http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	transfuge	1	مرتد	1	murtadun	1
	last	2	désapprobateur	2	رافضة	2	rafida	2
1	ALLEMAND	3	une personne qui quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour en rejoindre un qui a des opinions très différentes	3	الشخص الذي يترك حزبًا سياسيًا أو جماعة دينية أو ما إلى ذلك للانضمام إلى حزب له آراء مختلفة تمامًا	3	alshakhs aladhi yatruk hzban syasyan 'aw jamaeatan diniatan 'aw ma 'iilaa dhalik lilaindimam 'iilaa hizb lah ara' mukhtalifat tmaman	3
2	ANGLAIS	4	Une personne quitte un parti politique, un groupe religieux, etc. pour rejoindre un parti politique avec des opinions très différentes	4	يترك الشخص حزبًا سياسيًا أو جماعة دينية أو ما إلى ذلك للانضمام إلى حزب سياسي له آراء مختلفة تمامًا	4	yatruk alshakhs hzban syasyan 'aw jamaeatan diniatan 'aw ma 'iilaa dhalik lilaindimam 'iilaa hizb siasiin lah ara' mukhtalifat tmaman	4
3	ARABE	5	Traitre	5	خائن	5	khayin	5
4	bengali	6	Traitre	6	خائن	6	khayin	6
5	CHINOIS	7	tournant	7	تحول	7	tahawal	7
6	ESPAGNOL	8	aussi	8	أيضا	8	'aydan	8
7	FRANCAIS	9	tourner	9	منعطف أو دور	9	muneataf 'aw dawr	9
8	hindi	10	un endroit où une route s'éloigne de celle sur laquelle vous voyagez	10	مكان يؤدي فيه طريق بعيدًا عن الطريق الذي تسافر فيه	10	makan yuadiy fih tariq beydan ean altariq aladhi tusafir fih	10
9	JAPONAIS	11	Un endroit où une route est loin de l'endroit où vous voyagez	11	مكان يكون فيه الطريق بعيدًا عن المكان الذي تسافر إليه	11	makan yakun fih altariq beydan ean almakan aladhi tusafar 'iilayh	11
10	punjabi	12	Fourche dans la route	12	شوكة في الطريق	12	shawkat fi altariq	12
11	POLONAIS	13	Fourche dans la route	13	شوكة في الطريق	13	shawkat fi altariq	13
12	PORTUGAIS	14	Prends le premier virage à droite.	14	خذ أول منعطف على اليمين.	14	khudh 'awal muneataf ealaa alyamini.	14
13	RUSSE	15	Tourner d'abord à droite	15	أولا انعطف يمينا	15	'awalan aineataf yaminan	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Tournez à droite à la première intersection	16	يمينا عند أول تقاطع	16	yaminan eind 'awal taqatue	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tournez à droite à la première intersection	17	يمينا عند أول تقاطع	17	yaminan eind 'awal taqatue	17
		18	Envers	18	من اتجاه	18	min aitijah	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	calcul	19	حجر	19	hajar	19
	http://niemowa.free.fr	20	diriger	20	رئيس	20	rayiys	20
	http://wang.ling.free.fr/R019.htm	21	droit	21	حق	21	haqun	21
		22	Je pense que nous devons avoir pris un mauvais tournant quelque part	22	أعتقد أننا يجب أن نكون قد اتخذنا منعطفًا خاطئًا في مكان ما	22	'aetaqid 'anana yajib 'an nakun qad aitakhadhna mnetfan khatyan fi makan ma	22
	http://wang.ling.free.fr/R013.htm	23	Je pense que nous devons avoir fait le mauvais virage quelque part	23	أعتقد أننا يجب أن نكون قد اتخذنا المنعطف الخاطئ في مكان ما	23	'aetaqid 'anana yajib 'an nakun qad aitakhadhna almuneataf alkhati fi makan ma	23
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	24	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	24	أعتقد أننا يجب أن نكون قد سلكنا الطريق الخطأ في مكان ما	24	'aetaqid 'anana yajib 'an nakun qad salakna altariq alkhata fi makan ma	24
	http://wang.ling.free.fr/R028.htm	25	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	25	أعتقد أننا يجب أن نكون قد سلكنا الطريق الخطأ في مكان ما	25	'aetaqid 'anana yajib 'an nakun qad salakna altariq alkhata fi makan ma	25
		26	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	26	أعتقد أننا يجب أن نكون قد سلكنا الطريق الخطأ في مكان ما	26	'aetaqid 'anana yajib 'an nakun qad salakna altariq alkhata fi makan ma	26
		27	Je pense que nous avons dû faire fausse route quelque part	27	أعتقد أننا يجب أن نكون قد سلكنا الطريق الخطأ في مكان ما	27	'aetaqid 'anana yajib 'an nakun qad salakna altariq alkhata fi makan ma	27
		28	récompense	28	جائزة او مكافاة	28	jayizat aw mukafa	28
		29	Dormir	29	نايم	29	nayam	29
		30	Enlever	30	خطف	30	khataf	30
		31	cercle de braquage	31	التفاف دائري	31	altifaf dayiriun	31
		32	Faire le tour	32	ألتف	32	'altaf	32
		33	le plus petit cercle dans lequel un véhicule peut tourner	33	أصغر دائرة يمكن للمركبة أن تدور فيها	33	'asghar dayirat yumkin lilmurkabat 'an tadur fiha	33
		34	Le plus petit cercle qu'un véhicule peut tourner	34	أصغر دائرة يمكن للمركبة أن تدور فيها	34	'asghar dayirat yumkin lilmurkabat 'an tadur fiha	34
		35	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	35	(لقلب المركبة) أصغر دائرة انعطاف ، أصغر دائرة انعطاف	35	(lqalb almarkabati) 'asghar dayirat aneitaf , 'asghar dayirat aneitaf	35
		36	(Pour faire tourner le véhicule) le plus petit rayon de braquage, le plus petit rayon de braquage	36	(لقلب المركبة) أصغر دائرة انعطاف ، أصغر دائرة انعطاف	36	(lqalb almarkabati) 'asghar dayirat aneitaf , 'asghar dayirat aneitaf	36
		37	tournant	37	نقطة تحول	37	nuqtat tahawul	37
		38	Tournant	38	نقطة تحول	38	nuqtat tahawul	38
		39	~ (en qch) le moment où un changement important a lieu, généralement avec pour résultat qu'une situation s'améliore	39	~ (في كل شيء) الوقت الذي يحدث فيه تغيير مهم ، وعادة ما يؤدي ذلك إلى تحسن الموقف	39	~ (fi kuli shay'in) alwaqt aladhi yahduth fih taghyir muhimun , waeadatan ma yuadiy dhalik 'iilaa tahasun almawqif	39
		40	~ (en qch) le moment où un changement important s'est produit, généralement le résultat est une amélioration	40	~ (في كل شيء) الوقت الذي حدث فيه تغيير مهم ، وعادة ما تكون النتيجة هي التحسن	40	~ (fi kuli shay'in) alwaqt aladhi hadath fih taghyir muhimun , waeadatan ma takun alnatijat hi altahasun	40
		41	Tournant	41	نقطة تحول	41	nuqtat tahawul	41
		42	Tournant	42	نقطة تحول	42	nuqtat tahawul	42
		43	La promotion a marqué un tournant dans sa carrière	43	كانت الترقية بمثابة نقطة تحول في حياتها المهنية	43	kanat altarqiat bimathabat nuqtat tahawul fi hayaatiha almihnia	43
		44	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière.	44	شكلت هذه الترقية نقطة تحول في حياتها المهنية.	44	shakalat hadhih altarqiat nuqtat tahawal fi hayatiha almihniati.	44
		45	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	45	هذه المرة تمثل Biansheng نقطة تحول في حياتها المهنية	45	hadhih almarat tumathil Biansheng nuqtat tahawul fi hayatiha almihnia	45
		46	Cette fois, Biansheng marque un tournant dans sa carrière	46	هذه المرة تمثل Biansheng نقطة تحول في حياتها المهنية	46	hadhih almarat tumathil Biansheng nuqtat tahawul fi hayatiha almihnia	46
		47	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	47	شكلت هذه الترقية نقطة تحول في حياتها المهنية	47	shakalat hadhih altarqiat nuqtat tahawul fi hayaatiha almihnia	47
		48	Cette promotion marque un tournant dans sa carrière	48	شكلت هذه الترقية نقطة تحول في حياتها المهنية	48	shakalat hadhih altarqiat nuqtat tahawul fi hayaatiha almihnia	48
		49	côté	49	الجانب	49	aljanib	49
		50	Enlever	50	خطف	50	khataf	50
		51	Extension	51	تمديد	51	tamdid	51
		52	tour	52	حيلة	52	hila	52
		53	attraper	53	يمسك	53	yumsik	53
		54	vous	54	انتم	54	aintum	54
		55	Mesure	55	قياس	55	qias	55
		56	transporter	56	احمل	56	ahmil	56
		57	navet	57	لفت نبات	57	lafat nabat	57
		58	navet	58	لفت نبات	58	lafat nabat	58
		59	un légume racine rond blanc ou blanc et violet	59	خضار جذري أبيض أو أبيض وأرجواني	59	khadar jidhriun 'abyad 'aw 'abyad wa'urjuani	59
		60	Un légume-racine rond blanc ou blanc et violet	60	خضار جذر أبيض أو أبيض وأرجواني مستدير	60	khadar jidhr 'abyad 'aw 'abyad wa'urjuaniun mustadir	60
		61	Navet	61	لفت نبات	61	lafat nabat	61
		62	Navet	62	لفت نبات	62	lafat nabat	62
		63	Constitution	63	دستور	63	dustur	63
		64	page photo R019	64	صفحة الصورة R019	64	safhat alsuwrat R019	64
		65	Suédois	65	سويد	65	suid	65
		66	clé en main	66	تسليم المفتاح	66	taslim almiftah	66
		67	Clé en main	67	تسليم المفتاح	67	taslim almiftah	67
		68	notamment des systèmes informatiques	68	خاصة لأنظمة الكمبيوتر	68	khasatan li'anzimat alkumbuyutar	68
		69	Surtout les systèmes informatiques	69	خاصة أنظمة الكمبيوتر	69	khasatan 'anzimat alkumbuyutar	69
		70	Surtout un système informatique	70	خاصة نظام الكمبيوتر	70	khasatan nizam alkumbuyutar	70
		71	Surtout un système informatique	71	خاصة نظام الكمبيوتر	71	khasatan nizam alkumbuyutar	71
		72	Lao	72	لاو	72	law	72
		73	complet et prêt à l'emploi immédiatement	73	كاملة وجاهزة للاستخدام على الفور	73	kamilat wajahizat lilaistikhdam ealaa alfawr	73
		74	Complet et prêt à l'emploi	74	كاملة وجاهزة للاستخدام	74	kamilat wajahizat liliastikhdam	74
		75	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	75	تسليم المفتاح كامل وجاهز للاستخدام	75	taslim almiftah kamil wajahiz liliastikhdam	75
		76	Clé en main, complet et prêt à l'emploi	76	تسليم المفتاح كامل وجاهز للاستخدام	76	taslim almiftah kamil wajahiz liliastikhdam	76
		77	Liu	77	ليو	77	lyu	77
		78	coup d'œil	78	يلمح	78	yalmah	78
		79	bras	79	ذراع	79	dhirae	79
		80	Tricher	80	يغش	80	yaghish	80
		81	mur	81	حائط	81	hayit	81
		82	tous	82	الكل	82	alkuli	82
		83	éteindre	83	يطفىء	83	yutfaa'	83
		84	Éteindre	84	يطفىء	84	yutfaa'	84
		85	un endroit où une route s'éloigne d'une autre route plus grande ou plus importante	85	مكان يؤدي فيه الطريق بعيدًا عن طريق آخر أكبر أو أكثر أهمية	85	makan yuadiy fih altariq beydan ean tariq akhar 'akbar 'aw 'akthar 'ahamiyatan	85
		86	Lorsqu'une route est éloignée d'une autre route plus grande ou plus importante	86	عندما يكون الطريق بعيدًا عن طريق آخر أكبر أو أكثر أهمية	86	eindama yakun altariq beydan ean tariq akhar 'akbar 'aw 'akthar 'ahamiyatan	86
		87	Route secondaire	87	طريق فرعي	87	tariq fareiun	87
		88	Route secondaire	88	طريق فرعي	88	tariq fareiun	88
		89	Nous avons raté la bifurcation pour l'aéroport	89	فاتنا إقفال المطار	89	fatuna 'iiqfal almatar	89
		90	Nous avons raté l'heure de fermeture de l'aéroport	90	فاتنا موعد إغلاق المطار	90	fatuna maweid 'iighlaq almatar	90
		91	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	91	فاتنا مفترق الطرق إلى المطار	91	fatuna muftaraq alturuq 'iilaa almatar	91
		92	Nous avons raté la fourche à l'aéroport	92	فاتنا مفترق الطرق إلى المطار	92	fatuna muftaraq alturuq 'iilaa almatar	92
		93	et	93	و	93	w	93
		94	??	94	彺	94	wang	94
		95	Passé	95	ماضي	95	madi	95
		96	(informel)	96	(غير رسمي)	96	(ghayr rasmi)	96
		97	une personne ou une chose que les gens ne trouvent pas intéressante, attrayante ou sexuellement excitante	97	شخص أو شيء لا يجده الناس مثيرًا للاهتمام أو جذابًا أو مثيرًا جنسيًا	97	shakhs 'aw shay' la yajiduh alnaas mthyran liliahtimam 'aw jdhaban 'aw mthyran jnsyan	97
		98	Des personnes ou des choses que les gens ne trouvent pas intéressantes, attrayantes ou sexuellement excitées	98	الأشخاص أو الأشياء التي لا يجدها الناس ممتعة أو جذابة أو متحمسة جنسيًا	98	al'ashkhas 'aw al'ashya' alati la yajiduha alnaas mumtieatan 'aw jadhaabatan 'aw mutahamisatan jnsyan	98
		99	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) agaçante ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	99	شخص (أو شيء مخيب للآمال) ؛ شخص (أو شيء) مزعج ؛ شخص (أو شيء) لا يستطيع إثارة الرغبة الجنسية	99	shakhs ('aw shay' mukhayib lilamal) ; shakhs ('aw shay'un) muzeij ; shakhs ('aw shay'un) la yastatie 'iitharat alraghbat aljinsia	99
		100	Personne (ou chose) décevante ; personne (ou chose) qui s'ennuie ; personne (ou chose) qui ne peut pas éveiller le désir sexuel	100	شخص مخيب للآمال (أو شيء ما) ؛ شخص يشعر بالملل (أو شيء ما) ؛ شخص (أو شيء) لا يستطيع إثارة الرغبة الجنسية	100	shakhs mukhayib lilamal ('aw shay' ma) ; shakhs yasheur bialmalal ('aw shay' ma) ; shakhs ('aw shay'un) la yastatie 'iitharat alraghbat aljinsia	100
		101	Le taux de criminalité de la ville est un sérieux frein pour les investisseurs potentiels	101	معدل الجريمة في المدينة هو تحول خطير للمستثمرين المحتملين	101	mueadal aljarimat fi almadinat hu tahawul khatir lilmustathmirin almuhtamalin	101
		102	Le taux de criminalité urbaine est un obstacle sérieux pour les investisseurs potentiels	102	معدل الجريمة في المناطق الحضرية هو عقبة خطيرة للمستثمرين المحتملين	102	mueadal aljarimat fi almanatiq alhadariat hu eaqabat khatirat lilmustathmirin almuhtamalin	102
		103	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	103	معدل الجريمة في هذه المدينة لا يشجع المستثمرين المحتملين	103	mueadal aljarimat fi hadhih almadinat la yushajie almustathmirin almuhtamalin	103
		104	Le taux de criminalité dans cette ville décourage les investisseurs potentiels	104	معدل الجريمة في هذه المدينة لا يشجع المستثمرين المحتملين	104	mueadal aljarimat fi hadhih almadinat la yushajie almustathmirin almuhtamalin	104
		105	Je trouve que la barbe est vraiment éteinte	105	أجد اللحى منعطفًا حقيقيًا	105	'ajid allahaa mnetfan hqyqyan	105
		106	Je trouve que les barbes sont vraiment ennuyeuses	106	أجد اللحى مزعجة حقًا	106	'ajid allahaa muzeijatan hqan	106
		107	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	107	أعتقد أن اللحية مقرفة حقًا	107	'aetaqid 'ana allihyat muqrifat hqan	107
		108	Je pense que la barbe est vraiment dégoûtante	108	أعتقد أن اللحية مقرفة حقًا	108	'aetaqid 'ana allihyat muqrifat hqan	108
		109	allumer	109	شغله	109	shaghalah	109
		110	Ouvert	110	افتح	110	aiftah	110
		111	informel	111	غير رسمي	111	ghayr rasmiin	111
		112	une personne ou une chose que les gens trouvent sexuellement excitante	112	شخص أو شيء يجده الناس مثيرًا جنسيًا	112	shakhs 'aw shay' yajiduh alnaas mthyran jnsyan	112
		113	Les personnes ou les choses que les gens se sentent sexuellement excitées	113	الأشخاص أو الأشياء التي يشعر بها الناس بالإثارة الجنسية	113	al'ashkhas 'aw al'ashya' alati yasheur biha alnaas bial'iitharat aljinsia	113
		114	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	114	الشخص (أو الشيء) الذي يثير الرغبة الجنسية	114	alshakhs ('aw alshay'a) aladhi yuthir alraghbat aljinsia	114
		115	La personne (ou la chose) qui suscite le désir sexuel	115	الشخص (أو الشيء) الذي يثير الرغبة الجنسية	115	alshakhs ('aw alshay'a) aladhi yuthir alraghbat aljinsia	115
		116	S'avérer	116	تحول	116	tahawal	116
		117	s'avérer	117	تحول	117	tahawal	117
		118	le nombre de personnes qui assistent à un événement particulier	118	عدد الأشخاص الذين حضروا حدثًا معينًا	118	eadad al'ashkhas aladhin hadaruu hdthan meynan	118
		119	Nombre de personnes participant à des activités spécifiques	119	عدد الأشخاص المشاركين في أنشطة محددة	119	eadad al'ashkhas almusharikin fi 'anshitat muhadada	119
		120	Présence	120	حضور	120	hudur	120
		121	Présence	121	حضور	121	hudur	121
		122	Le festival de cette année a attiré une participation record	122	اجتذب مهرجان هذا العام إقبالًا قياسيًا	122	aijtadhab mahrajan hadha aleam 'iqbalan qyasyan	122
		123	Le festival de cette année a attiré une participation record	123	استقطب مهرجان هذا العام إقبالاً قياسياً	123	aistaqtab mahrajan hadha aleam 'iqbalaan qyasyaan	123
		124	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	124	اجتذب مهرجان هذا العام عددًا قياسيًا من المشاركين	124	aijtadhab mahrajan hadha aleam eddan qyasyan min almusharikin	124
		125	Le festival de cette année a attiré un nombre record de participants	125	اجتذب مهرجان هذا العام عددًا قياسيًا من المشاركين	125	aijtadhab mahrajan hadha aleam eddan qyasyan min almusharikin	125
		126	le nombre de personnes qui votent à une élection donnée	126	عدد الأشخاص الذين يصوتون في انتخابات معينة	126	eadad al'ashkhas aladhin yusawitun fi aintikhabat mueayana	126
		127	Le nombre de personnes qui ont voté lors d'une élection particulière	127	عدد الأشخاص الذين صوتوا في انتخابات معينة	127	eadad al'ashkhas aladhin sawatuu fi aintikhabat mueayana	127
		128	Nombre d'électeurs	128	عدد الناخبين	128	eadad alnaakhibin	128
		129	Nombre d'électeurs	129	عدد الناخبين	129	eadad alnaakhibin	129
		130	une participation élevée/faible/faible	130	إقبال مرتفع / منخفض / ضعيف	130	'iiqbal murtafie / munkhafid / daeif	130
		131	Participation élevée/faible/faible	131	إقبال مرتفع / منخفض / منخفض	131	'iiqbal murtafie / munkhafid / munkhafid	131
		132	Le nombre de personnes qui ont voté était très/très/très peu	132	كان عدد الأشخاص الذين أدلوا بأصواتهم قليل جدًا / جدًا / قليل جدًا	132	kan eadad al'ashkhas aladhin 'adlawa bi'aswatihim qalil jdan / jdan / qalil jdan	132
		133	Le nombre de personnes qui ont voté était très élevé/très peu/très peu	133	كان عدد الأشخاص الذين أدلوا بأصواتهم مرتفعًا جدًا / قليلًا جدًا / قليلًا جدًا	133	kan eadad al'ashkhas aladhin 'adlawa bi'aswatihim mrtfean jdan / qlylan jdan / qlylan jdan	133
		134	un taux de participation de 60 % des électeurs	134	نسبة إقبال 60٪ من الناخبين	134	nisbat 'iiqbal 60% min alnaakhibin	134
		135	60% de participation électorale	135	60٪ إقبال الناخبين	135	60% 'iiqbal alnaakhibin	135
		136	60% de participation	136	60٪ إقبال	136	60% 'iiqbal	136
		137	60% de participation	137	60٪ إقبال	137	60% 'iiqbal	137
		138	chiffre d'affaires	138	دوران	138	dawaran	138
		139	chiffre d'affaires	139	دوران	139	dawaran	139
		140	(de qc) le montant total de biens ou de services vendus par une entreprise au cours d'une période donnée	140	(من كل) المبلغ الإجمالي للسلع أو الخدمات المباعة ل) شركة خلال فترة زمنية معينة	140	(min kuli) almablagh al'iijmalii lilsilae 'aw alkhadamat almubaeat li) sharikat khilal fatrat zamaniat mueayana	140
		141	(de qc) Le montant total de biens ou de services vendus par l'entreprise au cours d'une période donnée	141	(من sth) المبلغ الإجمالي للسلع أو الخدمات المباعة من قبل الشركة في فترة محددة	141	(min sth) almablagh al'iijmaliu lilsilae 'aw alkhadamat almubaeat min qibal alsharikat fi fatrat muhadada	141
		142	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	142	دوران (في فترة زمنية معينة)	142	dawaran (fi fatrat zamaniat mueayanatun)	142
		143	Chiffre d'affaires (dans un certain laps de temps)	143	دوران (في فترة زمنية معينة)	143	dawaran (fi fatrat zamaniat mueayanatun)	143
		144	piquer	144	وخز	144	wakhaz	144
		145	Chrysanthème	145	أقحوان	145	'aqhuan	145
		146	haricot	146	فاصوليا	146	fasulya	146
		147	Xun	147	شون	147	shun	147
		148	Ju	148	جو	148	ju	148
		149	Suga	149	شوقا	149	shawqa	149
		150	Calamus	150	قلم	150	qalam	150
		151	camp	151	معسكر	151	mueaskar	151
		152	Un chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars	152	حجم مبيعاتها السنوي 75 مليون دولار	152	hajm mabieatiha alsanawii 75 milyun dular	152
		153	Chiffre d'affaires annuel de 75 millions de dollars américains	153	حجم الأعمال السنوي 75 مليون دولار امريكى	153	hajm al'aemal alsanawii 75 milyun dular amrikaa	153
		154	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	154	75 مليون يوان في حجم التداول السنوي	154	75 milyun yuan fi hajm altadawul alsanawii	154
		155	75 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel	155	75 مليون يوان في حجم التداول السنوي	155	75 milyun yuan fi hajm altadawul alsanawii	155
		156	Une baisse du chiffre d'affaires	156	انخفاض في معدل الدوران	156	ainkhifad fi mueadal aldawaran	156
		157	Baisse du chiffre d'affaires	157	انخفاض في حجم الأعمال	157	ainkhifad fi hajm al'aemal	157
		158	Baisse du chiffre d'affaires	158	انخفاض في حجم الأعمال	158	ainkhifad fi hajm al'aemal	158
		159	Baisse du chiffre d'affaires	159	انخفاض في حجم الأعمال	159	ainkhifad fi hajm al'aemal	159
		160	de qn	160	من sb	160	man sb	160
		161	le taux auquel les employés quittent une entreprise et sont remplacés par d'autres personnes	161	معدل مغادرة الموظفين للشركة واستبدالهم بأشخاص آخرين	161	mueadal mughadarat almuazafin lilsharikat wastibdalihim bi'ashkhas akharin	161
		162	Le taux de salariés quittant l'entreprise et remplacés par d'autres	162	معدل ترك الموظفين للشركة واستبدالهم بآخرين	162	mueadal tark almuazafin lilsharikat waistibdalihim bakhrin	162
		163	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	163	معدل تغيير الموظفين ؛ معدل تعديل الموظفين	163	mueadal taghyir almuazafin ; mueadal taedil almuazafin	163
		164	Taux de changement de personnel ; taux d'ajustement du personnel	164	معدل تغيير الموظفين ؛ معدل تعديل الموظفين	164	mueadal taghyir almuazafin ; mueadal taedil almuazafin	164
		165	tous	165	الكل	165	alkuli	165
		166	un roulement élevé du personnel	166	معدل دوران مرتفع للموظفين	166	mueadal dawaran murtafie lilmuazafin	166
		167	Taux de roulement élevé	167	معدل دوران مرتفع	167	mueadal dawaran murtafie	167
		168	Taux de roulement du personnel très élevé	168	معدل دوران الموظفين مرتفع للغاية	168	mueadal dawaran almuazafin murtafie lilghaya	168
		169	Taux de roulement du personnel très élevé	169	معدل دوران الموظفين مرتفع للغاية	169	mueadal dawaran almuazafin murtafie lilghaya	169
		170	~ (De qc)	170	~ (من شيء)	170	~ (man shay')	170
		171	le taux auquel les marchandises sont vendues dans un magasin/magasin et remplacées par d'autres	171	معدل بيع البضائع في متجر / متجر واستبدالها بأخرى	171	mueadal baye albadayie fi matjar / matjar waistibdaliha bi'ukhraa	171
		172	Le taux auquel les marchandises sont vendues dans les magasins/magasins et remplacées par d'autres marchandises	172	معدل بيع البضائع في المتاجر / المتاجر واستبدالها بسلع أخرى	172	mueadal baye albadayie fi almatajir / almatajir waistibdaluha bisilae 'ukhraa	172
		173	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	173	(المتجر) معدل دوران البضائع ، نسبة المبيعات	173	(almatajari) mueadal dawaran albadayie , nisbat almabieat	173
		174	Taux de rotation (magasin) des marchandises, ratio des ventes	174	(المتجر) معدل دوران البضائع ، نسبة المبيعات	174	(almatajari) mueadal dawaran albadayie , nisbat almabieat	174
		175	Une rotation rapide des stocks	175	معدل دوران سريع للمخزون	175	mueadal dawaran sarie lilmakhzun	175
		176	Rotation rapide des stocks	176	معدل دوران المخزون السريع	176	mueadal dawaran almakhzun alsarie	176
		177	Rotation rapide des stocks	177	معدل دوران المخزون السريع	177	mueadal dawaran almakhzun alsarie	177
		178	Rotation rapide des stocks	178	معدل دوران المخزون السريع	178	mueadal dawaran almakhzun alsarie	178
		179	une petite tarte en forme de triangle ou de demi-cercle, remplie de fruits ou de confiture	179	فطيرة صغيرة على شكل مثلث أو نصف دائرة مملوءة بالفاكهة أو المربى	179	fatirat saghirat ealaa shakl muthalath 'aw nisf dayirat mamlu'at bialfakihat 'aw almurabaa	179
		180	Une petite tarte triangulaire ou semi-circulaire fourrée de fruits ou de confiture	180	فطيرة صغيرة مثلثة الشكل أو نصف دائرية مليئة بالفاكهة أو المربى	180	fatirat saghirat muthalathat alshakl 'aw nisf dayiriat maliyat bialfakihat 'aw almurabaa	180
		181	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	181	فطيرة مثلثة نصف دائرية (محشوة بالفاكهة أو المربى)	181	fatirat muthalathat nisf dayiria (mahshuat bialfakihat 'aw almirabaa)	181
		182	Tarte triangulaire, tarte demi-ronde (remplie de fruits ou de confiture)	182	فطيرة مثلثة نصف دائرية (محشوة بالفاكهة أو المربى)	182	fatirat muthalathat nisf dayiria (mahshuat bialfakihat 'aw almirabaa)	182
		183	autoroute à péage	183	حاجر	183	hajir	183
		184	aussi	184	أيضا	184	'aydan	184
		185	brochet	185	رمح	185	rumh	185
		186	une route large, où la circulation peut aller vite sur de longues distances et que les conducteurs doivent payer un péage pour l'utiliser	186	طريق واسع ، حيث يمكن لحركة المرور السفر بسرعة لمسافات طويلة ويجب على السائقين دفع رسوم لاستخدامها	186	tariq wasie , hayth yumkin liharakat almurur alsafar bisureat limusafat tawilat wayajib ealaa alsaayiqin dafe rusum liaistikhdamiha	186
		187	Routes larges, le trafic peut parcourir de longues distances et rapidement, les conducteurs doivent payer des péages pour utiliser	187	الطرق الواسعة ، يمكن لحركة المرور السفر لمسافات طويلة وسريعة ، ويجب على السائقين دفع رسوم المرور لاستخدامها	187	alturuq alwasieat , yumkin liharakat almurur alsafar limasafat tawilat wasarieat , wayajib ealaa alsaayiqin dafe rusum almurur liastikhdamiha	187
		188	route à péage	188	طريق برسم مرور	188	tariq birasm murur	188
		189	route à péage	189	طريق برسم مرور	189	tariq birasm murur	189
		190	se retourner	190	بدوره	190	bidawrih	190
		191	faire demi-tour	191	التف حوله	191	ailtafa hawlah	191
		192	clignotant	192	إشارة التفاف	192	'iisharat ailtifaf	192
		193	Clignotant	193	إشارة التفاف	193	'iisharat ailtifaf	193
		194	indicateur	194	مؤشر	194	muashir	194
		195	tourniquet	195	الباب الدوار	195	albab aldawaar	195
		196	Tourniquet	196	الباب الدوار	196	albab aldawaar	196
		197	un portail à l'entrée d'un bâtiment public, d'un stade, etc. qui tourne en rond lorsqu'on le pousse, permettant le passage d'une personne à la fois	197	بوابة عند مدخل مبنى عام أو ملعب أو ما إلى ذلك ، والتي تدور في دائرة عند الضغط عليها ، مما يسمح لشخص واحد بالمرور في كل مرة	197	bawaabat eind madkhal mabnan eamin 'aw maleab 'aw ma 'iilaa dhalik , walati tadur fi dayirat eind aldaght ealayha , mimaa yusmah lishakhs wahid bialmurur fi kuli mara	197
		198	Les portes aux entrées des bâtiments publics, des stades, etc., se retourneront lorsqu'elles s'ouvriront, permettant à une personne de passer à la fois	198	تستدير الأبواب عند مداخل المباني العامة والملاعب وما إلى ذلك عند فتحها ، مما يسمح بمرور شخص واحد في كل مرة	198	tastadir al'abwab eind madakhil almabani aleamat walmalaeib wama 'iilaa dhalik eind fathiha , mimaa yasmah bimurur shakhs wahid fi kuli mara	198
		199	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	199	الباب الدوار (دائم عند مدخل المباني العامة والملاعب وما إلى ذلك)	199	albab aldawaar (dayim eind madkhal almabani aleamat walmalaeib wama 'iilaa dhalika)	199
		200	Tourniquet (permanent à l'entrée des bâtiments publics, stades, etc.)	200	الباب الدوار (دائم عند مدخل المباني العامة والملاعب وما إلى ذلك)	200	albab aldawaar (dayim eind madkhal almabani aleamat walmalaeib wama 'iilaa dhalika)	200
		201	photo	201	صورة	201	sura	201
		202	montant	202	العضادة	202	aleadada	202
		203	plaque tournante	203	القرص الدوار	203	alqurs aldawaar	203
		204	Plaque tournante	204	القرص الدوار	204	alqurs aldawaar	204
		205	la surface ronde d'un tourne-disque sur laquelle vous placez le disque pour qu'il soit lu	205	السطح المستدير على مشغل الأسطوانات الذي تضع عليه الرقم القياسي ليتم تشغيله	205	alsath almustadir ealaa mashaghal al'ustuanat aladhi tadae ealayh alraqm alqiasia liatima tashghiluh	205
		206	La surface circulaire du tourne-disque	206	السطح الدائري لمشغل الأسطوانات	206	alsath aldaayiriu limashaghal al'ustuanat	206
		207	Plaque tournante	207	القرص الدوار	207	alqurs aldawaar	207
		208	Plaque tournante	208	القرص الدوار	208	alqurs aldawaar	208
		209	une grande surface ronde qui peut se déplacer en cercle et sur laquelle est entraînée une locomotive/une locomotive de chemin de fer afin de la faire tourner pour aller dans la direction opposée	209	سطح دائري كبير قادر على التحرك في شكل دائري والذي يُقاد عليه محرك سكة حديد / سكة حديد من أجل قلبه للسير في الاتجاه المعاكس	209	sath dayiriun kabir qadir ealaa altaharuk fi shakl dayiriin waladhi yuqad ealayh muharik sikat hadid / sikat hadid min 'ajl qalbih lilsayr fi alaitijah almueakis	209
		210	Une grande surface circulaire, capable de mouvement circulaire, et entraînant le moteur de chemin de fer/de chemin de fer dessus pour le faire tourner dans la direction opposée	210	سطح دائري كبير قادر على الحركة الدائرية ويقود محرك السكة الحديد / السكة الحديد عليه لتدويره في الاتجاه المعاكس.	210	sath dayiriun kabir qadir ealaa alharakat aldaayiriat wayaqud muharik alsikat alhadid / alsikat alhadid ealayh litadwirih fi alaitijah almueakisi.	210
		211	Plateau tournant (d'une locomotive de chemin de fer)	211	القرص الدوار (لقاطرة السكك الحديدية)	211	alqurs aldawaar (liqatirat alsikak alhadidiati)	211
		212	(d'une locomotive de chemin de fer) plaque tournante	212	(لقاطرة السكك الحديدية) القرص الدوار	212	(liqatirat alsikak alhadidiati) alqurs aldawaar	212
		213	Venez	213	در	213	dur	213
		214	Venez	214	در	214	dur	214
		215	Manchette	215	صفعة	215	safea	215
		216	manchette	216	صفعة	216	safea	216
		217	le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon qui a été replié à l'extérieur	217	الجزء السفلي من رجل بنطلون / بنطلون مطوي من الخارج	217	aljuz' alsufliu min rajul bantalun / bantalun mutwiun min alkharij	217
		218	Le bas de la jambe d'un pantalon/pantalon plié à l'extérieur	218	الجزء السفلي من رجل زوج من البنطلون / بنطلون مطوي للخارج	218	aljuz' alsufliu min rajul zawj min albantalun / bantalun matwi lilkharij	218
		219	(De pantalon)	219	(من البنطلونات)	219	(man albantalunati)	219
		220	(De pantalon)	220	(من البنطلونات)	220	(man albantalunati)	220
		221	Informel	221	غير رسمي	221	ghayr rasmiin	221
		222	quelque chose de surprenant ou d'inattendu qui arrive	222	شيء مفاجئ أو غير متوقع يحدث	222	shay' mufaji 'aw ghayr mutawaqae yahduth	222
		223	Quelque chose de surprenant ou d'inattendu s'est produit	223	حدث شيء مفاجئ أو غير متوقع	223	hadath shay' mufaji 'aw ghayr mutawaqae	223
		224	Choses étranges, choses inattendues	224	أشياء غريبة أشياء غير متوقعة	224	'ashya' gharibat 'ashya' ghayr mutawaqaea	224
		225	Choses étranges, choses inattendues	225	أشياء غريبة أشياء غير متوقعة	225	'ashya' gharibat 'ashya' ghayr mutawaqaea	225
		226	Il a en fait proposé son aide ?	226	لقد عرض المساعدة بالفعل؟ هذا عرض للكتب!	226	laqad earid almusaeadat bialfieli? hadha eard lilkutub!	226
		227	Il a vraiment proposé son aide ? C'est le tournant du livre !	227	هو فعلا عرض للمساعدة؟ هذه هي نقطة التحول في الكتاب!	227	hu fielan eard lilmusaeadati? hadhih hi nuqtat altahawul fi alkitabi!	227
		228	Il a vraiment demandé de l'aide, c'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	228	في الواقع طلب المساعدة ، هذه حقا الشمس تخرج من الغرب!	228	fi alwaqie talab almusaeadat , hadhih haqana alshams takhruj min algharba!	228
		229	Il a vraiment demandé de l'aide ? C'est vraiment le soleil qui vient de l'ouest !	229	فعلا طلب المساعدة؟ هذه حقا الشمس تخرج من الغرب!	229	fielan talab almusaeadati? hadhih haqana alshams takhruj min algharba!	229
		230	Essence de térébenthine	230	زيت التربنتين	230	zayt altirbantin	230
		231	essence de térébenthine	231	زيت التربنتين	231	zayt altirbantin	231
		232	aussi	232	أيضا	232	'aydan	232
		233	informel	233	غير رسمي	233	ghayr rasmiin	233
		234	turps	234	توربس	234	turbis	234
		235	Pain grillé	235	خبز محمص	235	khubz muhamas	235
		236	un liquide clair avec une forte odeur, utilisé notamment pour faire du diluant à peinture et pour nettoyer la peinture des pinceaux et des vêtements	236	سائل صافٍ ذو رائحة نفاذة ، يستخدم خصوصاً في تنحيف الدهان وتنظيف الدهان من الفرشاة والملابس	236	sayil saf dhu rayihat nafaadhat , yustakhdam khswsaan fi tanhif aldihan watanzif aldihaan min alfurshaat walmalabis	236
		237	Un liquide clair avec une forte odeur, en particulier pour diluer la peinture et nettoyer la peinture sur les pinceaux et les vêtements	237	سائل صافٍ ذو رائحة نفاذة ، خاصةً لتخفيف الدهان وتنظيف الدهان على الفرشاة والملابس	237	sayil saf dhu rayihat nafaadhat , khastan litakhfif aldihan watanzif aldihan ealaa alfurshaat walmalabis	237
		238	Essence de térébenthine	238	زيت التربنتين	238	zayt altirbantin	238
		239	Essence de térébenthine	239	زيت التربنتين	239	zayt altirbantin	239
		240	pouvez	240	علبة	240	eulba	240
		241	gros	241	سمين	241	samin	241
		242	Turpitude	242	دناءة	242	dana'a	242
		243	bosses	243	مطبات	243	mitabaat	243
		244	comportement (formel) très immoral	244	(رسمي) سلوك غير أخلاقي للغاية	244	(rasmi) suluk ghayr 'akhlaqiin lilghaya	244
		245	Comportement (formel) très contraire à l'éthique	245	(رسمي) سلوك غير أخلاقي للغاية	245	(rasmi) suluk ghayr 'akhlaqiin lilghaya	245
		246	Dépravé; méchant; méchant	246	فاسد لئيم شر	246	fasid layiym shara	246
		247	Dépravé; méchant; méchant	247	فاسد لئيم شر	247	fasid layiym shara	247
		248	Synonyme	248	مرادف	248	muradif	248
		249	la méchanceté	249	شر	249	shar	249
		250	turquoise	250	الفيروز	250	alfayruz	250
		251	turquoise	251	الفيروز	251	alfayruz	251
		252	une pierre semi-précieuse bleue ou bleu verdâtre	252	حجر شبه كريم أزرق أو أزرق مخضر	252	hajar shibh karim 'azraq 'aw 'azraq mukhdir	252
		253	Pierres semi-précieuses bleues ou cyan	253	أحجار شبه كريمة زرقاء أو سماوية	253	'ahjar shibh karimat zarqa' 'aw samawia	253
		254	turquoise	254	الفيروز	254	alfayruz	254
		255	une broche turquoise	255	بروش الفيروز	255	brush alfiruz	255
		256	Broche turquoise	256	بروش الفيروز	256	brush alfiruz	256
		257	une couleur bleu verdâtre	257	لون أزرق مخضر	257	lawn 'azraq mukhdir	257
		258	bleu vert	258	أزرق أخضر	258	'azraq 'akhdar	258
		259	Turquoise; turquoise	259	الفيروز ؛ الفيروز	259	alfayruz ; alfiruz	259
		260	Turquoise; turquoise	260	الفيروز ؛ الفيروز	260	alfayruz ; alfiruz	260
		261	turquoise	261	الفيروز	261	alfayruz	261
		262	turquoise	262	الفيروز	262	alfayruz	262
		263	une robe turquoise	263	فستان فيروزي	263	fustan firuzi	263
		264	Une robe turquoise	264	فستان فيروزي	264	fustan firuzi	264
		265	Une robe turquoise	265	فستان فيروزي	265	fustan firuzi	265
		266	Une robe turquoise	266	فستان فيروزي	266	fustan firuzi	266
		267	tourelle	267	برج	267	burj	267
		268	tourelle	268	برج	268	burj	268
		269	une petite tour au sommet d'un mur ou d'un bâtiment, en particulier un château	269	برج صغير أعلى جدار أو مبنى ، وخاصة القلعة	269	burj saghir 'aelaa jidar 'aw mabnan , wakhasatan alqalea	269
		270	Une petite tour sur un mur ou au sommet d'un bâtiment, en particulier un château.	270	برج صغير على جدار أو فوق مبنى وخاصة القلعة.	270	burj saghir ealaa jidar 'aw fawq mabnan wakhasatan alqaleati.	270
		271	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	271	(خاصة القلعة) برج أو برج	271	(khasat alqaleati) burj 'aw burj	271
		272	(Surtout d'un château) une tour ou une tourelle	272	(خاصة القلعة) برج أو برج	272	(khasat alqaleati) burj 'aw burj	272
		273	Photo	273	صورة	273	sura	273
		274	Page R013	274	الصفحة R013	274	alsafhat R013	274
		275	une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char qui peut généralement faire demi-tour et à partir de laquelle des canons sont tirés	275	برج معدني صغير على متن سفينة أو طائرة أو دبابة يمكن أن تستدير عادة وتطلق منه المدافع	275	burj maediniun saghir ealaa matn safinat 'aw tayirat 'aw dabaabat yumkin 'an tastadir eadatan watutliq minh almadafie	275
		276	Une petite tour métallique sur un navire, un avion ou un char à partir de laquelle vous pouvez généralement faire demi-tour et tirer avec une arme à feu	276	برج معدني صغير على متن سفينة أو طائرة أو دبابة يمكنك عادةً أن تستدير منه وتطلق مسدسًا	276	burj maediniun saghir ealaa matn safinat 'aw tayirat 'aw dabaabat yumkinuk eadtan 'an tastadir minh watutliq msdsan	276
		277	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	277	(لسفينة حربية أو طائرة أو دبابة) برج دوار ، حامل مدفع دوار	277	(lsafinat harbiat 'aw tayirat 'aw dabaabatu) burj duar , hamil midfae duaar	277
		278	(D'un cuirassé, d'un avion ou d'un char) tourelle tournante, support de canon rotatif	278	(لسفينة حربية أو طائرة أو دبابة) برج دوار ، حامل مدفع دوار	278	(lsafinat harbiat 'aw tayirat 'aw dabaabatu) burj duar , hamil midfae duaar	278
		279	À tourelle	279	مبرج	279	mabrij	279
		280	tourelle	280	برج	280	burj	280
		281	avoir une ou plusieurs tourelles	281	وجود برج واحد أو أكثر	281	wujud burj wahid 'aw 'akthar	281
		282	Avoir une ou plusieurs tourelles	282	لديك برج واحد أو أكثر	282	ladayk burj wahid 'aw 'akthar	282
		283	Il y a des tours, il y a des tourelles.	283	هناك ابراج هناك ابراج.	283	hunak abraj hunak abraj.	283
		284	Il y a des tours, il y a des tourelles.	284	هناك ابراج هناك ابراج.	284	hunak abraj hunak abraj.	284
		285	Tortue	285	سلحفاة	285	sulhufaa	285
		286	tortue	286	سلحفاة	286	sulhufaa	286
		287	aussi	287	أيضا	287	'aydan	287
		288	tortue de mer	288	سلحفاة البحر	288	sulhafat albahr	288
		289	Tortue de mer	289	سلحفاة البحر	289	sulhafat albahr	289
		290	un grand reptile avec une coquille ronde et dure, qui vit dans la mer	290	زواحف كبيرة ذات صدفة صلبة مستديرة تعيش في البحر	290	zawahif kabirat dhat sudfat sulbat mustadirat taeish fi albahr	290
		291	Un grand reptile vivant dans la mer avec une coquille ronde et dure	291	زواحف كبيرة تعيش في البحر بقشرة صلبة مستديرة	291	zawahif kabirat taeish fi albahr biqishrat sulbat mustadira	291
		292	Tortue de mer	292	سلحفاة البحر	292	sulhafat albahr	292
		293	Tortue de mer	293	سلحفاة البحر	293	sulhafat albahr	293
		294	tout reptile avec une grosse carapace, par exemple une tortue ou une tortue	294	أي زواحف ذات صدفة كبيرة ، على سبيل المثال سلحفاة أو تيرابين	294	'ayi zawahif dhat sadafat kabirat , ealaa sabil almithal sulhufat aw tyrabin	294
		295	Tout reptile avec une grosse carapace, comme une tortue ou une tortue aquatique	295	أي زواحف ذات صدفة كبيرة مثل السلحفاة أو السلاحف المائية	295	'ayi zawahif dhat sadafat kabirat mithl alsulhufat 'aw alsalahif almayiya	295
		296	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	296	(أي نوع من) السلاحف ، السلحفاة ، السلاحف المائية ، السلحفاة ذات القشرة الناعمة	296	('ayu nawe min) alsalahif , alsulhufaat , alsalahif almayiyat , alsulhufat dhat alqishrat alnaaeima	296
		297	(Tout type de) tortue ; tortue ; tortue aquatique ; tortue à carapace molle	297	(أي نوع من) السلاحف ، السلحفاة ، السلاحف المائية ، السلحفاة ذات القشرة الناعمة	297	('ayu nawe min) alsalahif , alsulhufaat , alsalahif almayiyat , alsulhufat dhat alqishrat alnaaeima	297
		298	photo	298	صورة	298	sura	298
		299	page R029	299	الصفحة R029	299	alsafhat R029	299
		300	chavirer	300	إنقلب رأسا على عقب	300	'iinqalab rasan ealaa eaqib	300
		301	d'un bateau	301	من قارب	301	man qarib	301
		302	traversier	302	العبارة	302	aleibara	302
		303	se retourner complètement en naviguant	303	للانعطاف تمامًا أثناء الإبحار	303	liliaineitaf tmaman 'athna' al'iibhar	303
		304	Retournez complètement en naviguant	304	اقلب تمامًا أثناء الإبحار	304	aqulib tmaman 'athna' al'iibhar	304
		305	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	305	(في رحلة) انقلبت وانقلبت	305	(fi rihlatan) anqalabat wanqalabt	305
		306	(Au cours d'un voyage) a chaviré, renversé	306	(في رحلة) انقلبت وانقلبت	306	(fi rihlatan) anqalabat wanqalabt	306
		307	tourterelle	307	حمامة السلحفاة	307	hamamat alsulhufa	307
		308	tourterelle	308	يمامة	308	yamama	308
		309	une colombe sauvage (un type d'oiseau)	309	حمامة برية (نوع من الطيور)	309	hamamat bariya (nawe min altuyuri)	309
		310	Un pigeon sauvage (une sorte d'oiseau)	310	حمامة برية (نوع من الطيور)	310	hamamat bariya (nawe min altuyuri)	310
		311	avec un appel doux et agréable, considéré comme un oiseau très affectueux	311	مع نداء لطيف لطيف ، يُعتقد أنه طائر محب للغاية	311	mae nida' latif latif , yuetqd 'anah tayir muhibun lilghaya	311
		312	Accompagné d'un doux cri agréable, il est considéré comme un oiseau très affectueux	312	يرافقه صرخة ناعمة لطيفة ، يعتبر طائرًا محبًا للغاية	312	yurafiquh sarkhat naeimat latifat , yuetabir tayran mhban lilghaya	312
		313	tourterelle	313	يمامة	313	yamama	313
		314	Tourterelle	314	Turtledove	314	Turtledove	314
		315	col roulé	315	رقبة السلحفاة	315	raqabat alsulhufa	315
		316	Chef	316	رئيس	316	rayiys	316
		317	aussi	317	أيضا	317	'aydan	317
		318	pull à col roulé	318	سترة الياقة المدورة	318	sutrat alyaqat almudawara	318
		319	pull à col roulé	319	سترة الياقة المدورة	319	sutrat alyaqat almudawara	319
		320	un pull avec une partie haute bien ajustée autour du cou	320	سترة ذات جزء مرتفع تلائم بشكل وثيق حول الرقبة	320	sutrat dhat juz' murtafie tulayim bishakl wathiq hawl alraqaba	320
		321	Pull à col montant près du cou	321	كنزة بياقة عالية قريبة من الرقبة	321	kanzat biaqat ealiat qaribat min alraqaba	321
		322	Pull à col roulé	322	بلوفر بياقة مدورة	322	blufar biaqat mudawara	322
		323	col roulé	323	لعبة البولو الرقبة	323	luebat albwlw alraqaba	323
		324	tours	324	المراحيض	324	almarahid	324
		325	Pluriel de gazon	325	جمع العشب	325	jame aleushb	325
		326	défense	326	ناب	326	nab	326
		327	Ivoire	327	عاج	327	eaj	327
		328	soit les longues dents incurvées qui sortent de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	328	أحد الأسنان الطويلة المنحنية التي تخرج من فم الفيلة وبعض الحيوانات الأخرى	328	'ahad al'asnan altawilat almunhaniat alati takhruj min fam alfilat wabaed alhayawanat al'ukhraa	328
		329	Dents longues et tordues dépassant de la bouche des éléphants et de certains autres animaux	329	أسنان طويلة ملتوية تبرز من أفواه الفيلة وبعض الحيوانات الأخرى	329	'asnan tawilat multawiat tubruz min 'afwah alfilat wabaed alhayawanat al'ukhraa	329
		330	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	330	ناب (من الفيلة وبعض الحيوانات الأخرى)	330	nab (man alfilat wabaed alhayawanat al'ukhraa)	330
		331	Défense (d'éléphants et de certains autres animaux)	331	ناب (من الفيلة وبعض الحيوانات الأخرى)	331	nab (man alfilat wabaed alhayawanat al'ukhraa)	331
		332	Photo	332	صورة	332	sura	332
		333	Sceau page R028	333	صفحة الختم R028	333	safhat alkhatm R028	333
		334	voir également	334	أنظر أيضا	334	'anzur 'aydan	334
		335	Ivoire	335	عاج	335	eaj	335
		336	lutte	336	صراع	336	sirae	336
		337	lutte	337	يعارك	337	yuearik	337
		338	~ (pour/au-dessus de qc)	338	~ (من أجل / أكثر من شيء)	338	~ (man 'ajal / 'akthar min shay'in)	338
		339	une courte lutte, bagarre ou dispute surtout pour obtenir qc	339	صراع قصير أو قتال أو حجة خاصة من أجل الحصول على شيء	339	sirae qasir 'aw qital 'aw hujat khasat min 'ajl alhusul ealaa shay'	339
		340	Une brève lutte, lutte ou dispute, en particulier pour obtenir quelque chose	340	صراع أو صراع أو جدال قصير ، خاصة للحصول على شيء ما	340	sirae 'aw sirae 'aw jidal qasir , khasat lilhusul ealaa shay' ma	340
		341	Se battre, se battre, se disputer (surtout pour les objets)	341	القتال ، القتال ، الجدال (خاصة بالنسبة للعناصر)	341	alqital , alqital , aljidal (khasat bialnisbat lileanasiri)	341
		342	Se battre, se battre, se disputer (en particulier se battre pour des objets)	342	القتال ، القتال ، الجدال (خاصة القتال من أجل العناصر)	342	alqital , alqital , aljidal (khasatan alqital min 'ajl aleanasiri)	342
		343	Il a été blessé lors d'une bagarre pour toi	343	لقد أصيب أثناء صراع على الكرة	343	laqad 'usib 'athna' sirae ealaa alkura	343
		344	Il a été blessé dans une mêlée	344	أصيب في مشاجرة	344	'usib fi mushajara	344
		345	Il a été blessé dans une mêlée	345	أصيب في مشاجرة	345	'usib fi mushajara	345
		346	Il a été blessé dans une mêlée	346	أصيب في مشاجرة	346	'usib fi mushajara	346
		347	Remarque	347	ملاحظة	347	mulahaza	347
		348	lutte	348	يعارك	348	yuearik	348
		349	se battre ou rivaliser avec qn/qc, notamment pour obtenir qc	349	للقتال أو التنافس مع sb / sth ، خاصة من أجل الحصول على شيء	349	lilqital 'aw altanafus mae sb / sth , khasatan min 'ajl alhusul ealaa shay'	349
		350	Se battre ou rivaliser avec quelqu'un, surtout pour obtenir quelque chose	350	للقتال أو التنافس مع شخص ما ، خاصة للحصول على شيء ما	350	lilqital 'aw altanafus mae shakhs ma , khasatan lilhusul ealaa shay' ma	350
		351	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	351	قاتل ، قاتل (خاصة للعناصر)	351	qatil , qatil (khasat lileanasiri)	351
		352	Combattez, combattez (surtout pour les objets)	352	قاتل ، قاتل (خاصة للعناصر)	352	qatil , qatil (khasat lileanasiri)	352
		353	Les enfants se disputaient le bal	353	كان الأطفال يتصارعون مع بعضهم البعض للحصول على الكرة	353	kan al'atfal yatasaraeun mae baedihim albaed lilhusul ealaa alkura	353
		354	Les enfants se bousculent pour le ballon	354	أطفال يتدافعون للحصول على الكرة	354	'atfal yatadafaeun lilhusul ealaa alkura	354
		355	Les enfants se battent pour la balle contre toi	355	الأطفال يقاتلون من أجل الكرة فيك	355	al'atfal yuqatilun min 'ajl alkurat fik	355
		356	Les enfants se battent pour la balle contre toi	356	الأطفال يقاتلون من أجل الكرة فيك	356	al'atfal yuqatilun min 'ajl alkurat fik	356
		357	Touffe	357	كتلة من عشب نامي	357	kutlat min eushb nami	357
		358	Tâche	358	تاسوك	358	tasuk	358
		359	une petite zone d'herbe plus longue et plus épaisse que l'herbe qui l'entoure	359	مساحة صغيرة من العشب أطول وأسمك من العشب المحيط بها	359	misahat saghirat min aleushb 'atwal wa'asmak min aleushb almuhit biha	359
		360	Un petit morceau d'herbe qui est plus long et plus épais que l'herbe environnante	360	قطعة صغيرة من العشب أطول وأسمك من العشب المحيط	360	qiteat saghirat min aleushb 'atwal wa'asmak min aleushb almuhit	360
		361	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	361	(كثيفة وأطول من العشب المحيط)	361	(kathifat wa'atwal min aleushb almuhiti)	361
		362	(Dense et plus haute que l'herbe environnante)	362	(كثيفة وأطول من العشب المحيط)	362	(kathifat wa'atwal min aleushb almuhiti)	362
		363	tossocky	363	توسوكي	363	twswky	363
		364	Tassoki	364	تاسوكي	364	taswky	364
		365	herbe touffue	365	عشب توسوكي	365	eushb tusukiun	365
		366	Herbe	366	عشب	366	eushb	366
		367	Herbe envahie	367	العشب المتضخم	367	aleushb almutadakhim	367
		368	Herbe envahie	368	العشب المتضخم	368	aleushb almutadakhim	368
		369	tut	369	توت	369	tut	369
		370	Tut	370	توت	370	tut	370
		371	aussi	371	أيضا	371	'aydan	371
		372	tut tut	372	توت توت	372	tut tut	372
		373	tut tut	373	توت توت	373	tut tut	373
		374	exclamation, nom	374	تعجب ، اسم	374	taejab , asm	374
		375	utilisé comme moyen écrit ou parlé de montrer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent qc	375	تستخدم كطريقة مكتوبة أو منطوقة لإظهار الصوت الذي يصدره الأشخاص عندما لا يوافقون على شيء	375	tustakhdam katariqat maktubat 'aw mantuqat li'iizhar alsawt aladhi yusdiruh al'ashkhas eindama la yuafiqun ealaa shay'	375
		376	Utilisé comme moyen écrit ou oral d'exprimer le son que font les gens lorsqu'ils désapprouvent quelque chose	376	تُستخدم كطريقة مكتوبة أو شفهية للتعبير عن الصوت الذي يصدره الأشخاص عندما لا يوافقون على شيء ما	376	tustkhdm katariqat maktubat 'aw shafahiat liltaebir ean alsawt aladhi yusdiruh al'ashkhas eindama la yuafiqun ealaa shay' ma	376
		377	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	377	(كتابة أو منطوقة ، صفعة رفض) جي	377	(ktabat 'aw mantuqat , safeat rafdi) ji	377
		378	(Écrit ou parlé, une pointe de désapprobation) Gee	378	(كتابة أو منطوقة ، صفعة رفض) جي	378	(ktabat 'aw mantuqat , safeat rafdi) ji	378
		379	Tut-tut j'attendais mieux de toi	379	كنت أتوقع أفضل منك توت توت	379	kunt 'atawaqae 'afdal mink tut tut	379
		380	Gee, je m'attends à ce que tu sois meilleur	380	جي ، أتوقع منك أن تكون أفضل	380	ji , 'atawaqae mink 'an takun 'afdal	380
		381	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	381	جي ، لم أكن أتوقع أن تكون هكذا	381	ji , lam 'akun 'atawaqae 'an takun hakadha	381
		382	Gee, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça	382	جي ، لم أكن أتوقع أن تكون هكذا	382	ji , lam 'akun 'atawaqae 'an takun hakadha	382
		383	tut-tuts de désapprobation!	383	tut-tuts من الرفض!	383	tut-tuts min alrafdi!	383
		384	Une série de désapprobation !	384	سلسلة من الرفض!	384	silsilat min alrafdi!	384
		385	Tuts en désaccord	385	غير موافق tuts	385	ghayr muafiq tuts	385
		386	Tuts en désaccord	386	غير موافق tuts	386	ghayr muafiq tuts	386
		387	tut	387	توت	387	tut	387
		388	aussi	388	أيضا	388	'aydan	388
		389	tut tut	389	توت توت	389	tut tut	389
		390	tut	390	توت	390	tut	390
		391	il tut-tutté dans sa barbe	391	كان متقلبًا تحت أنفاسه	391	kan mtqlban taht 'anfasih	391
		392	Il murmura	392	هو همس	392	hu hams	392
		393	Il a claqué doucement	393	صفع بهدوء	393	sufie bihudu'	393
		394	Il a claqué doucement	394	صفع بهدوء	394	sufie bihudu'	394
		395	tuteur	395	توتي	395	tutiy	395
		396	étudiant	396	طالب	396	talib	396
		397	une personne qui est enseignée ou conseillée par un tuteur prepa	397	الشخص الذي يتم تعليمه أو تقديم المشورة من قبل مدرس الإعدادية	397	alshakhs aladhi yatimu taelimuh 'aw taqdim almashurat min qibal mudaris al'iiedadia	397
		398	Quelqu'un qui est enseigné ou conseillé par un mentor	398	شخص يتم تعليمه أو نصحه من قبل معلمه	398	shakhs yatimu taelimuh 'aw nasahuh min qibal muealimih	398
		399	Préparé par des conseillers, encadré	399	أعدت عن طريق الاستشارة والإرشاد	399	'aeadt ean tariq aliastisharat wal'iirshad	399
		400	Préparé et guidé par le coaching	400	معدة وموجهة من قبل الكوتشينج	400	mueadat wamuajahat min qibal alkutshinj	400
		401	Mentoré ; Mentoré	401	إرشاد ؛ إرشاد	401	'iirshad ; 'iirshad	401
		402	Mentoré ; Mentoré	402	إرشاد ؛ إرشاد	402	'iirshad ; 'iirshad	402
		403	tutelle	403	وصاية	403	wisaya	403
		404	tutelle	404	الوصاية	404	alwisaya	404
		405	formel	405	رسمي	405	rasmi	405
		406	l'enseignement et l'instruction qu'une personne donne à une autre	406	التعليم والتوجيه الذي يعطيه شخص لآخر	406	altaelim waltawjih aladhi yuetih shakhs lakhar	406
		407	Enseignement et conseils donnés par une personne à une autre	407	تعليم وإرشاد من شخص لآخر	407	taelim wa'iirshad min shakhs lakhar	407
		408	Instruire ; instruire ; conseiller	408	إرشاد ؛ إرشاد ؛ مستشار	408	'iirshad ; 'iirshad ; mustashar	408
		409	Instruire ; instruire ; conseiller	409	إرشاد ؛ إرشاد ؛ مستشار	409	'iirshad ; 'iirshad ; mustashar	409
		410	Synonyme	410	مرادف	410	muradif	410
		411	frais de scolarité	411	دروس	411	durus	411
		412	le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	412	حالة الحماية أو التحكم من قبل شخص أو منظمة أو دولة أخرى	412	halat alhimayat 'aw altahakum min qibal shakhs 'aw munazamat 'aw dawlat 'ukhraa	412
		413	Le fait d'être protégé ou contrôlé par une autre personne, organisation ou pays	413	حالة الحماية أو التحكم من قبل شخص أو منظمة أو دولة أخرى	413	halat alhimayat 'aw altahakum min qibal shakhs 'aw munazamat 'aw dawlat 'ukhraa	413
		414	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	414	(تُمنح عن طريق منظمة بشرية ، دولة ، إلخ) حماية ، وصاية ، وحضانة	414	(tumnh ean tariq munazamat bashariat , dawlat , 'iilakh) himayatan , wisayatan , wahadana	414
		415	(Données par l'organisation humaine, l'État, etc.) protection, tutelle, garde	415	(تُمنح عن طريق منظمة بشرية ، دولة ، إلخ) حماية ، وصاية ، وحضانة	415	(tumnh ean tariq munazamat bashariat , dawlat , 'iilakh) himayatan , wisayatan , wahadana	415
		416	Tutelle parentale	416	وصاية الوالدين	416	wisayat alwalidayn	416
		417	Tutelle parentale	417	الوصاية الأبوية	417	alwisayat al'abawia	417
		418	Tutelle parentale	418	الوصاية الأبوية	418	alwisayat al'abawia	418
		419	Tutelle parentale	419	الوصاية الأبوية	419	alwisayat al'abawia	419
		420	Tuteur	420	مدرس خاص	420	mudaris khasun	420
		421	tuteur	421	مدرس خاص	421	mudaris khasun	421
		422	un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à un élève individuel ou à un très petit groupe	422	مدرس خاص ، خاصةً الذي يقوم بتدريس طالب فردي أو مجموعة صغيرة جدًا	422	mudaris khasun , khastan aladhi yaqum bitadris talib fardiin 'aw majmueat saghirat jdan	422
		423	Un professeur particulier, en particulier celui qui enseigne à des étudiants individuels ou à de petits groupes.	423	مدرس خاص ، خاصةً الذي يقوم بتدريس الطلاب الفرديين أو المجموعات الصغيرة.	423	mudaris khasun , khastan aladhi yaqum bitadris altulaab alfardiiyn 'aw almajmueat alsaghirati.	423
		424	Tuteur privé	424	مدرس خاص	424	mudaris khasun	424
		425	Tuteur privé	425	مدرس خاص	425	mudaris khasun	425