http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Comme il/les choses se sont passées	1	Como as coisas aconteceram	1
	last	2	Des faits prouvés	2	Fatos provados	2
1	ALLEMAND	3	a été montré ou prouvé par des événements ultérieurs	3	foi mostrado ou provado por eventos posteriores	3
2	ANGLAIS	4	Prouvé ou prouvé par des événements ultérieurs	4	Provado ou comprovado por eventos posteriores	4
3	ARABE	5	Comme il a été indiqué plus tard ; comme prévu ; comme prévu	5	Como foi indicado posteriormente; como esperado; conforme esperado	5
4	bengali	6	Comme il a été montré plus tard ; comme prévu ; comme prévu	6	Como foi mostrado mais tarde; como esperado; como esperado	6
5	CHINOIS	7	Il s'est avéré que je n'avais pas besoin de mon parapluie (parce qu'il ne pleuvait pas)	7	Eu não precisava do meu guarda-chuva, como descobri. (Porque não choveu)	7
6	ESPAGNOL	8	Il s'avère que je n'ai pas besoin de mon parapluie. (Parce qu'il n'a pas plu)	8	Acontece que não preciso do meu guarda-chuva. (Porque não choveu)	8
7	FRANCAIS	9	Je n'ai vraiment pas utilisé mon parapluie	9	Eu realmente não usei meu guarda-chuva	9
8	hindi	10	Je n'ai vraiment pas utilisé mon parapluie	10	Eu realmente não usei meu guarda-chuva	10
9	JAPONAIS	11	être bien, mal, etc.	11	estar bem, mal, etc acabou	11
10	punjabi	12	Cela s'est avéré bon, mauvais, etc.	12	Acabou sendo bom, ruim etc.	12
11	POLONAIS	13	être bien, mal, etc. habillé	13	estar bem, mal, etc. vestido	13
12	PORTUGAIS	14	Bien habillé, mal habillé, etc.	14	Bem vestido, mal vestido, etc.	14
13	RUSSE	15	Habillez-vous bien (ou mal, etc.)	15	Vista-se bem (ou mal, etc.)	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Habillez-vous bien (ou mal, etc.)	16	Vista-se bem (ou mal, etc.)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	faire demi-tour et faire qc	17	vire-se / dê a volta e faça o sth	17
		18	Faire demi-tour/faire quelque chose	18	Vire-se / faça algo	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	informel	19	informal	19
	http://niemowa.free.fr	20	utilisé pour rapporter ce que qn dit ou fait, quand c'est surprenant ou ennuyeux	20	usado para relatar o que sb diz ou faz, quando isso é surpreendente ou irritante	20
		21	Utilisé pour signaler ce que quelqu'un a dit ou fait, quand c'est surprenant ou ennuyeux	21	Usado para relatar o que alguém disse ou fez, quando é surpreendente ou irritante	21
		22	(Pour signaler des paroles et des actes surprenants ou désagréables)	22	(Para relatar palavras e ações surpreendentes ou desagradáveis)	22
		23	(Pour signaler des paroles et des actes surprenants ou désagréables)	23	(Para relatar palavras e ações surpreendentes ou desagradáveis)	23
		24	Comment a-t-elle pu se retourner et dire ça, après tout ce que j'ai fait pour elle ?	24	Como ela poderia se virar e dizer isso, depois de tudo que fiz por ela?	24
		25	J'ai tant fait pour elle, comment a-t-elle pu se retourner et dire de telles choses ?	25	Eu fiz muito por ela, como ela poderia se virar e dizer essas coisas?	25
		26	J'ai tant fait pour elle, comment pouvait-elle dire ce genre de chose ?	26	Eu fiz muito por ela, como ela poderia dizer esse tipo de coisa?	26
		27	J'ai tant fait pour elle, comment pouvait-elle dire ce genre de chose ?	27	Eu fiz muito por ela, como ela poderia dizer esse tipo de coisa?	27
		28	se retourner contre qn	28	virar contra sb	28
		29	Contre quelqu'un	29	Contra alguem	29
		30	tourner qn contre qn	30	virar sb contra sb	30
		31	Contre quelqu'un	31	Contra alguem	31
		32	arrêter ou faire en sorte que qn cesse d'être amical envers qn	32	para parar ou fazer o sb parar de ser amigável com o sb	32
		33	Arrêter ou amener quelqu'un à cesser d'être amical avec quelqu'un	33	Pare ou faça com que alguém deixe de ser amigável com alguém	33
		34	(Faire) se retourner les uns contre les autres et devenir hostiles	34	(Para fazer) se voltarem uns contra os outros e se tornarem hostis	34
		35	(Faire) se retourner les uns contre les autres et devenir hostiles	35	(Para fazer) se voltarem uns contra os outros e se tornarem hostis	35
		36	Elle s'est retournée contre son vieil ami	36	Ela se voltou contra sua velha amiga	36
		37	Elle s'est opposée à son vieil ami	37	Ela se opôs ao seu velho amigo	37
		38	Elle a tourné son visage avec son ami Cha	38	Ela virou o rosto para o amigo Cha	38
		39	Elle a tourné son visage avec son ami Cha	39	Ela virou o rosto para o amigo Cha	39
		40	Elle a tourné son visage avec son vieil ami	40	Ela virou o rosto com sua velha amiga	40
		41	Elle a tourné son visage avec son vieil ami	41	Ela virou o rosto com sua velha amiga	41
		42	Chèque	42	Verifica	42
		43	Après le divorce, il a essayé de retourner les enfants contre leur mère	43	Após o divórcio, ele tentou colocar os filhos contra sua mãe	43
		44	Après le divorce, il a essayé d'amener les enfants à s'opposer à leur mère	44	Após o divórcio, ele tentou fazer com que os filhos se opusessem à mãe	44
		45	Après son divorce, il a tenté d'encourager ses enfants contre leur mère	45	Após seu divórcio, ele tentou incitar seus filhos contra sua mãe	45
		46	Après son divorce, il a tenté d'encourager ses enfants contre leur mère	46	Após seu divórcio, ele tentou incitar seus filhos contra sua mãe	46
		47	faire demi-tour/tourner	47	girar / girar	47
		48	Faire demi-tour/tourner	48	Vire-se / vire-se	48
		49	tourner qn/qc autour/tourner	49	virar sb / sth ao redor / redondo	49
		50	Tourner/tourner/tourner	50	Virar / virar / virar	50
		51	changer de position ou de direction pour faire face à l'autre ; obliger qn/qch à faire ça	51	para mudar de posição ou direção de modo a ficar de frente para o outro lado; para fazer sb / sth fazer isso	51
		52	Changer de position ou de direction pour faire face à l'autre côté ; obliger quelqu'un/quelque chose à le faire	52	Mude de posição ou direção para ficar de frente para o outro lado; faça alguém / algo fazer isso	52
		53	Se retourner, se retourner, se retourner	53	Para virar, virar, virar	53
		54	Se retourner, se retourner, se retourner	54	Para virar, virar, virar	54
		55	Tourne-toi et laisse-moi regarder ton dos	55	vire-se e deixe-me olhar para as suas costas	55
		56	Tourne-toi et montre-moi ton dos	56	Vire-se e me mostre suas costas	56
		57	Tourne-toi et montre-moi ton dos	57	Vire-se e me mostre suas costas	57
		58	Tourne-toi et montre-moi ton dos	58	Vire-se e me mostre suas costas	58
		59	J'ai tourné ma chaise pour faire face au feu	59	Virei minha cadeira para encarar o fogo	59
		60	J'ai tourné ma chaise pour faire face au feu	60	Virei minha cadeira para encarar o fogo	60
		61	J'ai tourné ma chaise pour faire face au poêle	61	Virei minha cadeira de frente para o fogão	61
		62	J'ai tourné ma chaise pour faire face au poêle	62	Virei minha cadeira de frente para o fogão	62
		63	Faire demi-tour/tourner	63	Virar / girar	63
		64	Faire demi-tour/tourner	64	Vire-se / vire-se	64
		65	retourner qc	65	girar / girar	65
		66	Tourné autour	66	Virou-se	66
		67	si une entreprise, une économie, etc. se redresse ou que qn la redresse, elle commence à réussir après avoir échoué pendant un certain temps	67	se um negócio, economia, etc. mudar ou sb mudar, ele começa a ter sucesso depois de ter sido malsucedido por um tempo	67
		68	Si une entreprise, une économie, etc. connaît un redressement ou si quelqu'un effectue un redressement, il commence à réussir après une période d'échec	68	Se uma empresa, economia, etc. tiver uma reviravolta ou alguém optar por uma reviravolta, ela começa a ter sucesso após um período de fracasso	68
		69	(Pour rendre l'entreprise, l'économie, etc.) améliorer, inverser et améliorer	69	(Para fazer o negócio, a economia, etc.) melhorar, reverter e melhorar	69
		70	(Pour rendre l'entreprise, l'économie, etc.) améliorer, inverser et améliorer	70	(Para fazer o negócio, a economia, etc.) melhorar, reverter e melhorar	70
		71	nom lié	71	substantivo relacionado	71
		72	faire demi-tour	72	inversão de marcha	72
		73	détourner qn (de qch)	73	afastar sb (de sth)	73
		74	Faire partir quelqu'un (de quelque chose)	74	Faça alguém sair (de algo)	74
		75	refuser à qn d'entrer dans un lieu	75	recusar-se a permitir que sb entre em um lugar	75
		76	Refuser à quelqu'un d'entrer dans un lieu	76	Recuse alguém a entrar em um lugar	76
		77	Garder quelqu'un hors de la porte ; interdire à quelqu'un d'entrer	77	Mantenha alguém fora da porta; proíba alguém de entrar	77
		78	Garder quelqu'un hors de la porte ; interdire à quelqu'un d'entrer	78	Mantenha alguém fora da porta; proíba alguém de entrar	78
		79	Ne pas	79	Não	79
		80	Oui	80	sim	80
		81	Des centaines de personnes ont été refoulées du stade (car il était plein).	81	Centenas de pessoas foram impedidas de entrar no estádio (porque estava lotado).	81
		82	Des centaines ont été refoulés (parce que c'était plein)	82	Centenas foram rejeitadas (porque estava cheio)	82
		83	Le stade était plein, des centaines de personnes ont été refoulées	83	O estádio estava lotado, centenas de pessoas foram rejeitadas	83
		84	Le stade était plein, des centaines de personnes ont été refoulées	84	O estádio estava lotado, centenas de pessoas foram rejeitadas	84
		85	Fabriquer	85	faço	85
		86	prédire	86	prever	86
		87	Ils n'avaient nulle part où rester donc je ne pouvais pas les refuser	87	Eles não tinham onde ficar, então eu não poderia mandá-los embora	87
		88	Ils n'ont nulle part où vivre, donc je ne peux pas les exclure	88	Eles não têm onde morar, então não posso excluí-los	88
		89	Ils n'ont nulle part où rester, donc je ne peux pas les renvoyer	89	Eles não têm onde ficar, então não posso mandá-los embora	89
		90	Ils n'ont nulle part où rester, donc je ne peux pas les renvoyer	90	Eles não têm onde ficar, então não posso mandá-los embora	90
		91	faire demi-tour	91	voltar	91
		92	Regarde en arrière	92	Olhe para trás	92
		93	faire reculer qn/qc	93	vire sb / sth de volta	93
		94	Regarde en arrière	94	Olhe para trás	94
		95	retourner par où tu es venu; obliger qn/qch à faire ceci	95	para voltar por onde você veio; para fazer sb / sth fazer isso	95
		96	Retournez par où vous êtes venu ; faites faire à quelqu'un/quelque chose	96	Volte para o caminho que você veio; faça alguém / algo fazer	96
		97	(faire) revenir de la même manière	97	(Para fazer) voltar da mesma maneira	97
		98	(faire) revenir de la même manière	98	(Para fazer) voltar da mesma maneira	98
		99	proche	99	fechar	99
		100	revenir	100	Retorna	100
		101	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû rebrousser chemin	101	O tempo ficou tão ruim que eles tiveram que voltar	101
		102	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû rebrousser chemin	102	O tempo ficou tão ruim que eles tiveram que voltar	102
		103	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû repartir par le même chemin	103	O tempo ficou tão ruim que eles tiveram que voltar pelo mesmo caminho	103
		104	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû repartir par le même chemin	104	O tempo ficou tão ruim que eles tiveram que voltar pelo mesmo caminho	104
		105	(figuré) Nous avons dit que nous le ferions, il ne peut y avoir de retour en arrière	105	(figurativo) Dissemos que iríamos, não há como voltar atrás	105
		106	(Parabole) Nous disons que nous sommes prêts et qu'il n'y a pas de retour en arrière	106	(Parábola) Dizemos que estamos dispostos e não há como voltar atrás	106
		107	Nous avons dit que nous allions le faire, nous ne pouvons pas revenir en arrière	107	Dissemos que íamos fazer isso, não podemos voltar	107
		108	Nous avons dit que nous allions le faire, nous ne pouvons pas revenir en arrière	108	Dissemos que íamos fazer isso, não podemos voltar	108
		109	Notre voiture a été refoulée à la frontière	109	Nosso carro foi devolvido na fronteira	109
		110	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	110	Nosso carro voltou na fronteira	110
		111	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	111	Nosso carro voltou na fronteira	111
		112	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	112	Nosso carro voltou na fronteira	112
		113	Notre voiture a été refoulée à la frontière	113	Nosso carro foi devolvido na fronteira	113
		114	Notre voiture a été refoulée à la frontière	114	Nosso carro foi devolvido na fronteira	114
		115	Notre voiture a été bloquée à la frontière	115	Nosso carro foi bloqueado na fronteira	115
		116	Ne pas manger	116	não coma	116
		117	revenir	117	Retorna	117
		118	baisser qn/qc	118	abaixar sb / sth	118
		119	Rejeter quelqu'un/quelque chose	119	Rejeitar alguém / algo	119
		120	rejeter ou refuser de considérer une offre, une proposition, etc. ou la personne qui la fait	120	rejeitar ou se recusar a considerar uma oferta, uma proposta, etc. ou a pessoa que a faz	120
		121	La personne qui refuse ou refuse de considérer une proposition, une proposition, etc. ou fait une proposition	121	A pessoa que se recusa ou se recusa a considerar uma proposta, proposta, etc. ou faz uma proposta	121
		122	Rejeter, retourner (proposition, suggestion ou proposant)	122	Rejeitar, devolver (proposta, sugestão ou proponente)	122
		123	Rejeter, retourner (proposition, suggestion ou proposant)	123	Rejeitar, devolver (proposta, sugestão ou proponente)	123
		124	Pourquoi a-t-elle refusé votre invitation ?	124	Por que ela recusou seu convite?	124
		125	Pourquoi a-t-elle rejeté votre invitation ?	125	Por que ela rejeitou seu convite?	125
		126	Pourquoi a-t-elle décliné votre invitation ?	126	Por que ela recusou seu convite?	126
		127	Pourquoi a-t-elle décliné votre invitation ?	127	Por que ela recusou seu convite?	127
		128	Il a été refusé pour dix emplois jusqu'à présent	128	Ele foi recusado para dez empregos até agora	128
		129	Jusqu'à présent, il a été rejeté dix emplois	129	Até agora, ele foi rejeitado em dez empregos	129
		130	Il a postulé pour dix emplois jusqu'à présent et a été rejeté	130	Ele se candidatou a dez empregos até agora e foi rejeitado	130
		131	Il a postulé pour dix emplois jusqu'à présent et a été rejeté	131	Ele se candidatou a dez empregos até agora e foi rejeitado	131
		132	Il lui a demandé beaucoup de lui mais elle l'a refusé	132	Ele a convidou para muitos, mas ela recusou	132
		133	Il lui a beaucoup demandé, mais elle l'a refusé	133	Ele perguntou muito a ela, mas ela recusou	133
		134	Il lui a demandé de l'épouser, mais elle a refusé	134	Ele a pediu em casamento, mas ela recusou	134
		135	Il lui a demandé de l'épouser, mais elle a refusé	135	Ele a pediu em casamento, mas ela recusou	135
		136	Oui	136	sim	136
		137	baisser qc	137	abaixe o sth	137
		138	Rejeter quelque chose	138	Rejeitar algo	138
		139	réduire le bruit, la chaleur, etc. produit par un équipement en déplaçant ses commandes	139	para reduzir o ruído, calor, etc. produzido por uma peça do equipamento movendo seus controles	139
		140	Réduisez le bruit, la chaleur, etc. générés par l'appareil en déplaçant ses commandes	140	Reduza o ruído, calor, etc. gerado pelo dispositivo movendo seus controles	140
		141	Refuser	141	Recusar	141
		142	Refuser	142	Recusar	142
		143	Veuillez baisser le volume	143	Abaixe o volume	143
		144	Veuillez baisser le volume	144	Abaixe o volume	144
		145	Veuillez baisser le volume	145	Abaixe o volume	145
		146	Veuillez baisser le volume	146	Abaixe o volume	146
		147	Il a baissé les lumières	147	Ele apagou as luzes	147
		148	Il a éteint la lumière	148	Ele apagou a luz	148
		149	Il a tamisé les lumières	149	Ele diminuiu as luzes	149
		150	Il a tamisé les lumières	150	Ele diminuiu as luzes	150
		151	Rendre	151	Ligar	151
		152	Remettre	152	Entregar	152
		153	faire face ou se courber vers le centre	153	para enfrentar ou curvar em direção ao centro	153
		154	Face au centre ou penché vers le centre	154	Voltado para o centro ou curvado em direção ao centro	154
		155	Vers l'intérieur	155	Para dentro	155
		156	Vers l'intérieur	156	Para dentro	156
		157	Ses pieds se retournent	157	Os pés dela viram para dentro	157
		158	Tourne ses pieds à l'intérieur	158	Vire os pés dela para dentro	158
		159	Ses pieds sont à l'intérieur	159	Os pés dela estão dentro	159
		160	Ses pieds sont à l'intérieur	160	Os pés dela estão dentro	160
		161	démodé	161	antiquado	161
		162	aller au lit	162	ir para a cama	162
		163	aller dormir	163	Vá dormir	163
		164	aller au lit	164	ir para a cama	164
		165	aller au lit	165	ir para a cama	165
		166	rendre qn	166	transformar sb em	166
		167	Dites à quelqu'un	167	Fale para alguém	167
		168	informel	168	informal	168
		169	amener qn à la police ou à qn en autorité parce qu'il a commis un crime	169	levar sb à polícia ou sb em autoridade porque cometeram um crime	169
		170	Amenez quelqu'un à la police ou à l'autorité parce qu'il a commis un crime	170	Leve alguém à polícia ou autoridade porque cometeu um crime	170
		171	Twist (au commissariat) se rendre	171	Twist (para a delegacia) faça a rendição	171
		172	Twist (au commissariat) ; se rendre	172	Twist (para a delegacia); faça a rendição	172
		173	bétail	173	gado	173
		174	puisque	174	Desde a	174
		175	Elle a menacé de le livrer à la police	175	Ela ameaçou denunciá-lo à polícia	175
		176	Elle a menacé de le livrer à la police	176	Ela ameaçou entregá-lo à polícia	176
		177	Elle a menacé de le livrer à la police	177	Ela ameaçou entregá-lo à polícia	177
		178	Elle a menacé de le livrer à la police	178	Ela ameaçou entregá-lo à polícia	178
		179	Préparer	179	Preparar	179
		180	Jeune	180	Novo	180
		181	Il a décidé de se rendre	181	Ele decidiu se entregar	181
		182	Il a décidé de se rendre	182	Ele decidiu se render	182
		183	Hua a décidé de se rendre au poste de police	183	Hua decidiu se render à delegacia de polícia	183
		184	Hua a décidé de se rendre au poste de police	184	Hua decidiu se render à delegacia de polícia	184
		185	Il a décidé de se rendre au commissariat	185	Ele decidiu se render à delegacia	185
		186	Il a décidé de se rendre au commissariat	186	Ele decidiu se render à delegacia	186
		187	Wu	187	Wu	187
		188	rendre qc	188	transformar sth em	188
		189	rendre qc dont tu n'as plus besoin	189	para devolver o que você não precisa mais	189
		190	Redonner aux choses dont vous n'avez plus besoin	190	Retribua as coisas que você não precisa mais	190
		191	Retour, remboursement (les choses ne sont plus nécessaires)	191	Devolução, reembolso (coisas que não são mais necessárias)	191
		192	Retour, remboursement (les choses ne sont plus nécessaires)	192	Devolução, reembolso (coisas que não são mais necessárias)	192
		193	Vous devez remettre votre laissez-passer lorsque vous quittez le bâtiment.	193	Você deve entregar seu passe ao sair do prédio.	193
		194	Lorsque vous quittez le bâtiment, vous devez remettre votre pass	194	Ao sair do prédio, você deve entregar o seu passe	194
		195	Vous devez rendre le laissez-passer lorsque vous quittez le bâtiment.	195	Você deve devolver o passe ao sair do prédio.	195
		196	Vous devez rendre le pass lorsque vous quittez le bâtiment	196	Você deve devolver o passe quando sair do prédio	196
		197	donner qc à qn avec autorité	197	dar sth para sb com autoridade	197
		198	Autoriser à quelqu'un	198	Autorizar para alguém	198
		199	Soumettre	199	Enviar	199
		200	Soumettre	200	Enviar	200
		201	ils ont remis une pétition avec 80.000 signatures.	201	eles entregaram uma petição com 80.000 assinaturas.	201
		202	Ils ont soumis une pétition avec 80.000 signatures	202	Eles enviaram uma petição com 80.000 assinaturas	202
		203	Il a remis une pétition signée par 80 000 personnes	203	Ele entregou uma petição assinada por 80.000 pessoas	203
		204	Il a remis une pétition signée par 80 000 personnes	204	Ele entregou uma petição assinada por 80.000 pessoas	204
		205	Je n'ai même pas encore rendu le travail de lundi.	205	Eu nem mesmo entreguei o trabalho de segunda-feira ainda.	205
		206	Je n'ai même pas rendu mon travail pour lundi	206	Eu nem sequer entreguei meu trabalho para segunda-feira	206
		207	Je n'ai même pas rendu les devoirs de lundi	207	Eu nem entreguei o dever de casa de segunda-feira	207
		208	Je n'ai même pas rendu les devoirs de lundi	208	Eu nem entreguei o dever de casa de segunda-feira	208
		209	pour obtenir un score, une performance, un profit, etc.	209	para alcançar uma pontuação, desempenho, lucro, etc.	209
		210	Atteindre des points, des performances, des bénéfices, etc.	210	Pontos de alcance, desempenho, lucros, etc.	210
		211	Atteindre (points); terminer (performance); gagner (profit)	211	Alcançar (pontos); completar (desempenho); ganhar (lucro)	211
		212	La championne a réalisé une superbe performance pour conserver son titre	212	A campeã teve um desempenho excelente para manter o título	212
		213	Le champion a conservé le titre avec des performances exceptionnelles	213	O campeão manteve o título com excelente desempenho	213
		214	La performance du dernier champion était très séduisante et il a défendu avec succès son titre.	214	O desempenho do último campeão foi muito sedutor e ele defendeu com sucesso seu título.	214
		215	La performance du dernier champion était très séduisante et il a défendu avec succès son titre.	215	O desempenho do último campeão foi muito sedutor e ele defendeu com sucesso seu título.	215
		216	se replier sur soi	216	Vire-se em você mesmo	216
		217	Ouvrez-vous	217	Abra-se	217
		218	devenir trop préoccupé par vos propres problèmes et cesser de communiquer avec les autres	218	ficar muito preocupado com seus próprios problemas e parar de se comunicar com os outros	218
		219	Se soucier trop de ses propres problèmes et arrêter de communiquer avec les autres	219	Preocupe-se muito com os próprios problemas e pare de se comunicar com os outros	219
		220	Occupé de ses propres affaires et ne pas fréquenter les autres ; merci à huis clos	220	Ocupado com seus próprios assuntos e não se relaciona com outras pessoas; obrigado a portas fechadas	220
		221	Occupé de ses propres affaires et ne pas fréquenter les autres ; merci à huis clos	221	Ocupado com seus próprios assuntos e não se relaciona com outras pessoas; obrigado a portas fechadas	221
		222	transformer (de qch) en qc	222	transformar (de sth) em sth	222
		223	Transformer (de quelque chose) en quelque chose	223	Transforme (de algo) em algo	223
		224	devenir qc	224	para se tornar sth	224
		225	Devenir quelque chose	225	Se tornar algo	225
		226	Devenir quelque chose	226	Se tornar algo	226
		227	Devenir quelque chose	227	Se tornar algo	227
		228	Nos vacances de rêve se sont transformées en cauchemar.	228	Nossas férias de sonho se transformaram em um pesadelo.	228
		229	Les vacances de nos rêves se sont transformées en cauchemar	229	As férias dos nossos sonhos se transformaram em um pesadelo	229
		230	Les vacances dont nous rêvions se sont transformées en cauchemar	230	O feriado com que sonhamos se transformou em um pesadelo	230
		231	Les vacances dont nous rêvions se sont transformées en cauchemar	231	O feriado com que sonhamos se transformou em um pesadelo	231
		232	en un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	232	em um ano ela deixou de ser uma criança problemática e se tornou uma aluna modelo	232
		233	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	233	Em um ano, ela passou de uma criança problemática a uma aluna modelo	233
		234	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	234	Em um ano, ela passou de uma criança problemática a uma aluna modelo	234
		235	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	235	Em um ano, ela passou de uma criança problemática a uma aluna modelo	235
		236	transformer qn/qc (de qch) en qc	236	transformar sb / sth (de sth) em sth	236
		237	Transformer quelqu'un/quelque chose (de quelque chose) en quelque chose	237	Transformar alguém / algo (de algo) em algo	237
		238	faire que qn/qc devienne qc	238	para fazer sb / sth se tornar sth	238
		239	Faire que quelqu'un/quelque chose devienne quelque chose	239	Faça alguém / algo se tornar algo	239
		240	Faire (de...) devenir	240	Faça (de ...) tornar-se	240
		241	Faire (de...) devenir	241	Faça (de ...) tornar-se	241
		242	Dix ans de prison l'avaient transformé en vieil homme	242	Dez anos de prisão o transformaram em um homem velho	242
		243	Dix ans de prison à vie ont fait de lui un vieil homme.	243	Dez anos de prisão o tornaram um homem velho.	243
		244	Dix ans de prison ont fait de lui un vieil homme	244	Dez anos de prisão o tornaram um homem velho	244
		245	Dix ans de prison ont fait de lui un vieil homme	245	Dez anos de prisão o tornaram um homem velho	245
		246	le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	246	o príncipe foi transformado em sapo pela bruxa	246
		247	Le prince a été transformé en grenouille par une sorcière	247	O príncipe foi transformado em sapo por uma bruxa	247
		248	Le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	248	O príncipe foi transformado em sapo pela bruxa	248
		249	Le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	249	O príncipe foi transformado em sapo pela bruxa	249
		250	éteindre	250	desligar	250
		251	Éteindre	251	Desligar	251
		252	éteindre qc	252	desligar o sth	252
		253	Désactiver quelque chose	253	Desligue algo	253
		254	quitter une route pour emprunter une autre	254	deixar uma estrada para viajar em outra	254
		255	Laisser une route à l'autre	255	Deixe uma estrada para outra	255
		256	Tourner; tourner dans une autre route	256	Vire; vire para outra estrada	256
		257	Tourner; tourner vers une autre route	257	Vire; vire para outra estrada	257
		258	pliez	258	dobrar	258
		259	Est-ce là qu'on s'éteint ?	259	É aqui que desligamos?	259
		260	Est-ce l'endroit que nous avons fermé ?	260	Este é o lugar que fechamos?	260
		261	C'est ici qu'on change de voie ?	261	É aqui que mudamos de faixa?	261
		262	C'est ici qu'on change de voie ?	262	É aqui que mudamos de faixa?	262
		263	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	263	O jato começou a desligar a pista principal	263
		264	Les jets ont commencé à fermer la piste principale	264	Jatos começaram a fechar a pista principal	264
		265	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	265	O jato começou a desligar a pista principal	265
		266	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	266	O jato começou a desligar a pista principal	266
		267	éteindre	267	desligar	267
		268	Éteindre	268	Desligar	268
		269	informel	269	informal	269
		270	arrêter d'écouter ou de penser à qn/qc	270	parar de ouvir ou pensar sobre sb / sth	270
		271	Arrêtez d'écouter ou de penser à quelqu'un/quelque chose	271	Pare de ouvir ou pensar em alguém / algo	271
		272	Ne plus écouter, ne plus penser	272	Não ouça mais; não pense mais	272
		273	Ne plus écouter, ne plus penser	273	Não ouça mais; não pense mais	273
		274	Je ne pouvais pas comprendre la conférence alors j'ai juste éteint	274	Eu não conseguia entender a palestra, então simplesmente desliguei	274
		275	Je n'ai pas compris le cours alors je l'ai éteint	275	Eu não entendi a palestra, então desliguei	275
		276	Je ne comprends pas la leçon, donc je n'écoute pas	276	Eu não entendo a lição, então eu não escuto	276
		277	Je ne comprends pas la leçon, donc je n'écoute pas	277	Eu não entendo a lição, então eu não escuto	277
		278	éteindre qn	278	desligar sb	278
		279	Désactiver quelqu'un	279	Desligue alguém	279
		280	faire en sorte que qn s'ennuie ou ne soit pas intéressé	280	para fazer sb se sentir entediado ou não interessado	280
		281	Faire en sorte que quelqu'un s'ennuie ou se désintéresse	281	Faça alguém se sentir entediado ou desinteressado	281
		282	Ennuyé ; désintéressé	282	Entediado; desinteressado	282
		283	Ennuyé ; désintéressé	283	Entediado; desinteressado	283
		284	Les gens avaient été rebutés par les deux candidats aux élections	284	As pessoas foram rejeitadas por ambos os candidatos na eleição	284
		285	Les gens ont été refoulés par deux candidats à l'élection	285	Pessoas foram rejeitadas por dois candidatos na eleição	285
		286	Les deux candidats aux élections générales sont déçus	286	Ambos os candidatos nas eleições gerais sentem-se decepcionados	286
		287	Les deux candidats aux élections générales sont déçus	287	Ambos os candidatos nas eleições gerais sentem-se decepcionados	287
		288	Gros	288	Grande	288
		289	arrêter qn de se sentir attiré sexuellement; faire que qn ait un sentiment de dégoût	289	para parar de sentir atração sexual; para fazer sb sentir nojo	289
		290	Arrêter le sentiment d'attirance sexuelle de quelqu'un ; faire en sorte que quelqu'un se sente dégoûté	290	Impeça a sensação de atração sexual de alguém; faça alguém sentir nojo	290
		291	Faire en sorte que (le sexe opposé) se désintéresse ; dégoûter.	291	Para fazer (o sexo oposto) perder o interesse, para nojo.	291
		292	Faire en sorte que (le sexe opposé) se désintéresse ; dégoûter.	292	Para fazer (o sexo oposto) perder o interesse, para nojo.	292
		293	nom lié	293	substantivo relacionado	293
		294	éteindre	294	desligar	294
		295	Éteindre	295	Desligar	295
		296	éteindre qc	296	desligar o sth	296
		297	Désactiver quelque chose	297	Desligue algo	297
		298	pour arrêter le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant un interrupteur, un bouton, etc.	298	para interromper o fluxo de eletricidade, gás, água, etc. movendo um interruptor, botão, etc.	298
		299	Arrêtez le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant des interrupteurs, des boutons, etc.	299	Pare o fluxo de eletricidade, gás, água, etc. movendo interruptores, botões, etc.	299
		300	Éteindre, couper (guérison électrique, gaz, eau, etc.)	300	Desligue, corte (cura elétrica, gás, água, etc.)	300
		301	Éteindre, couper (guérison électrique, gaz, eau, etc.)	301	Desligue, corte (cura elétrica, gás, água, etc.)	301
		302	éteindre la lumière	302	desligar a luz	302
		303	Éteindre les lumières	303	Apaga as luzes	303
		304	Éteindre la lumière	304	Apague a luz	304
		305	Éteindre la lumière	305	Apague a luz	305
		306	Veuillez éteindre la télévision avant d'aller vous coucher	306	Por favor, desligue a televisão antes de ir para a cama	306
		307	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	307	Por favor, desligue a TV antes de ir para a cama	307
		308	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	308	Por favor, desligue a TV antes de ir para a cama	308
		309	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	309	Por favor, desligue a TV antes de ir para a cama	309
		310	récompense	310	recompensa	310
		311	Dormir	311	Dormir	311
		312	allumer qn	312	ligar sb	312
		313	Allumer quelqu'un	313	Ligue alguém	313
		314	attaquer qn de façon soudaine et inattendue	314	atacar sb de repente e inesperadamente	314
		315	Attaquer quelqu'un d'un coup	315	Ataque alguém de repente	315
		316	Attaque soudaine	316	Ataque repentino	316
		317	Attaque soudaine	317	Ataque repentino	317
		318	Les chiens se sont soudainement retournés les uns contre les autres	318	Os cães de repente se viraram um contra o outro	318
		319	Le chien s'est soudainement tourné l'un vers l'autre	319	O cachorro de repente virou-se um para o outro	319
		320	Les deux chiens se sont soudainement mordus	320	Os dois cachorros de repente se morderam	320
		321	Les deux chiens se sont soudainement mordus	321	Os dois cachorros de repente se morderam	321
		322	thaïlandais	322	tailandês	322
		323	Poubelle	323	Bin	323
		324	déshabiller	324	faixa	324
		325	Hao	325	Hao	325
		326	Pourquoi vous retournez-vous contre moi (en me critiquant ou en me blâmant) ?	326	Por que você está se voltando contra mim (me criticando ou me culpando)?	326
		327	Pourquoi m'attaquez-vous (me critiquez-vous ou me blâmez-vous) ?	327	Por que você está me atacando (criticando ou me culpando)?	327
		328	Pourquoi venez-vous tous vers moi tout d'un coup ?	328	Por que todos vocês estão vindo para mim de repente?	328
		329	Pourquoi venez-vous tous vers moi tout d'un coup ?	329	Por que todos vocês estão vindo para mim de repente?	329
		330	surtout	330	especialmente	330
		331	allumer qc	331	ligar o sth	331
		332	Ouvrir quelque chose	332	Abra algo	332
		333	dépendre de qc	333	depender de sth	333
		334	Dépendre de quelque chose	334	Depende de algo	334
		335	Dépend de	335	Depender	335
		336	Dépend de	336	Depender	336
		337	Beaucoup de choses dépendent de l'issue des pourparlers de paix en cours	337	Muito depende do resultado das atuais negociações de paz	337
		338	Les résultats des négociations de paix en cours sont très différents	338	Os resultados das atuais negociações de paz são muito diferentes	338
		339	La question dépend principalement de l'issue des pourparlers de paix en cours	339	O assunto depende principalmente do desfecho das atuais negociações de paz	339
		340	La question dépend principalement de l'issue des pourparlers de paix en cours	340	O assunto depende principalmente do desfecho das atuais negociações de paz	340
		341	avoir qc comme sujet principal	341	ter sth como seu tópico principal	341
		342	Prendre qc comme sujet principal	342	Tome sth como o tópico principal	342
		343	Prendre comme thème	343	Tome como tema	343
		344	Prendre comme thème	344	Tome como tema	344
		345	La discussion a tourné, sur la nécessité d'élever les normes	345	A discussão girou sobre a necessidade de elevar os padrões	345
		346	La discussion s'est tournée vers la nécessité d'élever les normes	346	A discussão voltou-se para a necessidade de elevar os padrões	346
		347	Le sujet principal de cette discussion est la nécessité d'élever les normes	347	O principal tópico desta discussão é a necessidade de elevar os padrões	347
		348	Le sujet principal de cette discussion est la nécessité d'élever les normes	348	O principal tópico desta discussão é a necessidade de elevar os padrões	348
		349	allumer qn	349	ligue o sb	349
		350	Allumer quelqu'un	350	Ligue alguém	350
		351	informel	351	informal	351
		352	exciter ou intéresser qn, surtout sexuellement	352	para deixar sb animado ou interessado, especialmente sexualmente	352
		353	Exciter ou intéresser quelqu'un, surtout en termes de sexe	353	Excitar ou interessar alguém, especialmente em termos de sexo	353
		354	Exciter sexuellement ; rendre intéressé	354	Excite-se sexualmente; torne-se interessado	354
		355	Exciter sexuellement ; rendre intéressé	355	Excite-se sexualmente; torne-se interessado	355
		356	Le jazz ne m'a jamais vraiment excité	356	Jazz nunca realmente me excitou	356
		357	Le jazz ne m'excite jamais vraiment	357	Jazz nunca realmente me excita	357
		358	Je ne me suis jamais vraiment intéressé au jazz	358	Nunca me interessei realmente por jazz	358
		359	Je ne me suis jamais vraiment intéressé au jazz	359	Nunca me interessei realmente por jazz	359
		360	Elle est excitée par des hommes en uniforme	360	Ela fica excitada por homens de uniforme	360
		361	Elle a été ouverte par un homme en uniforme	361	Ela foi aberta por um homem de uniforme	361
		362	Quand elle voit un homme en uniforme, elle est en colère contre elle	362	Quando ela vê um homem de uniforme, ela fica brava com ela	362
		363	Quand elle voit un homme en uniforme, elle est en colère contre elle	363	Quando ela vê um homem de uniforme, ela fica brava com ela	363
		364	nom lié	364	substantivo relacionado	364
		365	allumer	365	ligar	365
		366	allumer qn (vers qc)	366	virar sb'on (para sth)	366
		367	informel	367	informal	367
		368	faire en sorte que qn s'intéresse à qc ou utiliser qc pour la première fois	368	fazer sb se interessar por sth ou usar sth pela primeira vez	368
		369	Intéressez quelqu'un à quelque chose ou utilisez quelque chose pour la première fois	369	Faça alguém se interessar por algo ou use algo pela primeira vez	369
		370	Faire intéressé; utiliser pour la première fois	370	Torne-se interessado em; use-o pela primeira vez	370
		371	Faire intéressé; utiliser pour la première fois	371	Torne-se interessado em; use-o pela primeira vez	371
		372	Il l'a tournée vers le jazz	372	Ele a ligou ao jazz	372
		373	Il la laissa écouter du jazz.	373	Ele a deixou ouvir jazz.	373
		374	Il l'a intéressée au jazz	374	Ele a fez se interessar por jazz	374
		375	Il l'a intéressée au jazz	375	Ele a fez se interessar por jazz	375
		376	allumer qc	376	ligar o sth	376
		377	Ouvrir quelque chose	377	Abra algo	377
		378	pour démarrer le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant un interrupteur, un bouton, etc.	378	para iniciar o fluxo de eletricidade, gás, água, etc. movendo um interruptor, botão, etc.	378
		379	Démarrez le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant des interrupteurs, des boutons, etc.	379	Inicie o fluxo de eletricidade, gás, água, etc. movendo interruptores, botões, etc.	379
		380	Connecté (électricité, gaz, eau, etc.) pour ouvrir	380	Conectado (eletricidade, gás, água, etc.) para abrir	380
		381	Allumer (électricité, gaz, eau, etc.) pour allumer	381	Ligue (eletricidade, gás, água, etc.) para ligar	381
		382	allumer le chauffage	382	ligar o aquecimento	382
		383	Allumez le chauffage	383	Ligue o aquecimento	383
		384	Allumez le système de chauffage	384	Ligue o sistema de aquecimento	384
		385	Allumez le système de chauffage	385	Ligue o sistema de aquecimento	385
		386	attraper	386	◊ pegar	386
		387	Je vais allumer la télévision.	387	Vou ligar a televisão.	387
		388	je vais allumer la télé	388	Vou ligar a tv	388
		389	je vais allumer la télé	389	Vou ligar a tv	389
		390	je vais allumer la télé	390	Vou ligar a tv	390
		391	(figuratif)	391	(figurativo)	391
		392	Il sait vraiment allumer le charme (devenir subitement agréable et attirant)	392	Ele realmente sabe como ativar o charme (de repente, torna-se agradável e atraente)	392
		393	Il sait vraiment allumer le charme (devient tout à coup sympathique)	393	Ele realmente sabe como ativar o charme (de repente se torna simpático)	393
		394	Il sait vraiment faire preuve de charme	394	Ele realmente sabe como exibir charme	394
		395	Il sait vraiment faire preuve de charme	395	Ele realmente sabe como exibir charme	395
		396	S'avérer	396	Vire para fora	396
		397	s'avérer	397	vire para fora	397
		398	être présent à un événement	398	estar presente em um evento	398
		399	Assister à l'événement	399	Comparecer ao evento	399
		400	Être présent à (un événement)	400	Esteja presente em (um evento)	400
		401	Être présent à (un événement)	401	Esteja presente em (um evento)	401
		402	Une foule immense est venue assister au cortège	402	Uma grande multidão compareceu para assistir a procissão	402
		403	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	403	Um grande grupo de pessoas saiu para assistir ao desfile	403
		404	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	404	Um grande grupo de pessoas saiu para assistir ao desfile	404
		405	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	405	Um grande grupo de pessoas saiu para assistir ao desfile	405
		406	raconter	406	contar	406
		407	nom lié	407	substantivo relacionado	407
		408	s'avérer	408	vire para fora	408
		409	s'avérer	409	vire para fora	409
		410	utilisé avec un adverbe ou un adjectif, ou dans des questions sur comment	410	usado com um advérbio ou adjetivo, ou em perguntas sobre como	410
		411	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou comment	411	Usado com advérbios ou adjetivos, ou como	411
		412	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou dans des phrases interrogatives guidées par comment)	412	Usado com advérbios ou adjetivos, ou em frases interrogativas guiadas por como)	412
		413	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou dans des phrases interrogatives guidées par comment)	413	Usado com advérbios ou adjetivos, ou em frases interrogativas guiadas por como)	413
		414	se produire d'une manière particulière ; se développer ou se terminer d'une manière particulière…	414	acontecer de uma maneira particular; para se desenvolver ou terminar de uma maneira particular ...	414
		415	Se produit d'une manière spécifique; se développe ou se termine d'une manière spécifique...	415	Ocorre de uma forma específica; desenvolve-se ou termina de uma forma específica ...	415
		416	Le résultat de l'aménagement du territoire (ou aménagement)...	416	O resultado do desenvolvimento da terra (ou desenvolvimento) ...	416
		417	Le résultat de l'aménagement du territoire (ou aménagement)...	417	O resultado do desenvolvimento da terra (ou desenvolvimento) ...	417
		418	Malgré nos soucis tout s'est bien passé	418	Apesar das nossas preocupações, tudo correu bem	418
		419	Même si nous étions inquiets, tout s'est bien passé	419	Apesar de estarmos preocupados, tudo acabou bem	419
		420	Même si nous étions tous inquiets, tout s'est bien passé à la fin	420	Apesar de estarmos todos preocupados, tudo deu certo no final	420
		421	Même si nous étions tous inquiets, tout s'est bien passé à la fin	421	Apesar de estarmos todos preocupados, tudo deu certo no final	421
		422	vous ne savez jamais comment vos enfants vont devenir	422	você nunca sabe como seus filhos vão acabar	422
		423	On ne sait jamais ce que deviendra votre enfant.	423	Você nunca sabe o que seu filho se tornará.	423
		424	Il est difficile de dire comment les enfants vont se développer à l'avenir	424	É difícil dizer como as crianças se desenvolverão no futuro	424
		425	Il est difficile de dire comment les enfants vont se développer à l'avenir	425	É difícil dizer como as crianças se desenvolverão no futuro	425
		426	Femelle	426	Fêmea	426
		427	savant	427	estudioso	427
		428	si la journée s'avère humide, nous devrons peut-être changer nos plans	428	se o dia ficar chuvoso, podemos ter que mudar nossos planos	428
		429	Si le temps devient humide, nous devrons peut-être changer nos plans	429	Se o tempo ficar úmido, podemos ter que mudar nossos planos	429
		430	S'il pleut ce jour-là, nous devons changer notre plan	430	Se chover naquele dia, temos que mudar nosso plano	430
		431	pointer loin du centre	431	apontar para longe do centro	431
		432	Point éloigné du centre	432	Aponte longe do centro	432
		433	Vers l'extérieur	433	Para fora	433
		434	Vers l'extérieur	434	Para fora	434
		435	envers	435	para	435
		436	Ses orteils se révèlent.	436	Os dedos dos pés dela aparecem.	436
		437	Ses orteils ont poussé	437	Os dedos dos pés dela cresceram	437
		438	Ses orteils roulent vers l'extérieur	438	Os dedos dos pés dela rolam para fora	438
		439	Ses orteils roulent vers l'extérieur	439	Os dedos dos pés dela rolam para fora	439
		440	être découvert pour être; prouver être	440	ser descoberto ser; provar ser	440
		441	S'est avéré être ; s'est avéré être	441	Foi descoberto ser; provou ser	441
		442	S'est avéré être; avéré être; avéré être	442	Acabou por ser; provou ser; acabou por ser	442
		443	S'est avéré être; avéré être; avéré être	443	Acabou por ser; provou ser; acabou por ser	443
		444	Il s'est avéré qu'elle était une amie de ma sœur	444	Descobri que ela era amiga da minha irmã	444
		445	Il s'avère qu'elle est l'amie de ma soeur	445	Acontece que ela é amiga da minha irmã	445
		446	Elle n'a jamais été l'amie de ma soeur	446	Ela nunca foi amiga da minha irmã	446
		447	Elle n'a jamais été l'amie de ma soeur	447	Ela nunca foi amiga da minha irmã	447
		448	Continuer	448	Continuar	448
		449	Le travail s'est avéré plus difficile que nous le pensions	449	O trabalho acabou sendo mais difícil do que pensávamos	449
		450	Le résultat du travail est plus dur qu'on ne le pensait	450	O resultado do trabalho é mais difícil do que pensávamos	450
		451	C'est plus dur de fermer la table qu'on ne le pensait	451	É mais difícil fechar a mesa do que pensávamos	451
		452	C'est plus dur de fermer la table qu'on ne le pensait	452	É mais difícil fechar a mesa do que pensávamos	452
		453	La maison qu'ils avaient regardée s'est avérée être un petit appartement	453	A casa que eles examinaram revelou-se um pequeno apartamento	453
		454	La maison qu'ils regardaient s'est avérée être un petit appartement	454	A casa que eles olharam acabou sendo um pequeno apartamento	454
		455	La maison dont ils nous ont parlé s'est avérée être un tout petit appartement	455	A casa que eles mencionaram para nós acabou sendo um apartamento muito pequeno	455
		456	La maison dont ils nous ont parlé s'est avérée être un tout petit appartement	456	A casa que eles mencionaram para nós acabou sendo um apartamento muito pequeno	456
		457	expulser qn/qc	457	desligar sb / sth	457
		458	molesté	458	Molestado	458
		459	produire qn/qc	459	para produzir sb / sth	459
		460	Faire quelqu'un/quelque chose	460	Fazer alguém / algo	460
		461	Fabrication	461	Manufatura	461
		462	Fabrication	462	Manufatura	462
		463	L'usine produit 900 voitures par semaine	463	A fábrica produz 900 carros por semana	463
		464	L'usine produit 900 voitures par semaine	464	A fábrica produz 900 carros por semana	464
		465	Cette usine produit 900 voitures par semaine	465	Esta fábrica produz 900 carros por semana	465
		466	Cette usine produit 900 voitures par semaine	466	Esta fábrica produz 900 carros por semana	466
		467	expulser qn (de/de qc)	467	desligar sb (de / de sth)	467
		468	Transfert (de/de quelque chose)	468	Transferência para fora (de / de algo)	468
		469	forcer qn à quitter un endroit	469	forçar sb a deixar um lugar	469
		470	Forcer quelqu'un à quitter un endroit	470	Forçar alguém a deixar um lugar	470
		471	S'en aller en voiture	471	Afaste-se	471
		472	S'en aller en voiture	472	Afaste-se	472
		473	faire sortir qc	473	virar tudo para fora	473
		474	Transférer	474	Transferir para fora	474
		475	éteindre une lumière ou une source de chaleur	475	para desligar uma luz ou uma fonte de calor	475
		476	Éteignez la lumière ou la source de chaleur	476	Desligue a luz ou fonte de calor	476
		477	Éteindre (lumière ou source de chaleur) ; éteint	477	Desligue (luz ou fonte de calor);	477
		478	Éteindre (lumière ou source de chaleur) ; éteint	478	Desligue (luz ou fonte de calor);	478
		479	N'oubliez pas d'éteindre les lumières quand vous allez vous coucher	479	Lembre-se de apagar as luzes quando for para a cama	479
		480	N'oubliez pas d'éteindre la lumière lorsque vous dormez	480	Lembre-se de desligar a luz quando você dormir	480
		481	N'oubliez pas d'éteindre les lumières avant de vous coucher	481	Não se esqueça de desligar as luzes antes de ir para a cama	481
		482	N'oubliez pas d'éteindre les lumières avant de vous coucher	482	Não se esqueça de desligar as luzes antes de ir para a cama	482
		483	nettoyer qc à fond en enlevant le contenu et en l'organisant à nouveau	483	para limpar completamente removendo o conteúdo e organizando-o novamente	483
		484	Pour quitter ; nettoyer soigneusement :	484	Para desocupar; limpar completamente:	484
		485	aménager le grenier	485	arrumar o sótão	485
		486	Sortez le grenier	486	Arrumar o sótão	486
		487	Videz le grenier et devinez le balayage	487	Desocupar o sótão e adivinhar a limpeza	487
		488	Videz le grenier et devinez le balayage	488	Desocupar o sótão e adivinhar a limpeza	488