http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	transfuge	1	संक्रांति काल	1	sankraanti kaal	1
	last	2	désapprobateur	2	अनुमोदन	2	anumodan	2
1	ALLEMAND	3	une personne qui quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour en rejoindre un qui a des opinions très différentes	3	एक व्यक्ति जो एक राजनीतिक दल, धार्मिक समूह, आदि को छोड़कर एक में शामिल होने के लिए बहुत अलग विचार रखता है	3	ek vyakti jo ek raajaneetik dal, dhaarmik samooh, aadi ko chhodakar ek mein shaamil hone ke lie bahut alag vichaar rakhata hai	3
2	ANGLAIS	4	Une personne quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour rejoindre un parti politique avec des opinions très différentes	4	एक व्यक्ति एक राजनीतिक दल, धार्मिक समूह, आदि को एक राजनीतिक दल में शामिल होने के लिए बहुत अलग विचारों के साथ छोड़ देता है	4	ek vyakti ek raajaneetik dal, dhaarmik samooh, aadi ko ek raajaneetik dal mein shaamil hone ke lie bahut alag vichaaron ke saath chhod deta hai	4
3	ARABE	5	Traitre	5	गद्दार	5	gaddaar	5
4	bengali	6	Traitre	6	गद्दार	6	gaddaar	6
5	CHINOIS	7	tournant	7	मोड़	7	mod	7
6	ESPAGNOL	8	aussi	8	भी	8	bhee	8
7	FRANCAIS	9	tourner	9	मोड़	9	mod	9
8	hindi	10	un endroit où une route s'éloigne de celle sur laquelle vous voyagez	10	एक जगह जहां एक सड़क उस से दूर जाती है जिस पर आप यात्रा कर रहे हैं	10	ek jagah jahaan ek sadak us se door jaatee hai jis par aap yaatra kar rahe hain	10
9	JAPONAIS	11	Un endroit où une route est loin de l'endroit où vous voyagez	11	वह स्थान जहाँ आप यात्रा कर रहे हैं, वहाँ से सड़क बहुत दूर है	11	vah sthaan jahaan aap yaatra kar rahe hain, vahaan se sadak bahut door hai	11
10	punjabi	12	Fourche dans la route	12	सड़क में कांटा	12	sadak mein kaanta	12
11	POLONAIS	13	Fourche dans la route	13	सड़क में कांटा	13	sadak mein kaanta	13
12	PORTUGAIS	14	Prends le premier virage à droite.	14	दाहिने ओर पहला मोड़ मुड़ो।	14	daahine or pahala mod mudo.	14
13	RUSSE	15	Tourner d'abord à droite	15	पहले दाएं मुड़ें	15	pahale daen muden	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Tournez à droite à la première intersection	16	पहले चौराहे पर दाएँ मुड़ें	16	pahale chauraahe par daen muden	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tournez à droite à la première intersection	17	पहले चौराहे पर दाएँ मुड़ें	17	pahale chauraahe par daen muden	17
		18	Envers	18	की ओर	18	kee or	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	calcul	19	पत्थर	19	patthar	19
	http://niemowa.free.fr	20	diriger	20	सिर	20	sir	20
	http://wang.ling.free.fr/R019.htm	21	droit	21	अधिकार	21	adhikaar	21
		22	Je pense que nous devons avoir pris un mauvais tournant quelque part	22	मुझे लगता है कि हमने कहीं गलत मोड़ लिया होगा	22	mujhe lagata hai ki hamane kaheen galat mod liya hoga	22
	http://wang.ling.free.fr/R013.htm	23	Je pense que nous devons avoir fait le mauvais virage quelque part	23	मुझे लगता है कि हमने कहीं गलत मोड़ ले लिया होगा	23	mujhe lagata hai ki hamane kaheen galat mod le liya hoga	23
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	24	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	24	मुझे लगता है कि हमने कहीं गलत रास्ता बदल लिया होगा	24	mujhe lagata hai ki hamane kaheen galat raasta badal liya hoga	24
	http://wang.ling.free.fr/R028.htm	25	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	25	मुझे लगता है कि हमने कहीं गलत रास्ता बदल लिया होगा	25	mujhe lagata hai ki hamane kaheen galat raasta badal liya hoga	25
		26	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	26	मुझे लगता है कि हमने कहीं गलत रास्ता बदल लिया होगा	26	mujhe lagata hai ki hamane kaheen galat raasta badal liya hoga	26
		27	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	27	मुझे लगता है कि हमने कहीं गलत रास्ता बदल लिया होगा	27	mujhe lagata hai ki hamane kaheen galat raasta badal liya hoga	27
		28	récompense	28	इनाम	28	inaam	28
		29	Dormir	29	नींद	29	neend	29
		30	Enlever	30	अपहरण	30	apaharan	30
		31	cercle de braquage	31	मोड़ चक्र	31	mod chakr	31
		32	Faire le tour	32	गोल घूमें	32	gol ghoomen	32
		33	le plus petit cercle dans lequel un véhicule peut tourner	33	सबसे छोटा वृत्त जिसे कोई वाहन घुमा सकता है	33	sabase chhota vrtt jise koee vaahan ghuma sakata hai	33
		34	Le plus petit cercle qu'un véhicule peut tourner	34	सबसे छोटा वृत्त जिसे कोई वाहन घुमा सकता है	34	sabase chhota vrtt jise koee vaahan ghuma sakata hai	34
		35	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	35	(वाहन को घुमाने के लिए) सबसे छोटा टर्निंग सर्कल, सबसे छोटा टर्निंग सर्कल	35	(vaahan ko ghumaane ke lie) sabase chhota tarning sarkal, sabase chhota tarning sarkal	35
		36	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	36	(वाहन को घुमाने के लिए) सबसे छोटा टर्निंग सर्कल, सबसे छोटा टर्निंग सर्कल	36	(vaahan ko ghumaane ke lie) sabase chhota tarning sarkal, sabase chhota tarning sarkal	36
		37	tournant	37	मोड़	37	mod	37
		38	Tournant	38	मोड़	38	mod	38
		39	~ (en qch) le moment où un changement important a lieu, généralement avec pour résultat qu'une situation s'améliore	39	~ (sth में) वह समय जब एक महत्वपूर्ण परिवर्तन होता है, आमतौर पर इस परिणाम के साथ कि स्थिति में सुधार होता है	39	~ (sth mein) vah samay jab ek mahatvapoorn parivartan hota hai, aamataur par is parinaam ke saath ki sthiti mein sudhaar hota hai	39
		40	~ (en qch) le moment où un changement important s'est produit, généralement le résultat est une amélioration	40	~ (sth में) वह समय जब एक महत्वपूर्ण परिवर्तन हुआ, आमतौर पर परिणाम एक सुधार होता है	40	~ (sth mein) vah samay jab ek mahatvapoorn parivartan hua, aamataur par parinaam ek sudhaar hota hai	40
		41	Tournant	41	मोड़	41	mod	41
		42	Tournant	42	मोड़	42	mod	42
		43	La promotion a marqué un tournant dans sa carrière	43	पदोन्नति ने उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया	43	padonnati ne unake kariyar mein ek mahatvapoorn mod diya	43
		44	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière.	44	इस पदोन्नति ने उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया।	44	is padonnati ne unake kariyar mein ek mahatvapoorn mod diya.	44
		45	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	45	इस बार बियांशेंग उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ है	45	is baar biyaansheng unake kariyar mein ek mahatvapoorn mod hai	45
		46	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	46	इस बार बियांशेंग उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ है	46	is baar biyaansheng unake kariyar mein ek mahatvapoorn mod hai	46
		47	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	47	इस पदोन्नति ने उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया	47	is padonnati ne unake kariyar mein ek mahatvapoorn mod diya	47
		48	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	48	इस पदोन्नति ने उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया	48	is padonnati ne unake kariyar mein ek mahatvapoorn mod diya	48
		49	côté	49	पक्ष	49	paksh	49
		50	Enlever	50	अपहरण	50	apaharan	50
		51	Extension	51	विस्तार	51	vistaar	51
		52	tour	52	छल	52	chhal	52
		53	attraper	53	पकड़	53	pakad	53
		54	vous	54	तु	54	tu	54
		55	Mesure	55	उपाय	55	upaay	55
		56	transporter	56	ढोना	56	dhona	56
		57	navet	57	शलजम	57	shalajam	57
		58	navet	58	शलजम	58	shalajam	58
		59	un légume racine rond blanc ou blanc et violet	59	एक गोल सफेद, या सफेद और बैंगनी, जड़ वाली सब्जी	59	ek gol saphed, ya saphed aur bainganee, jad vaalee sabjee	59
		60	Un légume-racine rond blanc ou blanc et violet	60	एक गोल सफेद या सफेद और बैंगनी रंग की जड़ वाली सब्जी	60	ek gol saphed ya saphed aur bainganee rang kee jad vaalee sabjee	60
		61	Navet	61	शलजम	61	shalajam	61
		62	Navet	62	शलजम	62	shalajam	62
		63	Constitution	63	संविधान	63	sanvidhaan	63
		64	page photo R019	64	चित्र पृष्ठ R019	64	chitr prshth r019	64
		65	Suédois	65	स्वीडिश जहाज़	65	sveedish jahaaz	65
		66	clé en main	66	टर्नकी	66	tarnakee	66
		67	Clé en main	67	टर्नकी	67	tarnakee	67
		68	notamment des systèmes informatiques	68	विशेष रूप से कंप्यूटर सिस्टम	68	vishesh roop se kampyootar sistam	68
		69	Surtout les systèmes informatiques	69	विशेष रूप से कंप्यूटर सिस्टम	69	vishesh roop se kampyootar sistam	69
		70	Surtout un système informatique	70	विशेष रूप से एक कंप्यूटर सिस्टम	70	vishesh roop se ek kampyootar sistam	70
		71	Surtout un système informatique	71	विशेष रूप से एक कंप्यूटर सिस्टम	71	vishesh roop se ek kampyootar sistam	71
		72	Lao	72	लाओ	72	lao	72
		73	complet et prêt à l'emploi immédiatement	73	पूर्ण और तुरंत उपयोग के लिए तैयार	73	poorn aur turant upayog ke lie taiyaar	73
		74	Complet et prêt à l'emploi	74	पूर्ण और उपयोग के लिए तैयार	74	poorn aur upayog ke lie taiyaar	74
		75	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	75	टर्नकी; पूर्ण और उपयोग के लिए तैयार	75	tarnakee; poorn aur upayog ke lie taiyaar	75
		76	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	76	टर्नकी; पूर्ण और उपयोग के लिए तैयार	76	tarnakee; poorn aur upayog ke lie taiyaar	76
		77	Liu	77	लियू	77	liyoo	77
		78	coup d'œil	78	झलक	78	jhalak	78
		79	bras	79	हाथ	79	haath	79
		80	Tricher	80	धोखा	80	dhokha	80
		81	mur	81	दीवार	81	deevaar	81
		82	tous	82	सब	82	sab	82
		83	éteindre	83	बंद करें	83	band karen	83
		84	Éteindre	84	बंद करें	84	band karen	84
		85	un endroit où une route s'éloigne d'une autre route plus grande ou plus importante	85	वह स्थान जहाँ एक सड़क दूसरी बड़ी या अधिक महत्वपूर्ण सड़क से दूर जाती है	85	vah sthaan jahaan ek sadak doosaree badee ya adhik mahatvapoorn sadak se door jaatee hai	85
		86	Lorsqu'une route est éloignée d'une autre route plus grande ou plus importante	86	जहां एक सड़क दूसरी बड़ी या अधिक महत्वपूर्ण सड़क से दूर है	86	jahaan ek sadak doosaree badee ya adhik mahatvapoorn sadak se door hai	86
		87	Route secondaire	87	शाखा सड़क	87	shaakha sadak	87
		88	Route secondaire	88	शाखा सड़क	88	shaakha sadak	88
		89	Nous avons raté la bifurcation pour l'aéroport	89	हम हवाई अड्डे के लिए टर्न-ऑफ से चूक गए	89	ham havaee adde ke lie tarn-oph se chook gae	89
		90	Nous avons raté l'heure de fermeture de l'aéroport	90	हम हवाई अड्डे के बंद होने के समय से चूक गए	90	ham havaee adde ke band hone ke samay se chook gae	90
		91	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	91	हम हवाई अड्डे के लिए कांटा चूक गए	91	ham havaee adde ke lie kaanta chook gae	91
		92	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	92	हम हवाई अड्डे के लिए कांटा चूक गए	92	ham havaee adde ke lie kaanta chook gae	92
		93	et	93	तथा	93	tatha	93
		94	??	94	मैं	94	main	94
		95	Passé	95	भूतकाल	95	bhootakaal	95
		96	(informel)	96	(अनौपचारिक)	96	(anaupachaarik)	96
		97	une personne ou une chose que les gens ne trouvent pas intéressante, attrayante ou sexuellement excitante	97	एक व्यक्ति या चीज जो लोगों को दिलचस्प, आकर्षक या यौन रूप से रोमांचक नहीं लगती	97	ek vyakti ya cheej jo logon ko dilachasp, aakarshak ya yaun roop se romaanchak nahin lagatee	97
		98	Des personnes ou des choses que les gens ne trouvent pas intéressantes, attrayantes ou sexuellement excitées	98	लोग या चीजें जो लोगों को दिलचस्प, आकर्षक या यौन रूप से उत्साहित नहीं लगती हैं	98	log ya cheejen jo logon ko dilachasp, aakarshak ya yaun roop se utsaahit nahin lagatee hain	98
		99	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) agaçante ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	99	निराश करने वाला व्यक्ति (या बात); परेशान करने वाला व्यक्ति (या बात); व्यक्ति (या बात) जो यौन इच्छा पैदा नहीं कर सकता	99	niraash karane vaala vyakti (ya baat); pareshaan karane vaala vyakti (ya baat); vyakti (ya baat) jo yaun ichchha paida nahin kar sakata	99
		100	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) qui s'ennuie ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	100	निराश करने वाला व्यक्ति (या वस्तु); ऊब गया व्यक्ति (या वस्तु); व्यक्ति (या वस्तु) जो यौन इच्छा नहीं जगा सकता	100	niraash karane vaala vyakti (ya vastu); oob gaya vyakti (ya vastu); vyakti (ya vastu) jo yaun ichchha nahin jaga sakata	100
		101	Le taux de criminalité de la ville est un sérieux frein pour les investisseurs potentiels	101	संभावित निवेशकों के लिए शहर की अपराध दर एक गंभीर मोड़ है	101	sambhaavit niveshakon ke lie shahar kee aparaadh dar ek gambheer mod hai	101
		102	Le taux de criminalité urbaine est un obstacle sérieux pour les investisseurs potentiels	102	संभावित निवेशकों के लिए शहरी अपराध दर एक गंभीर बाधा है	102	sambhaavit niveshakon ke lie shaharee aparaadh dar ek gambheer baadha hai	102
		103	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	103	इस शहर में अपराध दर संभावित निवेशकों को हतोत्साहित करती है	103	is shahar mein aparaadh dar sambhaavit niveshakon ko hatotsaahit karatee hai	103
		104	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	104	इस शहर में अपराध दर संभावित निवेशकों को हतोत्साहित करती है	104	is shahar mein aparaadh dar sambhaavit niveshakon ko hatotsaahit karatee hai	104
		105	Je trouve que la barbe est vraiment éteinte	105	मुझे दाढ़ी एक वास्तविक मोड़ लगती है	105	mujhe daadhee ek vaastavik mod lagatee hai	105
		106	Je trouve que les barbes sont vraiment ennuyeuses	106	मुझे लगता है कि दाढ़ी वास्तव में कष्टप्रद होती है	106	mujhe lagata hai ki daadhee vaastav mein kashtaprad hotee hai	106
		107	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	107	मुझे लगता है कि दाढ़ी वास्तव में घृणित है	107	mujhe lagata hai ki daadhee vaastav mein ghrnit hai	107
		108	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	108	मुझे लगता है कि दाढ़ी वास्तव में घृणित है	108	mujhe lagata hai ki daadhee vaastav mein ghrnit hai	108
		109	allumer	109	चालू करो	109	chaaloo karo	109
		110	Ouvert	110	खोलना	110	kholana	110
		111	informel	111	अनौपचारिक	111	anaupachaarik	111
		112	une personne ou une chose que les gens trouvent sexuellement excitante	112	एक व्यक्ति या चीज जो लोगों को यौन रूप से रोमांचक लगती है	112	ek vyakti ya cheej jo logon ko yaun roop se romaanchak lagatee hai	112
		113	Les personnes ou les choses que les gens se sentent sexuellement excitées	113	लोग या चीजें जो लोग यौन रूप से उत्साहित महसूस करते हैं	113	log ya cheejen jo log yaun roop se utsaahit mahasoos karate hain	113
		114	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	114	वह व्यक्ति (या वस्तु) जो यौन इच्छा जगाता है	114	vah vyakti (ya vastu) jo yaun ichchha jagaata hai	114
		115	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	115	वह व्यक्ति (या वस्तु) जो यौन इच्छा जगाता है	115	vah vyakti (ya vastu) jo yaun ichchha jagaata hai	115
		116	S'avérer	116	उपस्थित होना	116	upasthit hona	116
		117	s'avérer	117	उपस्थित होना	117	upasthit hona	117
		118	le nombre de personnes qui assistent à un événement particulier	118	किसी विशेष कार्यक्रम में भाग लेने वाले लोगों की संख्या	118	kisee vishesh kaaryakram mein bhaag lene vaale logon kee sankhya	118
		119	Nombre de personnes participant à des activités spécifiques	119	विशिष्ट गतिविधियों में भाग लेने वाले लोगों की संख्या	119	vishisht gatividhiyon mein bhaag lene vaale logon kee sankhya	119
		120	Présence	120	उपस्थिति	120	upasthiti	120
		121	Présence	121	उपस्थिति	121	upasthiti	121
		122	Le festival de cette année a attiré une participation record	122	इस साल के त्योहार ने रिकॉर्ड मतदान को आकर्षित किया	122	is saal ke tyohaar ne rikord matadaan ko aakarshit kiya	122
		123	Le festival de cette année a attiré une participation record	123	इस साल के उत्सव में रिकॉर्ड मतदान हुआ	123	is saal ke utsav mein rikord matadaan hua	123
		124	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	124	इस वर्ष के उत्सव ने प्रतिभागियों की रिकॉर्ड संख्या को आकर्षित किया	124	is varsh ke utsav ne pratibhaagiyon kee rikord sankhya ko aakarshit kiya	124
		125	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	125	इस वर्ष के उत्सव ने प्रतिभागियों की रिकॉर्ड संख्या को आकर्षित किया	125	is varsh ke utsav ne pratibhaagiyon kee rikord sankhya ko aakarshit kiya	125
		126	le nombre de personnes qui votent à une élection donnée	126	किसी विशेष चुनाव में मतदान करने वाले लोगों की संख्या	126	kisee vishesh chunaav mein matadaan karane vaale logon kee sankhya	126
		127	Le nombre de personnes qui ont voté lors d'une élection particulière	127	किसी विशेष चुनाव में मतदान करने वालों की संख्या	127	kisee vishesh chunaav mein matadaan karane vaalon kee sankhya	127
		128	Nombre d'électeurs	128	मतदाताओं की संख्या	128	matadaataon kee sankhya	128
		129	Nombre d'électeurs	129	मतदाताओं की संख्या	129	matadaataon kee sankhya	129
		130	une participation élevée/faible/faible	130	उच्च/निम्न/खराब मतदान	130	uchch/nimn/kharaab matadaan	130
		131	Participation élevée/faible/faible	131	उच्च/निम्न/निम्न मतदान	131	uchch/nimn/nimn matadaan	131
		132	Le nombre de personnes qui ont voté était très/très/très peu	132	मतदान करने वालों की संख्या बहुत/बहुत/बहुत कम थी	132	matadaan karane vaalon kee sankhya bahut/bahut/bahut kam thee	132
		133	Le nombre de personnes qui ont voté était très élevé/très peu/très peu	133	मतदान करने वालों की संख्या बहुत अधिक/बहुत कम/बहुत कम थी	133	matadaan karane vaalon kee sankhya bahut adhik/bahut kam/bahut kam thee	133
		134	un taux de participation de 60 % des électeurs	134	मतदाताओं का 60% मतदान	134	matadaataon ka 60% matadaan	134
		135	60% de participation électorale	135	60% मतदान	135	60% matadaan	135
		136	60% de participation	136	60% मतदान	136	60% matadaan	136
		137	60% de participation	137	60% मतदान	137	60% matadaan	137
		138	chiffre d'affaires	138	कारोबार	138	kaarobaar	138
		139	chiffre d'affaires	139	कारोबार	139	kaarobaar	139
		140	(de qc) le montant total de biens ou de services vendus par une entreprise au cours d'une période donnée	140	(sth का) किसी विशेष अवधि के दौरान किसी कंपनी द्वारा बेची गई वस्तुओं या सेवाओं की कुल राशि	140	(sth ka) kisee vishesh avadhi ke dauraan kisee kampanee dvaara bechee gaee vastuon ya sevaon kee kul raashi	140
		141	(de qc) Le montant total de biens ou de services vendus par l'entreprise au cours d'une période donnée	141	(sth का) एक विशिष्ट अवधि में कंपनी द्वारा बेची गई वस्तुओं या सेवाओं की कुल राशि	141	(sth ka) ek vishisht avadhi mein kampanee dvaara bechee gaee vastuon ya sevaon kee kul raashi	141
		142	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	142	टर्नओवर (एक निश्चित अवधि में)	142	tarnovar (ek nishchit avadhi mein)	142
		143	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	143	टर्नओवर (एक निश्चित अवधि में)	143	tarnovar (ek nishchit avadhi mein)	143
		144	piquer	144	चुभन	144	chubhan	144
		145	Chrysanthème	145	गुलदाउदी	145	guladaudee	145
		146	haricot	146	सेम	146	sem	146
		147	Xun	147	क्सुन	147	ksun	147
		148	Ju	148	जू	148	joo	148
		149	Suga	149	शक	149	shak	149
		150	Calamus	150	कैलमेस	150	kailames	150
		151	camp	151	शिविर	151	shivir	151
		152	Un chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars	152	$75 मिलियन का वार्षिक कारोबार	152	$75 miliyan ka vaarshik kaarobaar	152
		153	Chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars américains	153	75 मिलियन अमेरिकी डॉलर का वार्षिक कारोबार	153	75 miliyan amerikee dolar ka vaarshik kaarobaar	153
		154	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	154	वार्षिक कारोबार में 75 मिलियन युआन	154	vaarshik kaarobaar mein 75 miliyan yuaan	154
		155	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	155	वार्षिक कारोबार में 75 मिलियन युआन	155	vaarshik kaarobaar mein 75 miliyan yuaan	155
		156	Une baisse du chiffre d'affaires	156	कारोबार में गिरावट	156	kaarobaar mein giraavat	156
		157	Baisse du chiffre d'affaires	157	कारोबार में गिरावट	157	kaarobaar mein giraavat	157
		158	Baisse du chiffre d'affaires	158	कारोबार में गिरावट	158	kaarobaar mein giraavat	158
		159	Baisse du chiffre d'affaires	159	कारोबार में गिरावट	159	kaarobaar mein giraavat	159
		160	de qn	160	एसबीआई के	160	esabeeaee ke	160
		161	le taux auquel les employés quittent une entreprise et sont remplacés par d'autres personnes	161	वह दर जिस पर कर्मचारी एक कंपनी छोड़ते हैं और अन्य लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं	161	vah dar jis par karmachaaree ek kampanee chhodate hain aur any logon dvaara pratisthaapit kie jaate hain	161
		162	Le taux de salariés quittant l'entreprise et remplacés par d'autres	162	कंपनी छोड़ने और अन्य लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने वाले कर्मचारियों की दर	162	kampanee chhodane aur any logon dvaara pratisthaapit kie jaane vaale karmachaariyon kee dar	162
		163	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	163	कार्मिक परिवर्तन दर; कार्मिक समायोजन दर	163	kaarmik parivartan dar; kaarmik samaayojan dar	163
		164	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	164	कार्मिक परिवर्तन दर; कार्मिक समायोजन दर	164	kaarmik parivartan dar; kaarmik samaayojan dar	164
		165	tous	165	सब	165	sab	165
		166	un roulement élevé du personnel	166	कर्मचारियों का एक उच्च कारोबार	166	karmachaariyon ka ek uchch kaarobaar	166
		167	Taux de roulement élevé	167	उच्च कारोबार दर	167	uchch kaarobaar dar	167
		168	Taux de roulement du personnel très élevé	168	बहुत अधिक स्टाफ टर्नओवर दर	168	bahut adhik staaph tarnovar dar	168
		169	Taux de roulement du personnel très élevé	169	बहुत अधिक स्टाफ टर्नओवर दर	169	bahut adhik staaph tarnovar dar	169
		170	~ (De qc)	170	~ (sth का)	170	~ (sth ka)	170
		171	le taux auquel les marchandises sont vendues dans un magasin/magasin et remplacées par d'autres	171	वह दर जिस पर किसी दुकान/दुकान में सामान बेचा जाता है और दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है	171	vah dar jis par kisee dukaan/dukaan mein saamaan becha jaata hai aur doosare dvaara pratisthaapit kiya jaata hai	171
		172	Le taux auquel les marchandises sont vendues dans les magasins/magasins et remplacées par d'autres marchandises	172	वह दर जिस पर सामान दुकानों/दुकानों में बेचा जाता है और अन्य सामानों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है	172	vah dar jis par saamaan dukaanon/dukaanon mein becha jaata hai aur any saamaanon dvaara pratisthaapit kiya jaata hai	172
		173	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	173	(स्टोर की) माल की टर्नओवर दर, बिक्री अनुपात	173	(stor kee) maal kee tarnovar dar, bikree anupaat	173
		174	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	174	(स्टोर की) माल की टर्नओवर दर, बिक्री अनुपात	174	(stor kee) maal kee tarnovar dar, bikree anupaat	174
		175	Une rotation rapide des stocks	175	स्टॉक का तेजी से कारोबार	175	stok ka tejee se kaarobaar	175
		176	Rotation rapide des stocks	176	फास्ट इन्वेंट्री टर्नओवर	176	phaast inventree tarnovar	176
		177	Rotation rapide des stocks	177	फास्ट इन्वेंट्री टर्नओवर	177	phaast inventree tarnovar	177
		178	Rotation rapide des stocks	178	फास्ट इन्वेंट्री टर्नओवर	178	phaast inventree tarnovar	178
		179	une petite tarte en forme de triangle ou de demi-cercle, remplie de fruits ou de confiture	179	एक त्रिभुज या आधा वृत्त के आकार में एक छोटा पाई, फल या जाम से भरा हुआ	179	ek tribhuj ya aadha vrtt ke aakaar mein ek chhota paee, phal ya jaam se bhara hua	179
		180	Une petite tarte triangulaire ou semi-circulaire fourrée de fruits ou de confiture	180	फल या जैम से भरा एक छोटा त्रिकोणीय या अर्धवृत्ताकार पाई	180	phal ya jaim se bhara ek chhota trikoneey ya ardhavrttaakaar paee	180
		181	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	181	त्रिकोणीय पाई, आधा गोल पाई (फल या जैम से भरा हुआ)	181	trikoneey paee, aadha gol paee (phal ya jaim se bhara hua)	181
		182	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	182	त्रिकोणीय पाई, आधा गोल पाई (फल या जैम से भरा हुआ)	182	trikoneey paee, aadha gol paee (phal ya jaim se bhara hua)	182
		183	autoroute à péage	183	टर्न-पाइक	183	tarn-paik	183
		184	aussi	184	भी	184	bhee	184
		185	brochet	185	पाइक	185	paik	185
		186	une route large, où la circulation peut aller vite sur de longues distances et que les conducteurs doivent payer un péage pour l'utiliser	186	एक चौड़ी सड़क, जहां यातायात लंबी दूरी के लिए तेजी से यात्रा कर सकता है और ड्राइवरों को उपयोग करने के लिए एक टोल का भुगतान करना होगा	186	ek chaudee sadak, jahaan yaataayaat lambee dooree ke lie tejee se yaatra kar sakata hai aur draivaron ko upayog karane ke lie ek tol ka bhugataan karana hoga	186
		187	Routes larges, le trafic peut parcourir de longues distances et rapidement, les conducteurs doivent payer des péages pour utiliser	187	चौड़ी सड़कें, यातायात तेज और लंबी दूरी तय कर सकता है, ड्राइवरों को उपयोग करने के लिए टोल का भुगतान करना होगा	187	chaudee sadaken, yaataayaat tej aur lambee dooree tay kar sakata hai, draivaron ko upayog karane ke lie tol ka bhugataan karana hoga	187
		188	route à péage	188	चुंगी मार्ग	188	chungee maarg	188
		189	route à péage	189	चुंगी मार्ग	189	chungee maarg	189
		190	se retourner	190	गोल घूमिए	190	gol ghoomie	190
		191	faire demi-tour	191	मुड़ो	191	mudo	191
		192	clignotant	192	मुड़ने का सिगनल	192	mudane ka siganal	192
		193	Clignotant	193	मुड़ने का सिगनल	193	mudane ka siganal	193
		194	indicateur	194	सूचक	194	soochak	194
		195	tourniquet	195	घूमने वाला दरवाज़ा	195	ghoomane vaala daravaaza	195
		196	Tourniquet	196	घूमने वाला दरवाज़ा	196	ghoomane vaala daravaaza	196
		197	un portail à l'entrée d'un bâtiment public, d'un stade, etc. qui tourne en rond lorsqu'on le pousse, permettant le passage d'une personne à la fois	197	एक सार्वजनिक भवन, स्टेडियम आदि के प्रवेश द्वार पर एक द्वार जो धक्का देने पर एक सर्कल में बदल जाता है, जिससे एक व्यक्ति एक बार में जा सकता है	197	ek saarvajanik bhavan, stediyam aadi ke pravesh dvaar par ek dvaar jo dhakka dene par ek sarkal mein badal jaata hai, jisase ek vyakti ek baar mein ja sakata hai	197
		198	Les portes aux entrées des bâtiments publics, des stades, etc., se retourneront lorsqu'elles s'ouvriront, permettant à une personne de passer à la fois	198	सार्वजनिक भवनों, स्टेडियमों आदि के प्रवेश द्वारों के दरवाजे खुले धकेलने पर घूमेंगे, जिससे एक समय में एक व्यक्ति गुजर सकेगा।	198	saarvajanik bhavanon, stediyamon aadi ke pravesh dvaaron ke daravaaje khule dhakelane par ghoomenge, jisase ek samay mein ek vyakti gujar sakega.	198
		199	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	199	टर्नस्टाइल (सार्वजनिक भवनों, स्टेडियमों आदि के प्रवेश द्वार पर स्थायी)	199	tarnastail (saarvajanik bhavanon, stediyamon aadi ke pravesh dvaar par sthaayee)	199
		200	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	200	टर्नस्टाइल (सार्वजनिक भवनों, स्टेडियमों आदि के प्रवेश द्वार पर स्थायी)	200	tarnastail (saarvajanik bhavanon, stediyamon aadi ke pravesh dvaar par sthaayee)	200
		201	photo	201	चित्र	201	chitr	201
		202	montant	202	सूई	202	sooee	202
		203	plaque tournante	203	टर्नटेबल	203	tarnatebal	203
		204	Plaque tournante	204	टर्नटेबल	204	tarnatebal	204
		205	la surface ronde d'un tourne-disque sur laquelle vous placez le disque pour qu'il soit lu	205	एक रिकॉर्ड प्लेयर पर गोल सतह जिसे आप रिकॉर्ड करने के लिए रिकॉर्ड करते हैं	205	ek rikord pleyar par gol satah jise aap rikord karane ke lie rikord karate hain	205
		206	La surface circulaire du tourne-disque	206	रिकॉर्ड प्लेयर की गोलाकार सतह	206	rikord pleyar kee golaakaar satah	206
		207	Plaque tournante	207	टर्नटेबल	207	tarnatebal	207
		208	Plaque tournante	208	टर्नटेबल	208	tarnatebal	208
		209	une grande surface ronde qui peut se déplacer en cercle et sur laquelle est entraînée une locomotive/une locomotive de chemin de fer afin de la faire tourner pour aller dans la direction opposée	209	एक बड़ी गोल सतह जो एक सर्कल में घूमने में सक्षम है और जिस पर विपरीत दिशा में जाने के लिए इसे चालू करने के लिए एक रेलवे/रेल इंजन चलाया जाता है	209	ek badee gol satah jo ek sarkal mein ghoomane mein saksham hai aur jis par vipareet disha mein jaane ke lie ise chaaloo karane ke lie ek relave/rel injan chalaaya jaata hai	209
		210	Une grande surface circulaire, capable de mouvement circulaire, et entraînant le moteur de chemin de fer/de chemin de fer dessus pour le faire tourner dans la direction opposée	210	एक बड़ी गोलाकार सतह, जो वृत्ताकार गति करने में सक्षम है, और उस पर रेलवे/रेल इंजन को विपरीत दिशा में मोड़ने के लिए चलाती है	210	ek badee golaakaar satah, jo vrttaakaar gati karane mein saksham hai, aur us par relave/rel injan ko vipareet disha mein modane ke lie chalaatee hai	210
		211	Plateau tournant (d'une locomotive de chemin de fer)	211	टर्नटेबल (रेलवे लोकोमोटिव का)	211	tarnatebal (relave lokomotiv ka)	211
		212	(d'une locomotive de chemin de fer) plaque tournante	212	(एक रेलवे लोकोमोटिव का) टर्नटेबल	212	(ek relave lokomotiv ka) tarnatebal	212
		213	Venez	213	बढ़ाना	213	badhaana	213
		214	Venez	214	बढ़ाना	214	badhaana	214
		215	Manchette	215	कफ़	215	kaf	215
		216	manchette	216	कफ़	216	kaf	216
		217	le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon qui a été replié à l'extérieur	217	पतलून/पैंट की एक जोड़ी के पैर के नीचे जो बाहर की तरफ मुड़ा हुआ है	217	pataloon/paint kee ek jodee ke pair ke neeche jo baahar kee taraph muda hua hai	217
		218	Le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon plié à l'extérieur	218	एक जोड़ी पैंट/पतलून के पैर का निचला भाग बाहर मुड़ा हुआ है	218	ek jodee paint/pataloon ke pair ka nichala bhaag baahar muda hua hai	218
		219	(De pantalon)	219	(पतलून का)	219	(pataloon ka)	219
		220	(De pantalon)	220	(पतलून का)	220	(pataloon ka)	220
		221	Informel	221	अनौपचारिक	221	anaupachaarik	221
		222	quelque chose de surprenant ou d'inattendu qui arrive	222	कुछ आश्चर्यजनक या अप्रत्याशित जो होता है	222	kuchh aashcharyajanak ya apratyaashit jo hota hai	222
		223	Quelque chose de surprenant ou d'inattendu s'est produit	223	कुछ आश्चर्यजनक या अप्रत्याशित हुआ	223	kuchh aashcharyajanak ya apratyaashit hua	223
		224	Choses étranges, choses inattendues	224	अजीब बातें; अप्रत्याशित बातें	224	ajeeb baaten; apratyaashit baaten	224
		225	Choses étranges, choses inattendues	225	अजीब बातें; अप्रत्याशित बातें	225	ajeeb baaten; apratyaashit baaten	225
		226	Il a en fait proposé son aide ?	226	उसने वास्तव में मदद की पेशकश की? यह किताबों के लिए एक टर्न-अप है!	226	usane vaastav mein madad kee peshakash kee? yah kitaabon ke lie ek tarn-ap hai!	226
		227	Il a vraiment proposé son aide ? C'est le tournant du livre !	227	उसने वास्तव में मदद की पेशकश की? यही किताब का टर्निंग पॉइंट है!	227	usane vaastav mein madad kee peshakash kee? yahee kitaab ka tarning point hai!	227
		228	Il a vraiment demandé de l'aide, c'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	228	उसने वास्तव में मदद मांगी? यह वास्तव में पश्चिम से निकलने वाला सूरज है!	228	usane vaastav mein madad maangee? yah vaastav mein pashchim se nikalane vaala sooraj hai!	228
		229	Il a vraiment demandé de l'aide ? C'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	229	उसने वास्तव में मदद मांगी? यह वास्तव में पश्चिम से निकलने वाला सूर्य है!	229	usane vaastav mein madad maangee? yah vaastav mein pashchim se nikalane vaala soory hai!	229
		230	Essence de térébenthine	230	तारपीन	230	taarapeen	230
		231	essence de térébenthine	231	तारपीन	231	taarapeen	231
		232	aussi	232	भी	232	bhee	232
		233	informel	233	अनौपचारिक	233	anaupachaarik	233
		234	turps	234	टर्प्स	234	tarps	234
		235	Pain grillé	235	टोस्ट	235	tost	235
		236	un liquide clair avec une forte odeur, utilisé notamment pour faire du diluant à peinture et pour nettoyer la peinture des pinceaux et des vêtements	236	एक तेज गंध के साथ एक स्पष्ट तरल, विशेष रूप से पेंट को पतला बनाने और ब्रश और कपड़ों से पेंट की सफाई के लिए उपयोग किया जाता है	236	ek tej gandh ke saath ek spasht taral, vishesh roop se pent ko patala banaane aur brash aur kapadon se pent kee saphaee ke lie upayog kiya jaata hai	236
		237	Un liquide clair avec une forte odeur, en particulier pour diluer la peinture et nettoyer la peinture sur les pinceaux et les vêtements	237	एक तेज गंध वाला एक स्पष्ट तरल, विशेष रूप से ब्रश और कपड़ों पर पेंट और सफाई पेंट को पतला करने के लिए	237	ek tej gandh vaala ek spasht taral, vishesh roop se brash aur kapadon par pent aur saphaee pent ko patala karane ke lie	237
		238	Essence de térébenthine	238	तारपीन	238	taarapeen	238
		239	Essence de térébenthine	239	तारपीन	239	taarapeen	239
		240	pouvez	240	कर सकते हैं	240	kar sakate hain	240
		241	gros	241	मोटा	241	mota	241
		242	Turpitude	242	अधमता	242	adhamata	242
		243	bosses	243	बम्प्स	243	bamps	243
		244	comportement (formel) très immoral	244	(औपचारिक) बहुत अनैतिक व्यवहार	244	(aupachaarik) bahut anaitik vyavahaar	244
		245	Comportement (formel) très contraire à l'éthique	245	(औपचारिक) बहुत ही अनैतिक व्यवहार	245	(aupachaarik) bahut hee anaitik vyavahaar	245
		246	Dépravé; méchant; méchant	246	भ्रष्ट; मतलब; दुष्ट	246	bhrasht; matalab; dusht	246
		247	Dépravé; méchant; méchant	247	भ्रष्ट; मतलब; दुष्ट	247	bhrasht; matalab; dusht	247
		248	Synonyme	248	समानार्थी शब्द	248	samaanaarthee shabd	248
		249	la méchanceté	249	दुष्टता	249	dushtata	249
		250	turquoise	250	फ़िरोज़ा	250	firoza	250
		251	turquoise	251	फ़िरोज़ा	251	firoza	251
		252	une pierre semi-précieuse bleue ou bleu verdâtre	252	एक नीला या हरा-नीला अर्ध कीमती पत्थर	252	ek neela ya hara-neela ardh keematee patthar	252
		253	Pierres semi-précieuses bleues ou cyan	253	नीला या सियान अर्ध-कीमती पत्थर	253	neela ya siyaan ardh-keematee patthar	253
		254	turquoise	254	फ़िरोज़ा	254	firoza	254
		255	une broche turquoise	255	एक फ़िरोज़ा ब्रोच	255	ek firoza broch	255
		256	Broche turquoise	256	फ़िरोज़ा ब्रोच	256	firoza broch	256
		257	une couleur bleu verdâtre	257	एक हरा-नीला रंग	257	ek hara-neela rang	257
		258	bleu vert	258	नीला हरा	258	neela hara	258
		259	Turquoise; turquoise	259	फ़िरोज़ा; फ़िरोज़ा	259	firoza; firoza	259
		260	Turquoise; turquoise	260	फ़िरोज़ा; फ़िरोज़ा	260	firoza; firoza	260
		261	turquoise	261	फ़िरोज़ा	261	firoza	261
		262	turquoise	262	फ़िरोज़ा	262	firoza	262
		263	une robe turquoise	263	फ़िरोज़ा पोशाक	263	firoza poshaak	263
		264	Une robe turquoise	264	फ़िरोज़ा पोशाक	264	firoza poshaak	264
		265	Une robe turquoise	265	फ़िरोज़ा पोशाक	265	firoza poshaak	265
		266	Une robe turquoise	266	फ़िरोज़ा पोशाक	266	firoza poshaak	266
		267	tourelle	267	बुर्ज	267	burj	267
		268	tourelle	268	बुर्ज	268	burj	268
		269	une petite tour au sommet d'un mur ou d'un bâtiment, en particulier un château	269	एक दीवार या इमारत के ऊपर एक छोटा टॉवर, विशेष रूप से एक महल	269	ek deevaar ya imaarat ke oopar ek chhota tovar, vishesh roop se ek mahal	269
		270	Une petite tour sur un mur ou au sommet d'un bâtiment, en particulier un château.	270	एक दीवार पर या एक इमारत के ऊपर एक छोटा टॉवर, विशेष रूप से एक महल।	270	ek deevaar par ya ek imaarat ke oopar ek chhota tovar, vishesh roop se ek mahal.	270
		271	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	271	(विशेषकर किसी महल का) एक मीनार या बुर्ज	271	(visheshakar kisee mahal ka) ek meenaar ya burj	271
		272	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	272	(विशेषकर किसी महल का) एक मीनार या बुर्ज	272	(visheshakar kisee mahal ka) ek meenaar ya burj	272
		273	Photo	273	चित्र	273	chitr	273
		274	Page R013	274	पेज R013	274	pej r013	274
		275	une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char qui peut généralement faire demi-tour et à partir de laquelle des canons sont tirés	275	एक जहाज, विमान या टैंक पर एक छोटा धातु टावर जो आम तौर पर घूम सकता है और जिससे बंदूकें निकाल दी जाती हैं	275	ek jahaaj, vimaan ya taink par ek chhota dhaatu taavar jo aam taur par ghoom sakata hai aur jisase bandooken nikaal dee jaatee hain	275
		276	Une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char à partir de laquelle vous pouvez généralement faire demi-tour et tirer avec une arme à feu	276	एक जहाज, हवाई जहाज, या टैंक पर एक छोटा धातु का टॉवर जिससे आप आमतौर पर घूम सकते हैं और बंदूक चला सकते हैं	276	ek jahaaj, havaee jahaaj, ya taink par ek chhota dhaatu ka tovar jisase aap aamataur par ghoom sakate hain aur bandook chala sakate hain	276
		277	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	277	(एक युद्धपोत, विमान या टैंक का) घूमने वाला बुर्ज, घूमने वाला गन स्टैंड	277	(ek yuddhapot, vimaan ya taink ka) ghoomane vaala burj, ghoomane vaala gan staind	277
		278	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	278	(एक युद्धपोत, विमान या टैंक का) घूमने वाला बुर्ज, घूमने वाला गन स्टैंड	278	(ek yuddhapot, vimaan ya taink ka) ghoomane vaala burj, ghoomane vaala gan staind	278
		279	À tourelle	279	बुर्जदार	279	burjadaar	279
		280	tourelle	280	बुर्ज	280	burj	280
		281	avoir une ou plusieurs tourelles	281	एक या एक से अधिक बुर्ज होना	281	ek ya ek se adhik burj hona	281
		282	Avoir une ou plusieurs tourelles	282	एक या एक से अधिक बुर्ज हों	282	ek ya ek se adhik burj hon	282
		283	Il y a des tours, il y a des tourelles.	283	मीनारें हैं, बुर्ज हैं।	283	meenaaren hain, burj hain.	283
		284	Il y a des tours, il y a des tourelles.	284	मीनारें हैं, बुर्ज हैं।	284	meenaaren hain, burj hain.	284
		285	Tortue	285	कछुए	285	kachhue	285
		286	tortue	286	कछुए	286	kachhue	286
		287	aussi	287	भी	287	bhee	287
		288	tortue de mer	288	समुद्री कछुआ	288	samudree kachhua	288
		289	Tortue de mer	289	समुद्री कछुआ	289	samudree kachhua	289
		290	un grand reptile avec une coquille ronde et dure, qui vit dans la mer	290	एक कठोर गोल खोल वाला एक बड़ा सरीसृप, जो समुद्र में रहता है	290	ek kathor gol khol vaala ek bada sareesrp, jo samudr mein rahata hai	290
		291	Un grand reptile vivant dans la mer avec une coquille ronde et dure	291	एक कठोर गोल खोल के साथ समुद्र में रहने वाला एक बड़ा सरीसृप	291	ek kathor gol khol ke saath samudr mein rahane vaala ek bada sareesrp	291
		292	Tortue de mer	292	समुद्री कछुआ	292	samudree kachhua	292
		293	Tortue de mer	293	समुद्री कछुआ	293	samudree kachhua	293
		294	tout reptile avec une grosse carapace, par exemple une tortue ou une tortue	294	एक बड़े खोल के साथ कोई सरीसृप, उदाहरण के लिए एक कछुआ या टेरापिन	294	ek bade khol ke saath koee sareesrp, udaaharan ke lie ek kachhua ya teraapin	294
		295	Tout reptile avec une grosse carapace, comme une tortue ou une tortue aquatique	295	एक बड़े खोल के साथ कोई भी सरीसृप, जैसे कछुआ या जलीय कछुआ	295	ek bade khol ke saath koee bhee sareesrp, jaise kachhua ya jaleey kachhua	295
		296	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	296	(किसी भी प्रकार का) कछुआ; कछुआ; पानी का कछुआ; नरम खोल वाला कछुआ	296	(kisee bhee prakaar ka) kachhua; kachhua; paanee ka kachhua; naram khol vaala kachhua	296
		297	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	297	(किसी भी प्रकार का) कछुआ; कछुआ; पानी का कछुआ; नरम खोल वाला कछुआ	297	(kisee bhee prakaar ka) kachhua; kachhua; paanee ka kachhua; naram khol vaala kachhua	297
		298	photo	298	चित्र	298	chitr	298
		299	page R029	299	पेज R029	299	pej r029	299
		300	chavirer	300	कछुए की बारी	300	kachhue kee baaree	300
		301	d'un bateau	301	एक नाव का	301	ek naav ka	301
		302	traversier	302	नौका	302	nauka	302
		303	se retourner complètement en naviguant	303	नौकायन के दौरान पूरी तरह से पलट जाना	303	naukaayan ke dauraan pooree tarah se palat jaana	303
		304	Retournez complètement en naviguant	304	नौकायन करते समय पूरी तरह से पलटें	304	naukaayan karate samay pooree tarah se palaten	304
		305	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	305	(यात्रा में) पलटा हुआ, पलटा हुआ	305	(yaatra mein) palata hua, palata hua	305
		306	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	306	(यात्रा में) पलटा हुआ, पलटा हुआ	306	(yaatra mein) palata hua, palata hua	306
		307	tourterelle	307	कछुआ कबूतर	307	kachhua kabootar	307
		308	tourterelle	308	कछुआ कबूतर	308	kachhua kabootar	308
		309	une colombe sauvage (un type d'oiseau)	309	एक जंगली कबूतर (एक प्रकार का पक्षी)	309	ek jangalee kabootar (ek prakaar ka pakshee)	309
		310	Un pigeon sauvage (une sorte d'oiseau)	310	एक जंगली कबूतर (एक प्रकार का पक्षी)	310	ek jangalee kabootar (ek prakaar ka pakshee)	310
		311	avec un appel doux et agréable, considéré comme un oiseau très affectueux	311	एक सुखद नरम कॉल के साथ, एक बहुत ही प्यार करने वाला पक्षी माना जाता है	311	ek sukhad naram kol ke saath, ek bahut hee pyaar karane vaala pakshee maana jaata hai	311
		312	Accompagné d'un doux cri agréable, il est considéré comme un oiseau très affectueux	312	एक सुखद कोमल रोने के साथ, यह एक बहुत ही प्यारा पक्षी माना जाता है	312	ek sukhad komal rone ke saath, yah ek bahut hee pyaara pakshee maana jaata hai	312
		313	tourterelle	313	कछुआ कबूतर	313	kachhua kabootar	313
		314	Tourterelle	314	कछुआ कबूतर	314	kachhua kabootar	314
		315	col roulé	315	कछुए-गर्दन	315	kachhue-gardan	315
		316	Chef	316	मालिक	316	maalik	316
		317	aussi	317	भी	317	bhee	317
		318	pull à col roulé	318	बंद गले स्वेटर	318	band gale svetar	318
		319	pull à col roulé	319	बंद गले स्वेटर	319	band gale svetar	319
		320	un pull avec une partie haute bien ajustée autour du cou	320	एक स्वेटर जिसमें एक उच्च भाग होता है जो गर्दन के चारों ओर बारीकी से फिट होता है	320	ek svetar jisamen ek uchch bhaag hota hai jo gardan ke chaaron or baareekee se phit hota hai	320
		321	Pull à col montant près du cou	321	गर्दन के पास ऊँची गर्दन वाला स्वेटर	321	gardan ke paas oonchee gardan vaala svetar	321
		322	Pull à col roulé	322	टर्टलनेक स्वेटर	322	tartalanek svetar	322
		323	col roulé	323	बंद गले का स्वेटर	323	band gale ka svetar	323
		324	tours	324	टर्वेस	324	tarves	324
		325	Pluriel de gazon	325	टर्फ का बहुवचन	325	tarph ka bahuvachan	325
		326	défense	326	दांत	326	daant	326
		327	Ivoire	327	हाथी दांत	327	haathee daant	327
		328	soit les longues dents incurvées qui sortent de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	328	हाथियों और कुछ अन्य जानवरों के मुंह से निकलने वाले लंबे घुमावदार दांतों में से कोई भी	328	haathiyon aur kuchh any jaanavaron ke munh se nikalane vaale lambe ghumaavadaar daanton mein se koee bhee	328
		329	Dents longues et tordues dépassant de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	329	हाथियों और कुछ अन्य जानवरों के मुंह से निकले लंबे, टेढ़े-मेढ़े दांत	329	haathiyon aur kuchh any jaanavaron ke munh se nikale lambe, tedhe-medhe daant	329
		330	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	330	टस्क (हाथियों और कुछ अन्य जानवरों का)	330	task (haathiyon aur kuchh any jaanavaron ka)	330
		331	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	331	टस्क (हाथियों और कुछ अन्य जानवरों का)	331	task (haathiyon aur kuchh any jaanavaron ka)	331
		332	Photo	332	चित्र	332	chitr	332
		333	Sceau page R028	333	सील पेज R028	333	seel pej r028	333
		334	voir également	334	यह सभी देखें	334	yah sabhee dekhen	334
		335	Ivoire	335	हाथी दांत	335	haathee daant	335
		336	lutte	336	संघर्ष	336	sangharsh	336
		337	lutte	337	लड़ाई	337	ladaee	337
		338	~ (pour/au-dessus de qc)	338	~ (sth के लिए/अधिक)	338	~ (sth ke lie/adhik)	338
		339	une courte lutte, bagarre ou dispute surtout pour obtenir qc	339	एक छोटा संघर्ष, लड़ाई या तर्क विशेष रूप से sth . पाने के लिए	339	ek chhota sangharsh, ladaee ya tark vishesh roop se sth . paane ke lie	339
		340	Une brève lutte, lutte ou dispute, en particulier pour obtenir quelque chose	340	एक संक्षिप्त संघर्ष, संघर्ष, या तर्क, विशेष रूप से कुछ पाने के लिए	340	ek sankshipt sangharsh, sangharsh, ya tark, vishesh roop se kuchh paane ke lie	340
		341	Se battre, se battre, se disputer (surtout pour les objets)	341	लड़ना, लड़ना, बहस करना (विशेषकर वस्तुओं के लिए)	341	ladana, ladana, bahas karana (visheshakar vastuon ke lie)	341
		342	Se battre, se battre, se disputer (en particulier se battre pour des objets)	342	लड़ना, लड़ना, बहस करना (विशेषकर वस्तुओं के लिए लड़ना)	342	ladana, ladana, bahas karana (visheshakar vastuon ke lie ladana)	342
		343	Il a été blessé lors d'une bagarre pour toi	343	वह तुमको गेंद के लिए एक संघर्ष के दौरान घायल हो गया था	343	vah tumako gend ke lie ek sangharsh ke dauraan ghaayal ho gaya tha	343
		344	Il a été blessé dans une mêlée	344	मारपीट में घायल हो गया	344	maarapeet mein ghaayal ho gaya	344
		345	Il a été blessé dans une mêlée	345	मारपीट में घायल हो गया	345	maarapeet mein ghaayal ho gaya	345
		346	Il a été blessé dans une mêlée	346	मारपीट में घायल हो गया	346	maarapeet mein ghaayal ho gaya	346
		347	Remarque	347	ध्यान दें	347	dhyaan den	347
		348	lutte	348	लड़ाई	348	ladaee	348
		349	se battre ou rivaliser avec qn/qc, notamment pour obtenir qc	349	sb/sth से लड़ने या प्रतिस्पर्धा करने के लिए, विशेष रूप से sth . प्राप्त करने के लिए	349	sb/sth se ladane ya pratispardha karane ke lie, vishesh roop se sth . praapt karane ke lie	349
		350	Se battre ou rivaliser avec quelqu'un, surtout pour obtenir quelque chose	350	किसी से लड़ने या प्रतिस्पर्धा करने के लिए, विशेष रूप से कुछ पाने के लिए	350	kisee se ladane ya pratispardha karane ke lie, vishesh roop se kuchh paane ke lie	350
		351	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	351	लड़ो, लड़ो (विशेषकर वस्तुओं के लिए)	351	lado, lado (visheshakar vastuon ke lie)	351
		352	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	352	लड़ो, लड़ो (विशेषकर वस्तुओं के लिए)	352	lado, lado (visheshakar vastuon ke lie)	352
		353	Les enfants se disputaient le bal	353	गेंद के लिए बच्चे आपस में भिड़ रहे थे	353	gend ke lie bachche aapas mein bhid rahe the	353
		354	Les enfants se bousculent pour le ballon	354	गेंद के लिए हाथ-पांव मारते बच्चे	354	gend ke lie haath-paanv maarate bachche	354
		355	Les enfants se battent pour la balle contre toi	355	बच्चे आप पर गेंद के लिए लड़ रहे हैं	355	bachche aap par gend ke lie lad rahe hain	355
		356	Les enfants se battent pour la balle contre toi	356	बच्चे आप पर गेंद के लिए लड़ रहे हैं	356	bachche aap par gend ke lie lad rahe hain	356
		357	Touffe	357	टुस्सोक	357	tussok	357
		358	Tâche	358	तसोको	358	tasoko	358
		359	une petite zone d'herbe plus longue et plus épaisse que l'herbe qui l'entoure	359	घास का एक छोटा क्षेत्र जो उसके चारों ओर घास से लंबा और मोटा होता है	359	ghaas ka ek chhota kshetr jo usake chaaron or ghaas se lamba aur mota hota hai	359
		360	Un petit morceau d'herbe qui est plus long et plus épais que l'herbe environnante	360	घास का एक छोटा टुकड़ा जो आसपास की घास से लंबा और मोटा होता है	360	ghaas ka ek chhota tukada jo aasapaas kee ghaas se lamba aur mota hota hai	360
		361	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	361	(घने और आस-पास की घास से लम्बे)	361	(ghane aur aas-paas kee ghaas se lambe)	361
		362	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	362	(घने और आस-पास की घास से लम्बे)	362	(ghane aur aas-paas kee ghaas se lambe)	362
		363	tossocky	363	तुसॉकी	363	tusokee	363
		364	Tassoki	364	तसोकि	364	tasoki	364
		365	herbe touffue	365	टसॉकी घास	365	tasokee ghaas	365
		366	Herbe	366	घास	366	ghaas	366
		367	Herbe envahie	367	उगी हुई घास	367	ugee huee ghaas	367
		368	Herbe envahie	368	उगी हुई घास	368	ugee huee ghaas	368
		369	tut	369	टुट	369	tut	369
		370	Tut	370	टुट	370	tut	370
		371	aussi	371	भी	371	bhee	371
		372	tut tut	372	टुट टुट	372	tut tut	372
		373	tut tut	373	टुट टुट	373	tut tut	373
		374	exclamation, nom	374	विस्मयादिबोधक, संज्ञा	374	vismayaadibodhak, sangya	374
		375	utilisé comme moyen écrit ou parlé de montrer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent qc	375	ध्वनि दिखाने के लिखित या बोले गए तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है जो लोग तब करते हैं जब वे sth . को अस्वीकार करते हैं	375	dhvani dikhaane ke likhit ya bole gae tareeke ke roop mein upayog kiya jaata hai jo log tab karate hain jab ve sth . ko asveekaar karate hain	375
		376	Utilisé comme moyen écrit ou oral d'exprimer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent quelque chose	376	जब वे किसी चीज़ को अस्वीकार करते हैं तो लोगों द्वारा की जाने वाली ध्वनि को व्यक्त करने के लिखित या मौखिक तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है	376	jab ve kisee cheez ko asveekaar karate hain to logon dvaara kee jaane vaalee dhvani ko vyakt karane ke likhit ya maukhik tareeke ke roop mein upayog kiya jaata hai	376
		377	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	377	(लिखित या बोली जाने वाली, अस्वीकृति की बू आ रही है) गी	377	(likhit ya bolee jaane vaalee, asveekrti kee boo aa rahee hai) gee	377
		378	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	378	(लिखित या बोली जाने वाली, अस्वीकृति की बू आ रही है) गी	378	(likhit ya bolee jaane vaalee, asveekrti kee boo aa rahee hai) gee	378
		379	Tut-tut j'attendais mieux de toi	379	टुट-टुट मुझे आपसे बेहतर की उम्मीद थी	379	tut-tut mujhe aapase behatar kee ummeed thee	379
		380	Gee, je m'attends à ce que tu sois meilleur	380	जी, मुझे उम्मीद है कि आप बेहतर होंगे	380	jee, mujhe ummeed hai ki aap behatar honge	380
		381	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	381	जी, मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप ऐसे होंगे	381	jee, mujhe ummeed nahin thee ki aap aise honge	381
		382	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	382	जी, मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप ऐसे होंगे	382	jee, mujhe ummeed nahin thee ki aap aise honge	382
		383	tut-tuts de désapprobation!	383	अस्वीकृति के टुट-टुट!	383	asveekrti ke tut-tut!	383
		384	Une série de désapprobation !	384	अस्वीकृति की एक श्रृंखला!	384	asveekrti kee ek shrrnkhala!	384
		385	Tuts en désaccord	385	असहमत	385	asahamat	385
		386	Tuts en désaccord	386	असहमत	386	asahamat	386
		387	tut	387	टुट	387	tut	387
		388	aussi	388	भी	388	bhee	388
		389	tut tut	389	टुट टुट	389	tut tut	389
		390	tut	390	टूटो	390	tooto	390
		391	il tut-tutté dans sa barbe	391	वह अपनी सांस के नीचे tut-tutted	391	vah apanee saans ke neeche tut-tuttaid	391
		392	Il murmura	392	वह फुसफुसाया	392	vah phusaphusaaya	392
		393	Il a claqué doucement	393	उसने धीरे से मुक्का मारा	393	usane dheere se mukka maara	393
		394	Il a claqué doucement	394	उसने धीरे से मुक्का मारा	394	usane dheere se mukka maara	394
		395	tuteur	395	टुटी	395	tutee	395
		396	étudiant	396	छात्र	396	chhaatr	396
		397	une personne qui est enseignée ou conseillée par un tuteur prepa	397	एक व्यक्ति जिसे ट्यूटर प्रीपे द्वारा पढ़ाया या सलाह दी जाती है	397	ek vyakti jise tyootar preepe dvaara padhaaya ya salaah dee jaatee hai	397
		398	Quelqu'un qui est enseigné ou conseillé par un mentor	398	कोई है जो एक संरक्षक द्वारा सिखाया या सलाह दी जाती है	398	koee hai jo ek sanrakshak dvaara sikhaaya ya salaah dee jaatee hai	398
		399	Préparé par des conseillers, encadré	399	परामर्श द्वारा तैयार किया गया, सलाह दी गई	399	paraamarsh dvaara taiyaar kiya gaya, salaah dee gaee	399
		400	Préparé et guidé par le coaching	400	कोचिंग द्वारा तैयार और निर्देशित	400	koching dvaara taiyaar aur nirdeshit	400
		401	Mentoré ; Mentoré	401	सलाह दी गई; सलाह दी गई	401	salaah dee gaee; salaah dee gaee	401
		402	Mentoré ; Mentoré	402	सलाह दी गई; सलाह दी गई	402	salaah dee gaee; salaah dee gaee	402
		403	tutelle	403	संरक्षण	403	sanrakshan	403
		404	tutelle	404	संरक्षण	404	sanrakshan	404
		405	formel	405	औपचारिक	405	aupachaarik	405
		406	l'enseignement et l'instruction qu'une personne donne à une autre	406	वह शिक्षण और निर्देश जो एक व्यक्ति दूसरे को देता है	406	vah shikshan aur nirdesh jo ek vyakti doosare ko deta hai	406
		407	Enseignement et conseils donnés par une personne à une autre	407	एक व्यक्ति द्वारा दूसरे व्यक्ति को दी गई शिक्षा और मार्गदर्शन	407	ek vyakti dvaara doosare vyakti ko dee gaee shiksha aur maargadarshan	407
		408	Instruire ; instruire ; conseiller	408	निर्देश देना; निर्देश देना; सलाह देना	408	nirdesh dena; nirdesh dena; salaah dena	408
		409	Instruire ; instruire ; conseiller	409	निर्देश देना; निर्देश देना; सलाह देना	409	nirdesh dena; nirdesh dena; salaah dena	409
		410	Synonyme	410	समानार्थी शब्द	410	samaanaarthee shabd	410
		411	frais de scolarité	411	शिक्षा	411	shiksha	411
		412	le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	412	किसी अन्य व्यक्ति, संगठन या देश द्वारा संरक्षित या नियंत्रित होने की अवस्था	412	kisee any vyakti, sangathan ya desh dvaara sanrakshit ya niyantrit hone kee avastha	412
		413	Le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	413	किसी अन्य व्यक्ति, संगठन या देश द्वारा संरक्षित या नियंत्रित होने की अवस्था	413	kisee any vyakti, sangathan ya desh dvaara sanrakshit ya niyantrit hone kee avastha	413
		414	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	414	(मानव संगठन, राज्य, आदि द्वारा दिया गया) संरक्षण, संरक्षकता, अभिरक्षा	414	(maanav sangathan, raajy, aadi dvaara diya gaya) sanrakshan, sanrakshakata, abhiraksha	414
		415	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	415	(मानव संगठन, राज्य, आदि द्वारा दिया गया) संरक्षण, संरक्षकता, अभिरक्षा	415	(maanav sangathan, raajy, aadi dvaara diya gaya) sanrakshan, sanrakshakata, abhiraksha	415
		416	Tutelle parentale	416	माता-पिता का संरक्षण	416	maata-pita ka sanrakshan	416
		417	Tutelle parentale	417	माता-पिता की संरक्षकता	417	maata-pita kee sanrakshakata	417
		418	Tutelle parentale	418	माता-पिता की संरक्षकता	418	maata-pita kee sanrakshakata	418
		419	Tutelle parentale	419	माता-पिता की संरक्षकता	419	maata-pita kee sanrakshakata	419
		420	Tuteur	420	शिक्षक	420	shikshak	420
		421	tuteur	421	शिक्षक	421	shikshak	421
		422	un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à un élève individuel ou à un très petit groupe	422	एक निजी शिक्षक, विशेष रूप से वह जो एक व्यक्तिगत छात्र या बहुत छोटे समूह को पढ़ाता है	422	ek nijee shikshak, vishesh roop se vah jo ek vyaktigat chhaatr ya bahut chhote samooh ko padhaata hai	422
		423	Un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à des étudiants individuels ou à de petits groupes.	423	एक निजी शिक्षक, विशेष रूप से वह जो व्यक्तिगत छात्रों या छोटे समूहों को पढ़ाता है।	423	ek nijee shikshak, vishesh roop se vah jo vyaktigat chhaatron ya chhote samoohon ko padhaata hai.	423
		424	Tuteur privé	424	निजी ट्यूटर	424	nijee tyootar	424
		425	Tuteur privé	425	निजी ट्यूटर	425	nijee tyootar	425