http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		polonais
	NEXT	1	transfuge	1	zdrajca	1
	last	2	désapprobateur	2	krzywy	2
1	ALLEMAND	3	une personne qui quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour en rejoindre un qui a des opinions très différentes	3	osoba, która opuszcza jedną partię polityczną, grupę religijną itp., aby dołączyć do innej, która ma bardzo różne poglądy	3
2	ANGLAIS	4	Une personne quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour rejoindre un parti politique avec des opinions très différentes	4	Osoba opuszcza partię polityczną, grupę religijną itp., aby dołączyć do partii politycznej o bardzo różnych poglądach	4
3	ARABE	5	Traitre	5	Zdrajca	5
4	bengali	6	Traitre	6	Zdrajca	6
5	CHINOIS	7	tournant	7	obrócenie	7
6	ESPAGNOL	8	aussi	8	także	8
7	FRANCAIS	9	tourner	9	zakręt	9
8	hindi	10	un endroit où une route s'éloigne de celle sur laquelle vous voyagez	10	miejsce, w którym droga odchodzi od tej, którą jedziesz	10
9	JAPONAIS	11	Un endroit où une route est loin de l'endroit où vous voyagez	11	Miejsce, w którym droga jest daleko od miejsca, w którym podróżujesz	11
10	punjabi	12	Fourche dans la route	12	Rozstaju dróg	12
11	POLONAIS	13	Fourche dans la route	13	Rozstaju dróg	13
12	PORTUGAIS	14	Prends le premier virage à droite.	14	Skręć w pierwszy zakręt w prawo.	14
13	RUSSE	15	Tourner d'abord à droite	15	Najpierw skręć w prawo	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Tournez à droite à la première intersection	16	Skręć w prawo na pierwszym skrzyżowaniu	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tournez à droite à la première intersection	17	Skręć w prawo na pierwszym skrzyżowaniu	17
		18	Envers	18	W stronę	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	calcul	19	kamień	19
	http://niemowa.free.fr	20	diriger	20	głowa	20
	http://wang.ling.free.fr/R019.htm	21	droit	21	Prawidłowy	21
		22	Je pense que nous devons avoir pris un mauvais tournant quelque part	22	Myślę, że gdzieś pomyliliśmy się	22
	http://wang.ling.free.fr/R013.htm	23	Je pense que nous devons avoir fait le mauvais virage quelque part	23	Myślę, że musieliśmy gdzieś skręcić w złą stronę	23
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	24	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	24	Myślę, że gdzieś skręciliśmy w złą stronę	24
	http://wang.ling.free.fr/R028.htm	25	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	25	Myślę, że gdzieś skręciliśmy w złą stronę	25
		26	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	26	Myślę, że gdzieś skręciliśmy w złą stronę	26
		27	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	27	Myślę, że gdzieś skręciliśmy w złą stronę	27
		28	récompense	28	nagroda	28
		29	Dormir	29	Spać	29
		30	Enlever	30	Uprowadzać	30
		31	cercle de braquage	31	Obracające się koło	31
		32	Faire le tour	32	Chodzić w kółko	32
		33	le plus petit cercle dans lequel un véhicule peut tourner	33	najmniejszy okrąg, po którym pojazd może się zawrócić	33
		34	Le plus petit cercle qu'un véhicule peut tourner	34	Najmniejszy okrąg, jaki może skręcić pojazd	34
		35	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	35	(do zawracania pojazdu) najmniejszy promień skrętu, najmniejszy promień skrętu	35
		36	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	36	(do zawracania pojazdu) najmniejszy promień skrętu, najmniejszy promień skrętu	36
		37	tournant	37	punkt zwrotny	37
		38	Tournant	38	Punkt zwrotny	38
		39	~ (en qch) le moment où un changement important a lieu, généralement avec pour résultat qu'une situation s'améliore	39	~ (w czymś) czas, w którym następuje ważna zmiana, zwykle skutkująca poprawą sytuacji	39
		40	~ (en qch) le moment où un changement important s'est produit, généralement le résultat est une amélioration	40	~ (w czymś) czas, w którym nastąpiła ważna zmiana, zwykle wynikiem jest poprawa	40
		41	Tournant	41	Punkt zwrotny	41
		42	Tournant	42	Punkt zwrotny	42
		43	La promotion a marqué un tournant dans sa carrière	43	Awans był punktem zwrotnym w jej karierze	43
		44	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière.	44	Ta promocja była punktem zwrotnym w jej karierze.	44
		45	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	45	Tym razem Biansheng wyznacza punkt zwrotny w jej karierze	45
		46	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	46	Tym razem Biansheng wyznacza punkt zwrotny w jej karierze	46
		47	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	47	Ta promocja była punktem zwrotnym w jej karierze	47
		48	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	48	Ta promocja była punktem zwrotnym w jej karierze	48
		49	côté	49	Strona	49
		50	Enlever	50	Uprowadzać	50
		51	Extension	51	Rozbudowa	51
		52	tour	52	sztuczka	52
		53	attraper	53	łapać	53
		54	vous	54	Człek	54
		55	Mesure	55	Mierzyć	55
		56	transporter	56	nosić	56
		57	navet	57	Rzepa	57
		58	navet	58	Rzepa	58
		59	un légume racine rond blanc ou blanc et violet	59	okrągłe białe lub biało-fioletowe warzywo korzeniowe	59
		60	Un légume-racine rond blanc ou blanc et violet	60	Okrągłe, białe lub biało-fioletowe warzywo korzeniowe	60
		61	Navet	61	Rzepa	61
		62	Navet	62	Rzepa	62
		63	Constitution	63	konstytucja	63
		64	page photo R019	64	strona zdjęcia R019	64
		65	Suédois	65	Szwed	65
		66	clé en main	66	dozorca więzienny	66
		67	Clé en main	67	Dozorca więzienny	67
		68	notamment des systèmes informatiques	68	zwłaszcza systemów komputerowych	68
		69	Surtout les systèmes informatiques	69	Zwłaszcza systemy komputerowe	69
		70	Surtout un système informatique	70	Zwłaszcza system komputerowy	70
		71	Surtout un système informatique	71	Zwłaszcza system komputerowy	71
		72	Lao	72	laotański	72
		73	complet et prêt à l'emploi immédiatement	73	kompletny i gotowy do natychmiastowego użycia	73
		74	Complet et prêt à l'emploi	74	Kompletny i gotowy do użycia	74
		75	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	75	Gotowe pod klucz; kompletne i gotowe do użycia	75
		76	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	76	Gotowe pod klucz; kompletne i gotowe do użycia	76
		77	Liu	77	Liu	77
		78	coup d'œil	78	zerknąć	78
		79	bras	79	ramię	79
		80	Tricher	80	Oszukiwać	80
		81	mur	81	Ściana	81
		82	tous	82	wszystko	82
		83	éteindre	83	wyłączyć coś	83
		84	Éteindre	84	Wyłączyć coś	84
		85	un endroit où une route s'éloigne d'une autre route plus grande ou plus importante	85	miejsce, w którym droga odchodzi od innej większej lub ważniejszej drogi	85
		86	Lorsqu'une route est éloignée d'une autre route plus grande ou plus importante	86	Gdzie droga jest daleko od innej większej lub ważniejszej drogi	86
		87	Route secondaire	87	Odgałęzienie drogi	87
		88	Route secondaire	88	Odgałęzienie drogi	88
		89	Nous avons raté la bifurcation pour l'aéroport	89	Przegapiliśmy zjazd na lotnisko	89
		90	Nous avons raté l'heure de fermeture de l'aéroport	90	Przegapiliśmy godzinę zamknięcia lotniska	90
		91	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	91	Przegapiliśmy rozwidlenie na lotnisko	91
		92	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	92	Przegapiliśmy rozwidlenie na lotnisko	92
		93	et	93	oraz	93
		94	??	94	彺	94
		95	Passé	95	Przeszłość	95
		96	(informel)	96	(nieformalny)	96
		97	une personne ou une chose que les gens ne trouvent pas intéressante, attrayante ou sexuellement excitante	97	osoba lub rzecz, której ludzie nie uważają za interesującą, atrakcyjną lub podniecającą seksualnie	97
		98	Des personnes ou des choses que les gens ne trouvent pas intéressantes, attrayantes ou sexuellement excitées	98	Ludzie lub rzeczy, których ludzie nie uważają za interesujących, atrakcyjnych lub podekscytowanych seksualnie	98
		99	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) agaçante ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	99	Rozczarowująca osoba (lub rzecz); denerwująca osoba (lub rzecz); osoba (lub rzecz), która nie może wzbudzić pożądania seksualnego	99
		100	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) qui s'ennuie ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	100	Rozczarowująca osoba (lub rzecz); znudzona osoba (lub rzecz); osoba (lub rzecz), która nie może wzbudzić pożądania seksualnego	100
		101	Le taux de criminalité de la ville est un sérieux frein pour les investisseurs potentiels	101	Wskaźnik przestępczości w mieście poważnie zniechęca potencjalnych inwestorów	101
		102	Le taux de criminalité urbaine est un obstacle sérieux pour les investisseurs potentiels	102	Wskaźnik przestępczości miejskiej jest poważną przeszkodą dla potencjalnych inwestorów	102
		103	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	103	Przestępczość w tym mieście zniechęca potencjalnych inwestorów	103
		104	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	104	Przestępczość w tym mieście zniechęca potencjalnych inwestorów	104
		105	Je trouve que la barbe est vraiment éteinte	105	Uważam, że brody naprawdę się kręcą	105
		106	Je trouve que les barbes sont vraiment ennuyeuses	106	Uważam, że brody są naprawdę denerwujące	106
		107	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	107	Myślę, że broda jest naprawdę obrzydliwa	107
		108	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	108	Myślę, że broda jest naprawdę obrzydliwa	108
		109	allumer	109	włączyć coś	109
		110	Ouvert	110	otwarty	110
		111	informel	111	nieformalny	111
		112	une personne ou une chose que les gens trouvent sexuellement excitante	112	osoba lub rzecz, którą ludzie uważają za seksualnie ekscytującą	112
		113	Les personnes ou les choses que les gens se sentent sexuellement excitées	113	Ludzie lub rzeczy, które ludzie czują podekscytowani seksualnie	113
		114	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	114	Osoba (lub rzecz), która wzbudza pożądanie seksualne	114
		115	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	115	Osoba (lub rzecz), która wzbudza pożądanie seksualne	115
		116	S'avérer	116	Okazać się	116
		117	s'avérer	117	okazać się	117
		118	le nombre de personnes qui assistent à un événement particulier	118	liczba osób, które przychodzą na dane wydarzenie	118
		119	Nombre de personnes participant à des activités spécifiques	119	Liczba osób biorących udział w określonych działaniach	119
		120	Présence	120	Frekwencja	120
		121	Présence	121	Frekwencja	121
		122	Le festival de cette année a attiré une participation record	122	Tegoroczny festiwal przyniósł rekordową frekwencję	122
		123	Le festival de cette année a attiré une participation record	123	Tegoroczny festiwal przyniósł rekordową frekwencję	123
		124	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	124	Tegoroczny festiwal przyciągnął rekordową liczbę uczestników	124
		125	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	125	Tegoroczny festiwal przyciągnął rekordową liczbę uczestników	125
		126	le nombre de personnes qui votent à une élection donnée	126	liczba osób głosujących w danych wyborach	126
		127	Le nombre de personnes qui ont voté lors d'une élection particulière	127	Liczba osób, które głosowały w danych wyborach	127
		128	Nombre d'électeurs	128	Liczba wyborców	128
		129	Nombre d'électeurs	129	Liczba wyborców	129
		130	une participation élevée/faible/faible	130	wysoka/niska/słaba frekwencja	130
		131	Participation élevée/faible/faible	131	Wysoka/niska/niska frekwencja	131
		132	Le nombre de personnes qui ont voté était très/très/très peu	132	Głosowało bardzo/bardzo/bardzo mało	132
		133	Le nombre de personnes qui ont voté était très élevé/très peu/très peu	133	Liczba osób, które głosowały, była bardzo wysoka/bardzo mało/bardzo mało	133
		134	un taux de participation de 60 % des électeurs	134	60% frekwencja wyborców	134
		135	60% de participation électorale	135	60% frekwencja wyborcza	135
		136	60% de participation	136	60% frekwencja	136
		137	60% de participation	137	60% frekwencja	137
		138	chiffre d'affaires	138	obrót	138
		139	chiffre d'affaires	139	obrót	139
		140	(de qc) le montant total de biens ou de services vendus par une entreprise au cours d'une période donnée	140	(z czego) łączna ilość sprzedanych towarów lub usług l)przez firmę w określonym okresie czasu	140
		141	(de qc) Le montant total de biens ou de services vendus par l'entreprise au cours d'une période donnée	141	(z czego) Łączna ilość towarów lub usług sprzedanych przez firmę w określonym okresie	141
		142	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	142	Obrót (w określonym czasie)	142
		143	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	143	Obrót (w określonym czasie)	143
		144	piquer	144	ukłucie	144
		145	Chrysanthème	145	Chryzantema	145
		146	haricot	146	fasola	146
		147	Xun	147	Xun	147
		148	Ju	148	Ju	148
		149	Suga	149	Suga	149
		150	Calamus	150	Tatarak	150
		151	camp	151	obóz	151
		152	Un chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars	152	Roczny obrót w wysokości 75 milionów dolarów	152
		153	Chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars américains	153	Roczny obrót 75 mln USD	153
		154	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	154	75 milionów juanów w rocznych obrotach	154
		155	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	155	75 milionów juanów w rocznych obrotach	155
		156	Une baisse du chiffre d'affaires	156	Spadek obrotów	156
		157	Baisse du chiffre d'affaires	157	Spadek obrotów	157
		158	Baisse du chiffre d'affaires	158	Spadek obrotów	158
		159	Baisse du chiffre d'affaires	159	Spadek obrotów	159
		160	de qn	160	czyjś	160
		161	le taux auquel les employés quittent une entreprise et sont remplacés par d'autres personnes	161	tempo, w jakim pracownicy opuszczają firmę i są zastępowani przez inne osoby	161
		162	Le taux de salariés quittant l'entreprise et remplacés par d'autres	162	Wskaźnik pracowników opuszczających firmę i zastępowanych przez innych	162
		163	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	163	Wskaźnik zmiany personelu; wskaźnik dostosowania personelu	163
		164	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	164	Wskaźnik zmiany personelu; wskaźnik dostosowania personelu	164
		165	tous	165	wszystko	165
		166	un roulement élevé du personnel	166	duża rotacja personelu	166
		167	Taux de roulement élevé	167	Wysoka rotacja	167
		168	Taux de roulement du personnel très élevé	168	Bardzo wysoki wskaźnik rotacji personelu	168
		169	Taux de roulement du personnel très élevé	169	Bardzo wysoki wskaźnik rotacji personelu	169
		170	~ (De qc)	170	~ (z czegoś)	170
		171	le taux auquel les marchandises sont vendues dans un magasin/magasin et remplacées par d'autres	171	stawka, po jakiej towary są sprzedawane w sklepie/sklepie i zastępowane przez inne	171
		172	Le taux auquel les marchandises sont vendues dans les magasins/magasins et remplacées par d'autres marchandises	172	Tempo, po jakim towary są sprzedawane w sklepach/sklepach i zastępowane innymi towarami	172
		173	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	173	(Sklepu) wskaźnik obrotu towarami, wskaźnik sprzedaży	173
		174	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	174	(Sklepu) wskaźnik obrotu towarami, wskaźnik sprzedaży	174
		175	Une rotation rapide des stocks	175	Szybka rotacja zapasów	175
		176	Rotation rapide des stocks	176	Szybka rotacja zapasów	176
		177	Rotation rapide des stocks	177	Szybka rotacja zapasów	177
		178	Rotation rapide des stocks	178	Szybka rotacja zapasów	178
		179	une petite tarte en forme de triangle ou de demi-cercle, remplie de fruits ou de confiture	179	mały placek w kształcie trójkąta lub pół koła, wypełniony owocami lub dżemem	179
		180	Une petite tarte triangulaire ou semi-circulaire fourrée de fruits ou de confiture	180	Mały trójkątny lub półokrągły placek wypełniony owocami lub dżemem	180
		181	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	181	Ciasto trójkątne, półokrągłe (nadziewane owocami lub dżemem)	181
		182	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	182	Ciasto trójkątne, półokrągłe (nadziewane owocami lub dżemem)	182
		183	autoroute à péage	183	rogatka	183
		184	aussi	184	także	184
		185	brochet	185	szczupak	185
		186	une route large, où la circulation peut aller vite sur de longues distances et que les conducteurs doivent payer un péage pour l'utiliser	186	szeroka droga, na której ruch może przebiegać szybko na długich dystansach, a kierowcy muszą płacić za przejazd	186
		187	Routes larges, le trafic peut parcourir de longues distances et rapidement, les conducteurs doivent payer des péages pour utiliser	187	Szerokie drogi, ruch może przebiegać szybko i na duże odległości, kierowcy muszą płacić za przejazdy	187
		188	route à péage	188	płatna autostrada	188
		189	route à péage	189	płatna autostrada	189
		190	se retourner	190	odwrócenie się	190
		191	faire demi-tour	191	Obróć się	191
		192	clignotant	192	kierunkowskaz	192
		193	Clignotant	193	Włącz sygnał	193
		194	indicateur	194	wskaźnik	194
		195	tourniquet	195	bramka	195
		196	Tourniquet	196	Bramka	196
		197	un portail à l'entrée d'un bâtiment public, d'un stade, etc. qui tourne en rond lorsqu'on le pousse, permettant le passage d'une personne à la fois	197	brama przy wejściu do budynku użyteczności publicznej, stadionu itp., która po naciśnięciu obraca się w okrąg, umożliwiając przejście jednej osobie na raz	197
		198	Les portes aux entrées des bâtiments publics, des stades, etc., se retourneront lorsqu'elles s'ouvriront, permettant à une personne de passer à la fois	198	Drzwi przy wejściach do budynków publicznych, stadionów itp. odwrócą się po otwarciu, umożliwiając przejście jednej osobie na raz	198
		199	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	199	Kołowrót (stały przy wejściu do budynków użyteczności publicznej, stadionów itp.)	199
		200	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	200	Kołowrót (stały przy wejściu do budynków użyteczności publicznej, stadionów itp.)	200
		201	photo	201	zdjęcie	201
		202	montant	202	przełaz	202
		203	plaque tournante	203	obrotnica	203
		204	Plaque tournante	204	Obrotnica	204
		205	la surface ronde d'un tourne-disque sur laquelle vous placez le disque pour qu'il soit lu	205	okrągła powierzchnia gramofonu, na którym umieścisz płytę do odtworzenia	205
		206	La surface circulaire du tourne-disque	206	Okrągła powierzchnia gramofonu	206
		207	Plaque tournante	207	Obrotnica	207
		208	Plaque tournante	208	Obrotnica	208
		209	une grande surface ronde qui peut se déplacer en cercle et sur laquelle est entraînée une locomotive/une locomotive de chemin de fer afin de la faire tourner pour aller dans la direction opposée	209	duża okrągła powierzchnia, która może poruszać się po okręgu i na którą wjeżdża się lokomotywa kolejowa/kolejowa, aby obrócić ją w przeciwnym kierunku	209
		210	Une grande surface circulaire, capable de mouvement circulaire, et entraînant le moteur de chemin de fer/de chemin de fer dessus pour le faire tourner dans la direction opposée	210	Duża okrągła powierzchnia, zdolna do ruchu okrężnego i napędzająca na niej silnik kolejowy/kolejowy, aby obrócić go w przeciwnym kierunku	210
		211	Plateau tournant (d'une locomotive de chemin de fer)	211	Obrotnica (z lokomotywy kolejowej)	211
		212	(d'une locomotive de chemin de fer) plaque tournante	212	(Lokomotywy kolejowej) obrotnica	212
		213	Venez	213	zjawiać się	213
		214	Venez	214	zjawiać się	214
		215	Manchette	215	Mankiet	215
		216	manchette	216	mankiet	216
		217	le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon qui a été replié à l'extérieur	217	dół nogawki spodni/spodnie, który został podwinięty na zewnątrz	217
		218	Le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon plié à l'extérieur	218	Dół nogawki spodni/spodni wywinięty na zewnątrz	218
		219	(De pantalon)	219	(ze spodni)	219
		220	(De pantalon)	220	(ze spodni)	220
		221	Informel	221	Nieformalny	221
		222	quelque chose de surprenant ou d'inattendu qui arrive	222	dzieje się coś zaskakującego lub nieoczekiwanego	222
		223	Quelque chose de surprenant ou d'inattendu s'est produit	223	Stało się coś zaskakującego lub nieoczekiwanego	223
		224	Choses étranges, choses inattendues	224	Dziwne rzeczy, nieoczekiwane rzeczy	224
		225	Choses étranges, choses inattendues	225	Dziwne rzeczy, nieoczekiwane rzeczy	225
		226	Il a en fait proposé son aide ?	226	Czy rzeczywiście zaoferował pomoc? To zwrot dla książek!	226
		227	Il a vraiment proposé son aide ? C'est le tournant du livre !	227	Naprawdę zaoferował pomoc? To jest punkt zwrotny książki!	227
		228	Il a vraiment demandé de l'aide, c'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	228	Właściwie poprosił o pomoc? To naprawdę słońce wschodzące z zachodu!	228
		229	Il a vraiment demandé de l'aide ? C'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	229	Właściwie poprosił o pomoc? To naprawdę słońce wschodzące z zachodu!	229
		230	Essence de térébenthine	230	Terpentyna	230
		231	essence de térébenthine	231	terpentyna	231
		232	aussi	232	także	232
		233	informel	233	nieformalny	233
		234	turps	234	turp	234
		235	Pain grillé	235	Toast	235
		236	un liquide clair avec une forte odeur, utilisé notamment pour faire du diluant à peinture et pour nettoyer la peinture des pinceaux et des vêtements	236	klarowny płyn o silnym zapachu, używany zwłaszcza do rozcieńczania farb oraz do czyszczenia farby z pędzli i ubrań	236
		237	Un liquide clair avec une forte odeur, en particulier pour diluer la peinture et nettoyer la peinture sur les pinceaux et les vêtements	237	Przejrzysty płyn o silnym zapachu, szczególnie do rozcieńczania farby i czyszczenia farby na pędzlach i ubraniach	237
		238	Essence de térébenthine	238	Terpentyna	238
		239	Essence de térébenthine	239	Terpentyna	239
		240	pouvez	240	Móc	240
		241	gros	241	gruby	241
		242	Turpitude	242	Podłość	242
		243	bosses	243	Uderzenia	243
		244	comportement (formel) très immoral	244	(formalne) bardzo niemoralne zachowanie	244
		245	Comportement (formel) très contraire à l'éthique	245	(Formalne) bardzo nieetyczne zachowanie	245
		246	Dépravé; méchant; méchant	246	Zdeprawowany; podły; zły	246
		247	Dépravé; méchant; méchant	247	Zdeprawowany; podły; zły	247
		248	Synonyme	248	Synonim	248
		249	la méchanceté	249	niegodziwość	249
		250	turquoise	250	turkus	250
		251	turquoise	251	turkus	251
		252	une pierre semi-précieuse bleue ou bleu verdâtre	252	niebieski lub zielonkawo-niebieski kamień półszlachetny	252
		253	Pierres semi-précieuses bleues ou cyan	253	Niebieskie lub cyjan kamienie półszlachetne	253
		254	turquoise	254	turkus	254
		255	une broche turquoise	255	turkusowa broszka	255
		256	Broche turquoise	256	Turkusowa broszka	256
		257	une couleur bleu verdâtre	257	zielonkawo-niebieski kolor	257
		258	bleu vert	258	niebieski zielony	258
		259	Turquoise; turquoise	259	turkusowy; turkusowy	259
		260	Turquoise; turquoise	260	turkusowy; turkusowy	260
		261	turquoise	261	turkus	261
		262	turquoise	262	turkus	262
		263	une robe turquoise	263	turkusowa sukienka	263
		264	Une robe turquoise	264	Turkusowa sukienka	264
		265	Une robe turquoise	265	Turkusowa sukienka	265
		266	Une robe turquoise	266	Turkusowa sukienka	266
		267	tourelle	267	wieżyczka	267
		268	tourelle	268	wieżyczka	268
		269	une petite tour au sommet d'un mur ou d'un bâtiment, en particulier un château	269	mała wieża na szczycie muru lub budynku, zwłaszcza zamku	269
		270	Une petite tour sur un mur ou au sommet d'un bâtiment, en particulier un château.	270	Mała wieża na murze lub na szczycie budynku, zwłaszcza zamku.	270
		271	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	271	(zwłaszcza zamku) wieża lub wieżyczka	271
		272	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	272	(zwłaszcza zamku) wieża lub wieżyczka	272
		273	Photo	273	Zdjęcie	273
		274	Page R013	274	Strona R013	274
		275	une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char qui peut généralement faire demi-tour et à partir de laquelle des canons sont tirés	275	mała metalowa wieża na statku, samolocie lub czołgu, która zwykle może się zawrócić i z której strzelają broń	275
		276	Une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char à partir de laquelle vous pouvez généralement faire demi-tour et tirer avec une arme à feu	276	Mała metalowa wieża na statku, samolocie lub czołgu, z której zwykle można się odwrócić i wystrzelić z pistoletu	276
		277	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	277	(Pancernika, samolotu lub czołgu) obrotowa wieża, obrotowy stojak na broń	277
		278	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	278	(Pancernika, samolotu lub czołgu) obrotowa wieża, obrotowy stojak na broń	278
		279	À tourelle	279	Wieżyczki	279
		280	tourelle	280	wieżyczka	280
		281	avoir une ou plusieurs tourelles	281	posiadanie jednej lub więcej wieżyczek	281
		282	Avoir une ou plusieurs tourelles	282	Posiadaj jedną lub więcej wieżyczek	282
		283	Il y a des tours, il y a des tourelles.	283	Są wieże, są wieżyczki.	283
		284	Il y a des tours, il y a des tourelles.	284	Są wieże, są wieżyczki.	284
		285	Tortue	285	żółw	285
		286	tortue	286	żółw	286
		287	aussi	287	także	287
		288	tortue de mer	288	żółw morski	288
		289	Tortue de mer	289	Żółw morski	289
		290	un grand reptile avec une coquille ronde et dure, qui vit dans la mer	290	duży gad z twardą okrągłą skorupą, który żyje w morzu	290
		291	Un grand reptile vivant dans la mer avec une coquille ronde et dure	291	Duży gad żyjący w morzu z twardą, okrągłą skorupą	291
		292	Tortue de mer	292	Żółw morski	292
		293	Tortue de mer	293	Żółw morski	293
		294	tout reptile avec une grosse carapace, par exemple une tortue ou une tortue	294	każdy gad z dużą skorupą, na przykład żółw lub terrapin	294
		295	Tout reptile avec une grosse carapace, comme une tortue ou une tortue aquatique	295	Dowolny gad z dużą skorupą, taki jak żółw lub żółw wodny	295
		296	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	296	(Dowolny rodzaj) żółw; żółw; żółw wodny; żółw o miękkiej skorupie	296
		297	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	297	(Dowolny rodzaj) żółw; żółw; żółw wodny; żółw o miękkiej skorupie	297
		298	photo	298	zdjęcie	298
		299	page R029	299	strona R029	299
		300	chavirer	300	przewracać się	300
		301	d'un bateau	301	łodzi	301
		302	traversier	302	prom	302
		303	se retourner complètement en naviguant	303	przewrócić się całkowicie podczas żeglugi	303
		304	Retournez complètement en naviguant	304	Odwróć się całkowicie podczas żeglugi	304
		305	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	305	(W podróży) wywrócony, przewrócony	305
		306	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	306	(W podróży) wywrócony, przewrócony	306
		307	tourterelle	307	turkawka	307
		308	tourterelle	308	turkawka	308
		309	une colombe sauvage (un type d'oiseau)	309	dziki gołąb (rodzaj ptaka)	309
		310	Un pigeon sauvage (une sorte d'oiseau)	310	Dziki gołąb (rodzaj ptaka)	310
		311	avec un appel doux et agréable, considéré comme un oiseau très affectueux	311	z przyjemnym cichym zawołaniem, uważanym za bardzo kochającego ptaka	311
		312	Accompagné d'un doux cri agréable, il est considéré comme un oiseau très affectueux	312	W towarzystwie przyjemnego cichego krzyku jest uważany za bardzo kochającego ptaka	312
		313	tourterelle	313	turkawka	313
		314	Tourterelle	314	Turkawka	314
		315	col roulé	315	golf	315
		316	Chef	316	Szef	316
		317	aussi	317	także	317
		318	pull à col roulé	318	sweter z golfem	318
		319	pull à col roulé	319	sweter z golfem	319
		320	un pull avec une partie haute bien ajustée autour du cou	320	sweter z wysokim stanem ściśle przylegającym do szyi	320
		321	Pull à col montant près du cou	321	Sweter z golfem blisko szyi	321
		322	Pull à col roulé	322	Sweter z golfem	322
		323	col roulé	323	Koszulka polo	323
		324	tours	324	turwy	324
		325	Pluriel de gazon	325	liczba mnoga od darń	325
		326	défense	326	kieł	326
		327	Ivoire	327	kość słoniowa	327
		328	soit les longues dents incurvées qui sortent de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	328	jeden z długich zakrzywionych zębów, które wystają z paszczy słoni i niektórych innych zwierząt	328
		329	Dents longues et tordues dépassant de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	329	Długie, krzywe zęby wystające z paszczy słoni i niektórych innych zwierząt	329
		330	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	330	Kieł (słoni i niektórych innych zwierząt)	330
		331	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	331	Kieł (słoni i niektórych innych zwierząt)	331
		332	Photo	332	Zdjęcie	332
		333	Sceau page R028	333	Strona uszczelnienia R028	333
		334	voir également	334	Zobacz też	334
		335	Ivoire	335	kość słoniowa	335
		336	lutte	336	bijatyka	336
		337	lutte	337	bić się	337
		338	~ (pour/au-dessus de qc)	338	~ (za/nad czymś)	338
		339	une courte lutte, bagarre ou dispute surtout pour obtenir qc	339	krótka kłótnia, kłótnia lub kłótnia zwłaszcza w celu zdobycia czegoś	339
		340	Une brève lutte, lutte ou dispute, en particulier pour obtenir quelque chose	340	Krótka walka, kłótnia lub kłótnia, zwłaszcza o coś	340
		341	Se battre, se battre, se disputer (surtout pour les objets)	341	Walka, walka, kłótnia (zwłaszcza o przedmioty)	341
		342	Se battre, se battre, se disputer (en particulier se battre pour des objets)	342	Walka, walka, kłótnia (zwłaszcza walka o przedmioty)	342
		343	Il a été blessé lors d'une bagarre pour toi	343	Został kontuzjowany podczas szamotaniny o piłkę	343
		344	Il a été blessé dans une mêlée	344	Został ranny w bójce	344
		345	Il a été blessé dans une mêlée	345	Został ranny w bójce	345
		346	Il a été blessé dans une mêlée	346	Został ranny w bójce	346
		347	Remarque	347	Notatka	347
		348	lutte	348	bić się	348
		349	se battre ou rivaliser avec qn/qc, notamment pour obtenir qc	349	walczyć lub konkurować z kimś/czymś, zwłaszcza po to, by coś zdobyć	349
		350	Se battre ou rivaliser avec quelqu'un, surtout pour obtenir quelque chose	350	Walczyć lub konkurować z kimś, zwłaszcza po to, by coś zdobyć	350
		351	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	351	Walcz, walcz (szczególnie o przedmioty)	351
		352	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	352	Walcz, walcz (szczególnie o przedmioty)	352
		353	Les enfants se disputaient le bal	353	Dzieci szamotały się o bal	353
		354	Les enfants se bousculent pour le ballon	354	Dzieci walczą o piłkę	354
		355	Les enfants se battent pour la balle contre toi	355	Dzieciaki walczą u ciebie o piłkę	355
		356	Les enfants se battent pour la balle contre toi	356	Dzieciaki walczą u ciebie o piłkę	356
		357	Touffe	357	Tussock	357
		358	Tâche	358	Tasok	358
		359	une petite zone d'herbe plus longue et plus épaisse que l'herbe qui l'entoure	359	niewielka powierzchnia trawy, która jest dłuższa i grubsza niż trawa wokół niej	359
		360	Un petit morceau d'herbe qui est plus long et plus épais que l'herbe environnante	360	Mały kawałek trawy, który jest dłuższy i grubszy niż otaczająca go trawa	360
		361	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	361	(Gęsty i wyższy niż otaczająca trawa)	361
		362	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	362	(Gęsty i wyższy niż otaczająca trawa)	362
		363	tossocky	363	Tussocky	363
		364	Tassoki	364	Tassoki	364
		365	herbe touffue	365	kędzierzawa trawa	365
		366	Herbe	366	Trawa	366
		367	Herbe envahie	367	Zarośnięta trawa	367
		368	Herbe envahie	368	Zarośnięta trawa	368
		369	tut	369	akord	369
		370	Tut	370	Akord	370
		371	aussi	371	także	371
		372	tut tut	372	tut-tut	372
		373	tut tut	373	tut tut	373
		374	exclamation, nom	374	wykrzyknik, rzeczownik	374
		375	utilisé comme moyen écrit ou parlé de montrer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent qc	375	używany jako pisemny lub mówiony sposób pokazania dźwięku, jaki wydają ludzie, gdy coś nie akceptuje	375
		376	Utilisé comme moyen écrit ou oral d'exprimer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent quelque chose	376	Używany jako pisemny lub ustny sposób wyrażania dźwięków, które ludzie wydają, gdy coś się nie zgadzają	376
		377	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	377	(Pisemne lub mówione, z nutą dezaprobaty) Gee	377
		378	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	378	(Pisemne lub mówione, z nutą dezaprobaty) Gee	378
		379	Tut-tut j'attendais mieux de toi	379	Tut-tut spodziewałem się czegoś lepszego od ciebie	379
		380	Gee, je m'attends à ce que tu sois meilleur	380	Gee, spodziewam się, że będziesz lepszy	380
		381	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	381	Rany, nie spodziewałam się, że będziesz taki	381
		382	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	382	Rany, nie spodziewałam się, że będziesz taki	382
		383	tut-tuts de désapprobation!	383	tut-tut dezaprobaty!	383
		384	Une série de désapprobation !	384	Seria dezaprobaty!	384
		385	Tuts en désaccord	385	Nie zgadzam się tuts	385
		386	Tuts en désaccord	386	Nie zgadzam się tuts	386
		387	tut	387	akord	387
		388	aussi	388	także	388
		389	tut tut	389	tut-tut	389
		390	tut	390	tutt	390
		391	il tut-tutté dans sa barbe	391	on bełkotał pod nosem	391
		392	Il murmura	392	Zaszeptał	392
		393	Il a claqué doucement	393	Uderzył cicho	393
		394	Il a claqué doucement	394	Uderzył cicho	394
		395	tuteur	395	uczeń	395
		396	étudiant	396	student	396
		397	une personne qui est enseignée ou conseillée par un tuteur prepa	397	osoba, która jest nauczana lub doradzana przez korepetytora przygotowującego	397
		398	Quelqu'un qui est enseigné ou conseillé par un mentor	398	Ktoś, kto jest nauczany lub doradzany przez mentora	398
		399	Préparé par des conseillers, encadré	399	Przygotowane przez doradztwo, pod opieką	399
		400	Préparé et guidé par le coaching	400	Przygotowany i prowadzony przez coaching	400
		401	Mentoré ; Mentoré	401	pod opieką mentora; pod opieką mentora	401
		402	Mentoré ; Mentoré	402	pod opieką mentora; pod opieką mentora	402
		403	tutelle	403	kuratela	403
		404	tutelle	404	opieka	404
		405	formel	405	formalny	405
		406	l'enseignement et l'instruction qu'une personne donne à une autre	406	nauczanie i instrukcje, które jedna osoba przekazuje drugiej”	406
		407	Enseignement et conseils donnés par une personne à une autre	407	Nauczanie i wskazówki udzielane przez jedną osobę drugiej	407
		408	Instruire ; instruire ; conseiller	408	Instruować; Instruować; Doradca	408
		409	Instruire ; instruire ; conseiller	409	Instruować; Instruować; Doradca	409
		410	Synonyme	410	Synonim	410
		411	frais de scolarité	411	czesne	411
		412	le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	412	stan bycia chronionym lub kontrolowanym przez inną osobę, organizację lub państwo,	412
		413	Le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	413	Stan bycia chronionym lub kontrolowanym przez inną osobę, organizację lub kraj	413
		414	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	414	(Nadane przez organizację ludzką, państwo itp.) ochrona, opieka, opieka	414
		415	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	415	(Nadane przez organizację ludzką, państwo itp.) ochrona, opieka, opieka	415
		416	Tutelle parentale	416	Opieka rodzicielska	416
		417	Tutelle parentale	417	Opieka rodzicielska	417
		418	Tutelle parentale	418	Opieka rodzicielska	418
		419	Tutelle parentale	419	Opieka rodzicielska	419
		420	Tuteur	420	Korepetytor	420
		421	tuteur	421	korepetytor	421
		422	un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à un élève individuel ou à un très petit groupe	422	prywatny nauczyciel, zwłaszcza taki, który uczy indywidualnego ucznia lub bardzo małą grupę	422
		423	Un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à des étudiants individuels ou à de petits groupes.	423	Prywatny nauczyciel, zwłaszcza taki, który uczy pojedynczych uczniów lub małych grup.	423
		424	Tuteur privé	424	Korepetytor	424
		425	Tuteur privé	425	Korepetytor	425