http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	un enseignant dont le travail consiste à prêter une attention particulière aux études ou à la santé, etc. d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ;	1	ein Lehrer, dessen Aufgabe es ist, dem Studium oder der Gesundheit usw. eines Schülers oder einer Schülergruppe besondere Aufmerksamkeit zu schenken;	1
	last	2	Un enseignant dont le travail consiste à porter une attention particulière à l'étude ou à la santé d'un étudiant ou d'un groupe d'étudiants ;	2	Ein Lehrer, dessen Aufgabe es ist, dem Studium oder der Gesundheit eines Schülers oder einer Schülergruppe besondere Aufmerksamkeit zu schenken;	2
1	ALLEMAND	3	Tuteur	3	Tutor	3
2	ANGLAIS	4	Tuteur	4	Tutor	4
3	ARABE	5	son professeur d'histoire	5	sein Geschichtslehrer	5
4	bengali	6	Son mentor historique	6	Sein historischer Mentor	6
5	CHINOIS	7	Son tuteur d'histoire de la maison	7	Sein Hauslehrer für Geschichte	7
6	ESPAGNOL	8	Son tuteur d'histoire de la maison	8	Sein Hauslehrer für Geschichte	8
7	FRANCAIS	9	Il était mon tuteur personnel à l'université	9	Er war mein persönlicher Tutor an der Universität	9
8	hindi	10	Il est le tuteur personnel de mon université	10	Er ist der persönliche Tutor meiner Universität	10
9	JAPONAIS	11	Il était mon tuteur personnel à l'université	11	Er war mein persönlicher Tutor am College	11
10	punjabi	12	Il était mon tuteur personnel à l'université	12	Er war mein persönlicher Tutor am College	12
11	POLONAIS	13	Elle est dans mon groupe de tuteurs à l'école	13	Sie ist in meiner Nachhilfegruppe in der Schule	13
12	PORTUGAIS	14	Elle est dans le groupe de tuteurs de mon école	14	Sie ist in der Nachhilfegruppe meiner Schule	14
13	RUSSE	15	Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école	15	Sie ist Mitglied der Gruppe, die mich in der Schule betreut hat	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Elle est membre du groupe qui m'a encadré à l'école	16	Sie ist Mitglied der Gruppe, die mich in der Schule betreut hat	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	un enseignant, en particulier celui qui enseigne aux adultes ou qui a un rôle particulier dans une école ou un collège	17	ein Lehrer, insbesondere ein Lehrer, der Erwachsene unterrichtet oder eine besondere Rolle in einer Schule oder Hochschule hat	17
		18	Un enseignant, en particulier un enseignant qui enseigne aux adultes ou joue un rôle particulier dans une école ou une université.	18	Ein Lehrer, insbesondere ein Lehrer, der Erwachsene unterrichtet oder eine besondere Rolle in einer Schule oder Universität spielt.	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges)	19	Lehrkräfte (zuständig für Erwachsenenbildung oder besondere Aufgaben an Hochschulen und Mittelschulen)	19
	http://niemowa.free.fr	20	Enseignants (responsables de l'éducation des adultes ou de tâches spéciales dans les collèges et collèges)	20	Lehrkräfte (zuständig für Erwachsenenbildung oder besondere Aufgaben an Hochschulen und Mittelschulen)	20
		21	un tuteur d'éducation des adultes à temps partiel	21	ein Nachhilfelehrer für die Erwachsenenbildung in Teilzeit	21
		22	Tutrice à temps partiel en éducation des adultes	22	Nachhilfelehrer für Erwachsenenbildung in Teilzeit	22
		23	Professeur d'éducation des adultes à temps partiel	23	Erwachsenenbildungslehrer in Teilzeit	23
		24	un maître de conférences dans un collège	24	ein Lehrbeauftragter an einer Hochschule	24
		25	Maître de conférences adjoint dans une université	25	Lehrbeauftragter an einer Universität	25
		26	(Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement	26	(Kenntnisse über Hochschulen und Universitäten) Lehrassistent	26
		27	(Connaissance des collèges et universités) Assistant d'enseignement	27	(Kenntnisse über Hochschulen und Universitäten) Lehrassistent	27
		28	un livre d'instruction dans un sujet particulier, en particulier la musique	28	ein Lehrbuch zu einem bestimmten Thema, insbesondere Musik	28
		29	Un guide pour un sujet spécifique, en particulier la musique	29	Ein Reiseführer für ein bestimmtes Thema, insbesondere Musik	29
		30	Manuels ; (en particulier) manuels de musique	30	Lehrbücher; (insbesondere) Musiklehrbücher	30
		31	Manuels ; (en particulier) manuels de musique	31	Lehrbücher; (insbesondere) Musiklehrbücher	31
		32	un professeur de violon	32	ein Geigenlehrer	32
		33	professeur de violon	33	Violinlehrer	33
		34	Petit manuel	34	Kleines Lehrbuch	34
		35	Petit manuel	35	Kleines Lehrbuch	35
		36	~qn (dans qch)	36	~ jdn (in etw)	36
		37	être le tuteur d'un élève individuel ou d'un petit groupe ; enseigner à qn, surtout en privé	37	für einen einzelnen Schüler oder eine kleine Gruppe Tutor sein; jdn unterrichten, besonders privat	37
		38	Servir de tuteur pour des étudiants individuels ou des groupes;	38	Dienen als Tutor für einzelne Schüler oder Gruppen;	38
		39	Enseigner ; donner des conférences ; instruire ; donner des cours particuliers (ou en groupe);	39	Lehren, Vorlesungen halten, unterrichten, Einzel- (oder Gruppen-) Nachhilfe geben;	39
		40	Enseigner ; enseigner ; entraîner	40	lehren; lehren; coachen	40
		41	Enseigner ; enseigner ; entraîner	41	lehren; lehren; coachen	41
		42	Il donne des cours aux élèves en mathématiques	42	Er unterrichtet Studenten in Mathematik	42
		43	Il donne des cours aux élèves en mathématiques	43	Er unterrichtet Studenten in Mathematik	43
		44	Il enseigne les mathématiques aux élèves	44	Er unterrichtet Schüler in Mathematik	44
		45	Il enseigne les mathématiques aux élèves	45	Er unterrichtet Schüler in Mathematik	45
		46	travailler comme tuteur	46	als Nachhilfelehrer arbeiten	46
		47	Tuteur	47	Tutor	47
		48	Être un tuteur; être un tuteur universitaire	48	Sei ein Tutor; sei ein Universitäts-Tutor	48
		49	Être un tuteur; être un tuteur universitaire	49	Sei ein Tutor; sei ein Universitäts-Tutor	49
		50	son travail se partageait entre tutorat et recherche.	50	ihre Arbeit war aufgeteilt in Nachhilfe und Forschung.	50
		51	Son travail se divise en coaching et recherche	51	Ihre Arbeit gliedert sich in Coaching und Forschung	51
		52	Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche	52	Ihre Arbeit gliedert sich in Tutorenarbeit und Forschungsarbeit	52
		53	Son travail se divise en travail de tutorat et travail de recherche	53	Ihre Arbeit gliedert sich in Tutorenarbeit und Forschungsarbeit	53
		54	Didacticiel	54	Lernprogramm	54
		55	une période d'enseignement dans une université qui implique une discussion entre un étudiant individuel ou un petit groupe d'étudiants et un tuteur	55	eine Lehrzeit an einer Universität, die ein Gespräch zwischen einem einzelnen Studierenden oder einer kleinen Gruppe von Studierenden und einem Tutor beinhaltet	55
		56	Pendant l'enseignement universitaire, discussions impliquant des étudiants individuels ou un petit groupe d'étudiants et leurs tuteurs	56	Während der universitären Lehre Diskussionen zwischen einzelnen Studierenden oder einer kleinen Gruppe von Studierenden und ihren Tutoren	56
		57	(tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat	57	(Hochschultutor) individuelle Nachhilfezeit, Nachhilfeklasse	57
		58	(tuteur universitaire) temps de tutorat individuel, classe de tutorat	58	(Hochschultutor) individuelle Nachhilfezeit, Nachhilfeklasse	58
		59	un petit livre ou un programme informatique qui donne des informations sur un sujet particulier ou explique comment qc est fait	59	ein kurzes Buch oder Computerprogramm, das Informationen zu einem bestimmten Thema gibt oder erklärt, wie etw gemacht wird	59
		60	Un petit livre ou un programme informatique qui fournit des informations sur un sujet spécifique ou explique comment quelque chose est fait	60	Ein kurzes Buch oder Computerprogramm, das Informationen zu einem bestimmten Thema liefert oder erklärt, wie etwas gemacht wird	60
		61	Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles	61	Tutorials; ergänzende Materialien; Anleitungen zum Herstellen von Winkeln	61
		62	Tutoriels ; matériel supplémentaire ; instructions pour faire des angles	62	Tutorials; ergänzende Materialien; Anleitungen zum Herstellen von Winkeln	62
		63	Demi	63	Halb	63
		64	Un tutoriel en ligne est fourni	64	Ein Online-Tutorial wird bereitgestellt	64
		65	Fournir des tutoriels en ligne	65	Bieten Sie Online-Tutorials an	65
		66	Le tutorat en ligne est disponible	66	Online-Nachhilfe ist verfügbar	66
		67	Le tutorat en ligne est disponible	67	Online-Nachhilfe ist verfügbar	67
		68	Ke	68	Ke	68
		69	Pouvez	69	dürfen	69
		70	en lien avec le travail d'un tuteur	70	verbunden mit der Arbeit eines Tutors	70
		71	Lié au travail du mentor	71	Bezogen auf die Arbeit des Mentors	71
		72	Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire	72	Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Nachhilfe	72
		73	Tuteur ; professeur particulier ; soutien scolaire	73	Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Nachhilfe	73
		74	personnel de tutorat	74	Lehrpersonal	74
		75	conseiller	75	Berater	75
		76	Conseiller	76	Berater	76
		77	Conseiller	77	Berater	77
		78	un collège tutoriel (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	78	ein Tutorium (eine Privatschule, die die Schüler auf Prüfungen vorbereitet)	78
		79	Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	79	Cram School (eine Privatschule, die Schüler auf Prüfungen vorbereitet)	79
		80	Ecole privée de tutorat aux examens	80	Nachhilfeschule für Privatprüfungen	80
		81	Cram school (une école privée qui prépare les étudiants aux examens)	81	Cram School (eine Privatschule, die Schüler auf Prüfungen vorbereitet)	81
		82	Ecole privée de tutorat aux examens	82	Nachhilfeschule für Privatprüfungen	82
		83	Ecole privée de tutorat aux examens	83	Nachhilfeschule für Privatprüfungen	83
		84	tutti-frutti	84	tutti-frutti	84
		85	fruit	85	Frucht	85
		86	un type de crème glacée qui contient des morceaux de fruits de toutes sortes	86	eine Eissorte, die Fruchtstücke verschiedener Art enthält	86
		87	Une glace contenant divers morceaux de fruits	87	Ein Eis mit verschiedenen Fruchtstücken	87
		88	Glace aux fruits assortis	88	Verschiedenes Fruchteis	88
		89	Glace aux fruits assortis	89	Verschiedenes Fruchteis	89
		90	Tutu	90	Tutu	90
		91	Tutu	91	Tutu	91
		92	une jupe de danseuse de ballet composée de plusieurs couches de tissu. Le tutus peut être soit court et rigide, dépassant de la taille, soit long et en forme de cloche	92	ein Balletttänzerrock aus vielen Materialschichten Tutus kann entweder kurz und steif sein, von der Taille abstehen, oder lang und glockenförmig sein	92
		93	Une jupe de ballerine composée de plusieurs épaisseurs de tissu. Le tutu peut être court et rigide, dépassant de la taille, ou long et en forme de cloche	93	Ein Ballerina-Rock aus mehreren Materialschichten. Das Tutu kann kurz und steif sein, aus der Taille herausragen oder lang und glockenförmig sein	93
		94	Tutu	94	Tutu	94
		95	Tutu	95	Tutu	95
		96	tu-Petit tu-whoo	96	tu-whit tu-whoo	96
		97	utilisé pour représenter le son qu'un hibou fait	97	verwendet, um das Geräusch darzustellen, das eine Eule macht	97
		98	Utilisé pour représenter le son émis par un hibou	98	Wird verwendet, um das Geräusch einer Eule darzustellen	98
		99	(Hulu hululement) Le village crie	99	(Eulengeheul) Das Dorf schreit	99
		100	(Hulu hululement) Le village crie	100	(Eulengeheul) Das Dorf schreit	100
		101	Smoking	101	Smoking	101
		102	Smokings	102	Smoking	102
		103	aussi	103	Auch	103
		104	informel	104	informell	104
		105	smoking	105	Smoking	105
		106	costume de dîner	106	Abendanzug	106
		107	smoking	107	Smoking	107
		108	De Tuxedo Park à New York, où il a été porté pour la première fois	108	Aus dem Tuxedo Park in New York, wo er zum ersten Mal getragen wurde	108
		109	Du Tuxedo Park à New York, c'est la première fois que je le porte	109	Aus dem Tuxedo Park in New York habe ich ihn zum ersten Mal getragen	109
		110	Originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements	110	Entstanden aus dem New Yorker Tuxedo Park, wo die ersten Menschen diese Art von Kleidung trugen	110
		111	Il est originaire du Tuxedo Park de New York, où les premières personnes à porter ce genre de vêtements	111	Es stammt aus dem New Yorker Tuxedo Park, wo die ersten Menschen diese Art von Kleidung trugen	111
		112	la télé	112	Fernseher	112
		113	Télévision	113	Fernsehen	113
		114	télévision	114	Fernsehen	114
		115	TV ; tracteur électrique	115	Fernseher; elektrischer Traktor	115
		116	Qu'est-ce qu'il y a la télé ce soir?	116	Was gibt's heute Abend im Fernsehen?	116
		117	Quelle émission télévisée y a-t-il ce soir?	117	Welche TV-Show gibt es heute Abend?	117
		118	Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?	118	Was läuft heute Abend im Fernsehen?	118
		119	Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?	119	Was läuft heute Abend im Fernsehen?	119
		120	Nous achetons un nouveau téléviseur avec l'argent	120	Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld	120
		121	Nous utilisons l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	121	Wir verwenden das Geld, um einen neuen Fernseher zu kaufen	121
		122	Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	122	Wir werden das Geld verwenden, um einen neuen Fernseher zu kaufen	122
		123	Nous allons utiliser l'argent pour acheter un nouveau téléviseur	123	Wir werden das Geld verwenden, um einen neuen Fernseher zu kaufen	123
		124	Presque tous les foyers ont au moins un téléviseur.	124	Fast alle Haushalte verfügen über mindestens einen Fernseher.	124
		125	Presque tous les ménages ont au moins un téléviseur	125	Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher	125
		126	Presque chaque maison a au moins un téléviseur.	126	Fast jedes Haus hat mindestens einen Fernseher.	126
		127	Presque chaque maison a au moins un téléviseur	127	Fast jedes Haus hat mindestens einen Fernseher	127
		128	Toutes les chambres ont une salle de bain et TV couleur	128	Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer und Farbfernseher	128
		129	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	129	Alle Zimmer verfügen über Bad und Farbfernseher	129
		130	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	130	Alle Zimmer verfügen über Bad und Farbfernseher	130
		131	Toutes les chambres ont salle de bain et TV couleur	131	Alle Zimmer verfügen über Bad und Farbfernseher	131
		132	une série/émission/programme	132	eine Fernsehserie/eine Sendung/ein Programm	132
		133	Séries/programmes/programmes télévisés	133	TV-Serien/Programme/Programme	133
		134	Série télévisée / drame / spectacle	134	TV-Serie / Drama / Show	134
		135	Série télévisée / drame / spectacle	135	TV-Serie / Drama / Show	135
		136	Lister	136	Aufführen	136
		137	télévision par satellite/câble/numérique	137	Satelliten-/Kabel-/Digital-TV	137
		138	Télévision par satellite/câble/numérique	138	Satelliten-/Kabel-/Digital-TV	138
		139	Télévision par satellite/câble/numérique	139	Satellit / Kabel / Digital-TV	139
		140	Télévision par satellite/câble/numérique	140	Satellit / Kabel / Digital-TV	140
		141	C'est une présentatrice télé très bien payée	141	Sie ist eine hochbezahlte Fernsehmoderatorin	141
		142	Elle est une animatrice de télévision bien payée	142	Sie ist eine gut bezahlte TV-Moderatorin	142
		143	Elle est l'animatrice de Gaoxin TV Lingzi	143	Sie ist die Moderatorin von Gaoxin TV Lingzi	143
		144	Elle est une animatrice de télévision bien payée	144	Sie ist eine gut bezahlte TV-Moderatorin	144
		145	Elle est une animatrice de télévision bien payée	145	Sie ist eine gut bezahlte TV-Moderatorin	145
		146	Elle est une animatrice de télévision bien payée	146	Sie ist eine gut bezahlte TV-Moderatorin	146
		147	haute	147	hoch	147
		148	Haute	148	Hoch	148
		149	voir également	149	siehe auch	149
		150	télévision payante	150	Bezahlfernsehen	150
		151	dîner télé	151	Fertiggericht	151
		152	un plat que vous pouvez acheter déjà cuit et préparé, que vous n'avez qu'à réchauffer avant de pouvoir le manger	152	eine Mahlzeit, die man bereits gekocht und zubereitet kaufen kann, die man nur noch aufwärmen muss, bevor man sie verzehren kann	152
		153	Vous pouvez acheter des plats cuisinés et préparés, il vous suffit de les réchauffer et de les manger	153	Sie können gekochte und zubereitete Mahlzeiten kaufen, Sie müssen sie nur aufwärmen und essen	153
		154	(Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite	154	(Es kann beim Erhitzen gegessen werden) Praktisches Fast Food, gekochtes Fast Food	154
		155	(Il peut être mangé lorsqu'il est chauffé) Restauration rapide pratique, restauration rapide cuite	155	(Es kann beim Erhitzen gegessen werden) Praktisches Fast Food, gekochtes Fast Food	155
		156	Tibétain	156	Tibetisch	156
		157	Cuit	157	Gekocht	157
		158	cuisiner	158	Kochen	158
		159	TVP	159	TVP	159
		160	Protéine végétale texturée	160	Strukturiertes Pflanzenprotein	160
		161	TW (abréviation tw)	161	TW (Abkürzung TW)	161
		162	Térawatts	162	Terawatt	162
		163	Térawatts	163	Terawatt	163
		164	Trop	164	Zu viel	164
		165	Informel	165	Informell	165
		166	quelque chose qui a été dit ou écrit que vous pensez être stupide et faux	166	etwas Gesagtes oder Geschriebenes, von dem du denkst, dass es dumm und nicht wahr ist	166
		167	Les choses qui ont été dites ou écrites, vous pensez qu'elles sont stupides et fausses	167	Dinge, die gesagt oder geschrieben wurden, die du für dumm und nicht wahr hältst	167
		168	Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits	168	Unsinn; dumme Worte; Unsinn; ungeschickte Worte	168
		169	Non-sens; mots stupides; non-sens; mots maladroits	169	Unsinn; dumme Worte; Unsinn; ungeschickte Worte	169
		170	Synonyme	170	Synonym	170
		171	absurdité	171	Unsinn	171
		172	deux	172	zwei	172
		173	nombre (ancien usage) deux	173	Zahl (alte Verwendung) zwei	173
		174	deux	174	zwei	174
		175	jamais les deux ne se rencontreront (en disant) utilisé pour dire que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble	175	nie sollen sich die beiden treffen	175
		176	jamais les deux ne se rencontreront (en disant) On disait autrefois que deux choses sont si différentes qu'elles ne peuvent pas exister ensemble	176	nie sollen sich die beiden treffen	176
		177	Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents	177	Die beiden können nie zusammen sein, sie sind sehr unterschiedlich, sie sind sehr unterschiedlich	177
		178	Les deux ne peuvent jamais être ensemble ; ils sont très différents ; ils sont très différents	178	Die beiden können nie zusammen sein, sie sind sehr unterschiedlich, sie sind sehr unterschiedlich	178
		179	accent	179	twang	179
		180	sonner	180	Klang	180
		181	utilisé pour décrire une façon de parler, généralement celle qui est typique d'une zone particulière et en particulier celle dans laquelle les sons sont produits par le nez ainsi que la bouche	181	verwendet, um eine Sprechweise zu beschreiben, die in der Regel für einen bestimmten Bereich typisch ist und insbesondere eine, bei der die Geräusche sowohl durch die Nase als auch durch den Mund erzeugt werden	181
		182	Utilisé pour décrire une façon de parler, généralement une façon typique de parler dans une zone spécifique, en particulier la façon de parler par le nez et la bouche	182	Wird verwendet, um eine Sprechweise zu beschreiben, normalerweise eine typische Sprechweise in einem bestimmten Bereich, insbesondere die Sprechweise durch Nase und Mund	182
		183	Nasal (se réfère généralement au dialecte)	183	Nasal (bezieht sich normalerweise auf Dialekt)	183
		184	Nasal (se réfère généralement au dialecte)	184	Nasal (bezieht sich normalerweise auf Dialekt)	184
		185	un son qui est produit lorsqu'une corde tendue, en particulier sur un instrument de musique, est tirée et relâchée	185	ein Geräusch, das entsteht, wenn an einer straffen Saite, insbesondere an einem Musikinstrument, gezogen und losgelassen wird	185
		186	Cordes tendues, en particulier les cordes d'un instrument, le son émis lorsqu'elles sont tirées et desserrées	186	Angezogene Saiten, insbesondere Saiten eines Instruments, das Geräusch, das beim Ziehen und Lösen entsteht	186
		187	Cordes pincées	187	Gezupfte Saiten	187
		188	Cordes pincées	188	Gezupfte Saiten	188
		189	faire un bruit comme un fil tendu ou une ficelle tirée et relâchée ; faire en sorte que qc fasse cela	189	ein Geräusch machen, als würde an einem gespannten Draht oder einer Schnur gezogen und losgelassen; etw dazu bringen	189
		190	Faire un son semblable au serrage et au desserrage d'une ficelle ou d'une ficelle ;	190	Machen Sie ein Geräusch, das dem Anziehen und Lösen einer Saite oder Saite ähnelt;	190
		191	Cueillir	191	Zupfen	191
		192	Cueillir	192	Zupfen	192
		193	Les ressorts du lit tanguaient	193	Die Federn des Bettes haben sich verkrampft	193
		194	Le ressort du lit fait un son dur	194	Die Bettfeder macht ein hartes Geräusch	194
		195	Le ressort de ce lit cogne	195	Der Frühling dieses Bettes knallt	195
		196	Le ressort de ce lit cogne	196	Der Frühling dieses Bettes knallt	196
		197	Quelqu'un jouait de la guitare dans la pièce d'à côté	197	Im Nebenzimmer spielte jemand mit einer Gitarre	197
		198	Quelqu'un joue de la guitare dans la pièce voisine	198	Nebenan spielt jemand Gitarre	198
		199	Quelqu'un à côté joue de la guitare	199	Jemand nebenan spielt Gitarre	199
		200	Quelqu'un à côté joue de la guitare	200	Jemand nebenan spielt Gitarre	200
		201	c'était	201	twas	201
		202	abréviation [littéraire	202	Abk. [literarisch	202
		203	c'était	203	es war	203
		204	c'était l'abréviation	204	es war eine Abkürzung	204
		205	chatte	205	twat	205
		206	Chatte	206	Twat	206
		207	tabou, argot	207	Tabu, Umgangssprache	207
		208	un mot offensant pour une personne désagréable ou stupide	208	ein beleidigendes Wort für eine unangenehme oder dumme Person	208
		209	Mots offensants pour les gens désagréables ou stupides	209	Beleidigende Worte für unangenehme oder dumme Menschen	209
		210	Une personne ennuyeuse	210	Nervige Person	210
		211	Une personne ennuyeuse	211	Nervige Person	211
		212	un mot offensant pour les organes sexuels féminins externes	212	ein beleidigendes Wort für die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane	212
		213	Mots offensants pour les organes sexuels féminins externes	213	Beleidigende Wörter für äußere weibliche Geschlechtsorgane	213
		214	Chatte	214	Fotze	214
		215	Chatte	215	Fotze	215
		216	tordre	216	Optimieren	216
		217	Ajustement	217	Einstellung	217
		218	tirer ou tordre qch soudainement	218	etw plötzlich ziehen oder verdrehen	218
		219	Tirez ou tordez quelque chose soudainement	219	Ziehe oder verdrehe plötzlich etwas	219
		220	Tourner	220	Twist	220
		221	Tourner	221	Twist	221
		222	Elle a tordu son oreille de manière ludique	222	Sie zwickte spielerisch an seinem Ohr	222
		223	Elle lui pinça l'oreille malicieusement	223	Sie kniff ihm schelmisch ins Ohr	223
		224	Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de	224	Sie verdrehte ihm die Ohren, um sich darüber lustig zu machen	224
		225	Elle lui a tordu les oreilles pour se moquer de	225	Sie verdrehte ihm die Ohren, um sich darüber lustig zu machen	225
		226	apporter de légères modifications à une machine, un système, etc. pour l'améliorer	226	geringfügige Änderungen an einer Maschine, Anlage etc. vornehmen um diese zu verbessern	226
		227	Apporter des modifications mineures à la machine, au système, etc. pour l'améliorer	227	Nehmen Sie geringfügige Änderungen an der Maschine, Anlage usw. vor, um diese zu verbessern	227
		228	Léger réglage (système machine, etc.)	228	Leichte Anpassung (Maschinensystem etc.)	228
		229	Léger réglage (système machine, etc.)	229	Leichte Anpassung (Maschinensystem etc.)	229
		230	Je pense qu'il va falloir peaufiner un peu ces chiffres avant de les montrer au patron	230	Ich denke, du musst diese Zahlen ein wenig anpassen, bevor du sie dem Chef zeigst	230
		231	Je pense que vous devez ajuster légèrement ces chiffres avant de pouvoir les montrer à votre patron	231	Ich denke, du musst diese Zahlen etwas anpassen, bevor du sie deinem Chef zeigen kannst	231
		232	Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder	232	Ich denke, Sie müssen diese Zahlen etwas ändern, bevor Sie den Chef darauf schauen lassen	232
		233	Je pense qu'il faut changer légèrement ces chiffres avant de laisser le patron les regarder	233	Ich denke, Sie müssen diese Zahlen etwas ändern, bevor Sie den Chef darauf schauen lassen	233
		234	une forte traction ou torsion	234	ein scharfer Zug oder eine Drehung	234
		235	Tiré ou tordu	235	Gezerrt oder verdreht	235
		236	Tourner	236	Twist	236
		237	Tourner	237	Twist	237
		238	Elle a donné un coup sec à son oreille	238	Sie hat sein Ohr gezwickt	238
		239	Elle a donné à ses oreilles un ajustement fin	239	Sie hat seine Ohren feinjustiert	239
		240	Elle lui a tordu l'oreille	240	Sie hat ihm das Ohr verdreht	240
		241	Elle lui a tordu l'oreille	241	Sie hat ihm das Ohr verdreht	241
		242	Chute	242	Trommeln	242
		243	??	243	抭	243
		244	Prise	244	Halt	244
		245	vis	245	Schrauben	245
		246	un léger changement que vous apportez à une machine, un système, etc. pour l'améliorer	246	eine geringfügige Änderung, die Sie an einer Maschine, Anlage usw. vornehmen, um sie zu verbessern	246
		247	Modifications mineures que vous apportez à la machine, au système, etc. pour l'améliorer	247	Geringfügige Änderungen, die Sie an der Maschine, Anlage usw. vornehmen, um sie zu verbessern	247
		248	(Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs	248	(Für Maschinen, Anlagen etc.) kleinere Anpassungen	248
		249	(Pour les machines, les systèmes, etc.) ajustements mineurs	249	(Für Maschinen, Anlagen etc.) kleinere Anpassungen	249
		250	Twee	250	Twee	250
		251	Yu	251	Yu	251
		252	informel, désapprobateur	252	informell, missbilligend	252
		253	très jolie, d'une manière que vous trouvez désagréable et idiote ; paraissant sentimentale	253	sehr hübsch, auf eine Weise, die man als unangenehm und albern empfindet; sentimental wirkend	253
		254	Très beau, d'une manière que vous trouvez désagréable et stupide ; semble sentimental	254	Sehr schön, auf eine Weise, die man als unangenehm und dumm empfindet; wirkt sentimental	254
		255	Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux	255	Anmaßend; ausgefallen; so tun, als ob sie liebevoll wären	255
		256	Prétentieux ; fantaisie ; faire semblant d'être affectueux	256	Anmaßend; ausgefallen; so tun, als ob sie liebevoll wären	256
		257	La chambre était décorée de deux petites photos d'animaux	257	Das Zimmer war mit kleinen Tierbildern dekoriert	257
		258	Petites photos de twee dans la chambre décorée d'animaux	258	Kleine Bilder von Twee im Zimmer mit Tieren dekoriert	258
		259	Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux	259	Dieser Raum ist voller ausgefallener kleiner Tierbilder	259
		260	Cette pièce est pleine de petites images fantaisistes d'animaux	260	Dieser Raum ist voller ausgefallener kleiner Tierbilder	260
		261	Tweed	261	Tweed	261
		262	Tweed	262	Tweed	262
		263	un type de tissu rugueux épais en laine qui contient de petites taches de fil de couleur différente	263	eine Art dickes, grobes Tuch aus Wolle, das kleine Flecken aus verschiedenfarbigen Fäden enthält	263
		264	Un tissu grossier en laine avec des fils fins de différentes couleurs	264	Ein grobes Tuch aus Wolle mit feinen Fäden in verschiedenen Farben	264
		265	Tweed (panaché)	265	(bunt) Tweed	265
		266	Tweed (panaché)	266	(bunt) Tweed	266
		267	une veste en tweed	267	eine Tweedjacke	267
		268	veste de tweed	268	Tweed-Jacke	268
		269	Chemisier en tweed	269	Tweedbluse	269
		270	Chemisier en tweed	270	Tweedbluse	270
		271	tweed	271	Tweeds	271
		272	Tweed	272	Tweed	272
		273	vêtements en tweed	273	Kleidung aus Tweed	273
		274	Vêtements en tweed	274	Tweed-Kleidung	274
		275	Vêtements en tweed	275	Tweed-Kleidung	275
		276	Tweedle dum et Tweedle dee	276	Tweedle Dum und Tweedle Dee	276
		277	Tweedle dum et Tweedle dee	277	Tweedle Dum und Tweedle Dee	277
		278	deux personnes ou choses qui ne sont pas différentes l'une de l'autre	278	zwei Menschen oder Dinge, die sich nicht voneinander unterscheiden	278
		279	Deux personnes ou choses qui ne se distinguent pas l'une de l'autre	279	Zwei Personen oder Dinge, die nicht voneinander zu unterscheiden sind	279
		280	Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat	280	Zwei Menschen (oder Dinge), die nicht zu unterscheiden sind; ein halbes Kätzchen	280
		281	Deux personnes (ou choses) indiscernables ; un demi-chat	281	Zwei Menschen (oder Dinge), die nicht zu unterscheiden sind; ein halbes Kätzchen	281
		282	Différence	282	Unterschied	282
		283	N.-É.	283	NS	283
		284	De deux personnages de Through the Looking Glass de Lewis Carroll qui se ressemblent et disent les mêmes choses	284	Von zwei Charakteren in Through the Looking Glass von Lewis Carroll, die gleich aussehen und die gleichen Dinge sagen	284
		285	Deux personnages de "Mirror Flower and Water Moon" de Lewis Carroll, ils se ressemblent et disent la même chose	285	Zwei Charaktere aus Lewis Carrolls "Mirror Flower and Water Moon", sie sehen gleich aus und sagen dasselbe	285
		286	Des deux personnages du roman Le monde dans le miroir de Lewis Carroll	286	Aus den beiden Charakteren des Romans Die Welt im Spiegel von Lewis Carroll	286
		287	Des deux personnages du roman "Le monde dans le miroir" de Lewis Carroll	287	Aus den beiden Charakteren des Romans "Die Welt im Spiegel" von Lewis Carroll	287
		288	tweed	288	tweedy	288
		289	Tweed	289	Tweed	289
		290	en tweed ou ressemblant à celui-ci	290	aus oder aussehen wie Tweed	290
		291	Fait de tweed ou ressemble à du tweed	291	Aus Tweed oder sieht aus wie Tweed	291
		292	Fait d'une veste en tweed; comme un tweed	292	Aus einer Tweedjacke; wie ein Tweed	292
		293	Fait d'une veste en tweed; comme un tweed	293	Aus einer Tweedjacke; wie ein Tweed	293
		294	une veste en tweed	294	eine Tweedjacke	294
		295	Une veste en tweed	295	Eine Tweedjacke	295
		296	veste de tweed	296	Tweed-Jacke	296
		297	veste de tweed	297	Tweed-Jacke	297
		298	informel, souvent désapprobateur	298	informell, oft ablehnend	298
		299	utilisé pour décrire le genre de personne qui porte souvent des tweeds et montre donc qu'ils appartiennent à la classe sociale des gens riches qui vivent à la campagne	299	verwendet, um die Art von Person zu beschreiben, die oft Tweeds trägt und damit zeigt, dass sie zur sozialen Schicht der Reichen gehören, die auf dem Land leben	299
		300	Utilisé pour décrire le genre de personnes qui portent souvent du tweed, indiquant ainsi qu'elles appartiennent à la classe sociale aisée vivant à la campagne	300	Wird verwendet, um die Art von Menschen zu beschreiben, die oft Tweed tragen, was darauf hindeutet, dass sie zur wohlhabenden sozialen Schicht auf dem Land gehören	300
		301	(Portant souvent des vêtements de laine) écuyer	301	(Oft in Wollkleidung) Knappe	301
		302	(Portant souvent des vêtements de laine) écuyer	302	(Oft in Wollkleidung) Knappe	302
		303	interpolation	303	Tween	303
		304	Aussi	304	Ebenfalls	304
		305	Préadolescent	305	Tweenager	305
		306	un enfant entre 10 et 12 ans environ	306	ein Kind zwischen 10 und 12 Jahren	306
		307	Enfants entre 10 et 12 ans	307	Kinder zwischen 10 und 12 Jahren	307
		308	Adolescents entre 10 et 12 ans	308	Jugendliche zwischen 10 und 12 Jahren	308
		309	Adolescents entre 10 et 12 ans	309	Jugendliche zwischen 10 und 12 Jahren	309
		310	Synonyme	310	Synonym	310
		311	Pré adolescent	311	Vor Teenager	311
		312	tweeter	312	twittern	312
		313	tweeter	313	twittern	313
		314	le son court et aigu produit par un petit oiseau	314	der kurze hohe Ton eines kleinen Vogels	314
		315	Court aigu par l'oiseau	315	Kurzes Hoch vom Vogel	315
		316	(Oiseau) gazouillis, gazouillis	316	(Vogel) zwitschern, zwitschern	316
		317	(Oiseau) gazouillis, gazouillis	317	(Vogel) zwitschern, zwitschern	317
		318	tweeter	318	Hochtöner	318
		319	un haut-parleur pour reproduire les notes aiguës dans un système audio	319	ein Lautsprecher zur Wiedergabe der hohen Töne in einem Soundsystem	319
		320	Haut-parleur pour reproduire les aigus dans le système de son	320	Lautsprecher zur Wiedergabe hoher Tonhöhen im Soundsystem	320
		321	tweeter (d'un système de son)	321	Hochtöner (eines Soundsystems)	321
		322	Tweeter (d'un système de son)	322	Hochtöner (eines Soundsystems)	322
		323	Comparer	323	Vergleichen	323
		324	woofer	324	Tieftöner	324
		325	pince à épiler	325	Pinzette	325
		326	pince à épiler	326	Pinzette	326
		327	pince à épiler	327	Pinzette	327
		328	pince à épiler	328	Pinzette	328
		329	un petit outil avec deux longues parties minces réunies à une extrémité, utilisé pour ramasser de très petites choses ou pour arracher les cheveux	329	ein kleines Werkzeug mit zwei langen dünnen Teilen, die an einem Ende miteinander verbunden sind, zum Aufnehmen von sehr kleinen Dingen oder zum Ausreißen von Haaren	329
		330	Un petit outil avec deux parties minces reliées à une extrémité, utilisé pour ramasser de petites choses ou arracher les cheveux	330	Ein kleines Werkzeug mit zwei schmalen Teilen, die an einem Ende verbunden sind, um kleine Dinge aufzunehmen oder Haare auszureißen	330
		331	Brucelles ; petites pinces :	331	Pinzette; kleine Klemmen:	331
		332	une pince à épiler	332	eine Pinzette	332
		333	Une pince à épiler	333	Eine Pinzette	333
		334	#NOME?	334	#NOME?	334
		335	Douzième Nuit	335	Zwölfte Nacht	335
		336	Douzième nuit	336	Zwölfte Nacht	336
		337	6 janvier, jour de la fête chrétienne de l'épiphanie	337	6. Januar, der Tag des christlichen Festes der Epiphanie	337
		338	Fête de l'Épiphanie chrétienne, le 6 janvier	338	Christliches Dreikönigsfest, 6. Januar	338
		339	Épiphanie, épiphanie (6 janvier, fête chrétienne	339	Epiphanie, Epiphanie (6. Januar, christlicher Feiertag)	339
		340	Épiphanie, Épiphanie (6 janvier, fête chrétienne)	340	Dreikönigstag, Dreikönigstag (6. Januar, christlicher Feiertag)	340
		341	le soir du 5 janvier, veille de l'épiphanie, qui marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël	341	am Abend des 5. Januar, dem Tag vor der Epiphanie, der traditionell das Ende der Weihnachtsfeierlichkeiten markiert	341
		342	La nuit du 5 janvier, veille de l'Epiphanie, marque traditionnellement la fin des fêtes de Noël	342	Die Nacht vom 5. Januar, dem Tag vor dem Dreikönigstag, markiert traditionell das Ende der Weihnachtsfeierlichkeiten	342
		343	La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël.	343	Der Vorabend der Epiphanie, der Vorabend der Erscheinung (Die Nacht des 5. Januar markiert traditionell das Ende der Weihnachtszeit.	343
		344	La veille de l'Epiphanie, la veille de l'Apparition (La nuit du 5 janvier marque traditionnellement la fin de la période de Noël.	344	Der Vorabend der Epiphanie, der Vorabend der Erscheinung (Die Nacht des 5. Januar markiert traditionell das Ende der Weihnachtszeit.	344