http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	vider qc, surtout tes poches	1	لتفريغ أي شيء ، وخاصة جيوبك	1	litafrigh 'ayi shay' , wakhasatan juyubuk	1
	last	2	Videz quelque chose, surtout votre poche	2	إفراغ شيء ما ، وخاصة جيبك	2	'iifragh shay' ma , wakhasatan jibk	2
1	ALLEMAND	3	Vide	3	أفرغ	3	'afrigh	3
2	ANGLAIS	4	Vide	4	أفرغ	4	'afrigh	4
3	ARABE	5	(Surtout une poche)	5	(خاصة الجيب)	5	(khasat aljib)	5
4	bengali	6	poison	6	سم	6	sum	6
5	CHINOIS	7	ruelle	7	زقاق	7	ziqaq	7
6	ESPAGNOL	8	rapporter	8	صافي	8	safi	8
7	FRANCAIS	9	faire qc point loin du centre	9	لجعل النقطة بعيدة عن المركز	9	lijael alnuqtat baeidatan ean almarkaz	9
8	hindi	10	Éloignez un point du centre	10	حرك نقطة بعيدًا عن المركز	10	harak nuqtatan beydan ean almarkaz	10
9	JAPONAIS	11	Faire vers l'extérieur; faire vers l'extérieur	11	جعل للخارج جعل للخارج	11	jaeal lilkharij jaeal lilkharij	11
10	punjabi	12	Faire vers l'extérieur	12	جعل الخارج	12	jaeal alkharij	12
11	POLONAIS	13	Elle a tourné ses orteils	13	أدارت أصابع قدميها	13	'adarat 'asabie qadamayha	13
12	PORTUGAIS	14	Elle a tourné ses orteils vers l'extérieur	14	أدارت أصابع قدميها إلى الخارج	14	'adarat 'asabie qadamayha 'iilaa alkharij	14
13	RUSSE	15	Elle a roulé ses orteils vers l'extérieur	15	قامت بتدوير أصابع قدميها إلى الخارج	15	qamat bitadwir 'asabie qadamayha 'iilaa alkharij	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Elle a roulé ses orteils vers l'extérieur	16	قامت بتدوير أصابع قدميها إلى الخارج	16	qamat bitadwir 'asabie qadamayha 'iilaa alkharij	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	chiffre d'affaires	17	دوران	17	dawaran	17
		18	tourner	18	منعطف أو دور	18	muneataf 'aw dawr	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	changer de position pour que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	19	لتغيير الوضع بحيث يكون الجانب الآخر مواجهًا للخارج أو للأعلى	19	litaghyir alwade bihayth yakun aljanib alakhar mwajhan lilkharij 'aw lil'aelaa	19
	http://niemowa.free.fr	20	Changez la position de sorte que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	20	قم بتغيير الموضع بحيث يواجه الجانب الآخر الخارج أو الأعلى	20	qum bitaghyir almawdie bihayth yuajih aljanib alakhir alkharij 'aw al'aelaa	20
		21	Chiffre d'affaires	21	دوران	21	dawaran	21
		22	Retourner ; retourner :	22	اقلب ؛ اقلب:	22	aqalib ; aqlba:	22
		23	Si vous vous retournez, vous aurez peut-être plus de facilité à vous endormir	23	إذا انقلبت ، فقد تجد أنه من الأسهل النوم	23	'iidhan anqalabt , faqad tajid 'anah min al'ashal alnawm	23
		24	Si vous vous retournez, vous aurez peut-être plus de facilité à vous endormir	24	إذا انقلبت ، فقد تجد أنه من الأسهل أن تغفو	24	'iidhan anqalabt , faqad tajid 'anah min al'ashal 'an taghfu	24
		25	Si vous vous retournez, il peut être plus facile de s'endormir	25	إذا انقلبت ، فقد يكون من الأسهل أن تغفو	25	'iidhan anqalabt , faqad yakun min al'ashal 'an taghfu	25
		26	Si vous vous retournez, il peut être plus facile de s'endormir	26	إذا انقلبت ، فقد يكون من الأسهل أن تغفو	26	'iidhan anqalabt , faqad yakun min al'ashal 'an taghfu	26
		27	Savoir	27	أعرف	27	'aerif	27
		28	La voiture a dérapé et s'est renversée	28	السيارة انزلقت وانقلبت	28	alsayaarat anzalaqat wanqalabat	28
		29	La voiture a dérapé et s'est renversée	29	السيارة انزلقت وانقلبت	29	alsayaarat anzalaqat wanqalabat	29
		30	La voiture a dérapé et s'est renversée	30	انزلقت السيارة إلى جانب وانقلبت	30	anzalaqat alsayaarat 'iilaa janib wainqalabat	30
		31	La voiture a dérapé et s'est renversée	31	انزلقت السيارة إلى جانب وانقلبت	31	anzalaqat alsayaarat 'iilaa janib wainqalabat	31
		32	côté	32	الجانب	32	aljanib	32
		33	Yi	33	يي	33	yy	33
		34	couper	34	يقطع	34	yaqtae	34
		35	côté	35	الجانب	35	aljanib	35
		36	Figuratif	36	رمزي	36	ramzi	36
		37	L'odeur m'a retourné l'estomac (m'a fait mal)	37	الرائحة جعلت معدتي تنقلب (جعلتني أشعر بالمرض)	37	alraayihat jaealat maeadati tanqalib (jaealatni 'asheur bialmardi)	37
		38	L'odeur m'a retourné l'estomac (me rend malade)	38	الرائحة قلبت معدتي (تجعلني أشعر بالمرض)	38	alraayihat qalabt maeadati (tajealuni 'asheur bialmardi)	38
		39	Cette odeur me rend malade.	39	هذه الرائحة تجعلني أشعر بالمرض.	39	hadhih alraayihat tajealuni 'asheur bialmardi.	39
		40	Cette odeur me rend malade	40	هذه الرائحة تجعلني أشعر بالمرض	40	hadhih alraayihat tajealuni 'asheur bialmarad	40
		41	d'un moteur	41	من المحرك	41	min almuharik	41
		42	Moteur	42	محرك	42	muharik	42
		43	moteur	43	محرك	43	muharik	43
		44	moteur	44	محرك	44	muharik	44
		45	démarrer ou continuer à courir	45	للبدء أو الاستمرار في الجري	45	lilbad' 'aw alaistimrar fi aljary	45
		46	Démarrer ou continuer à courir	46	ابدأ أو استمر في الجري	46	abda 'aw astamirr fi aljary	46
		47	Début	47	يبدأ	47	yabda	47
		48	Début	48	يبدأ	48	yabda	48
		49	pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision	49	للتغيير إلى قناة أخرى عندما تشاهد التلفاز	49	liltaghyir 'iilaa qanat 'ukhraa eindama tushahad altilfaz	49
		50	Passer à une autre chaîne pendant que vous regardez la télévision	50	قم بالتبديل إلى قناة أخرى أثناء مشاهدة التلفزيون	50	qum bialtabdil 'iilaa qanaat 'ukhraa 'athna' mushahadat altilfizyun	50
		51	Changer (chaîne de télévision)	51	تغيير (قناة تلفزيونية)	51	taghyir (qnat tilifizyuniatin)	51
		52	Changer (chaîne de télévision)	52	تغيير (قناة تلفزيونية)	52	taghyir (qnat tilifizyuniatin)	52
		53	remettre qc	53	تسليم شيء	53	taslim shay'	53
		54	Chiffre d'affaires	54	دوران	54	dawaran	54
		55	faire des affaires valant une certaine somme d'argent dans une période donnée	55	للقيام بأعمال تجارية تساوي مبلغًا معينًا من المال في فترة زمنية معينة	55	lilqiam bi'aemal tijariat tasawi mblghan meynan min almal fi fatrat zamaniat mueayana	55
		56	Faire des affaires d'une certaine valeur dans une certaine période de temps	56	قم بأعمال تجارية بقيمة معينة في فترة زمنية معينة	56	qum bi'aemal tijariat biqimat mueayanat fi fatrat zamaniat mueayana	56
		57	Le chiffre d'affaires est de... : faire affaire avec le montant de...	57	حجم الأعمال هو ...: التعامل مع مبلغ ...	57	hajm al'aemal hu ...: altaeamul mae mablagh ...	57
		58	Le chiffre d'affaires est de... : faire affaire avec le montant de...	58	حجم الأعمال هو ...: التعامل مع مبلغ ...	58	hajm al'aemal hu ...: altaeamul mae mablagh ...	58
		59	mari	59	الزوج	59	alzawj	59
		60	L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de 3,5 millions de livres sterling par an	60	تحول الشركة أكثر من 3.5 مليون جنيه إسترليني سنويًا	60	tahawul alsharikat 'akthar min 3.5 milyun junayh 'iistarliniin snwyan	60
		61	La société a un chiffre d'affaires annuel de 3,5 millions de livres	61	يبلغ حجم مبيعات الشركة السنوية 3.5 مليون جنيه	61	yablugh hajm mabieat alsharikat alsanawiat 3.5 milyun junayh	61
		62	L'entreprise a un chiffre d'affaires de 3,5 millions de livres par an.	62	يبلغ حجم مبيعات الشركة 3.5 مليون جنيه سنويًا.	62	yablugh hajm mabieat alsharikat 3.5 milyun junayh snwyan.	62
		63	L'entreprise a un chiffre d'affaires de 3,5 millions de livres par an	63	يبلغ حجم مبيعات الشركة 3.5 مليون جنيه سنويًا	63	yablugh hajm mabieat alsharikat 3.5 milyun junayh snwyan	63
		64	nom lié	64	اسم ذو صلة	64	asm dhu sila	64
		65	chiffre d'affaires	65	دوران	65	dawaran	65
		66	retourner qc	66	اقلب شيء	66	aqlib shay'	66
		67	Chiffre d'affaires	67	دوران	67	dawaran	67
		68	faire changer qc de position pour que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	68	لعمل شيء تغيير الموقف بحيث يكون الجانب الآخر مواجهًا للخارج أو للأعلى	68	lieamal shay' taghyir almawqif bihayth yakun aljanib alakhar mwajhan lilkharij 'aw lil'aelaa	68
		69	Pour changer la position de quelque chose de sorte que l'autre côté soit tourné vers l'extérieur ou vers le haut	69	لتغيير موضع شيء ما بحيث يواجه الجانب الآخر الخارج أو الأعلى	69	litaghyir mawdie shay' ma bihayth yuajih aljanib alakhir alkharij 'aw al'aelaa	69
		70	Chiffre d'affaires	70	دوران	70	dawaran	70
		71	Chiffre d'affaires	71	دوران	71	dawaran	71
		72	Faire dorer la viande d'un côté, puis la retourner et dorer l'autre côté	72	حمّر اللحم على جانب واحد ، ثم اقلبه وحمّر الجانب الآخر	72	hmmr allahm ealaa janib wahid , thuma aqlibh whmmr aljanib alakhar	72
		73	Faites frire un côté de la viande pour qu'elle dore, puis retournez-la et faites frire l'autre côté pour dorer	73	اقلي جانب واحد من اللحم حتى يتحول إلى اللون البني ، ثم اقلبه واقلي الجانب الآخر حتى يتحول إلى اللون البني	73	aquli janib wahid min allahm hataa yatahawal 'iilaa allawn albuniyi , thuma aqalabah waqili aljanib alakhir hataa yatahawal 'iilaa allawn albuniyi	73
		74	Rôtir un côté de la viande jaune, puis la retourner, puis rôtir l'autre côté	74	اشوي جانبًا من اللحم باللون الأصفر ، ثم اقلبه ، ثم اشوي الجانب الآخر	74	ashuy janban min allahm biallawn al'asfar , thuma aqlibah , thuma ashuy aljanib alakhar	74
		75	Rôtir un côté de la viande jaune, puis la retourner, puis rôtir l'autre côté	75	اشوي جانبًا من اللحم باللون الأصفر ، ثم اقلبه ، ثم اشوي الجانب الآخر	75	ashuy janban min allahm biallawn al'asfar , thuma aqlibah , thuma ashuy aljanib alakhar	75
		76	réfléchir attentivement à qc	76	للتفكير في شيء بعناية	76	liltafkir fi shay' bieinaya	76
		77	Réfléchissez bien à quelque chose	77	فكر مليا في شيء ما	77	fakar maliana fi shay' ma	77
		78	Réfléchissez bien ; réfléchissez bien	78	فكر جيداً ، فكر جيداً	78	fakar jydaan , fakar jydaan	78
		79	Réfléchissez bien ; réfléchissez bien	79	فكر مليا ، فكر مليا	79	fakar malia , fakir maliana	79
		80	Test	80	اختبار	80	aikhtibar	80
		81	Elle n'arrêtait pas de se remémorer les événements de la journée	81	ظلت تقلب أحداث اليوم في ذهنها	81	zalat taqlib 'ahdath alyawm fi dhihniha	81
		82	Elle n'arrêtait pas de penser à ce qui s'était passé ce jour-là	82	ظلت تفكر فيما حدث في ذلك اليوم	82	zalat tufakir fima hadath fi dhalik alyawm	82
		83	d'un magasin/magasin	83	من متجر / متجر	83	min matjar / matjar	83
		84	magasin	84	متجر	84	matjar	84
		85	vendre des biens et les remplacer	85	لبيع البضائع واستبدالها	85	libaye albadayie wastibdaliha	85
		86	Vendre des biens et les remplacer	86	بيع البضائع واستبدالها	86	baye albadayie wastibdaliha	86
		87	Chiffre d'affaires ; ventes et achats	87	معدل دوران المبيعات والمشتريات	87	mueadal dawaran almabieat walmushtariat	87
		88	Chiffre d'affaires ; ventes et achats	88	معدل دوران المبيعات والمشتريات	88	mueadal dawaran almabieat walmushtariat	88
		89	Abandonner	89	يتخلى عن	89	yatakhalaa ean	89
		90	Un supermarché retournera son stock très rapidement	90	سوف يقوم السوبر ماركت بتسليم مخزونه بسرعة كبيرة	90	sawf yaqum alsuwbar markit bitaslim makhzunih bisureat kabira	90
		91	Le supermarché va retourner l'inventaire très rapidement	91	سيقوم السوبر ماركت بتسليم المخزون بسرعة كبيرة	91	sayaqum alsuwbar markit bitaslim almakhzun bisureat kabira	91
		92	La rotation des marchandises dans le supermarché est rapide	92	معدل دوران البضائع في السوبر ماركت سريع	92	mueadal dawaran albadayie fi alsuwbar markit sarie	92
		93	La rotation des marchandises dans le supermarché est rapide	93	معدل دوران البضائع في السوبر ماركت سريع	93	mueadal dawaran albadayie fi alsuwbar markit sarie	93
		94	nom lié	94	اسم ذو صلة	94	asm dhu sila	94
		95	chiffre d'affaires	95	دوران	95	dawaran	95
		96	informel	96	غير رسمي	96	ghayr rasmiin	96
		97	voler un endroit	97	لسرقة من مكان	97	lisariqat min makan	97
		98	Voler d'un endroit	98	يسرق من مكان واحد	98	yasriq min makan wahid	98
		99	Voler a quelqu'un	99	سرقة من	99	sariqat man	99
		100	Voler a quelqu'un	100	سرقة من	100	sariqat man	100
		101	Les cambrioleurs avaient renversé la maison	101	كان اللصوص قد قلبوا المنزل	101	kan allusus qad qalabuu almanzil	101
		102	Le cambrioleur a mis la maison sens dessus dessous	102	قلب السارق المنزل رأسا على عقب	102	qalb alsaariq almanzil rasan ealaa eaqib	102
		103	Le voleur a cambriolé la maison.	103	سرق اللص المنزل.	103	saraq alllsi almunzili.	103
		104	Le voleur a cambriolé la maison	104	سرق اللص المنزل	104	saraq alllsi almunzal	104
		105	faire démarrer un moteur	105	لتشغيل المحرك	105	litashghil almuharik	105
		106	Démarrer le moteur)'	106	بدء تشغيل المحرك)'	106	bad' tashghil almuhariki)'	106
		107	Couper	107	يقطع	107	yaqtae	107
		108	loger	108	منزل	108	manzil	108
		109	remettre qn à qn	109	تحويل sb إلى sb	109	tahwil sb 'iilaa sb	109
		110	Donner quelqu'un à quelqu'un	110	أعط شخص ما لشخص ما	110	'aet shakhs ma lishakhs ma	110
		111	livrer qn au contrôle ou aux soins de qn d'autre, en particulier qn en autorité	111	لتسليم sb إلى سيطرة أو رعاية sb آخر ، وخاصة sb في السلطة	111	litaslim sb 'iilaa saytarat 'aw rieayat sb akhar , wakhasatan sb fi alsulta	111
		112	Placer quelqu'un sous le contrôle ou les soins des autres, en particulier ceux au pouvoir	112	لوضع شخص ما تحت سيطرة أو رعاية الآخرين ، وخاصة من هم في السلطة	112	liwade shakhs ma taht saytarat 'aw rieayat alakharin , wakhasatan man hum fi alsulta	112
		113	Remettre	113	سلم	113	salam	113
		114	Remettre	114	سلم	114	salam	114
		115	Les douaniers ont remis l'homme à la police	115	سلم مسؤولو الجمارك الرجل إلى الشرطة	115	salam maswuwlu aljamarik alrajul 'iilaa alshurta	115
		116	Le douanier a remis l'homme à la police	116	سلم ضابط الجمارك الرجل إلى الشرطة	116	salam dabit aljamarik alrajul 'iilaa alshurta	116
		117	Le douanier a remis l'homme à la police	117	سلم ضابط الجمارك الرجل إلى الشرطة	117	salam dabit aljamarik alrajul 'iilaa alshurta	117
		118	Le douanier a remis l'homme à la police	118	سلم ضابط الجمارك الرجل إلى الشرطة	118	salam dabit aljamarik alrajul 'iilaa alshurta	118
		119	remettre qc à qn	119	تحويل شيء إلى sb	119	tahwil shay' 'iilaa sb	119
		120	Donner quelque chose à quelqu'un	120	أعط شيئا لشخص ما	120	'aet shayyan lishakhs ma	120
		121	Donner quelque chose à quelqu'un	121	أعط شيئا لشخص ما	121	'aet shayyan lishakhs ma	121
		122	Donner quelque chose à quelqu'un	122	أعط شيئا لشخص ما	122	'aet shayyan lishakhs ma	122
		123	Remettre à (gestion par d'autres)	123	التسليم إلى (الإدارة من قبل الآخرين)	123	altaslim 'iilaa (al'iidarat min qibal alakhrin)	123
		124	Remettre à (gestion par d'autres)	124	التسليم إلى (الإدارة من قبل الآخرين)	124	altaslim 'iilaa (al'iidarat min qibal alakhrin)	124
		125	il a confié l'entreprise à sa fille	125	سلم العمل لابنته	125	salim aleamal liabnatih	125
		126	Il a cédé l'entreprise à sa fille	126	سلم العمل لابنته	126	salim aleamal liabnatih	126
		127	Il a donné cette entreprise à sa fille pour gérer	127	أعطى هذا العمل لابنته لتديرها	127	'aetaa hadha aleamal liabnatih litudiraha	127
		128	Il a donné cette entreprise à sa fille pour gérer	128	أعطى هذا العمل لابنته لتديرها	128	'aetaa hadha aleamal liabnatih litudiraha	128
		129	remettre qc à qc	129	تحويل شيء إلى شيء	129	tahwil shay' 'iilaa shay'	129
		130	changer l'utilisation ou la fonction de qc	130	لتغيير استخدام أو وظيفة شيء	130	litaghyir astikhdam 'aw wazifat shay'	130
		131	Changement (but ou fonction)	131	التغيير (الغرض أو الوظيفة)	131	altaghyir (algharad 'aw alwazifatu)	131
		132	l'usine a été consacrée à la fabrication de pièces d'avions	132	تم تسليم المصنع لتصنيع قطع غيار الطائرات	132	tama taslim almasnae litasnie qitae ghiar altaayirat	132
		133	Usine convertie pour fabriquer des pièces d'avion	133	تحول المصنع لتصنيع قطع غيار الطائرات	133	tahawal almasnae litasnie qitae ghiar altaayirat	133
		134	Cette usine passe aux pièces d'avion	134	هذا المصنع يتحول إلى قطع غيار الطائرات	134	hadha almasnae yatahawal 'iilaa qitae ghiar altaayirat	134
		135	Cette usine passe aux pièces d'avion	135	هذا المصنع يتحول إلى قطع غيار الطائرات	135	hadha almasnae yatahawal 'iilaa qitae ghiar altaayirat	135
		136	Se tourner vers qn/qc	136	أنتقل إلى sb / sth	136	'antaqil 'iilaa sb / sth	136
		137	Se tourner vers quelqu'un/quelque chose	137	أنتقل إلى شخص ما / شيء ما	137	'antaqil 'iilaa shakhs ma / shay' ma	137
		138	demander à qn/qch de l'aide, des conseils, etc.	138	للذهاب إلى sb / sth للحصول على المساعدة والمشورة وما إلى ذلك.	138	lildhahab 'iilaa sb / sth lilhusul ealaa almusaeadat walmashurat wama 'iilaa dhalika.	138
		139	Demander à quelqu'un/quelque chose de l'aide, des conseils, etc.	139	اطلب من شخص ما / شيئًا ما للمساعدة أو النصيحة أو ما إلى ذلك.	139	autlub min shakhs ma / shyyan ma lilmusaeadat 'aw alnasihat 'aw ma 'iilaa dhalika.	139
		140	Demander de l'aide (ou demander des conseils, etc.)	140	اطلب المساعدة (أو اطلب المشورة ، وما إلى ذلك)	140	atlub almusaeada ('aw atlub almashurat , wama 'iilaa dhalika)	140
		141	Demander de l'aide (ou demander des conseils, etc.)	141	اطلب المساعدة (أو اطلب المشورة ، وما إلى ذلك)	141	atlub almusaeada ('aw atlub almashurat , wama 'iilaa dhalika)	141
		142	Elle n'a personne vers qui se tourner	142	ليس لديها أي شخص يمكن أن تلجأ إليه	142	lays ladayha 'ayu shakhs yumkin 'an talja 'iilayh	142
		143	Elle n'a personne à qui demander de l'aide	143	ليس لديها من تطلب المساعدة	143	lays ladayha min tatalub almusaeada	143
		144	Elle n'a nulle part où demander de l'aide	144	ليس لديها مكان تطلب المساعدة	144	lays ladayha makan tatalub almusaeada	144
		145	Elle n'a nulle part où demander de l'aide	145	ليس لديها مكان تطلب المساعدة	145	lays ladayha makan tatalub almusaeada	145
		146	sans pour autant	146	بدون	146	bidun	146
		147	Venez	147	در	147	dur	147
		148	Venez	148	در	148	dur	148
		149	se retrouver, surtout par hasard, après s'être perdu	149	ليتم العثور عليها ، وخاصة عن طريق الصدفة ، بعد الضياع	149	liutima aleuthur ealayha , wakhasatan ean tariq alsudfat , baed aldayae	149
		150	Trouvé après s'être perdu, surtout par accident	150	وجدت بعد الضياع ، وخاصة عن طريق الصدفة	150	wujadt baed aldayae , wakhasatan ean tariq alsudfa	150
		151	(Surtout accidentellement après avoir perdu) a été découvert ou trouvé	151	(بالصدفة خاصة بعد الخسارة) تم اكتشافه أو العثور عليه	151	(bialsudfat khasatan baed alkhasarati) tama aktishafuh 'aw aleuthur ealayh	151
		152	(Surtout accidentellement après avoir perdu) a été découvert ou trouvé	152	(بالصدفة خاصة بعد الخسارة) تم اكتشافه أو العثور عليه	152	(bialsudfat khasatan baed alkhasarati) tama aktishafuh 'aw aleuthur ealayh	152
		153	Ne t'inquiète pas pour la lettre, je suis sûr qu'elle arrivera	153	لا تقلق بشأن الرسالة ، أنا متأكد من أنها ستظهر	153	la taqlaq bishan alrisalat , 'ana muta'akid min 'anaha satazhar	153
		154	Ne vous inquiétez pas pour cette lettre, je crois qu'elle apparaîtra	154	لا تقلق بشأن هذه الرسالة ، أعتقد أنها ستظهر	154	la taqlaq bishan hadhih alrisalat , 'aetaqid 'anaha satazhar	154
		155	Ne t'inquiète pas pour cette lettre, je suis sûr que je la trouverai	155	لا تقلق بشأن هذه الرسالة ، أنا متأكد من أنني سأجدها	155	la taqlaq bishan hadhih alrisalat , 'ana muta'akid min 'anani sa'ajiduha	155
		156	Ne t'inquiète pas pour cette lettre, je suis sûr que je la trouverai	156	لا تقلق بشأن هذه الرسالة ، أنا متأكد من أنني سأجدها	156	la taqlaq bishan hadhih alrisalat , 'ana muta'akid min 'anani sa'ajiduha	156
		157	d'une personne	157	شخص	157	shakhs	157
		158	personnes	158	اشخاص	158	aishkhas	158
		159	arriver	159	لكي تصل	159	likay tasil	159
		160	arrivée	160	يصل	160	yasil	160
		161	Arrivée	161	يصل	161	yasil	161
		162	Arrivée	162	يصل	162	yasil	162
		163	Nous nous sommes donné rendez-vous à 7h30, mais elle n'est jamais venue	163	رتبنا لقاء الساعة 7.30 ، لكنها لم تحضر	163	ratibna liqa' alsaaeat 7.30 , lakinaha lam tahdur	163
		164	Nous nous sommes donné rendez-vous à 7 h 30, mais elle ne s'est pas présentée.	164	رتبنا لقاء الساعة 7.30 لكنها لم تحضر.	164	ratibna liqa' alsaaeat 7.30 lakinaha lam tahdur.	164
		165	Nous avons pris rendez-vous à 7h30, mais elle ne s'est pas présentée du tout.	165	حددنا موعدًا للقاء الساعة 7:30 ، لكنها لم تحضر على الإطلاق.	165	hadadna mwedan liliqa' alsaaeat 7:30 , lakinaha lam tahdur ealaa al'iitlaqi.	165
		166	Nous avons pris rendez-vous à 7h30, mais elle ne s'est pas présentée du tout	166	حددنا موعدًا للقاء الساعة 7:30 ، لكنها لم تحضر على الإطلاق	166	hadadna mwedan liliqa' alsaaeat 7:30 , lakinaha lam tahdur ealaa al'iitlaq	166
		167	d'une opportunité	167	فرصة	167	fursa	167
		168	une chance	168	فرصة	168	fursa	168
		169	Chance	169	صدفة	169	sudfa	169
		170	Chance	170	صدفة	170	sudfa	170
		171	arriver, surtout par hasard	171	أن يحدث ، لا سيما عن طريق الصدفة	171	'an yahduth , la siama ean tariq alsudfa	171
		172	Arrivé, surtout par accident	172	يحدث ، خاصة عن طريق الصدفة	172	yahduth , khasatan ean tariq alsudfa	172
		173	Apparaître par hasard ; arriver	173	الظهور بالصدفة ؛ الوصول	173	alzuhur bialsudfat ; alwusul	173
		174	Apparaître par hasard ; arriver	174	الظهور بالصدفة ؛ الوصول	174	alzuhur bialsudfat ; alwusul	174
		175	Il espère toujours que quelque chose (par exemple, un travail ou une chance) se présentera.	175	لا يزال يأمل في ظهور شيء ما (على سبيل المثال ، وظيفة أو جزء من الحظ).	175	la yazal yamal fi zuhur shay' ma (ealaa sabil almithal , wazifat 'aw juz' min alhuz).	175
		176	Il espère toujours que quelque chose (par exemple, du travail ou de la chance) apparaîtra	176	لا يزال يأمل في ظهور شيء ما (على سبيل المثال ، العمل أو الحظ)	176	la yazal yamal fi zuhur shay' ma (ealaa sabil almithal , aleamal 'aw alhaz)	176
		177	J'espère toujours avoir une chance de comparaître.	177	ما زلت تأمل في فرصة للظهور.	177	ma zilt tamal fi fursat lilzuhuri.	177
		178	J'espère toujours avoir une chance de comparaître	178	ما زلت تأمل في فرصة للظهور	178	ma zilt tamal fi fursat lilzuhur	178
		179	nom lié	179	اسم ذو صلة	179	asm dhu sila	179
		180	Venez	180	در	180	dur	180
		181	monter qc	181	يتحول شيء	181	yatahawal shay'	181
		182	Venez	182	در	182	dur	182
		183	augmenter le son, la chaleur, etc. d'un équipement	183	لزيادة الصوت والحرارة وما إلى ذلك من قطعة من المعدات	183	liziadat alsawt walhararat wama 'iilaa dhalik min qiteat min almueadaat	183
		184	Augmenter le son, la chaleur, etc. d'un équipement	184	زيادة الصوت والحرارة وما إلى ذلك من قطعة من المعدات	184	ziadat alsawt walhararat wama 'iilaa dhalik min qiteat min almueadaat	184
		185	Monter, monter (volume, chaleur, etc.)	185	ارفع ، ارفع (مستوى الصوت ، الحرارة ، إلخ.)	185	arfae , arfae (mustawaa alsawt , alhararat , 'iilakh.)	185
		186	Monter, monter (volume, chaleur, etc.)	186	ارفع ، ارفع (مستوى الصوت ، الحرارة ، إلخ.)	186	arfae , arfae (mustawaa alsawt , alhararat , 'iilakh.)	186
		187	Pourriez-vous allumer la télé ?	187	هل يمكنك تشغيل التلفزيون؟	187	hal yumkinuk tashghil altilifizyuni?	187
		188	Pouvez-vous allumer la télé ?	188	هل يمكنك تشغيل التلفزيون؟	188	hal yumkinuk tashghil altilifizyuni?	188
		189	Pouvez-vous augmenter le volume de la télé ?	189	هل يمكنك رفع مستوى الصوت على التلفزيون؟	189	hal yumkinuk rafe mustawaa alsawt ealaa altilifizyuni?	189
		190	Pouvez-vous augmenter le volume de la télé ?	190	هل يمكنك رفع مستوى الصوت على التلفزيون؟	190	hal yumkinuk rafe mustawaa alsawt ealaa altilifizyuni?	190
		191	La musique était montée fort	191	تم رفع الموسيقى بصوت عالٍ	191	tama rafe almusiqaa bisawt eal	191
		192	La musique est très forte	192	الموسيقى صاخبة جدا	192	almusiqaa sakhibat jidana	192
		193	Le volume de la musique monté	193	ارتفع حجم الموسيقى	193	artafae hajm almusiqaa	193
		194	Le volume de la musique a augmenté	194	ارتفع حجم الموسيقى	194	artafae hajm almusiqaa	194
		195	raccourcir un vêtement en le pliant et en le cousant en bas	195	لجعل قطعة من الملابس أقصر من خلال طيها وخياطتها من الأسفل	195	lijael qiteat min almalabis 'aqsar min khilal tayiha wakhayaatatiha min al'asfal	195
		196	Pliez un vêtement et cousez-le en bas pour le raccourcir	196	اطوي قطعة من الملابس وخياطتها من الأسفل لجعلها أقصر	196	atwi qiteat min almalabis wakhayaatatuha min al'asfal lijaeliha 'aqsar	196
		197	Repliez (le bas du vêtement) et cousez-le; raccourcissez-le	197	قم بطي (الجزء السفلي من الملابس) وخياطته ؛ تقصيرها	197	qum butay (aljuz' alsuflii min almalabisi) wakhayaatatih ; taqsiruha	197
		198	Repliez (le bas du vêtement) et cousez-le; raccourcissez-le	198	قم بطي (الجزء السفلي من الملابس) وخياطته ؛ تقصيرها	198	qum butay (aljuz' alsuflii min almalabisi) wakhayaatatih ; taqsiruha	198
		199	s'opposer	199	معارض	199	muearid	199
		200	laisser tomber	200	خذل	200	khudhil	200
		201	nom lié	201	اسم ذو صلة	201	asm dhu sila	201
		202	Venez	202	در	202	dur	202
		203	trouver qc	203	للعثور على شيء	203	lileuthur ealaa shay'	203
		204	Chercher quelque chose	204	تبحث عن شيء	204	tabhath ean shay'	204
		205	Trouve	205	تجد	205	tajid	205
		206	Trouve	206	تجد	206	tajid	206
		207	Nos efforts pour le retrouver n'ont rien donné	207	جهودنا لتعقبه لم تسفر عن شيء	207	juhuduna litaequbih lam tusfir ean shay'	207
		208	Nos efforts pour le retrouver n'ont rien donné	208	جهودنا لتعقبه لم تسفر عن شيء	208	juhuduna litaequbih lam tusfir ean shay'	208
		209	Nous avons travaillé si dur pour suivre Zhan, mais nous sommes revenus en vain	209	لقد عملنا بجد لمتابعة Zhan ، لكننا عدنا دون جدوى	209	laqad eamilna bijidin limutabaeat Zhan , lakinana eudna dun jadwaa	209
		210	Nous avons travaillé si dur pour suivre Zhan, mais nous sommes revenus en vain	210	لقد عملنا بجد لمتابعة Zhan ، لكننا عدنا دون جدوى	210	laqad eamilna bijidin limutabaeat Zhan , lakinana eudna dun jadwaa	210
		211	Nous avons travaillé si dur pour le suivre, mais nous sommes revenus en vain	211	لقد عملنا بجد لاتباعه ، لكننا عدنا دون جدوى	211	laqad eamilna bijidin liatibaeih , lakinana eudna dun jadwaa	211
		212	Nous avons travaillé si dur pour le suivre, mais nous sommes revenus en vain	212	لقد عملنا بجد لاتباعه ، لكننا عدنا دون جدوى	212	laqad eamilna bijidin liatibaeih , lakinana eudna dun jadwaa	212
		213	mouvement	213	حركة	213	haraka	213
		214	Activité	214	نشاط	214	nashat	214
		215	un acte de retournement de qn/qc	215	فعل استدارة sb / sth	215	fiel astidarat sb / sth	215
		216	Comportement au rond-point	216	سلوك التقاطع الدائري	216	suluk altaqatue aldaayirii	216
		217	Tourner	217	استدارة	217	aistidara	217
		218	Tourner	218	استدارة	218	aistidara	218
		219	Donnez quelques tours à la poignée.	219	امنح المقبض عدة أدوار.	219	amnah almaqbid eidat 'adwar.	219
		220	Tournez la poignée plusieurs fois	220	اقلب المقبض عدة مرات	220	aqlib almiqbid eidat maraat	220
		221	Tournez la poignée plusieurs fois	221	اقلب المقبض عدة مرات	221	aqlib almiqbid eidat maraat	221
		222	Tournez la poignée plusieurs fois	222	اقلب المقبض عدة مرات	222	aqlib almiqbid eidat maraat	222
		223	de route/véhicule	223	من الطريق / السيارة	223	min altariq / alsayaara	223
		224	Route/véhicule	224	سيارة الطريق	224	sayaarat altariq	224
		225	Xiaolu : tige	225	Xiaolu: عرقوب	225	Xiaolu: eurqub	225
		226	Xiaolu : tige	226	Xiaolu: عرقوب	226	Xiaolu: eurqub	226
		227	Route : Véhicule	227	سيارة الطريق	227	sayaarat altariq	227
		228	Route : Véhicule	228	سيارة الطريق	228	sayaarat altariq	228
		229	??	229	気	229	qi	229
		230	Tous	230	كل	230	kulu	230
		231	protium	231	البروتيوم	231	alburutyum	231
		232	??	232	钅	232	jin	232
		233	véhicule	233	مركبة	233	markaba	233
		234	un changement de direction dans un véhicule	234	تغيير في الاتجاه في السيارة	234	taghyir fi alaitijah fi alsayaara	234
		235	Changement de direction du véhicule	235	تغيير اتجاه السيارة	235	taghyir aitijah alsayaara	235
		236	Tour (d'un véhicule)	236	انعطاف (من مركبة)	236	aneitaf (man markabatin)	236
		237	Tour (d'un véhicule)	237	انعطاف (من مركبة)	237	aneitaf (man markabatin)	237
		238	Tournez à gauche/droite dans West Street	238	انعطف يسارًا / يمينًا نحو West Street	238	انعطف يسارًا / يمينًا نحو West Street	238
		239	Tourner à gauche/droite dans West Street	239	انعطف يسارًا / يمينًا إلى شارع ويست ستريت	239	انعطف يسارًا / يمينًا إلى شارع ويست ستريت	239
		240	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	240	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	240	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	240
		241	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	241	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	241	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	241
		242	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	242	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	242	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	242
		243	Tourner à gauche/Gu tourner dans West Street	243	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	243	انعطف يسارًا / انعطف إلى Gu إلى West Street	243
		244	??	244	抧	244	抧	244
		245	Enlever	245	خطف	245	خطف	245
		246	Enlever	246	خطف	246	خطف	246
		247	tour	247	حيلة	247	حيلة	247
		248	voir également	248	أنظر أيضا	248	أنظر أيضا	248
		249	virage à trois points	249	ثلاث نقاط بدوره	249	ثلاث نقاط بدوره	249
		250	tu tournes	250	تراجع	250	تراجع	250
		251	tournant	251	تحول	251	تحول	251
		252	un virage ou un virage sur une route	252	منعطف أو زاوية في طريق	252	منعطف أو زاوية في طريق	252
		253	Les virages ou les coins de la route	253	منحنيات أو زوايا الطريق	253	منحنيات أو زوايا الطريق	253
		254	(D'une route) une courbe	254	(من طريق) منحنى	254	(من طريق) منحنى	254
		255	(D'une route) une courbe	255	(من طريق) منحنى	255	(من طريق) منحنى	255
		256	une voie pleine de rebondissements	256	حارة مليئة بالالتواءات والانعطافات	256	حارة مليئة بالالتواءات والانعطافات	256
		257	Voie pleine de rebondissements	257	حارة مليئة بالالتواءات والمنعطفات	257	حارة مليئة بالالتواءات والمنعطفات	257
		258	ruelle en zigzag	258	زقاق متعرج	258	زقاق متعرج	258
		259	ruelle en zigzag	259	زقاق متعرج	259	زقاق متعرج	259
		260	Temps	260	زمن	260	زمن	260
		261	temps	261	زمن	261	زمن	261
		262	le moment où qn dans un groupe de personnes devrait ou est autorisé à faire qc	262	الوقت الذي يجب فيه أو يُسمح لـ sb في مجموعة من الأشخاص بفعل شيء ما	262	الوقت الذي يجب فيه أو يُسمح لـ sb في مجموعة من الأشخاص بفعل شيء ما	262
		263	Le moment où quelqu'un dans un groupe de personnes devrait ou est autorisé à faire quelque chose	263	الوقت الذي ينبغي أو يُسمح فيه لشخص ما بفعل شيء ما في مجموعة من الأشخاص	263	الوقت الذي ينبغي أو يُسمح فيه لشخص ما بفعل شيء ما في مجموعة من الأشخاص	263
		264	Opportunité (à son tour)	264	الفرصة (بدورها)	264	الفرصة (بدورها)	264
		265	Opportunité (à son tour)	265	الفرصة (بدورها)	265	الفرصة (بدورها)	265
		266	Quand c'est ton tour, prends une autre carte	266	عندما يحين دورك ، خذ بطاقة أخرى	266	عندما يحين دورك ، خذ بطاقة أخرى	266
		267	Quand c'est ton tour, prends une autre carte	267	عندما يحين دورك ، خذ بطاقة أخرى	267	عندما يحين دورك ، خذ بطاقة أخرى	267
		268	Quand c'est votre tour, piochez une autre carte	268	عندما يحين دورك ، ارسم بطاقة أخرى	268	عندما يحين دورك ، ارسم بطاقة أخرى	268
		269	Quand c'est votre tour, piochez une autre carte	269	عندما يحين دورك ، ارسم بطاقة أخرى	269	عندما يحين دورك ، ارسم بطاقة أخرى	269
		270	s'il te plait attends ton tour	270	من فضلك انتظر دورك	270	من فضلك انتظر دورك	270
		271	Veuillez attendre votre tour	271	من فضلك انتظر دورك	271	من فضلك انتظر دورك	271
		272	Veuillez attendre votre tour	272	من فضلك انتظر دورك	272	من فضلك انتظر دورك	272
		273	Veuillez attendre votre tour	273	من فضلك انتظر دورك	273	من فضلك انتظر دورك	273
		274	A qui est-ce le tour de cuisiner ?	274	من هذا الدور ليطبخ؟	274	من هذا الدور ليطبخ؟	274
		275	A qui la cuisine ?	275	من الذي بدوره ليطبخ؟	275	من الذي بدوره ليطبخ؟	275
		276	A qui est-ce le tour de cuisiner ?	276	من هذا الدور ليطبخ؟	276	من هذا الدور ليطبخ؟	276
		277	A qui est-ce le tour de cuisiner ?	277	من هذا الدور ليطبخ؟	277	من هذا الدور ليطبخ؟	277
		278	Steve a conduit à tour de rôle pendant que je dormais	278	أخذ ستيف دورًا في القيادة أثناء نومي	278	أخذ ستيف دورًا في القيادة أثناء نومي	278
		279	Steve conduit à tour de rôle pendant que je dors	279	يتناوب ستيف على القيادة أثناء نومي	279	يتناوب ستيف على القيادة أثناء نومي	279
		280	Quand je dormais, c'était Steve qui conduisait la voiture	280	عندما كنت نائمًا ، كان ستيف هو من قاد السيارة	280	عندما كنت نائمًا ، كان ستيف هو من قاد السيارة	280
		281	Quand je dormais, c'était Steve qui conduisait la voiture	281	عندما كنت نائمًا ، كان ستيف هو من قاد السيارة	281	عندما كنت نائمًا ، كان ستيف هو من قاد السيارة	281
		282	bismuth	282	البزموت	282	البزموت	282
		283	monnaie	283	يتغيرون	283	يتغيرون	283
		284	Variété	284	متنوع	284	متنوع	284
		285	un changement inhabituel ou inattendu dans ce qui se passe	285	تغيير غير عادي أو غير متوقع في ما يحدث	285	تغيير غير عادي أو غير متوقع في ما يحدث	285
		286	changement (inhabituel ou inattendu), changement	286	(غير عادي أو غير متوقع) تغيير ، تغيير	286	(غير عادي أو غير متوقع) تغيير ، تغيير	286
		287	une tournure surprenante des événements	287	تحول مفاجئ للأحداث	287	تحول مفاجئ للأحداث	287
		288	Changements inattendus	288	تغييرات غير متوقعة	288	تغييرات غير متوقعة	288
		289	Sa santé s'est détériorée (s'est soudainement détériorée).	289	ساءت صحته (ساءت فجأة).	289	ساءت صحته (ساءت فجأة).	289
		290	Sa santé s'est subitement détériorée	290	تدهورت صحته فجأة	290	تدهورت صحته فجأة	290
		291	Les événements ont pris une tournure dramatique dans les semaines qui ont suivi.	291	اتخذت الأحداث منعطفا دراماتيكيا في الأسابيع التي تلت ذلك.	291	اتخذت الأحداث منعطفا دراماتيكيا في الأسابيع التي تلت ذلك.	291
		292	Dans les semaines qui ont suivi, les choses ont radicalement changé	292	في الأسابيع القليلة التالية ، تغيرت الأمور بشكل كبير	292	في الأسابيع القليلة التالية ، تغيرت الأمور بشكل كبير	292
		293	Dans les semaines qui ont suivi, les choses ont empiré	293	في الأسابيع القليلة التالية ، سارت الأمور نحو الأسوأ	293	في الأسابيع القليلة التالية ، سارت الأمور نحو الأسوأ	293
		294	Dans les semaines qui ont suivi, les choses ont empiré	294	في الأسابيع القليلة التالية ، سارت الأمور نحو الأسوأ	294	في الأسابيع القليلة التالية ، سارت الأمور نحو الأسوأ	294
		295	début	295	بداية	295	بداية	295
		296	par	296	بواسطة	296	بواسطة	296
		297	Arrière	297	مؤخرة	297	مؤخرة	297
		298	le livre est tour à tour drôle et très triste	298	الكتاب ، بالتناوب ، مضحك وحزين للغاية	298	الكتاب ، بالتناوب ، مضحك وحزين للغاية	298
		299	Ce livre est parfois intéressant, mais aussi très triste	299	هذا الكتاب مثير للاهتمام في بعض الأحيان ، ولكنه أيضًا حزين جدًا	299	هذا الكتاب مثير للاهتمام في بعض الأحيان ، ولكنه أيضًا حزين جدًا	299
		300	Ce livre est parfois plein d'esprit et parfois de tristesse.	300	هذا الكتاب أحيانًا مليء بالذكاء وأحيانًا الحزن.	300	هذا الكتاب أحيانًا مليء بالذكاء وأحيانًا الحزن.	300
		301	Ce livre est parfois spirituel et parfois triste et triste.	301	هذا الكتاب ذكي أحيانًا وأحيانًا حزين وحزين.	301	هذا الكتاب ذكي أحيانًا وأحيانًا حزين وحزين.	301
		302	voir également	302	أنظر أيضا	302	أنظر أيضا	302
		303	tour à tour	303	حول بدوره	303	حول بدوره	303
		304	performance	304	أداء	304	أداء	304
		305	une courte performance ou un divertissement tel qu'une chanson, etc.	305	عرض قصير أو قطعة ترفيهية مثل أغنية أو ما إلى ذلك.	305	عرض قصير أو قطعة ترفيهية مثل أغنية أو ما إلى ذلك.	305
		306	Courtes représentations ou divertissements, tels que des chansons, etc.	306	العروض القصيرة أو الترفيه ، مثل الأغاني ، إلخ.	306	العروض القصيرة أو الترفيه ، مثل الأغاني ، إلخ.	306
		307	Spectacle court	307	عرض قصير	307	عرض قصير	307
		308	Spectacle court	308	عرض قصير	308	عرض قصير	308
		309	petit	309	صغير	309	صغير	309
		310	de	310	من	310	من	310
		311	Tout le monde est monté sur scène pour faire son tour	311	نهض الجميع على خشبة المسرح ليقوموا بدورهم	311	نهض الجميع على خشبة المسرح ليقوموا بدورهم	311
		312	Chacun se relaient sur scène	312	يتناوب الجميع على المسرح	312	يتناوب الجميع على المسرح	312
		313	Tout le monde a joué sur scène, un petit spectacle	313	قدم الجميع عرضًا صغيرًا على خشبة المسرح	313	قدم الجميع عرضًا صغيرًا على خشبة المسرح	313
		314	Tout le monde a joué sur scène, un petit spectacle	314	قدم الجميع عرضًا صغيرًا على خشبة المسرح	314	قدم الجميع عرضًا صغيرًا على خشبة المسرح	314
		315	voir également	315	أنظر أيضا	315	أنظر أيضا	315
		316	tour d'étoile	316	نجم بدوره	316	نجم بدوره	316
		317	marche	317	يمشي	317	يمشي	317
		318	marche	318	يمشي	318	يمشي	318
		319	Démodé	319	قديم الطراز	319	قديم الطراز	319
		320	une petite marche	320	مسافة قصيرة	320	مسافة قصيرة	320
		321	Marcher sur une courte distance	321	المشي لمسافة قصيرة	321	المشي لمسافة قصيرة	321
		322	Faire une promenade	322	يتمشى	322	يتمشى	322
		323	Faire une promenade	323	يتمشى	323	يتمشى	323
		324	Nous avons fait le tour du parc	324	أخذنا منعطفًا حول الحديقة	324	أخذنا منعطفًا حول الحديقة	324
		325	Nous nous sommes promenés dans le parc	325	تجولنا في الحديقة	325	تجولنا في الحديقة	325
		326	Nous nous sommes promenés dans le parc	326	تجولنا في الحديقة	326	تجولنا في الحديقة	326
		327	Nous nous sommes promenés dans le parc	327	تجولنا في الحديقة	327	تجولنا في الحديقة	327
		328	Maladie	328	مرض	328	مرض	328
		329	maladie	329	مرض	329	مرض	329
		330	malade	330	مريض	330	مريض	330
		331	un sentiment de maladie	331	شعور بالمرض	331	شعور بالمرض	331
		332	Se sentir malade	332	الشعور بالمرض	332	الشعور بالمرض	332
		333	(de maladie) une poussée ; un sentiment d'inconfort	333	(المرض) نوبة قلبية ؛ شعور بعدم الراحة	333	(المرض) نوبة قلبية ؛ شعور بعدم الراحة	333
		334	(de maladie) une poussée ; un sentiment d'inconfort	334	(المرض) نوبة قلبية ؛ شعور بعدم الراحة	334	(المرض) نوبة قلبية ؛ شعور بعدم الراحة	334
		335	Un tour amusant (un sentiment que vous pouvez vous évanouir)	335	منعطف مرح (شعور قد يغمى عليك)	335	منعطف مرح (شعور قد يغمى عليك)	335
		336	Un drôle de tour (un sentiment que vous pourriez vous évanouir)	336	منعطف مضحك (شعور قد يغمى عليك)	336	منعطف مضحك (شعور قد يغمى عليك)	336
		337	Se sentir étourdi	337	يشعر بالدوار	337	يشعر بالدوار	337
		338	Se sentir étourdi	338	يشعر بالدوار	338	يشعر بالدوار	338
		339	à tout bout de champ	339	عند كل منعطف	339	عند كل منعطف	339
		340	facilement	340	بسهولة	340	بسهولة	340
		341	partout ou à chaque fois que tu essaies de faire qc	341	في كل مكان أو في كل مرة تحاول أن تفعل شيئًا	341	في كل مكان أو في كل مرة تحاول أن تفعل شيئًا	341
		342	Partout ou à chaque fois que vous essayez de faire quelque chose	342	في كل مكان أو في كل مرة تحاول أن تفعل شيئًا ما	342	في كل مكان أو في كل مرة تحاول أن تفعل شيئًا ما	342
		343	Partout; tout; à chaque fois	343	في كل مكان ؛ كل شيء ؛ في كل مرة	343	في كل مكان ؛ كل شيء ؛ في كل مرة	343
		344	Partout; tout; à chaque fois	344	في كل مكان ؛ كل شيء ؛ في كل مرة	344	في كل مكان ؛ كل شيء ؛ في كل مرة	344
		345	A chaque tournant j'ai rencontré la déception	345	في كل منعطف التقيت بخيبة أمل	345	في كل منعطف التقيت بخيبة أمل	345
		346	je serai déçu à chaque fois	346	سأصاب بخيبة أمل في كل مرة	346	سأصاب بخيبة أمل في كل مرة	346
		347	je me fiche de tout	347	لا يهمني كل شيء	347	لا يهمني كل شيء	347
		348	je me fiche de tout	348	لا يهمني كل شيء	348	لا يهمني كل شيء	348
		349	Ne pas	349	لاتفعل	349	لاتفعل	349
		350	Oui	350	نعم	350	نعم	350
		351	Doit	351	يجب	351	يجب	351
		352	faire qn	352	فعل سب	352	فعل سب	352
		353	Être quelqu'un	353	كن شخصا	353	كن شخصا	353
		354	un bon tour	354	منعطف جيد	354	منعطف جيد	354
		355	Aller mieux	355	الحصول على أفضل	355	الحصول على أفضل	355
		356	(faire) qc qui aide qn	356	(لفعل) شيء يساعد sb	356	(لفعل) شيء يساعد sb	356
		357	(Faire) quelque chose pour aider quelqu'un	357	(افعل) شيئًا لمساعدة شخص ما	357	(افعل) شيئًا لمساعدة شخص ما	357
		358	(Faire) de bonnes actions, de bonnes actions ; (faire) des choses qui aident quelqu'un	358	(لعمل) الحسنات ، الحسنات ، (فعل) الأشياء التي تساعد شخصًا ما	358	(لعمل) الحسنات ، الحسنات ، (فعل) الأشياء التي تساعد شخصًا ما	358
		359	(Faire) de bonnes actions, de bonnes actions ; (faire) des choses qui aident quelqu'un	359	(لعمل) الحسنات ، الحسنات ، (فعل) الأشياء التي تساعد شخصًا ما	359	(لعمل) الحسنات ، الحسنات ، (فعل) الأشياء التي تساعد شخصًا ما	359
		360	Eh bien, c'est mon bon tour pour la journée.	360	حسنًا ، هذا دوري الجيد لهذا اليوم.	360	حسنًا ، هذا دوري الجيد لهذا اليوم.	360
		361	D'accord, c'est mon meilleur jour	361	حسنًا ، هذا هو يومي الأفضل	361	حسنًا ، هذا هو يومي الأفضل	361
		362	D'accord, c'est ce que Yi a fait aujourd'hui comme une bonne chose	362	حسنًا ، هذا ما فعلته يي اليوم كأمر جيد	362	حسنًا ، هذا ما فعلته يي اليوم كأمر جيد	362
		363	D'accord, c'est ce que Yi a fait aujourd'hui comme une bonne chose	363	حسنًا ، هذا ما فعلته يي اليوم كأمر جيد	363	حسنًا ، هذا ما فعلته يي اليوم كأمر جيد	363
		364	fait à un tour	364	القيام بدور	364	القيام بدور	364
		365	Faire demi-tour	365	التف حوله	365	التف حوله	365
		366	cuit exactement le temps qu'il faut	366	تم طهيه في الوقت المناسب تمامًا	366	تم طهيه في الوقت المناسب تمامًا	366
		367	Temps de cuisson juste	367	وقت الطهي فقط صحيح	367	وقت الطهي فقط صحيح	367
		368	Cuit à la bonne chaleur	368	مطبوخ على الحرارة المناسبة	368	مطبوخ على الحرارة المناسبة	368
		369	Cuit à la bonne chaleur	369	مطبوخ على الحرارة المناسبة	369	مطبوخ على الحرارة المناسبة	369
		370	donner un tour à qn (à l'ancienne)	370	إعطاء دور sb (الطراز القديم)	370	إعطاء دور sb (الطراز القديم)	370
		371	Donner un tour à quelqu'un (à l'ancienne)	371	امنح شخص ما جولة (قديمة الطراز)	371	امنح شخص ما جولة (قديمة الطراز)	371
		372	effrayer ou choquer qn	372	لتخيف أو تصدم sb	372	لتخيف أو تصدم sb	372
		373	Effrayer quelqu'un	373	تخويف شخص ما	373	تخويف شخص ما	373
		374	Surprendre quelqu'un ; effrayer quelqu'un	374	مفاجأة شخص ما أذهل شخصًا ما	374	مفاجأة شخص ما أذهل شخصًا ما	374
		375	Surprendre quelqu'un ; effrayer quelqu'un	375	مفاجأة شخص ما أذهل شخصًا ما	375	مفاجأة شخص ما أذهل شخصًا ما	375
		376	à son tour	376	بالمقابل	376	بالمقابل	376
		377	à son tour	377	بالمقابل	377	بالمقابل	377
		378	l'un après l'autre dans un ordre particulier	378	واحدًا تلو الآخر بترتيب معين	378	واحدًا تلو الآخر بترتيب معين	378
		379	Un par un dans un ordre précis	379	واحدًا تلو الآخر بترتيب معين	379	واحدًا تلو الآخر بترتيب معين	379
		380	À son tour	380	بالمقابل	380	بالمقابل	380
		381	À son tour	381	بالمقابل	381	بالمقابل	381
		382	Les enfants ont appelé leurs noms à tour de rôle	382	نادى الأطفال أسمائهم بدورهم	382	نادى الأطفال أسمائهم بدورهم	382
		383	Les enfants crient leurs noms un par un	383	ينادي الأطفال أسماءهم واحدا تلو الآخر	383	ينادي الأطفال أسماءهم واحدا تلو الآخر	383
		384	Les enfants ont déclaré leurs noms un par un.	384	أبلغ الأطفال عن أسمائهم واحدًا تلو الآخر.	384	أبلغ الأطفال عن أسمائهم واحدًا تلو الآخر.	384
		385	Les enfants ont déclaré leurs noms un par un	385	أبلغ الأطفال عن أسمائهم واحدًا تلو الآخر	385	أبلغ الأطفال عن أسمائهم واحدًا تلو الآخر	385
		386	??	386	抜	386	抜	386
		387	Signaler	387	تقرير	387	تقرير	387
		388	à la suite de qc dans une série d'événements	388	نتيجة لشيء في سلسلة من الأحداث	388	نتيجة لشيء في سلسلة من الأحداث	388
		389	À la suite d'une série d'événements	389	نتيجة لسلسلة من الأحداث	389	نتيجة لسلسلة من الأحداث	389
		390	En conséquence	390	في المقابل	390	في المقابل	390
		391	En conséquence	391	في المقابل	391	في المقابل	391
		392	L'augmentation de la production entraînera à son tour une augmentation des bénéfices	392	زيادة الإنتاج ، بدورها ، ستؤدي إلى زيادة الأرباح	392	زيادة الإنتاج ، بدورها ، ستؤدي إلى زيادة الأرباح	392
		393	À son tour, l'augmentation de la production entraînera une augmentation des bénéfices	393	في المقابل ، ستؤدي زيادة الإنتاج إلى زيادة الأرباح	393	في المقابل ، ستؤدي زيادة الإنتاج إلى زيادة الأرباح	393
		394	L'augmentation de la production augmentera à son tour et le profit	394	زيادة الإنتاج بدورها ستزيد والأرباح	394	زيادة الإنتاج بدورها ستزيد والأرباح	394
		395	L'augmentation de la production augmentera à son tour et le profit	395	زيادة الإنتاج بدورها ستزيد والأرباح	395	زيادة الإنتاج بدورها ستزيد والأرباح	395
		396	un bon tour en mérite un autre {dire) tu devrais aider qn qui t'a aidé	396	يستحق منعطف جيد آخر {يقول) يجب عليك مساعدة sb الذي ساعدك	396	يستحق منعطف جيد آخر {يقول) يجب عليك مساعدة sb الذي ساعدك	396
		397	L'un s'améliore et l'autre (dit) vous devriez aider quelqu'un qui vous a aidé	397	أحدهما يتحسن والآخر (يقول) يجب عليك مساعدة شخص ساعدك	397	أحدهما يتحسن والآخر (يقول) يجب عليك مساعدة شخص ساعدك	397
		398	La bonté doit être récompensée ; la bonté doit être récompensée ; les bonnes personnes le méritent	398	يجب مكافأة الخير ، والطيبة يجب أن تكافأ ، والصالحين يستحقونها	398	يجب مكافأة الخير ، والطيبة يجب أن تكافأ ، والصالحين يستحقونها	398
		399	La bonté doit être récompensée ; la bonté doit être récompensée ; les bonnes personnes le méritent	399	يجب مكافأة الخير ، والطيبة يجب أن تكافأ ، والصالحين يستحقونها	399	يجب مكافأة الخير ، والطيبة يجب أن تكافأ ، والصالحين يستحقونها	399
		400	mince	400	نحيف	400	نحيف	400
		401	Doit	401	يجب	401	يجب	401
		402	au tour	402	على المنعطف	402	على المنعطف	402
		403	Tournant	403	تحول	403	تحول	403
		404	va bientôt changer	404	سوف يتغير قريبا	404	سوف يتغير قريبا	404
		405	va bientôt changer	405	سوف يتغير قريبا	405	سوف يتغير قريبا	405
		406	Changements à venir	406	التغييرات القادمة	406	التغييرات القادمة	406
		407	Changements à venir	407	التغييرات القادمة	407	التغييرات القادمة	407
		408	Sa chance est au tour.	408	حظه في المقابل.	408	حظه في المقابل.	408
		409	Sa chance tourne	409	حظه يتحول	409	حظه يتحول	409
		410	Il va courir dans le temps	410	سوف يركض في الوقت المناسب	410	سوف يركض في الوقت المناسب	410
		411	Il courra dans le temps	411	سوف يركض في الوقت المناسب	411	سوف يركض في الوقت المناسب	411
		412	Il va courir dans le temps	412	سوف يركض في الوقت المناسب	412	سوف يركض في الوقت المناسب	412
		413	Il va courir dans le temps	413	سوف يركض في الوقت المناسب	413	سوف يركض في الوقت المناسب	413
		414	parler/parler à son tour	414	التحدث / الحديث عن دوره	414	التحدث / الحديث عن دوره	414
		415	Parler / non-sens	415	كلام / هراء	415	كلام / هراء	415
		416	dire qc que tu ne devrais pas parce que c'est une mauvaise situation ou parce que ça offense qn	416	ليقول لك شيئًا لا يجب عليك لأنه وضع خاطئ أو لأنه يسيء إلى sb	416	ليقول لك شيئًا لا يجب عليك لأنه وضع خاطئ أو لأنه يسيء إلى sb	416
		417	Dites que vous ne devriez pas l'être parce que ce n'est pas la bonne situation ou parce que cela offense quelqu'un	417	قل أنك لا يجب أن تكون كذلك لأن هذا هو الموقف الخطأ أو لأنه يسيء إلى شخص ما	417	قل أنك لا يجب أن تكون كذلك لأن هذا هو الموقف الخطأ أو لأنه يسيء إلى شخص ما	417
		418	Parlez hors de style (ou imprudent, imprudent, intempestif)	418	التحدث بصراحة عن الأسلوب (أو الطائش ، المتهور ، قبل الأوان)	418	التحدث بصراحة عن الأسلوب (أو الطائش ، المتهور ، قبل الأوان)	418
		419	Parlez hors de style (ou imprudent, imprudent, intempestif)	419	التحدث بصراحة عن الأسلوب (أو الطائش ، المتهور ، قبل الأوان)	419	التحدث بصراحة عن الأسلوب (أو الطائش ، المتهور ، قبل الأوان)	419
		420	À tour de rôle (dans qch/faire qc)	420	تبادل الأدوار (في شيء / للقيام بشيء ما)	420	تبادل الأدوار (في شيء / للقيام بشيء ما)	420
		421	À tour de rôle (à quelque chose/faire quelque chose)	421	تبادل الأدوار (في شيء ما / افعل شيئًا)	421	تبادل الأدوار (في شيء ما / افعل شيئًا)	421
		422	aussi	422	أيضا	422	أيضا	422
		423	prendre à tour de rôle	423	خذها بالتناوب	423	خذها بالتناوب	423
		424	tourner	424	منعطف أو دور	424	منعطف أو دور	424
		425	si les gens se relaient ou se relaient pour faire qc, ils le font l'un après l'autre pour s'assurer que c'est fait équitablement	425	إذا أخذ الناس دورهم أو أخذوا دورهم للقيام بشيء ما ، فإنهم يفعلون ذلك واحدًا تلو الآخر للتأكد من أنه يتم بشكل عادل.	425	إذا أخذ الناس دورهم أو أخذوا دورهم للقيام بشيء ما ، فإنهم يفعلون ذلك واحدًا تلو الآخر للتأكد من أنه يتم بشكل عادل.	425
		426	Si les gens font quelque chose à tour de rôle ou à tour de rôle, ils le feront un par un pour s'assurer que cela est fait équitablement	426	إذا تبادل الناس دورهم أو تناوبوا على فعل شيء ما ، فسيفعلون ذلك واحدًا تلو الآخر للتأكد من أنه يتم بشكل عادل	426	إذا تبادل الناس دورهم أو تناوبوا على فعل شيء ما ، فسيفعلون ذلك واحدًا تلو الآخر للتأكد من أنه يتم بشكل عادل	426
		427	À tour de rôle, à tour de rôle :	427	بالتناوب:	427	بالتناوب:	427
		428	À tour de rôle, à tour de rôle :	428	بالتناوب:	428	بالتناوب:	428
		429	Les oiseaux mâles et femelles se relaient assis sur les œufs	429	يتناوب الذكور والإناث على الجلوس على البيض	429	يتناوب الذكور والإناث على الجلوس على البيض	429
		430	L'oiseau mâle et l'oiseau femelle se relaient assis sur l'œuf	430	يتناوب الذكر والأنثى على البيضة	430	يتناوب الذكر والأنثى على البيضة	430
		431	Les oiseaux mâles et femelles nichent à tour de rôle	431	تتناوب الطيور الذكور والإناث في التعشيش	431	تتناوب الطيور الذكور والإناث في التعشيش	431
		432	Les oiseaux mâles et femelles nichent à tour de rôle	432	تتناوب الطيور الذكور والإناث في التعشيش	432	تتناوب الطيور الذكور والإناث في التعشيش	432
		433	nous nous relayons pour faire le ménage	433	نأخذها بالتناوب للقيام بالأعمال المنزلية	433	نأخذها بالتناوب للقيام بالأعمال المنزلية	433
		434	Nous nous relayons pour faire le ménage	434	نتناوب على القيام بالأعمال المنزلية	434	نتناوب على القيام بالأعمال المنزلية	434
		435	Nous nous relayons pour faire le ménage	435	نتناوب على القيام بالأعمال المنزلية	435	نتناوب على القيام بالأعمال المنزلية	435
		436	le tournant du siècle/année	436	مطلع القرن / العام	436	مطلع القرن / العام	436
		437	Début de siècle/année	437	مطلع القرن / السنة	437	مطلع القرن / السنة	437
		438	le moment où un nouveau siècle/année commence	438	الوقت الذي يبدأ فيه قرن / سنة جديدة	438	alwaqt aladhi yabda fih qarn / sunat jadida	438
		439	L'heure de début du nouveau siècle/nouvel an	439	القرن الجديد / وقت بدء العام الجديد	439	alqarn aljadid / waqt bad' aleam aljadid	439
		440	Le tournant du siècle ; le début d'une nouvelle année ; l'occasion de quitter l'ancien et d'accueillir le nouveau	440	مطلع القرن ؛ بداية عام جديد ؛ مناسبة ترك القديم والترحيب بالجديد	440	matlae alqarn ; bidayat eam jadid ; munasabat turk alqadim waltarhib bialjadid	440
		441	Le tournant du siècle ; le début de la nouvelle année ; l'occasion de quitter l'ancien et d'accueillir le nouveau	441	مطلع القرن ، بداية العام الجديد ، مناسبة ترك القديم والترحيب بالجديد	441	matlae alqarn , bidayat aleam aljadid , munasabat tark alqadim waltarhib bialjadid	441
		442	Il a été construit au tournant du siècle	442	تم بناؤه في مطلع القرن	442	tama binawuh fi matlae alqarn	442
		443	Il a été construit au tournant du siècle	443	تم بناؤه في مطلع القرن	443	tama binawuh fi matlae alqarn	443
		444	Cela a été construit dans le célèbre Jiao Jiao du siècle	444	تم بناء هذا في Jiao Jiao الشهير من القرن	444	tama bina' hadha fi Jiao Jiao alshahir min alqarn	444
		445	Cela a été construit dans le célèbre Jiao Jiao du siècle	445	تم بناء هذا في Jiao Jiao الشهير من القرن	445	tama bina' hadha fi Jiao Jiao alshahir min alqarn	445
		446	Cela a été construit au tournant du siècle	446	تم بناء هذا في مطلع القرن	446	tama bina' hadha fi matlae alqarn	446
		447	Cela a été construit au tournant du siècle	447	تم بناء هذا في مطلع القرن	447	tama bina' hadha fi matlae alqarn	447
		448	un tour d'esprit	448	تحول في العقل	448	tahawal fi aleaql	448
		449	Changement d'esprit	449	تغيير الفكر	449	taghyir alfikr	449
		450	une façon particulière de penser les choses	450	طريقة معينة للتفكير في الأشياء	450	tariqat mueayanat liltafkir fi al'ashya'	450
		451	Une façon particulière de penser	451	طريقة خاصة في التفكير	451	tariqat khasat fi altafkir	451
		452	Façon de penser	452	طريقة تفكير	452	tariqat tafkir	452
		453	Façon de penser	453	طريقة تفكير	453	tariqat tafkir	453
		454	Une tournure de phrase	454	تحول العبارة	454	tahawul aleibara	454
		455	Une prophetie	455	نبوءة	455	nubu'a	455
		456	une façon particulière de décrire qc	456	طريقة خاصة لوصف شيء	456	tariqat khasat liwasf shay'	456
		457	Une manière particulière de décrire	457	طريقة خاصة للوصف	457	tariqat khasat lilwasf	457
		458	Libellé ; expression ; description	458	الصياغة ؛ التعبير ؛ الوصف	458	alsiyaghat ; altaebir ; alwasf	458
		459	Libellé ; expression ; description	459	الصياغة ؛ التعبير ؛ الوصف	459	alsiyaghat ; altaebir ; alwasf	459
		460	âcre	460	لاذع	460	ladhae	460
		461	Courtepointe	461	لحاف	461	lihaf	461
		462	Démission	462	تسجيل	462	tasjil	462
		463	un tour de vis	463	منعطف المسمار	463	muneataf almismar	463
		464	Serrer les vis	464	يشد البراغي	464	yashudu albaraghi	464
		465	une pression supplémentaire, de la cruauté, etc. ajoutée à une situation déjà difficile à supporter ou à comprendre	465	كمية إضافية من الضغط والقسوة وما إلى ذلك تضاف إلى موقف يصعب تحمله أو فهمه بالفعل	465	kamiyat 'iidafiat min aldaght walqaswat wama 'iilaa dhalik tudaf 'iilaa mawqif yaseub tahamuluh 'aw fahmuh bialfiel	465
		466	Ajouter un stress supplémentaire, de la cruauté, etc. à des situations déjà insupportables ou compréhensibles	466	أضف مزيدًا من الضغط والقسوة وما إلى ذلك إلى المواقف التي لا تطاق أو مفهومة بالفعل	466	'udif mzydan min aldaght walqaswat wama 'iilaa dhalik 'iilaa almawaqif alati la tutaq 'aw mafhumatan bialfiel	466
		467	Pire	467	أسوأ	467	'aswa	467
		468	Pire	468	أسوأ	468	'aswa	468
		469	Obliger	469	فرض	469	furid	469
		470	bouche	470	فم	470	fam	470
		471	ajouter	471	يضيف	471	yudif	471
		472	un tour de vitesse	472	تحول السرعة	472	tahawul alsurea	472
		473	Une vitesse de révolution	473	سرعة ثورة واحدة	473	sureat thawrat wahida	473
		474	une augmentation soudaine de votre vitesse ou de votre taux de progression ; la capacité d'augmenter soudainement votre vitesse	474	زيادة مفاجئة في سرعتك أو معدل تقدمك ؛ القدرة على زيادة سرعتك فجأة	474	ziadatan mufajiat fi sureatik 'aw mueadal taqadumik ; alqudrat ealaa ziadat sureatik faj'atan	474
		475	Augmentation soudaine de votre vitesse ou vitesse de progression ; la capacité d'augmenter la vitesse soudainement	475	زيادة مفاجئة في سرعتك أو سرعة تقدمك ؛ القدرة على زيادة السرعة بشكل مفاجئ	475	ziadatan mufajiat fi sureatik 'aw sureat taqadumik ; alqudrat ealaa ziadat alsureat bishakl mufaji	475
		476	Accélérer soudainement ; accélérer le progrès ; la capacité d'accélérer	476	فجأة تسريع ، تسريع التقدم ، القدرة على التعجيل	476	faj'atan tasrie , tasrie altaqadum , alqudrat ealaa altaejil	476
		477	Accélérer soudainement ; accélérer le progrès ; la capacité d'accélérer	477	فجأة تسريع ، تسريع التقدم ، القدرة على التعجيل	477	faj'atan tasrie , tasrie altaqadum , alqudrat ealaa altaejil	477
		478	Il a réalisé un virage impressionnant dans le dernier tour	478	قام بسرعته بشكل مثير للإعجاب في اللفة الأخيرة	478	qam bisureatih bishakl muthir lil'iiejab fi allafat al'akhira	478
		479	Sa vitesse dans le dernier tour est impressionnante	479	سرعته في اللفة الأخيرة مثيرة للإعجاب	479	suretuh fi allafat al'akhirat muthirat lil'iiejab	479
		480	Il a soudainement accéléré dans le dernier tour	480	تسارع فجأة في اللفة الأخيرة	480	tasarue faj'atan fi allafat al'akhira	480
		481	Il a soudainement accéléré dans le dernier tour	481	تسارع فجأة في اللفة الأخيرة	481	tasarue faj'atan fi allafat al'akhira	481
		482	Plus à	482	أكثر في	482	'akthar fi	482
		483	main	483	كف	483	kuff	483
		484	servir	484	تخدم	484	takhdam	484
		485	demi-tour	485	بدوره	485	bidawrih	485
		486	Se tourner vers	486	يتجه إلى	486	yatajih 'iilaa	486
		487	(dans qch) un changement soudain et complet de qn/qc	487	(في شيء) تغيير مفاجئ وكامل في sb / sth	487	(fi shay'in) taghyir mufaji wakamil fi sb / sth	487
		488	(dans qch) le changement soudain et complet de quelqu'un/quelque chose	488	(في شيء) التغيير المفاجئ والكامل لشخص / شيء ما	488	(fi shay') altaghyir almufaji walkamil lishakhs / shay' ma	488
		489	Changement soudain ; virage à cent quatre-vingts degrés ; changement	489	تغيير مفاجئ مائة وثمانين درجة تغير	489	taghyir mufaji miayat wathamanin darajatan taghayur	489
		490	Changement soudain ; virage à cent quatre-vingts degrés ; changement	490	تغيير مفاجئ مائة وثمانين درجة تغير	490	taghyir mufaji miayat wathamanin darajatan taghayur	490
		491	Synonyme	491	مرادف	491	muradif	491
		492	Renversement	492	انعكاس، ارتداد، انقلاب	492	aneikasi, artidadu, anqilab	492
		493	inverser	493	يعكس	493	yaekis	493
		494	faire demi-tour	494	التف حوله	494	ailtafa hawlah	494
		495	faire demi-tour	495	التف حوله	495	ailtafa hawlah	495
		496	aussi	496	أيضا	496	'aydan	496
		497	se retourner	497	بدوره	497	bidawrih	497
		498	Faire demi-tour	498	التف حوله	498	ailtafa hawlah	498
		499	le temps qu'il faut pour décharger un navire ou un avion à la fin d'un voyage et le recharger pour le suivant	499	مقدار الوقت الذي يستغرقه تفريغ سفينة أو طائرة في نهاية رحلة واحدة وتحميلها مرة أخرى للرحلة التالية	499	miqdar alwaqt aladhi yastaghriquh tafrigh safinat 'aw tayirat fi nihayat rihlat wahidat watahmiluha maratan 'ukhraa lilrihlat altaalia	499
		500	Le temps nécessaire pour décharger le navire ou l'avion à la fin d'un voyage et le recharger lors du prochain voyage	500	الوقت اللازم لتفريغ السفينة أو الطائرة في نهاية رحلة واحدة وإعادة تحميلها في الرحلة التالية	500	alwaqt allaazim litafrigh alsafinat 'aw altaayirat fi nihayat rihlat wahidat wa'iieadat tahmiliha fi alrihlat altaalia	500
		501	Navire, avion) ​​temps de chargement et de déchargement au terminal	501	السفن والطائرات) وقت التحميل والتفريغ النهائي	501	alsufun waltaayirati) waqt altahmil waltafrigh alnihayiyi	501
		502	(Navires, avions) temps de chargement et de déchargement au terminal	502	(السفن والطائرات) وقت التحميل والتفريغ النهائي	502	(alsufun waltaayirati) waqt altahmil waltafrigh alnihayiyi	502
		503	le temps qu'il faut pour faire un travail qui vous a été confié et le rendre	503	مقدار الوقت المستغرق في أداء العمل الذي أعطيت لك وإعادته	503	miqdar alwaqt almustaghraq fi 'ada' aleamal aladhi 'uetiat lak wa'iieadatah	503
		504	Le temps qu'il faut pour terminer un travail qui vous est assigné et le retourner	504	الوقت المستغرق لإكمال عمل معين لك وإعادته	504	alwaqt almustaghraq li'iikmal eamal mueayan lak wa'iieadatih	504
		505	(Entre la réception et la remise) période de rotation, délai	505	(بين الاستلام والتسليم) فترة الدوران ، الحد الزمني	505	(bayn aliastilam waltaslimi) fatrat aldawaran , alhadu alzamaniu	505
		506	(Entre la réception et la remise) période de rotation, délai	506	(بين الاستلام والتسليم) فترة الدوران ، الحد الزمني	506	(bayn aliastilam waltaslimi) fatrat aldawaran , alhadu alzamaniu	506
		507	une situation dans laquelle qc passe de mauvais à bon	507	حالة يتغير فيها كل شيء من سيئ إلى جيد	507	halat yataghayar fiha kulu shay' min sayiy 'iilaa jayid	507
		508	Situation qui se détériore	508	الوضع المتدهور	508	alwade almutadahwir	508
		509	Tournez pour le mieux	509	اتجه نحو الأفضل	509	aitajih nahw al'afdal	509
		510	Tournez pour le mieux	510	اتجه نحو الأفضل	510	aitajih nahw al'afdal	510
		511	un revirement de l'économie	511	تحول في الاقتصاد	511	tahawal fi alaiqtisad	511
		512	Amélioration économique	512	التحسين الاقتصادي	512	altahsin aliaqtisadiu	512
		513	Amélioration économique	513	التحسين الاقتصادي	513	altahsin aliaqtisadiu	513
		514	un changement complet d'opinion, de comportement, etc. de qn	514	تغيير كامل في رأي sb وسلوكه وما إلى ذلك	514	taghyir kamil fi ray sb wasulukih wama 'iilaa dhalik	514
		515	Un changement radical dans l'opinion, le comportement, etc. de quelqu'un.	515	تغيير جذري في رأي شخص ما وسلوكه وما إلى ذلك.	515	taghyir jidhriun fi ray shakhs ma wasulukih wama 'iilaa dhalika.	515
		516	Changement complet (d'opinion, de comportement, etc.)	516	التغيير الكامل (في الرأي ، والسلوك ، وما إلى ذلك)	516	altaghyir alkamil (fi alraay , walsuluk , wama 'iilaa dhalika)	516
		517	Changement complet (d'opinion, de comportement, etc.)	517	التغيير الكامل (في الرأي ، والسلوك ، وما إلى ذلك)	517	altaghyir alkamil (fi alraay , walsuluk , wama 'iilaa dhalika)	517