http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	transfuge	1	টার্নকোট	1	Ṭārnakōṭa	1
	last	2	désapprobateur	2	অস্বীকৃতি	2	asbīkr̥ti	2
1	ALLEMAND	3	une personne qui quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour en rejoindre un qui a des opinions très différentes	3	একজন ব্যক্তি যিনি একটি রাজনৈতিক দল, ধর্মীয় গোষ্ঠী ইত্যাদি ছেড়ে এমন একটিতে যোগদান করেন যার খুব ভিন্ন মতামত রয়েছে৷	3	ēkajana byakti yini ēkaṭi rājanaitika dala, dharmīẏa gōṣṭhī ityādi chēṛē ēmana ēkaṭitē yōgadāna karēna yāra khuba bhinna matāmata raẏēchē	3
2	ANGLAIS	4	Une personne quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour rejoindre un parti politique avec des opinions très différentes	4	একজন ব্যক্তি একটি রাজনৈতিক দল, ধর্মীয় গোষ্ঠী, ইত্যাদি ছেড়ে একটি রাজনৈতিক দলে যোগদানের জন্য খুব ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির সাথে যোগ দেন	4	ēkajana byakti ēkaṭi rājanaitika dala, dharmīẏa gōṣṭhī, ityādi chēṛē ēkaṭi rājanaitika dalē yōgadānēra jan'ya khuba bhinna dr̥ṣṭibhaṅgira sāthē yōga dēna	4
3	ARABE	5	Traitre	5	বিশ্বাসঘাতক	5	biśbāsaghātaka	5
4	bengali	6	Traitre	6	বিশ্বাসঘাতক	6	biśbāsaghātaka	6
5	CHINOIS	7	tournant	7	বাঁক	7	bām̐ka	7
6	ESPAGNOL	8	aussi	8	এছাড়াও	8	ēchāṛā'ō	8
7	FRANCAIS	9	tourner	9	পালা	9	pālā	9
8	hindi	10	un endroit où une route s'éloigne de celle sur laquelle vous voyagez	10	এমন একটি জায়গা যেখানে একটি রাস্তা আপনি যাকে ভ্রমণ করছেন তার থেকে দূরে নিয়ে যায়	10	ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē ēkaṭi rāstā āpani yākē bhramaṇa karachēna tāra thēkē dūrē niẏē yāẏa	10
9	JAPONAIS	11	Un endroit où une route est loin de l'endroit où vous voyagez	11	এমন একটি জায়গা যেখানে একটি রাস্তা অনেক দূরে যেখানে আপনি ভ্রমণ করছেন	11	ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē ēkaṭi rāstā anēka dūrē yēkhānē āpani bhramaṇa karachēna	11
10	punjabi	12	Fourche dans la route	12	রাস্তায় কাঁটা	12	rāstāẏa kām̐ṭā	12
11	POLONAIS	13	Fourche dans la route	13	রাস্তায় কাঁটা	13	rāstāẏa kām̐ṭā	13
12	PORTUGAIS	14	Prends le premier virage à droite.	14	ডানদিকে প্রথম হইতে নিতে.	14	ḍānadikē prathama ha'itē nitē.	14
13	RUSSE	15	Tourner d'abord à droite	15	প্রথমে ডানদিকে ঘুরুন	15	Prathamē ḍānadikē ghuruna	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Tournez à droite à la première intersection	16	প্রথম মোড়ে ডান দিকে ঘুরুন	16	prathama mōṛē ḍāna dikē ghuruna	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tournez à droite à la première intersection	17	প্রথম মোড়ে ডান দিকে ঘুরুন	17	prathama mōṛē ḍāna dikē ghuruna	17
		18	Envers	18	দিকে	18	dikē	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	calcul	19	পাথর	19	pāthara	19
	http://niemowa.free.fr	20	diriger	20	মাথা	20	māthā	20
	http://wang.ling.free.fr/R019.htm	21	droit	21	অধিকার	21	adhikāra	21
		22	Je pense que nous devons avoir pris un mauvais tournant quelque part	22	আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কোথাও একটি ভুল বাঁক নিয়েছি	22	āmi manē kari āmarā abaśya'i kōthā'ō ēkaṭi bhula bām̐ka niẏēchi	22
	http://wang.ling.free.fr/R013.htm	23	Je pense que nous devons avoir fait le mauvais virage quelque part	23	আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কোথাও ভুল বাঁক তৈরি করেছি	23	āmi manē kari āmarā abaśya'i kōthā'ō bhula bām̐ka tairi karēchi	23
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	24	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	24	আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কোথাও ভুল পথে চলেছি	24	āmi manē kari āmarā abaśya'i kōthā'ō bhula pathē calēchi	24
	http://wang.ling.free.fr/R028.htm	25	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	25	আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কোথাও ভুল পথে চলেছি	25	āmi manē kari āmarā abaśya'i kōthā'ō bhula pathē calēchi	25
		26	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	26	আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কোথাও ভুল পথে চলেছি	26	āmi manē kari āmarā abaśya'i kōthā'ō bhula pathē calēchi	26
		27	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	27	আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কোথাও ভুল পথে চলেছি	27	āmi manē kari āmarā abaśya'i kōthā'ō bhula pathē calēchi	27
		28	récompense	28	পুরস্কার	28	puraskāra	28
		29	Dormir	29	ঘুম	29	ghuma	29
		30	Enlever	30	অপহরণ	30	apaharaṇa	30
		31	cercle de braquage	31	বাঁক বৃত্ত	31	bām̐ka br̥tta	31
		32	Faire le tour	32	সর্বদিকে চলা	32	sarbadikē calā	32
		33	le plus petit cercle dans lequel un véhicule peut tourner	33	ক্ষুদ্রতম বৃত্ত যেখানে একটি গাড়ি ঘুরতে পারে	33	kṣudratama br̥tta yēkhānē ēkaṭi gāṛi ghuratē pārē	33
		34	Le plus petit cercle qu'un véhicule peut tourner	34	একটি গাড়ি ঘুরতে পারে এমন ক্ষুদ্রতম বৃত্ত	34	ēkaṭi gāṛi ghuratē pārē ēmana kṣudratama br̥tta	34
		35	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	35	(গাড়ি ঘুরানোর জন্য) ক্ষুদ্রতম বাঁক বৃত্ত, ক্ষুদ্রতম বাঁক বৃত্ত	35	(gāṛi ghurānōra jan'ya) kṣudratama bām̐ka br̥tta, kṣudratama bām̐ka br̥tta	35
		36	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	36	(গাড়ি ঘুরানোর জন্য) ক্ষুদ্রতম বাঁক বৃত্ত, ক্ষুদ্রতম বাঁক বৃত্ত	36	(gāṛi ghurānōra jan'ya) kṣudratama bām̐ka br̥tta, kṣudratama bām̐ka br̥tta	36
		37	tournant	37	সন্ধিক্ষণ	37	sandhikṣaṇa	37
		38	Tournant	38	সন্ধিক্ষণ	38	sandhikṣaṇa	38
		39	~ (en qch) le moment où un changement important a lieu, généralement avec pour résultat qu'une situation s'améliore	39	~ (sth) সময় যখন একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটে, সাধারণত একটি পরিস্থিতির উন্নতির ফলে	39	~ (sth) samaẏa yakhana ēkaṭi gurutbapūrṇa paribartana ghaṭē, sādhāraṇata ēkaṭi paristhitira unnatira phalē	39
		40	~ (en qch) le moment où un changement important s'est produit, généralement le résultat est une amélioration	40	~ (sth) সময় যখন একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটেছে, সাধারণত ফলাফল একটি উন্নতি	40	~ (sth) samaẏa yakhana ēkaṭi gurutbapūrṇa paribartana ghaṭēchē, sādhāraṇata phalāphala ēkaṭi unnati	40
		41	Tournant	41	সন্ধিক্ষণ	41	sandhikṣaṇa	41
		42	Tournant	42	সন্ধিক্ষণ	42	sandhikṣaṇa	42
		43	La promotion a marqué un tournant dans sa carrière	43	পদোন্নতি তার ক্যারিয়ারে একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করেছে	43	padōnnati tāra kyāriẏārē ēkaṭi ṭārniṁ paẏēnṭa cihnita karēchē	43
		44	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière.	44	এই পদোন্নতি তার ক্যারিয়ারে একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করেছে।	44	ē'i padōnnati tāra kyāriẏārē ēkaṭi ṭārniṁ paẏēnṭa cihnita karēchē.	44
		45	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	45	এই সময় বিয়ানশেং তার ক্যারিয়ারে একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে	45	Ē'i samaẏa biẏānaśēṁ tāra kyāriẏārē ēkaṭi ṭārniṁ paẏēnṭa cihnita karē	45
		46	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	46	এই সময় বিয়ানশেং তার ক্যারিয়ারে একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে	46	ē'i samaẏa biẏānaśēṁ tāra kyāriẏārē ēkaṭi ṭārniṁ paẏēnṭa cihnita karē	46
		47	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	47	এই পদোন্নতি তার ক্যারিয়ারে একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করেছে	47	ē'i padōnnati tāra kyāriẏārē ēkaṭi ṭārniṁ paẏēnṭa cihnita karēchē	47
		48	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	48	এই পদোন্নতি তার ক্যারিয়ারে একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করেছে	48	ē'i padōnnati tāra kyāriẏārē ēkaṭi ṭārniṁ paẏēnṭa cihnita karēchē	48
		49	côté	49	পাশ	49	pāśa	49
		50	Enlever	50	অপহরণ	50	apaharaṇa	50
		51	Extension	51	এক্সটেনশন	51	ēksaṭēnaśana	51
		52	tour	52	কৌশল	52	kauśala	52
		53	attraper	53	ধরা	53	dharā	53
		54	vous	54	ইয়ে	54	iẏē	54
		55	Mesure	55	পরিমাপ করা	55	parimāpa karā	55
		56	transporter	56	বহন	56	bahana	56
		57	navet	57	শালগম	57	śālagama	57
		58	navet	58	শালগম	58	śālagama	58
		59	un légume racine rond blanc ou blanc et violet	59	একটি গোলাকার সাদা, বা সাদা এবং বেগুনি, মূল উদ্ভিজ্জ	59	ēkaṭi gōlākāra sādā, bā sādā ēbaṁ bēguni, mūla udbhijja	59
		60	Un légume-racine rond blanc ou blanc et violet	60	একটি গোলাকার সাদা বা সাদা এবং বেগুনি মূলের সবজি	60	ēkaṭi gōlākāra sādā bā sādā ēbaṁ bēguni mūlēra sabaji	60
		61	Navet	61	শালগম	61	śālagama	61
		62	Navet	62	শালগম	62	śālagama	62
		63	Constitution	63	সংবিধান	63	sambidhāna	63
		64	page photo R019	64	ছবির পৃষ্ঠা R019	64	chabira pr̥ṣṭhā R019	64
		65	Suédois	65	সুইডেন	65	su'iḍēna	65
		66	clé en main	66	টার্নকি	66	ṭārnaki	66
		67	Clé en main	67	টার্নকি	67	ṭārnaki	67
		68	notamment des systèmes informatiques	68	বিশেষ করে কম্পিউটার সিস্টেমের	68	biśēṣa karē kampi'uṭāra sisṭēmēra	68
		69	Surtout les systèmes informatiques	69	বিশেষ করে কম্পিউটার সিস্টেম	69	biśēṣa karē kampi'uṭāra sisṭēma	69
		70	Surtout un système informatique	70	বিশেষ করে একটি কম্পিউটার সিস্টেম	70	biśēṣa karē ēkaṭi kampi'uṭāra sisṭēma	70
		71	Surtout un système informatique	71	বিশেষ করে একটি কম্পিউটার সিস্টেম	71	biśēṣa karē ēkaṭi kampi'uṭāra sisṭēma	71
		72	Lao	72	লাও	72	lā'ō	72
		73	complet et prêt à l'emploi immédiatement	73	সম্পূর্ণ এবং অবিলম্বে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত	73	sampūrṇa ēbaṁ abilambē byabahārēra jan'ya prastuta	73
		74	Complet et prêt à l'emploi	74	সম্পূর্ণ এবং ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত	74	sampūrṇa ēbaṁ byabahārēra jan'ya prastuta	74
		75	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	75	টার্কি; সম্পূর্ণ এবং ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত	75	ṭārki; sampūrṇa ēbaṁ byabahārēra jan'ya prastuta	75
		76	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	76	টার্কি; সম্পূর্ণ এবং ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত	76	ṭārki; sampūrṇa ēbaṁ byabahārēra jan'ya prastuta	76
		77	Liu	77	লিউ	77	li'u	77
		78	coup d'œil	78	এক পলক দেখা	78	ēka palaka dēkhā	78
		79	bras	79	বাহু	79	bāhu	79
		80	Tricher	80	প্রতারণা	80	pratāraṇā	80
		81	mur	81	প্রাচীর	81	prācīra	81
		82	tous	82	সব	82	saba	82
		83	éteindre	83	বন্ধ কর	83	bandha kara	83
		84	Éteindre	84	বন্ধ কর	84	bandha kara	84
		85	un endroit où une route s'éloigne d'une autre route plus grande ou plus importante	85	একটি জায়গা যেখানে একটি রাস্তা অন্য বড় বা আরও গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা থেকে দূরে নিয়ে যায়	85	ēkaṭi jāẏagā yēkhānē ēkaṭi rāstā an'ya baṛa bā āra'ō gurutbapūrṇa rāstā thēkē dūrē niẏē yāẏa	85
		86	Lorsqu'une route est éloignée d'une autre route plus grande ou plus importante	86	যেখানে একটি রাস্তা অন্য বড় বা আরও গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা থেকে অনেক দূরে	86	yēkhānē ēkaṭi rāstā an'ya baṛa bā āra'ō gurutbapūrṇa rāstā thēkē anēka dūrē	86
		87	Route secondaire	87	শাখা রাস্তা	87	śākhā rāstā	87
		88	Route secondaire	88	শাখা রাস্তা	88	śākhā rāstā	88
		89	Nous avons raté la bifurcation pour l'aéroport	89	আমরা বিমানবন্দরের জন্য টার্ন অফ মিস করেছি	89	āmarā bimānabandarēra jan'ya ṭārna apha misa karēchi	89
		90	Nous avons raté l'heure de fermeture de l'aéroport	90	আমরা বিমানবন্দরের বন্ধের সময় মিস করেছি	90	āmarā bimānabandarēra bandhēra samaẏa misa karēchi	90
		91	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	91	আমরা বিমানবন্দরের কাঁটা মিস	91	āmarā bimānabandarēra kām̐ṭā misa	91
		92	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	92	আমরা বিমানবন্দরের কাঁটা মিস	92	āmarā bimānabandarēra kām̐ṭā misa	92
		93	et	93	এবং	93	ēbaṁ	93
		94	??	94	彺	94	wáng	94
		95	Passé	95	অতীত	95	atīta	95
		96	(informel)	96	(অনানুষ্ঠানিক)	96	(anānuṣṭhānika)	96
		97	une personne ou une chose que les gens ne trouvent pas intéressante, attrayante ou sexuellement excitante	97	একটি ব্যক্তি বা জিনিস যা লোকেরা আকর্ষণীয়, আকর্ষণীয় বা যৌন উত্তেজক বলে মনে করে না	97	ēkaṭi byakti bā jinisa yā lōkērā ākarṣaṇīẏa, ākarṣaṇīẏa bā yauna uttējaka balē manē karē nā	97
		98	Des personnes ou des choses que les gens ne trouvent pas intéressantes, attrayantes ou sexuellement excitées	98	মানুষ বা জিনিস যা মানুষ আকর্ষণীয়, আকর্ষণীয় বা যৌন উত্তেজিত বলে মনে করে না	98	mānuṣa bā jinisa yā mānuṣa ākarṣaṇīẏa, ākarṣaṇīẏa bā yauna uttējita balē manē karē nā	98
		99	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) agaçante ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	99	হতাশাজনক ব্যক্তি (বা জিনিস); বিরক্তিকর ব্যক্তি (বা জিনিস); ব্যক্তি (বা জিনিস) যে যৌন ইচ্ছা জাগাতে পারে না	99	hatāśājanaka byakti (bā jinisa); biraktikara byakti (bā jinisa); byakti (bā jinisa) yē yauna icchā jāgātē pārē nā	99
		100	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) qui s'ennuie ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	100	হতাশাজনক ব্যক্তি (বা জিনিস); বিরক্ত ব্যক্তি (বা জিনিস); ব্যক্তি (বা জিনিস) যে যৌন ইচ্ছা জাগাতে পারে না	100	hatāśājanaka byakti (bā jinisa); birakta byakti (bā jinisa); byakti (bā jinisa) yē yauna icchā jāgātē pārē nā	100
		101	Le taux de criminalité de la ville est un sérieux frein pour les investisseurs potentiels	101	শহরের অপরাধের হার সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের জন্য একটি গুরুতর পরিণতি	101	śaharēra aparādhēra hāra sambhābya biniẏōgakārīdēra jan'ya ēkaṭi gurutara pariṇati	101
		102	Le taux de criminalité urbaine est un obstacle sérieux pour les investisseurs potentiels	102	নগর অপরাধের হার সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের জন্য একটি গুরুতর বাধা	102	nagara aparādhēra hāra sambhābya biniẏōgakārīdēra jan'ya ēkaṭi gurutara bādhā	102
		103	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	103	এই শহরের অপরাধের হার সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের নিরুৎসাহিত করে	103	ē'i śaharēra aparādhēra hāra sambhābya biniẏōgakārīdēra niruṯsāhita karē	103
		104	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	104	এই শহরের অপরাধের হার সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের নিরুৎসাহিত করে	104	ē'i śaharēra aparādhēra hāra sambhābya biniẏōgakārīdēra niruṯsāhita karē	104
		105	Je trouve que la barbe est vraiment éteinte	105	আমি দাড়ি একটি বাস্তব বন্ধ খুঁজে	105	āmi dāṛi ēkaṭi bāstaba bandha khum̐jē	105
		106	Je trouve que les barbes sont vraiment ennuyeuses	106	আমি দাড়ি সত্যিই বিরক্তিকর খুঁজে	106	āmi dāṛi satyi'i biraktikara khum̐jē	106
		107	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	107	আমি মনে করি দাড়ি সত্যিই জঘন্য	107	āmi manē kari dāṛi satyi'i jaghan'ya	107
		108	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	108	আমি মনে করি দাড়ি সত্যিই জঘন্য	108	āmi manē kari dāṛi satyi'i jaghan'ya	108
		109	allumer	109	চালু করা	109	cālu karā	109
		110	Ouvert	110	খোলা	110	khōlā	110
		111	informel	111	অনানুষ্ঠানিক	111	anānuṣṭhānika	111
		112	une personne ou une chose que les gens trouvent sexuellement excitante	112	একটি ব্যক্তি বা জিনিস যা লোকেরা যৌন উত্তেজক বলে মনে করে	112	ēkaṭi byakti bā jinisa yā lōkērā yauna uttējaka balē manē karē	112
		113	Les personnes ou les choses que les gens se sentent sexuellement excitées	113	মানুষ বা জিনিস যা মানুষ যৌন উত্তেজিত বোধ করে	113	mānuṣa bā jinisa yā mānuṣa yauna uttējita bōdha karē	113
		114	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	114	যে ব্যক্তি (বা জিনিস) যৌন ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে	114	yē byakti (bā jinisa) yauna icchā jāgiẏē tōlē	114
		115	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	115	যে ব্যক্তি (বা জিনিস) যৌন ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে	115	yē byakti (bā jinisa) yauna icchā jāgiẏē tōlē	115
		116	S'avérer	116	ভোটগ্রহণ	116	bhōṭagrahaṇa	116
		117	s'avérer	117	আউট চালু	117	ā'uṭa cālu	117
		118	le nombre de personnes qui assistent à un événement particulier	118	একটি নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানে যোগদানকারী লোকের সংখ্যা	118	ēkaṭi nirdiṣṭa anuṣṭhānē yōgadānakārī lōkēra saṅkhyā	118
		119	Nombre de personnes participant à des activités spécifiques	119	নির্দিষ্ট কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারী লোকের সংখ্যা	119	nirdiṣṭa kāryakramē anśagrahaṇakārī lōkēra saṅkhyā	119
		120	Présence	120	উপস্থিতি	120	upasthiti	120
		121	Présence	121	উপস্থিতি	121	upasthiti	121
		122	Le festival de cette année a attiré une participation record	122	এবারের উৎসবে রেকর্ড পরিমাণ ভোটার উপস্থিতি	122	ēbārēra uṯsabē rēkarḍa parimāṇa bhōṭāra upasthiti	122
		123	Le festival de cette année a attiré une participation record	123	এবারের উৎসবে রেকর্ড পরিমাণ ভোটার উপস্থিতি	123	ēbārēra uṯsabē rēkarḍa parimāṇa bhōṭāra upasthiti	123
		124	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	124	এবারের উৎসবে রেকর্ড সংখ্যক অংশগ্রহণকারী আকর্ষণ করেছে	124	ēbārēra uṯsabē rēkarḍa saṅkhyaka anśagrahaṇakārī ākarṣaṇa karēchē	124
		125	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	125	এবারের উৎসবে রেকর্ড সংখ্যক অংশগ্রহণকারী আকর্ষণ করেছে	125	ēbārēra uṯsabē rēkarḍa saṅkhyaka anśagrahaṇakārī ākarṣaṇa karēchē	125
		126	le nombre de personnes qui votent à une élection donnée	126	একটি নির্দিষ্ট নির্বাচনে ভোট দেওয়া লোকের সংখ্যা	126	ēkaṭi nirdiṣṭa nirbācanē bhōṭa dē'ōẏā lōkēra saṅkhyā	126
		127	Le nombre de personnes qui ont voté lors d'une élection particulière	127	একটি নির্দিষ্ট নির্বাচনে ভোট দেওয়া লোকের সংখ্যা	127	ēkaṭi nirdiṣṭa nirbācanē bhōṭa dē'ōẏā lōkēra saṅkhyā	127
		128	Nombre d'électeurs	128	ভোটার সংখ্যা	128	bhōṭāra saṅkhyā	128
		129	Nombre d'électeurs	129	ভোটার সংখ্যা	129	bhōṭāra saṅkhyā	129
		130	une participation élevée/faible/faible	130	একটি উচ্চ/নিম্ন/দরিদ্র ভোটদান	130	ēkaṭi ucca/nimna/daridra bhōṭadāna	130
		131	Participation élevée/faible/faible	131	উচ্চ/নিম্ন/নিম্ন ভোটদান	131	ucca/nimna/nimna bhōṭadāna	131
		132	Le nombre de personnes qui ont voté était très/très/très peu	132	ভোট দেওয়া লোকের সংখ্যা ছিল খুব/খুব/খুব কম	132	bhōṭa dē'ōẏā lōkēra saṅkhyā chila khuba/khuba/khuba kama	132
		133	Le nombre de personnes qui ont voté était très élevé/très peu/très peu	133	ভোট দেওয়া লোকের সংখ্যা খুব বেশি/খুব কম/খুব কম	133	bhōṭa dē'ōẏā lōkēra saṅkhyā khuba bēśi/khuba kama/khuba kama	133
		134	un taux de participation de 60 % des électeurs	134	৬০% ভোটার	134	60% bhōṭāra	134
		135	60% de participation électorale	135	60% ভোটার	135	60% bhōṭāra	135
		136	60% de participation	136	60% ভোটার	136	60% bhōṭāra	136
		137	60% de participation	137	60% ভোটার	137	60% bhōṭāra	137
		138	chiffre d'affaires	138	টার্নওভার	138	ṭārna'ōbhāra	138
		139	chiffre d'affaires	139	টার্নওভার	139	ṭārna'ōbhāra	139
		140	(de qc) le montant total de biens ou de services vendus par une entreprise au cours d'une période donnée	140	একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি কোম্পানিতে বিক্রি হওয়া পণ্য বা পরিষেবার মোট পরিমাণ	140	ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra madhyē ēkaṭi kōmpānitē bikri ha'ōẏā paṇya bā pariṣēbāra mōṭa parimāṇa	140
		141	(de qc) Le montant total de biens ou de services vendus par l'entreprise au cours d'une période donnée	141	(sth) একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে কোম্পানি দ্বারা বিক্রি করা পণ্য বা পরিষেবার মোট পরিমাণ	141	(sth) ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra madhyē kōmpāni dbārā bikri karā paṇya bā pariṣēbāra mōṭa parimāṇa	141
		142	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	142	টার্নওভার (একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে)	142	ṭārna'ōbhāra (ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra madhyē)	142
		143	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	143	টার্নওভার (একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে)	143	ṭārna'ōbhāra (ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra madhyē)	143
		144	piquer	144	কাঁটা	144	kām̐ṭā	144
		145	Chrysanthème	145	ক্রাইস্যান্থেমাম	145	krā'isyānthēmāma	145
		146	haricot	146	শিম	146	śima	146
		147	Xun	147	জুন	147	juna	147
		148	Ju	148	জু	148	ju	148
		149	Suga	149	সুগা	149	sugā	149
		150	Calamus	150	ক্যালামাস	150	kyālāmāsa	150
		151	camp	151	শিবির	151	śibira	151
		152	Un chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars	152	$75 মিলিয়ন বার্ষিক টার্নওভার	152	$75 miliẏana bārṣika ṭārna'ōbhāra	152
		153	Chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars américains	153	75 মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বার্ষিক টার্নওভার	153	75 miliẏana mārkina ḍalārēra bārṣika ṭārna'ōbhāra	153
		154	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	154	বার্ষিক টার্নওভারে 75 মিলিয়ন ইউয়ান	154	bārṣika ṭārna'ōbhārē 75 miliẏana i'uẏāna	154
		155	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	155	বার্ষিক টার্নওভারে 75 মিলিয়ন ইউয়ান	155	bārṣika ṭārna'ōbhārē 75 miliẏana i'uẏāna	155
		156	Une baisse du chiffre d'affaires	156	টার্নওভারে পতন	156	ṭārna'ōbhārē patana	156
		157	Baisse du chiffre d'affaires	157	টার্নওভার হ্রাস	157	ṭārna'ōbhāra hrāsa	157
		158	Baisse du chiffre d'affaires	158	টার্নওভার হ্রাস	158	ṭārna'ōbhāra hrāsa	158
		159	Baisse du chiffre d'affaires	159	টার্নওভার হ্রাস	159	ṭārna'ōbhāra hrāsa	159
		160	de qn	160	sb এর	160	sb ēra	160
		161	le taux auquel les employés quittent une entreprise et sont remplacés par d'autres personnes	161	যে হারে কর্মচারীরা একটি কোম্পানি ছেড়ে যায় এবং অন্য লোকেদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়	161	yē hārē karmacārīrā ēkaṭi kōmpāni chēṛē yāẏa ēbaṁ an'ya lōkēdēra dbārā pratisthāpita haẏa	161
		162	Le taux de salariés quittant l'entreprise et remplacés par d'autres	162	কোম্পানি ছেড়ে অন্যদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়া কর্মীদের হার	162	kōmpāni chēṛē an'yadēra dbārā pratisthāpita ha'ōẏā karmīdēra hāra	162
		163	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	163	কর্মী পরিবর্তন হার; কর্মীদের সমন্বয় হার	163	karmī paribartana hāra; karmīdēra samanbaẏa hāra	163
		164	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	164	কর্মী পরিবর্তন হার; কর্মীদের সমন্বয় হার	164	karmī paribartana hāra; karmīdēra samanbaẏa hāra	164
		165	tous	165	সব	165	saba	165
		166	un roulement élevé du personnel	166	কর্মীদের একটি উচ্চ টার্নওভার	166	karmīdēra ēkaṭi ucca ṭārna'ōbhāra	166
		167	Taux de roulement élevé	167	উচ্চ টার্নওভার হার	167	ucca ṭārna'ōbhāra hāra	167
		168	Taux de roulement du personnel très élevé	168	খুব উচ্চ কর্মীদের টার্নওভার হার	168	khuba ucca karmīdēra ṭārna'ōbhāra hāra	168
		169	Taux de roulement du personnel très élevé	169	খুব উচ্চ কর্মীদের টার্নওভার হার	169	khuba ucca karmīdēra ṭārna'ōbhāra hāra	169
		170	~ (De qc)	170	~ (sth এর)	170	~ (sth ēra)	170
		171	le taux auquel les marchandises sont vendues dans un magasin/magasin et remplacées par d'autres	171	যে হারে একটি দোকান/স্টোরে পণ্য বিক্রি হয় এবং অন্যদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়	171	yē hārē ēkaṭi dōkāna/sṭōrē paṇya bikri haẏa ēbaṁ an'yadēra dbārā pratisthāpita haẏa	171
		172	Le taux auquel les marchandises sont vendues dans les magasins/magasins et remplacées par d'autres marchandises	172	যে হারে পণ্য দোকান/দোকানে বিক্রি হয় এবং অন্যান্য পণ্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়	172	yē hārē paṇya dōkāna/dōkānē bikri haẏa ēbaṁ an'yān'ya paṇya dbārā pratisthāpita haẏa	172
		173	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	173	(স্টোরের) পণ্যের টার্নওভারের হার, বিক্রয় অনুপাত	173	(sṭōrēra) paṇyēra ṭārna'ōbhārēra hāra, bikraẏa anupāta	173
		174	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	174	(স্টোরের) পণ্যের টার্নওভারের হার, বিক্রয় অনুপাত	174	(sṭōrēra) paṇyēra ṭārna'ōbhārēra hāra, bikraẏa anupāta	174
		175	Une rotation rapide des stocks	175	স্টক একটি দ্রুত টার্নওভার	175	sṭaka ēkaṭi druta ṭārna'ōbhāra	175
		176	Rotation rapide des stocks	176	দ্রুত জায় টার্নওভার	176	druta jāẏa ṭārna'ōbhāra	176
		177	Rotation rapide des stocks	177	দ্রুত জায় টার্নওভার	177	druta jāẏa ṭārna'ōbhāra	177
		178	Rotation rapide des stocks	178	দ্রুত জায় টার্নওভার	178	druta jāẏa ṭārna'ōbhāra	178
		179	une petite tarte en forme de triangle ou de demi-cercle, remplie de fruits ou de confiture	179	একটি ত্রিভুজ বা অর্ধ বৃত্তের আকারে একটি ছোট পাই, ফল বা জ্যামে ভরা	179	ēkaṭi tribhuja bā ardha br̥ttēra ākārē ēkaṭi chōṭa pā'i, phala bā jyāmē bharā	179
		180	Une petite tarte triangulaire ou semi-circulaire fourrée de fruits ou de confiture	180	ফল বা জ্যামে ভরা একটি ছোট ত্রিভুজাকার বা অর্ধবৃত্তাকার পাই	180	phala bā jyāmē bharā ēkaṭi chōṭa tribhujākāra bā ardhabr̥ttākāra pā'i	180
		181	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	181	ত্রিভুজাকার পাই, অর্ধ গোলাকার পাই (ফল বা জ্যামে ভরা)	181	tribhujākāra pā'i, ardha gōlākāra pā'i (phala bā jyāmē bharā)	181
		182	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	182	ত্রিভুজাকার পাই, অর্ধ গোলাকার পাই (ফল বা জ্যামে ভরা)	182	tribhujākāra pā'i, ardha gōlākāra pā'i (phala bā jyāmē bharā)	182
		183	autoroute à péage	183	টার্ন-পাইক	183	ṭārna-pā'ika	183
		184	aussi	184	এছাড়াও	184	ēchāṛā'ō	184
		185	brochet	185	পাইক	185	pā'ika	185
		186	une route large, où la circulation peut aller vite sur de longues distances et que les conducteurs doivent payer un péage pour l'utiliser	186	একটি প্রশস্ত রাস্তা, যেখানে ট্রাফিক দীর্ঘ দূরত্বের জন্য দ্রুত ভ্রমণ করতে পারে এবং যেটি ব্যবহার করার জন্য চালকদের অবশ্যই একটি টোল দিতে হবে	186	ēkaṭi praśasta rāstā, yēkhānē ṭrāphika dīrgha dūratbēra jan'ya druta bhramaṇa karatē pārē ēbaṁ yēṭi byabahāra karāra jan'ya cālakadēra abaśya'i ēkaṭi ṭōla ditē habē	186
		187	Routes larges, le trafic peut parcourir de longues distances et rapidement, les conducteurs doivent payer des péages pour utiliser	187	প্রশস্ত রাস্তা, ট্র্যাফিক দ্রুত এবং দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করতে পারে, চালকদের ব্যবহার করার জন্য টোল দিতে হবে	187	praśasta rāstā, ṭryāphika druta ēbaṁ dīrgha dūratba bhramaṇa karatē pārē, cālakadēra byabahāra karāra jan'ya ṭōla ditē habē	187
		188	route à péage	188	টোল রোড	188	ṭōla rōḍa	188
		189	route à péage	189	টোল রোড	189	ṭōla rōḍa	189
		190	se retourner	190	পিছনে ঘুরা	190	pichanē ghurā	190
		191	faire demi-tour	191	পরিবর্তন	191	paribartana	191
		192	clignotant	192	মোড় ঘুরার সিগনাল লাইট	192	mōṛa ghurāra siganāla lā'iṭa	192
		193	Clignotant	193	মোড় ঘুরার সিগনাল লাইট	193	mōṛa ghurāra siganāla lā'iṭa	193
		194	indicateur	194	নির্দেশক	194	nirdēśaka	194
		195	tourniquet	195	টার্নস্টাইল	195	ṭārnasṭā'ila	195
		196	Tourniquet	196	টার্নস্টাইল	196	ṭārnasṭā'ila	196
		197	un portail à l'entrée d'un bâtiment public, d'un stade, etc. qui tourne en rond lorsqu'on le pousse, permettant le passage d'une personne à la fois	197	একটি পাবলিক বিল্ডিং, স্টেডিয়াম, ইত্যাদির প্রবেশদ্বারের একটি গেট যা ধাক্কা দিলে একটি বৃত্তে পরিণত হয়, যা একবারে একজনকে যেতে দেয়	197	ēkaṭi pābalika bilḍiṁ, sṭēḍiẏāma, ityādira prabēśadbārēra ēkaṭi gēṭa yā dhākkā dilē ēkaṭi br̥ttē pariṇata haẏa, yā ēkabārē ēkajanakē yētē dēẏa	197
		198	Les portes aux entrées des bâtiments publics, des stades, etc., se retourneront lorsqu'elles s'ouvriront, permettant à une personne de passer à la fois	198	পাবলিক বিল্ডিং, স্টেডিয়াম ইত্যাদির প্রবেশদ্বারগুলির দরজাগুলি ঠেলে খোলা হলে ঘুরে দাঁড়াবে, এক সময়ে একজন ব্যক্তিকে অতিক্রম করার অনুমতি দেবে	198	pābalika bilḍiṁ, sṭēḍiẏāma ityādira prabēśadbāragulira darajāguli ṭhēlē khōlā halē ghurē dām̐ṛābē, ēka samaẏē ēkajana byaktikē atikrama karāra anumati dēbē	198
		199	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	199	টার্নস্টাইল (সরকারি ভবন, স্টেডিয়াম, ইত্যাদির প্রবেশপথে স্থায়ী)	199	ṭārnasṭā'ila (sarakāri bhabana, sṭēḍiẏāma, ityādira prabēśapathē sthāẏī)	199
		200	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	200	টার্নস্টাইল (সরকারি ভবন, স্টেডিয়াম, ইত্যাদির প্রবেশপথে স্থায়ী)	200	ṭārnasṭā'ila (sarakāri bhabana, sṭēḍiẏāma, ityādira prabēśapathē sthāẏī)	200
		201	photo	201	ছবি	201	chabi	201
		202	montant	202	স্টাইল	202	sṭā'ila	202
		203	plaque tournante	203	টার্নটেবল	203	ṭārnaṭēbala	203
		204	Plaque tournante	204	টার্নটেবল	204	ṭārnaṭēbala	204
		205	la surface ronde d'un tourne-disque sur laquelle vous placez le disque pour qu'il soit lu	205	একটি রেকর্ড প্লেয়ারের বৃত্তাকার পৃষ্ঠ যা আপনি খেলার জন্য রেকর্ডটি রাখেন	205	ēkaṭi rēkarḍa plēẏārēra br̥ttākāra pr̥ṣṭha yā āpani khēlāra jan'ya rēkarḍaṭi rākhēna	205
		206	La surface circulaire du tourne-disque	206	রেকর্ড প্লেয়ারের বৃত্তাকার পৃষ্ঠ	206	rēkarḍa plēẏārēra br̥ttākāra pr̥ṣṭha	206
		207	Plaque tournante	207	টার্নটেবল	207	ṭārnaṭēbala	207
		208	Plaque tournante	208	টার্নটেবল	208	ṭārnaṭēbala	208
		209	une grande surface ronde qui peut se déplacer en cercle et sur laquelle est entraînée une locomotive/une locomotive de chemin de fer afin de la faire tourner pour aller dans la direction opposée	209	একটি বৃহৎ গোলাকার পৃষ্ঠ যা একটি বৃত্তে চলতে সক্ষম এবং যার উপর একটি রেল/রেলরোড ইঞ্জিন চালিত হয় যাতে এটি বিপরীত দিকে যেতে পারে	209	Ēkaṭi br̥haṯ gōlākāra pr̥ṣṭha yā ēkaṭi br̥ttē calatē sakṣama ēbaṁ yāra upara ēkaṭi rēla/rēlarōḍa iñjina cālita haẏa yātē ēṭi biparīta dikē yētē pārē	209
		210	Une grande surface circulaire, capable de mouvement circulaire, et entraînant le moteur de chemin de fer/de chemin de fer dessus pour le faire tourner dans la direction opposée	210	একটি বৃহৎ বৃত্তাকার পৃষ্ঠ, বৃত্তাকার গতিতে সক্ষম, এবং এটিকে বিপরীত দিকে ঘুরানোর জন্য এর উপর রেলওয়ে/রেলরোড ইঞ্জিন চালায়	210	ēkaṭi br̥haṯ br̥ttākāra pr̥ṣṭha, br̥ttākāra gatitē sakṣama, ēbaṁ ēṭikē biparīta dikē ghurānōra jan'ya ēra upara rēla'ōẏē/rēlarōḍa iñjina cālāẏa	210
		211	Plateau tournant (d'une locomotive de chemin de fer)	211	টার্নটেবল (রেল লোকোমোটিভের)	211	ṭārnaṭēbala (rēla lōkōmōṭibhēra)	211
		212	(d'une locomotive de chemin de fer) plaque tournante	212	(একটি রেলওয়ে লোকোমোটিভের) টার্নটেবল	212	(ēkaṭi rēla'ōẏē lōkōmōṭibhēra) ṭārnaṭēbala	212
		213	Venez	213	টার্ন আপ	213	ṭārna āpa	213
		214	Venez	214	চালু	214	cālu	214
		215	Manchette	215	কফ	215	kapha	215
		216	manchette	216	কফ	216	kapha	216
		217	le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon qui a été replié à l'extérieur	217	এক জোড়া ট্রাউজার/প্যান্টের পায়ের নীচে যা বাইরের দিকে ভাঁজ করা হয়েছে	217	ēka jōṛā ṭrā'ujāra/pyānṭēra pāẏēra nīcē yā bā'irēra dikē bhām̐ja karā haẏēchē	217
		218	Le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon plié à l'extérieur	218	একজোড়া প্যান্ট/ট্রাউজারের পায়ের নিচের অংশ বাইরে ভাঁজ করা	218	ēkajōṛā pyānṭa/ṭrā'ujārēra pāẏēra nicēra anśa bā'irē bhām̐ja karā	218
		219	(De pantalon)	219	(ট্রাউজার এর)	219	(ṭrā'ujāra ēra)	219
		220	(De pantalon)	220	(ট্রাউজার এর)	220	(ṭrā'ujāra ēra)	220
		221	Informel	221	অনানুষ্ঠানিক	221	anānuṣṭhānika	221
		222	quelque chose de surprenant ou d'inattendu qui arrive	222	আশ্চর্যজনক বা অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটে	222	āścaryajanaka bā apratyāśita kichu ghaṭē	222
		223	Quelque chose de surprenant ou d'inattendu s'est produit	223	আশ্চর্যজনক বা অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটেছে	223	āścaryajanaka bā apratyāśita kichu ghaṭēchē	223
		224	Choses étranges, choses inattendues	224	অদ্ভুত জিনিস; অপ্রত্যাশিত জিনিস	224	adbhuta jinisa; apratyāśita jinisa	224
		225	Choses étranges, choses inattendues	225	অদ্ভুত জিনিস; অপ্রত্যাশিত জিনিস	225	adbhuta jinisa; apratyāśita jinisa	225
		226	Il a en fait proposé son aide ?	226	তিনি আসলে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছেন? এটি বইগুলির জন্য একটি টার্ন আপ!	226	tini āsalē sāhāyya karāra prastāba diẏēchēna? Ēṭi ba'igulira jan'ya ēkaṭi ṭārna āpa!	226
		227	Il a vraiment proposé son aide ? C'est le tournant du livre !	227	তিনি আসলে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছেন? সেই বইয়ের টার্নিং পয়েন্ট!	227	Tini āsalē sāhāyya karāra prastāba diẏēchēna? Sē'i ba'iẏēra ṭārniṁ paẏēnṭa!	227
		228	Il a vraiment demandé de l'aide, c'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	228	তিনি আসলে সাহায্য চেয়েছিলেন?এটা কি সত্যিই পশ্চিম দিক থেকে সূর্য বেরোচ্ছে!	228	Tini āsalē sāhāyya cēẏēchilēna?Ēṭā ki satyi'i paścima dika thēkē sūrya bērōcchē!	228
		229	Il a vraiment demandé de l'aide ? C'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	229	তিনি আসলে সাহায্য চেয়েছিলেন? এই যে সত্যিই পশ্চিম দিক থেকে সূর্য বেরোচ্ছে!	229	Tini āsalē sāhāyya cēẏēchilēna? Ē'i yē satyi'i paścima dika thēkē sūrya bērōcchē!	229
		230	Essence de térébenthine	230	টারপেনটাইন	230	Ṭārapēnaṭā'ina	230
		231	essence de térébenthine	231	টারপেনটাইন	231	ṭārapēnaṭā'ina	231
		232	aussi	232	এছাড়াও	232	ēchāṛā'ō	232
		233	informel	233	অনানুষ্ঠানিক	233	anānuṣṭhānika	233
		234	turps	234	turps	234	turps	234
		235	Pain grillé	235	টোস্ট	235	ṭōsṭa	235
		236	un liquide clair avec une forte odeur, utilisé notamment pour faire du diluant à peinture et pour nettoyer la peinture des pinceaux et des vêtements	236	একটি তীব্র গন্ধ সহ একটি পরিষ্কার তরল, বিশেষত পেইন্ট পাতলা করার জন্য এবং ব্রাশ এবং কাপড় থেকে পেইন্ট পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত হয়	236	ēkaṭi tībra gandha saha ēkaṭi pariṣkāra tarala, biśēṣata pē'inṭa pātalā karāra jan'ya ēbaṁ brāśa ēbaṁ kāpaṛa thēkē pē'inṭa pariṣkāra karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	236
		237	Un liquide clair avec une forte odeur, en particulier pour diluer la peinture et nettoyer la peinture sur les pinceaux et les vêtements	237	একটি তীব্র গন্ধ সহ একটি পরিষ্কার তরল, বিশেষত পেইন্ট পাতলা করার জন্য এবং ব্রাশ এবং জামাকাপড় পরিষ্কার করার জন্য	237	ēkaṭi tībra gandha saha ēkaṭi pariṣkāra tarala, biśēṣata pē'inṭa pātalā karāra jan'ya ēbaṁ brāśa ēbaṁ jāmākāpaṛa pariṣkāra karāra jan'ya	237
		238	Essence de térébenthine	238	টারপেনটাইন	238	ṭārapēnaṭā'ina	238
		239	Essence de térébenthine	239	টারপেনটাইন	239	ṭārapēnaṭā'ina	239
		240	pouvez	240	করতে পারা	240	karatē pārā	240
		241	gros	241	চর্বি	241	carbi	241
		242	Turpitude	242	টার্পিটুড	242	ṭārpiṭuḍa	242
		243	bosses	243	বাম্পস	243	bāmpasa	243
		244	comportement (formel) très immoral	244	(আনুষ্ঠানিক) খুব অনৈতিক আচরণ	244	(ānuṣṭhānika) khuba anaitika ācaraṇa	244
		245	Comportement (formel) très contraire à l'éthique	245	(আনুষ্ঠানিক) খুব অনৈতিক আচরণ	245	(ānuṣṭhānika) khuba anaitika ācaraṇa	245
		246	Dépravé; méchant; méchant	246	অধম; মন্দ; মন্দ	246	adhama; manda; manda	246
		247	Dépravé; méchant; méchant	247	অধম; মন্দ; মন্দ	247	adhama; manda; manda	247
		248	Synonyme	248	সমার্থক শব্দ	248	samārthaka śabda	248
		249	la méchanceté	249	দুষ্টতা	249	duṣṭatā	249
		250	turquoise	250	ফিরোজা	250	phirōjā	250
		251	turquoise	251	ফিরোজা	251	phirōjā	251
		252	une pierre semi-précieuse bleue ou bleu verdâtre	252	একটি নীল বা সবুজ-নীল আধা মূল্যবান পাথর	252	ēkaṭi nīla bā sabuja-nīla ādhā mūlyabāna pāthara	252
		253	Pierres semi-précieuses bleues ou cyan	253	নীল বা সায়ান আধা-মূল্যবান পাথর	253	nīla bā sāẏāna ādhā-mūlyabāna pāthara	253
		254	turquoise	254	ফিরোজা	254	phirōjā	254
		255	une broche turquoise	255	একটি ফিরোজা ব্রোচ	255	ēkaṭi phirōjā brōca	255
		256	Broche turquoise	256	ফিরোজা ব্রোচ	256	phirōjā brōca	256
		257	une couleur bleu verdâtre	257	একটি সবুজ-নীল রঙ	257	ēkaṭi sabuja-nīla raṅa	257
		258	bleu vert	258	নীল সবুজ	258	nīla sabuja	258
		259	Turquoise; turquoise	259	ফিরোজা; ফিরোজা	259	phirōjā; phirōjā	259
		260	Turquoise; turquoise	260	ফিরোজা; ফিরোজা	260	phirōjā; phirōjā	260
		261	turquoise	261	ফিরোজা	261	phirōjā	261
		262	turquoise	262	ফিরোজা	262	phirōjā	262
		263	une robe turquoise	263	একটি ফিরোজা পোশাক	263	ēkaṭi phirōjā pōśāka	263
		264	Une robe turquoise	264	একটি ফিরোজা পোষাক	264	ēkaṭi phirōjā pōṣāka	264
		265	Une robe turquoise	265	একটি ফিরোজা পোষাক	265	ēkaṭi phirōjā pōṣāka	265
		266	Une robe turquoise	266	একটি ফিরোজা পোষাক	266	ēkaṭi phirōjā pōṣāka	266
		267	tourelle	267	বুরুজ	267	buruja	267
		268	tourelle	268	বুরুজ	268	buruja	268
		269	une petite tour au sommet d'un mur ou d'un bâtiment, en particulier un château	269	একটি প্রাচীর বা বিল্ডিংয়ের উপরে একটি ছোট টাওয়ার, বিশেষত একটি দুর্গ	269	ēkaṭi prācīra bā bilḍinẏēra uparē ēkaṭi chōṭa ṭā'ōẏāra, biśēṣata ēkaṭi durga	269
		270	Une petite tour sur un mur ou au sommet d'un bâtiment, en particulier un château.	270	একটি প্রাচীর বা একটি ভবনের উপরে একটি ছোট টাওয়ার, বিশেষ করে একটি দুর্গ।	270	ēkaṭi prācīra bā ēkaṭi bhabanēra uparē ēkaṭi chōṭa ṭā'ōẏāra, biśēṣa karē ēkaṭi durga.	270
		271	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	271	(বিশেষত একটি দুর্গের) একটি টাওয়ার বা বুরুজ	271	(Biśēṣata ēkaṭi durgēra) ēkaṭi ṭā'ōẏāra bā buruja	271
		272	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	272	(বিশেষত একটি দুর্গের) একটি টাওয়ার বা বুরুজ	272	(biśēṣata ēkaṭi durgēra) ēkaṭi ṭā'ōẏāra bā buruja	272
		273	Photo	273	ছবি	273	chabi	273
		274	Page R013	274	পৃষ্ঠা R013	274	pr̥ṣṭhā R013	274
		275	une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char qui peut généralement faire demi-tour et à partir de laquelle des canons sont tirés	275	একটি জাহাজ, প্লেন বা ট্যাঙ্কের একটি ছোট ধাতব টাওয়ার যা সাধারণত ঘুরতে পারে এবং যেখান থেকে বন্দুক গুলি চালানো হয়	275	ēkaṭi jāhāja, plēna bā ṭyāṅkēra ēkaṭi chōṭa dhātaba ṭā'ōẏāra yā sādhāraṇata ghuratē pārē ēbaṁ yēkhāna thēkē banduka guli cālānō haẏa	275
		276	Une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char à partir de laquelle vous pouvez généralement faire demi-tour et tirer avec une arme à feu	276	একটি জাহাজ, বিমান বা ট্যাঙ্কের একটি ছোট ধাতব টাওয়ার যেখান থেকে আপনি সাধারণত ঘুরে আসতে পারেন এবং একটি বন্দুক গুলি করতে পারেন	276	ēkaṭi jāhāja, bimāna bā ṭyāṅkēra ēkaṭi chōṭa dhātaba ṭā'ōẏāra yēkhāna thēkē āpani sādhāraṇata ghurē āsatē pārēna ēbaṁ ēkaṭi banduka guli karatē pārēna	276
		277	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	277	(একটি যুদ্ধজাহাজ, বিমান বা ট্যাঙ্কের) ঘূর্ণায়মান বুরুজ, ঘূর্ণায়মান বন্দুক স্ট্যান্ড	277	(ēkaṭi yud'dhajāhāja, bimāna bā ṭyāṅkēra) ghūrṇāẏamāna buruja, ghūrṇāẏamāna banduka sṭyānḍa	277
		278	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	278	(একটি যুদ্ধজাহাজ, বিমান বা ট্যাঙ্কের) ঘূর্ণায়মান বুরুজ, ঘূর্ণায়মান বন্দুক স্ট্যান্ড	278	(ēkaṭi yud'dhajāhāja, bimāna bā ṭyāṅkēra) ghūrṇāẏamāna buruja, ghūrṇāẏamāna banduka sṭyānḍa	278
		279	À tourelle	279	turreted	279	turreted	279
		280	tourelle	280	বুরুজ	280	buruja	280
		281	avoir une ou plusieurs tourelles	281	এক বা একাধিক turrets থাকার	281	ēka bā ēkādhika turrets thākāra	281
		282	Avoir une ou plusieurs tourelles	282	এক বা একাধিক turrets আছে	282	ēka bā ēkādhika turrets āchē	282
		283	Il y a des tours, il y a des tourelles.	283	টাওয়ার আছে; আছে turrets.	283	ṭā'ōẏāra āchē; āchē turrets.	283
		284	Il y a des tours, il y a des tourelles.	284	টাওয়ার আছে; আছে turrets.	284	Ṭā'ōẏāra āchē; āchē turrets.	284
		285	Tortue	285	কচ্ছপ	285	Kacchapa	285
		286	tortue	286	কচ্ছপ	286	kacchapa	286
		287	aussi	287	এছাড়াও	287	ēchāṛā'ō	287
		288	tortue de mer	288	সামুদ্রিক কচ্ছপ	288	sāmudrika kacchapa	288
		289	Tortue de mer	289	সামুদ্রিক কচ্ছপ	289	sāmudrika kacchapa	289
		290	un grand reptile avec une coquille ronde et dure, qui vit dans la mer	290	একটি শক্ত বৃত্তাকার শেল সহ একটি বড় সরীসৃপ, যা সমুদ্রে বাস করে	290	ēkaṭi śakta br̥ttākāra śēla saha ēkaṭi baṛa sarīsr̥pa, yā samudrē bāsa karē	290
		291	Un grand reptile vivant dans la mer avec une coquille ronde et dure	291	একটি শক্ত বৃত্তাকার খোল সহ সমুদ্রে বসবাসকারী একটি বড় সরীসৃপ	291	ēkaṭi śakta br̥ttākāra khōla saha samudrē basabāsakārī ēkaṭi baṛa sarīsr̥pa	291
		292	Tortue de mer	292	সামুদ্রিক কচ্ছপ	292	sāmudrika kacchapa	292
		293	Tortue de mer	293	সামুদ্রিক কচ্ছপ	293	sāmudrika kacchapa	293
		294	tout reptile avec une grosse carapace, par exemple une tortue ou une tortue	294	একটি বড় খোলস সহ যেকোনো সরীসৃপ, উদাহরণস্বরূপ একটি কাছিম বা টেরাপিন	294	ēkaṭi baṛa khōlasa saha yēkōnō sarīsr̥pa, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi kāchima bā ṭērāpina	294
		295	Tout reptile avec une grosse carapace, comme une tortue ou une tortue aquatique	295	একটি বড় খোলস সহ যেকোন সরীসৃপ, যেমন কচ্ছপ বা জলজ কচ্ছপ	295	ēkaṭi baṛa khōlasa saha yēkōna sarīsr̥pa, yēmana kacchapa bā jalaja kacchapa	295
		296	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	296	(যে কোনো ধরনের) কচ্ছপ; কচ্ছপ; জলের কচ্ছপ; নরম খোলসযুক্ত কচ্ছপ	296	(yē kōnō dharanēra) kacchapa; kacchapa; jalēra kacchapa; narama khōlasayukta kacchapa	296
		297	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	297	(যে কোনো ধরনের) কচ্ছপ; কচ্ছপ; জলের কচ্ছপ; নরম খোলসযুক্ত কচ্ছপ	297	(yē kōnō dharanēra) kacchapa; kacchapa; jalēra kacchapa; narama khōlasayukta kacchapa	297
		298	photo	298	ছবি	298	chabi	298
		299	page R029	299	পৃষ্ঠা R029	299	pr̥ṣṭhā R029	299
		300	chavirer	300	কচ্ছপ চালু	300	kacchapa cālu	300
		301	d'un bateau	301	একটি নৌকা	301	ēkaṭi naukā	301
		302	traversier	302	ফেরি	302	phēri	302
		303	se retourner complètement en naviguant	303	পাল তোলার সময় সম্পূর্ণরূপে উল্টে যেতে	303	pāla tōlāra samaẏa sampūrṇarūpē ulṭē yētē	303
		304	Retournez complètement en naviguant	304	পাল তোলার সময় পুরোপুরি উল্টে দিন	304	pāla tōlāra samaẏa purōpuri ulṭē dina	304
		305	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	305	(এক যাত্রায়) capsized, overturned	305	(ēka yātrāẏa) capsized, overturned	305
		306	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	306	(এক যাত্রায়) capsized, overturned	306	(ēka yātrāẏa) capsized, overturned	306
		307	tourterelle	307	কচ্ছপ ঘুঘু	307	kacchapa ghughu	307
		308	tourterelle	308	কচ্ছপ	308	kacchapa	308
		309	une colombe sauvage (un type d'oiseau)	309	একটি বন্য ঘুঘু (এক ধরনের পাখি)	309	ēkaṭi ban'ya ghughu (ēka dharanēra pākhi)	309
		310	Un pigeon sauvage (une sorte d'oiseau)	310	একটি বন্য কবুতর (এক ধরনের পাখি)	310	ēkaṭi ban'ya kabutara (ēka dharanēra pākhi)	310
		311	avec un appel doux et agréable, considéré comme un oiseau très affectueux	311	একটি মনোরম নরম কল সহ, একটি খুব প্রেমময় পাখি বলে মনে করা হয়	311	ēkaṭi manōrama narama kala saha, ēkaṭi khuba prēmamaẏa pākhi balē manē karā haẏa	311
		312	Accompagné d'un doux cri agréable, il est considéré comme un oiseau très affectueux	312	একটি মনোরম নরম কান্নার সাথে, এটি একটি খুব প্রেমময় পাখি হিসাবে বিবেচিত হয়	312	ēkaṭi manōrama narama kānnāra sāthē, ēṭi ēkaṭi khuba prēmamaẏa pākhi hisābē bibēcita haẏa	312
		313	tourterelle	313	কচ্ছপ	313	kacchapa	313
		314	Tourterelle	314	Turtledove	314	Turtledove	314
		315	col roulé	315	turtle-neck	315	turtle-neck	315
		316	Chef	316	বস	316	basa	316
		317	aussi	317	এছাড়াও	317	ēchāṛā'ō	317
		318	pull à col roulé	318	turtleneck সোয়েটার	318	turtleneck sōẏēṭāra	318
		319	pull à col roulé	319	turtleneck সোয়েটার	319	turtleneck sōẏēṭāra	319
		320	un pull avec une partie haute bien ajustée autour du cou	320	ঘাড়ের চারপাশে ঘনিষ্ঠভাবে ফিট করা একটি উচ্চ অংশ সহ একটি সোয়েটার	320	ghāṛēra cārapāśē ghaniṣṭhabhābē phiṭa karā ēkaṭi ucca anśa saha ēkaṭi sōẏēṭāra	320
		321	Pull à col montant près du cou	321	গলার কাছাকাছি উঁচু গলার সোয়েটার	321	galāra kāchākāchi um̐cu galāra sōẏēṭāra	321
		322	Pull à col roulé	322	টার্টলনেক পুলওভার	322	ṭārṭalanēka pula'ōbhāra	322
		323	col roulé	323	পোলো গলা	323	pōlō galā	323
		324	tours	324	turves	324	turves	324
		325	Pluriel de gazon	325	turf এর বহুবচন	325	turf ēra bahubacana	325
		326	défense	326	tusk	326	tusk	326
		327	Ivoire	327	হাতির দাঁত	327	hātira dām̐ta	327
		328	soit les longues dents incurvées qui sortent de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	328	হাতি এবং অন্যান্য প্রাণীর মুখ থেকে বেরিয়ে আসা লম্বা বাঁকা দাঁতগুলির মধ্যে একটি	328	hāti ēbaṁ an'yān'ya prāṇīra mukha thēkē bēriẏē āsā lambā bām̐kā dām̐tagulira madhyē ēkaṭi	328
		329	Dents longues et tordues dépassant de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	329	হাতি এবং অন্যান্য কিছু প্রাণীর মুখ থেকে লম্বা, আঁকাবাঁকা দাঁত বের হয়	329	hāti ēbaṁ an'yān'ya kichu prāṇīra mukha thēkē lambā, ām̐kābām̐kā dām̐ta bēra haẏa	329
		330	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	330	টাস্ক (হাতি এবং কিছু অন্যান্য প্রাণীর)	330	ṭāska (hāti ēbaṁ kichu an'yān'ya prāṇīra)	330
		331	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	331	টাস্ক (হাতি এবং কিছু অন্যান্য প্রাণীর)	331	ṭāska (hāti ēbaṁ kichu an'yān'ya prāṇīra)	331
		332	Photo	332	ছবি	332	chabi	332
		333	Sceau page R028	333	সীল পাতা R028	333	sīla pātā R028	333
		334	voir également	334	আরো দেখুন	334	ārō dēkhuna	334
		335	Ivoire	335	হাতির দাঁত	335	hātira dām̐ta	335
		336	lutte	336	ঝগড়া	336	jhagaṛā	336
		337	lutte	337	যুদ্ধ	337	yud'dha	337
		338	~ (pour/au-dessus de qc)	338	~ (এসথের জন্য/ওভার)	338	~ (ēsathēra jan'ya/ōbhāra)	338
		339	une courte lutte, bagarre ou dispute surtout pour obtenir qc	339	একটি সংক্ষিপ্ত সংগ্রাম, লড়াই বা তর্ক বিশেষত sth পাওয়ার জন্য	339	ēkaṭi saṅkṣipta saṅgrāma, laṛā'i bā tarka biśēṣata sth pā'ōẏāra jan'ya	339
		340	Une brève lutte, lutte ou dispute, en particulier pour obtenir quelque chose	340	একটি সংক্ষিপ্ত সংগ্রাম, সংগ্রাম বা তর্ক, বিশেষ করে কিছু পেতে	340	ēkaṭi saṅkṣipta saṅgrāma, saṅgrāma bā tarka, biśēṣa karē kichu pētē	340
		341	Se battre, se battre, se disputer (surtout pour les objets)	341	মারামারি, মারামারি, তর্ক করা (বিশেষ করে আইটেমগুলির জন্য)	341	mārāmāri, mārāmāri, tarka karā (biśēṣa karē ā'iṭēmagulira jan'ya)	341
		342	Se battre, se battre, se disputer (en particulier se battre pour des objets)	342	মারামারি, মারামারি, তর্ক করা (বিশেষ করে আইটেমগুলির জন্য লড়াই)	342	mārāmāri, mārāmāri, tarka karā (biśēṣa karē ā'iṭēmagulira jan'ya laṛā'i)	342
		343	Il a été blessé lors d'une bagarre pour toi	343	তোমাকে বলের লড়াইয়ের সময় চোট পেয়েছিলেন তিনি	343	tōmākē balēra laṛā'iẏēra samaẏa cōṭa pēẏēchilēna tini	343
		344	Il a été blessé dans une mêlée	344	সংঘর্ষে আহত হন তিনি	344	saṅgharṣē āhata hana tini	344
		345	Il a été blessé dans une mêlée	345	সংঘর্ষে আহত হন তিনি	345	saṅgharṣē āhata hana tini	345
		346	Il a été blessé dans une mêlée	346	সংঘর্ষে আহত হন তিনি	346	saṅgharṣē āhata hana tini	346
		347	Remarque	347	বিঃদ্রঃ	347	biḥdraḥ	347
		348	lutte	348	যুদ্ধ	348	yud'dha	348
		349	se battre ou rivaliser avec qn/qc, notamment pour obtenir qc	349	sb/sth এর সাথে লড়াই বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা, বিশেষ করে sth পাওয়ার জন্য	349	sb/sth ēra sāthē laṛā'i bā pratidbandbitā karā, biśēṣa karē sth pā'ōẏāra jan'ya	349
		350	Se battre ou rivaliser avec quelqu'un, surtout pour obtenir quelque chose	350	কারও সাথে লড়াই বা প্রতিযোগিতা করা, বিশেষত কিছু পাওয়ার জন্য	350	kāra'ō sāthē laṛā'i bā pratiyōgitā karā, biśēṣata kichu pā'ōẏāra jan'ya	350
		351	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	351	লড়াই, লড়াই (বিশেষ করে আইটেমগুলির জন্য)	351	laṛā'i, laṛā'i (biśēṣa karē ā'iṭēmagulira jan'ya)	351
		352	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	352	লড়াই, লড়াই (বিশেষ করে আইটেমগুলির জন্য)	352	laṛā'i, laṛā'i (biśēṣa karē ā'iṭēmagulira jan'ya)	352
		353	Les enfants se disputaient le bal	353	বাচ্চারা বলের জন্য একে অপরের সাথে ঝগড়া করছিল	353	bāccārā balēra jan'ya ēkē aparēra sāthē jhagaṛā karachila	353
		354	Les enfants se bousculent pour le ballon	354	শিশুরা বলের জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছে	354	śiśurā balēra jan'ya jhām̐kuni dicchē	354
		355	Les enfants se battent pour la balle contre toi	355	বাচ্চারা আপনার কাছে বলের জন্য লড়াই করছে	355	bāccārā āpanāra kāchē balēra jan'ya laṛā'i karachē	355
		356	Les enfants se battent pour la balle contre toi	356	বাচ্চারা আপনার কাছে বলের জন্য লড়াই করছে	356	bāccārā āpanāra kāchē balēra jan'ya laṛā'i karachē	356
		357	Touffe	357	টাসক	357	ṭāsaka	357
		358	Tâche	358	তাসোক	358	tāsōka	358
		359	une petite zone d'herbe plus longue et plus épaisse que l'herbe qui l'entoure	359	ঘাসের একটি ছোট এলাকা যা চারপাশের ঘাসের চেয়ে দীর্ঘ এবং ঘন	359	ghāsēra ēkaṭi chōṭa ēlākā yā cārapāśēra ghāsēra cēẏē dīrgha ēbaṁ ghana	359
		360	Un petit morceau d'herbe qui est plus long et plus épais que l'herbe environnante	360	ঘাসের একটি ছোট টুকরো যা আশেপাশের ঘাসের চেয়ে লম্বা এবং ঘন	360	ghāsēra ēkaṭi chōṭa ṭukarō yā āśēpāśēra ghāsēra cēẏē lambā ēbaṁ ghana	360
		361	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	361	(ঘন এবং আশেপাশের ঘাসের চেয়ে লম্বা)	361	(ghana ēbaṁ āśēpāśēra ghāsēra cēẏē lambā)	361
		362	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	362	(ঘন এবং আশেপাশের ঘাসের চেয়ে লম্বা)	362	(ghana ēbaṁ āśēpāśēra ghāsēra cēẏē lambā)	362
		363	tossocky	363	তুসোকি	363	tusōki	363
		364	Tassoki	364	তাসোকি	364	tāsōki	364
		365	herbe touffue	365	tussocky ঘাস	365	tussocky ghāsa	365
		366	Herbe	366	ঘাস	366	ghāsa	366
		367	Herbe envahie	367	অতিবৃদ্ধ ঘাস	367	atibr̥d'dha ghāsa	367
		368	Herbe envahie	368	অতিবৃদ্ধ ঘাস	368	atibr̥d'dha ghāsa	368
		369	tut	369	tut	369	tut	369
		370	Tut	370	টুট	370	ṭuṭa	370
		371	aussi	371	এছাড়াও	371	ēchāṛā'ō	371
		372	tut tut	372	টুট টুট	372	ṭuṭa ṭuṭa	372
		373	tut tut	373	টুট টুট	373	ṭuṭa ṭuṭa	373
		374	exclamation, nom	374	বিস্ময়, বিশেষ্য	374	bismaẏa, biśēṣya	374
		375	utilisé comme moyen écrit ou parlé de montrer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent qc	375	লোকেরা যখন sth-কে অস্বীকৃতি জানায় তখন তারা যে শব্দ করে তা দেখানোর লিখিত বা কথ্য উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়	375	lōkērā yakhana sth-kē asbīkr̥ti jānāẏa takhana tārā yē śabda karē tā dēkhānōra likhita bā kathya upāẏa hisābē byabahr̥ta haẏa	375
		376	Utilisé comme moyen écrit ou oral d'exprimer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent quelque chose	376	লোকেরা যখন কিছু অস্বীকার করে তখন শব্দটি প্রকাশ করার লিখিত বা মৌখিক উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়	376	lōkērā yakhana kichu asbīkāra karē takhana śabdaṭi prakāśa karāra likhita bā maukhika upāẏa hisābē byabahr̥ta haẏa	376
		377	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	377	(লিখিত বা কথ্য, অস্বীকৃতির স্ম্যাক) জি	377	(likhita bā kathya, asbīkr̥tira smyāka) ji	377
		378	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	378	(লিখিত বা কথ্য, অস্বীকৃতির স্ম্যাক) জি	378	(likhita bā kathya, asbīkr̥tira smyāka) ji	378
		379	Tut-tut j'attendais mieux de toi	379	টুট-টুট আমি আপনার কাছ থেকে ভালো আশা করছিলাম	379	ṭuṭa-ṭuṭa āmi āpanāra kācha thēkē bhālō āśā karachilāma	379
		380	Gee, je m'attends à ce que tu sois meilleur	380	জি, আমি আশা করি তুমি ভালো থাকবে	380	ji, āmi āśā kari tumi bhālō thākabē	380
		381	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	381	জী, তুমি এমন হবে আমি আশা করিনি	381	jī, tumi ēmana habē āmi āśā karini	381
		382	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	382	জী, তুমি এমন হবে আমি আশা করিনি	382	jī, tumi ēmana habē āmi āśā karini	382
		383	tut-tuts de désapprobation!	383	অস্বীকৃতির টুট-টুটস!	383	asbīkr̥tira ṭuṭa-ṭuṭasa!	383
		384	Une série de désapprobation !	384	একের পর এক অননুমোদন!	384	Ēkēra para ēka ananumōdana!	384
		385	Tuts en désaccord	385	অসম্মতি	385	Asam'mati	385
		386	Tuts en désaccord	386	অসম্মতি	386	asam'mati	386
		387	tut	387	tut	387	tut	387
		388	aussi	388	এছাড়াও	388	ēchāṛā'ō	388
		389	tut tut	389	টুট টুট	389	ṭuṭa ṭuṭa	389
		390	tut	390	tutt	390	tutt	390
		391	il tut-tutté dans sa barbe	391	সে তার নিঃশ্বাসের নিচে টুট টুট করছে	391	sē tāra niḥśbāsēra nicē ṭuṭa ṭuṭa karachē	391
		392	Il murmura	392	সে ফিস ফিস করেছিল	392	sē phisa phisa karēchila	392
		393	Il a claqué doucement	393	সে মৃদু মারলো	393	sē mr̥du māralō	393
		394	Il a claqué doucement	394	সে মৃদু মারলো	394	sē mr̥du māralō	394
		395	tuteur	395	টুটি	395	ṭuṭi	395
		396	étudiant	396	ছাত্র	396	chātra	396
		397	une personne qui est enseignée ou conseillée par un tuteur prepa	397	একজন ব্যক্তি যাকে একজন শিক্ষক প্রিপা দ্বারা শেখানো বা পরামর্শ দেওয়া হয়	397	ēkajana byakti yākē ēkajana śikṣaka pripā dbārā śēkhānō bā parāmarśa dē'ōẏā haẏa	397
		398	Quelqu'un qui est enseigné ou conseillé par un mentor	398	এমন কেউ যাকে একজন পরামর্শদাতা দ্বারা শেখানো বা পরামর্শ দেওয়া হয়	398	ēmana kē'u yākē ēkajana parāmarśadātā dbārā śēkhānō bā parāmarśa dē'ōẏā haẏa	398
		399	Préparé par des conseillers, encadré	399	কাউন্সেলিং দ্বারা প্রস্তুত, পরামর্শ দেওয়া	399	kā'unsēliṁ dbārā prastuta, parāmarśa dē'ōẏā	399
		400	Préparé et guidé par le coaching	400	প্রস্তুত এবং কোচিং দ্বারা পরিচালিত	400	prastuta ēbaṁ kōciṁ dbārā paricālita	400
		401	Mentoré ; Mentoré	401	পরামর্শ দেওয়া; পরামর্শ দেওয়া	401	parāmarśa dē'ōẏā; parāmarśa dē'ōẏā	401
		402	Mentoré ; Mentoré	402	পরামর্শ দেওয়া; পরামর্শ দেওয়া	402	parāmarśa dē'ōẏā; parāmarśa dē'ōẏā	402
		403	tutelle	403	তত্ত্বাবধান	403	tattbābadhāna	403
		404	tutelle	404	অভিভাবকত্ব	404	abhibhābakatba	404
		405	formel	405	আনুষ্ঠানিক	405	ānuṣṭhānika	405
		406	l'enseignement et l'instruction qu'une personne donne à une autre	406	শিক্ষা এবং নির্দেশনা যা একজন ব্যক্তি অন্যকে দেয়	406	śikṣā ēbaṁ nirdēśanā yā ēkajana byakti an'yakē dēẏa	406
		407	Enseignement et conseils donnés par une personne à une autre	407	একজন ব্যক্তির দ্বারা অন্যকে দেওয়া শিক্ষা এবং নির্দেশনা	407	ēkajana byaktira dbārā an'yakē dē'ōẏā śikṣā ēbaṁ nirdēśanā	407
		408	Instruire ; instruire ; conseiller	408	নির্দেশ; নির্দেশ; পরামর্শ	408	nirdēśa; nirdēśa; parāmarśa	408
		409	Instruire ; instruire ; conseiller	409	নির্দেশ; নির্দেশ; পরামর্শ	409	nirdēśa; nirdēśa; parāmarśa	409
		410	Synonyme	410	সমার্থক শব্দ	410	samārthaka śabda	410
		411	frais de scolarité	411	শিক্ষাদান	411	śikṣādāna	411
		412	le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	412	অন্য ব্যক্তি, সংস্থা বা দেশ দ্বারা সুরক্ষিত বা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার অবস্থা	412	an'ya byakti, sansthā bā dēśa dbārā surakṣita bā niẏantrita ha'ōẏāra abasthā	412
		413	Le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	413	অন্য ব্যক্তি, সংস্থা বা দেশ দ্বারা সুরক্ষিত বা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার অবস্থা	413	an'ya byakti, sansthā bā dēśa dbārā surakṣita bā niẏantrita ha'ōẏāra abasthā	413
		414	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	414	(মানব সংস্থা, রাষ্ট্র, ইত্যাদি দ্বারা প্রদত্ত) সুরক্ষা, অভিভাবকত্ব, হেফাজত	414	(mānaba sansthā, rāṣṭra, ityādi dbārā pradatta) surakṣā, abhibhābakatba, hēphājata	414
		415	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	415	(মানব সংস্থা, রাষ্ট্র, ইত্যাদি দ্বারা প্রদত্ত) সুরক্ষা, অভিভাবকত্ব, হেফাজত	415	(mānaba sansthā, rāṣṭra, ityādi dbārā pradatta) surakṣā, abhibhābakatba, hēphājata	415
		416	Tutelle parentale	416	পিতামাতার তত্ত্বাবধান	416	pitāmātāra tattbābadhāna	416
		417	Tutelle parentale	417	পিতামাতার অভিভাবকত্ব	417	pitāmātāra abhibhābakatba	417
		418	Tutelle parentale	418	পিতামাতার অভিভাবকত্ব	418	pitāmātāra abhibhābakatba	418
		419	Tutelle parentale	419	পিতামাতার অভিভাবকত্ব	419	pitāmātāra abhibhābakatba	419
		420	Tuteur	420	গৃহশিক্ষক	420	gr̥haśikṣaka	420
		421	tuteur	421	শিক্ষক	421	śikṣaka	421
		422	un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à un élève individuel ou à un très petit groupe	422	একজন প্রাইভেট শিক্ষক, বিশেষত একজন যিনি একজন স্বতন্ত্র ছাত্র বা খুব ছোট গোষ্ঠীকে পড়ান	422	ēkajana prā'ibhēṭa śikṣaka, biśēṣata ēkajana yini ēkajana sbatantra chātra bā khuba chōṭa gōṣṭhīkē paṛāna	422
		423	Un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à des étudiants individuels ou à de petits groupes.	423	একজন প্রাইভেট শিক্ষক, বিশেষ করে যিনি স্বতন্ত্র ছাত্র বা ছোট গোষ্ঠীকে পড়ান।	423	ēkajana prā'ibhēṭa śikṣaka, biśēṣa karē yini sbatantra chātra bā chōṭa gōṣṭhīkē paṛāna.	423
		424	Tuteur privé	424	গৃহশিক্ষক	424	Gr̥haśikṣaka	424
		425	Tuteur privé	425	গৃহশিক্ষক	425	gr̥haśikṣaka	425