http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	vider qc, surtout tes poches	1	чтобы опустошить что-то, особенно твои карманы	1	chtoby opustoshit' chto-to, osobenno tvoi karmany	1
	last	2	Videz quelque chose, surtout votre poche	2	Опустошите что-нибудь, особенно свой карман	2	Opustoshite chto-nibud', osobenno svoy karman	2
1	ALLEMAND	3	Vide	3	Опорожненный	3	Oporozhnennyy	3
2	ANGLAIS	4	Vide	4	Опорожненный	4	Oporozhnennyy	4
3	ARABE	5	(Surtout une poche)	5	(Особенно карман)	5	(Osobenno karman)	5
4	bengali	6	poison	6	яд	6	yad	6
5	CHINOIS	7	ruelle	7	аллея	7	alleya	7
6	ESPAGNOL	8	rapporter	8	сеть	8	set'	8
7	FRANCAIS	9	faire qc point loin du centre	9	чтобы сделать что-то подальше от центра	9	chtoby sdelat' chto-to podal'she ot tsentra	9
8	hindi	10	Éloignez un point du centre	10	Отодвинуть точку от центра	10	Otodvinut' tochku ot tsentra	10
9	JAPONAIS	11	Faire vers l'extérieur; faire vers l'extérieur	11	Сделайте наружу; сделайте наружу	11	Sdelayte naruzhu; sdelayte naruzhu	11
10	punjabi	12	Faire vers l'extérieur	12	Сделать наружу	12	Sdelat' naruzhu	12
11	POLONAIS	13	Elle a tourné ses orteils	13	Она вывернула пальцы ног	13	Ona vyvernula pal'tsy nog	13
12	PORTUGAIS	14	Elle a tourné ses orteils vers l'extérieur	14	Она повернула пальцы ног наружу	14	Ona povernula pal'tsy nog naruzhu	14
13	RUSSE	15	Elle a roulé ses orteils vers l'extérieur	15	Она выкатила пальцы ног наружу	15	Ona vykatila pal'tsy nog naruzhu	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Elle a roulé ses orteils vers l'extérieur	16	Она выкатила пальцы ног наружу	16	Ona vykatila pal'tsy nog naruzhu	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	chiffre d'affaires	17	перевернуть	17	perevernut'	17
		18	tourner	18	перемена	18	peremena	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	changer de position pour que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	19	изменить положение так, чтобы другая сторона была обращена наружу или вверх	19	izmenit' polozheniye tak, chtoby drugaya storona byla obrashchena naruzhu ili vverkh	19
	http://niemowa.free.fr	20	Changez la position de sorte que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	20	Измените положение так, чтобы другая сторона была обращена наружу или вверх	20	Izmenite polozheniye tak, chtoby drugaya storona byla obrashchena naruzhu ili vverkh	20
		21	Chiffre d'affaires	21	Перевернуть	21	Perevernut'	21
		22	Retourner ; retourner :	22	Перевернуть; перевернуть:	22	Perevernut'; perevernut':	22
		23	Si vous vous retournez, vous aurez peut-être plus de facilité à vous endormir	23	Если вы перевернетесь, вам будет легче заснуть	23	Yesli vy perevernetes', vam budet legche zasnut'	23
		24	Si vous vous retournez, vous aurez peut-être plus de facilité à vous endormir	24	Если вы перевернетесь, вам будет легче заснуть	24	Yesli vy perevernetes', vam budet legche zasnut'	24
		25	Si vous vous retournez, il peut être plus facile de s'endormir	25	Если вы перевернетесь, вам будет легче заснуть	25	Yesli vy perevernetes', vam budet legche zasnut'	25
		26	Si vous vous retournez, il peut être plus facile de s'endormir	26	Если вы перевернетесь, вам будет легче заснуть	26	Yesli vy perevernetes', vam budet legche zasnut'	26
		27	Savoir	27	Знать	27	Znat'	27
		28	La voiture a dérapé et s'est renversée	28	Машина занесла и перевернулась	28	Mashina zanesla i perevernulas'	28
		29	La voiture a dérapé et s'est renversée	29	Машина занесла и перевернулась	29	Mashina zanesla i perevernulas'	29
		30	La voiture a dérapé et s'est renversée	30	Автомобиль занесло в сторону и перевернулся	30	Avtomobil' zaneslo v storonu i perevernulsya	30
		31	La voiture a dérapé et s'est renversée	31	Автомобиль занесло в сторону и перевернулся	31	Avtomobil' zaneslo v storonu i perevernulsya	31
		32	côté	32	боковая сторона	32	bokovaya storona	32
		33	Yi	33	Йи	33	Yi	33
		34	couper	34	резать	34	rezat'	34
		35	côté	35	боковая сторона	35	bokovaya storona	35
		36	Figuratif	36	Образный	36	Obraznyy	36
		37	L'odeur m'a retourné l'estomac (m'a fait mal)	37	Запах заставил мой желудок перевернуться (меня тошнило)	37	Zapakh zastavil moy zheludok perevernut'sya (menya toshnilo)	37
		38	L'odeur m'a retourné l'estomac (me rend malade)	38	Запах перевернул мой желудок (меня тошнит)	38	Zapakh perevernul moy zheludok (menya toshnit)	38
		39	Cette odeur me rend malade.	39	Меня тошнит от этого запаха.	39	Menya toshnit ot etogo zapakha.	39
		40	Cette odeur me rend malade	40	От этого запаха меня тошнит	40	Ot etogo zapakha menya toshnit	40
		41	d'un moteur	41	двигателя	41	dvigatelya	41
		42	Moteur	42	Двигатель	42	Dvigatel'	42
		43	moteur	43	двигатель	43	dvigatel'	43
		44	moteur	44	двигатель	44	dvigatel'	44
		45	démarrer ou continuer à courir	45	начать или продолжить бежать	45	nachat' ili prodolzhit' bezhat'	45
		46	Démarrer ou continuer à courir	46	Начать или продолжить бег	46	Nachat' ili prodolzhit' beg	46
		47	Début	47	Начинать	47	Nachinat'	47
		48	Début	48	Начинать	48	Nachinat'	48
		49	pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision	49	переключиться на другой канал, когда вы смотрите телевизор	49	pereklyuchit'sya na drugoy kanal, kogda vy smotrite televizor	49
		50	Passer à une autre chaîne pendant que vous regardez la télévision	50	Переключитесь на другой канал, пока смотрите телевизор	50	Pereklyuchites' na drugoy kanal, poka smotrite televizor	50
		51	Changer (chaîne de télévision)	51	Изменить (телеканал)	51	Izmenit' (telekanal)	51
		52	Changer (chaîne de télévision)	52	Изменить (телеканал)	52	Izmenit' (telekanal)	52
		53	remettre qc	53	переверни что-нибудь	53	pereverni chto-nibud'	53
		54	Chiffre d'affaires	54	Перевернуть	54	Perevernut'	54
		55	faire des affaires valant une certaine somme d'argent dans une période donnée	55	вести бизнес на определенную сумму денег в определенный период времени	55	vesti biznes na opredelennuyu summu deneg v opredelennyy period vremeni	55
		56	Faire des affaires d'une certaine valeur dans une certaine période de temps	56	Вести бизнес определенной суммы за определенный период времени	56	Vesti biznes opredelennoy summy za opredelennyy period vremeni	56
		57	Le chiffre d'affaires est de... : faire affaire avec le montant de...	57	Оборот ...: ведем бизнес на сумму ...	57	Oborot ...: vedem biznes na summu ...	57
		58	Le chiffre d'affaires est de... : faire affaire avec le montant de...	58	Оборот ...: ведем бизнес на сумму ...	58	Oborot ...: vedem biznes na summu ...	58
		59	mari	59	муж	59	muzh	59
		60	L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de 3,5 millions de livres sterling par an	60	Оборот компании составляет более 3,5 миллионов фунтов стерлингов в год.	60	Oborot kompanii sostavlyayet boleye 3,5 millionov funtov sterlingov v god.	60
		61	La société a un chiffre d'affaires annuel de 3,5 millions de livres	61	Годовой оборот компании составляет 3,5 миллиона фунтов стерлингов.	61	Godovoy oborot kompanii sostavlyayet 3,5 milliona funtov sterlingov.	61
		62	L'entreprise a un chiffre d'affaires de 3,5 millions de livres par an.	62	Годовой оборот компании составляет 3,5 миллиона фунтов стерлингов.	62	Godovoy oborot kompanii sostavlyayet 3,5 milliona funtov sterlingov.	62
		63	L'entreprise a un chiffre d'affaires de 3,5 millions de livres par an	63	Компания имеет оборот 3,5 миллиона фунтов в год.	63	Kompaniya imeyet oborot 3,5 milliona funtov v god.	63
		64	nom lié	64	родственное существительное	64	rodstvennoye sushchestvitel'noye	64
		65	chiffre d'affaires	65	оборот	65	oborot	65
		66	retourner qc	66	перевернуть	66	perevernut'	66
		67	Chiffre d'affaires	67	Перевернуть	67	Perevernut'	67
		68	faire changer qc de position pour que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	68	чтобы изменить положение так, чтобы другая сторона была обращена наружу или вверх	68	chtoby izmenit' polozheniye tak, chtoby drugaya storona byla obrashchena naruzhu ili vverkh	68
		69	Pour changer la position de quelque chose de sorte que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	69	Чтобы изменить положение чего-либо так, чтобы другая сторона была обращена наружу или сверху	69	Chtoby izmenit' polozheniye chego-libo tak, chtoby drugaya storona byla obrashchena naruzhu ili sverkhu	69
		70	Chiffre d'affaires	70	Перевернуть	70	Perevernut'	70
		71	Chiffre d'affaires	71	Перевернуть	71	Perevernut'	71
		72	Faire dorer la viande d'un côté, puis la retourner et dorer l'autre côté	72	Обжарьте мясо с одной стороны, затем переверните и подрумяните другую сторону.	72	Obzhar'te myaso s odnoy storony, zatem perevernite i podrumyanite druguyu storonu.	72
		73	Faites frire un côté de la viande pour qu'elle dore, puis retournez-la et faites frire l'autre côté pour dorer	73	Обжарьте одну сторону мяса до коричневого цвета, затем переверните и обжарьте другую сторону до коричневого цвета.	73	Obzhar'te odnu storonu myasa do korichnevogo tsveta, zatem perevernite i obzhar'te druguyu storonu do korichnevogo tsveta.	73
		74	Rôtir un côté de la viande jaune, puis la retourner, puis rôtir l'autre côté	74	Обжарьте одну сторону мяса желтого цвета, затем переверните, а затем запекайте другую сторону.	74	Obzhar'te odnu storonu myasa zheltogo tsveta, zatem perevernite, a zatem zapekayte druguyu storonu.	74
		75	Rôtir un côté de la viande jaune, puis la retourner, puis rôtir l'autre côté	75	Обжарьте одну сторону мяса желтого цвета, затем переверните, а затем запекайте другую сторону.	75	Obzhar'te odnu storonu myasa zheltogo tsveta, zatem perevernite, a zatem zapekayte druguyu storonu.	75
		76	réfléchir attentivement à qc	76	думать о чём-то внимательно	76	dumat' o chom-to vnimatel'no	76
		77	Réfléchissez bien à quelque chose	77	Хорошенько подумай о чем-нибудь	77	Khoroshen'ko podumay o chem-nibud'	77
		78	Réfléchissez bien ; réfléchissez bien	78	Подумайте внимательно; подумайте хорошо	78	Podumayte vnimatel'no; podumayte khorosho	78
		79	Réfléchissez bien ; réfléchissez bien	79	Подумай, хорошенько подумай	79	Podumay, khoroshen'ko podumay	79
		80	Test	80	Тестовое задание	80	Testovoye zadaniye	80
		81	Elle n'arrêtait pas de se remémorer les événements de la journée	81	Она продолжала перебирать в уме события дня	81	Ona prodolzhala perebirat' v ume sobytiya dnya	81
		82	Elle n'arrêtait pas de penser à ce qui s'était passé ce jour-là	82	Она продолжала думать о том, что произошло в тот день	82	Ona prodolzhala dumat' o tom, chto proizoshlo v tot den'	82
		83	d'un magasin/magasin	83	магазина / магазина	83	magazina / magazina	83
		84	magasin	84	магазин	84	magazin	84
		85	vendre des biens et les remplacer	85	продавать товары и заменять их	85	prodavat' tovary i zamenyat' ikh	85
		86	Vendre des biens et les remplacer	86	Продавайте товары и заменяйте их	86	Prodavayte tovary i zamenyayte ikh	86
		87	Chiffre d'affaires ; ventes et achats	87	Оборот; купли-продажи	87	Oborot; kupli-prodazhi	87
		88	Chiffre d'affaires ; ventes et achats	88	Оборот; купли-продажи	88	Oborot; kupli-prodazhi	88
		89	Abandonner	89	Покидать	89	Pokidat'	89
		90	Un supermarché retournera son stock très rapidement	90	Супермаркет очень быстро оборачивается товаром.	90	Supermarket ochen' bystro oborachivayetsya tovarom.	90
		91	Le supermarché va retourner l'inventaire très rapidement	91	В супермаркете товар обновится очень быстро.	91	V supermarkete tovar obnovitsya ochen' bystro.	91
		92	La rotation des marchandises dans le supermarché est rapide	92	Товарооборот в супермаркете быстрый	92	Tovarooborot v supermarkete bystryy	92
		93	La rotation des marchandises dans le supermarché est rapide	93	Товарооборот в супермаркете быстрый	93	Tovarooborot v supermarkete bystryy	93
		94	nom lié	94	родственное существительное	94	rodstvennoye sushchestvitel'noye	94
		95	chiffre d'affaires	95	оборот	95	oborot	95
		96	informel	96	неофициальный	96	neofitsial'nyy	96
		97	voler un endroit	97	украсть с места	97	ukrast' s mesta	97
		98	Voler d'un endroit	98	Украсть с одного места	98	Ukrast' s odnogo mesta	98
		99	Voler a quelqu'un	99	Украсть у	99	Ukrast' u	99
		100	Voler a quelqu'un	100	Украсть у	100	Ukrast' u	100
		101	Les cambrioleurs avaient renversé la maison	101	Грабители перевернули дом	101	Grabiteli perevernuli dom	101
		102	Le cambrioleur a mis la maison sens dessus dessous	102	Грабитель перевернул дом вверх дном	102	Grabitel' perevernul dom vverkh dnom	102
		103	Le voleur a cambriolé la maison.	103	Вор ограбил дом.	103	Vor ograbil dom.	103
		104	Le voleur a cambriolé la maison	104	Вор ограбил дом	104	Vor ograbil dom	104
		105	faire démarrer un moteur	105	запустить двигатель	105	zapustit' dvigatel'	105
		106	Démarrer le moteur)'	106	Запустить двигатель)'	106	Zapustit' dvigatel')'	106
		107	Couper	107	Резать	107	Rezat'	107
		108	loger	108	дом	108	dom	108
		109	remettre qn à qn	109	превратить sb в sb	109	prevratit' sb v sb	109
		110	Donner quelqu'un à quelqu'un	110	Дать кому-нибудь	110	Dat' komu-nibud'	110
		111	livrer qn au contrôle ou aux soins de qn d'autre, en particulier qn en autorité	111	передать сб в управление или на попечение кого-либо еще, особенно сб во власть	111	peredat' sb v upravleniye ili na popecheniye kogo-libo yeshche, osobenno sb vo vlast'	111
		112	Placer quelqu'un sous le contrôle ou les soins des autres, en particulier ceux au pouvoir	112	Поставить кого-то под контроль или заботу других, особенно тех, кто находится у власти	112	Postavit' kogo-to pod kontrol' ili zabotu drugikh, osobenno tekh, kto nakhoditsya u vlasti	112
		113	Remettre	113	Сдавать	113	Sdavat'	113
		114	Remettre	114	Сдавать	114	Sdavat'	114
		115	Les douaniers ont remis l'homme à la police	115	Таможенники передали мужчину полиции	115	Tamozhenniki peredali muzhchinu politsii	115
		116	Le douanier a remis l'homme à la police	116	Таможенник передал мужчину полиции.	116	Tamozhennik peredal muzhchinu politsii.	116
		117	Le douanier a remis l'homme à la police	117	Таможенник передал мужчину полиции.	117	Tamozhennik peredal muzhchinu politsii.	117
		118	Le douanier a remis l'homme à la police	118	Таможенник передал мужчину полиции.	118	Tamozhennik peredal muzhchinu politsii.	118
		119	remettre qc à qn	119	переверни что-нибудь к кому-нибудь	119	pereverni chto-nibud' k komu-nibud'	119
		120	Donner quelque chose à quelqu'un	120	Дай что-нибудь кому-нибудь	120	Day chto-nibud' komu-nibud'	120
		121	Donner quelque chose à quelqu'un	121	Дай что-нибудь кому-нибудь	121	Day chto-nibud' komu-nibud'	121
		122	Donner quelque chose à quelqu'un	122	Дай что-нибудь кому-нибудь	122	Day chto-nibud' komu-nibud'	122
		123	Remettre à (gestion par d'autres)	123	Передать (управление другим)	123	Peredat' (upravleniye drugim)	123
		124	Remettre à (gestion par d'autres)	124	Передать (управление другим)	124	Peredat' (upravleniye drugim)	124
		125	il a confié l'entreprise à sa fille	125	он передал бизнес своей дочери	125	on peredal biznes svoyey docheri	125
		126	Il a cédé l'entreprise à sa fille	126	Передал бизнес дочери	126	Peredal biznes docheri	126
		127	Il a donné cette entreprise à sa fille pour gérer	127	Он передал это дело дочери в управление.	127	On peredal eto delo docheri v upravleniye.	127
		128	Il a donné cette entreprise à sa fille pour gérer	128	Он передал это дело дочери в управление.	128	On peredal eto delo docheri v upravleniye.	128
		129	remettre qc à qc	129	переверни что-то на что-то	129	pereverni chto-to na chto-to	129
		130	changer l'utilisation ou la fonction de qc	130	изменить использование или функцию sth	130	izmenit' ispol'zovaniye ili funktsiyu sth	130
		131	Changement (but ou fonction)	131	Изменение (цель или функция)	131	Izmeneniye (tsel' ili funktsiya)	131
		132	l'usine a été consacrée à la fabrication de pièces d'avions	132	завод был передан на производство деталей для самолетов	132	zavod byl peredan na proizvodstvo detaley dlya samoletov	132
		133	Usine convertie pour fabriquer des pièces d'avion	133	Завод переоборудован под производство деталей для самолетов	133	Zavod pereoborudovan pod proizvodstvo detaley dlya samoletov	133
		134	Cette usine passe aux pièces d'avion	134	Этот завод переходит на детали для самолетов	134	Etot zavod perekhodit na detali dlya samoletov	134
		135	Cette usine passe aux pièces d'avion	135	Этот завод переходит на детали для самолетов	135	Etot zavod perekhodit na detali dlya samoletov	135
		136	Se tourner vers qn/qc	136	Поверните на sb / sth	136	Povernite na sb / sth	136
		137	Se tourner vers quelqu'un/quelque chose	137	Обратиться к кому-то / чему-то	137	Obratit'sya k komu-to / chemu-to	137
		138	demander à qn/qch de l'aide, des conseils, etc.	138	зайти в sb / sth за помощью, советом и т. д.	138	zayti v sb / sth za pomoshch'yu, sovetom i t. d.	138
		139	Demander à quelqu'un/quelque chose de l'aide, des conseils, etc.	139	Попросите кого-нибудь / что-нибудь о помощи, совете и т. Д.	139	Poprosite kogo-nibud' / chto-nibud' o pomoshchi, sovete i t. D.	139
		140	Demander de l'aide (ou demander des conseils, etc.)	140	Обратитесь за помощью (или попросите совета и т. Д.)	140	Obratites' za pomoshch'yu (ili poprosite soveta i t. D.)	140
		141	Demander de l'aide (ou demander des conseils, etc.)	141	Обратитесь за помощью (или попросите совета и т. Д.)	141	Obratites' za pomoshch'yu (ili poprosite soveta i t. D.)	141
		142	Elle n'a personne vers qui se tourner	142	У нее нет никого, к кому она может обратиться	142	U neye net nikogo, k komu ona mozhet obratit'sya	142
		143	Elle n'a personne à qui demander de l'aide	143	Ей не к кому обратиться за помощью	143	Yey ne k komu obratit'sya za pomoshch'yu	143
		144	Elle n'a nulle part où demander de l'aide	144	Ей некуда обратиться за помощью	144	Yey nekuda obratit'sya za pomoshch'yu	144
		145	Elle n'a nulle part où demander de l'aide	145	Ей некуда обратиться за помощью	145	Yey nekuda obratit'sya za pomoshch'yu	145
		146	sans pour autant	146	без	146	bez	146
		147	Venez	147	поверни	147	poverni	147
		148	Venez	148	поверни	148	poverni	148
		149	se retrouver, surtout par hasard, après s'être perdu	149	быть найденным, особенно случайно, после потери	149	byt' naydennym, osobenno sluchayno, posle poteri	149
		150	Trouvé après s'être perdu, surtout par accident	150	Найден после того, как заблудился, особенно случайно	150	Nayden posle togo, kak zabludilsya, osobenno sluchayno	150
		151	(Surtout accidentellement après avoir perdu) a été découvert ou trouvé	151	(Особенно случайно после потери) был обнаружен или найден	151	(Osobenno sluchayno posle poteri) byl obnaruzhen ili nayden	151
		152	(Surtout accidentellement après avoir perdu) a été découvert ou trouvé	152	(Особенно случайно после потери) был обнаружен или найден	152	(Osobenno sluchayno posle poteri) byl obnaruzhen ili nayden	152
		153	Ne t'inquiète pas pour la lettre, je suis sûr qu'elle arrivera	153	Не беспокойся о письме, я уверен, что оно появится	153	Ne bespokoysya o pis'me, ya uveren, chto ono poyavitsya	153
		154	Ne vous inquiétez pas pour cette lettre, je crois qu'elle apparaîtra	154	Не беспокойся об этом письме, я думаю, оно появится	154	Ne bespokoysya ob etom pis'me, ya dumayu, ono poyavitsya	154
		155	Ne t'inquiète pas pour cette lettre, je suis sûr que je la trouverai	155	Не беспокойся об этом письме, я уверен, что найду его	155	Ne bespokoysya ob etom pis'me, ya uveren, chto naydu yego	155
		156	Ne t'inquiète pas pour cette lettre, je suis sûr que je la trouverai	156	Не беспокойся об этом письме, я уверен, что найду его	156	Ne bespokoysya ob etom pis'me, ya uveren, chto naydu yego	156
		157	d'une personne	157	человека	157	cheloveka	157
		158	personnes	158	люди	158	lyudi	158
		159	arriver	159	прибыть	159	pribyt'	159
		160	arrivée	160	прибыть	160	pribyt'	160
		161	Arrivée	161	Прибыть	161	Pribyt'	161
		162	Arrivée	162	Прибыть	162	Pribyt'	162
		163	Nous nous sommes donné rendez-vous à 7h30, mais elle n'est jamais venue	163	Мы договорились встретиться в 7.30, но она так и не появилась.	163	My dogovorilis' vstretit'sya v 7.30, no ona tak i ne poyavilas'.	163
		164	Nous nous sommes donné rendez-vous à 7 h 30, mais elle ne s'est pas présentée.	164	Мы договорились встретиться в 7.30, но она не пришла.	164	My dogovorilis' vstretit'sya v 7.30, no ona ne prishla.	164
		165	Nous avons pris rendez-vous à 7h30, mais elle ne s'est pas présentée du tout.	165	Мы договорились о встрече в 7:30, но она вообще не пришла.	165	My dogovorilis' o vstreche v 7:30, no ona voobshche ne prishla.	165
		166	Nous avons pris rendez-vous à 7h30, mais elle ne s'est pas présentée du tout	166	Мы договорились о встрече в 7:30, но она вообще не пришла	166	My dogovorilis' o vstreche v 7:30, no ona voobshche ne prishla	166
		167	d'une opportunité	167	возможности	167	vozmozhnosti	167
		168	une chance	168	шанс	168	shans	168
		169	Chance	169	Шанс	169	Shans	169
		170	Chance	170	Шанс	170	Shans	170
		171	arriver, surtout par hasard	171	случиться, особенно случайно	171	sluchit'sya, osobenno sluchayno	171
		172	Arrivé, surtout par accident	172	Бывает, особенно случайно	172	Byvayet, osobenno sluchayno	172
		173	Apparaître par hasard ; arriver	173	Появляются случайно; прибывают	173	Poyavlyayutsya sluchayno; pribyvayut	173
		174	Apparaître par hasard ; arriver	174	Появляются случайно; прибывают	174	Poyavlyayutsya sluchayno; pribyvayut	174
		175	Il espère toujours que quelque chose (par exemple, un travail ou une chance) se présentera.	175	Он все еще надеется, что что-то (например, работа или удача) удастся.	175	On vse yeshche nadeyetsya, chto chto-to (naprimer, rabota ili udacha) udastsya.	175
		176	Il espère toujours que quelque chose (par exemple, du travail ou de la chance) apparaîtra	176	Еще надеется, что что-то (например, работа или удача) появится	176	Yeshche nadeyetsya, chto chto-to (naprimer, rabota ili udacha) poyavitsya	176
		177	J'espère toujours avoir une chance de comparaître.	177	Все еще надеюсь на шанс появиться.	177	Vse yeshche nadeyus' na shans poyavit'sya.	177
		178	J'espère toujours avoir une chance de comparaître	178	Все еще надеясь на шанс появиться	178	Vse yeshche nadeyas' na shans poyavit'sya	178
		179	nom lié	179	родственное существительное	179	rodstvennoye sushchestvitel'noye	179
		180	Venez	180	поверни	180	poverni	180
		181	monter qc	181	повернись	181	povernis'	181
		182	Venez	182	Поверни	182	Poverni	182
		183	augmenter le son, la chaleur, etc. d'un équipement	183	для увеличения шума, тепла и т. д. от оборудования	183	dlya uvelicheniya shuma, tepla i t. d. ot oborudovaniya	183
		184	Augmenter le son, la chaleur, etc. d'un équipement	184	Увеличение шума, тепла и т. Д. От оборудования.	184	Uvelicheniye shuma, tepla i t. D. Ot oborudovaniya.	184
		185	Monter, monter (volume, chaleur, etc.)	185	Увеличить, увеличить (громкость, тепло и т. Д.)	185	Uvelichit', uvelichit' (gromkost', teplo i t. D.)	185
		186	Monter, monter (volume, chaleur, etc.)	186	Увеличить, увеличить (громкость, тепло и т. Д.)	186	Uvelichit', uvelichit' (gromkost', teplo i t. D.)	186
		187	Pourriez-vous allumer la télé ?	187	Не могли бы вы включить телевизор?	187	Ne mogli by vy vklyuchit' televizor?	187
		188	Pouvez-vous allumer la télé ?	188	Ты можешь включить телевизор?	188	Ty mozhesh' vklyuchit' televizor?	188
		189	Pouvez-vous augmenter le volume de la télé ?	189	Вы можете увеличить громкость телевизора?	189	Vy mozhete uvelichit' gromkost' televizora?	189
		190	Pouvez-vous augmenter le volume de la télé ?	190	Вы можете увеличить громкость телевизора?	190	Vy mozhete uvelichit' gromkost' televizora?	190
		191	La musique était montée fort	191	Музыка была громче	191	Muzyka byla gromche	191
		192	La musique est très forte	192	Музыка очень громкая	192	Muzyka ochen' gromkaya	192
		193	Le volume de la musique monté	193	Громкость музыки увеличилась	193	Gromkost' muzyki uvelichilas'	193
		194	Le volume de la musique a augmenté	194	Громкость музыки увеличилась	194	Gromkost' muzyki uvelichilas'	194
		195	raccourcir un vêtement en le pliant et en le cousant en bas	195	чтобы сделать одежду короче, сложив и пришив ее снизу	195	chtoby sdelat' odezhdu koroche, slozhiv i prishiv yeye snizu	195
		196	Pliez un vêtement et cousez-le en bas pour le raccourcir	196	Сложите предмет одежды и пришейте его внизу, чтобы сделать его короче.	196	Slozhite predmet odezhdy i prisheyte yego vnizu, chtoby sdelat' yego koroche.	196
		197	Repliez (le bas du vêtement) et cousez-le; raccourcissez-le	197	Сложите (низ одежды) и сшейте, укоротите	197	Slozhite (niz odezhdy) i ssheyte, ukorotite	197
		198	Repliez (le bas du vêtement) et cousez-le; raccourcissez-le	198	Сложите (низ одежды) и сшейте, укоротите	198	Slozhite (niz odezhdy) i ssheyte, ukorotite	198
		199	s'opposer	199	противоположный	199	protivopolozhnyy	199
		200	laisser tomber	200	подводить	200	podvodit'	200
		201	nom lié	201	родственное существительное	201	rodstvennoye sushchestvitel'noye	201
		202	Venez	202	поверни	202	poverni	202
		203	trouver qc	203	найти что-нибудь	203	nayti chto-nibud'	203
		204	Chercher quelque chose	204	Ищу что-то	204	Ishchu chto-to	204
		205	Trouve	205	Находить	205	Nakhodit'	205
		206	Trouve	206	Находить	206	Nakhodit'	206
		207	Nos efforts pour le retrouver n'ont rien donné	207	Наши попытки найти его ни к чему не привели	207	Nashi popytki nayti yego ni k chemu ne priveli	207
		208	Nos efforts pour le retrouver n'ont rien donné	208	Наши попытки найти его ни к чему не привели	208	Nashi popytki nayti yego ni k chemu ne priveli	208
		209	Nous avons travaillé si dur pour suivre Zhan, mais nous sommes revenus en vain	209	Мы так усердно работали, чтобы следовать за Чжаном, но безрезультатно.	209	My tak userdno rabotali, chtoby sledovat' za Chzhanom, no bezrezul'tatno.	209
		210	Nous avons travaillé si dur pour suivre Zhan, mais nous sommes revenus en vain	210	Мы так усердно работали, чтобы следовать за Чжаном, но безрезультатно.	210	My tak userdno rabotali, chtoby sledovat' za Chzhanom, no bezrezul'tatno.	210
		211	Nous avons travaillé si dur pour le suivre, mais nous sommes revenus en vain	211	Мы так усердно работали, чтобы следовать за ним, но безрезультатно.	211	My tak userdno rabotali, chtoby sledovat' za nim, no bezrezul'tatno.	211
		212	Nous avons travaillé si dur pour le suivre, mais nous sommes revenus en vain	212	Мы так усердно работали, чтобы следовать за ним, но безрезультатно.	212	My tak userdno rabotali, chtoby sledovat' za nim, no bezrezul'tatno.	212
		213	mouvement	213	движение	213	dvizheniye	213
		214	Activité	214	Деятельность	214	Deyatel'nost'	214
		215	un acte de retournement de qn/qc	215	акт превращения sb / sth вокруг	215	akt prevrashcheniya sb / sth vokrug	215
		216	Comportement au rond-point	216	Карусельное поведение	216	Karusel'noye povedeniye	216
		217	Tourner	217	Повернуть	217	Povernut'	217
		218	Tourner	218	Повернуть	218	Povernut'	218
		219	Donnez quelques tours à la poignée.	219	Поверните ручку на несколько оборотов.	219	Povernite ruchku na neskol'ko oborotov.	219
		220	Tournez la poignée plusieurs fois	220	Поверните ручку несколько раз	220	Povernite ruchku neskol'ko raz	220
		221	Tournez la poignée plusieurs fois	221	Поверните ручку несколько раз	221	Povernite ruchku neskol'ko raz	221
		222	Tournez la poignée plusieurs fois	222	Поверните ручку несколько раз	222	Povernite ruchku neskol'ko raz	222
		223	de route/véhicule	223	Дороги / транспортного средства	223	Dorogi / transportnogo sredstva	223
		224	Route/véhicule	224	Дорога / автомобиль	224	Doroga / avtomobil'	224
		225	Xiaolu : tige	225	Сяолу: хвостовик	225	Syaolu: khvostovik	225
		226	Xiaolu : tige	226	Сяолу: хвостовик	226	Syaolu: khvostovik	226
		227	Route : Véhicule	227	Дорога: Автомобиль	227	Doroga: Avtomobil'	227
		228	Route : Véhicule	228	Дорога: Автомобиль	228	Doroga: Avtomobil'	228
		229	??	229	気	229	qì	229
		230	Tous	230	Каждый	230	Kazhdyy	230
		231	protium	231	Protium	231	Protium	231
		232	??	232	钅	232	jīn	232
		233	véhicule	233	транспортное средство	233	transportnoye sredstvo	233
		234	un changement de direction dans un véhicule	234	изменение направления в транспортном средстве	234	izmeneniye napravleniya v transportnom sredstve	234
		235	Changement de direction du véhicule	235	Изменение направления движения автомобиля	235	Izmeneniye napravleniya dvizheniya avtomobilya	235
		236	Tour (d'un véhicule)	236	Поворот (автомобиля)	236	Povorot (avtomobilya)	236
		237	Tour (d'un véhicule)	237	Поворот (автомобиля)	237	Povorot (avtomobilya)	237
		238	Tournez à gauche/droite dans West Street	238	Сделайте поворот налево / направо на West Street.	238	Sdelayte povorot nalevo / napravo na West Street.	238
		239	Tourner à gauche/droite dans West Street	239	Поверните налево / направо на Вест-стрит.	239	Povernite nalevo / napravo na Vest-strit.	239
		240	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	240	Поверните налево / Гу поверните на West Street	240	Povernite nalevo / Gu povernite na West Street	240
		241	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	241	Поверните налево / Гу поверните на West Street	241	Povernite nalevo / Gu povernite na West Street	241
		242	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	242	Поверните налево / Гу поверните на West Street	242	Povernite nalevo / Gu povernite na West Street	242
		243	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	243	Поверните налево / Гу поверните на West Street	243	Povernite nalevo / Gu povernite na West Street	243
		244	??	244	抧	244	zhǐ	244
		245	Enlever	245	Похищать	245	Pokhishchat'	245
		246	Enlever	246	Похищать	246	Pokhishchat'	246
		247	tour	247	обманывать	247	obmanyvat'	247
		248	voir également	248	смотрите также	248	smotrite takzhe	248
		249	virage à trois points	249	трехточечный поворот	249	trekhtochechnyy povorot	249
		250	tu tournes	250	разворот	250	razvorot	250
		251	tournant	251	превращение	251	prevrashcheniye	251
		252	un virage ou un virage sur une route	252	поворот или угол дороги	252	povorot ili ugol dorogi	252
		253	Les virages ou les coins de la route	253	Повороты или углы дороги	253	Povoroty ili ugly dorogi	253
		254	(D'une route) une courbe	254	(Дороги) кривой	254	(Dorogi) krivoy	254
		255	(D'une route) une courbe	255	(Дороги) кривой	255	(Dorogi) krivoy	255
		256	une voie pleine de rebondissements	256	переулок, полный изгибов и поворотов	256	pereulok, polnyy izgibov i povorotov	256
		257	Voie pleine de rebondissements	257	Переулок, полный поворотов и поворотов	257	Pereulok, polnyy povorotov i povorotov	257
		258	ruelle en zigzag	258	Зигзагообразная аллея	258	Zigzagoobraznaya alleya	258
		259	ruelle en zigzag	259	Зигзагообразная аллея	259	Zigzagoobraznaya alleya	259
		260	Temps	260	Время	260	Vremya	260
		261	temps	261	время	261	vremya	261
		262	le moment où qn dans un groupe de personnes devrait ou est autorisé à faire qc	262	время, когда кому-то в группе людей следует или разрешено что-то делать	262	vremya, kogda komu-to v gruppe lyudey sleduyet ili razresheno chto-to delat'	262
		263	Le moment où quelqu'un dans un groupe de personnes devrait ou est autorisé à faire quelque chose	263	Время, когда кто-то в группе людей должен или может что-то делать	263	Vremya, kogda kto-to v gruppe lyudey dolzhen ili mozhet chto-to delat'	263
		264	Opportunité (à son tour)	264	Возможность (в свою очередь)	264	Vozmozhnost' (v svoyu ochered')	264
		265	Opportunité (à son tour)	265	Возможность (в свою очередь)	265	Vozmozhnost' (v svoyu ochered')	265
		266	Quand c'est ton tour, prends une autre carte	266	Когда настанет ваша очередь, возьмите еще одну карту	266	Kogda nastanet vasha ochered', voz'mite yeshche odnu kartu	266
		267	Quand c'est ton tour, prends une autre carte	267	Когда настанет ваша очередь, возьмите еще одну карту	267	Kogda nastanet vasha ochered', voz'mite yeshche odnu kartu	267
		268	Quand c'est votre tour, piochez une autre carte	268	Когда настанет ваш ход, возьмите еще одну карту	268	Kogda nastanet vash khod, voz'mite yeshche odnu kartu	268
		269	Quand c'est votre tour, piochez une autre carte	269	Когда настанет ваш ход, возьмите еще одну карту	269	Kogda nastanet vash khod, voz'mite yeshche odnu kartu	269
		270	s'il te plait attends ton tour	270	пожалуйста, подождите своей очереди	270	pozhaluysta, podozhdite svoyey ocheredi	270
		271	Veuillez attendre votre tour	271	Пожалуйста, подождите своей очереди	271	Pozhaluysta, podozhdite svoyey ocheredi	271
		272	Veuillez attendre votre tour	272	Пожалуйста, подождите своей очереди	272	Pozhaluysta, podozhdite svoyey ocheredi	272
		273	Veuillez attendre votre tour	273	Пожалуйста, подождите своей очереди	273	Pozhaluysta, podozhdite svoyey ocheredi	273
		274	A qui est-ce le tour de cuisiner ?	274	Чья очередь готовить?	274	CH'ya ochered' gotovit'?	274
		275	A qui la cuisine ?	275	Кто готовит?	275	Kto gotovit?	275
		276	A qui est-ce le tour de cuisiner ?	276	Чья очередь готовить?	276	CH'ya ochered' gotovit'?	276
		277	A qui est-ce le tour de cuisiner ?	277	Чья очередь готовить?	277	CH'ya ochered' gotovit'?	277
		278	Steve a conduit à tour de rôle pendant que je dormais	278	Стив поехал за рулем, пока я спал	278	Stiv poyekhal za rulem, poka ya spal	278
		279	Steve conduit à tour de rôle pendant que je dors	279	Стив по очереди ведет машину, пока я сплю	279	Stiv po ocheredi vedet mashinu, poka ya splyu	279
		280	Quand je dormais, c'était Steve qui conduisait la voiture	280	Когда я спал, это Стив водил машину	280	Kogda ya spal, eto Stiv vodil mashinu	280
		281	Quand je dormais, c'était Steve qui conduisait la voiture	281	Когда я спал, это Стив водил машину	281	Kogda ya spal, eto Stiv vodil mashinu	281
		282	bismuth	282	висмут	282	vismut	282
		283	monnaie	283	изменение	283	izmeneniye	283
		284	Variété	284	Разнообразие	284	Raznoobraziye	284
		285	un changement inhabituel ou inattendu dans ce qui se passe	285	необычное или неожиданное изменение в происходящем	285	neobychnoye ili neozhidannoye izmeneniye v proiskhodyashchem	285
		286	changement (inhabituel ou inattendu), changement	286	(Необычное или неожиданное) изменение, изменение	286	(Neobychnoye ili neozhidannoye) izmeneniye, izmeneniye	286
		287	une tournure surprenante des événements	287	неожиданный поворот событий	287	neozhidannyy povorot sobytiy	287
		288	Changements inattendus	288	Неожиданные изменения	288	Neozhidannyye izmeneniya	288
		289	Sa santé s'est détériorée (s'est soudainement détériorée).	289	Его здоровье ухудшилось (резко ухудшилось).	289	Yego zdorov'ye ukhudshilos' (rezko ukhudshilos').	289
		290	Sa santé s'est subitement détériorée	290	Его здоровье внезапно ухудшилось	290	Yego zdorov'ye vnezapno ukhudshilos'	290
		291	Les événements ont pris une tournure dramatique dans les semaines qui ont suivi.	291	В последующие недели события приняли драматический оборот.	291	V posleduyushchiye nedeli sobytiya prinyali dramaticheskiy oborot.	291
		292	Dans les semaines qui ont suivi, les choses ont radicalement changé	292	В следующие несколько недель все резко изменилось.	292	V sleduyushchiye neskol'ko nedel' vse rezko izmenilos'.	292
		293	Dans les semaines qui ont suivi, les choses ont empiré	293	В следующие несколько недель дела пошли к худшему.	293	V sleduyushchiye neskol'ko nedel' dela poshli k khudshemu.	293
		294	Dans les semaines qui ont suivi, les choses ont empiré	294	В следующие несколько недель дела пошли к худшему.	294	V sleduyushchiye neskol'ko nedel' dela poshli k khudshemu.	294
		295	début	295	Начните	295	Nachnite	295
		296	par	296	к	296	k	296
		297	Arrière	297	Задний	297	Zadniy	297
		298	le livre est tour à tour drôle et très triste	298	книга по очереди смешная и очень грустная	298	kniga po ocheredi smeshnaya i ochen' grustnaya	298
		299	Ce livre est parfois intéressant, mais aussi très triste	299	Эта книга иногда бывает интересной, но и очень грустной.	299	Eta kniga inogda byvayet interesnoy, no i ochen' grustnoy.	299
		300	Ce livre est parfois plein d'esprit et parfois de tristesse.	300	Эта книга иногда полна остроумия, а иногда и грусти.	300	Eta kniga inogda polna ostroumiya, a inogda i grusti.	300
		301	Ce livre est parfois spirituel et parfois triste et triste.	301	Эта книга иногда остроумная, а иногда грустная и грустная.	301	Eta kniga inogda ostroumnaya, a inogda grustnaya i grustnaya.	301
		302	voir également	302	смотрите также	302	smotrite takzhe	302
		303	tour à tour	303	о повороте	303	o povorote	303
		304	performance	304	представление	304	predstavleniye	304
		305	une courte performance ou un divertissement tel qu'une chanson, etc.	305	короткое выступление или развлекательное мероприятие, например песня и т. д.	305	korotkoye vystupleniye ili razvlekatel'noye meropriyatiye, naprimer pesnya i t. d.	305
		306	Courtes représentations ou divertissements, tels que des chansons, etc.	306	Короткие выступления или развлечения, например песни и т. Д.	306	Korotkiye vystupleniya ili razvlecheniya, naprimer pesni i t. D.	306
		307	Spectacle court	307	Короткое шоу	307	Korotkoye shou	307
		308	Spectacle court	308	Короткое шоу	308	Korotkoye shou	308
		309	petit	309	небольшой	309	nebol'shoy	309
		310	de	310	из	310	iz	310
		311	Tout le monde est monté sur scène pour faire son tour	311	Все встали на сцену, чтобы сделать поворот	311	Vse vstali na stsenu, chtoby sdelat' povorot	311
		312	Chacun se relaient sur scène	312	Все по очереди на сцене	312	Vse po ocheredi na stsene	312
		313	Tout le monde a joué sur scène, un petit spectacle	313	Все выступили на сцене, небольшое шоу	313	Vse vystupili na stsene, nebol'shoye shou	313
		314	Tout le monde a joué sur scène, un petit spectacle	314	Все выступили на сцене, небольшое шоу	314	Vse vystupili na stsene, nebol'shoye shou	314
		315	voir également	315	смотрите также	315	smotrite takzhe	315
		316	tour d'étoile	316	поворот звезды	316	povorot zvezdy	316
		317	marche	317	ходить	317	khodit'	317
		318	marche	318	ходить	318	khodit'	318
		319	Démodé	319	Старомодный	319	Staromodnyy	319
		320	une petite marche	320	короткая прогулка	320	korotkaya progulka	320
		321	Marcher sur une courte distance	321	Пройдите небольшое расстояние	321	Proydite nebol'shoye rasstoyaniye	321
		322	Faire une promenade	322	Прогуляться	322	Progulyat'sya	322
		323	Faire une promenade	323	Прогуляться	323	Progulyat'sya	323
		324	Nous avons fait le tour du parc	324	Мы обошли парк	324	My oboshli park	324
		325	Nous nous sommes promenés dans le parc	325	Мы ходили по парку	325	My khodili po parku	325
		326	Nous nous sommes promenés dans le parc	326	Мы ходили по парку	326	My khodili po parku	326
		327	Nous nous sommes promenés dans le parc	327	Мы ходили по парку	327	My khodili po parku	327
		328	Maladie	328	Болезнь	328	Bolezn'	328
		329	maladie	329	болезнь	329	bolezn'	329
		330	malade	330	Больной	330	Bol'noy	330
		331	un sentiment de maladie	331	чувство болезни	331	chuvstvo bolezni	331
		332	Se sentir malade	332	Чувство тошноты	332	Chuvstvo toshnoty	332
		333	(de maladie) une poussée ; un sentiment d'inconfort	333	(Болезни) обострение; чувство дискомфорта	333	(Bolezni) obostreniye; chuvstvo diskomforta	333
		334	(de maladie) une poussée ; un sentiment d'inconfort	334	(Болезни) обострение; чувство дискомфорта	334	(Bolezni) obostreniye; chuvstvo diskomforta	334
		335	Un tour amusant (un sentiment que vous pouvez vous évanouir)	335	Веселый поворот (ощущение, что можно упасть в обморок)	335	Veselyy povorot (oshchushcheniye, chto mozhno upast' v obmorok)	335
		336	Un drôle de tour (un sentiment que vous pourriez vous évanouir)	336	Забавный поворот (ощущение, что можешь упасть в обморок)	336	Zabavnyy povorot (oshchushcheniye, chto mozhesh' upast' v obmorok)	336
		337	Se sentir étourdi	337	Чувствовать головокружение	337	Chuvstvovat' golovokruzheniye	337
		338	Se sentir étourdi	338	Чувствовать головокружение	338	Chuvstvovat' golovokruzheniye	338
		339	à tout bout de champ	339	на каждом повороте	339	na kazhdom povorote	339
		340	facilement	340	с легкостью	340	s legkost'yu	340
		341	partout ou à chaque fois que tu essaies de faire qc	341	везде или каждый раз, когда вы пытаетесь сделать что-то	341	vezde ili kazhdyy raz, kogda vy pytayetes' sdelat' chto-to	341
		342	Partout ou à chaque fois que vous essayez de faire quelque chose	342	Везде или каждый раз, когда вы пытаетесь что-то сделать	342	Vezde ili kazhdyy raz, kogda vy pytayetes' chto-to sdelat'	342
		343	Partout; tout; à chaque fois	343	Везде; все; каждый раз	343	Vezde; vse; kazhdyy raz	343
		344	Partout; tout; à chaque fois	344	Везде; все; каждый раз	344	Vezde; vse; kazhdyy raz	344
		345	A chaque tournant j'ai rencontré la déception	345	На каждом шагу встречал разочарование	345	Na kazhdom shagu vstrechal razocharovaniye	345
		346	je serai déçu à chaque fois	346	Я буду разочарован каждый раз	346	YA budu razocharovan kazhdyy raz	346
		347	je me fiche de tout	347	Я не забочусь обо всем	347	YA ne zabochus' obo vsem	347
		348	je me fiche de tout	348	Я не забочусь обо всем	348	YA ne zabochus' obo vsem	348
		349	Ne pas	349	Не надо	349	Ne nado	349
		350	Oui	350	да	350	da	350
		351	Doit	351	Должен	351	Dolzhen	351
		352	faire qn	352	делать что-то	352	delat' chto-to	352
		353	Être quelqu'un	353	Быть кем-то	353	Byt' kem-to	353
		354	un bon tour	354	хороший поворот	354	khoroshiy povorot	354
		355	Aller mieux	355	Поправляйся	355	Popravlyaysya	355
		356	(faire) qc qui aide qn	356	(делать) что помогает кому-то	356	(delat') chto pomogayet komu-to	356
		357	(Faire) quelque chose pour aider quelqu'un	357	(Сделайте) что-нибудь, чтобы помочь кому-то	357	(Sdelayte) chto-nibud', chtoby pomoch' komu-to	357
		358	(Faire) de bonnes actions, de bonnes actions ; (faire) des choses qui aident quelqu'un	358	(Делать) добрые дела, добрые дела; (делать) вещи, которые помогают кому-то	358	(Delat') dobryye dela, dobryye dela; (delat') veshchi, kotoryye pomogayut komu-to	358
		359	(Faire) de bonnes actions, de bonnes actions ; (faire) des choses qui aident quelqu'un	359	(Делать) добрые дела, добрые дела; (делать) вещи, которые помогают кому-то	359	(Delat') dobryye dela, dobryye dela; (delat') veshchi, kotoryye pomogayut komu-to	359
		360	Eh bien, c'est mon bon tour pour la journée.	360	Что ж, это мой хороший черед на день.	360	Chto zh, eto moy khoroshiy chered na den'.	360
		361	D'accord, c'est mon meilleur jour	361	Хорошо это мой лучший день	361	Khorosho eto moy luchshiy den'	361
		362	D'accord, c'est ce que Yi a fait aujourd'hui comme une bonne chose	362	Хорошо, это то, что Йи сделал сегодня, и это хорошо	362	Khorosho, eto to, chto Yi sdelal segodnya, i eto khorosho	362
		363	D'accord, c'est ce que Yi a fait aujourd'hui comme une bonne chose	363	Хорошо, это то, что Йи сделал сегодня, и это хорошо	363	Khorosho, eto to, chto Yi sdelal segodnya, i eto khorosho	363
		364	fait à un tour	364	сделано до поворота	364	sdelano do povorota	364
		365	Faire demi-tour	365	Повернись	365	Povernis'	365
		366	cuit exactement le temps qu'il faut	366	приготовленные точно за нужное время	366	prigotovlennyye tochno za nuzhnoye vremya	366
		367	Temps de cuisson juste	367	Приготовленное время в самый раз	367	Prigotovlennoye vremya v samyy raz	367
		368	Cuit à la bonne chaleur	368	Приготовлено на правильном огне	368	Prigotovleno na pravil'nom ogne	368
		369	Cuit à la bonne chaleur	369	Приготовлено на правильном огне	369	Prigotovleno na pravil'nom ogne	369
		370	donner un tour à qn (à l'ancienne)	370	дать кому-нибудь поворот (старомодный)	370	dat' komu-nibud' povorot (staromodnyy)	370
		371	Donner un tour à quelqu'un (à l'ancienne)	371	Дайте кому-нибудь раунд (старомодный)	371	Dayte komu-nibud' raund (staromodnyy)	371
		372	effrayer ou choquer qn	372	пугать или шокировать кого-то	372	pugat' ili shokirovat' kogo-to	372
		373	Effrayer quelqu'un	373	Напугать кого-нибудь	373	Napugat' kogo-nibud'	373
		374	Surprendre quelqu'un ; effrayer quelqu'un	374	Удивите кого-нибудь; напугайте кого-нибудь	374	Udivite kogo-nibud'; napugayte kogo-nibud'	374
		375	Surprendre quelqu'un ; effrayer quelqu'un	375	Удивите кого-нибудь; напугайте кого-нибудь	375	Udivite kogo-nibud'; napugayte kogo-nibud'	375
		376	à son tour	376	по очереди	376	po ocheredi	376
		377	à son tour	377	по очереди	377	po ocheredi	377
		378	l'un après l'autre dans un ordre particulier	378	один за другим в определенном порядке	378	odin za drugim v opredelennom poryadke	378
		379	Un par un dans un ordre précis	379	Один за другим в определенном порядке	379	Odin za drugim v opredelennom poryadke	379
		380	À son tour	380	По очереди	380	Po ocheredi	380
		381	À son tour	381	По очереди	381	Po ocheredi	381
		382	Les enfants ont appelé leurs noms à tour de rôle	382	Дети по очереди выкрикивали свои имена	382	Deti po ocheredi vykrikivali svoi imena	382
		383	Les enfants crient leurs noms un par un	383	Дети по очереди выкрикивают свои имена.	383	Deti po ocheredi vykrikivayut svoi imena.	383
		384	Les enfants ont déclaré leurs noms un par un.	384	Дети по очереди назвали свои имена.	384	Deti po ocheredi nazvali svoi imena.	384
		385	Les enfants ont déclaré leurs noms un par un	385	Дети назвали свои имена один за другим.	385	Deti nazvali svoi imena odin za drugim.	385
		386	??	386	抜	386	bá	386
		387	Signaler	387	Отчет	387	Otchet	387
		388	à la suite de qc dans une série d'événements	388	в результате чего-то в серии событий	388	v rezul'tate chego-to v serii sobytiy	388
		389	À la suite d'une série d'événements	389	В результате череды событий	389	V rezul'tate cheredy sobytiy	389
		390	En conséquence	390	Соответственно	390	Sootvetstvenno	390
		391	En conséquence	391	Соответственно	391	Sootvetstvenno	391
		392	L'augmentation de la production entraînera à son tour une augmentation des bénéfices	392	Увеличение производства, в свою очередь, приведет к увеличению прибыли.	392	Uvelicheniye proizvodstva, v svoyu ochered', privedet k uvelicheniyu pribyli.	392
		393	À son tour, l'augmentation de la production entraînera une augmentation des bénéfices	393	В свою очередь, увеличение производства приведет к увеличению прибыли.	393	V svoyu ochered', uvelicheniye proizvodstva privedet k uvelicheniyu pribyli.	393
		394	L'augmentation de la production augmentera à son tour et le profit	394	Увеличение производства, в свою очередь, приведет к увеличению прибыли и	394	Uvelicheniye proizvodstva, v svoyu ochered', privedet k uvelicheniyu pribyli i	394
		395	L'augmentation de la production augmentera à son tour et le profit	395	Увеличение производства, в свою очередь, приведет к увеличению прибыли и	395	Uvelicheniye proizvodstva, v svoyu ochered', privedet k uvelicheniyu pribyli i	395
		396	un bon tour en mérite un autre {dire) tu devrais aider qn qui t'a aidé	396	один хороший поворот заслуживает другого {говорит) вы должны помочь кому-то, кто вам помог	396	odin khoroshiy povorot zasluzhivayet drugogo {govorit) vy dolzhny pomoch' komu-to, kto vam pomog	396
		397	L'un s'améliore et l'autre (dit) vous devriez aider quelqu'un qui vous a aidé	397	Один поправляется, а другой (говорит), что ты должен помочь тому, кто тебе помог	397	Odin popravlyayetsya, a drugoy (govorit), chto ty dolzhen pomoch' tomu, kto tebe pomog	397
		398	La bonté doit être récompensée ; la bonté doit être récompensée ; les bonnes personnes le méritent	398	Доброта должна быть вознаграждена; добро должно быть вознаграждено; хорошие люди этого заслуживают	398	Dobrota dolzhna byt' voznagrazhdena; dobro dolzhno byt' voznagrazhdeno; khoroshiye lyudi etogo zasluzhivayut	398
		399	La bonté doit être récompensée ; la bonté doit être récompensée ; les bonnes personnes le méritent	399	Доброта должна быть вознаграждена; добро должно быть вознаграждено; хорошие люди этого заслуживают	399	Dobrota dolzhna byt' voznagrazhdena; dobro dolzhno byt' voznagrazhdeno; khoroshiye lyudi etogo zasluzhivayut	399
		400	mince	400	тонкий	400	tonkiy	400
		401	Doit	401	Должен	401	Dolzhen	401
		402	au tour	402	на очереди	402	na ocheredi	402
		403	Tournant	403	Превращение	403	Prevrashcheniye	403
		404	va bientôt changer	404	скоро изменится	404	skoro izmenitsya	404
		405	va bientôt changer	405	Скоро изменится	405	Skoro izmenitsya	405
		406	Changements à venir	406	Предстоящие изменения	406	Predstoyashchiye izmeneniya	406
		407	Changements à venir	407	Предстоящие изменения	407	Predstoyashchiye izmeneniya	407
		408	Sa chance est au tour.	408	Его удача на очереди.	408	Yego udacha na ocheredi.	408
		409	Sa chance tourne	409	Его удача поворачивается	409	Yego udacha povorachivayetsya	409
		410	Il va courir dans le temps	410	Он побежит вовремя	410	On pobezhit vovremya	410
		411	Il courra dans le temps	411	Он побежит вовремя	411	On pobezhit vovremya	411
		412	Il va courir dans le temps	412	Он побежит вовремя	412	On pobezhit vovremya	412
		413	Il va courir dans le temps	413	Он побежит вовремя	413	On pobezhit vovremya	413
		414	parler/parler à son tour	414	говорить / говорить вне очереди	414	govorit' / govorit' vne ocheredi	414
		415	Parler / non-sens	415	Разговоры / ерунда	415	Razgovory / yerunda	415
		416	dire qc que tu ne devrais pas parce que c'est une mauvaise situation ou parce que ça offense qn	416	говорить что-то, что не следует, потому что это неправильная ситуация или потому что это оскорбляет кого-то	416	govorit' chto-to, chto ne sleduyet, potomu chto eto nepravil'naya situatsiya ili potomu chto eto oskorblyayet kogo-to	416
		417	Dites que vous ne devriez pas l'être parce que ce n'est pas la bonne situation ou parce que cela offense quelqu'un	417	Скажите, что вы не должны этого делать, потому что это неправильная ситуация или потому что это кого-то оскорбляет	417	Skazhite, chto vy ne dolzhny etogo delat', potomu chto eto nepravil'naya situatsiya ili potomu chto eto kogo-to oskorblyayet	417
		418	Parlez hors de style (ou imprudent, imprudent, intempestif)	418	Говорите нестандартно (или безрассудно, безрассудно, несвоевременно)	418	Govorite nestandartno (ili bezrassudno, bezrassudno, nesvoyevremenno)	418
		419	Parlez hors de style (ou imprudent, imprudent, intempestif)	419	Говорите нестандартно (или безрассудно, безрассудно, несвоевременно)	419	Govorite nestandartno (ili bezrassudno, bezrassudno, nesvoyevremenno)	419
		420	À tour de rôle (dans qch/faire qc)	420	По очереди (в что-то / делать что-то)	420	Po ocheredi (v chto-to / delat' chto-to)	420
		421	À tour de rôle (à quelque chose/faire quelque chose)	421	По очереди (что-то / что-то делать)	421	Po ocheredi (chto-to / chto-to delat')	421
		422	aussi	422	также	422	takzhe	422
		423	prendre à tour de rôle	423	в порядке очереди	423	v poryadke ocheredi	423
		424	tourner	424	перемена	424	peremena	424
		425	si les gens se relaient ou se relaient pour faire qc, ils le font l'un après l'autre pour s'assurer que c'est fait équitablement	425	если люди по очереди или по очереди делают что-то, они делают это один за другим, чтобы убедиться, что это делается честно	425	yesli lyudi po ocheredi ili po ocheredi delayut chto-to, oni delayut eto odin za drugim, chtoby ubedit'sya, chto eto delayetsya chestno	425
		426	Si les gens font quelque chose à tour de rôle ou à tour de rôle, ils le feront un par un pour s'assurer que cela est fait équitablement	426	Если люди по очереди или по очереди что-то делают, они будут делать это один за другим, чтобы гарантировать, что это будет сделано честно.	426	Yesli lyudi po ocheredi ili po ocheredi chto-to delayut, oni budut delat' eto odin za drugim, chtoby garantirovat', chto eto budet sdelano chestno.	426
		427	À tour de rôle, à tour de rôle :	427	По очереди; по очереди:	427	Po ocheredi; po ocheredi:	427
		428	À tour de rôle, à tour de rôle :	428	По очереди; по очереди:	428	Po ocheredi; po ocheredi:	428
		429	Les oiseaux mâles et femelles se relaient assis sur les œufs	429	Самцы и самки по очереди садятся на яйца.	429	Samtsy i samki po ocheredi sadyatsya na yaytsa.	429
		430	L'oiseau mâle et l'oiseau femelle se relaient assis sur l'œuf	430	Самец и самка по очереди сидят на яйце.	430	Samets i samka po ocheredi sidyat na yaytse.	430
		431	Les oiseaux mâles et femelles nichent à tour de rôle	431	Самцы и самки гнездятся по очереди	431	Samtsy i samki gnezdyatsya po ocheredi	431
		432	Les oiseaux mâles et femelles nichent à tour de rôle	432	Самцы и самки гнездятся по очереди	432	Samtsy i samki gnezdyatsya po ocheredi	432
		433	nous nous relayons pour faire le ménage	433	мы по очереди делаем работу по дому	433	my po ocheredi delayem rabotu po domu	433
		434	Nous nous relayons pour faire le ménage	434	Мы по очереди делаем работу по дому	434	My po ocheredi delayem rabotu po domu	434
		435	Nous nous relayons pour faire le ménage	435	Мы по очереди делаем работу по дому	435	My po ocheredi delayem rabotu po domu	435
		436	le tournant du siècle/année	436	рубеж веков / год	436	rubezh vekov / god	436
		437	Début de siècle/année	437	Рубеж веков / год	437	Rubezh vekov / god	437
		438	le moment où un nouveau siècle/année commence	438	время, когда начинается новый век / год	438	vremya, kogda nachinayetsya novyy vek / god	438
		439	L'heure de début du nouveau siècle/nouvel an	439	Время начала нового века / нового года	439	Vremya nachala novogo veka / novogo goda	439
		440	Le tournant du siècle ; le début d'une nouvelle année ; l'occasion de quitter l'ancien et d'accueillir le nouveau	440	Рубеж веков; начало нового года; повод оставить старое и приветствовать новое.	440	Rubezh vekov; nachalo novogo goda; povod ostavit' staroye i privetstvovat' novoye.	440
		441	Le tournant du siècle ; le début de la nouvelle année ; l'occasion de quitter l'ancien et d'accueillir le nouveau	441	Рубеж веков; начало нового года; повод оставить старое и приветствовать новое.	441	Rubezh vekov; nachalo novogo goda; povod ostavit' staroye i privetstvovat' novoye.	441
		442	Il a été construit au tournant du siècle	442	Он был построен на рубеже веков.	442	On byl postroyen na rubezhe vekov.	442
		443	Il a été construit au tournant du siècle	443	Он был построен на рубеже веков.	443	On byl postroyen na rubezhe vekov.	443
		444	Cela a été construit dans le célèbre Jiao Jiao du siècle	444	Он был построен в знаменитом Цзяо Цзяо века.	444	On byl postroyen v znamenitom TSzyao TSzyao veka.	444
		445	Cela a été construit dans le célèbre Jiao Jiao du siècle	445	Он был построен в знаменитом Цзяо Цзяо века.	445	On byl postroyen v znamenitom TSzyao TSzyao veka.	445
		446	Cela a été construit au tournant du siècle	446	Это было построено на рубеже веков.	446	Eto bylo postroyeno na rubezhe vekov.	446
		447	Cela a été construit au tournant du siècle	447	Это было построено на рубеже веков.	447	Eto bylo postroyeno na rubezhe vekov.	447
		448	un tour d'esprit	448	склад ума	448	sklad uma	448
		449	Changement d'esprit	449	Изменение мнения	449	Izmeneniye mneniya	449
		450	une façon particulière de penser les choses	450	особый образ мыслей о вещах	450	osobyy obraz mysley o veshchakh	450
		451	Une façon particulière de penser	451	Особый образ мышления	451	Osobyy obraz myshleniya	451
		452	Façon de penser	452	Способ мышления	452	Sposob myshleniya	452
		453	Façon de penser	453	Способ мышления	453	Sposob myshleniya	453
		454	Une tournure de phrase	454	Оборот фразы	454	Oborot frazy	454
		455	Une prophetie	455	Предсказание	455	Predskazaniye	455
		456	une façon particulière de décrire qc	456	особый способ описания чего-то	456	osobyy sposob opisaniya chego-to	456
		457	Une manière particulière de décrire	457	Особый способ описания	457	Osobyy sposob opisaniya	457
		458	Libellé ; expression ; description	458	Формулировка; выражение; описание	458	Formulirovka; vyrazheniye; opisaniye	458
		459	Libellé ; expression ; description	459	Формулировка; выражение; описание	459	Formulirovka; vyrazheniye; opisaniye	459
		460	âcre	460	острый	460	ostryy	460
		461	Courtepointe	461	Лоскутное одеяло	461	Loskutnoye odeyalo	461
		462	Démission	462	Отставка	462	Otstavka	462
		463	un tour de vis	463	поворот винта	463	povorot vinta	463
		464	Serrer les vis	464	Затяните винты	464	Zatyanite vinty	464
		465	une pression supplémentaire, de la cruauté, etc. ajoutée à une situation déjà difficile à supporter ou à comprendre	465	дополнительное давление, жестокость и т. д., добавленные к ситуации, которую уже трудно вынести или понять	465	dopolnitel'noye davleniye, zhestokost' i t. d., dobavlennyye k situatsii, kotoruyu uzhe trudno vynesti ili ponyat'	465
		466	Ajouter un stress supplémentaire, de la cruauté, etc. à des situations déjà insupportables ou compréhensibles	466	Добавляйте дополнительный стресс, жестокость и т. Д. В ситуации, которые и без того невыносимы или понятны.	466	Dobavlyayte dopolnitel'nyy stress, zhestokost' i t. D. V situatsii, kotoryye i bez togo nevynosimy ili ponyatny.	466
		467	Pire	467	Худший	467	Khudshiy	467
		468	Pire	468	Худший	468	Khudshiy	468
		469	Obliger	469	сила	469	sila	469
		470	bouche	470	рот	470	rot	470
		471	ajouter	471	Добавить	471	Dobavit'	471
		472	un tour de vitesse	472	поворот скорости	472	povorot skorosti	472
		473	Une vitesse de révolution	473	Скорость одного оборота	473	Skorost' odnogo oborota	473
		474	une augmentation soudaine de votre vitesse ou de votre taux de progression ; la capacité d'augmenter soudainement votre vitesse	474	внезапное увеличение вашей скорости или скорости прогресса; способность внезапно увеличить вашу скорость	474	vnezapnoye uvelicheniye vashey skorosti ili skorosti progressa; sposobnost' vnezapno uvelichit' vashu skorost'	474
		475	Augmentation soudaine de votre vitesse ou vitesse de progression ; la capacité d'augmenter la vitesse soudainement	475	Внезапное увеличение вашей скорости или скорости прогресса; способность внезапно увеличивать скорость	475	Vnezapnoye uvelicheniye vashey skorosti ili skorosti progressa; sposobnost' vnezapno uvelichivat' skorost'	475
		476	Accélérer soudainement ; accélérer le progrès ; la capacité d'accélérer	476	Внезапно ускоряться; ускорять прогресс; способность ускоряться	476	Vnezapno uskoryat'sya; uskoryat' progress; sposobnost' uskoryat'sya	476
		477	Accélérer soudainement ; accélérer le progrès ; la capacité d'accélérer	477	Внезапно ускоряться; ускорять прогресс; способность ускоряться	477	Vnezapno uskoryat'sya; uskoryat' progress; sposobnost' uskoryat'sya	477
		478	Il a réalisé un virage impressionnant dans le dernier tour	478	На последнем круге он показал впечатляющую скорость.	478	Na poslednem kruge on pokazal vpechatlyayushchuyu skorost'.	478
		479	Sa vitesse dans le dernier tour est impressionnante	479	Его скорость на последнем круге впечатляет.	479	Yego skorost' na poslednem kruge vpechatlyayet.	479
		480	Il a soudainement accéléré dans le dernier tour	480	Он внезапно ускорился на последнем круге	480	On vnezapno uskorilsya na poslednem kruge	480
		481	Il a soudainement accéléré dans le dernier tour	481	Он внезапно ускорился на последнем круге	481	On vnezapno uskorilsya na poslednem kruge	481
		482	Plus à	482	больше на	482	bol'she na	482
		483	main	483	рука	483	ruka	483
		484	servir	484	обслуживать	484	obsluzhivat'	484
		485	demi-tour	485	поворот	485	povorot	485
		486	Se tourner vers	486	Обратиться к	486	Obratit'sya k	486
		487	(dans qch) un changement soudain et complet de qn/qc	487	(in sth) внезапное и полное изменение sb / sth	487	(in sth) vnezapnoye i polnoye izmeneniye sb / sth	487
		488	(dans qch) le changement soudain et complet de quelqu'un/quelque chose	488	(в STH) внезапное и полное изменение кого-то / чего-то	488	(v STH) vnezapnoye i polnoye izmeneniye kogo-to / chego-to	488
		489	Changement soudain ; virage à cent quatre-vingts degrés ; changement	489	Внезапное изменение; поворот на сто восемьдесят градусов; изменение	489	Vnezapnoye izmeneniye; povorot na sto vosem'desyat gradusov; izmeneniye	489
		490	Changement soudain ; virage à cent quatre-vingts degrés ; changement	490	Внезапное изменение; поворот на сто восемьдесят градусов; изменение	490	Vnezapnoye izmeneniye; povorot na sto vosem'desyat gradusov; izmeneniye	490
		491	Synonyme	491	Синоним	491	Sinonim	491
		492	Renversement	492	Разворот	492	Razvorot	492
		493	inverser	493	задний ход	493	zadniy khod	493
		494	faire demi-tour	494	повернись	494	povernis'	494
		495	faire demi-tour	495	повернись	495	povernis'	495
		496	aussi	496	также	496	takzhe	496
		497	se retourner	497	поворот	497	povorot	497
		498	Faire demi-tour	498	Повернись	498	Povernis'	498
		499	le temps qu'il faut pour décharger un navire ou un avion à la fin d'un voyage et le recharger pour le suivant	499	время, необходимое для разгрузки корабля или самолета в конце одного путешествия и повторной загрузки в следующем.	499	vremya, neobkhodimoye dlya razgruzki korablya ili samoleta v kontse odnogo puteshestviya i povtornoy zagruzki v sleduyushchem.	499
		500	Le temps nécessaire pour décharger le navire ou l'avion à la fin d'un voyage et le recharger lors du prochain voyage	500	Время, необходимое для разгрузки корабля или самолета в конце одного рейса и его перезагрузки в следующем рейсе.	500	Vremya, neobkhodimoye dlya razgruzki korablya ili samoleta v kontse odnogo reysa i yego perezagruzki v sleduyushchem reyse.	500
		501	Navire, avion) ​​temps de chargement et de déchargement au terminal	501	Корабль, самолет) время погрузки и разгрузки терминала	501	Korabl', samolet) vremya pogruzki i razgruzki terminala	501
		502	(Navires, avions) temps de chargement et de déchargement au terminal	502	(Корабли, самолеты) время погрузки и разгрузки терминала	502	(Korabli, samolety) vremya pogruzki i razgruzki terminala	502
		503	le temps qu'il faut pour faire un travail qui vous a été confié et le rendre	503	количество времени, которое требуется, чтобы выполнить порученную вам работу и вернуть ее	503	kolichestvo vremeni, kotoroye trebuyetsya, chtoby vypolnit' poruchennuyu vam rabotu i vernut' yeye	503
		504	Le temps qu'il faut pour terminer un travail qui vous est assigné et le retourner	504	Время, необходимое для выполнения порученного вам задания и его возврата	504	Vremya, neobkhodimoye dlya vypolneniya poruchennogo vam zadaniya i yego vozvrata	504
		505	(Entre la réception et la remise) période de rotation, délai	505	(Между приемом и передачей) период оборота, срок	505	(Mezhdu priyemom i peredachey) period oborota, srok	505
		506	(Entre la réception et la remise) période de rotation, délai	506	(Между приемом и передачей) период оборота, срок	506	(Mezhdu priyemom i peredachey) period oborota, srok	506
		507	une situation dans laquelle qc passe de mauvais à bon	507	ситуация, в которой что-то меняется с плохого на хорошее	507	situatsiya, v kotoroy chto-to menyayetsya s plokhogo na khorosheye	507
		508	Situation qui se détériore	508	Ухудшающаяся ситуация	508	Ukhudshayushchayasya situatsiya	508
		509	Tournez pour le mieux	509	Повернитесь к лучшему	509	Povernites' k luchshemu	509
		510	Tournez pour le mieux	510	Повернитесь к лучшему	510	Povernites' k luchshemu	510
		511	un revirement de l'économie	511	поворот в экономике	511	povorot v ekonomike	511
		512	Amélioration économique	512	Экономическое улучшение	512	Ekonomicheskoye uluchsheniye	512
		513	Amélioration économique	513	Экономическое улучшение	513	Ekonomicheskoye uluchsheniye	513
		514	un changement complet d'opinion, de comportement, etc. de qn	514	полное изменение мнения, поведения и т. д.	514	polnoye izmeneniye mneniya, povedeniya i t. d.	514
		515	Un changement radical dans l'opinion, le comportement, etc. de quelqu'un.	515	Кардинальное изменение чьего-либо мнения, поведения и т. Д.	515	Kardinal'noye izmeneniye ch'yego-libo mneniya, povedeniya i t. D.	515
		516	Changement complet (d'opinion, de comportement, etc.)	516	Полное изменение (мнения, поведения и т. Д.)	516	Polnoye izmeneniye (mneniya, povedeniya i t. D.)	516
		517	Changement complet (d'opinion, de comportement, etc.)	517	Полное изменение (мнения, поведения и т. Д.)	517	Polnoye izmeneniye (mneniya, povedeniya i t. D.)	517