http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	transfuge	1	vira-casaca	1
	last	2	désapprobateur	2	desaprovando	2
1	ALLEMAND	3	une personne qui quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour en rejoindre un qui a des opinions très différentes	3	uma pessoa que deixa um partido político, grupo religioso, etc. para ingressar em um que tem pontos de vista muito diferentes	3
2	ANGLAIS	4	Une personne quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour rejoindre un parti politique avec des opinions très différentes	4	Uma pessoa deixa um partido político, grupo religioso, etc. para ingressar em um partido político com pontos de vista muito diferentes	4
3	ARABE	5	Traitre	5	Traidor	5
4	bengali	6	Traitre	6	Traidor	6
5	CHINOIS	7	tournant	7	girando	7
6	ESPAGNOL	8	aussi	8	tb	8
7	FRANCAIS	9	tourner	9	vez	9
8	hindi	10	un endroit où une route s'éloigne de celle sur laquelle vous voyagez	10	um lugar onde uma estrada leva para longe daquele em que você está viajando	10
9	JAPONAIS	11	Un endroit où une route est loin de l'endroit où vous voyagez	11	Um lugar onde a estrada fica longe de onde você está viajando	11
10	punjabi	12	Fourche dans la route	12	Bifurcação na estrada	12
11	POLONAIS	13	Fourche dans la route	13	Bifurcação na estrada	13
12	PORTUGAIS	14	Prends le premier virage à droite.	14	Vire na primeira à direita.	14
13	RUSSE	15	Tourner d'abord à droite	15	Primeira curva à direita	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Tournez à droite à la première intersection	16	Vire à direita no primeiro cruzamento	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tournez à droite à la première intersection	17	Vire à direita no primeiro cruzamento	17
		18	Envers	18	Para	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	calcul	19	pedra	19
	http://niemowa.free.fr	20	diriger	20	cabeça	20
	http://wang.ling.free.fr/R019.htm	21	droit	21	direito	21
		22	Je pense que nous devons avoir pris un mauvais tournant quelque part	22	Acho que devemos ter pegado uma curva errada em algum lugar	22
	http://wang.ling.free.fr/R013.htm	23	Je pense que nous devons avoir fait le mauvais virage quelque part	23	Acho que devemos ter feito a curva errada em algum lugar	23
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	24	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	24	Acho que devemos ter virado para o lado errado em algum lugar	24
	http://wang.ling.free.fr/R028.htm	25	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	25	Acho que devemos ter virado para o lado errado em algum lugar	25
		26	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	26	Acho que devemos ter virado para o lado errado em algum lugar	26
		27	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	27	Acho que devemos ter virado para o lado errado em algum lugar	27
		28	récompense	28	recompensa	28
		29	Dormir	29	Dormir	29
		30	Enlever	30	Raptar	30
		31	cercle de braquage	31	girando o círculo	31
		32	Faire le tour	32	Dar a volta	32
		33	le plus petit cercle dans lequel un véhicule peut tourner	33	o menor círculo em que um veículo pode girar	33
		34	Le plus petit cercle qu'un véhicule peut tourner	34	O menor círculo que um veículo pode girar	34
		35	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	35	(Para virar o veículo) o menor círculo de viragem, o menor círculo de viragem	35
		36	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	36	(Para virar o veículo) o menor círculo de viragem, o menor círculo de viragem	36
		37	tournant	37	ponto de inflexão	37
		38	Tournant	38	Ponto de inflexão	38
		39	~ (en qch) le moment où un changement important a lieu, généralement avec pour résultat qu'une situation s'améliore	39	~ (em sth) o momento em que ocorre uma mudança importante, geralmente com o resultado de uma melhoria da situação	39
		40	~ (en qch) le moment où un changement important s'est produit, généralement le résultat est une amélioration	40	~ (em sth) o momento em que ocorreu uma mudança importante, geralmente o resultado é uma melhoria	40
		41	Tournant	41	Ponto de inflexão	41
		42	Tournant	42	Ponto de inflexão	42
		43	La promotion a marqué un tournant dans sa carrière	43	A promoção marcou uma virada em sua carreira	43
		44	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière.	44	Essa promoção marcou uma virada em sua carreira.	44
		45	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	45	Desta vez, Biansheng marca uma virada em sua carreira	45
		46	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	46	Desta vez, Biansheng marca uma virada em sua carreira	46
		47	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	47	Esta promoção marcou uma virada em sua carreira	47
		48	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	48	Esta promoção marcou uma virada em sua carreira	48
		49	côté	49	lado	49
		50	Enlever	50	Raptar	50
		51	Extension	51	Extensão	51
		52	tour	52	truque	52
		53	attraper	53	pegar	53
		54	vous	54	vós	54
		55	Mesure	55	Medir	55
		56	transporter	56	carregar	56
		57	navet	57	nabo	57
		58	navet	58	nabo	58
		59	un légume racine rond blanc ou blanc et violet	59	um vegetal de raiz redondo branco ou branco e roxo	59
		60	Un légume-racine rond blanc ou blanc et violet	60	Um vegetal de raiz redondo branco ou branco e roxo	60
		61	Navet	61	Nabo	61
		62	Navet	62	Nabo	62
		63	Constitution	63	constituição	63
		64	page photo R019	64	página da imagem R019	64
		65	Suédois	65	sueco	65
		66	clé en main	66	chave na mão	66
		67	Clé en main	67	Chave na mão	67
		68	notamment des systèmes informatiques	68	especialmente de sistemas de computador	68
		69	Surtout les systèmes informatiques	69	Especialmente sistemas de computador	69
		70	Surtout un système informatique	70	Especialmente um sistema de computador	70
		71	Surtout un système informatique	71	Especialmente um sistema de computador	71
		72	Lao	72	Lao	72
		73	complet et prêt à l'emploi immédiatement	73	completo e pronto para usar imediatamente	73
		74	Complet et prêt à l'emploi	74	Completo e pronto para usar	74
		75	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	75	Turnkey; completo e pronto para usar	75
		76	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	76	Turnkey; completo e pronto para usar	76
		77	Liu	77	Liu	77
		78	coup d'œil	78	olhar	78
		79	bras	79	braço	79
		80	Tricher	80	Enganação	80
		81	mur	81	muro	81
		82	tous	82	tudo	82
		83	éteindre	83	desligar	83
		84	Éteindre	84	Desligar	84
		85	un endroit où une route s'éloigne d'une autre route plus grande ou plus importante	85	um lugar onde uma estrada leva para longe de outra estrada maior ou mais importante	85
		86	Lorsqu'une route est éloignée d'une autre route plus grande ou plus importante	86	Onde uma estrada está longe de outra estrada maior ou mais importante	86
		87	Route secondaire	87	Estrada secundária	87
		88	Route secondaire	88	Estrada secundária	88
		89	Nous avons raté la bifurcation pour l'aéroport	89	Perdemos a saída para o aeroporto	89
		90	Nous avons raté l'heure de fermeture de l'aéroport	90	Perdemos o horário de fechamento do aeroporto	90
		91	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	91	Perdemos a bifurcação para o aeroporto	91
		92	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	92	Perdemos a bifurcação para o aeroporto	92
		93	et	93	e	93
		94	??	94	彺	94
		95	Passé	95	Passado	95
		96	(informel)	96	(informal)	96
		97	une personne ou une chose que les gens ne trouvent pas intéressante, attrayante ou sexuellement excitante	97	uma pessoa ou coisa que as pessoas não acham interessante, atraente ou sexualmente excitante	97
		98	Des personnes ou des choses que les gens ne trouvent pas intéressantes, attrayantes ou sexuellement excitées	98	Pessoas ou coisas que as pessoas não consideram interessantes, atraentes ou sexualmente excitadas	98
		99	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) agaçante ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	99	Pessoa (ou coisa) decepcionante; pessoa (ou coisa) irritante; pessoa (ou coisa) que não consegue despertar o desejo sexual	99
		100	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) qui s'ennuie ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	100	Pessoa (ou coisa) decepcionante; pessoa (ou coisa) entediada; pessoa (ou coisa) que não consegue despertar o desejo sexual	100
		101	Le taux de criminalité de la ville est un sérieux frein pour les investisseurs potentiels	101	A taxa de criminalidade da cidade é um sério fator de desestímulo para potenciais investidores	101
		102	Le taux de criminalité urbaine est un obstacle sérieux pour les investisseurs potentiels	102	Taxa de criminalidade urbana é um sério obstáculo para potenciais investidores	102
		103	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	103	A taxa de criminalidade nesta cidade desestimula potenciais investidores	103
		104	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	104	A taxa de criminalidade nesta cidade desestimula potenciais investidores	104
		105	Je trouve que la barbe est vraiment éteinte	105	Eu acho que barbas são realmente desagradáveis	105
		106	Je trouve que les barbes sont vraiment ennuyeuses	106	Eu acho que barbas são realmente irritantes	106
		107	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	107	Eu acho a barba realmente nojenta	107
		108	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	108	Eu acho a barba realmente nojenta	108
		109	allumer	109	ligar	109
		110	Ouvert	110	Abrir	110
		111	informel	111	informal	111
		112	une personne ou une chose que les gens trouvent sexuellement excitante	112	uma pessoa ou coisa que as pessoas acham sexualmente excitante	112
		113	Les personnes ou les choses que les gens se sentent sexuellement excitées	113	Pessoas ou coisas que as pessoas sentem sexualmente excitadas	113
		114	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	114	A pessoa (ou coisa) que desperta o desejo sexual	114
		115	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	115	A pessoa (ou coisa) que desperta o desejo sexual	115
		116	S'avérer	116	Vire para fora	116
		117	s'avérer	117	vire para fora	117
		118	le nombre de personnes qui assistent à un événement particulier	118	o número de pessoas que participam de um determinado evento	118
		119	Nombre de personnes participant à des activités spécifiques	119	Número de pessoas participando de atividades específicas	119
		120	Présence	120	Comparecimento	120
		121	Présence	121	Comparecimento	121
		122	Le festival de cette année a attiré une participation record	122	O festival deste ano atraiu um comparecimento recorde	122
		123	Le festival de cette année a attiré une participation record	123	O festival deste ano atraiu um comparecimento recorde	123
		124	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	124	O festival deste ano atraiu um número recorde de participantes	124
		125	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	125	O festival deste ano atraiu um número recorde de participantes	125
		126	le nombre de personnes qui votent à une élection donnée	126	o número de pessoas que votam em uma determinada eleição	126
		127	Le nombre de personnes qui ont voté lors d'une élection particulière	127	O número de pessoas que votaram em uma determinada eleição	127
		128	Nombre d'électeurs	128	Número de eleitores	128
		129	Nombre d'électeurs	129	Número de eleitores	129
		130	une participation élevée/faible/faible	130	um comparecimento alto / baixo / pobre	130
		131	Participation élevée/faible/faible	131	Alta / baixa / baixa participação	131
		132	Le nombre de personnes qui ont voté était très/très/très peu	132	O número de pessoas que votaram foi muito / muito / muito poucas	132
		133	Le nombre de personnes qui ont voté était très élevé/très peu/très peu	133	O número de pessoas que votaram foi muito alto / muito poucos / muito poucos	133
		134	un taux de participation de 60 % des électeurs	134	uma participação de 60% dos eleitores	134
		135	60% de participation électorale	135	60% de participação eleitoral	135
		136	60% de participation	136	60% de comparecimento	136
		137	60% de participation	137	60% de comparecimento	137
		138	chiffre d'affaires	138	volume de negócios	138
		139	chiffre d'affaires	139	volume de negócios	139
		140	(de qc) le montant total de biens ou de services vendus par une entreprise au cours d'une période donnée	140	(de sth) a quantidade total de bens ou serviços vendidos l) y uma empresa durante um determinado período de tempo	140
		141	(de qc) Le montant total de biens ou de services vendus par l'entreprise au cours d'une période donnée	141	(de sth) A quantidade total de bens ou serviços vendidos pela empresa em um período específico	141
		142	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	142	Rotatividade (em um determinado período de tempo)	142
		143	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	143	Rotatividade (em um determinado período de tempo)	143
		144	piquer	144	picada	144
		145	Chrysanthème	145	Crisântemo	145
		146	haricot	146	feijão	146
		147	Xun	147	Xun	147
		148	Ju	148	Ju	148
		149	Suga	149	Suga	149
		150	Calamus	150	Cálamo	150
		151	camp	151	acampamento	151
		152	Un chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars	152	Um faturamento anual de US $ 75 milhões	152
		153	Chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars américains	153	Faturamento anual de 75 milhões de dólares americanos	153
		154	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	154	75 milhões de yuans em faturamento anual	154
		155	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	155	75 milhões de yuans em faturamento anual	155
		156	Une baisse du chiffre d'affaires	156	Uma queda no volume de negócios	156
		157	Baisse du chiffre d'affaires	157	Declínio no volume de negócios	157
		158	Baisse du chiffre d'affaires	158	Declínio no volume de negócios	158
		159	Baisse du chiffre d'affaires	159	Declínio no volume de negócios	159
		160	de qn	160	de sb	160
		161	le taux auquel les employés quittent une entreprise et sont remplacés par d'autres personnes	161	a taxa em que os funcionários deixam uma empresa e são substituídos por outras pessoas	161
		162	Le taux de salariés quittant l'entreprise et remplacés par d'autres	162	Taxa de funcionários que saem da empresa e são substituídos por outros	162
		163	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	163	Taxa de mudança de pessoal; taxa de ajuste de pessoal	163
		164	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	164	Taxa de mudança de pessoal; taxa de ajuste de pessoal	164
		165	tous	165	tudo	165
		166	un roulement élevé du personnel	166	uma alta rotatividade da equipe	166
		167	Taux de roulement élevé	167	Alta taxa de rotatividade	167
		168	Taux de roulement du personnel très élevé	168	Taxa de rotatividade de pessoal muito alta	168
		169	Taux de roulement du personnel très élevé	169	Taxa de rotatividade de pessoal muito alta	169
		170	~ (De qc)	170	~ (De sth)	170
		171	le taux auquel les marchandises sont vendues dans un magasin/magasin et remplacées par d'autres	171	a taxa na qual os produtos são vendidos em uma loja / loja e substituídos por outros	171
		172	Le taux auquel les marchandises sont vendues dans les magasins/magasins et remplacées par d'autres marchandises	172	A taxa na qual os produtos são vendidos em lojas / lojas e substituídos por outros produtos	172
		173	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	173	Taxa de rotatividade de mercadorias (da loja), proporção de vendas	173
		174	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	174	Taxa de rotatividade de mercadorias (da loja), proporção de vendas	174
		175	Une rotation rapide des stocks	175	Um rápido giro de estoque	175
		176	Rotation rapide des stocks	176	Giro rápido de estoque	176
		177	Rotation rapide des stocks	177	Giro rápido de estoque	177
		178	Rotation rapide des stocks	178	Giro rápido de estoque	178
		179	une petite tarte en forme de triangle ou de demi-cercle, remplie de fruits ou de confiture	179	uma pequena torta em forma de triângulo ou meio círculo, recheada com frutas ou geléia	179
		180	Une petite tarte triangulaire ou semi-circulaire fourrée de fruits ou de confiture	180	Uma pequena torta triangular ou semicircular recheada com frutas ou geléia	180
		181	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	181	Torta triangular, meia torta (recheada com frutas ou geleia)	181
		182	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	182	Torta triangular, meia torta (recheada com frutas ou geleia)	182
		183	autoroute à péage	183	curva-pique	183
		184	aussi	184	tb	184
		185	brochet	185	pique	185
		186	une route large, où la circulation peut aller vite sur de longues distances et que les conducteurs doivent payer un péage pour l'utiliser	186	uma estrada larga, onde o tráfego pode viajar rápido por longas distâncias e que os motoristas devem pagar um pedágio para usar	186
		187	Routes larges, le trafic peut parcourir de longues distances et rapidement, les conducteurs doivent payer des péages pour utiliser	187	Estradas largas, o tráfego pode viajar rápido e longas distâncias, os motoristas devem pagar pedágios para usar	187
		188	route à péage	188	estrada com pedágio	188
		189	route à péage	189	estrada com pedágio	189
		190	se retourner	190	virar	190
		191	faire demi-tour	191	inversão de marcha	191
		192	clignotant	192	sinal de mudança	192
		193	Clignotant	193	Sinal de mudança	193
		194	indicateur	194	indicador	194
		195	tourniquet	195	catraca	195
		196	Tourniquet	196	Catraca	196
		197	un portail à l'entrée d'un bâtiment public, d'un stade, etc. qui tourne en rond lorsqu'on le pousse, permettant le passage d'une personne à la fois	197	um portão na entrada de um prédio público, estádio, etc. que gira em um círculo quando empurrado, permitindo que uma pessoa passe por vez	197
		198	Les portes aux entrées des bâtiments publics, des stades, etc., se retourneront lorsqu'elles s'ouvriront, permettant à une personne de passer à la fois	198	As portas nas entradas de prédios públicos, estádios, etc., irão virar quando abertas, permitindo que uma pessoa passe por ela	198
		199	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	199	Catraca (permanente na entrada de edifícios públicos, estádios, etc.)	199
		200	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	200	Catraca (permanente na entrada de edifícios públicos, estádios, etc.)	200
		201	photo	201	foto	201
		202	montant	202	estilo	202
		203	plaque tournante	203	toca discos	203
		204	Plaque tournante	204	toca discos	204
		205	la surface ronde d'un tourne-disque sur laquelle vous placez le disque pour qu'il soit lu	205	a superfície redonda em um toca-discos onde você coloca o disco para ser tocado	205
		206	La surface circulaire du tourne-disque	206	A superfície circular da vitrola	206
		207	Plaque tournante	207	toca discos	207
		208	Plaque tournante	208	toca discos	208
		209	une grande surface ronde qui peut se déplacer en cercle et sur laquelle est entraînée une locomotive/une locomotive de chemin de fer afin de la faire tourner pour aller dans la direction opposée	209	uma grande superfície redonda que é capaz de se mover em um círculo e sobre a qual um motor de ferrovia / ferrovia é conduzido a fim de girá-lo para ir na direção oposta	209
		210	Une grande surface circulaire, capable de mouvement circulaire, et entraînant le moteur de chemin de fer/de chemin de fer dessus pour le faire tourner dans la direction opposée	210	Uma grande superfície circular, capaz de movimento circular e acionando o motor da ferrovia / ferrovia para girá-la na direção oposta	210
		211	Plateau tournant (d'une locomotive de chemin de fer)	211	Plataforma giratória (de uma locomotiva ferroviária)	211
		212	(d'une locomotive de chemin de fer) plaque tournante	212	(De uma locomotiva ferroviária) plataforma giratória	212
		213	Venez	213	virar para cima	213
		214	Venez	214	virar para cima	214
		215	Manchette	215	Manguito	215
		216	manchette	216	manguito	216
		217	le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon qui a été replié à l'extérieur	217	a parte inferior da perna de uma calça / calça dobrada do lado de fora	217
		218	Le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon plié à l'extérieur	218	A parte inferior da perna de uma calça / calça dobrada para fora	218
		219	(De pantalon)	219	(De calças)	219
		220	(De pantalon)	220	(De calças)	220
		221	Informel	221	Informal	221
		222	quelque chose de surprenant ou d'inattendu qui arrive	222	algo surpreendente ou inesperado que acontece	222
		223	Quelque chose de surprenant ou d'inattendu s'est produit	223	Algo surpreendente ou inesperado aconteceu	223
		224	Choses étranges, choses inattendues	224	Coisas estranhas; coisas inesperadas	224
		225	Choses étranges, choses inattendues	225	Coisas estranhas; coisas inesperadas	225
		226	Il a en fait proposé son aide ?	226	Ele realmente se ofereceu para ajudar? Isso é uma reviravolta para os livros!	226
		227	Il a vraiment proposé son aide ? C'est le tournant du livre !	227	Ele realmente se ofereceu para ajudar? Esse é o ponto de viragem do livro!	227
		228	Il a vraiment demandé de l'aide, c'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	228	Ele realmente pediu ajuda? Este é realmente o sol saindo do oeste!	228
		229	Il a vraiment demandé de l'aide ? C'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	229	Ele realmente pediu ajuda? Este é realmente o sol saindo do oeste!	229
		230	Essence de térébenthine	230	Terebintina	230
		231	essence de térébenthine	231	terebintina	231
		232	aussi	232	tb	232
		233	informel	233	informal	233
		234	turps	234	turps	234
		235	Pain grillé	235	Brinde	235
		236	un liquide clair avec une forte odeur, utilisé notamment pour faire du diluant à peinture et pour nettoyer la peinture des pinceaux et des vêtements	236	um líquido claro com um cheiro forte, usado especialmente para fazer diluente e para limpar tintas de pincéis e roupas	236
		237	Un liquide clair avec une forte odeur, en particulier pour diluer la peinture et nettoyer la peinture sur les pinceaux et les vêtements	237	Um líquido claro com um odor forte, especialmente para diluir tintas e limpar tintas em pincéis e roupas	237
		238	Essence de térébenthine	238	Terebintina	238
		239	Essence de térébenthine	239	Terebintina	239
		240	pouvez	240	posso	240
		241	gros	241	gordura	241
		242	Turpitude	242	Torpeza	242
		243	bosses	243	Solavancos	243
		244	comportement (formel) très immoral	244	comportamento (formal) muito imoral	244
		245	Comportement (formel) très contraire à l'éthique	245	Comportamento (formal) muito antiético	245
		246	Dépravé; méchant; méchant	246	Depravado; mau; mal	246
		247	Dépravé; méchant; méchant	247	Depravado; mau; mal	247
		248	Synonyme	248	Sinônimo	248
		249	la méchanceté	249	maldade	249
		250	turquoise	250	turquesa	250
		251	turquoise	251	turquesa	251
		252	une pierre semi-précieuse bleue ou bleu verdâtre	252	uma pedra semipreciosa azul ou azul esverdeado	252
		253	Pierres semi-précieuses bleues ou cyan	253	Pedras semipreciosas azuis ou ciano	253
		254	turquoise	254	turquesa	254
		255	une broche turquoise	255	um broche turquesa	255
		256	Broche turquoise	256	Broche turquesa	256
		257	une couleur bleu verdâtre	257	uma cor azul esverdeada	257
		258	bleu vert	258	azul verde	258
		259	Turquoise; turquoise	259	Turquesa; turquesa	259
		260	Turquoise; turquoise	260	Turquesa; turquesa	260
		261	turquoise	261	turquesa	261
		262	turquoise	262	turquesa	262
		263	une robe turquoise	263	um vestido turquesa	263
		264	Une robe turquoise	264	Um vestido turquesa	264
		265	Une robe turquoise	265	Um vestido turquesa	265
		266	Une robe turquoise	266	Um vestido turquesa	266
		267	tourelle	267	torre	267
		268	tourelle	268	torre	268
		269	une petite tour au sommet d'un mur ou d'un bâtiment, en particulier un château	269	uma pequena torre no topo de uma parede ou edifício, especialmente um castelo	269
		270	Une petite tour sur un mur ou au sommet d'un bâtiment, en particulier un château.	270	Uma pequena torre na parede ou no topo de um edifício, especialmente um castelo.	270
		271	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	271	(Especialmente de um castelo) uma torre ou torre	271
		272	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	272	(Especialmente de um castelo) uma torre ou torre	272
		273	Photo	273	Foto	273
		274	Page R013	274	Página R013	274
		275	une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char qui peut généralement faire demi-tour et à partir de laquelle des canons sont tirés	275	uma pequena torre de metal em um navio, avião ou tanque que geralmente pode girar e de onde as armas são disparadas	275
		276	Une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char à partir de laquelle vous pouvez généralement faire demi-tour et tirer avec une arme à feu	276	Uma pequena torre de metal em um navio, avião ou tanque da qual você geralmente pode se virar e disparar uma arma	276
		277	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	277	(De um navio de guerra, aeronave ou tanque) torre giratória, suporte giratório de arma	277
		278	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	278	(De um navio de guerra, aeronave ou tanque) torre giratória, suporte giratório de arma	278
		279	À tourelle	279	Torrado	279
		280	tourelle	280	torre	280
		281	avoir une ou plusieurs tourelles	281	tendo uma ou mais torres	281
		282	Avoir une ou plusieurs tourelles	282	Tenha uma ou mais torres	282
		283	Il y a des tours, il y a des tourelles.	283	Existem torres, existem torres.	283
		284	Il y a des tours, il y a des tourelles.	284	Existem torres, existem torres.	284
		285	Tortue	285	Tartaruga	285
		286	tortue	286	tartaruga	286
		287	aussi	287	tb	287
		288	tortue de mer	288	tartaruga marinha	288
		289	Tortue de mer	289	Tartaruga marinha	289
		290	un grand reptile avec une coquille ronde et dure, qui vit dans la mer	290	um grande réptil com uma concha dura e redonda, que vive no mar	290
		291	Un grand reptile vivant dans la mer avec une coquille ronde et dure	291	Um grande réptil que vive no mar com uma concha redonda e dura	291
		292	Tortue de mer	292	Tartaruga marinha	292
		293	Tortue de mer	293	Tartaruga marinha	293
		294	tout reptile avec une grosse carapace, par exemple une tortue ou une tortue	294	qualquer réptil com uma grande carapaça, por exemplo uma tartaruga ou tartaruga	294
		295	Tout reptile avec une grosse carapace, comme une tortue ou une tortue aquatique	295	Qualquer réptil com uma grande carapaça, como uma tartaruga ou tartaruga aquática	295
		296	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	296	(Qualquer tipo de) tartaruga; tartaruga; tartaruga de água; tartaruga de casca mole	296
		297	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	297	(Qualquer tipo de) tartaruga; tartaruga; tartaruga de água; tartaruga de casca mole	297
		298	photo	298	foto	298
		299	page R029	299	página R029	299
		300	chavirer	300	virar tartaruga	300
		301	d'un bateau	301	de um barco	301
		302	traversier	302	balsa	302
		303	se retourner complètement en naviguant	303	virar completamente enquanto navegava	303
		304	Retournez complètement en naviguant	304	Vire completamente ao navegar	304
		305	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	305	(Em uma viagem) emborcou, capotou	305
		306	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	306	(Em uma viagem) emborcou, capotou	306
		307	tourterelle	307	pomba	307
		308	tourterelle	308	rola	308
		309	une colombe sauvage (un type d'oiseau)	309	uma pomba selvagem (um tipo de pássaro)	309
		310	Un pigeon sauvage (une sorte d'oiseau)	310	Um pombo selvagem (uma espécie de pássaro)	310
		311	avec un appel doux et agréable, considéré comme un oiseau très affectueux	311	com um chamado suave e agradável, considerado um pássaro muito amoroso	311
		312	Accompagné d'un doux cri agréable, il est considéré comme un oiseau très affectueux	312	Acompanhada de um grito suave e agradável, é considerada uma ave muito amorosa	312
		313	tourterelle	313	rola	313
		314	Tourterelle	314	Rola	314
		315	col roulé	315	pescoço de tartaruga	315
		316	Chef	316	Chefe	316
		317	aussi	317	tb	317
		318	pull à col roulé	318	suéter de gola alta	318
		319	pull à col roulé	319	suéter de gola alta	319
		320	un pull avec une partie haute bien ajustée autour du cou	320	um suéter com uma parte alta ajustada ao redor do pescoço	320
		321	Pull à col montant près du cou	321	Suéter com gola alta perto do pescoço	321
		322	Pull à col roulé	322	Pulôver de gola alta	322
		323	col roulé	323	Gola polo	323
		324	tours	324	turves	324
		325	Pluriel de gazon	325	plural de relva	325
		326	défense	326	presa	326
		327	Ivoire	327	marfim	327
		328	soit les longues dents incurvées qui sortent de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	328	qualquer um dos longos dentes curvos que se projetam da boca dos elefantes e alguns outros animais	328
		329	Dents longues et tordues dépassant de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	329	Dentes longos e tortos projetando-se da boca de elefantes e alguns outros animais	329
		330	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	330	Presa (de elefantes e alguns outros animais)	330
		331	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	331	Presa (de elefantes e alguns outros animais)	331
		332	Photo	332	Foto	332
		333	Sceau page R028	333	Fechar página R028	333
		334	voir également	334	Veja também	334
		335	Ivoire	335	marfim	335
		336	lutte	336	disputa	336
		337	lutte	337	lutar	337
		338	~ (pour/au-dessus de qc)	338	~ (para / sobre sth)	338
		339	une courte lutte, bagarre ou dispute surtout pour obtenir qc	339	uma pequena luta, briga ou discussão, especialmente para obter sth	339
		340	Une brève lutte, lutte ou dispute, en particulier pour obtenir quelque chose	340	Uma breve luta, luta ou discussão, especialmente para conseguir algo	340
		341	Se battre, se battre, se disputer (surtout pour les objets)	341	Lutando, brigando, discutindo (especialmente por itens)	341
		342	Se battre, se battre, se disputer (en particulier se battre pour des objets)	342	Lutando, lutando, discutindo (especialmente lutando por itens)	342
		343	Il a été blessé lors d'une bagarre pour toi	343	Ele se machucou durante uma luta pela bola	343
		344	Il a été blessé dans une mêlée	344	Ele foi ferido em uma luta	344
		345	Il a été blessé dans une mêlée	345	Ele foi ferido em uma luta	345
		346	Il a été blessé dans une mêlée	346	Ele foi ferido em uma luta	346
		347	Remarque	347	Nota	347
		348	lutte	348	lutar	348
		349	se battre ou rivaliser avec qn/qc, notamment pour obtenir qc	349	lutar ou competir com sb / sth, especialmente para obter sth	349
		350	Se battre ou rivaliser avec quelqu'un, surtout pour obtenir quelque chose	350	Para lutar ou competir com alguém, especialmente para conseguir algo	350
		351	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	351	Lute, lute (especialmente por itens)	351
		352	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	352	Lute, lute (especialmente por itens)	352
		353	Les enfants se disputaient le bal	353	As crianças brigavam entre si pelo baile	353
		354	Les enfants se bousculent pour le ballon	354	Crianças lutando pela bola	354
		355	Les enfants se battent pour la balle contre toi	355	As crianças estão lutando pela bola em você	355
		356	Les enfants se battent pour la balle contre toi	356	As crianças estão lutando pela bola em você	356
		357	Touffe	357	Tussock	357
		358	Tâche	358	Tasok	358
		359	une petite zone d'herbe plus longue et plus épaisse que l'herbe qui l'entoure	359	uma pequena área de grama que é mais longa e mais espessa do que a grama ao redor	359
		360	Un petit morceau d'herbe qui est plus long et plus épais que l'herbe environnante	360	Um pequeno pedaço de grama que é mais longo e mais espesso do que a grama ao redor	360
		361	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	361	(Denso e mais alto do que a grama ao redor)	361
		362	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	362	(Denso e mais alto do que a grama ao redor)	362
		363	tossocky	363	Tussocky	363
		364	Tassoki	364	Tassoki	364
		365	herbe touffue	365	grama crespa	365
		366	Herbe	366	Grama	366
		367	Herbe envahie	367	Grama alta	367
		368	Herbe envahie	368	Grama alta	368
		369	tut	369	tut	369
		370	Tut	370	Tut	370
		371	aussi	371	tb	371
		372	tut tut	372	tut-tut	372
		373	tut tut	373	Tut tut	373
		374	exclamation, nom	374	exclamação, substantivo	374
		375	utilisé comme moyen écrit ou parlé de montrer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent qc	375	usado como a forma escrita ou falada de mostrar o som que as pessoas fazem quando desaprovam sth	375
		376	Utilisé comme moyen écrit ou oral d'exprimer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent quelque chose	376	Usado como uma forma escrita ou oral de expressar o som que as pessoas fazem quando desaprovam algo	376
		377	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	377	(Escrito ou falado, um toque de desaprovação) Puxa	377
		378	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	378	(Escrito ou falado, um toque de desaprovação) Puxa	378
		379	Tut-tut j'attendais mieux de toi	379	Tut-tut eu esperava melhor de você	379
		380	Gee, je m'attends à ce que tu sois meilleur	380	Nossa, eu espero que você esteja melhor	380
		381	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	381	Puxa, eu não esperava que você fosse assim	381
		382	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	382	Puxa, eu não esperava que você fosse assim	382
		383	tut-tuts de désapprobation!	383	tut-tuts de desaprovação!	383
		384	Une série de désapprobation !	384	Uma série de desaprovação!	384
		385	Tuts en désaccord	385	Discordo tuts	385
		386	Tuts en désaccord	386	Discordo tuts	386
		387	tut	387	tut	387
		388	aussi	388	tb	388
		389	tut tut	389	tut-tut	389
		390	tut	390	tutt	390
		391	il tut-tutté dans sa barbe	391	ele resmungou baixinho	391
		392	Il murmura	392	Ele sussurrou	392
		393	Il a claqué doucement	393	Ele bateu suavemente	393
		394	Il a claqué doucement	394	Ele bateu suavemente	394
		395	tuteur	395	aluno tutorado	395
		396	étudiant	396	aluna	396
		397	une personne qui est enseignée ou conseillée par un tuteur prepa	397	uma pessoa que é ensinada ou aconselhada por um tutor prepa	397
		398	Quelqu'un qui est enseigné ou conseillé par un mentor	398	Alguém que é ensinado ou aconselhado por um mentor	398
		399	Préparé par des conseillers, encadré	399	Preparado por aconselhamento, orientado	399
		400	Préparé et guidé par le coaching	400	Preparado e orientado por coaching	400
		401	Mentoré ; Mentoré	401	Mentored; Mentored	401
		402	Mentoré ; Mentoré	402	Mentored; Mentored	402
		403	tutelle	403	tutela	403
		404	tutelle	404	tutela	404
		405	formel	405	formal	405
		406	l'enseignement et l'instruction qu'une personne donne à une autre	406	o ensino e a instrução que uma pessoa dá a outra	406
		407	Enseignement et conseils donnés par une personne à une autre	407	Ensino e orientação dados por uma pessoa a outra	407
		408	Instruire ; instruire ; conseiller	408	Instruir; Instruir; Advogar	408
		409	Instruire ; instruire ; conseiller	409	Instruir; Instruir; Advogar	409
		410	Synonyme	410	Sinônimo	410
		411	frais de scolarité	411	mensalidade	411
		412	le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	412	o estado de ser protegido ou controlado por outra pessoa, organização ou país	412
		413	Le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	413	O estado de ser protegido ou controlado por outra pessoa, organização ou país	413
		414	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	414	(Dada pela organização humana, estado, etc.) proteção, tutela, custódia	414
		415	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	415	(Dada pela organização humana, estado, etc.) proteção, tutela, custódia	415
		416	Tutelle parentale	416	Tutela parental	416
		417	Tutelle parentale	417	Tutela parental	417
		418	Tutelle parentale	418	Tutela parental	418
		419	Tutelle parentale	419	Tutela parental	419
		420	Tuteur	420	Tutor	420
		421	tuteur	421	tutor	421
		422	un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à un élève individuel ou à un très petit groupe	422	um professor particular, especialmente aquele que ensina um aluno individual ou um grupo muito pequeno	422
		423	Un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à des étudiants individuels ou à de petits groupes.	423	Um professor particular, especialmente aquele que ensina alunos individuais ou pequenos grupos.	423
		424	Tuteur privé	424	Tutor privado	424
		425	Tuteur privé	425	Tutor privado	425