http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	un enseignant dont le travail consiste à prêter une attention particulière aux études ou à la santé, etc. d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ;	1	seito mataha seito no gurūpu no kenkyū ya kenkō nado ni tokubetsuna chūi o harau koto o shigoto to suru kyōshi .	1	生徒 または 生徒 の グループ の 研究 や 健康 など に 特別な 注意 を 払う こと を 仕事 と する 教師 。	1	せいと または せいと の グループ の けんきゅう や けんこう など に とくべつな ちゅうい お はらう こと お しごと と する きょうし 。	1
	last	2	Un enseignant dont le travail consiste à porter une attention particulière à l'étude ou à la santé d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ;	2	seito mataha seito no gurūpu no kenkyū mataha kenkō ni tokubetsuna chūi o harau koto o shigoto to suru kyōshi .	2	生徒 または 生徒 の グループ の 研究 または 健康 に 特別な 注意 を 払う こと を 仕事 と する 教師 。	2	せいと または せいと の グループ の けんきゅう または けんこう に とくべつな ちゅうい お はらう こと お しごと と する きょうし 。	2
1	ALLEMAND	3	Tuteur	3	katei kyōshi	3	家庭 教師	3	かてい きょうし	3
2	ANGLAIS	4	Tuteur	4	katei kyōshi	4	家庭 教師	4	かてい きょうし	4
3	ARABE	5	son professeur d'histoire	5	kare no rekishi no katei kyōshi	5	彼 の 歴史 の 家庭 教師	5	かれ の れきし の かてい きょうし	5
4	bengali	6	Son mentor historique	6	kare no rekishi teki shidōsha	6	彼 の 歴史 的 指導者	6	かれ の れきし てき しどうしゃ	6
5	CHINOIS	7	Son tuteur d'histoire de la maison	7	kare no ie no rekishi no katei kyōshi	7	彼 の 家 の 歴史 の 家庭 教師	7	かれ の いえ の れきし の かてい きょうし	7
6	ESPAGNOL	8	Son tuteur d'histoire de la maison	8	kare no ie no rekishi no katei kyōshi	8	彼 の 家 の 歴史 の 家庭 教師	8	かれ の いえ の れきし の かてい きょうし	8
7	FRANCAIS	9	Il était mon tuteur personnel à l'université	9	kare wa daigaku de watashi no kojin tekina katei kyōshideshita	9	彼 は 大学 で 私 の 個人 的な 家庭 教師でした	9	かれ わ だいがく で わたし の こじん てきな かてい きょうしでした	9
8	hindi	10	Il est le tuteur personnel de mon université	10	kare wa watashi no daigaku no katei kyōshidesu	10	彼 は 私 の 大学 の 家庭 教師です	10	かれ わ わたし の だいがく の かてい きょうしです	10
9	JAPONAIS	11	Il était mon tuteur personnel à l'université	11	kare wa daigaku no watashi no kojin tekina katei kyōshideshita	11	彼 は 大学 の 私 の 個人 的な 家庭 教師でした	11	かれ わ だいがく の わたし の こじん てきな かてい きょうしでした	11
10	punjabi	12	Il était mon tuteur personnel à l'université	12	kare wa daigaku no watashi no kojin tekina katei kyōshideshita	12	彼 は 大学 の 私 の 個人 的な 家庭 教師でした	12	かれ わ だいがく の わたし の こじん てきな かてい きょうしでした	12
11	POLONAIS	13	Elle est dans mon groupe de tuteurs à l'école	13	kanojo wa gakkō no watashi no katei kyōshi gurūpu ni imasu	13	彼女 は 学校 の 私 の 家庭 教師 グループ に います	13	かのじょ わ がっこう の わたし の かてい きょうし グループ に います	13
12	PORTUGAIS	14	Elle est dans le groupe de tuteurs de mon école	14	kanojo wa watashi no gakkō no katei kyōshi gurūpu ni imasu	14	彼女 は 私 の 学校 の 家庭 教師 グループ に います	14	かのじょ わ わたし の がっこう の かてい きょうし グループ に います	14
13	RUSSE	15	Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école	15	kanojo wa gakkō de watashi o shidō shitekureta gurūpu no menbādesu	15	彼女 は 学校 で 私 を 指導 してくれた グループ の メンバーです	15	かのじょ わ がっこう で わたし お しどう してくれた グループ の めんばあです	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école	16	kanojo wa gakkō de watashi o shidō shitekureta gurūpu no menbādesu	16	彼女 は 学校 で 私 を 指導 してくれた グループ の メンバーです	16	かのじょ わ がっこう で わたし お しどう してくれた グループ の めんばあです	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	un enseignant, en particulier celui qui enseigne aux adultes ou qui a un rôle particulier dans une école ou un collège	17	kyōshi , tokuni otona o oshieru hito , mataha gakkō ya daigaku de tokubetsuna yakuwari o hatashiteiru hito	17	教師 、 特に 大人 を 教える 人 、 または 学校 や 大学 で 特別な 役割 を 果たしている 人	17	きょうし 、 とくに おとな お おしえる ひと 、 または がっこう や だいがく で とくべつな やくわり お はたしている ひと	17
		18	Un enseignant, en particulier un enseignant qui enseigne aux adultes ou joue un rôle particulier dans une école ou une université.	18	kyōshi , tokuni otona o oshie tari , gakkō ya daigaku de tokubetsuna yakuwari o hatashiteiru kyōshi .	18	教師 、 特に 大人 を 教え たり 、 学校 や 大学 で 特別な 役割 を 果たしている 教師 。	18	きょうし 、 とくに おとな お おしえ たり 、 がっこう や だいがく で とくべつな やくわり お はたしている きょうし 。	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges)	19	kyōshi （ seijin kyōiku mataha daigaku ya chūgakkō de no tokubetsuna ninmu o tantō ）	19	教師 （ 成人 教育 または 大学 や 中学校 で の 特別な 任務 を 担当 ）	19	きょうし （ せいじん きょういく または だいがく や ちゅうがっこう で の とくべつな にんむ お たんとう ）	19
	http://niemowa.free.fr	20	Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges)	20	kyōshi （ seijin kyōiku mataha daigaku ya chūgakkō de no tokubetsuna ninmu o tantō ）	20	教師 （ 成人 教育 または 大学 や 中学校 で の 特別な 任務 を 担当 ）	20	きょうし （ せいじん きょういく または だいがく や ちゅうがっこう で の とくべつな にんむ お たんとう ）	20
		21	un tuteur d'éducation des adultes à temps partiel	21	pātotaimu no seijin kyōiku katei kyōshi	21	パートタイム の 成人 教育 家庭 教師	21	パートタイム の せいじん きょういく かてい きょうし	21
		22	Tutrice à temps partiel en éducation des adultes	22	pātotaimu no seijin kyōiku katei kyōshi	22	パートタイム の 成人 教育 家庭 教師	22	パートタイム の せいじん きょういく かてい きょうし	22
		23	Professeur d'éducation des adultes à temps partiel	23	pātotaimu no seijin kyōiku kyōshi	23	パートタイム の 成人 教育 教師	23	パートタイム の せいじん きょういく きょうし	23
		24	un maître de conférences dans un collège	24	daigaku no jo kyō	24	大学 の 助 教	24	だいがく の じょ きょう	24
		25	Maître de conférences adjoint dans une université	25	daigaku no jo kyō	25	大学 の 助 教	25	だいがく の じょ きょう	25
		26	(Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement	26	（ daigaku nikansuru chishiki ） tīchinguashisutanto	26	（ 大学 に関する 知識 ） ティーチングアシスタント	26	（ だいがく にかんする ちしき ） てぃいちんぐあしすたんと	26
		27	(Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement	27	（ daigaku nikansuru chishiki ） tīchinguashisutanto	27	（ 大学 に関する 知識 ） ティーチングアシスタント	27	（ だいがく にかんする ちしき ） てぃいちんぐあしすたんと	27
		28	un livre d'instruction dans un sujet particulier, en particulier la musique	28	tokutei no shudai , tokuni ongaku nikansuru shidōsho	28	特定 の 主題 、 特に 音楽 に関する 指導書	28	とくてい の しゅだい 、 とくに おんがく にかんする しどうしょ	28
		29	Un guide pour un sujet spécifique, en particulier la musique	29	tokutei no shudai , tokuni ongaku no tame no gaidobukku	29	特定 の 主題 、 特に 音楽 の ため の ガイドブック	29	とくてい の しゅだい 、 とくに おんがく の ため の ガイドブック	29
		30	Manuels ; (en particulier) manuels de musique	30	kyōkasho ;（ tokuni ） ongaku kyōkasho	30	教科書 ;（ 特に ） 音楽 教科書	30	きょうかしょ ;（ とくに ） おんがく きょうかしょ	30
		31	Manuels ; (en particulier) manuels de musique	31	kyōkasho ;（ tokuni ） ongaku kyōkasho	31	教科書 ;（ 特に ） 音楽 教科書	31	きょうかしょ ;（ とくに ） おんがく きょうかしょ	31
		32	un professeur de violon	32	baiorin no katei kyōshi	32	バイオリン の 家庭 教師	32	バイオリン の かてい きょうし	32
		33	professeur de violon	33	vaiorin kyōshi	33	ヴァイオリン 教師	33	ヴァイオリン きょうし	33
		34	Petit manuel	34	chīsana kyōkasho	34	小さな 教科書	34	ちいさな きょうかしょ	34
		35	Petit manuel	35	chīsana kyōkasho	35	小さな 教科書	35	ちいさな きょうかしょ	35
		36	~qn (dans qch)	36	〜 sb （ sth ）	36	〜 sb （ sth ）	36	〜 sb （ sth ）	36
		37	être le tuteur d'un élève individuel ou d'un petit groupe ; enseigner à qn, surtout en privé	37	koko no gakusei mataha shō gurūpu no katei kyōshi ni naru koto ; tokuni kojin teki ni sb o oshieru koto	37	個々 の 学生 または 小 グループ の 家庭 教師 に なる こと ; 特に 個人 的 に sb を 教える こと	37	ここ の がくせい または しょう グループ の かてい きょうし に なる こと ; とくに こじん てき に sb お おしえる こと	37
		38	Servir de tuteur pour des étudiants individuels ou des groupes;	38	koko no gakusei mataha gurūpu no katei kyōshi toshite no yakuwari o hatasu .	38	個々 の 学生 または グループ の 家庭 教師 として の 役割 を 果たす 。	38	ここ の がくせい または グループ の かてい きょうし として の やくわり お はたす 。	38
		39	Enseigner ; donner des conférences ; instruire ; donner des cours particuliers (ou en groupe);	39	oshieru ; kōgi o suru ; shiji suru ; kojin （ mataha gurūpu ） no kobetsu shidō o suru ;	39	教える ; 講義 を する ; 指示 する ; 個人 （ または グループ ） の 個別 指導 を する ;	39	おしえる ; こうぎ お する ; しじ する ; こじん （ または グループ ） の こべつ しどう お する ;	39
		40	Enseigner ; enseigner ; entraîner	40	oshieru ; oshieru ; kōchi	40	教える ; 教える ; コーチ	40	おしえる ; おしえる ; こうち	40
		41	Enseigner ; enseigner ; entraîner	41	oshieru ; oshieru ; kōchi	41	教える ; 教える ; コーチ	41	おしえる ; おしえる ; こうち	41
		42	Il donne des cours aux élèves en mathématiques	42	kare wa sūgaku no gakusei o shidō shimasu	42	彼 は 数学 の 学生 を 指導 します	42	かれ わ すうがく の がくせい お しどう します	42
		43	Il donne des cours aux élèves en mathématiques	43	kare wa sūgaku no gakusei o shidō shimasu	43	彼 は 数学 の 学生 を 指導 します	43	かれ わ すうがく の がくせい お しどう します	43
		44	Il enseigne les mathématiques aux élèves	44	kare wa gakusei ni sūgaku o oshieteimasu	44	彼 は 学生 に 数学 を 教えています	44	かれ わ がくせい に すうがく お おしえています	44
		45	Il enseigne les mathématiques aux élèves	45	kare wa gakusei ni sūgaku o oshieteimasu	45	彼 は 学生 に 数学 を 教えています	45	かれ わ がくせい に すうがく お おしえています	45
		46	travailler comme tuteur	46	katei kyōshi toshite hataraku tame ni	46	家庭 教師 として 働く ため に	46	かてい きょうし として はたらく ため に	46
		47	Tuteur	47	katei kyōshi	47	家庭 教師	47	かてい きょうし	47
		48	Être un tuteur; être un tuteur universitaire	48	katei kyōshi ni naru ; daigaku no katei kyōshi ni naru	48	家庭 教師 に なる ; 大学 の 家庭 教師 に なる	48	かてい きょうし に なる ; だいがく の かてい きょうし に なる	48
		49	Être un tuteur; être un tuteur universitaire	49	katei kyōshi ni naru ; daigaku no katei kyōshi ni naru	49	家庭 教師 に なる ; 大学 の 家庭 教師 に なる	49	かてい きょうし に なる ; だいがく の かてい きょうし に なる	49
		50	son travail se partageait entre tutorat et recherche.	50	kanojo no shigoto wa katei kyōshi to kenkyū ni wakeraremashita .	50	彼女 の 仕事 は 家庭 教師 と 研究 に 分けられました 。	50	かのじょ の しごと わ かてい きょうし と けんきゅう に わけられました 。	50
		51	Son travail se divise en coaching et recherche	51	kanojo no shigoto wa kōchingu to kenkyū ni wakareteimasu	51	彼女 の 仕事 は コーチング と 研究 に 分かれています	51	かのじょ の しごと わ こうちんぐ と けんきゅう に わかれています	51
		52	Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche	52	kanojo no shigoto wa katei kyōshi no shigoto to kenkyū no shigoto ni wakareteimasu	52	彼女 の 仕事 は 家庭 教師 の 仕事 と 研究 の 仕事 に 分かれています	52	かのじょ の しごと わ かてい きょうし の しごと と けんきゅう の しごと に わかれています	52
		53	Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche	53	kanojo no shigoto wa katei kyōshi no shigoto to kenkyū no shigoto ni wakareteimasu	53	彼女 の 仕事 は 家庭 教師 の 仕事 と 研究 の 仕事 に 分かれています	53	かのじょ の しごと わ かてい きょうし の しごと と けんきゅう の しごと に わかれています	53
		54	Didacticiel	54	chūtoriaru	54	チュートリアル	54	チュートリアル	54
		55	une période d'enseignement dans une université qui implique une discussion entre un étudiant individuel ou un petit groupe d'étudiants et un tuteur	55	koko no gakusei mataha gakusei no shō gurūpu to chūtā no ma no giron o fukumu daigaku de no kyōiku kikan	55	個々 の 学生 または 学生 の 小 グループ と チューター の 間 の 議論 を 含む 大学 で の 教育 期間	55	ここ の がくせい または がくせい の しょう グループ と ちゅうたあ の ま の ぎろん お ふくむ だいがく で の きょういく きかん	55
		56	Pendant l'enseignement universitaire, discussions impliquant des étudiants individuels ou un petit groupe d'étudiants et leurs tuteurs	56	daigaku de no jugyō de wa , koko no gakusei mataha shō gurūpu no gakusei to sono chūtā ga sanka suru disukasshon	56	大学 で の 授業 で は 、 個々 の 学生 または 小 グループ の 学生 と その チューター が 参加 する ディスカッション	56	だいがく で の じゅぎょう で わ 、 ここ の がくせい または しょう グループ の がくせい と その ちゅうたあ が さんか する ディスカッション	56
		57	(tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat	57	（ daigaku chūtā ） kobetsu chūtā jikan , chūtākurasu	57	（ 大学 チューター ） 個別 チューター 時間 、 チュータークラス	57	（ だいがく ちゅうたあ ） こべつ ちゅうたあ じかん 、 ちゅうたあくらす	57
		58	(tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat	58	（ daigaku chūtā ） kobetsu chūtā jikan , chūtākurasu	58	（ 大学 チューター ） 個別 チューター 時間 、 チュータークラス	58	（ だいがく ちゅうたあ ） こべつ ちゅうたあ じかん 、 ちゅうたあくらす	58
		59	un petit livre ou un programme informatique qui donne des informations sur un sujet particulier ou explique comment qc est fait	59	tokutei no shudai nikansuru jōhō o teikyō shi tari , sth ga dono yō ni okonawareru ka o setsumei suru mijikai hon mataha konpyūta puroguramu	59	特定 の 主題 に関する 情報 を 提供 し たり 、 sth が どの よう に 行われる か を 説明 する 短い 本 または コンピュータ プログラム	59	とくてい の しゅだい にかんする じょうほう お ていきょう し たり 、 sth が どの よう に おこなわれる か お せつめい する みじかい ほん または コンピュータ プログラム	59
		60	Un petit livre ou un programme informatique qui fournit des informations sur un sujet spécifique ou explique comment quelque chose est fait	60	tokutei no shudai nikansuru jōhō o teikyō shi tari , nani ka ga dono yō ni okonawareru ka o setsumei suru mijikai hon mataha konpyūta puroguramu	60	特定 の 主題 に関する 情報 を 提供 し たり 、 何 か が どの よう に 行われる か を 説明 する 短い 本 または コンピュータ プログラム	60	とくてい の しゅだい にかんする じょうほう お ていきょう し たり 、 なに か が どの よう に おこなわれる か お せつめい する みじかい ほん または コンピュータ プログラム	60
		61	Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles	61	chūtoriaru ; hosoku shiryō ; kakudo o tsukuru tame no shiji	61	チュートリアル ; 補足 資料 ; 角度 を 作る ため の 指示	61	チュートリアル ; ほそく しりょう ; かくど お つくる ため の しじ	61
		62	Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles	62	chūtoriaru ; hosoku shiryō ; kakudo o tsukuru tame no shiji	62	チュートリアル ; 補足 資料 ; 角度 を 作る ため の 指示	62	チュートリアル ; ほそく しりょう ; かくど お つくる ため の しじ	62
		63	Demi	63	hanbun	63	半分	63	はんぶん	63
		64	Un tutoriel en ligne est fourni	64	onrain chūtoriaru ga teikyō sareteimasu	64	オンライン チュートリアル が 提供 されています	64	オンライン チュートリアル が ていきょう されています	64
		65	Fournir des tutoriels en ligne	65	onrain chūtoriaru o teikyō suru	65	オンライン チュートリアル を 提供 する	65	オンライン チュートリアル お ていきょう する	65
		66	Le tutorat en ligne est disponible	66	onrain katei kyōshi ga riyō kanōdesu	66	オンライン 家庭 教師 が 利用 可能です	66	オンライン かてい きょうし が りよう かのうです	66
		67	Le tutorat en ligne est disponible	67	onrain katei kyōshi ga riyō kanōdesu	67	オンライン 家庭 教師 が 利用 可能です	67	オンライン かてい きょうし が りよう かのうです	67
		68	Ke	68	Ke	68	Ke	68	け	68
		69	Pouvez	69	dekiru	69	できる	69	できる	69
		70	en lien avec le travail d'un tuteur	70	katei kyōshi no shigoto ni kanren shiteiru	70	家庭 教師 の 仕事 に 関連 している	70	かてい きょうし の しごと に かんれん している	70
		71	Lié au travail du mentor	71	mentā no shigoto ni kanren suru	71	メンター の 仕事 に 関連 する	71	めんたあ の しごと に かんれん する	71
		72	Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire	72	katei kyōshi no ; katei kyōshi no ; katei kyōshi	72	家庭 教師 の ; 家庭 教師 の ; 家庭 教師	72	かてい きょうし の ; かてい きょうし の ; かてい きょうし	72
		73	Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire	73	katei kyōshi no ; katei kyōshi no ; katei kyōshi	73	家庭 教師 の ; 家庭 教師 の ; 家庭 教師	73	かてい きょうし の ; かてい きょうし の ; かてい きょうし	73
		74	personnel de tutorat	74	chūtoriaru sutaffu	74	チュートリアル スタッフ	74	チュートリアル スタッフ	74
		75	conseiller	75	kaunserā	75	カウンセラー	75	カウンセラー	75
		76	Conseiller	76	kaunserā	76	カウンセラー	76	カウンセラー	76
		77	Conseiller	77	kaunserā	77	カウンセラー	77	カウンセラー	77
		78	un collège tutoriel (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	78	chūtoriaru karejji （ gakusei ni shiken no junbi o saseru shiritsu gakkō ）	78	チュートリアル カレッジ （ 学生 に 試験 の 準備 を させる 私立 学校 ）	78	チュートリアル カレッジ （ がくせい に しけん の じゅんび お させる しりつ がっこう ）	78
		79	Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	79	juku （ seito no shiken junbi o suru shiritsu gakkō ）	79	塾 （ 生徒 の 試験 準備 を する 私立 学校 ）	79	じゅく （ せいと の しけん じゅんび お する しりつ がっこう ）	79
		80	Ecole privée de tutorat aux examens	80	shiritsu shiken katei kyōshi gakkō	80	私立 試験 家庭 教師 学校	80	しりつ しけん かてい きょうし がっこう	80
		81	Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	81	juku （ seito no shiken junbi o suru shiritsu gakkō ）	81	塾 （ 生徒 の 試験 準備 を する 私立 学校 ）	81	じゅく （ せいと の しけん じゅんび お する しりつ がっこう ）	81
		82	Ecole privée de tutorat aux examens	82	shiritsu shiken katei kyōshi gakkō	82	私立 試験 家庭 教師 学校	82	しりつ しけん かてい きょうし がっこう	82
		83	Ecole privée de tutorat aux examens	83	shiritsu shiken katei kyōshi gakkō	83	私立 試験 家庭 教師 学校	83	しりつ しけん かてい きょうし がっこう	83
		84	tutti-frutti	84	tutti - frutti	84	tutti - frutti	84	tうってぃ - fるってぃ	84
		85	fruit	85	furūtsu	85	フルーツ	85	フルーツ	85
		86	un type de crème glacée qui contient des morceaux de fruits de toutes sortes	86	samazamana shurui no kudamono o fukumu aisukurīmu no isshu	86	さまざまな 種類 の 果物 を 含む アイスクリーム の 一種	86	さまざまな しゅるい の くだもの お ふくむ アイスクリーム の いっしゅ	86
		87	Une glace contenant divers morceaux de fruits	87	samazamana furūtsu ga haitta aisukurīmu	87	さまざまな フルーツ が 入った アイスクリーム	87	さまざまな フルーツ が はいった アイスクリーム	87
		88	Glace aux fruits assortis	88	furūtsu aisukurīmu moriawase	88	フルーツ アイスクリーム 盛り合わせ	88	フルーツ アイスクリーム もりあわせ	88
		89	Glace aux fruits assortis	89	furūtsu aisukurīmu moriawase	89	フルーツ アイスクリーム 盛り合わせ	89	フルーツ アイスクリーム もりあわせ	89
		90	Tutu	90	tsutsu	90	ツツ	90	つつ	90
		91	Tutu	91	tsutsu	91	ツツ	91	つつ	91
		92	une jupe de danseuse de ballet composée de plusieurs couches de tissu. Le tutus peut être soit court et rigide, dépassant de la taille, soit long et en forme de cloche	92	nan sō mo no sozai de tsukurareta barē dansā no sukātochuchu wa mijikakute kataku , koshi kara tsukideteiru bāi mo areba , nagakute berugata no bāi mo arimasu	92	何 層 も の 素材 で 作られた バレエ ダンサー の スカートチュチュ は 短くて 硬く 、 腰 から 突き出ている 場合 も あれば 、 長くて ベル型 の 場合 も あります	92	なん そう も の そざい で つくられた バレエ ダンサー の すかあとちゅちゅ わ みじかくて かたく 、 こし から つきでている ばあい も あれば 、 ながくて べるがた の ばあい も あります	92
		93	Une jupe de ballerine composée de plusieurs épaisseurs de tissu. Le tutu peut être court et rigide, dépassant de la taille, ou long et en forme de cloche	93	nan sō mo no sozai de tsukurareta barerīna no sukāto . chuchu wa mijikakute katai , koshi kara tsukideteiru , mataha nagakute berugata no desu .	93	何 層 も の 素材 で 作られた バレリーナ の スカート 。 チュチュ は 短くて 硬い 、 腰 から 突き出ている 、 または 長くて ベル型 の チュチュです 。	93	なん そう も の そざい で つくられた バレリーナ の スカート 。 ちゅちゅ わ みじかくて かたい 、 こし から つきでている 、 または ながくて べるがた の です 。	93
		94	Tutu	94	tsutsu	94	ツツ	94	つつ	94
		95	Tutu	95	tsutsu	95	ツツ	95	つつ	95
		96	tu-Petit tu-whoo	96	tu - whit tu - whō	96	tu - whit tu - whoo	96	tう - wひt tう - wほう	96
		97	utilisé pour représenter le son qu'un hibou fait	97	fukurō ga tsukuru oto o arawasu tame ni shiyō saremasu	97	フクロウ が 作る 音 を 表す ため に 使用 されます	97	フクロウ が つくる おと お あらわす ため に しよう されます	97
		98	Utilisé pour représenter le son émis par un hibou	98	fukurō no nakigoe o arawasu tame ni shiyō saremasu	98	フクロウ の 鳴き声 を 表す ため に 使用 されます	98	フクロウ の なきごえ お あらわす ため に しよう されます	98
		99	(Hulu hululement) Le village crie	99	（ fukurō no nakigoe ） mura wa himei o ageru	99	（ フクロウ の 鳴き声 ） 村 は 悲鳴 を 上げる	99	（ フクロウ の なきごえ ） むら わ ひめい お あげる	99
		100	(Hulu hululement) Le village crie	100	（ fukurō no nakigoe ） mura wa himei o ageru	100	（ フクロウ の 鳴き声 ） 村 は 悲鳴 を 上げる	100	（ フクロウ の なきごえ ） むら わ ひめい お あげる	100
		101	Smoking	101	takishīdo	101	タキシード	101	タキシード	101
		102	Smokings	102	takishīdo	102	タキシード	102	タキシード	102
		103	aussi	103	mata	103	また	103	また	103
		104	informel	104	hikōshiki	104	非公式	104	ひこうしき	104
		105	smoking	105	takishīdo	105	タキシード	105	タキシード	105
		106	costume de dîner	106	dinā sūtsu	106	ディナー スーツ	106	ディナー スーツ	106
		107	smoking	107	dinā jaketto	107	ディナー ジャケット	107	ディナー ジャケット	107
		108	De Tuxedo Park à New York, où il a été porté pour la première fois	108	sore ga saisho ni chakuyō sareta nyūyōku no takishīdo pāku kara	108	それ が 最初 に 着用 された ニューヨーク の タキシード パーク から	108	それ が さいしょ に ちゃくよう された ニューヨーク の タキシード パーク から	108
		109	Du Tuxedo Park à New York, c'est la première fois que je le porte	109	nyūyōku no takishīdo pāku kara , hajimete kimashita	109	ニューヨーク の タキシード パーク から 、 初めて 着ました	109	ニューヨーク の タキシード パーク から 、 はじめて きました	109
		110	Originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements	110	kono tane no fuku o saisho ni kita hito ga nyūyōku no takishīdo pāku kara umaremashita	110	この 種 の 服 を 最初 に 着た 人 が ニューヨーク の タキシード パーク から 生まれました	110	この たね の ふく お さいしょ に きた ひと が ニューヨーク の タキシード パーク から うまれました	110
		111	Il est originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements	111	kore wa , nyūyōku no takishīdo pāku de umaremashita . koko de wa , kono tane no fuku o saisho ni kita hito ga imasu .	111	これ は 、 ニューヨーク の タキシード パーク で 生まれました 。 ここ で は 、 この 種 の 服 を 最初 に 着た 人 が います 。	111	これ わ 、 ニューヨーク の タキシード パーク で うまれました 。 ここ で わ 、 この たね の ふく お さいしょ に きた ひと が います 。	111
		112	la télé	112	terebi	112	テレビ	112	テレビ	112
		113	Télévision	113	terebi	113	テレビ	113	テレビ	113
		114	télévision	114	terebi	114	テレビ	114	テレビ	114
		115	TV ; tracteur électrique	115	TV ; denki torakutā	115	TV ; 電気 トラクター	115	tb ; でんき トラクター	115
		116	Qu'est-ce qu'il y a la télé ce soir?	116	konya no terebi wa nanidesu ka ？	116	今夜 の テレビ は 何です か ？	116	こにゃ の テレビ わ なにです か ？	116
		117	Quelle émission télévisée y a-t-il ce soir?	117	konya wa donna terebi bangumi ga arimasu ka ？	117	今夜 は どんな テレビ 番組 が あります か ？	117	こにゃ わ どんな テレビ ばんぐみ が あります か ？	117
		118	Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?	118	konya no terebi wa nanidesu ka ？	118	今夜 の テレビ は 何です か ？	118	こにゃ の テレビ わ なにです か ？	118
		119	Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?	119	konya no terebi wa nanidesu ka ？	119	今夜 の テレビ は 何です か ？	119	こにゃ の テレビ わ なにです か ？	119
		120	Nous achetons un nouveau téléviseur avec l'argent	120	watashitachi wa okane de atarashī terebi o katteimasu	120	私たち は お金 で 新しい テレビ を 買っています	120	わたしたち わ おかね で あたらしい テレビ お かっています	120
		121	Nous utilisons l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	121	watashitachi wa sono okane o tsukatte atarashī terebi o kōnyū shiteimasu	121	私たち は その お金 を 使って 新しい テレビ を 購入 しています	121	わたしたち わ その おかね お つかって あたらしい テレビ お こうにゅう しています	121
		122	Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	122	sono okane o tsukatte atarashī terebi o kau tsumoridesu	122	その お金 を 使って 新しい テレビ を 買う つもりです	122	その おかね お つかって あたらしい テレビ お かう つもりです	122
		123	Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	123	sono okane o tsukatte atarashī terebi o kau tsumoridesu	123	その お金 を 使って 新しい テレビ を 買う つもりです	123	その おかね お つかって あたらしい テレビ お かう つもりです	123
		124	Presque tous les foyers ont au moins un téléviseur.	124	hotondo subete no ie ni wa sukunakutomo 1 dai no terebi ga arimasu .	124	ほとんど すべて の 家 に は 少なくとも 1 台 の テレビ が あります 。	124	ほとんど すべて の いえ に わ すくなくとも 1 だい の テレビ が あります 。	124
		125	Presque tous les ménages ont au moins un téléviseur	125	hotondo subete no setai ga sukunakutomo 1 dai no terebi o motteimasu	125	ほとんど すべて の 世帯 が 少なくとも 1 台 の テレビ を 持っています	125	ほとんど すべて の せたい が すくなくとも 1 だい の テレビ お もっています	125
		126	Presque chaque maison a au moins un téléviseur.	126	hotondo subete no ie ni wa sukunakutomo 1 dai no terebi ga arimasu .	126	ほとんど すべて の 家 に は 少なくとも 1 台 の テレビ が あります 。	126	ほとんど すべて の いえ に わ すくなくとも 1 だい の テレビ が あります 。	126
		127	Presque chaque maison a au moins un téléviseur	127	hotondo subete no ie ni wa sukunakutomo 1 dai no terebi ga arimasu	127	ほとんど すべて の 家 に は 少なくとも 1 台 の テレビ が あります	127	ほとんど すべて の いえ に わ すくなくとも 1 だい の テレビ が あります	127
		128	Toutes les chambres ont une salle de bain et TV couleur	128	zen shitsu ni basu rūmu to karā terebi ga arimasu	128	全 室 に バス ルーム と カラー テレビ が あります	128	ぜん しつ に バス ルーム と カラー テレビ が あります	128
		129	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	129	zen shitsu ni basu rūmu to karā terebi ga arimasu	129	全 室 に バス ルーム と カラー テレビ が あります	129	ぜん しつ に バス ルーム と カラー テレビ が あります	129
		130	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	130	zen shitsu ni basu rūmu to karā terebi ga arimasu	130	全 室 に バス ルーム と カラー テレビ が あります	130	ぜん しつ に バス ルーム と カラー テレビ が あります	130
		131	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	131	zen shitsu ni basu rūmu to karā terebi ga arimasu	131	全 室 に バス ルーム と カラー テレビ が あります	131	ぜん しつ に バス ルーム と カラー テレビ が あります	131
		132	une série/émission/programme	132	TV shirīzu / bangumi / bangumi	132	TV シリーズ / 番組 / 番組	132	tb シリーズ / ばんぐみ / ばんぐみ	132
		133	Séries/programmes/programmes télévisés	133	TV shirīzu / bangumi / bangumi	133	TV シリーズ / 番組 / 番組	133	tb シリーズ / ばんぐみ / ばんぐみ	133
		134	Série télévisée / drame / spectacle	134	TV shirīzu / dorama / shō	134	TV シリーズ / ドラマ / ショー	134	tb シリーズ / ドラマ / ショー	134
		135	Série télévisée / drame / spectacle	135	TV shirīzu / dorama / shō	135	TV シリーズ / ドラマ / ショー	135	tb シリーズ / ドラマ / ショー	135
		136	Lister	136	risuto	136	リスト	136	リスト	136
		137	télévision par satellite/câble/numérique	137	eisei / kēburu / dejitaru TV	137	衛星 / ケーブル / デジタル TV	137	えいせい / ケーブル / デジタル tb	137
		138	Télévision par satellite/câble/numérique	138	eisei / kēburu / dejitaru TV	138	衛星 / ケーブル / デジタル TV	138	えいせい / ケーブル / デジタル tb	138
		139	Télévision par satellite/câble/numérique	139	eisei / kēburu / dejitaru terebi	139	衛星 / ケーブル / デジタル テレビ	139	えいせい / ケーブル / デジタル テレビ	139
		140	Télévision par satellite/câble/numérique	140	eisei / kēburu / dejitaru terebi	140	衛星 / ケーブル / デジタル テレビ	140	えいせい / ケーブル / デジタル テレビ	140
		141	C'est une présentatrice télé très bien payée	141	kanojo wa kōkyū no terebi shikaishadesu	141	彼女 は 高給 の テレビ 司会者です	141	かのじょ わ こうきゅう の テレビ しかいしゃです	141
		142	Elle est une animatrice de télévision bien payée	142	kanojo wa kōkyū no terebi shikaishadesu	142	彼女 は 高給 の テレビ 司会者です	142	かのじょ わ こうきゅう の テレビ しかいしゃです	142
		143	Elle est l'animatrice de Gaoxin TV Lingzi	143	kanojo wa GaoxinTVLingzi no hosutodesu	143	彼女 は GaoxinTVLingzi の ホストです	143	かのじょ わ がおxいんtbりんgzい の ほすとです	143
		144	Elle est une animatrice de télévision bien payée	144	kanojo wa kōkyū no terebi shikaishadesu	144	彼女 は 高給 の テレビ 司会者です	144	かのじょ わ こうきゅう の テレビ しかいしゃです	144
		145	Elle est une animatrice de télévision bien payée	145	kanojo wa kōkyū no terebi shikaishadesu	145	彼女 は 高給 の テレビ 司会者です	145	かのじょ わ こうきゅう の テレビ しかいしゃです	145
		146	Elle est une animatrice de télévision bien payée	146	kanojo wa kōkyū no terebi shikaishadesu	146	彼女 は 高給 の テレビ 司会者です	146	かのじょ わ こうきゅう の テレビ しかいしゃです	146
		147	haute	147	takai	147	高い	147	たかい	147
		148	Haute	148	takai	148	高い	148	たかい	148
		149	voir également	149	mo sanshō shitekudasai	149	も 参照 してください	149	も さんしょう してください	149
		150	télévision payante	150	yūryō terebi	150	有料 テレビ	150	ゆうりょう テレビ	150
		151	dîner télé	151	terebi dinā	151	テレビ ディナー	151	テレビ ディナー	151
		152	un plat que vous pouvez acheter déjà cuit et préparé, que vous n'avez qu'à réchauffer avant de pouvoir le manger	152	anata ga sore o taberu koto ga dekiru mae ni anata ga tada kanetsu suru hitsuyō ga aru , anata ga sudeni chōri sarete junbi sareta mono o kau koto ga dekiru shokuji	152	あなた が それ を 食べる こと が できる 前 に あなた が ただ 加熱 する 必要 が ある 、 あなた が すでに 調理 されて 準備 された もの を 買う こと が できる 食事	152	あなた が それ お たべる こと が できる まえ に あなた が ただ かねつ する ひつよう が ある 、 あなた が すでに ちょうり されて じゅんび された もの お かう こと が できる しょくじ	152
		153	Vous pouvez acheter des plats cuisinés et préparés, il vous suffit de les réchauffer et de les manger	153	chōrizumi no chōrizumi no shokuji o kōnyū dekimasu . kanetsu shite taberu dakedesu .	153	調理済み の 調理済み の 食事 を 購入 できます 。 加熱 して 食べる だけです 。	153	ちょうりずみ の ちょうりずみ の しょくじ お こうにゅう できます 。 かねつ して たべる だけです 。	153
		154	(Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite	154	（ kanetsu suru to taberaremasu ） benrina fāsuto fūdo , chōrizumi fāsuto fūdo	154	（ 加熱 する と 食べられます ） 便利な ファースト フード 、 調理済み ファースト フード	154	（ かねつ する と たべられます ） べんりな ファースト フード 、 ちょうりずみ ファースト フード	154
		155	(Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite	155	（ kanetsu suru to taberaremasu ） benrina fāsuto fūdo , chōrizumi fāsuto fūdo	155	（ 加熱 する と 食べられます ） 便利な ファースト フード 、 調理済み ファースト フード	155	（ かねつ する と たべられます ） べんりな ファースト フード 、 ちょうりずみ ファースト フード	155
		156	Tibétain	156	chibettojin	156	チベット人	156	ちべっとじん	156
		157	Cuit	157	chōrizumi	157	調理済み	157	ちょうりずみ	157
		158	cuisiner	158	ryōri	158	料理	158	りょうり	158
		159	TVP	159	TVP	159	TVP	159	tbp	159
		160	Protéine végétale texturée	160	tekusuchādo shokubutsusei tanpakushitsu	160	テクスチャード 植物性 タンパク質	160	てくすちゃあど しょくぶつせい たんぱくしつ	160
		161	TW (abréviation tw)	161	TW （ abbr tw ）	161	TW （ abbr tw ）	161	tw （ あっbr tw ）	161
		162	Térawatts	162	tera watto	162	テラ ワット	162	テラ ワット	162
		163	Térawatts	163	tera watto	163	テラ ワット	163	テラ ワット	163
		164	Trop	164	kado ni	164	過度 に	164	かど に	164
		165	Informel	165	hikōshiki	165	非公式	165	ひこうしき	165
		166	quelque chose qui a été dit ou écrit que vous pensez être stupide et faux	166	anata ga orokade shinjitsu de wa nai to omō to iware tari kakare tari shita koto	166	あなた が 愚かで 真実 で は ない と 思う と 言われ たり 書かれ たり した こと	166	あなた が おろかで しんじつ で わ ない と おもう と いわれ たり かかれ たり した こと	166
		167	Les choses qui ont été dites ou écrites, vous pensez qu'elles sont stupides et fausses	167	iware tari kakare tari shita koto wa , oroka de shinjitsu de wa nai to omoimasu	167	言われ たり 書かれ たり した こと は 、 愚か で 真実 で は ない と 思います	167	いわれ たり かかれ たり した こと わ 、 おろか で しんじつ で わ ない と おもいます	167
		168	Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits	168	nansensu ; orokana kotoba ; nansensu ; bukiyōna kotoba	168	ナンセンス ; 愚かな 言葉 ; ナンセンス ; 不器用な 言葉	168	ナンセンス ; おろかな ことば ; ナンセンス ; ぶきような ことば	168
		169	Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits	169	nansensu ; orokana kotoba ; nansensu ; bukiyōna kotoba	169	ナンセンス ; 愚かな 言葉 ; ナンセンス ; 不器用な 言葉	169	ナンセンス ; おろかな ことば ; ナンセンス ; ぶきような ことば	169
		170	Synonyme	170	shinonimu	170	シノニム	170	シノニム	170
		171	absurdité	171	nansensu	171	ナンセンス	171	ナンセンス	171
		172	deux	172	towein	172	トウェイン	172	とうぇいん	172
		173	nombre (ancien usage) deux	173	kazu （ kyū shiyō ） 2	173	数 （ 旧 使用 ） 2	173	かず （ きゅう しよう ） 2	173
		174	deux	174	2	174	2	174	2	174
		175	jamais les deux ne se rencontreront (en disant) utilisé pour dire que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble	175	ni nin wa kesshite au koto wa arimasen （ kotowaza ） tsu no mono ga hijō ni kotonatteirunode issho ni sonzai suru koto wa dekinai to itteimashita	175	二 人 は 決して 会う こと は ありません （ ことわざ ） 2つ の もの が 非常 に 異なっているので 一緒 に 存在 する こと は できない と 言っていました	175	に にん わ けっして あう こと わ ありません （ ことわざ ） つ の もの が ひじょう に ことなっているので いっしょ に そんざい する こと わ できない と いっていました	175
		176	jamais les deux ne se rencontreront (en disant) On disait autrefois que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble	176	ni nin wa kesshite au koto wa nai （ to itte ） tsu no mono wa hijō ni kotonatteirunode issho ni sonzai suru koto wa dekinai to iwareteimashita	176	二 人 は 決して 会う こと は ない （ と 言って ） 2つ の もの は 非常 に 異なっているので 一緒 に 存在 する こと は できない と 言われていました	176	に にん わ けっして あう こと わ ない （ と いって ） つ の もの わ ひじょう に ことなっているので いっしょ に そんざい する こと わ できない と いわれていました	176
		177	Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents	177	tsu wa kesshite issho ni naru koto wa dekimasen ; karera wa hijō ni kotonarimasu ; karera wa hijō ni kotonarimasu	177	2つ は 決して 一緒 に なる こと は できません ; 彼ら は 非常 に 異なります ; 彼ら は 非常 に 異なります	177	つ わ けっして いっしょ に なる こと わ できません ; かれら わ ひじょう に ことなります ; かれら わ ひじょう に ことなります	177
		178	Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents	178	tsu wa kesshite issho ni naru koto wa dekimasen ; karera wa hijō ni kotonarimasu ; karera wa hijō ni kotonarimasu	178	2つ は 決して 一緒 に なる こと は できません ; 彼ら は 非常 に 異なります ; 彼ら は 非常 に 異なります	178	つ わ けっして いっしょ に なる こと わ できません ; かれら わ ひじょう に ことなります ; かれら わ ひじょう に ことなります	178
		179	accent	179	tuwan	179	トゥワン	179	tうわん	179
		180	sonner	180	oto	180	音	180	おと	180
		181	utilisé pour décrire une façon de parler, généralement celle qui est typique d'une zone particulière et en particulier celle dans laquelle les sons sont produits par le nez ainsi que la bouche	181	hanashikata o setsumei suru tame ni shiyō saremasu . tsūjō , tokutei no ryōiki ni tenkei tekina monodeari , tokuni hana to kuchi kara oto ga hassei suru hōhōdesu .	181	話し方 を 説明 する ため に 使用 されます 。 通常 、 特定 の 領域 に 典型 的な ものであり 、 特に 鼻 と 口 から 音 が 発生 する 方法です 。	181	はなしかた お せつめい する ため に しよう されます 。 つうじょう 、 とくてい の りょういき に てんけい てきな ものであり 、 とくに はな と くち から おと が はっせい する ほうほうです 。	181
		182	Utilisé pour décrire une façon de parler, généralement une façon typique de parler dans une zone spécifique, en particulier la façon de parler par le nez et la bouche	182	hanashikata , tsūjō wa tokutei no ryōiki de no tenkei tekina hanashikata , tokuni hana to kuchi kara no hanashikata o setsumei suru tame ni shiyō saremasu	182	話し方 、 通常 は 特定 の 領域 で の 典型 的な 話し方 、 特に 鼻 と 口 から の 話し方 を 説明 する ため に 使用 されます	182	はなしかた 、 つうじょう わ とくてい の りょういき で の てんけい てきな はなしかた 、 とくに はな と くち から の はなしかた お せつめい する ため に しよう されます	182
		183	Nasal (se réfère généralement au dialecte)	183	hana （ tsūjō wa hōgen o sashimasu ）	183	鼻 （ 通常 は 方言 を 指します ）	183	はな （ つうじょう わ ほうげん お さします ）	183
		184	Nasal (se réfère généralement au dialecte)	184	hana （ tsūjō wa hōgen o sashimasu ）	184	鼻 （ 通常 は 方言 を 指します ）	184	はな （ つうじょう わ ほうげん お さします ）	184
		185	un son qui est produit lorsqu'une corde tendue, en particulier sur un instrument de musique, est tirée et relâchée	185	tokuni gakki no taitona tsuru o hippatte hanashita toki ni naru oto	185	特に 楽器 の タイトな 弦 を 引っ張って 離した とき に 鳴る 音	185	とくに がっき の たいとな つる お ひっぱって はなした とき に なる おと	185
		186	Cordes tendues, en particulier les cordes d'un instrument, le son émis lorsqu'elles sont tirées et desserrées	186	shimerareta tsuru , tokuni gakki no tsuru , hitpat tari yurume tari shita toki ni naru oto	186	締められた 弦 、 特に 楽器 の 弦 、 引っ張っ たり 緩め たり した とき に 鳴る 音	186	しめられた つる 、 とくに がっき の つる 、 ひぱっ たり ゆるめ たり した とき に なる おと	186
		187	Cordes pincées	187	bachi gengakki	187	撥 弦楽器	187	ばち げんがっき	187
		188	Cordes pincées	188	bachi gengakki	188	撥 弦楽器	188	ばち げんがっき	188
		189	faire un bruit comme un fil tendu ou une ficelle tirée et relâchée ; faire en sorte que qc fasse cela	189	taitona waiyā ya sutoringu ga hippararete kaihō sareru yōna oto o dasu tame ni ; sth ni kore o okonawaseru tame ni	189	タイトな ワイヤー や ストリング が 引っ張られて 解放 される ような 音 を 出す ため に ; sth に これ を 行わせる ため に	189	たいとな ワイヤー や ストリング が ひっぱられて かいほう される ような おと お だす ため に ; sth に これ お おこなわせる ため に	189
		190	Faire un son semblable au serrage et au desserrage d'une ficelle ou d'une ficelle ;	190	tsuru ya tsuru o shime tari yurume tari suru yōna oto o dashimasu .	190	弦 や 弦 を 締め たり 緩め たり する ような 音 を 出します 。	190	つる や つる お しめ たり ゆるめ たり する ような おと お だします 。	190
		191	Cueillir	191	tsumamu	191	摘む	191	つまむ	191
		192	Cueillir	192	tsumamu	192	摘む	192	つまむ	192
		193	Les ressorts du lit tanguaient	193	beddo supuringu ga hinetta	193	ベッド スプリング が ひねった	193	ベッド スプリング が ひねった	193
		194	Le ressort du lit fait un son dur	194	beddo supuringu ga mimizawarina oto o tateru	194	ベッド スプリング が 耳障りな 音 を 立てる	194	ベッド スプリング が みみざわりな おと お たてる	194
		195	Le ressort de ce lit cogne	195	kono beddo no haru wa maegami	195	この ベッド の 春 は 前髪	195	この ベッド の はる わ まえがみ	195
		196	Le ressort de ce lit cogne	196	kono beddo no haru wa maegami	196	この ベッド の 春 は 前髪	196	この ベッド の はる わ まえがみ	196
		197	Quelqu'un jouait de la guitare dans la pièce d'à côté	197	dareka ga tonari no heya de gitā o hinetteita	197	誰か が 隣 の 部屋 で ギター を ひねっていた	197	だれか が となり の へや で ギター お ひねっていた	197
		198	Quelqu'un joue de la guitare dans la pièce voisine	198	dareka ga tonari no heya de gitā o hīteimasu	198	誰か が 隣 の 部屋 で ギター を 弾いています	198	だれか が となり の へや で ギター お ひいています	198
		199	Quelqu'un à côté joue de la guitare	199	tonari no dareka ga gitā o hīteimasu	199	隣 の 誰か が ギター を 弾いています	199	となり の だれか が ギター お ひいています	199
		200	Quelqu'un à côté joue de la guitare	200	tonari no dareka ga gitā o hīteimasu	200	隣 の 誰か が ギター を 弾いています	200	となり の だれか が ギター お ひいています	200
		201	c'était	201	twas	201	twas	201	tわs	201
		202	abréviation [littéraire	202	ryakugo [ bungaku	202	略語 [ 文学	202	りゃくご [ ぶんがく	202
		203	c'était	203	sōdatta	203	そうだった	203	そうだった	203
		204	c'était l'abréviation	204	ryakugodeshita	204	略語でした	204	りゃくごでした	204
		205	chatte	205	iyana yakko	205	嫌な 奴	205	いやな やっこ	205
		206	Chatte	206	tsuwatto	206	ツワット	206	つわっと	206
		207	tabou, argot	207	tabū , surangu	207	タブー 、 スラング	207	タブー 、 スラング	207
		208	un mot offensant pour une personne désagréable ou stupide	208	fukai mataha orokana hito no tame no fukaina kotoba	208	不快 または 愚かな 人 の ため の 不快な 言葉	208	ふかい または おろかな ひと の ため の ふかいな ことば	208
		209	Mots offensants pour les gens désagréables ou stupides	209	fukai mataha orokana hitobito e no fukaina kotoba	209	不快 または 愚かな 人々 へ の 不快な 言葉	209	ふかい または おろかな ひとびと え の ふかいな ことば	209
		210	Une personne ennuyeuse	210	meiwakuna hito	210	迷惑な 人	210	めいわくな ひと	210
		211	Une personne ennuyeuse	211	meiwakuna hito	211	迷惑な 人	211	めいわくな ひと	211
		212	un mot offensant pour les organes sexuels féminins externes	212	sotogawa no josei no seiki nitaisuru fukaina kotoba	212	外側 の 女性 の 性器 に対する 不快な 言葉	212	そとがわ の じょせい の せいき にたいする ふかいな ことば	212
		213	Mots offensants pour les organes sexuels féminins externes	213	gaibu no josei no seiki nitaisuru fukaina kotoba	213	外部 の 女性 の 性器 に対する 不快な 言葉	213	がいぶ の じょせい の せいき にたいする ふかいな ことば	213
		214	Chatte	214	joseiki	214	女性器	214	じょせいき	214
		215	Chatte	215	joseiki	215	女性器	215	じょせいき	215
		216	tordre	216	bi chōsei	216	微 調整	216	び ちょうせい	216
		217	Ajustement	217	chōsei	217	調整	217	ちょうせい	217
		218	tirer ou tordre qch soudainement	218	sth o totsuzen hitpat tari nejit tari suru	218	sth を 突然 引っ張っ たり ねじっ たり する	218	sth お とつぜん ひぱっ たり ねじっ たり する	218
		219	Tirez ou tordez quelque chose soudainement	219	totsuzen nani ka o hitpat tari nejit tari suru	219	突然 何 か を 引っ張っ たり ねじっ たり する	219	とつぜん なに か お ひぱっ たり ねじっ たり する	219
		220	Tourner	220	nejire	220	ねじれ	220	ねじれ	220
		221	Tourner	221	nejire	221	ねじれ	221	ねじれ	221
		222	Elle a tordu son oreille de manière ludique	222	kanojo wa fuzakete kare no mimi o bi chōsei shita	222	彼女 は ふざけて 彼 の 耳 を 微 調整 した	222	かのじょ わ ふざけて かれ の みみ お び ちょうせい した	222
		223	Elle lui pinça l'oreille malicieusement	223	kanojo wa itazurani kare no mimi o tsumanda	223	彼女 は いたずらに 彼 の 耳 を つまんだ	223	かのじょ わ いたずらに かれ の みみ お つまんだ	223
		224	Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de	224	kanojo wa karakau tame ni kare no mimi o hinetta	224	彼女 は からかう ため に 彼 の 耳 を ひねった	224	かのじょ わ からかう ため に かれ の みみ お ひねった	224
		225	Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de	225	kanojo wa karakau tame ni kare no mimi o hinetta	225	彼女 は からかう ため に 彼 の 耳 を ひねった	225	かのじょ わ からかう ため に かれ の みみ お ひねった	225
		226	apporter de légères modifications à une machine, un système, etc. pour l'améliorer	226	kikai ya shisutemu nado ni jakkan no henkō o kuwaete kaizen suru	226	機械 や システム など に 若干 の 変更 を 加えて 改善 する	226	きかい や システム など に じゃっかん の へんこう お くわえて かいぜん する	226
		227	Apporter des modifications mineures à la machine, au système, etc. pour l'améliorer	227	mashin ya shisutemu nado ni chīsana henkō o kuwaete kaizen shimasu	227	マシン や システム など に 小さな 変更 を 加えて 改善 します	227	マシン や システム など に ちいさな へんこう お くわえて かいぜん します	227
		228	Léger réglage (système machine, etc.)	228	bi chōsei （ kikaikeitō ）	228	微 調整 （ 機械系等 ）	228	び ちょうせい （ きかいけいとう ）	228
		229	Léger réglage (système machine, etc.)	229	bi chōsei （ kikaikeitō ）	229	微 調整 （ 機械系等 ）	229	び ちょうせい （ きかいけいとう ）	229
		230	Je pense qu'il va falloir peaufiner un peu ces chiffres avant de les montrer au patron	230	jōshi ni miseru tame ni , korera no sūji o sukoshi chōsei suru hitsuyō ga aru to omoimasu	230	上司 に 見せる ため に 、 これら の 数字 を 少し 調整 する 必要 が ある と 思います	230	じょうし に みせる ため に 、 これら の すうじ お すこし ちょうせい する ひつよう が ある と おもいます	230
		231	Je pense que vous devez ajuster légèrement ces chiffres avant de pouvoir les montrer à votre patron	231	jōshi ni miseru tame ni , korera no sūji o sukoshi chōsei suru hitsuyō ga aru to omoimasu	231	上司 に 見せる ため に 、 これら の 数字 を 少し 調整 する 必要 が ある と 思います	231	じょうし に みせる ため に 、 これら の すうじ お すこし ちょうせい する ひつよう が ある と おもいます	231
		232	Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder	232	jōshi ni mitemorau mae ni , korera no sūji o sukoshi henkō suru hitsuyō ga aru to omoimasu	232	上司 に 見てもらう 前 に 、 これら の 数字 を 少し 変更 する 必要 が ある と 思います	232	じょうし に みてもらう まえ に 、 これら の すうじ お すこし へんこう する ひつよう が ある と おもいます	232
		233	Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder	233	jōshi ni mitemorau mae ni , korera no sūji o sukoshi henkō suru hitsuyō ga aru to omoimasu	233	上司 に 見てもらう 前 に 、 これら の 数字 を 少し 変更 する 必要 が ある と 思います	233	じょうし に みてもらう まえ に 、 これら の すうじ お すこし へんこう する ひつよう が ある と おもいます	233
		234	une forte traction ou torsion	234	surudoi hippari mataha nejire	234	鋭い 引っ張り または ねじれ	234	するどい ひっぱり または ねじれ	234
		235	Tiré ou tordu	235	yanku mataha tsuisuto	235	ヤンク または ツイスト	235	やんく または ツイスト	235
		236	Tourner	236	nejire	236	ねじれ	236	ねじれ	236
		237	Tourner	237	nejire	237	ねじれ	237	ねじれ	237
		238	Elle a donné un coup sec à son oreille	238	kanojo wa kare no mimi o bi chōsei shita	238	彼女 は 彼 の 耳 を 微 調整 した	238	かのじょ わ かれ の みみ お び ちょうせい した	238
		239	Elle a donné à ses oreilles un ajustement fin	239	kanojo wa kare no mimi o bi chōsei shimashita	239	彼女 は 彼 の 耳 を 微 調整 しました	239	かのじょ わ かれ の みみ お び ちょうせい しました	239
		240	Elle lui a tordu l'oreille	240	kanojo wa kare no mimi o hinetta	240	彼女 は 彼 の 耳 を ひねった	240	かのじょ わ かれ の みみ お ひねった	240
		241	Elle lui a tordu l'oreille	241	kanojo wa kare no mimi o hinetta	241	彼女 は 彼 の 耳 を ひねった	241	かのじょ わ かれ の みみ お ひねった	241
		242	Chute	242	tan buru	242	タン ブル	242	タン ブル	242
		243	??	243	抭	243	抭	243	抭	243
		244	Prise	244	shoyū	244	所有	244	しょゆう	244
		245	vis	245	sukuryū	245	スクリュー	245	スクリュー	245
		246	un léger changement que vous apportez à une machine, un système, etc. pour l'améliorer	246	sore o kaizen suru tame ni anata ga kikai ya shisutemu nado ni kuwaeru wazukana henkō	246	それ を 改善 する ため に あなた が 機械 や システム など に 加える わずかな 変更	246	それ お かいぜん する ため に あなた が きかい や システム など に くわえる わずかな へんこう	246
		247	Modifications mineures que vous apportez à la machine, au système, etc. pour l'améliorer	247	sore o kaizen suru tame ni anata ga kikai , shisutemu nado ni kuwaeru chīsana henkō	247	それ を 改善 する ため に あなた が 機械 、 システム など に 加える 小さな 変更	247	それ お かいぜん する ため に あなた が きかい 、 システム など に くわえる ちいさな へんこう	247
		248	(Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs	248	（ kikai , shisutemu nado no bāi ） bi chōsei	248	（ 機械 、 システム など の 場合 ） 微 調整	248	（ きかい 、 システム など の ばあい ） び ちょうせい	248
		249	(Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs	249	（ kikai , shisutemu nado no bāi ） bi chōsei	249	（ 機械 、 システム など の 場合 ） 微 調整	249	（ きかい 、 システム など の ばあい ） び ちょうせい	249
		250	Twee	250	tuī	250	トゥイー	250	tういい	250
		251	Yu	251	yū	251	ゆう	251	ゆう	251
		252	informel, désapprobateur	252	hikōshiki , fushōnin	252	非公式 、 不承認	252	ひこうしき 、 ふしょうにん	252
		253	très jolie, d'une manière que vous trouvez désagréable et idiote ; paraissant sentimentale	253	totemo kireide , fukaide bakageteiru yō ni miemasu ; kanshō teki ni miemasu	253	とても きれいで 、 不快で ばかげている よう に 見えます ; 感傷 的 に 見えます	253	とても きれいで 、 ふかいで ばかげている よう に みえます ; かんしょう てき に みえます	253
		254	Très beau, d'une manière que vous trouvez désagréable et stupide ; semble sentimental	254	anata ga fukaide orokadearu to kanjiru hōhō de , hijō ni utsukushī ; kanshō teki ni mieru	254	あなた が 不快で 愚かである と 感じる 方法 で 、 非常 に 美しい ; 感傷 的 に 見える	254	あなた が ふかいで おろかである と かんじる ほうほう で 、 ひじょう に うつくしい ; かんしょう てき に みえる	254
		255	Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux	255	kidoranai ; kūsō ; aijō fukai furi o suru	255	気取らない ; 空想 ; 愛情 深い ふり を する	255	きどらない ; くうそう ; あいじょう ふかい ふり お する	255
		256	Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux	256	kidoranai ; kūsō ; aijō fukai furi o suru	256	気取らない ; 空想 ; 愛情 深い ふり を する	256	きどらない ; くうそう ; あいじょう ふかい ふり お する	256
		257	La chambre était décorée de deux petites photos d'animaux	257	heya wa dōbutsu no chīsana shashin de kazarareteimashita	257	部屋 は 動物 の 小さな 写真 で 飾られていました	257	へや わ どうぶつ の ちいさな しゃしん で かざられていました	257
		258	Petites photos de twee dans la chambre décorée d'animaux	258	dōbutsu de kazarareta heya no tsuī no chīsana shashin	258	動物 で 飾られた 部屋 の ツイー の 小さな 写真	258	どうぶつ で かざられた へや の ついい の ちいさな しゃしん	258
		259	Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux	259	kono heya wa dōbutsu no hadena chīsana shashin de ippaidesu	259	この 部屋 は 動物 の 派手な 小さな 写真 で いっぱいです	259	この へや わ どうぶつ の はでな ちいさな しゃしん で いっぱいです	259
		260	Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux	260	kono heya wa dōbutsu no hadena chīsana shashin de ippaidesu	260	この 部屋 は 動物 の 派手な 小さな 写真 で いっぱいです	260	この へや わ どうぶつ の はでな ちいさな しゃしん で いっぱいです	260
		261	Tweed	261	tsuīdo	261	ツイード	261	ツイード	261
		262	Tweed	262	tsuīdo	262	ツイード	262	ツイード	262
		263	un type de tissu rugueux épais en laine qui contient de petites taches de fil de couleur différente	263	yōmō de dekita atsude no arai nuno no isshu de , iro no kotonaru ito no chīsana hanten ga arimasu	263	羊毛 で できた 厚手 の 粗い 布 の 一種 で 、 色 の 異なる 糸 の 小さな 斑点 が あります	263	ようもう で できた あつで の あらい ぬの の いっしゅ で 、 いろ の ことなる いと の ちいさな はんてん が あります	263
		264	Un tissu grossier en laine avec des fils fins de différentes couleurs	264	samazamana iro no hosoi ito ga tsuita yōmōsei no arai nuno	264	さまざまな 色 の 細い 糸 が 付いた 羊毛製 の 粗い 布	264	さまざまな いろ の ほそい いと が ついた ようもうせい の あらい ぬの	264
		265	Tweed (panaché)	265	（ fuiri ） tsuīdo	265	（ 斑入り ） ツイード	265	（ ふいり ） ツイード	265
		266	Tweed (panaché)	266	（ fuiri ） tsuīdo	266	（ 斑入り ） ツイード	266	（ ふいり ） ツイード	266
		267	une veste en tweed	267	tsuīdo jaketto	267	ツイード ジャケット	267	ツイード ジャケット	267
		268	veste de tweed	268	tsuīdo jaketto	268	ツイード ジャケット	268	ツイード ジャケット	268
		269	Chemisier en tweed	269	tsuīdo burausu	269	ツイード ブラウス	269	ツイード ブラウス	269
		270	Chemisier en tweed	270	tsuīdo burausu	270	ツイード ブラウス	270	ツイード ブラウス	270
		271	tweed	271	tsuīdo	271	ツイード	271	ツイード	271
		272	Tweed	272	tsuīdo	272	ツイード	272	ツイード	272
		273	vêtements en tweed	273	tsuīdo no fuku	273	ツイード の 服	273	ツイード の ふく	273
		274	Vêtements en tweed	274	tsuīdofuku	274	ツイード服	274	ついいどふく	274
		275	Vêtements en tweed	275	tsuīdofuku	275	ツイード服	275	ついいどふく	275
		276	Tweedle dum et Tweedle dee	276	tuīdorudamu to tuīdorudī	276	トゥイードルダム と トゥイードルディー	276	tういいどるだむ と tういいどるぢい	276
		277	Tweedle dum et Tweedle dee	277	tuīdorudamu to tuīdorudī	277	トゥイードルダム と トゥイードルディー	277	tういいどるだむ と tういいどるぢい	277
		278	deux personnes ou choses qui ne sont pas différentes l'une de l'autre	278	ni nin mataha otagai ni kotonaranai mono	278	二 人 または お互い に 異ならない もの	278	に にん または おたがい に ことならない もの	278
		279	Deux personnes ou choses qui ne se distinguent pas l'une de l'autre	279	ni nin ka miwake ga tsukanai mono	279	二 人 か 見分け が つかない もの	279	に にん か みわけ が つかない もの	279
		280	Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat	280	ni nin （ mataha mono ） ga miwake ga tsukanai ; hanbun no kyati	280	二 人 （ または 物 ） が 見分け が つかない ; 半分 の キャティ	280	に にん （ または もの ） が みわけ が つかない ; はんぶん の きゃてぃ	280
		281	Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat	281	ni nin （ mataha mono ） ga miwake ga tsukanai ; hanbun no kyati	281	二 人 （ または 物 ） が 見分け が つかない ; 半分 の キャティ	281	に にん （ または もの ） が みわけ が つかない ; はんぶん の きゃてぃ	281
		282	Différence	282	chigai	282	違い	282	ちがい	282
		283	N.-É.	283	NS	283	NS	283	んs	283
		284	De deux personnages de Through the Looking Glass de Lewis Carroll qui se ressemblent et disent les mêmes choses	284	ruisu kyaroru no “ kagami no kuni no arisu ” no 2 nin no kyarakutā kara , onaji yō ni mie , onaji koto o iu	284	ルイス ・ キャロル の 『 鏡 の 国 の アリス 』 の 2 人 の キャラクター から 、 同じ よう に 見え 、 同じ こと を 言う	284	ルイス ・ キャロル の 『 かがみ の くに の アリス 』 の 2 にん の キャラクター から 、 おなじ よう に みえ 、 おなじ こと お いう	284
		285	Deux personnages de "Mirror Flower and Water Moon" de Lewis Carroll, ils se ressemblent et disent la même chose	285	ruisu kyaroru no " mirā furawā to wōtā mūn " no 2 nin no kyarakutā wa , onaji yō ni mie , onaji koto o īmasu	285	ルイス ・ キャロル の 「 ミラー フラワー と ウォーター ムーン 」 の 2 人 の キャラクター は 、 同じ よう に 見え 、 同じ こと を 言います	285	ルイス ・ キャロル の 「 ミラー フラワー と ウォーター ムーン 」 の 2 にん の キャラクター わ 、 おなじ よう に みえ 、 おなじ こと お いいます	285
		286	Des deux personnages du roman Le monde dans le miroir de Lewis Carroll	286	ruisu kyaroru no shōsetsu " kagami no naka no sekai " no 2 nin no tōjō jinbutsu kara	286	ルイス ・ キャロル の 小説 「 鏡 の 中 の 世界 」 の 2 人 の 登場 人物 から	286	ルイス ・ キャロル の しょうせつ 「 かがみ の なか の せかい 」 の 2 にん の とうじょう じんぶつ から	286
		287	Des deux personnages du roman "Le monde dans le miroir" de Lewis Carroll	287	ruisu kyaroru no shōsetsu " kagami no naka no sekai " no 2 nin no kyarakutā kara	287	ルイス ・ キャロル の 小説 「 鏡 の 中 の 世界 」 の 2 人 の キャラクター から	287	ルイス ・ キャロル の しょうせつ 「 かがみ の なか の せかい 」 の 2 にん の キャラクター から	287
		288	tweed	288	twēdy	288	tweedy	288	tうぇえdy	288
		289	Tweed	289	tsuīdo	289	ツイード	289	ツイード	289
		290	en tweed ou ressemblant à celui-ci	290	tsuīdo de dekiteiru ka , tsuīdo no yō ni mieru	290	ツイード で できている か 、 ツイード の よう に 見える	290	ツイード で できている か 、 ツイード の よう に みえる	290
		291	Fait de tweed ou ressemble à du tweed	291	tsuīdosei mataha tsuīdo no yō ni mieru	291	ツイード製 または ツイード の よう に 見える	291	ついいどせい または ツイード の よう に みえる	291
		292	Fait d'une veste en tweed; comme un tweed	292	tsuīdo jaketto de dekiteimasu ; tsuīdo no yō ni	292	ツイード ジャケット で できています ; ツイード の よう に	292	ツイード ジャケット で できています ; ツイード の よう に	292
		293	Fait d'une veste en tweed; comme un tweed	293	tsuīdo jaketto de dekiteimasu ; tsuīdo no yō ni	293	ツイード ジャケット で できています ; ツイード の よう に	293	ツイード ジャケット で できています ; ツイード の よう に	293
		294	une veste en tweed	294	tsuīdo jaketto	294	ツイード ジャケット	294	ツイード ジャケット	294
		295	Une veste en tweed	295	tsuīdo jaketto	295	ツイード ジャケット	295	ツイード ジャケット	295
		296	veste de tweed	296	tsuīdo jaketto	296	ツイード ジャケット	296	ツイード ジャケット	296
		297	veste de tweed	297	tsuīdo jaketto	297	ツイード ジャケット	297	ツイード ジャケット	297
		298	informel, souvent désapprobateur	298	hikōshiki , shibashiba fushōnin	298	非公式 、 しばしば 不承認	298	ひこうしき 、 しばしば ふしょうにん	298
		299	utilisé pour décrire le genre de personne qui porte souvent des tweeds et montre donc qu'ils appartiennent à la classe sociale des gens riches qui vivent à la campagne	299	tsuīdo o yoku chakuyō suru hito no koto o setsumei suru tame ni shiyō sare , shitagatte , karera ga kuni ni sumu yūfukuna hitobito no shakai kaikyū ni zokushiteiru koto o shimeshiteimasu	299	ツイード を よく 着用 する 人 の こと を 説明 する ため に 使用 され 、 したがって 、 彼ら が 国 に 住む 裕福な 人々 の 社会 階級 に 属している こと を 示しています	299	ツイード お よく ちゃくよう する ひと の こと お せつめい する ため に しよう され 、 したがって 、 かれら が くに に すむ ゆうふくな ひとびと の しゃかい かいきゅう に ぞくしている こと お しめしています	299
		300	Utilisé pour décrire le genre de personnes qui portent souvent du tweed, indiquant ainsi qu'elles appartiennent à la classe sociale aisée vivant à la campagne	300	tsuīdo o yoku chakuyō suru hito no shurui o arawasu tame ni shiyō sare , inaka ni sumu yūfukuna shakai kaikyū ni zokushiteiru koto o shimeshimasu	300	ツイード を よく 着用 する 人 の 種類 を 表す ため に 使用 され 、 田舎 に 住む 裕福な 社会 階級 に 属している こと を 示します	300	ツイード お よく ちゃくよう する ひと の しゅるい お あらわす ため に しよう され 、 いなか に すむ ゆうふくな しゃかい かいきゅう に ぞくしている こと お しめします	300
		301	(Portant souvent des vêtements de laine) écuyer	301	（ shibashiba ūru no fuku o kiteiru ） jūsha	301	（ しばしば ウール の 服 を 着ている ） 従者	301	（ しばしば ウール の ふく お きている ） じゅうしゃ	301
		302	(Portant souvent des vêtements de laine) écuyer	302	（ shibashiba ūru no fuku o kiteiru ） jūsha	302	（ しばしば ウール の 服 を 着ている ） 従者	302	（ しばしば ウール の ふく お きている ） じゅうしゃ	302
		303	interpolation	303	tuīn	303	トゥイーン	303	tういいん	303
		304	Aussi	304	mata	304	また	304	また	304
		305	Préadolescent	305	tuīneijā	305	トゥイーンエイジャー	305	tういいねいじゃあ	305
		306	un enfant entre 10 et 12 ans environ	306	yaku 10 sai kara 12 sai made no kodomo	306	約 10 歳 から 12 歳 まで の 子供	306	やく 10 さい から 12 さい まで の こども	306
		307	Enfants entre 10 et 12 ans	307	10 〜 12 sai no kodomo	307	10 〜 12 歳 の 子供	307	10 〜 12 さい の こども	307
		308	Adolescents entre 10 et 12 ans	308	10 〜 12 sai no tīneijā	308	10 〜 12 歳 の ティーンエイジャー	308	10 〜 12 さい の ティーンエイジャー	308
		309	Adolescents entre 10 et 12 ans	309	10 〜 12 sai no tīneijā	309	10 〜 12 歳 の ティーンエイジャー	309	10 〜 12 さい の ティーンエイジャー	309
		310	Synonyme	310	shinonimu	310	シノニム	310	シノニム	310
		311	Pré adolescent	311	pure tīn	311	プレ ティーン	311	プレ ティーン	311
		312	tweeter	312	tsubuyaki	312	つぶやき	312	つぶやき	312
		313	tweeter	313	tsubuyaki	313	つぶやき	313	つぶやき	313
		314	le son court et aigu produit par un petit oiseau	314	kotori no mijikai takane	314	小鳥 の 短い 高音	314	ことり の みじかい たかね	314
		315	Court aigu par l'oiseau	315	tori ga nageru mijikai takane	315	鳥 が 投げる 短い 高音	315	とり が なげる みじかい たかね	315
		316	(Oiseau) gazouillis, gazouillis	316	（ tori no ） chāpu , chāpu	316	（ 鳥 の ） チャープ 、 チャープ	316	（ とり の ） ちゃあぷ 、 ちゃあぷ	316
		317	(Oiseau) gazouillis, gazouillis	317	（ tori no ） chāpu , chāpu	317	（ 鳥 の ） チャープ 、 チャープ	317	（ とり の ） ちゃあぷ 、 ちゃあぷ	317
		318	tweeter	318	tsuītā	318	ツイーター	318	ついいたあ	318
		319	un haut-parleur pour reproduire les notes aiguës dans un système audio	319	saundo shisutemu de takane o saigen suru tame no supīkā	319	サウンド システム で 高音 を 再現 する ため の スピーカー	319	サウンド システム で たかね お さいげん する ため の スピーカー	319
		320	Haut-parleur pour reproduire les aigus dans le système de son	320	saundo shisutemu de takane o saigen suru supīkā	320	サウンド システム で 高音 を 再現 する スピーカー	320	サウンド システム で たかね お さいげん する スピーカー	320
		321	tweeter (d'un système de son)	321	（ saundo shisutemu no ） tsuītā	321	（ サウンド システム の ） ツイーター	321	（ サウンド システム の ） ついいたあ	321
		322	Tweeter (d'un système de son)	322	（ saundo shisutemu no ） tsuītā	322	（ サウンド システム の ） ツイーター	322	（ サウンド システム の ） ついいたあ	322
		323	Comparer	323	hikaku	323	比較	323	ひかく	323
		324	woofer	324	ū fā	324	ウー ファー	324	ウー ファー	324
		325	pince à épiler	325	pinsetto	325	ピンセット	325	ピンセット	325
		326	pince à épiler	326	pinsetto	326	ピンセット	326	ピンセット	326
		327	pince à épiler	327	pinsetto	327	ピンセット	327	ピンセット	327
		328	pince à épiler	328	pinsetto	328	ピンセット	328	ピンセット	328
		329	un petit outil avec deux longues parties minces réunies à une extrémité, utilisé pour ramasser de très petites choses ou pour arracher les cheveux	329	katahō no haji ni tsu no hosonagai buhin ga ketsugō sareta chīsana dōgu de , hijō ni chīsana mono o hirot tari , kaminoke o nui tari suru tame ni shiyō saremasu	329	片方 の 端 に 2つ の 細長い 部品 が 結合 された 小さな 道具 で 、 非常 に 小さな もの を 拾っ たり 、 髪の毛 を 抜い たり する ため に 使用 されます	329	かたほう の はじ に つ の ほそながい ぶひん が けつごう された ちいさな どうぐ で 、 ひじょう に ちいさな もの お ひろっ たり 、 かみのけ お ぬい たり する ため に しよう されます	329
		330	Un petit outil avec deux parties minces reliées à une extrémité, utilisé pour ramasser de petites choses ou arracher les cheveux	330	katahō no haji ni tsu no hosoi buhin ga setsuzoku sareta chīsana dōgu de , chīsana mono o hirot tari , kami o nui tari suru tame ni shiyō saremasu	330	片方 の 端 に 2つ の 細い 部品 が 接続 された 小さな 道具 で 、 小さな もの を 拾っ たり 、 髪 を 抜い たり する ため に 使用 されます	330	かたほう の はじ に つ の ほそい ぶひん が せつぞく された ちいさな どうぐ で 、 ちいさな もの お ひろっ たり 、 かみ お ぬい たり する ため に しよう されます	330
		331	Brucelles ; petites pinces :	331	pinsetto ; chīsana kuranpu ：	331	ピンセット ; 小さな クランプ ：	331	ピンセット ; ちいさな くらんぷ ：	331
		332	une pince à épiler	332	pinsetto no pea	332	ピンセット の ペア	332	ピンセット の ペア	332
		333	Une pince à épiler	333	pinsetto no pea	333	ピンセット の ペア	333	ピンセット の ペア	333
		334	#NOME?	334	# NOME ?	334	# NOME ?	334	# のめ ?	334
		335	Douzième Nuit	335	jū ni ya	335	十 二 夜	335	じゅう に や	335
		336	Douzième nuit	336	jū ni ya	336	十 二 夜	336	じゅう に や	336
		337	6 janvier, jour de la fête chrétienne de l'épiphanie	337	1 tsuki 6 nichi , kirisuto kyō no sai no hi	337	1 月 6 日 、 キリスト 教 の エピファニー祭 の 日	337	1 つき 6 にち 、 キリスト きょう の さい の ひ	337
		338	Fête de l'Épiphanie chrétienne, le 6 janvier	338	kurisuchanepifanīfīsuto , 1 tsuki 6 nichi	338	クリスチャンエピファニーフィースト 、 1 月 6 日	338	くりすちゃねぴfあにいふぃいすと 、 1 つき 6 にち	338
		339	Épiphanie, épiphanie (6 janvier, fête chrétienne	339	epifanī , epifanī （ 1 tsuki 6 nichi , kirisuto kyō no seijitsu	339	エピファニー 、 エピファニー （ 1 月 6 日 、 キリスト 教 の 聖日	339	えぴfあにい 、 えぴfあにい （ 1 つき 6 にち 、 キリスト きょう の せいじつ	339
		340	Épiphanie, Épiphanie (6 janvier, fête chrétienne)	340	epifanī , epifanī （ 1 tsuki 6 nichi , kirisuto kyō no shukujitsu ）	340	エピファニー 、 エピファニー （ 1 月 6 日 、 キリスト 教 の 祝日 ）	340	えぴfあにい 、 えぴfあにい （ 1 つき 6 にち 、 キリスト きょう の しゅくじつ ）	340
		341	le soir du 5 janvier, veille de l'épiphanie, qui marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël	341	dentō teki ni kurisumasu no oiwai no owari o shimesu epifanī no zenjitsu no 1 tsuki 5 nichi no yoru	341	伝統 的 に クリスマス の お祝い の 終わり を 示す エピファニー の 前日 の 1 月 5 日 の 夜	341	でんとう てき に クリスマス の おいわい の おわり お しめす えぴfあにい の ぜんじつ の 1 つき 5 にち の よる	341
		342	La nuit du 5 janvier, veille de l'Epiphanie, marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël	342	epifanī no zenjitsu no 1 tsuki 5 nichi no yoru wa , dentō teki ni kurisumasu no oiwai no owari o shimeshimasu	342	エピファニー の 前日 の 1 月 5 日 の 夜 は 、 伝統 的 に クリスマス の お祝い の 終わり を 示します	342	えぴfあにい の ぜんじつ の 1 つき 5 にち の よる わ 、 でんとう てき に クリスマス の おいわい の おわり お しめします	342
		343	La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël.	343	epifanī no zenya , genei no zenya （ 1 tsuki 5 nichi no yoru wa , dentō teki ni kurisumasu kikan no owari o shimeshimasu .	343	エピファニー の 前夜 、 幻影 の 前夜 （ 1 月 5 日 の 夜 は 、 伝統 的 に クリスマス 期間 の 終わり を 示します 。	343	えぴfあにい の ぜにゃ 、 げねい の ぜにゃ （ 1 つき 5 にち の よる わ 、 でんとう てき に クリスマス きかん の おわり お しめします 。	343
		344	La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël.	344	epifanī no zenya , genei no zenya （ 1 tsuki 5 nichi no yoru wa , dentō teki ni kurisumasu kikan no owari o shimeshimasu .	344	エピファニー の 前夜 、 幻影 の 前夜 （ 1 月 5 日 の 夜 は 、 伝統 的 に クリスマス 期間 の 終わり を 示します 。	344	えぴfあにい の ぜにゃ 、 げねい の ぜにゃ （ 1 つき 5 にち の よる わ 、 でんとう てき に クリスマス きかん の おわり お しめします 。	344