| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | |||||
| NEXT | 1 | un enseignant dont le travail consiste à prêter une attention particulière aux études ou à la santé, etc. d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ; | 1 | একজন শিক্ষক যার কাজ একজন ছাত্র বা ছাত্রদের একটি দলের পড়াশোনা বা স্বাস্থ্য ইত্যাদির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া; | 1 | Ēkajana śikṣaka yāra kāja ēkajana chātra bā chātradēra ēkaṭi dalēra paṛāśōnā bā sbāsthya ityādira prati biśēṣa manōyōga dē'ōẏā; | 1 | |
| last | 2 | Un enseignant dont le travail consiste à porter une attention particulière à l'étude ou à la santé d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ; | 2 | একজন শিক্ষক যার কাজ একজন ছাত্র বা ছাত্রদের একটি দলের পড়াশুনা বা স্বাস্থ্যের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া; | 2 | ēkajana śikṣaka yāra kāja ēkajana chātra bā chātradēra ēkaṭi dalēra paṛāśunā bā sbāsthyēra prati biśēṣa manōyōga dē'ōẏā; | 2 | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Tuteur | 3 | গৃহশিক্ষক | 3 | gr̥haśikṣaka | 3 |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Tuteur | 4 | গৃহশিক্ষক | 4 | gr̥haśikṣaka | 4 |
| 3 | ARABE | 5 | son professeur d'histoire | 5 | তার ইতিহাসের শিক্ষক | 5 | tāra itihāsēra śikṣaka | 5 |
| 4 | bengali | 6 | Son mentor historique | 6 | তার ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা | 6 | tāra aitihāsika parāmarśadātā | 6 |
| 5 | CHINOIS | 7 | Son tuteur d'histoire de la maison | 7 | তার বাড়ির ইতিহাসের শিক্ষক | 7 | tāra bāṛira itihāsēra śikṣaka | 7 |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Son tuteur d'histoire de la maison | 8 | তার বাড়ির ইতিহাসের শিক্ষক | 8 | tāra bāṛira itihāsēra śikṣaka | 8 |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Il était mon tuteur personnel à l'université | 9 | বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি আমার ব্যক্তিগত শিক্ষক ছিলেন | 9 | biśbabidyālaẏē tini āmāra byaktigata śikṣaka chilēna | 9 |
| 8 | hindi | 10 | Il est le tuteur personnel de mon université | 10 | তিনি আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যক্তিগত শিক্ষক | 10 | tini āmāra biśbabidyālaẏēra byaktigata śikṣaka | 10 |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Il était mon tuteur personnel à l'université | 11 | কলেজে তিনি আমার ব্যক্তিগত শিক্ষক ছিলেন | 11 | kalējē tini āmāra byaktigata śikṣaka chilēna | 11 |
| 10 | punjabi | 12 | Il était mon tuteur personnel à l'université | 12 | কলেজে তিনি আমার ব্যক্তিগত শিক্ষক ছিলেন | 12 | kalējē tini āmāra byaktigata śikṣaka chilēna | 12 |
| 11 | POLONAIS | 13 | Elle est dans mon groupe de tuteurs à l'école | 13 | সে স্কুলে আমার টিউটর গ্রুপে আছে | 13 | sē skulē āmāra ṭi'uṭara grupē āchē | 13 |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Elle est dans le groupe de tuteurs de mon école | 14 | সে আমার স্কুলের টিউটর গ্রুপে আছে | 14 | sē āmāra skulēra ṭi'uṭara grupē āchē | 14 |
| 13 | RUSSE | 15 | Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école | 15 | তিনি সেই দলের একজন সদস্য যে আমাকে স্কুলে পরামর্শ দিয়েছিল | 15 | tini sē'i dalēra ēkajana sadasya yē āmākē skulē parāmarśa diẏēchila | 15 |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école | 16 | তিনি সেই দলের একজন সদস্য যে আমাকে স্কুলে পরামর্শ দিয়েছিল | 16 | tini sē'i dalēra ēkajana sadasya yē āmākē skulē parāmarśa diẏēchila | 16 | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | un enseignant, en particulier celui qui enseigne aux adultes ou qui a un rôle particulier dans une école ou un collège | 17 | একজন শিক্ষক, বিশেষত একজন যিনি প্রাপ্তবয়স্কদের পড়ান বা স্কুল বা কলেজে যার বিশেষ ভূমিকা রয়েছে | 17 | ēkajana śikṣaka, biśēṣata ēkajana yini prāptabaẏaskadēra paṛāna bā skula bā kalējē yāra biśēṣa bhūmikā raẏēchē | 17 | |
| 18 | Un enseignant, en particulier un enseignant qui enseigne aux adultes ou joue un rôle particulier dans une école ou une université. | 18 | একজন শিক্ষক, বিশেষ করে একজন শিক্ষক যিনি প্রাপ্তবয়স্কদের পড়ান বা স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ে বিশেষ ভূমিকা পালন করেন। | 18 | ēkajana śikṣaka, biśēṣa karē ēkajana śikṣaka yini prāptabaẏaskadēra paṛāna bā skula bā biśbabidyālaẏē biśēṣa bhūmikā pālana karēna. | 18 | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges) | 19 | শিক্ষক (বয়স্ক শিক্ষা বা কলেজ এবং মধ্য বিদ্যালয়ে বিশেষ কাজের জন্য দায়ী) | 19 | Śikṣaka (baẏaska śikṣā bā kalēja ēbaṁ madhya bidyālaẏē biśēṣa kājēra jan'ya dāẏī) | 19 | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges) | 20 | শিক্ষক (বয়স্ক শিক্ষা বা কলেজ এবং মধ্য বিদ্যালয়ে বিশেষ কাজের জন্য দায়ী) | 20 | śikṣaka (baẏaska śikṣā bā kalēja ēbaṁ madhya bidyālaẏē biśēṣa kājēra jan'ya dāẏī) | 20 | |
| 21 | un tuteur d'éducation des adultes à temps partiel | 21 | একজন খণ্ডকালীন প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার শিক্ষক | 21 | ēkajana khaṇḍakālīna prāptabaẏaska śikṣāra śikṣaka | 21 | ||
| 22 | Tutrice à temps partiel en éducation des adultes | 22 | খণ্ডকালীন প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার শিক্ষক | 22 | khaṇḍakālīna prāptabaẏaska śikṣāra śikṣaka | 22 | ||
| 23 | Professeur d'éducation des adultes à temps partiel | 23 | খণ্ডকালীন বয়স্ক শিক্ষা শিক্ষক | 23 | khaṇḍakālīna baẏaska śikṣā śikṣaka | 23 | ||
| 24 | un maître de conférences dans un collège | 24 | একটি কলেজের সহকারী প্রভাষক | 24 | ēkaṭi kalējēra sahakārī prabhāṣaka | 24 | ||
| 25 | Maître de conférences adjoint dans une université | 25 | একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকারী প্রভাষক | 25 | ēkaṭi biśbabidyālaẏēra sahakārī prabhāṣaka | 25 | ||
| 26 | (Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement | 26 | (কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে জ্ঞান) শিক্ষক সহকারী | 26 | (kalēja ēbaṁ biśbabidyālaẏa samparkē jñāna) śikṣaka sahakārī | 26 | ||
| 27 | (Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement | 27 | (কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে জ্ঞান) শিক্ষক সহকারী | 27 | (kalēja ēbaṁ biśbabidyālaẏa samparkē jñāna) śikṣaka sahakārī | 27 | ||
| 28 | un livre d'instruction dans un sujet particulier, en particulier la musique | 28 | একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে নির্দেশনার একটি বই, বিশেষ করে সঙ্গীত | 28 | ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏē nirdēśanāra ēkaṭi ba'i, biśēṣa karē saṅgīta | 28 | ||
| 29 | Un guide pour un sujet spécifique, en particulier la musique | 29 | একটি নির্দিষ্ট বিষয়, বিশেষ করে সঙ্গীতের জন্য একটি গাইড বই | 29 | ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏa, biśēṣa karē saṅgītēra jan'ya ēkaṭi gā'iḍa ba'i | 29 | ||
| 30 | Manuels ; (en particulier) manuels de musique | 30 | পাঠ্যপুস্তক; (বিশেষ করে) সঙ্গীত পাঠ্যপুস্তক | 30 | pāṭhyapustaka; (biśēṣa karē) saṅgīta pāṭhyapustaka | 30 | ||
| 31 | Manuels ; (en particulier) manuels de musique | 31 | পাঠ্যপুস্তক; (বিশেষ করে) সঙ্গীত পাঠ্যপুস্তক | 31 | pāṭhyapustaka; (biśēṣa karē) saṅgīta pāṭhyapustaka | 31 | ||
| 32 | un professeur de violon | 32 | একজন বেহালা শিক্ষক | 32 | ēkajana bēhālā śikṣaka | 32 | ||
| 33 | professeur de violon | 33 | বেহালা শিক্ষক | 33 | bēhālā śikṣaka | 33 | ||
| 34 | Petit manuel | 34 | ছোট পাঠ্যপুস্তক | 34 | chōṭa pāṭhyapustaka | 34 | ||
| 35 | Petit manuel | 35 | ছোট পাঠ্যপুস্তক | 35 | chōṭa pāṭhyapustaka | 35 | ||
| 36 | ~qn (dans qch) | 36 | ~sb (sth-এ) | 36 | ~sb (sth-ē) | 36 | ||
| 37 | être le tuteur d'un élève individuel ou d'un petit groupe ; enseigner à qn, surtout en privé | 37 | একটি পৃথক ছাত্র বা একটি ছোট দলের একজন গৃহশিক্ষক হতে; sb শেখান, বিশেষ করে ব্যক্তিগতভাবে | 37 | ēkaṭi pr̥thaka chātra bā ēkaṭi chōṭa dalēra ēkajana gr̥haśikṣaka hatē; sb śēkhāna, biśēṣa karē byaktigatabhābē | 37 | ||
| 38 | Servir de tuteur pour des étudiants individuels ou des groupes; | 38 | পৃথক ছাত্র বা গোষ্ঠীর জন্য গৃহশিক্ষক হিসাবে পরিবেশন করা; | 38 | pr̥thaka chātra bā gōṣṭhīra jan'ya gr̥haśikṣaka hisābē paribēśana karā; | 38 | ||
| 39 | Enseigner ; donner des conférences ; instruire ; donner des cours particuliers (ou en groupe); | 39 | শেখান; বক্তৃতা দিন; নির্দেশ দিন; ব্যক্তিগত (বা গোষ্ঠী) টিউটরিং দিন; | 39 | śēkhāna; baktr̥tā dina; nirdēśa dina; byaktigata (bā gōṣṭhī) ṭi'uṭariṁ dina; | 39 | ||
| 40 | Enseigner ; enseigner ; entraîner | 40 | শেখান; শেখান; প্রশিক্ষক | 40 | śēkhāna; śēkhāna; praśikṣaka | 40 | ||
| 41 | Enseigner ; enseigner ; entraîner | 41 | শেখান; শেখান; প্রশিক্ষক | 41 | śēkhāna; śēkhāna; praśikṣaka | 41 | ||
| 42 | Il donne des cours aux élèves en mathématiques | 42 | তিনি গণিতের ছাত্রদের শিক্ষকতা করেন | 42 | tini gaṇitēra chātradēra śikṣakatā karēna | 42 | ||
| 43 | Il donne des cours aux élèves en mathématiques | 43 | তিনি গণিতের ছাত্রদের শিক্ষকতা করেন | 43 | tini gaṇitēra chātradēra śikṣakatā karēna | 43 | ||
| 44 | Il enseigne les mathématiques aux élèves | 44 | তিনি ছাত্রদের গণিত পড়ান | 44 | tini chātradēra gaṇita paṛāna | 44 | ||
| 45 | Il enseigne les mathématiques aux élèves | 45 | তিনি ছাত্রদের গণিত পড়ান | 45 | tini chātradēra gaṇita paṛāna | 45 | ||
| 46 | travailler comme tuteur | 46 | গৃহশিক্ষক হিসাবে কাজ করতে | 46 | gr̥haśikṣaka hisābē kāja karatē | 46 | ||
| 47 | Tuteur | 47 | গৃহশিক্ষক | 47 | gr̥haśikṣaka | 47 | ||
| 48 | Être un tuteur; être un tuteur universitaire | 48 | একজন গৃহশিক্ষক হোন; বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হোন | 48 | ēkajana gr̥haśikṣaka hōna; biśbabidyālaẏēra śikṣaka hōna | 48 | ||
| 49 | Être un tuteur; être un tuteur universitaire | 49 | একজন গৃহশিক্ষক হোন; বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হোন | 49 | ēkajana gr̥haśikṣaka hōna; biśbabidyālaẏēra śikṣaka hōna | 49 | ||
| 50 | son travail se partageait entre tutorat et recherche. | 50 | তার কাজ টিউটরিং এবং গবেষণা মধ্যে বিভক্ত ছিল. | 50 | tāra kāja ṭi'uṭariṁ ēbaṁ gabēṣaṇā madhyē bibhakta chila. | 50 | ||
| 51 | Son travail se divise en coaching et recherche | 51 | তার কাজ কোচিং এবং গবেষণা বিভক্ত করা হয় | 51 | Tāra kāja kōciṁ ēbaṁ gabēṣaṇā bibhakta karā haẏa | 51 | ||
| 52 | Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche | 52 | তার কাজ টিউটর কাজ এবং গবেষণা কাজ বিভক্ত করা হয় | 52 | tāra kāja ṭi'uṭara kāja ēbaṁ gabēṣaṇā kāja bibhakta karā haẏa | 52 | ||
| 53 | Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche | 53 | তার কাজ টিউটর কাজ এবং গবেষণা কাজ বিভক্ত করা হয় | 53 | tāra kāja ṭi'uṭara kāja ēbaṁ gabēṣaṇā kāja bibhakta karā haẏa | 53 | ||
| 54 | Didacticiel | 54 | টিউটোরিয়াল | 54 | ṭi'uṭōriẏāla | 54 | ||
| 55 | une période d'enseignement dans une université qui implique une discussion entre un étudiant individuel ou un petit groupe d'étudiants et un tuteur | 55 | একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষাদানের সময়কাল যা একজন পৃথক ছাত্র বা ছাত্রদের একটি ছোট দল এবং একজন শিক্ষকের মধ্যে আলোচনা জড়িত | 55 | ēkaṭi biśbabidyālaẏē śikṣādānēra samaẏakāla yā ēkajana pr̥thaka chātra bā chātradēra ēkaṭi chōṭa dala ēbaṁ ēkajana śikṣakēra madhyē ālōcanā jaṛita | 55 | ||
| 56 | Pendant l'enseignement universitaire, discussions impliquant des étudiants individuels ou un petit groupe d'étudiants et leurs tuteurs | 56 | বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠদানের সময়, পৃথক ছাত্র বা ছাত্রদের একটি ছোট দল এবং তাদের শিক্ষকদের সাথে জড়িত আলোচনা | 56 | biśbabidyālaẏēra pāṭhadānēra samaẏa, pr̥thaka chātra bā chātradēra ēkaṭi chōṭa dala ēbaṁ tādēra śikṣakadēra sāthē jaṛita ālōcanā | 56 | ||
| 57 | (tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat | 57 | (ইউনিভার্সিটি টিউটরের) পৃথক টিউটরিং সময়, টিউটরিং ক্লাস | 57 | (i'unibhārsiṭi ṭi'uṭarēra) pr̥thaka ṭi'uṭariṁ samaẏa, ṭi'uṭariṁ klāsa | 57 | ||
| 58 | (tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat | 58 | (ইউনিভার্সিটি টিউটরের) পৃথক টিউটরিং সময়, টিউটরিং ক্লাস | 58 | (i'unibhārsiṭi ṭi'uṭarēra) pr̥thaka ṭi'uṭariṁ samaẏa, ṭi'uṭariṁ klāsa | 58 | ||
| 59 | un petit livre ou un programme informatique qui donne des informations sur un sujet particulier ou explique comment qc est fait | 59 | একটি ছোট বই বা কম্পিউটার প্রোগ্রাম যা একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে তথ্য দেয় বা ব্যাখ্যা করে কিভাবে sth করা হয় | 59 | ēkaṭi chōṭa ba'i bā kampi'uṭāra prōgrāma yā ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏē tathya dēẏa bā byākhyā karē kibhābē sth karā haẏa | 59 | ||
| 60 | Un petit livre ou un programme informatique qui fournit des informations sur un sujet spécifique ou explique comment quelque chose est fait | 60 | একটি ছোট বই বা কম্পিউটার প্রোগ্রাম যা একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে তথ্য প্রদান করে বা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে কিছু করা হয় | 60 | ēkaṭi chōṭa ba'i bā kampi'uṭāra prōgrāma yā ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏē tathya pradāna karē bā byākhyā karē yē kībhābē kichu karā haẏa | 60 | ||
| 61 | Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles | 61 | টিউটোরিয়াল; সম্পূরক উপকরণ; কোণ তৈরির নির্দেশাবলী | 61 | ṭi'uṭōriẏāla; sampūraka upakaraṇa; kōṇa tairira nirdēśābalī | 61 | ||
| 62 | Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles | 62 | টিউটোরিয়াল; সম্পূরক উপকরণ; কোণ তৈরির নির্দেশাবলী | 62 | ṭi'uṭōriẏāla; sampūraka upakaraṇa; kōṇa tairira nirdēśābalī | 62 | ||
| 63 | Demi | 63 | অর্ধেক | 63 | ardhēka | 63 | ||
| 64 | Un tutoriel en ligne est fourni | 64 | একটি অনলাইন টিউটোরিয়াল প্রদান করা হয় | 64 | ēkaṭi analā'ina ṭi'uṭōriẏāla pradāna karā haẏa | 64 | ||
| 65 | Fournir des tutoriels en ligne | 65 | অনলাইন টিউটোরিয়াল প্রদান | 65 | analā'ina ṭi'uṭōriẏāla pradāna | 65 | ||
| 66 | Le tutorat en ligne est disponible | 66 | অনলাইন টিউটরিং পাওয়া যায় | 66 | analā'ina ṭi'uṭariṁ pā'ōẏā yāẏa | 66 | ||
| 67 | Le tutorat en ligne est disponible | 67 | অনলাইন টিউটরিং পাওয়া যায় | 67 | analā'ina ṭi'uṭariṁ pā'ōẏā yāẏa | 67 | ||
| 68 | Ke | 68 | কে | 68 | kē | 68 | ||
| 69 | Pouvez | 69 | করতে পারা | 69 | karatē pārā | 69 | ||
| 70 | en lien avec le travail d'un tuteur | 70 | একজন গৃহশিক্ষকের কাজের সাথে যুক্ত | 70 | ēkajana gr̥haśikṣakēra kājēra sāthē yukta | 70 | ||
| 71 | Lié au travail du mentor | 71 | পরামর্শদাতার কাজের সাথে সম্পর্কিত | 71 | parāmarśadātāra kājēra sāthē samparkita | 71 | ||
| 72 | Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire | 72 | শিক্ষকের; প্রাইভেট শিক্ষকের; টিউটরিং | 72 | śikṣakēra; prā'ibhēṭa śikṣakēra; ṭi'uṭariṁ | 72 | ||
| 73 | Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire | 73 | শিক্ষকের; প্রাইভেট শিক্ষকের; টিউটরিং | 73 | śikṣakēra; prā'ibhēṭa śikṣakēra; ṭi'uṭariṁ | 73 | ||
| 74 | personnel de tutorat | 74 | টিউটোরিয়াল কর্মীরা | 74 | ṭi'uṭōriẏāla karmīrā | 74 | ||
| 75 | conseiller | 75 | পরামর্শদাতা | 75 | parāmarśadātā | 75 | ||
| 76 | Conseiller | 76 | কাউন্সেলর | 76 | kā'unsēlara | 76 | ||
| 77 | Conseiller | 77 | কাউন্সেলর | 77 | kā'unsēlara | 77 | ||
| 78 | un collège tutoriel (une école privée qui prépare les étudiants aux examens) | 78 | একটি টিউটোরিয়াল কলেজ (একটি প্রাইভেট স্কুল যা শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করে) | 78 | ēkaṭi ṭi'uṭōriẏāla kalēja (ēkaṭi prā'ibhēṭa skula yā śikṣārthīdēra parīkṣāra jan'ya prastuta karē) | 78 | ||
| 79 | Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens) | 79 | ক্র্যাম স্কুল (একটি প্রাইভেট স্কুল যা শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করে) | 79 | kryāma skula (ēkaṭi prā'ibhēṭa skula yā śikṣārthīdēra parīkṣāra jan'ya prastuta karē) | 79 | ||
| 80 | Ecole privée de tutorat aux examens | 80 | প্রাইভেট পরীক্ষা টিউটরিং স্কুল | 80 | prā'ibhēṭa parīkṣā ṭi'uṭariṁ skula | 80 | ||
| 81 | Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens) | 81 | ক্র্যাম স্কুল (একটি প্রাইভেট স্কুল যা শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করে) | 81 | kryāma skula (ēkaṭi prā'ibhēṭa skula yā śikṣārthīdēra parīkṣāra jan'ya prastuta karē) | 81 | ||
| 82 | Ecole privée de tutorat aux examens | 82 | প্রাইভেট পরীক্ষা টিউটরিং স্কুল | 82 | prā'ibhēṭa parīkṣā ṭi'uṭariṁ skula | 82 | ||
| 83 | Ecole privée de tutorat aux examens | 83 | প্রাইভেট পরীক্ষা টিউটরিং স্কুল | 83 | prā'ibhēṭa parīkṣā ṭi'uṭariṁ skula | 83 | ||
| 84 | tutti-frutti | 84 | ভাষা পরিবর্তন করুন | 84 | bhāṣā paribartana karuna | 84 | ||
| 85 | fruit | 85 | ফল | 85 | phala | 85 | ||
| 86 | un type de crème glacée qui contient des morceaux de fruits de toutes sortes | 86 | এক ধরনের আইসক্রিম যাতে বিভিন্ন ধরণের ফলের টুকরা থাকে | 86 | ēka dharanēra ā'isakrima yātē bibhinna dharaṇēra phalēra ṭukarā thākē | 86 | ||
| 87 | Une glace contenant divers morceaux de fruits | 87 | বিভিন্ন ফলের টুকরা ধারণকারী একটি আইসক্রিম | 87 | bibhinna phalēra ṭukarā dhāraṇakārī ēkaṭi ā'isakrima | 87 | ||
| 88 | Glace aux fruits assortis | 88 | বিভিন্ন ফলের আইসক্রিম | 88 | bibhinna phalēra ā'isakrima | 88 | ||
| 89 | Glace aux fruits assortis | 89 | বিভিন্ন ফলের আইসক্রিম | 89 | bibhinna phalēra ā'isakrima | 89 | ||
| 90 | Tutu | 90 | টুটু | 90 | ṭuṭu | 90 | ||
| 91 | Tutu | 91 | টুটু | 91 | ṭuṭu | 91 | ||
| 92 | une jupe de danseuse de ballet composée de plusieurs couches de tissu. Le tutus peut être soit court et rigide, dépassant de la taille, soit long et en forme de cloche | 92 | অনেক স্তরের উপাদান দিয়ে তৈরি একটি ব্যালে নর্তকীর স্কার্ট। টুটাস হয় ছোট এবং শক্ত, কোমর থেকে আটকে থাকা বা লম্বা এবং ঘণ্টার আকৃতির হতে পারে | 92 | anēka starēra upādāna diẏē tairi ēkaṭi byālē nartakīra skārṭa. Ṭuṭāsa haẏa chōṭa ēbaṁ śakta, kōmara thēkē āṭakē thākā bā lambā ēbaṁ ghaṇṭāra ākr̥tira hatē pārē | 92 | ||
| 93 | Une jupe de ballerine composée de plusieurs épaisseurs de tissu. Le tutu peut être court et rigide, dépassant de la taille, ou long et en forme de cloche | 93 | উপাদানের একাধিক স্তর দিয়ে তৈরি একটি ব্যালেরিনার স্কার্ট। টুটু হতে পারে ছোট এবং শক্ত, কোমর থেকে বেরোনো বা লম্বা এবং ঘণ্টার আকৃতির | 93 | upādānēra ēkādhika stara diẏē tairi ēkaṭi byālērināra skārṭa. Ṭuṭu hatē pārē chōṭa ēbaṁ śakta, kōmara thēkē bērōnō bā lambā ēbaṁ ghaṇṭāra ākr̥tira | 93 | ||
| 94 | Tutu | 94 | টুটু | 94 | ṭuṭu | 94 | ||
| 95 | Tutu | 95 | টুটু | 95 | ṭuṭu | 95 | ||
| 96 | tu-Petit tu-whoo | 96 | tu-whit tu-whoo | 96 | tu-whit tu-whoo | 96 | ||
| 97 | utilisé pour représenter le son qu'un hibou fait | 97 | পেঁচা যে শব্দ করে তা উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয় | 97 | pēm̐cā yē śabda karē tā upasthāpana karatē byabahr̥ta haẏa | 97 | ||
| 98 | Utilisé pour représenter le son émis par un hibou | 98 | একটি পেঁচা দ্বারা তৈরি শব্দ প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত | 98 | ēkaṭi pēm̐cā dbārā tairi śabda pratinidhitba karatē byabahr̥ta | 98 | ||
| 99 | (Hulu hululement) Le village crie | 99 | (পেঁচার হুটিং) গ্রাম চিৎকার | 99 | (pēm̐cāra huṭiṁ) grāma ciṯkāra | 99 | ||
| 100 | (Hulu hululement) Le village crie | 100 | (পেঁচার হুটিং) গ্রাম চিৎকার | 100 | (pēm̐cāra huṭiṁ) grāma ciṯkāra | 100 | ||
| 101 | Smoking | 101 | টাক্সেডো | 101 | ṭāksēḍō | 101 | ||
| 102 | Smokings | 102 | টাক্সেডোস | 102 | ṭāksēḍōsa | 102 | ||
| 103 | aussi | 103 | এছাড়াও | 103 | ēchāṛā'ō | 103 | ||
| 104 | informel | 104 | অনানুষ্ঠানিক | 104 | anānuṣṭhānika | 104 | ||
| 105 | smoking | 105 | tux | 105 | tux | 105 | ||
| 106 | costume de dîner | 106 | ডিনার স্যুট | 106 | ḍināra syuṭa | 106 | ||
| 107 | smoking | 107 | ডিনার জ্যাকেট | 107 | ḍināra jyākēṭa | 107 | ||
| 108 | De Tuxedo Park à New York, où il a été porté pour la première fois | 108 | নিউইয়র্কের টাক্সেডো পার্ক থেকে, যেখানে এটি প্রথম পরা হয়েছিল | 108 | ni'u'iẏarkēra ṭāksēḍō pārka thēkē, yēkhānē ēṭi prathama parā haẏēchila | 108 | ||
| 109 | Du Tuxedo Park à New York, c'est la première fois que je le porte | 109 | নিউ ইয়র্কের টাক্সেডো পার্ক থেকে, প্রথমবার আমি এটি পরলাম | 109 | ni'u iẏarkēra ṭāksēḍō pārka thēkē, prathamabāra āmi ēṭi paralāma | 109 | ||
| 110 | Originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements | 110 | নিউইয়র্কের টাক্সেডো পার্ক থেকে উদ্ভূত, যেখানে প্রথম লোকেরা এই ধরনের পোশাক পরে | 110 | ni'u'iẏarkēra ṭāksēḍō pārka thēkē udbhūta, yēkhānē prathama lōkērā ē'i dharanēra pōśāka parē | 110 | ||
| 111 | Il est originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements | 111 | এটি নিউ ইয়র্কের টাক্সেডো পার্ক থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যেখানে প্রথম লোকেরা এই ধরণের পোশাক পরেছিল | 111 | ēṭi ni'u iẏarkēra ṭāksēḍō pārka thēkē udbhūta haẏēchila, yēkhānē prathama lōkērā ē'i dharaṇēra pōśāka parēchila | 111 | ||
| 112 | la télé | 112 | টেলিভিশন | 112 | ṭēlibhiśana | 112 | ||
| 113 | Télévision | 113 | টেলিভিশন | 113 | ṭēlibhiśana | 113 | ||
| 114 | télévision | 114 | টেলিভিশন | 114 | ṭēlibhiśana | 114 | ||
| 115 | TV ; tracteur électrique | 115 | টিভি; বৈদ্যুতিক ট্রাক্টর | 115 | ṭibhi; baidyutika ṭrākṭara | 115 | ||
| 116 | Qu'est-ce qu'il y a la télé ce soir? | 116 | আজ রাতে টিভিতে কি? | 116 | āja rātē ṭibhitē ki? | 116 | ||
| 117 | Quelle émission télévisée y a-t-il ce soir? | 117 | আজ রাতে কি টিভি শো আছে? | 117 | Āja rātē ki ṭibhi śō āchē? | 117 | ||
| 118 | Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ? | 118 | আজ রাতে টিভিতে কি? | 118 | Āja rātē ṭibhitē ki? | 118 | ||
| 119 | Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ? | 119 | আজ রাতে টিভিতে কি? | 119 | Āja rātē ṭibhitē ki? | 119 | ||
| 120 | Nous achetons un nouveau téléviseur avec l'argent | 120 | আমরা টাকা দিয়ে একটি নতুন টিভি কিনছি | 120 | Āmarā ṭākā diẏē ēkaṭi natuna ṭibhi kinachi | 120 | ||
| 121 | Nous utilisons l'argent pour acheter un nouveau téléviseur | 121 | আমরা একটি নতুন টিভি কিনতে টাকা ব্যবহার করছি | 121 | āmarā ēkaṭi natuna ṭibhi kinatē ṭākā byabahāra karachi | 121 | ||
| 122 | Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur | 122 | আমরা একটি নতুন টিভি কিনতে টাকা ব্যবহার করতে যাচ্ছি | 122 | āmarā ēkaṭi natuna ṭibhi kinatē ṭākā byabahāra karatē yācchi | 122 | ||
| 123 | Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur | 123 | আমরা একটি নতুন টিভি কিনতে টাকা ব্যবহার করতে যাচ্ছি | 123 | āmarā ēkaṭi natuna ṭibhi kinatē ṭākā byabahāra karatē yācchi | 123 | ||
| 124 | Presque tous les foyers ont au moins un téléviseur. | 124 | প্রায় সব বাড়িতে অন্তত একটি টিভি সেট আছে। | 124 | prāẏa saba bāṛitē antata ēkaṭi ṭibhi sēṭa āchē. | 124 | ||
| 125 | Presque tous les ménages ont au moins un téléviseur | 125 | প্রায় সব বাড়িতেই অন্তত একটি টিভি থাকে | 125 | Prāẏa saba bāṛitē'i antata ēkaṭi ṭibhi thākē | 125 | ||
| 126 | Presque chaque maison a au moins un téléviseur. | 126 | প্রায় প্রতিটি বাড়িতে অন্তত একটি টিভি আছে। | 126 | prāẏa pratiṭi bāṛitē antata ēkaṭi ṭibhi āchē. | 126 | ||
| 127 | Presque chaque maison a au moins un téléviseur | 127 | প্রায় প্রতিটি বাড়িতে অন্তত একটি টিভি আছে | 127 | Prāẏa pratiṭi bāṛitē antata ēkaṭi ṭibhi āchē | 127 | ||
| 128 | Toutes les chambres ont une salle de bain et TV couleur | 128 | সব কক্ষে একটি বাথরুম এবং রঙিন টিভি আছে | 128 | saba kakṣē ēkaṭi bātharuma ēbaṁ raṅina ṭibhi āchē | 128 | ||
| 129 | Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur | 129 | সব কক্ষে বাথরুম এবং রঙিন টিভি রয়েছে | 129 | saba kakṣē bātharuma ēbaṁ raṅina ṭibhi raẏēchē | 129 | ||
| 130 | Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur | 130 | সব কক্ষে বাথরুম এবং রঙিন টিভি রয়েছে | 130 | saba kakṣē bātharuma ēbaṁ raṅina ṭibhi raẏēchē | 130 | ||
| 131 | Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur | 131 | সব কক্ষে বাথরুম এবং রঙিন টিভি রয়েছে | 131 | saba kakṣē bātharuma ēbaṁ raṅina ṭibhi raẏēchē | 131 | ||
| 132 | une série/émission/programme | 132 | একটি টিভি সিরিজ/শো/প্রোগ্রাম | 132 | ēkaṭi ṭibhi sirija/śō/prōgrāma | 132 | ||
| 133 | Séries/programmes/programmes télévisés | 133 | টিভি সিরিজ/প্রোগ্রাম/প্রোগ্রাম | 133 | ṭibhi sirija/prōgrāma/prōgrāma | 133 | ||
| 134 | Série télévisée / drame / spectacle | 134 | টিভি সিরিজ/নাটক/শো | 134 | ṭibhi sirija/nāṭaka/śō | 134 | ||
| 135 | Série télévisée / drame / spectacle | 135 | টিভি সিরিজ/নাটক/শো | 135 | ṭibhi sirija/nāṭaka/śō | 135 | ||
| 136 | Lister | 136 | তালিকা | 136 | tālikā | 136 | ||
| 137 | télévision par satellite/câble/numérique | 137 | স্যাটেলাইট/কেবল/ডিজিটাল টিভি | 137 | syāṭēlā'iṭa/kēbala/ḍijiṭāla ṭibhi | 137 | ||
| 138 | Télévision par satellite/câble/numérique | 138 | স্যাটেলাইট/কেবল/ডিজিটাল টিভি | 138 | syāṭēlā'iṭa/kēbala/ḍijiṭāla ṭibhi | 138 | ||
| 139 | Télévision par satellite/câble/numérique | 139 | স্যাটেলাইট / কেবল / ডিজিটাল টিভি | 139 | syāṭēlā'iṭa/ kēbala/ ḍijiṭāla ṭibhi | 139 | ||
| 140 | Télévision par satellite/câble/numérique | 140 | স্যাটেলাইট / কেবল / ডিজিটাল টিভি | 140 | syāṭēlā'iṭa/ kēbala/ ḍijiṭāla ṭibhi | 140 | ||
| 141 | C'est une présentatrice télé très bien payée | 141 | তিনি একজন উচ্চ বেতনের টিভি উপস্থাপক | 141 | tini ēkajana ucca bētanēra ṭibhi upasthāpaka | 141 | ||
| 142 | Elle est une animatrice de télévision bien payée | 142 | তিনি একজন ভালো বেতনের টিভি হোস্ট | 142 | tini ēkajana bhālō bētanēra ṭibhi hōsṭa | 142 | ||
| 143 | Elle est l'animatrice de Gaoxin TV Lingzi | 143 | তিনি গাওক্সিন টিভি লিংজির হোস্ট | 143 | tini gā'ōksina ṭibhi lin̄jira hōsṭa | 143 | ||
| 144 | Elle est une animatrice de télévision bien payée | 144 | তিনি একজন ভালো বেতনের টিভি হোস্ট | 144 | tini ēkajana bhālō bētanēra ṭibhi hōsṭa | 144 | ||
| 145 | Elle est une animatrice de télévision bien payée | 145 | তিনি একজন ভালো বেতনের টিভি হোস্ট | 145 | tini ēkajana bhālō bētanēra ṭibhi hōsṭa | 145 | ||
| 146 | Elle est une animatrice de télévision bien payée | 146 | তিনি একজন ভালো বেতনের টিভি হোস্ট | 146 | tini ēkajana bhālō bētanēra ṭibhi hōsṭa | 146 | ||
| 147 | haute | 147 | উচ্চ | 147 | ucca | 147 | ||
| 148 | Haute | 148 | উচ্চ | 148 | ucca | 148 | ||
| 149 | voir également | 149 | আরো দেখুন | 149 | ārō dēkhuna | 149 | ||
| 150 | télévision payante | 150 | পারিতোষিক দূরদর্শন | 150 | pāritōṣika dūradarśana | 150 | ||
| 151 | dîner télé | 151 | টিভি ডিনার | 151 | ṭibhi ḍināra | 151 | ||
| 152 | un plat que vous pouvez acheter déjà cuit et préparé, que vous n'avez qu'à réchauffer avant de pouvoir le manger | 152 | একটি খাবার যা আপনি ইতিমধ্যে রান্না করা এবং প্রস্তুত কিনতে পারেন, যেটি খাওয়ার আগে আপনাকে কেবল গরম করতে হবে | 152 | ēkaṭi khābāra yā āpani itimadhyē rānnā karā ēbaṁ prastuta kinatē pārēna, yēṭi khā'ōẏāra āgē āpanākē kēbala garama karatē habē | 152 | ||
| 153 | Vous pouvez acheter des plats cuisinés et préparés, il vous suffit de les réchauffer et de les manger | 153 | আপনি রান্না করা এবং প্রস্তুত খাবার কিনতে পারেন, আপনাকে শুধুমাত্র সেগুলি গরম করে খেতে হবে | 153 | āpani rānnā karā ēbaṁ prastuta khābāra kinatē pārēna, āpanākē śudhumātra sēguli garama karē khētē habē | 153 | ||
| 154 | (Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite | 154 | (গরম করলে খাওয়া যায়) সুবিধাজনক ফাস্ট ফুড, রান্না করা ফাস্ট ফুড | 154 | (garama karalē khā'ōẏā yāẏa) subidhājanaka phāsṭa phuḍa, rānnā karā phāsṭa phuḍa | 154 | ||
| 155 | (Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite | 155 | (গরম করলে খাওয়া যায়) সুবিধাজনক ফাস্ট ফুড, রান্না করা ফাস্ট ফুড | 155 | (garama karalē khā'ōẏā yāẏa) subidhājanaka phāsṭa phuḍa, rānnā karā phāsṭa phuḍa | 155 | ||
| 156 | Tibétain | 156 | তিব্বতি | 156 | tibbati | 156 | ||
| 157 | Cuit | 157 | সিদ্ধ | 157 | sid'dha | 157 | ||
| 158 | cuisiner | 158 | রান্না | 158 | rānnā | 158 | ||
| 159 | TVP | 159 | টিভিপি | 159 | ṭibhipi | 159 | ||
| 160 | Protéine végétale texturée | 160 | টেক্সচার উদ্ভিজ্জ প্রোটিন | 160 | ṭēksacāra udbhijja prōṭina | 160 | ||
| 161 | TW (abréviation tw) | 161 | TW (abbr tw) | 161 | TW (abbr tw) | 161 | ||
| 162 | Térawatts | 162 | টেরাওয়াটস | 162 | ṭērā'ōẏāṭasa | 162 | ||
| 163 | Térawatts | 163 | টেরাওয়াটস | 163 | ṭērā'ōẏāṭasa | 163 | ||
| 164 | Trop | 164 | অনেক বেশি | 164 | anēka bēśi | 164 | ||
| 165 | Informel | 165 | অনানুষ্ঠানিক | 165 | anānuṣṭhānika | 165 | ||
| 166 | quelque chose qui a été dit ou écrit que vous pensez être stupide et faux | 166 | এমন কিছু যা বলা বা লেখা হয়েছে যা আপনি বোকা এবং সত্য নয় বলে মনে করেন | 166 | ēmana kichu yā balā bā lēkhā haẏēchē yā āpani bōkā ēbaṁ satya naẏa balē manē karēna | 166 | ||
| 167 | Les choses qui ont été dites ou écrites, vous pensez qu'elles sont stupides et fausses | 167 | যে জিনিসগুলি বলা বা লেখা হয়েছে, আপনি বোকা মনে করেন এবং সত্য নয় | 167 | yē jinisaguli balā bā lēkhā haẏēchē, āpani bōkā manē karēna ēbaṁ satya naẏa | 167 | ||
| 168 | Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits | 168 | আজেবাজে কথা; বোকা কথা; বাজে কথা; আনাড়ি কথা | 168 | ājēbājē kathā; bōkā kathā; bājē kathā; ānāṛi kathā | 168 | ||
| 169 | Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits | 169 | আজেবাজে কথা; বোকা কথা; বাজে কথা; আনাড়ি কথা | 169 | ājēbājē kathā; bōkā kathā; bājē kathā; ānāṛi kathā | 169 | ||
| 170 | Synonyme | 170 | সমার্থক শব্দ | 170 | samārthaka śabda | 170 | ||
| 171 | absurdité | 171 | আজেবাজে কথা | 171 | ājēbājē kathā | 171 | ||
| 172 | deux | 172 | যমজ | 172 | yamaja | 172 | ||
| 173 | nombre (ancien usage) deux | 173 | সংখ্যা (পুরাতন ব্যবহার) দুই | 173 | saṅkhyā (purātana byabahāra) du'i | 173 | ||
| 174 | deux | 174 | দুই | 174 | du'i | 174 | ||
| 175 | jamais les deux ne se rencontreront (en disant) utilisé pour dire que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble | 175 | কখনই টুয়েন মিলবে না (বলতে) যে দুটি জিনিস এত আলাদা যে তারা একসাথে থাকতে পারে না | 175 | kakhana'i ṭuẏēna milabē nā (balatē) yē duṭi jinisa ēta ālādā yē tārā ēkasāthē thākatē pārē nā | 175 | ||
| 176 | jamais les deux ne se rencontreront (en disant) On disait autrefois que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble | 176 | দু'জন কখনও মিলিত হবে না {বলে) বলা হত যে দুটি জিনিস এতই আলাদা যে তারা একসাথে থাকতে পারে না | 176 | du'jana kakhana'ō milita habē nā {balē) balā hata yē duṭi jinisa ēta'i ālādā yē tārā ēkasāthē thākatē pārē nā | 176 | ||
| 177 | Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents | 177 | দু'জন কখনই একসাথে থাকতে পারে না; তারা খুব আলাদা; তারা খুব আলাদা | 177 | du'jana kakhana'i ēkasāthē thākatē pārē nā; tārā khuba ālādā; tārā khuba ālādā | 177 | ||
| 178 | Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents | 178 | দু'জন কখনই একসাথে থাকতে পারে না; তারা খুব আলাদা; তারা খুব আলাদা | 178 | du'jana kakhana'i ēkasāthē thākatē pārē nā; tārā khuba ālādā; tārā khuba ālādā | 178 | ||
| 179 | accent | 179 | twang | 179 | twang | 179 | ||
| 180 | sonner | 180 | শব্দ | 180 | śabda | 180 | ||
| 181 | utilisé pour décrire une façon de parler, généralement celle qui est typique d'une zone particulière et en particulier celle dans laquelle les sons sont produits par le nez ainsi que la bouche | 181 | কথা বলার একটি উপায় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত এমন একটি যা একটি নির্দিষ্ট এলাকার সাধারণ এবং বিশেষ করে এমন একটি যেখানে নাক এবং মুখের মাধ্যমে শব্দ উৎপন্ন হয় | 181 | kathā balāra ēkaṭi upāẏa barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa, sādhāraṇata ēmana ēkaṭi yā ēkaṭi nirdiṣṭa ēlākāra sādhāraṇa ēbaṁ biśēṣa karē ēmana ēkaṭi yēkhānē nāka ēbaṁ mukhēra mādhyamē śabda uṯpanna haẏa | 181 | ||
| 182 | Utilisé pour décrire une façon de parler, généralement une façon typique de parler dans une zone spécifique, en particulier la façon de parler par le nez et la bouche | 182 | কথা বলার একটি উপায় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত একটি নির্দিষ্ট এলাকায় কথা বলার একটি সাধারণ উপায়, বিশেষ করে নাক এবং মুখ দিয়ে কথা বলার উপায় | 182 | kathā balāra ēkaṭi upāẏa barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa, sādhāraṇata ēkaṭi nirdiṣṭa ēlākāẏa kathā balāra ēkaṭi sādhāraṇa upāẏa, biśēṣa karē nāka ēbaṁ mukha diẏē kathā balāra upāẏa | 182 | ||
| 183 | Nasal (se réfère généralement au dialecte) | 183 | অনুনাসিক (সাধারণত উপভাষা বোঝায়) | 183 | anunāsika (sādhāraṇata upabhāṣā bōjhāẏa) | 183 | ||
| 184 | Nasal (se réfère généralement au dialecte) | 184 | অনুনাসিক (সাধারণত উপভাষা বোঝায়) | 184 | anunāsika (sādhāraṇata upabhāṣā bōjhāẏa) | 184 | ||
| 185 | un son qui est produit lorsqu'une corde tendue, en particulier sur un instrument de musique, est tirée et relâchée | 185 | একটি শব্দ যা তৈরি হয় যখন একটি টাইট স্ট্রিং, বিশেষত একটি বাদ্যযন্ত্রে, টানা এবং ছেড়ে দেওয়া হয় | 185 | Ēkaṭi śabda yā tairi haẏa yakhana ēkaṭi ṭā'iṭa sṭriṁ, biśēṣata ēkaṭi bādyayantrē, ṭānā ēbaṁ chēṛē dē'ōẏā haẏa | 185 | ||
| 186 | Cordes tendues, en particulier les cordes d'un instrument, le son émis lorsqu'elles sont tirées et desserrées | 186 | আঁটসাঁট করা স্ট্রিং, বিশেষ করে কোনো যন্ত্রের স্ট্রিং, টানা ও আলগা করলে শব্দ হয় | 186 | ām̐ṭasām̐ṭa karā sṭriṁ, biśēṣa karē kōnō yantrēra sṭriṁ, ṭānā ō ālagā karalē śabda haẏa | 186 | ||
| 187 | Cordes pincées | 187 | প্লাকড স্ট্রিং | 187 | plākaḍa sṭriṁ | 187 | ||
| 188 | Cordes pincées | 188 | প্লাকড স্ট্রিং | 188 | plākaḍa sṭriṁ | 188 | ||
| 189 | faire un bruit comme un fil tendu ou une ficelle tirée et relâchée ; faire en sorte que qc fasse cela | 189 | একটি আঁটসাঁট তারের মতো শব্দ করা বা স্ট্রিং টানা এবং ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে; | 189 | ēkaṭi ām̐ṭasām̐ṭa tārēra matō śabda karā bā sṭriṁ ṭānā ēbaṁ chēṛē dē'ōẏā hacchē; | 189 | ||
| 190 | Faire un son semblable au serrage et au desserrage d'une ficelle ou d'une ficelle ; | 190 | একটি স্ট্রিং বা স্ট্রিং এর tightening এবং loosening অনুরূপ একটি শব্দ করুন; | 190 | ēkaṭi sṭriṁ bā sṭriṁ ēra tightening ēbaṁ loosening anurūpa ēkaṭi śabda karuna; | 190 | ||
| 191 | Cueillir | 191 | প্লাক | 191 | plāka | 191 | ||
| 192 | Cueillir | 192 | প্লাক | 192 | plāka | 192 | ||
| 193 | Les ressorts du lit tanguaient | 193 | বিছানার ঝর্ণা দুলছে | 193 | bichānāra jharṇā dulachē | 193 | ||
| 194 | Le ressort du lit fait un son dur | 194 | বিছানা বসন্ত একটি কঠোর শব্দ তোলে | 194 | bichānā basanta ēkaṭi kaṭhōra śabda tōlē | 194 | ||
| 195 | Le ressort de ce lit cogne | 195 | এই বিছানা ঠুং ঠুং শব্দ বসন্ত | 195 | ē'i bichānā ṭhuṁ ṭhuṁ śabda basanta | 195 | ||
| 196 | Le ressort de ce lit cogne | 196 | এই বিছানা ঠুং ঠুং শব্দ বসন্ত | 196 | ē'i bichānā ṭhuṁ ṭhuṁ śabda basanta | 196 | ||
| 197 | Quelqu'un jouait de la guitare dans la pièce d'à côté | 197 | পাশের ঘরে কেউ একজন গিটার বাজাচ্ছিল | 197 | pāśēra gharē kē'u ēkajana giṭāra bājācchila | 197 | ||
| 198 | Quelqu'un joue de la guitare dans la pièce voisine | 198 | পাশের ঘরে কেউ গিটার বাজাচ্ছে | 198 | pāśēra gharē kē'u giṭāra bājācchē | 198 | ||
| 199 | Quelqu'un à côté joue de la guitare | 199 | পাশের কেউ একজন গিটার বাজাচ্ছে | 199 | pāśēra kē'u ēkajana giṭāra bājācchē | 199 | ||
| 200 | Quelqu'un à côté joue de la guitare | 200 | পাশের কেউ একজন গিটার বাজাচ্ছে | 200 | pāśēra kē'u ēkajana giṭāra bājācchē | 200 | ||
| 201 | c'était | 201 | twas | 201 | twas | 201 | ||
| 202 | abréviation [littéraire | 202 | abbr. [সাহিত্যিক | 202 | abbr. [Sāhityika | 202 | ||
| 203 | c'était | 203 | ইহা ছিল | 203 | ihā chila | 203 | ||
| 204 | c'était l'abréviation | 204 | এটি সংক্ষিপ্ত রূপ ছিল | 204 | ēṭi saṅkṣipta rūpa chila | 204 | ||
| 205 | chatte | 205 | twat | 205 | twat | 205 | ||
| 206 | Chatte | 206 | টোয়াট | 206 | ṭōẏāṭa | 206 | ||
| 207 | tabou, argot | 207 | taboo, slang | 207 | taboo, slang | 207 | ||
| 208 | un mot offensant pour une personne désagréable ou stupide | 208 | একটি অপ্রীতিকর বা বোকা ব্যক্তির জন্য একটি আপত্তিকর শব্দ | 208 | ēkaṭi aprītikara bā bōkā byaktira jan'ya ēkaṭi āpattikara śabda | 208 | ||
| 209 | Mots offensants pour les gens désagréables ou stupides | 209 | অপ্রীতিকর বা বোকা মানুষদের জন্য আপত্তিকর শব্দ | 209 | aprītikara bā bōkā mānuṣadēra jan'ya āpattikara śabda | 209 | ||
| 210 | Une personne ennuyeuse | 210 | বিরক্তিকর ব্যক্তি | 210 | biraktikara byakti | 210 | ||
| 211 | Une personne ennuyeuse | 211 | বিরক্তিকর ব্যক্তি | 211 | biraktikara byakti | 211 | ||
| 212 | un mot offensant pour les organes sexuels féminins externes | 212 | বাইরের মহিলা যৌন অঙ্গগুলির জন্য একটি আপত্তিকর শব্দ | 212 | bā'irēra mahilā yauna aṅgagulira jan'ya ēkaṭi āpattikara śabda | 212 | ||
| 213 | Mots offensants pour les organes sexuels féminins externes | 213 | বাহ্যিক মহিলা যৌন অঙ্গগুলির জন্য আপত্তিকর শব্দ | 213 | bāhyika mahilā yauna aṅgagulira jan'ya āpattikara śabda | 213 | ||
| 214 | Chatte | 214 | কান্ট | 214 | kānṭa | 214 | ||
| 215 | Chatte | 215 | কান্ট | 215 | kānṭa | 215 | ||
| 216 | tordre | 216 | খামচি | 216 | khāmaci | 216 | ||
| 217 | Ajustement | 217 | সামঞ্জস্য | 217 | sāmañjasya | 217 | ||
| 218 | tirer ou tordre qch soudainement | 218 | to pull or twist sth suddenly | 218 | to pull or twist sth suddenly | 218 | ||
| 219 | Tirez ou tordez quelque chose soudainement | 219 | হঠাৎ কিছু টান বা মোচড় | 219 | haṭhāṯ kichu ṭāna bā mōcaṛa | 219 | ||
| 220 | Tourner | 220 | টুইস্ট | 220 | ṭu'isṭa | 220 | ||
| 221 | Tourner | 221 | টুইস্ট | 221 | ṭu'isṭa | 221 | ||
| 222 | Elle a tordu son oreille de manière ludique | 222 | তিনি playfully তার কান tweaked | 222 | tini playfully tāra kāna tweaked | 222 | ||
| 223 | Elle lui pinça l'oreille malicieusement | 223 | সে দুষ্টুমি করে তার কানে চিমটি দিল | 223 | sē duṣṭumi karē tāra kānē cimaṭi dila | 223 | ||
| 224 | Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de | 224 | তিনি মজা করতে তার কান মোচড়ান | 224 | tini majā karatē tāra kāna mōcaṛāna | 224 | ||
| 225 | Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de | 225 | তিনি মজা করতে তার কান মোচড়ান | 225 | tini majā karatē tāra kāna mōcaṛāna | 225 | ||
| 226 | apporter de légères modifications à une machine, un système, etc. pour l'améliorer | 226 | একটি মেশিন, সিস্টেম, ইত্যাদির উন্নতির জন্য সামান্য পরিবর্তন করা | 226 | ēkaṭi mēśina, sisṭēma, ityādira unnatira jan'ya sāmān'ya paribartana karā | 226 | ||
| 227 | Apporter des modifications mineures à la machine, au système, etc. pour l'améliorer | 227 | এটিকে উন্নত করতে মেশিন, সিস্টেম ইত্যাদিতে ছোটখাটো পরিবর্তন করুন | 227 | ēṭikē unnata karatē mēśina, sisṭēma ityāditē chōṭakhāṭō paribartana karuna | 227 | ||
| 228 | Léger réglage (système machine, etc.) | 228 | সামান্য সমন্বয় (মেশিন সিস্টেম, ইত্যাদি) | 228 | sāmān'ya samanbaẏa (mēśina sisṭēma, ityādi) | 228 | ||
| 229 | Léger réglage (système machine, etc.) | 229 | সামান্য সমন্বয় (মেশিন সিস্টেম, ইত্যাদি) | 229 | sāmān'ya samanbaẏa (mēśina sisṭēma, ityādi) | 229 | ||
| 230 | Je pense qu'il va falloir peaufiner un peu ces chiffres avant de les montrer au patron | 230 | আমি মনে করি আপনি বসকে দেখানোর আগে আপনাকে এই পরিসংখ্যানগুলিকে একটু পরিবর্তন করতে হবে | 230 | āmi manē kari āpani basakē dēkhānōra āgē āpanākē ē'i parisaṅkhyānagulikē ēkaṭu paribartana karatē habē | 230 | ||
| 231 | Je pense que vous devez ajuster légèrement ces chiffres avant de pouvoir les montrer à votre patron | 231 | আমি মনে করি আপনি আপনার বসকে দেখাতে পারার আগে আপনাকে এই সংখ্যাগুলিকে কিছুটা সামঞ্জস্য করতে হবে | 231 | āmi manē kari āpani āpanāra basakē dēkhātē pārāra āgē āpanākē ē'i saṅkhyāgulikē kichuṭā sāmañjasya karatē habē | 231 | ||
| 232 | Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder | 232 | আমি মনে করি বসকে দেখার আগে আপনাকে এই সংখ্যাগুলিকে কিছুটা পরিবর্তন করতে হবে | 232 | āmi manē kari basakē dēkhāra āgē āpanākē ē'i saṅkhyāgulikē kichuṭā paribartana karatē habē | 232 | ||
| 233 | Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder | 233 | আমি মনে করি বসকে দেখার আগে আপনাকে এই সংখ্যাগুলিকে কিছুটা পরিবর্তন করতে হবে | 233 | āmi manē kari basakē dēkhāra āgē āpanākē ē'i saṅkhyāgulikē kichuṭā paribartana karatē habē | 233 | ||
| 234 | une forte traction ou torsion | 234 | একটি ধারালো টান বা মোচড় | 234 | ēkaṭi dhārālō ṭāna bā mōcaṛa | 234 | ||
| 235 | Tiré ou tordu | 235 | ইয়াঙ্কড বা টুইস্টেড | 235 | iẏāṅkaḍa bā ṭu'isṭēḍa | 235 | ||
| 236 | Tourner | 236 | টুইস্ট | 236 | ṭu'isṭa | 236 | ||
| 237 | Tourner | 237 | টুইস্ট | 237 | ṭu'isṭa | 237 | ||
| 238 | Elle a donné un coup sec à son oreille | 238 | তিনি তার কান একটি খামচি দিয়েছেন | 238 | tini tāra kāna ēkaṭi khāmaci diẏēchēna | 238 | ||
| 239 | Elle a donné à ses oreilles un ajustement fin | 239 | তিনি তার কান একটি সূক্ষ্ম সমন্বয় দিয়েছেন | 239 | tini tāra kāna ēkaṭi sūkṣma samanbaẏa diẏēchēna | 239 | ||
| 240 | Elle lui a tordu l'oreille | 240 | তিনি তার কান মোচড়ান | 240 | tini tāra kāna mōcaṛāna | 240 | ||
| 241 | Elle lui a tordu l'oreille | 241 | তিনি তার কান মোচড়ান | 241 | tini tāra kāna mōcaṛāna | 241 | ||
| 242 | Chute | 242 | টম্বল | 242 | ṭambala | 242 | ||
| 243 | ?? | 243 | 抭 | 243 | yǎo | 243 | ||
| 244 | Prise | 244 | রাখা | 244 | rākhā | 244 | ||
| 245 | vis | 245 | স্ক্রু | 245 | skru | 245 | ||
| 246 | un léger changement que vous apportez à une machine, un système, etc. pour l'améliorer | 246 | একটি সামান্য পরিবর্তন যা আপনি একটি মেশিন, সিস্টেম, ইত্যাদি উন্নত করার জন্য করেন | 246 | ēkaṭi sāmān'ya paribartana yā āpani ēkaṭi mēśina, sisṭēma, ityādi unnata karāra jan'ya karēna | 246 | ||
| 247 | Modifications mineures que vous apportez à la machine, au système, etc. pour l'améliorer | 247 | এটিকে উন্নত করতে আপনি মেশিন, সিস্টেম ইত্যাদিতে সামান্য পরিবর্তন করেন | 247 | ēṭikē unnata karatē āpani mēśina, sisṭēma ityāditē sāmān'ya paribartana karēna | 247 | ||
| 248 | (Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs | 248 | (মেশিন, সিস্টেম, ইত্যাদির জন্য) ছোটখাট সমন্বয় | 248 | (mēśina, sisṭēma, ityādira jan'ya) chōṭakhāṭa samanbaẏa | 248 | ||
| 249 | (Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs | 249 | (মেশিন, সিস্টেম, ইত্যাদির জন্য) ছোটখাট সমন্বয় | 249 | (mēśina, sisṭēma, ityādira jan'ya) chōṭakhāṭa samanbaẏa | 249 | ||
| 250 | Twee | 250 | টুই | 250 | ṭu'i | 250 | ||
| 251 | Yu | 251 | ইউ | 251 | i'u | 251 | ||
| 252 | informel, désapprobateur | 252 | অনানুষ্ঠানিক, অস্বীকৃতি | 252 | anānuṣṭhānika, asbīkr̥ti | 252 | ||
| 253 | très jolie, d'une manière que vous trouvez désagréable et idiote ; paraissant sentimentale | 253 | খুব সুন্দর, এমনভাবে যাতে আপনি অপ্রীতিকর এবং মূর্খ মনে করেন; অনুভূতিপ্রবণ দেখাচ্ছে | 253 | khuba sundara, ēmanabhābē yātē āpani aprītikara ēbaṁ mūrkha manē karēna; anubhūtiprabaṇa dēkhācchē | 253 | ||
| 254 | Très beau, d'une manière que vous trouvez désagréable et stupide ; semble sentimental | 254 | খুব সুন্দর, এমনভাবে যা আপনি অপ্রীতিকর এবং বোকা মনে করেন; অনুভূতিপ্রবণ দেখায় | 254 | khuba sundara, ēmanabhābē yā āpani aprītikara ēbaṁ bōkā manē karēna; anubhūtiprabaṇa dēkhāẏa | 254 | ||
| 255 | Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux | 255 | দাম্ভিক; অভিনব; স্নেহময় হওয়ার ভান করা | 255 | dāmbhika; abhinaba; snēhamaẏa ha'ōẏāra bhāna karā | 255 | ||
| 256 | Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux | 256 | দাম্ভিক; অভিনব; স্নেহময় হওয়ার ভান করা | 256 | dāmbhika; abhinaba; snēhamaẏa ha'ōẏāra bhāna karā | 256 | ||
| 257 | La chambre était décorée de deux petites photos d'animaux | 257 | ঘরটি প্রাণীদের ছোট ছোট ছবি দিয়ে সাজানো হয়েছিল | 257 | gharaṭi prāṇīdēra chōṭa chōṭa chabi diẏē sājānō haẏēchila | 257 | ||
| 258 | Petites photos de twee dans la chambre décorée d'animaux | 258 | প্রাণীদের সঙ্গে সজ্জিত রুমে twee ছোট ছবি | 258 | prāṇīdēra saṅgē sajjita rumē twee chōṭa chabi | 258 | ||
| 259 | Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux | 259 | এই ঘরটি প্রাণীদের অভিনব ছোট ছবিতে পূর্ণ | 259 | ē'i gharaṭi prāṇīdēra abhinaba chōṭa chabitē pūrṇa | 259 | ||
| 260 | Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux | 260 | এই ঘরটি প্রাণীদের অভিনব ছোট ছবিতে পূর্ণ | 260 | ē'i gharaṭi prāṇīdēra abhinaba chōṭa chabitē pūrṇa | 260 | ||
| 261 | Tweed | 261 | টুইড | 261 | ṭu'iḍa | 261 | ||
| 262 | Tweed | 262 | টুইড | 262 | ṭu'iḍa | 262 | ||
| 263 | un type de tissu rugueux épais en laine qui contient de petites taches de fil de couleur différente | 263 | উলের তৈরি এক ধরনের মোটা রুক্ষ কাপড় যাতে বিভিন্ন রঙের সুতার ছোট ছোট দাগ থাকে | 263 | ulēra tairi ēka dharanēra mōṭā rukṣa kāpaṛa yātē bibhinna raṅēra sutāra chōṭa chōṭa dāga thākē | 263 | ||
| 264 | Un tissu grossier en laine avec des fils fins de différentes couleurs | 264 | বিভিন্ন রঙের সূক্ষ্ম সুতো দিয়ে উলের তৈরি মোটা কাপড় | 264 | bibhinna raṅēra sūkṣma sutō diẏē ulēra tairi mōṭā kāpaṛa | 264 | ||
| 265 | Tweed (panaché) | 265 | (বৈচিত্রময়) টুইড | 265 | (baicitramaẏa) ṭu'iḍa | 265 | ||
| 266 | Tweed (panaché) | 266 | (বৈচিত্রময়) টুইড | 266 | (baicitramaẏa) ṭu'iḍa | 266 | ||
| 267 | une veste en tweed | 267 | একটি টুইড জ্যাকেট | 267 | ēkaṭi ṭu'iḍa jyākēṭa | 267 | ||
| 268 | veste de tweed | 268 | দুপাশে ব্যবহার উপযুক্ত জ্যাকেট | 268 | dupāśē byabahāra upayukta jyākēṭa | 268 | ||
| 269 | Chemisier en tweed | 269 | টুইড ব্লাউজ | 269 | ṭu'iḍa blā'uja | 269 | ||
| 270 | Chemisier en tweed | 270 | টুইড ব্লাউজ | 270 | ṭu'iḍa blā'uja | 270 | ||
| 271 | tweed | 271 | টুইড | 271 | ṭu'iḍa | 271 | ||
| 272 | Tweed | 272 | টুইড | 272 | ṭu'iḍa | 272 | ||
| 273 | vêtements en tweed | 273 | টুইড দিয়ে তৈরি পোশাক | 273 | ṭu'iḍa diẏē tairi pōśāka | 273 | ||
| 274 | Vêtements en tweed | 274 | টুইড কাপড় | 274 | ṭu'iḍa kāpaṛa | 274 | ||
| 275 | Vêtements en tweed | 275 | টুইড পোশাক | 275 | ṭu'iḍa pōśāka | 275 | ||
| 276 | Tweedle dum et Tweedle dee | 276 | Tweedle dum এবং Tweedle dee | 276 | Tweedle dum ēbaṁ Tweedle dee | 276 | ||
| 277 | Tweedle dum et Tweedle dee | 277 | Tweedle dum এবং Tweedle dee | 277 | Tweedle dum ēbaṁ Tweedle dee | 277 | ||
| 278 | deux personnes ou choses qui ne sont pas différentes l'une de l'autre | 278 | দুটি ব্যক্তি বা জিনিস যা একে অপরের থেকে আলাদা নয় | 278 | duṭi byakti bā jinisa yā ēkē aparēra thēkē ālādā naẏa | 278 | ||
| 279 | Deux personnes ou choses qui ne se distinguent pas l'une de l'autre | 279 | দুটি ব্যক্তি বা জিনিস যা একে অপরের থেকে আলাদা নয় | 279 | duṭi byakti bā jinisa yā ēkē aparēra thēkē ālādā naẏa | 279 | ||
| 280 | Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat | 280 | দুই ব্যক্তি (বা জিনিস) আলাদা করা যায় না; অর্ধেক চাতক | 280 | du'i byakti (bā jinisa) ālādā karā yāẏa nā; ardhēka cātaka | 280 | ||
| 281 | Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat | 281 | দুই ব্যক্তি (বা জিনিস) আলাদা করা যায় না; অর্ধেক চাতক | 281 | du'i byakti (bā jinisa) ālādā karā yāẏa nā; ardhēka cātaka | 281 | ||
| 282 | Différence | 282 | পার্থক্য | 282 | pārthakya | 282 | ||
| 283 | N.-É. | 283 | এনএস | 283 | ēna'ēsa | 283 | ||
| 284 | De deux personnages de Through the Looking Glass de Lewis Carroll qui se ressemblent et disent les mêmes choses | 284 | লুইস ক্যারলের থ্রু দ্য লুকিং গ্লাসে দুটি চরিত্র থেকে যারা একই রকম দেখতে এবং একই কথা বলে | 284 | lu'isa kyāralēra thru dya lukiṁ glāsē duṭi caritra thēkē yārā ēka'i rakama dēkhatē ēbaṁ ēka'i kathā balē | 284 | ||
| 285 | Deux personnages de "Mirror Flower and Water Moon" de Lewis Carroll, ils se ressemblent et disent la même chose | 285 | লুইস ক্যারলের "মিরর ফ্লাওয়ার অ্যান্ড ওয়াটার মুন" এর দুটি চরিত্র, তারা দেখতে একই রকম এবং একই কথা বলে | 285 | lu'isa kyāralēra"mirara phlā'ōẏāra ayānḍa ōẏāṭāra muna" ēra duṭi caritra, tārā dēkhatē ēka'i rakama ēbaṁ ēka'i kathā balē | 285 | ||
| 286 | Des deux personnages du roman Le monde dans le miroir de Lewis Carroll | 286 | লুইস ক্যারলের দ্য ওয়ার্ল্ড ইন দ্য মিরর উপন্যাসের দুটি চরিত্র থেকে | 286 | lu'isa kyāralēra dya ōẏārlḍa ina dya mirara upan'yāsēra duṭi caritra thēkē | 286 | ||
| 287 | Des deux personnages du roman "Le monde dans le miroir" de Lewis Carroll | 287 | লুইস ক্যারলের "দ্য ওয়ার্ল্ড ইন দ্য মিরর" উপন্যাসের দুটি চরিত্র থেকে | 287 | lu'isa kyāralēra"dya ōẏārlḍa ina dya mirara" upan'yāsēra duṭi caritra thēkē | 287 | ||
| 288 | tweed | 288 | টুইডি | 288 | ṭu'iḍi | 288 | ||
| 289 | Tweed | 289 | টুইড | 289 | ṭu'iḍa | 289 | ||
| 290 | en tweed ou ressemblant à celui-ci | 290 | তৈরি বা টুইডের মতো দেখতে | 290 | tairi bā ṭu'iḍēra matō dēkhatē | 290 | ||
| 291 | Fait de tweed ou ressemble à du tweed | 291 | টুইড দিয়ে তৈরি বা টুইডের মতো দেখতে | 291 | ṭu'iḍa diẏē tairi bā ṭu'iḍēra matō dēkhatē | 291 | ||
| 292 | Fait d'une veste en tweed; comme un tweed | 292 | টুইড জ্যাকেট দিয়ে তৈরি; টুইডের মতো | 292 | ṭu'iḍa jyākēṭa diẏē tairi; ṭu'iḍēra matō | 292 | ||
| 293 | Fait d'une veste en tweed; comme un tweed | 293 | টুইড জ্যাকেট দিয়ে তৈরি; টুইডের মতো | 293 | ṭu'iḍa jyākēṭa diẏē tairi; ṭu'iḍēra matō | 293 | ||
| 294 | une veste en tweed | 294 | একটি টুইডি জ্যাকেট | 294 | ēkaṭi ṭu'iḍi jyākēṭa | 294 | ||
| 295 | Une veste en tweed | 295 | একটি টুইড জ্যাকেট | 295 | ēkaṭi ṭu'iḍa jyākēṭa | 295 | ||
| 296 | veste de tweed | 296 | দুপাশে ব্যবহার উপযুক্ত জ্যাকেট | 296 | dupāśē byabahāra upayukta jyākēṭa | 296 | ||
| 297 | veste de tweed | 297 | দুপাশে ব্যবহার উপযুক্ত জ্যাকেট | 297 | dupāśē byabahāra upayukta jyākēṭa | 297 | ||
| 298 | informel, souvent désapprobateur | 298 | অনানুষ্ঠানিক, প্রায়ই অস্বীকৃতি | 298 | anānuṣṭhānika, prāẏa'i asbīkr̥ti | 298 | ||
| 299 | utilisé pour décrire le genre de personne qui porte souvent des tweeds et montre donc qu'ils appartiennent à la classe sociale des gens riches qui vivent à la campagne | 299 | এমন ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি প্রায়শই টুইড পরেন এবং তাই দেখায় যে তারা দেশে বসবাসকারী ধনী ব্যক্তিদের সামাজিক শ্রেণীর অন্তর্গত। | 299 | ēmana byaktikē barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa yini prāẏaśa'i ṭu'iḍa parēna ēbaṁ tā'i dēkhāẏa yē tārā dēśē basabāsakārī dhanī byaktidēra sāmājika śrēṇīra antargata. | 299 | ||
| 300 | Utilisé pour décrire le genre de personnes qui portent souvent du tweed, indiquant ainsi qu'elles appartiennent à la classe sociale aisée vivant à la campagne | 300 | এই ধরনের লোকেদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যারা প্রায়শই টুইড পরেন, এইভাবে নির্দেশ করে যে তারা গ্রামাঞ্চলে বসবাসকারী ধনী সামাজিক শ্রেণীর অন্তর্গত। | 300 | Ē'i dharanēra lōkēdēra barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa yārā prāẏaśa'i ṭu'iḍa parēna, ē'ibhābē nirdēśa karē yē tārā grāmāñcalē basabāsakārī dhanī sāmājika śrēṇīra antargata. | 300 | ||
| 301 | (Portant souvent des vêtements de laine) écuyer | 301 | (প্রায়শই পশমী কাপড় পরা) squire | 301 | (Prāẏaśa'i paśamī kāpaṛa parā) squire | 301 | ||
| 302 | (Portant souvent des vêtements de laine) écuyer | 302 | (প্রায়শই পশমী কাপড় পরা) squire | 302 | (prāẏaśa'i paśamī kāpaṛa parā) squire | 302 | ||
| 303 | interpolation | 303 | টুইন | 303 | ṭu'ina | 303 | ||
| 304 | Aussi | 304 | এছাড়াও | 304 | ēchāṛā'ō | 304 | ||
| 305 | Préadolescent | 305 | Tweenager | 305 | Tweenager | 305 | ||
| 306 | un enfant entre 10 et 12 ans environ | 306 | প্রায় 10 থেকে 12 বছরের মধ্যে একটি শিশু | 306 | prāẏa 10 thēkē 12 bacharēra madhyē ēkaṭi śiśu | 306 | ||
| 307 | Enfants entre 10 et 12 ans | 307 | 10 থেকে 12 বছরের মধ্যে শিশু | 307 | 10 thēkē 12 bacharēra madhyē śiśu | 307 | ||
| 308 | Adolescents entre 10 et 12 ans | 308 | কিশোরদের বয়স 10 থেকে 12 বছরের মধ্যে | 308 | kiśōradēra baẏasa 10 thēkē 12 bacharēra madhyē | 308 | ||
| 309 | Adolescents entre 10 et 12 ans | 309 | কিশোরদের বয়স 10 থেকে 12 বছরের মধ্যে | 309 | kiśōradēra baẏasa 10 thēkē 12 bacharēra madhyē | 309 | ||
| 310 | Synonyme | 310 | সমার্থক শব্দ | 310 | samārthaka śabda | 310 | ||
| 311 | Pré adolescent | 311 | প্রাক কিশোর | 311 | prāka kiśōra | 311 | ||
| 312 | tweeter | 312 | টুইট | 312 | ṭu'iṭa | 312 | ||
| 313 | tweeter | 313 | টুইট | 313 | ṭu'iṭa | 313 | ||
| 314 | le son court et aigu produit par un petit oiseau | 314 | একটি ছোট পাখি দ্বারা তৈরি সংক্ষিপ্ত উচ্চ শব্দ | 314 | ēkaṭi chōṭa pākhi dbārā tairi saṅkṣipta ucca śabda | 314 | ||
| 315 | Court aigu par l'oiseau | 315 | পাখি দ্বারা সংক্ষিপ্ত উচ্চ পিচ | 315 | pākhi dbārā saṅkṣipta ucca pica | 315 | ||
| 316 | (Oiseau) gazouillis, gazouillis | 316 | (পাখির) কিচিরমিচির, কিচিরমিচির | 316 | (pākhira) kiciramicira, kiciramicira | 316 | ||
| 317 | (Oiseau) gazouillis, gazouillis | 317 | (পাখির) কিচিরমিচির, কিচিরমিচির | 317 | (pākhira) kiciramicira, kiciramicira | 317 | ||
| 318 | tweeter | 318 | টুইটার | 318 | ṭu'iṭāra | 318 | ||
| 319 | un haut-parleur pour reproduire les notes aiguës dans un système audio | 319 | একটি সাউন্ড সিস্টেমে উচ্চ নোট পুনরুত্পাদনের জন্য একটি লাউডস্পীকার | 319 | ēkaṭi sā'unḍa sisṭēmē ucca nōṭa punarutpādanēra jan'ya ēkaṭi lā'uḍaspīkāra | 319 | ||
| 320 | Haut-parleur pour reproduire les aigus dans le système de son | 320 | সাউন্ড সিস্টেমে উচ্চ পিচ পুনরুত্পাদনের জন্য লাউডস্পিকার | 320 | sā'unḍa sisṭēmē ucca pica punarutpādanēra jan'ya lā'uḍaspikāra | 320 | ||
| 321 | tweeter (d'un système de son) | 321 | টুইটার (একটি সাউন্ড সিস্টেমের) | 321 | ṭu'iṭāra (ēkaṭi sā'unḍa sisṭēmēra) | 321 | ||
| 322 | Tweeter (d'un système de son) | 322 | টুইটার (একটি সাউন্ড সিস্টেমের) | 322 | ṭu'iṭāra (ēkaṭi sā'unḍa sisṭēmēra) | 322 | ||
| 323 | Comparer | 323 | তুলনা করা | 323 | tulanā karā | 323 | ||
| 324 | woofer | 324 | উফার | 324 | uphāra | 324 | ||
| 325 | pince à épiler | 325 | টুইজার | 325 | ṭu'ijāra | 325 | ||
| 326 | pince à épiler | 326 | টুইজার | 326 | ṭu'ijāra | 326 | ||
| 327 | pince à épiler | 327 | টুইজার | 327 | ṭu'ijāra | 327 | ||
| 328 | pince à épiler | 328 | টুইজার | 328 | ṭu'ijāra | 328 | ||
| 329 | un petit outil avec deux longues parties minces réunies à une extrémité, utilisé pour ramasser de très petites choses ou pour arracher les cheveux | 329 | একটি ছোট হাতিয়ার যার দুটি লম্বা পাতলা অংশ এক প্রান্তে একত্রিত হয়, খুব ছোট জিনিস তুলতে বা চুল টানার জন্য ব্যবহৃত হয় | 329 | ēkaṭi chōṭa hātiẏāra yāra duṭi lambā pātalā anśa ēka prāntē ēkatrita haẏa, khuba chōṭa jinisa tulatē bā cula ṭānāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | 329 | ||
| 330 | Un petit outil avec deux parties minces reliées à une extrémité, utilisé pour ramasser de petites choses ou arracher les cheveux | 330 | একটি ছোট টুল যার এক প্রান্তে দুটি সরু অংশ সংযুক্ত, ছোট জিনিস তুলতে বা চুল টানতে ব্যবহৃত হয় | 330 | ēkaṭi chōṭa ṭula yāra ēka prāntē duṭi saru anśa sanyukta, chōṭa jinisa tulatē bā cula ṭānatē byabahr̥ta haẏa | 330 | ||
| 331 | Brucelles ; petites pinces : | 331 | টুইজার; ছোট ক্ল্যাম্প: | 331 | ṭu'ijāra; chōṭa klyāmpa: | 331 | ||
| 332 | une pince à épiler | 332 | এক জোড়া চিমটি | 332 | Ēka jōṛā cimaṭi | 332 | ||
| 333 | Une pince à épiler | 333 | একজোড়া চিমটি | 333 | ēkajōṛā cimaṭi | 333 | ||
| 334 | #NOME? | 334 | #NOME? | 334 | #NOME? | 334 | ||
| 335 | Douzième Nuit | 335 | দ্বাদশ রাত্রি | 335 | dbādaśa rātri | 335 | ||
| 336 | Douzième nuit | 336 | দ্বাদশ রাত | 336 | dbādaśa rāta | 336 | ||
| 337 | 6 janvier, jour de la fête chrétienne de l'épiphanie | 337 | ৬ই জানুয়ারী, খ্রিস্টানদের এপিফেনি উৎসবের দিন | 337 | 6i jānuẏārī, khrisṭānadēra ēpiphēni uṯsabēra dina | 337 | ||
| 338 | Fête de l'Épiphanie chrétienne, le 6 janvier | 338 | খ্রিস্টান এপিফ্যানি ফিস্ট, 6 জানুয়ারি | 338 | khrisṭāna ēpiphyāni phisṭa, 6 jānuẏāri | 338 | ||
| 339 | Épiphanie, épiphanie (6 janvier, fête chrétienne | 339 | এপিফ্যানি, এপিফ্যানি (6 জানুয়ারী, খ্রিস্টান পবিত্র দিন | 339 | ēpiphyāni, ēpiphyāni (6 jānuẏārī, khrisṭāna pabitra dina | 339 | ||
| 340 | Épiphanie, Épiphanie (6 janvier, fête chrétienne) | 340 | এপিফ্যানি, এপিফ্যানি (6 জানুয়ারি, খ্রিস্টীয় ছুটি) | 340 | ēpiphyāni, ēpiphyāni (6 jānuẏāri, khrisṭīẏa chuṭi) | 340 | ||
| 341 | le soir du 5 janvier, veille de l'épiphanie, qui marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël | 341 | 5 জানুয়ারী সন্ধ্যায়, এপিফেনির আগের দিন, যা ঐতিহ্যগতভাবে ক্রিসমাস উদযাপনের সমাপ্তি চিহ্নিত করে | 341 | 5 jānuẏārī sandhyāẏa, ēpiphēnira āgēra dina, yā aitihyagatabhābē krisamāsa udayāpanēra samāpti cihnita karē | 341 | ||
| 342 | La nuit du 5 janvier, veille de l'Epiphanie, marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël | 342 | এপিফানির আগের দিন 5 জানুয়ারী রাত, ঐতিহ্যগতভাবে বড়দিন উদযাপনের সমাপ্তি চিহ্নিত করে | 342 | ēpiphānira āgēra dina 5 jānuẏārī rāta, aitihyagatabhābē baṛadina udayāpanēra samāpti cihnita karē | 342 | ||
| 343 | La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël. | 343 | এপিফ্যানির প্রাক্কালে, আবির্ভাবের প্রাক্কালে (৫ই জানুয়ারী রাত, ঐতিহ্যগতভাবে ক্রিসমাস সময়কালের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। | 343 | ēpiphyānira prākkālē, ābirbhābēra prākkālē (5i jānuẏārī rāta, aitihyagatabhābē krisamāsa samaẏakālēra samāpti cihnita karē. | 343 | ||
| 344 | La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël. | 344 | এপিফ্যানির প্রাক্কালে, আবির্ভাবের প্রাক্কালে (৫ই জানুয়ারী রাত, ঐতিহ্যগতভাবে ক্রিসমাস সময়কালের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। | 344 | Ēpiphyānira prākkālē, ābirbhābēra prākkālē (5i jānuẏārī rāta, aitihyagatabhābē krisamāsa samaẏakālēra samāpti cihnita karē. | 344 |