http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	un enseignant dont le travail consiste à prêter une attention particulière aux études ou à la santé, etc. d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ;	1	um professor cuja função é dar atenção especial aos estudos ou à saúde, etc. de um aluno ou grupo de alunos;	1
	last	2	Un enseignant dont le travail consiste à porter une attention particulière à l'étude ou à la santé d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ;	2	Um professor cuja função é dar atenção especial ao estudo ou à saúde de um aluno ou grupo de alunos;	2
1	ALLEMAND	3	Tuteur	3	Tutor	3
2	ANGLAIS	4	Tuteur	4	Tutor	4
3	ARABE	5	son professeur d'histoire	5	seu tutor de história	5
4	bengali	6	Son mentor historique	6	Seu mentor histórico	6
5	CHINOIS	7	Son tuteur d'histoire de la maison	7	Seu tutor de história da casa	7
6	ESPAGNOL	8	Son tuteur d'histoire de la maison	8	Seu tutor de história da casa	8
7	FRANCAIS	9	Il était mon tuteur personnel à l'université	9	Ele foi meu tutor pessoal na universidade	9
8	hindi	10	Il est le tuteur personnel de mon université	10	Ele é o tutor pessoal da minha universidade	10
9	JAPONAIS	11	Il était mon tuteur personnel à l'université	11	Ele foi meu tutor pessoal na faculdade	11
10	punjabi	12	Il était mon tuteur personnel à l'université	12	Ele foi meu tutor pessoal na faculdade	12
11	POLONAIS	13	Elle est dans mon groupe de tuteurs à l'école	13	Ela está no meu grupo de tutores na escola	13
12	PORTUGAIS	14	Elle est dans le groupe de tuteurs de mon école	14	Ela está no grupo de tutores da minha escola	14
13	RUSSE	15	Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école	15	Ela é membro do grupo que me orientou na escola	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école	16	Ela é membro do grupo que me orientou na escola	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	un enseignant, en particulier celui qui enseigne aux adultes ou qui a un rôle particulier dans une école ou un collège	17	um professor, especialmente aquele que ensina adultos ou que tem um papel especial em uma escola ou faculdade	17
		18	Un enseignant, en particulier un enseignant qui enseigne aux adultes ou joue un rôle particulier dans une école ou une université.	18	Um professor, especialmente um professor que ensina adultos ou desempenha um papel especial em uma escola ou universidade.	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges)	19	Professores (responsáveis ​​pela educação de adultos ou tarefas especiais em faculdades e escolas de ensino médio)	19
	http://niemowa.free.fr	20	Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges)	20	Professores (responsáveis ​​pela educação de adultos ou tarefas especiais em faculdades e escolas de ensino médio)	20
		21	un tuteur d'éducation des adultes à temps partiel	21	um tutor de educação de adultos em tempo parcial	21
		22	Tutrice à temps partiel en éducation des adultes	22	Tutor de educação de adultos em meio período	22
		23	Professeur d'éducation des adultes à temps partiel	23	Professor de educação de adultos em meio período	23
		24	un maître de conférences dans un collège	24	um professor assistente em uma faculdade	24
		25	Maître de conférences adjoint dans une université	25	Professor assistente em uma universidade	25
		26	(Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement	26	(Conhecimento sobre faculdades e universidades) Assistente de Ensino	26
		27	(Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement	27	(Conhecimento sobre faculdades e universidades) Assistente de Ensino	27
		28	un livre d'instruction dans un sujet particulier, en particulier la musique	28	um livro de instrução em um determinado assunto, especialmente música	28
		29	Un guide pour un sujet spécifique, en particulier la musique	29	Um guia para um assunto específico, especialmente música	29
		30	Manuels ; (en particulier) manuels de musique	30	Livros didáticos; (especialmente) livros didáticos de música	30
		31	Manuels ; (en particulier) manuels de musique	31	Livros didáticos; (especialmente) livros didáticos de música	31
		32	un professeur de violon	32	um tutor de violino	32
		33	professeur de violon	33	Professora de violino	33
		34	Petit manuel	34	Pequeno livro didático	34
		35	Petit manuel	35	Pequeno livro didático	35
		36	~qn (dans qch)	36	~ sb (em sth)	36
		37	être le tuteur d'un élève individuel ou d'un petit groupe ; enseigner à qn, surtout en privé	37	ser um tutor para um aluno individual ou um pequeno grupo; para ensinar sb, especialmente em particular	37
		38	Servir de tuteur pour des étudiants individuels ou des groupes;	38	Servindo como um tutor para alunos individuais ou grupos;	38
		39	Enseigner ; donner des conférences ; instruire ; donner des cours particuliers (ou en groupe);	39	Ensinar; dar palestras; instruir; dar tutoria individual (ou em grupo);	39
		40	Enseigner ; enseigner ; entraîner	40	Ensine; ensine; treine	40
		41	Enseigner ; enseigner ; entraîner	41	Ensine; ensine; treine	41
		42	Il donne des cours aux élèves en mathématiques	42	Ele ensina os alunos em matemática	42
		43	Il donne des cours aux élèves en mathématiques	43	Ele ensina os alunos em matemática	43
		44	Il enseigne les mathématiques aux élèves	44	Ele ensina matemática aos alunos	44
		45	Il enseigne les mathématiques aux élèves	45	Ele ensina matemática aos alunos	45
		46	travailler comme tuteur	46	trabalhar como tutor	46
		47	Tuteur	47	Tutor	47
		48	Être un tuteur; être un tuteur universitaire	48	Seja um tutor; seja um tutor universitário	48
		49	Être un tuteur; être un tuteur universitaire	49	Seja um tutor; seja um tutor universitário	49
		50	son travail se partageait entre tutorat et recherche.	50	seu trabalho foi dividido entre tutoria e pesquisa.	50
		51	Son travail se divise en coaching et recherche	51	Seu trabalho se divide em coaching e pesquisa	51
		52	Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche	52	Seu trabalho é dividido em trabalho de tutor e trabalho de pesquisa	52
		53	Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche	53	Seu trabalho é dividido em trabalho de tutor e trabalho de pesquisa	53
		54	Didacticiel	54	tutorial	54
		55	une période d'enseignement dans une université qui implique une discussion entre un étudiant individuel ou un petit groupe d'étudiants et un tuteur	55	um período de ensino em uma universidade que envolve a discussão entre um aluno individual ou um pequeno grupo de alunos e um tutor	55
		56	Pendant l'enseignement universitaire, discussions impliquant des étudiants individuels ou un petit groupe d'étudiants et leurs tuteurs	56	Durante o ensino universitário, discussões envolvendo alunos individuais ou um pequeno grupo de alunos e seus tutores	56
		57	(tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat	57	(Tutor da universidade) tempo de tutoria individual, aula de tutoria	57
		58	(tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat	58	(Tutor da universidade) tempo de tutoria individual, aula de tutoria	58
		59	un petit livre ou un programme informatique qui donne des informations sur un sujet particulier ou explique comment qc est fait	59	um pequeno livro ou programa de computador que fornece informações sobre um determinado assunto ou explica como o trabalho é feito	59
		60	Un petit livre ou un programme informatique qui fournit des informations sur un sujet spécifique ou explique comment quelque chose est fait	60	Um pequeno livro ou programa de computador que fornece informações sobre um assunto específico ou explica como algo é feito	60
		61	Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles	61	Tutoriais; materiais complementares; instruções para fazer ângulos	61
		62	Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles	62	Tutoriais; materiais complementares; instruções para fazer ângulos	62
		63	Demi	63	Metade	63
		64	Un tutoriel en ligne est fourni	64	Um tutorial online é fornecido	64
		65	Fournir des tutoriels en ligne	65	Fornece tutoriais online	65
		66	Le tutorat en ligne est disponible	66	Tutoria online disponível	66
		67	Le tutorat en ligne est disponible	67	Tutoria online disponível	67
		68	Ke	68	Ke	68
		69	Pouvez	69	lata	69
		70	en lien avec le travail d'un tuteur	70	conectado com o trabalho de um tutor	70
		71	Lié au travail du mentor	71	Relacionado ao trabalho do mentor	71
		72	Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire	72	Tutor; professor particular; tutoria	72
		73	Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire	73	Tutor; professor particular; tutoria	73
		74	personnel de tutorat	74	equipe do tutorial	74
		75	conseiller	75	conselheiro	75
		76	Conseiller	76	Conselheiro	76
		77	Conseiller	77	Conselheiro	77
		78	un collège tutoriel (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	78	um colégio tutorial (uma escola particular que prepara os alunos para os exames)	78
		79	Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	79	Cram school (uma escola particular que prepara os alunos para os exames)	79
		80	Ecole privée de tutorat aux examens	80	Escola de reforço escolar para exame particular	80
		81	Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	81	Cram school (uma escola particular que prepara os alunos para os exames)	81
		82	Ecole privée de tutorat aux examens	82	Escola de reforço escolar para exame particular	82
		83	Ecole privée de tutorat aux examens	83	Escola de reforço escolar para exame particular	83
		84	tutti-frutti	84	tutti-frutti	84
		85	fruit	85	fruta	85
		86	un type de crème glacée qui contient des morceaux de fruits de toutes sortes	86	um tipo de sorvete que contém pedaços de frutas de vários tipos	86
		87	Une glace contenant divers morceaux de fruits	87	Um sorvete com vários pedaços de frutas	87
		88	Glace aux fruits assortis	88	Sorvete de frutas sortidas	88
		89	Glace aux fruits assortis	89	Sorvete de frutas sortidas	89
		90	Tutu	90	Tutu	90
		91	Tutu	91	Tutu	91
		92	une jupe de danseuse de ballet composée de plusieurs couches de tissu. Le tutus peut être soit court et rigide, dépassant de la taille, soit long et en forme de cloche	92	saia de bailarina feita de várias camadas de material. Os tutus podem ser curtos e rígidos, saindo da cintura, ou longos e em forma de sino	92
		93	Une jupe de ballerine composée de plusieurs épaisseurs de tissu. Le tutu peut être court et rigide, dépassant de la taille, ou long et en forme de cloche	93	Uma saia de bailarina feita de várias camadas de material. O tutu pode ser curto e rígido, saindo da cintura ou longo e em forma de sino	93
		94	Tutu	94	Tutu	94
		95	Tutu	95	Tutu	95
		96	tu-Petit tu-whoo	96	tu-whit tu-whoo	96
		97	utilisé pour représenter le son qu'un hibou fait	97	usado para representar o som que uma coruja faz	97
		98	Utilisé pour représenter le son émis par un hibou	98	Usado para representar o som feito por uma coruja	98
		99	(Hulu hululement) Le village crie	99	(Pio da coruja) A aldeia grita	99
		100	(Hulu hululement) Le village crie	100	(Pio da coruja) A aldeia grita	100
		101	Smoking	101	Smoking	101
		102	Smokings	102	Smoking	102
		103	aussi	103	tb	103
		104	informel	104	informal	104
		105	smoking	105	smoking	105
		106	costume de dîner	106	terno de jantar	106
		107	smoking	107	paletó	107
		108	De Tuxedo Park à New York, où il a été porté pour la première fois	108	Do Tuxedo Park em Nova York, onde foi usado pela primeira vez	108
		109	Du Tuxedo Park à New York, c'est la première fois que je le porte	109	Do Tuxedo Park em Nova York, é a primeira vez que o uso	109
		110	Originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements	110	Originado do Tuxedo Park de Nova York, onde foram as primeiras pessoas a usar esse tipo de roupa	110
		111	Il est originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements	111	É originário do Tuxedo Park de Nova York, onde foram as primeiras pessoas a usar esse tipo de roupa	111
		112	la télé	112	televisão	112
		113	Télévision	113	Televisão	113
		114	télévision	114	televisão	114
		115	TV ; tracteur électrique	115	TV; trator elétrico	115
		116	Qu'est-ce qu'il y a la télé ce soir?	116	O que vai passar na tv hoje a noite?	116
		117	Quelle émission télévisée y a-t-il ce soir?	117	Que programa de TV há esta noite?	117
		118	Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?	118	O que está passando hoje à noite na TV?	118
		119	Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?	119	O que está passando hoje à noite na TV?	119
		120	Nous achetons un nouveau téléviseur avec l'argent	120	Estamos comprando uma nova TV com o dinheiro	120
		121	Nous utilisons l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	121	Estamos usando o dinheiro para comprar uma nova TV	121
		122	Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	122	Vamos usar o dinheiro para comprar uma nova TV	122
		123	Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	123	Vamos usar o dinheiro para comprar uma nova TV	123
		124	Presque tous les foyers ont au moins un téléviseur.	124	Quase todas as residências possuem pelo menos um aparelho de TV.	124
		125	Presque tous les ménages ont au moins un téléviseur	125	Quase todas as residências têm pelo menos uma TV	125
		126	Presque chaque maison a au moins un téléviseur.	126	Quase todas as casas têm pelo menos uma TV.	126
		127	Presque chaque maison a au moins un téléviseur	127	Quase todas as casas têm pelo menos uma TV	127
		128	Toutes les chambres ont une salle de bain et TV couleur	128	Todos os quartos têm casa de banho e televisão a cores	128
		129	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	129	Todos os quartos têm banheiro e TV em cores	129
		130	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	130	Todos os quartos têm banheiro e TV em cores	130
		131	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	131	Todos os quartos têm banheiro e TV em cores	131
		132	une série/émission/programme	132	uma série / programa / programa de TV	132
		133	Séries/programmes/programmes télévisés	133	Séries / programas / programas de TV	133
		134	Série télévisée / drame / spectacle	134	Série de TV / drama / programa	134
		135	Série télévisée / drame / spectacle	135	Série de TV / drama / programa	135
		136	Lister	136	Lista	136
		137	télévision par satellite/câble/numérique	137	TV por satélite / cabo / digital	137
		138	Télévision par satellite/câble/numérique	138	Satélite / cabo / TV digital	138
		139	Télévision par satellite/câble/numérique	139	Satélite / Cabo / TV Digital	139
		140	Télévision par satellite/câble/numérique	140	Satélite / Cabo / TV Digital	140
		141	C'est une présentatrice télé très bien payée	141	Ela é uma apresentadora de TV bem paga	141
		142	Elle est une animatrice de télévision bien payée	142	Ela é uma apresentadora de TV bem paga	142
		143	Elle est l'animatrice de Gaoxin TV Lingzi	143	Ela é a apresentadora de Gaoxin TV Lingzi	143
		144	Elle est une animatrice de télévision bien payée	144	Ela é uma apresentadora de TV bem paga	144
		145	Elle est une animatrice de télévision bien payée	145	Ela é uma apresentadora de TV bem paga	145
		146	Elle est une animatrice de télévision bien payée	146	Ela é uma apresentadora de TV bem paga	146
		147	haute	147	Alto	147
		148	Haute	148	Alto	148
		149	voir également	149	Veja também	149
		150	télévision payante	150	televisão paga	150
		151	dîner télé	151	TV jantar	151
		152	un plat que vous pouvez acheter déjà cuit et préparé, que vous n'avez qu'à réchauffer avant de pouvoir le manger	152	uma refeição que você pode comprar já cozida e preparada, que só precisa esquentar antes de comer	152
		153	Vous pouvez acheter des plats cuisinés et préparés, il vous suffit de les réchauffer et de les manger	153	Você pode comprar refeições cozidas e preparadas, você só precisa aquecê-las e comê-las	153
		154	(Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite	154	(Pode ser comido quando aquecido) Fast food conveniente, fast food cozido	154
		155	(Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite	155	(Pode ser comido quando aquecido) Fast food conveniente, fast food cozido	155
		156	Tibétain	156	Tibetano	156
		157	Cuit	157	Cozinhou	157
		158	cuisiner	158	cozinhar	158
		159	TVP	159	TVP	159
		160	Protéine végétale texturée	160	Proteína vegetal texturizada	160
		161	TW (abréviation tw)	161	TW (abbr tw)	161
		162	Térawatts	162	Terawatts	162
		163	Térawatts	163	Terawatts	163
		164	Trop	164	Demais	164
		165	Informel	165	Informal	165
		166	quelque chose qui a été dit ou écrit que vous pensez être stupide et faux	166	algo que foi dito ou escrito que você acha que é estúpido e não é verdade	166
		167	Les choses qui ont été dites ou écrites, vous pensez qu'elles sont stupides et fausses	167	Coisas que foram ditas ou escritas, você acha que são estúpidas e não verdadeiras	167
		168	Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits	168	Bobagem; palavras estúpidas; bobagem; palavras desajeitadas	168
		169	Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits	169	Bobagem; palavras estúpidas; bobagem; palavras desajeitadas	169
		170	Synonyme	170	Sinônimo	170
		171	absurdité	171	Absurdo	171
		172	deux	172	dois	172
		173	nombre (ancien usage) deux	173	número (uso antigo) dois	173
		174	deux	174	dois	174
		175	jamais les deux ne se rencontreront (en disant) utilisé pour dire que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble	175	nunca os dois se encontrarão (dizendo) costumava dizer que duas coisas são tão diferentes que não podem existir juntas	175
		176	jamais les deux ne se rencontreront (en disant) On disait autrefois que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble	176	nunca os dois se encontrarão (dizendo) Costumava-se dizer que duas coisas são tão diferentes que não podem existir juntas	176
		177	Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents	177	Os dois nunca podem ficar juntos; são muito diferentes; são muito diferentes	177
		178	Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents	178	Os dois nunca podem ficar juntos; são muito diferentes; são muito diferentes	178
		179	accent	179	sotaque	179
		180	sonner	180	som	180
		181	utilisé pour décrire une façon de parler, généralement celle qui est typique d'une zone particulière et en particulier celle dans laquelle les sons sont produits par le nez ainsi que la bouche	181	usado para descrever um modo de falar, geralmente aquele que é típico de uma área particular e especialmente aquele em que os sons são produzidos tanto pelo nariz quanto pela boca	181
		182	Utilisé pour décrire une façon de parler, généralement une façon typique de parler dans une zone spécifique, en particulier la façon de parler par le nez et la bouche	182	Usado para descrever uma maneira de falar, geralmente uma maneira típica de falar em uma área específica, especialmente a maneira de falar através do nariz e da boca	182
		183	Nasal (se réfère généralement au dialecte)	183	Nasal (geralmente se refere ao dialeto)	183
		184	Nasal (se réfère généralement au dialecte)	184	Nasal (geralmente se refere ao dialeto)	184
		185	un son qui est produit lorsqu'une corde tendue, en particulier sur un instrument de musique, est tirée et relâchée	185	um som que é feito quando uma corda tensa, especialmente em um instrumento musical, é puxada e solta	185
		186	Cordes tendues, en particulier les cordes d'un instrument, le son émis lorsqu'elles sont tirées et desserrées	186	Cordas tensas, especialmente cordas em um instrumento, o som feito quando puxado e solto	186
		187	Cordes pincées	187	Cordas dedilhadas	187
		188	Cordes pincées	188	Cordas dedilhadas	188
		189	faire un bruit comme un fil tendu ou une ficelle tirée et relâchée ; faire en sorte que qc fasse cela	189	para fazer um som como um fio ou corda esticada sendo puxada e solta; para fazer sth fazer isso	189
		190	Faire un son semblable au serrage et au desserrage d'une ficelle ou d'une ficelle ;	190	Faça um som semelhante ao aperto e afrouxamento de uma corda ou corda;	190
		191	Cueillir	191	Arranca	191
		192	Cueillir	192	Arranca	192
		193	Les ressorts du lit tanguaient	193	As molas da cama vibraram	193
		194	Le ressort du lit fait un son dur	194	A mola da cama faz um som áspero	194
		195	Le ressort de ce lit cogne	195	A mola desta cama bate	195
		196	Le ressort de ce lit cogne	196	A mola desta cama bate	196
		197	Quelqu'un jouait de la guitare dans la pièce d'à côté	197	Alguém estava tocando uma guitarra na sala ao lado	197
		198	Quelqu'un joue de la guitare dans la pièce voisine	198	Alguém está tocando violão na sala ao lado	198
		199	Quelqu'un à côté joue de la guitare	199	Alguém na porta ao lado está tocando violão	199
		200	Quelqu'un à côté joue de la guitare	200	Alguém na porta ao lado está tocando violão	200
		201	c'était	201	foi	201
		202	abréviation [littéraire	202	abr. [literário	202
		203	c'était	203	isso foi	203
		204	c'était l'abréviation	204	era abreviatura	204
		205	chatte	205	babaca	205
		206	Chatte	206	Twat	206
		207	tabou, argot	207	tabu, gíria	207
		208	un mot offensant pour une personne désagréable ou stupide	208	uma palavra ofensiva para uma pessoa desagradável ou estúpida	208
		209	Mots offensants pour les gens désagréables ou stupides	209	Palavras ofensivas para pessoas desagradáveis ​​ou estúpidas	209
		210	Une personne ennuyeuse	210	Pessoa chata	210
		211	Une personne ennuyeuse	211	Pessoa chata	211
		212	un mot offensant pour les organes sexuels féminins externes	212	uma palavra ofensiva para os órgãos sexuais femininos externos	212
		213	Mots offensants pour les organes sexuels féminins externes	213	Palavras ofensivas para órgãos sexuais femininos externos	213
		214	Chatte	214	Boceta	214
		215	Chatte	215	Boceta	215
		216	tordre	216	Puxão	216
		217	Ajustement	217	Ajustamento	217
		218	tirer ou tordre qch soudainement	218	puxar ou torcer de repente	218
		219	Tirez ou tordez quelque chose soudainement	219	Puxe ou torça algo repentinamente	219
		220	Tourner	220	Torção	220
		221	Tourner	221	Torção	221
		222	Elle a tordu son oreille de manière ludique	222	Ela beliscou sua orelha de brincadeira	222
		223	Elle lui pinça l'oreille malicieusement	223	Ela beliscou sua orelha maliciosamente	223
		224	Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de	224	Ela torceu as orelhas dele para zombar	224
		225	Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de	225	Ela torceu as orelhas dele para zombar	225
		226	apporter de légères modifications à une machine, un système, etc. pour l'améliorer	226	fazer pequenas alterações em uma máquina, sistema, etc. para melhorá-lo	226
		227	Apporter des modifications mineures à la machine, au système, etc. pour l'améliorer	227	Faça pequenas alterações na máquina, sistema, etc. para melhorá-lo	227
		228	Léger réglage (système machine, etc.)	228	Ajuste ligeiro (sistema da máquina, etc.)	228
		229	Léger réglage (système machine, etc.)	229	Ajuste ligeiro (sistema da máquina, etc.)	229
		230	Je pense qu'il va falloir peaufiner un peu ces chiffres avant de les montrer au patron	230	Acho que você terá que ajustar esses números um pouco antes de mostrá-los ao chefe	230
		231	Je pense que vous devez ajuster légèrement ces chiffres avant de pouvoir les montrer à votre patron	231	Acho que você tem que ajustar esses números ligeiramente antes de mostrá-los ao seu chefe	231
		232	Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder	232	Acho que você tem que mudar esses números ligeiramente antes de deixar o chefe olhar para eles	232
		233	Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder	233	Acho que você tem que mudar esses números ligeiramente antes de deixar o chefe olhar para eles	233
		234	une forte traction ou torsion	234	um puxão ou torção acentuada	234
		235	Tiré ou tordu	235	Arrancado ou torcido	235
		236	Tourner	236	Torção	236
		237	Tourner	237	Torção	237
		238	Elle a donné un coup sec à son oreille	238	Ela deu um beliscão na orelha dele	238
		239	Elle a donné à ses oreilles un ajustement fin	239	Ela deu um ajuste fino nas orelhas dele	239
		240	Elle lui a tordu l'oreille	240	Ela torceu a orelha dele	240
		241	Elle lui a tordu l'oreille	241	Ela torceu a orelha dele	241
		242	Chute	242	Queda	242
		243	??	243	抭	243
		244	Prise	244	Segurar	244
		245	vis	245	parafuso	245
		246	un léger changement que vous apportez à une machine, un système, etc. pour l'améliorer	246	uma pequena mudança que você faz em uma máquina, sistema, etc. para melhorá-lo	246
		247	Modifications mineures que vous apportez à la machine, au système, etc. pour l'améliorer	247	Pequenas alterações que você faz na máquina, sistema, etc. para melhorá-lo	247
		248	(Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs	248	(Para máquinas, sistemas, etc.) pequenos ajustes	248
		249	(Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs	249	(Para máquinas, sistemas, etc.) pequenos ajustes	249
		250	Twee	250	Twee	250
		251	Yu	251	Yu	251
		252	informel, désapprobateur	252	informal, desaprovador	252
		253	très jolie, d'une manière que vous trouvez désagréable et idiote ; paraissant sentimentale	253	muito bonita, de uma forma que você acha desagradável e boba; aparentando ser sentimental	253
		254	Très beau, d'une manière que vous trouvez désagréable et stupide ; semble sentimental	254	Muito bonito, de uma forma que você acha desagradável e estúpida; parece sentimental	254
		255	Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux	255	Pretensioso; chique; fingindo ser afetuoso	255
		256	Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux	256	Pretensioso; chique; fingindo ser afetuoso	256
		257	La chambre était décorée de deux petites photos d'animaux	257	A sala estava decorada com pequenas fotos de animais	257
		258	Petites photos de twee dans la chambre décorée d'animaux	258	Pequenas fotos de twee na sala decorada com animais	258
		259	Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux	259	Esta sala está cheia de pequenas fotos elegantes de animais	259
		260	Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux	260	Esta sala está cheia de pequenas fotos elegantes de animais	260
		261	Tweed	261	Tweed	261
		262	Tweed	262	Tweed	262
		263	un type de tissu rugueux épais en laine qui contient de petites taches de fil de couleur différente	263	um tipo de tecido grosso e áspero feito de lã que contém pequenas manchas de fios de cores diferentes	263
		264	Un tissu grossier en laine avec des fils fins de différentes couleurs	264	Um pano grosso feito de lã com fios finos de cores diferentes	264
		265	Tweed (panaché)	265	(Variegado) Tweed	265
		266	Tweed (panaché)	266	(Variegado) Tweed	266
		267	une veste en tweed	267	uma jaqueta de tweed	267
		268	veste de tweed	268	casaco de tweed	268
		269	Chemisier en tweed	269	Blusa tweed	269
		270	Chemisier en tweed	270	Blusa tweed	270
		271	tweed	271	tweed	271
		272	Tweed	272	Tweed	272
		273	vêtements en tweed	273	roupas feitas de tweed	273
		274	Vêtements en tweed	274	Roupas de tweed	274
		275	Vêtements en tweed	275	Roupas de tweed	275
		276	Tweedle dum et Tweedle dee	276	Tweedle dum e Tweedle dee	276
		277	Tweedle dum et Tweedle dee	277	Tweedle dum e Tweedle dee	277
		278	deux personnes ou choses qui ne sont pas différentes l'une de l'autre	278	duas pessoas ou coisas que não são diferentes uma da outra	278
		279	Deux personnes ou choses qui ne se distinguent pas l'une de l'autre	279	Duas pessoas ou coisas que são indistinguíveis uma da outra	279
		280	Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat	280	Duas pessoas (ou coisas) indistinguíveis; meio malicioso	280
		281	Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat	281	Duas pessoas (ou coisas) indistinguíveis; meio malicioso	281
		282	Différence	282	Diferença	282
		283	N.-É.	283	NS	283
		284	De deux personnages de Through the Looking Glass de Lewis Carroll qui se ressemblent et disent les mêmes choses	284	De dois personagens em Através do Espelho, de Lewis Carroll, que têm a mesma aparência e dizem as mesmas coisas	284
		285	Deux personnages de "Mirror Flower and Water Moon" de Lewis Carroll, ils se ressemblent et disent la même chose	285	Dois personagens de "Mirror Flower and Water Moon", de Lewis Carroll, têm a mesma aparência e dizem a mesma coisa	285
		286	Des deux personnages du roman Le monde dans le miroir de Lewis Carroll	286	Dos dois personagens do romance The World in the Mirror de Lewis Carroll	286
		287	Des deux personnages du roman "Le monde dans le miroir" de Lewis Carroll	287	Dos dois personagens do romance "The World in the Mirror" de Lewis Carroll	287
		288	tweed	288	tweedy	288
		289	Tweed	289	Tweed	289
		290	en tweed ou ressemblant à celui-ci	290	feito de ou parecendo tweed	290
		291	Fait de tweed ou ressemble à du tweed	291	Feito de tweed ou parece tweed	291
		292	Fait d'une veste en tweed; comme un tweed	292	Feito de uma jaqueta de tweed; como um tweed	292
		293	Fait d'une veste en tweed; comme un tweed	293	Feito de uma jaqueta de tweed; como um tweed	293
		294	une veste en tweed	294	uma jaqueta de tweed	294
		295	Une veste en tweed	295	Uma jaqueta de tweed	295
		296	veste de tweed	296	casaco de tweed	296
		297	veste de tweed	297	casaco de tweed	297
		298	informel, souvent désapprobateur	298	informal, muitas vezes desaprovador	298
		299	utilisé pour décrire le genre de personne qui porte souvent des tweeds et montre donc qu'ils appartiennent à la classe sociale des gens riches qui vivent à la campagne	299	costumava descrever o tipo de pessoa que costuma usar tweed e, portanto, mostra que pertence à classe social dos ricos que vivem no campo	299
		300	Utilisé pour décrire le genre de personnes qui portent souvent du tweed, indiquant ainsi qu'elles appartiennent à la classe sociale aisée vivant à la campagne	300	Usada para descrever o tipo de pessoa que costuma usar tweed, indicando pertencer a uma classe social abastada que vive no campo.	300
		301	(Portant souvent des vêtements de laine) écuyer	301	(Freqüentemente vestindo roupas de lã) escudeiro	301
		302	(Portant souvent des vêtements de laine) écuyer	302	(Freqüentemente vestindo roupas de lã) escudeiro	302
		303	interpolation	303	Tween	303
		304	Aussi	304	Também	304
		305	Préadolescent	305	Adolescente	305
		306	un enfant entre 10 et 12 ans environ	306	uma criança com idades entre cerca de 10 e 12	306
		307	Enfants entre 10 et 12 ans	307	Crianças entre 10 e 12 anos	307
		308	Adolescents entre 10 et 12 ans	308	Adolescentes entre 10 e 12 anos	308
		309	Adolescents entre 10 et 12 ans	309	Adolescentes entre 10 e 12 anos	309
		310	Synonyme	310	Sinônimo	310
		311	Pré adolescent	311	Pré adolescente	311
		312	tweeter	312	tweet	312
		313	tweeter	313	tweet	313
		314	le son court et aigu produit par un petit oiseau	314	o curto som alto feito por um pequeno pássaro	314
		315	Court aigu par l'oiseau	315	Curto e agudo pelo pássaro	315
		316	(Oiseau) gazouillis, gazouillis	316	(Bird's) gorjeio, gorjeio	316
		317	(Oiseau) gazouillis, gazouillis	317	(Bird's) gorjeio, gorjeio	317
		318	tweeter	318	tweeter	318
		319	un haut-parleur pour reproduire les notes aiguës dans un système audio	319	um alto-falante para reproduzir as notas altas em um sistema de som	319
		320	Haut-parleur pour reproduire les aigus dans le système de son	320	Alto-falante para reproduzir o tom alto no sistema de som	320
		321	tweeter (d'un système de son)	321	tweeter (de um sistema de som)	321
		322	Tweeter (d'un système de son)	322	Tweeter (de um sistema de som)	322
		323	Comparer	323	Comparar	323
		324	woofer	324	woofer	324
		325	pince à épiler	325	pinças	325
		326	pince à épiler	326	pinças	326
		327	pince à épiler	327	pinças	327
		328	pince à épiler	328	pinças	328
		329	un petit outil avec deux longues parties minces réunies à une extrémité, utilisé pour ramasser de très petites choses ou pour arracher les cheveux	329	uma pequena ferramenta com duas partes longas e finas unidas em uma extremidade, usada para pegar coisas muito pequenas ou para arrancar cabelos	329
		330	Un petit outil avec deux parties minces reliées à une extrémité, utilisé pour ramasser de petites choses ou arracher les cheveux	330	Uma pequena ferramenta com duas partes delgadas conectadas em uma extremidade, usada para pegar coisas pequenas ou arrancar cabelos	330
		331	Brucelles ; petites pinces :	331	Pinças; pequenas braçadeiras:	331
		332	une pince à épiler	332	um par de pinças	332
		333	Une pince à épiler	333	Um par de pinças	333
		334	#NOME?	334	#NOME?	334
		335	Douzième Nuit	335	Décima segunda noite	335
		336	Douzième nuit	336	Décima segunda noite	336
		337	6 janvier, jour de la fête chrétienne de l'épiphanie	337	6 de janeiro, dia da festa cristã da epifania	337
		338	Fête de l'Épiphanie chrétienne, le 6 janvier	338	Festa da Epifania Cristã, 6 de janeiro	338
		339	Épiphanie, épiphanie (6 janvier, fête chrétienne	339	Epifania, epifania (6 de janeiro, feriado cristão	339
		340	Épiphanie, Épiphanie (6 janvier, fête chrétienne)	340	Epifania, Epifania (6 de janeiro, feriado cristão)	340
		341	le soir du 5 janvier, veille de l'épiphanie, qui marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël	341	a noite de 5 de janeiro, véspera da epifania, que tradicionalmente marca o fim das celebrações do Natal	341
		342	La nuit du 5 janvier, veille de l'Epiphanie, marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël	342	A noite de 5 de janeiro, um dia antes da Epifania, tradicionalmente marca o fim das celebrações do Natal	342
		343	La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël.	343	Véspera da Epifania, véspera da Aparição (A noite de 5 de janeiro, tradicionalmente marca o fim do período de Natal.	343
		344	La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël.	344	Véspera da Epifania, véspera da Aparição (A noite de 5 de janeiro, tradicionalmente marca o fim do período de Natal.	344