http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		polonais
	NEXT	1	Comme il/les choses se sont passées	1	Jak się okazało/rzeczy	1
	last	2	Des faits prouvés	2	Fakty udowodnione	2
1	ALLEMAND	3	a été montré ou prouvé par des événements ultérieurs	3	zostało pokazane lub udowodnione przez późniejsze wydarzenia	3
2	ANGLAIS	4	Prouvé ou prouvé par des événements ultérieurs	4	Udowodniona lub udowodniona przez późniejsze wydarzenia	4
3	ARABE	5	Comme il a été indiqué plus tard ; comme prévu ; comme prévu	5	Jak później wskazano; zgodnie z oczekiwaniami; zgodnie z oczekiwaniami	5
4	bengali	6	Comme il a été montré plus tard ; comme prévu ; comme prévu	6	Jak później pokazano; zgodnie z oczekiwaniami; zgodnie z oczekiwaniami	6
5	CHINOIS	7	Il s'est avéré que je n'avais pas besoin de mon parapluie (parce qu'il ne pleuvait pas)	7	Nie potrzebowałem parasola, jak się okazało.( bo nie padało)	7
6	ESPAGNOL	8	Il s'avère que je n'ai pas besoin de mon parapluie. (Parce qu'il n'a pas plu)	8	Okazuje się, że parasol nie jest mi potrzebny. (Ponieważ nie padało)	8
7	FRANCAIS	9	Je n'ai vraiment pas utilisé mon parapluie	9	Naprawdę nie używałem parasola	9
8	hindi	10	Je n'ai vraiment pas utilisé mon parapluie	10	Naprawdę nie używałem parasola	10
9	JAPONAIS	11	être bien, mal, etc.	11	być dobrze, źle itp. okazało się	11
10	punjabi	12	Cela s'est avéré bon, mauvais, etc.	12	Wyszło dobrze, źle itp.	12
11	POLONAIS	13	être bien, mal, etc. habillé	13	być dobrze, źle itp. ubranym	13
12	PORTUGAIS	14	Bien habillé, mal habillé, etc.	14	Dobrze ubrany, źle ubrany itp.	14
13	RUSSE	15	Habillez-vous bien (ou mal, etc.)	15	Ubierz się dobrze (lub źle itp.)	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Habillez-vous bien (ou mal, etc.)	16	Ubierz się dobrze (lub źle itp.)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	faire demi-tour et faire qc	17	odwróć się i zrób coś	17
		18	Faire demi-tour/faire quelque chose	18	Odwróć się/zrób coś	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	informel	19	nieformalny	19
	http://niemowa.free.fr	20	utilisé pour rapporter ce que qn dit ou fait, quand c'est surprenant ou ennuyeux	20	używany do zgłaszania tego, co ktoś mówi lub robi, gdy jest to zaskakujące lub denerwujące	20
		21	Utilisé pour signaler ce que quelqu'un a dit ou fait, quand c'est surprenant ou ennuyeux	21	Używane do zgłaszania tego, co ktoś powiedział lub zrobił, gdy jest to zaskakujące lub denerwujące	21
		22	(Pour signaler des paroles et des actes surprenants ou désagréables)	22	(Aby zgłosić zaskakujące lub nieprzyjemne słowa i czyny)	22
		23	(Pour signaler des paroles et des actes surprenants ou désagréables)	23	(Aby zgłosić zaskakujące lub nieprzyjemne słowa i czyny)	23
		24	Comment a-t-elle pu se retourner et dire ça, après tout ce que j'ai fait pour elle ?	24	Jak mogła się odwrócić i to powiedzieć, po tym wszystkim, co dla niej zrobiłem?	24
		25	J'ai tant fait pour elle, comment a-t-elle pu se retourner et dire de telles choses ?	25	Tyle dla niej zrobiłem, jak mogła się odwrócić i powiedzieć takie rzeczy?	25
		26	J'ai tant fait pour elle, comment pouvait-elle dire ce genre de chose ?	26	Tak wiele dla niej zrobiłem, jak mogła mówić takie rzeczy?	26
		27	J'ai tant fait pour elle, comment pouvait-elle dire ce genre de chose ?	27	Tak wiele dla niej zrobiłem, jak mogła mówić takie rzeczy?	27
		28	se retourner contre qn	28	zwrócić się przeciwko komuś	28
		29	Contre quelqu'un	29	Przeciw komuś	29
		30	tourner qn contre qn	30	obrócić kogoś przeciwko komuś	30
		31	Contre quelqu'un	31	Przeciw komuś	31
		32	arrêter ou faire en sorte que qn cesse d'être amical envers qn	32	przestać lub sprawić, że ktoś przestanie być przyjazny dla kogoś	32
		33	Arrêter ou amener quelqu'un à cesser d'être amical avec quelqu'un	33	Zatrzymaj lub spraw, aby ktoś przestał być dla kogoś przyjazny	33
		34	(Faire) se retourner les uns contre les autres et devenir hostiles	34	(Aby zrobić) obrócić się przeciwko sobie i stać się wrogim	34
		35	(Faire) se retourner les uns contre les autres et devenir hostiles	35	(Aby zrobić) obrócić się przeciwko sobie i stać się wrogim	35
		36	Elle s'est retournée contre son vieil ami	36	Zwróciła się przeciwko swojemu staremu przyjacielowi	36
		37	Elle s'est opposée à son vieil ami	37	Sprzeciwiła się swojej dawnej przyjaciółce	37
		38	Elle a tourné son visage avec son ami Cha	38	Odwróciła twarz ze swoim przyjacielem Cha	38
		39	Elle a tourné son visage avec son ami Cha	39	Odwróciła twarz ze swoim przyjacielem Cha	39
		40	Elle a tourné son visage avec son vieil ami	40	Odwróciła twarz ze swoją starą przyjaciółką	40
		41	Elle a tourné son visage avec son vieil ami	41	Odwróciła twarz ze swoją starą przyjaciółką	41
		42	Chèque	42	sprawdzać	42
		43	Après le divorce, il a essayé de retourner les enfants contre leur mère	43	Po rozwodzie próbował zwrócić dzieci przeciwko matce	43
		44	Après le divorce, il a essayé d'amener les enfants à s'opposer à leur mère	44	Po rozwodzie próbował nakłonić dzieci do sprzeciwienia się matce	44
		45	Après son divorce, il a tenté d'encourager ses enfants contre leur mère	45	Po rozwodzie próbował podżegać swoje dzieci przeciwko ich matce	45
		46	Après son divorce, il a tenté d'encourager ses enfants contre leur mère	46	Po rozwodzie próbował podżegać swoje dzieci przeciwko ich matce	46
		47	faire demi-tour/tourner	47	odwróć się/zakręć	47
		48	Faire demi-tour/tourner	48	Odwróć się/skręć	48
		49	tourner qn/qc autour/tourner	49	obróć kogoś/czegoś dookoła/zakręć	49
		50	Tourner/tourner/tourner	50	Skręt/skręt/skręt	50
		51	changer de position ou de direction pour faire face à l'autre ; obliger qn/qch à faire ça	51	zmienić pozycję lub kierunek tak, aby zwrócono się w drugą stronę; zmusić kogoś do tego	51
		52	Changer de position ou de direction pour faire face à l'autre côté ; obliger quelqu'un/quelque chose à le faire	52	Zmień pozycję lub kierunek, aby stać twarzą w drugą stronę; spraw, aby ktoś/coś to zrobił	52
		53	Se retourner, se retourner, se retourner	53	Odwrócić się, odwrócić się, odwrócić	53
		54	Se retourner, se retourner, se retourner	54	Odwrócić się, odwrócić się, odwrócić	54
		55	Tourne-toi et laisse-moi regarder ton dos	55	odwróć się i pozwól mi spojrzeć na twoje plecy	55
		56	Tourne-toi et montre-moi ton dos	56	Odwróć się i pokaż mi swoje plecy	56
		57	Tourne-toi et montre-moi ton dos	57	Odwróć się i pokaż mi swoje plecy	57
		58	Tourne-toi et montre-moi ton dos	58	Odwróć się i pokaż mi swoje plecy	58
		59	J'ai tourné ma chaise pour faire face au feu	59	Odwróciłem krzesło, by stanąć twarzą w twarz z ogniem	59
		60	J'ai tourné ma chaise pour faire face au feu	60	Odwróciłem swoje krzesło, by stanąć twarzą w twarz z ogniem	60
		61	J'ai tourné ma chaise pour faire face au poêle	61	Odwróciłem krzesło w stronę pieca	61
		62	J'ai tourné ma chaise pour faire face au poêle	62	Odwróciłem krzesło w stronę pieca	62
		63	Faire demi-tour/tourner	63	Odwróć się/zakręć	63
		64	Faire demi-tour/tourner	64	Odwróć się/skręć	64
		65	retourner qc	65	odwróć się/zakręć	65
		66	Tourné autour	66	Obrócił się	66
		67	si une entreprise, une économie, etc. se redresse ou que qn la redresse, elle commence à réussir après avoir échoué pendant un certain temps	67	jeśli biznes, gospodarka itp. się odwraca lub ktoś je odwraca, zaczyna odnosić sukcesy po pewnym czasie	67
		68	Si une entreprise, une économie, etc. connaît un redressement ou si quelqu'un effectue un redressement, il commence à réussir après une période d'échec	68	Jeśli firma, gospodarka itp. ma zwrot lub ktoś zwraca się o zmianę, zaczyna odnosić sukcesy po okresie niepowodzenia	68
		69	(Pour rendre l'entreprise, l'économie, etc.) améliorer, inverser et améliorer	69	(Aby sprawić, by biznes, gospodarka itp.) ulepszyły się, odwróciły i ulepszyły	69
		70	(Pour rendre l'entreprise, l'économie, etc.) améliorer, inverser et améliorer	70	(Aby sprawić, by biznes, gospodarka itp.) ulepszyły się, odwróciły i ulepszyły	70
		71	nom lié	71	powiązany rzeczownik	71
		72	faire demi-tour	72	Obróć się	72
		73	détourner qn (de qch)	73	odwrócić kogoś (od czegoś)	73
		74	Faire partir quelqu'un (de quelque chose)	74	Zmusić kogoś do odejścia (od czegoś)	74
		75	refuser à qn d'entrer dans un lieu	75	odmówić komuś wejścia do miejsca	75
		76	Refuser à quelqu'un d'entrer dans un lieu	76	Odmówić komuś wejścia do miejsca	76
		77	Garder quelqu'un hors de la porte ; interdire à quelqu'un d'entrer	77	Trzymaj kogoś za drzwiami; zabroń komuś wchodzić!	77
		78	Garder quelqu'un hors de la porte ; interdire à quelqu'un d'entrer	78	Trzymaj kogoś za drzwiami; zabroń komuś wchodzić!	78
		79	Ne pas	79	Nie rób	79
		80	Oui	80	tak	80
		81	Des centaines de personnes ont été refoulées du stade (car il était plein).	81	Setki osób odwrócono od stadionu (bo był pełny).	81
		82	Des centaines ont été refoulés (parce que c'était plein)	82	Setki zostały odrzucone (ponieważ było pełne)	82
		83	Le stade était plein, des centaines de personnes ont été refoulées	83	Stadion był pełny, setki ludzi odprawiono?	83
		84	Le stade était plein, des centaines de personnes ont été refoulées	84	Stadion był pełny, setki ludzi odprawiono?	84
		85	Fabriquer	85	robić	85
		86	prédire	86	przepowiadać, wywróżyć	86
		87	Ils n'avaient nulle part où rester donc je ne pouvais pas les refuser	87	Nie mieli gdzie się zatrzymać, więc nie mogłem ich odrzucić	87
		88	Ils n'ont nulle part où vivre, donc je ne peux pas les exclure	88	Nie mają gdzie mieszkać, więc nie mogę ich wykluczyć	88
		89	Ils n'ont nulle part où rester, donc je ne peux pas les renvoyer	89	Nie mają gdzie się zatrzymać, więc nie mogę ich odesłać	89
		90	Ils n'ont nulle part où rester, donc je ne peux pas les renvoyer	90	Nie mają gdzie się zatrzymać, więc nie mogę ich odesłać	90
		91	faire demi-tour	91	odwrócić się	91
		92	Regarde en arrière	92	Wspominać	92
		93	faire reculer qn/qc	93	odwrócić kogoś z powrotem	93
		94	Regarde en arrière	94	Wspominać	94
		95	retourner par où tu es venu; obliger qn/qch à faire ceci	95	wrócić tą samą drogą, którą przyszedłeś; zmusić kogoś do tego	95
		96	Retournez par où vous êtes venu ; faites faire à quelqu'un/quelque chose	96	Wróć do drogi, którą przyszedłeś; spraw, aby ktoś/coś zrobił	96
		97	(faire) revenir de la même manière	97	(Aby zrobić) wrócić tą samą drogą	97
		98	(faire) revenir de la même manière	98	(Aby zrobić) wrócić tą samą drogą	98
		99	proche	99	blisko	99
		100	revenir	100	powrót	100
		101	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû rebrousser chemin	101	Pogoda stała się tak zła, że ​​musieli zawrócić	101
		102	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû rebrousser chemin	102	Pogoda stała się tak zła, że ​​musieli zawrócić	102
		103	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû repartir par le même chemin	103	Pogoda zrobiła się tak zła, że ​​musieli wracać tą samą drogą	103
		104	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû repartir par le même chemin	104	Pogoda zrobiła się tak zła, że ​​musieli wracać tą samą drogą	104
		105	(figuré) Nous avons dit que nous le ferions, il ne peut y avoir de retour en arrière	105	(w przenośni) Powiedzieliśmy, że to zrobimy, nie ma odwrotu	105
		106	(Parabole) Nous disons que nous sommes prêts et qu'il n'y a pas de retour en arrière	106	(Przypowieść) Mówimy, że jesteśmy chętni i nie ma odwrotu	106
		107	Nous avons dit que nous allions le faire, nous ne pouvons pas revenir en arrière	107	Powiedzieliśmy, że to zrobimy, nie możemy wrócić	107
		108	Nous avons dit que nous allions le faire, nous ne pouvons pas revenir en arrière	108	Powiedzieliśmy, że to zrobimy, nie możemy wrócić	108
		109	Notre voiture a été refoulée à la frontière	109	Nasz samochód został zawrócony na granicy	109
		110	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	110	Nasz samochód zawrócił na granicy	110
		111	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	111	Nasz samochód zawrócił na granicy	111
		112	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	112	Nasz samochód zawrócił na granicy	112
		113	Notre voiture a été refoulée à la frontière	113	Nasz samochód został zawrócony na granicy	113
		114	Notre voiture a été refoulée à la frontière	114	Nasz samochód został zawrócony na granicy	114
		115	Notre voiture a été bloquée à la frontière	115	Nasz samochód został zablokowany na granicy	115
		116	Ne pas manger	116	nie jeść	116
		117	revenir	117	powrót	117
		118	baisser qn/qc	118	obróć kogoś/czegoś w dół	118
		119	Rejeter quelqu'un/quelque chose	119	Odrzucić kogoś/coś	119
		120	rejeter ou refuser de considérer une offre, une proposition, etc. ou la personne qui la fait	120	odrzucić lub odmówić rozpatrzenia oferty, propozycji itp. lub osoby, która ją składa	120
		121	La personne qui refuse ou refuse de considérer une proposition, une proposition, etc. ou fait une proposition	121	Osoba, która odmawia lub odmawia rozpatrzenia propozycji, propozycji itp. lub składa propozycję	121
		122	Rejeter, retourner (proposition, suggestion ou proposant)	122	Odrzuć, zwróć (propozycja, sugestia lub proponujący)	122
		123	Rejeter, retourner (proposition, suggestion ou proposant)	123	Odrzuć, zwróć (propozycja, sugestia lub proponujący)	123
		124	Pourquoi a-t-elle refusé votre invitation ?	124	Dlaczego odrzuciła twoje zaproszenie?	124
		125	Pourquoi a-t-elle rejeté votre invitation ?	125	Dlaczego odrzuciła twoje zaproszenie?	125
		126	Pourquoi a-t-elle décliné votre invitation ?	126	Dlaczego odrzuciła twoje zaproszenie?	126
		127	Pourquoi a-t-elle décliné votre invitation ?	127	Dlaczego odrzuciła twoje zaproszenie?	127
		128	Il a été refusé pour dix emplois jusqu'à présent	128	Do tej pory odmówiono mu dziesięciu prac	128
		129	Jusqu'à présent, il a été rejeté dix emplois	129	Do tej pory odrzucono mu dziesięć miejsc pracy	129
		130	Il a postulé pour dix emplois jusqu'à présent et a été rejeté	130	Do tej pory ubiegał się o dziesięć miejsc pracy i został odrzucony	130
		131	Il a postulé pour dix emplois jusqu'à présent et a été rejeté	131	Do tej pory ubiegał się o dziesięć miejsc pracy i został odrzucony	131
		132	Il lui a demandé beaucoup de lui mais elle l'a refusé	132	Poprosił ją o wielu, ale go odrzuciła	132
		133	Il lui a beaucoup demandé, mais elle l'a refusé	133	Dużo ją prosił, ale mu odmówiła	133
		134	Il lui a demandé de l'épouser, mais elle a refusé	134	Poprosił ją o rękę, ale odmówiła	134
		135	Il lui a demandé de l'épouser, mais elle a refusé	135	Poprosił ją o rękę, ale odmówiła	135
		136	Oui	136	tak	136
		137	baisser qc	137	ściszyć coś	137
		138	Rejeter quelque chose	138	Odrzuć coś	138
		139	réduire le bruit, la chaleur, etc. produit par un équipement en déplaçant ses commandes	139	aby zredukować hałas, ciepło itp. wytwarzane przez urządzenie, przesuwając jego elementy sterujące	139
		140	Réduisez le bruit, la chaleur, etc. générés par l'appareil en déplaçant ses commandes	140	Zmniejsz hałas, ciepło itp. generowane przez urządzenie, przesuwając jego elementy sterujące	140
		141	Refuser	141	Wyłącz	141
		142	Refuser	142	Wyłącz	142
		143	Veuillez baisser le volume	143	Proszę zmniejszyć głośność	143
		144	Veuillez baisser le volume	144	Proszę zmniejszyć głośność	144
		145	Veuillez baisser le volume	145	Proszę zmniejszyć głośność	145
		146	Veuillez baisser le volume	146	Proszę zmniejszyć głośność	146
		147	Il a baissé les lumières	147	Zgasił światła na niskim poziomie	147
		148	Il a éteint la lumière	148	Zgasił światło	148
		149	Il a tamisé les lumières	149	Przyciemnił światła	149
		150	Il a tamisé les lumières	150	Przyciemnił światła	150
		151	Rendre	151	Obrębiać	151
		152	Remettre	152	Doręczać	152
		153	faire face ou se courber vers le centre	153	twarzą lub zakrzywieniem w kierunku środka	153
		154	Face au centre ou penché vers le centre	154	Zwrócenie się do środka lub zgięcie w kierunku środka	154
		155	Vers l'intérieur	155	Wewnętrzny	155
		156	Vers l'intérieur	156	Wewnętrzny	156
		157	Ses pieds se retournent	157	Jej stopy się obracają	157
		158	Tourne ses pieds à l'intérieur	158	Obróć jej stopy do środka	158
		159	Ses pieds sont à l'intérieur	159	Jej stopy są w środku	159
		160	Ses pieds sont à l'intérieur	160	Jej stopy są w środku	160
		161	démodé	161	staromodny	161
		162	aller au lit	162	iść do łóżka	162
		163	aller dormir	163	idź spać	163
		164	aller au lit	164	iść do łóżka	164
		165	aller au lit	165	iść do łóżka	165
		166	rendre qn	166	włącz kogoś	166
		167	Dites à quelqu'un	167	Powiedz komuś	167
		168	informel	168	nieformalny	168
		169	amener qn à la police ou à qn en autorité parce qu'il a commis un crime	169	zabrać kogoś na policję lub kogoś do władzy, ponieważ popełnił przestępstwo	169
		170	Amenez quelqu'un à la police ou à l'autorité parce qu'il a commis un crime	170	Zabierz kogoś na policję lub do władz, ponieważ popełnił przestępstwo	170
		171	Twist (au commissariat) se rendre	171	Twist (na posterunek policji) poddaj się	171
		172	Twist (au commissariat) ; se rendre	172	Twist (na posterunek policji); poddaj się	172
		173	bétail	173	żywy inwentarz	173
		174	puisque	174	odkąd	174
		175	Elle a menacé de le livrer à la police	175	Zagroziła, że ​​wyda go na policję	175
		176	Elle a menacé de le livrer à la police	176	Groziła, że ​​wyda go na policję	176
		177	Elle a menacé de le livrer à la police	177	Groziła, że ​​wyda go na policję	177
		178	Elle a menacé de le livrer à la police	178	Groziła, że ​​wyda go na policję	178
		179	Préparer	179	Przygotować	179
		180	Jeune	180	Młody	180
		181	Il a décidé de se rendre	181	Postanowił oddać się	181
		182	Il a décidé de se rendre	182	Postanowił się poddać	182
		183	Hua a décidé de se rendre au poste de police	183	Hua postanowiła poddać się komisariatowi	183
		184	Hua a décidé de se rendre au poste de police	184	Hua postanowiła poddać się komisariatowi	184
		185	Il a décidé de se rendre au commissariat	185	Postanowił oddać się na posterunek policji	185
		186	Il a décidé de se rendre au commissariat	186	Postanowił oddać się na posterunek policji	186
		187	Wu	187	Wu	187
		188	rendre qc	188	włącz coś	188
		189	rendre qc dont tu n'as plus besoin	189	oddać coś, czego już nie potrzebujesz	189
		190	Redonner aux choses dont vous n'avez plus besoin	190	Oddaj rzeczy, których już nie potrzebujesz	190
		191	Retour, remboursement (les choses ne sont plus nécessaires)	191	Zwrot, zwrot pieniędzy (rzeczy, które nie są już potrzebne)	191
		192	Retour, remboursement (les choses ne sont plus nécessaires)	192	Zwrot, zwrot pieniędzy (rzeczy, które nie są już potrzebne)	192
		193	Vous devez remettre votre laissez-passer lorsque vous quittez le bâtiment.	193	Musisz oddać swoją przepustkę po wyjściu z budynku.	193
		194	Lorsque vous quittez le bâtiment, vous devez remettre votre pass	194	Po wyjściu z budynku musisz oddać przepustkę	194
		195	Vous devez rendre le laissez-passer lorsque vous quittez le bâtiment.	195	Musisz zwrócić przepustkę po wyjściu z budynku.	195
		196	Vous devez rendre le pass lorsque vous quittez le bâtiment	196	Musisz zwrócić przepustkę przy wyjściu z budynku	196
		197	donner qc à qn avec autorité	197	dać komuś władzę	197
		198	Autoriser à quelqu'un	198	Autoryzuj kogoś	198
		199	Soumettre	199	Składać	199
		200	Soumettre	200	Składać	200
		201	ils ont remis une pétition avec 80.000 signatures.	201	zwrócili się w petycji z 80.000 podpisami.	201
		202	Ils ont soumis une pétition avec 80.000 signatures	202	Złożyli petycję z 80.000 podpisami	202
		203	Il a remis une pétition signée par 80 000 personnes	203	Wręczył petycję podpisaną przez 80 000 osób	203
		204	Il a remis une pétition signée par 80 000 personnes	204	Wręczył petycję podpisaną przez 80 000 osób	204
		205	Je n'ai même pas encore rendu le travail de lundi.	205	Nawet nie oddałem jeszcze poniedziałkowej pracy.	205
		206	Je n'ai même pas rendu mon travail pour lundi	206	Nawet nie oddałem pracy na poniedziałek	206
		207	Je n'ai même pas rendu les devoirs de lundi	207	Nie oddałem nawet poniedziałkowej pracy domowej	207
		208	Je n'ai même pas rendu les devoirs de lundi	208	Nie oddałem nawet poniedziałkowej pracy domowej	208
		209	pour obtenir un score, une performance, un profit, etc.	209	aby osiągnąć wynik, wydajność, zysk itp.	209
		210	Atteindre des points, des performances, des bénéfices, etc.	210	Osiągaj punkty, wydajność, zyski itp.	210
		211	Atteindre (points); terminer (performance); gagner (profit)	211	Osiągnij (punkty); ukończ (wydajność); zysk (zysk)	211
		212	La championne a réalisé une superbe performance pour conserver son titre	212	Mistrzyni spisała się znakomicie, aby zachować tytuł	212
		213	Le champion a conservé le titre avec des performances exceptionnelles	213	Mistrz zachował tytuł z wybitnymi wynikami	213
		214	La performance du dernier champion était très séduisante et il a défendu avec succès son titre.	214	Występ ostatniego mistrza był bardzo uwodzicielski i skutecznie obronił tytuł.	214
		215	La performance du dernier champion était très séduisante et il a défendu avec succès son titre.	215	Występ ostatniego mistrza był bardzo uwodzicielski i skutecznie obronił tytuł.	215
		216	se replier sur soi	216	włącz się w siebie	216
		217	Ouvrez-vous	217	Otwórz się	217
		218	devenir trop préoccupé par vos propres problèmes et cesser de communiquer avec les autres	218	zbytnio przejmować się własnymi problemami i przestać komunikować się z innymi	218
		219	Se soucier trop de ses propres problèmes et arrêter de communiquer avec les autres	219	Za bardzo przejmować się własnymi problemami i przestać komunikować się z innymi	219
		220	Occupé de ses propres affaires et ne pas fréquenter les autres ; merci à huis clos	220	Zajęty własnymi sprawami i nie obcujący z innymi, dziękuję za zamkniętymi drzwiami	220
		221	Occupé de ses propres affaires et ne pas fréquenter les autres ; merci à huis clos	221	Zajęty własnymi sprawami i nie obcujący z innymi, dziękuję za zamkniętymi drzwiami	221
		222	transformer (de qch) en qc	222	zamień (z sth) na sth	222
		223	Transformer (de quelque chose) en quelque chose	223	Zamień (z czegoś) w coś	223
		224	devenir qc	224	stać się kimś	224
		225	Devenir quelque chose	225	Zostań kimś	225
		226	Devenir quelque chose	226	Zostań kimś	226
		227	Devenir quelque chose	227	Zostań kimś	227
		228	Nos vacances de rêve se sont transformées en cauchemar.	228	Nasze wymarzone wakacje zamieniły się w koszmar.	228
		229	Les vacances de nos rêves se sont transformées en cauchemar	229	Wakacje naszych marzeń zamieniły się w koszmar	229
		230	Les vacances dont nous rêvions se sont transformées en cauchemar	230	Wakacje, o których marzyliśmy, zamieniły się w koszmar	230
		231	Les vacances dont nous rêvions se sont transformées en cauchemar	231	Wakacje, o których marzyliśmy, zamieniły się w koszmar	231
		232	en un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	232	w ciągu jednego roku z problematycznego dziecka stała się wzorową uczennicą	232
		233	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	233	W ciągu roku z problematycznego dziecka stała się wzorową uczennicą	233
		234	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	234	W ciągu roku z problematycznego dziecka stała się wzorową uczennicą	234
		235	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	235	W ciągu roku z problematycznego dziecka stała się wzorową uczennicą	235
		236	transformer qn/qc (de qch) en qc	236	zamień sb/sth (z sth) na sth	236
		237	Transformer quelqu'un/quelque chose (de quelque chose) en quelque chose	237	Zamień kogoś/coś (z czegoś) w coś	237
		238	faire que qn/qc devienne qc	238	sprawić, by ktoś stał się czymś	238
		239	Faire que quelqu'un/quelque chose devienne quelque chose	239	Spraw, aby ktoś/coś stało się czymś	239
		240	Faire (de...) devenir	240	Spraw, aby (z...) stał się	240
		241	Faire (de...) devenir	241	Spraw, aby (z...) stał się	241
		242	Dix ans de prison l'avaient transformé en vieil homme	242	Dziesięć lat więzienia zmieniło go w starca…	242
		243	Dix ans de prison à vie ont fait de lui un vieil homme.	243	Dziesięć lat więzienia uczyniło go starym człowiekiem.	243
		244	Dix ans de prison ont fait de lui un vieil homme	244	Dziesięć lat więzienia uczyniło go starcem	244
		245	Dix ans de prison ont fait de lui un vieil homme	245	Dziesięć lat więzienia uczyniło go starcem	245
		246	le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	246	książę został zamieniony w żabę przez wiedźmę	246
		247	Le prince a été transformé en grenouille par une sorcière	247	Książę został zamieniony w żabę przez wiedźmę	247
		248	Le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	248	Książę został zamieniony przez wiedźmę w żabę	248
		249	Le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	249	Książę został zamieniony przez wiedźmę w żabę	249
		250	éteindre	250	wyłączyć coś	250
		251	Éteindre	251	Wyłączyć coś	251
		252	éteindre qc	252	wyłącz coś	252
		253	Désactiver quelque chose	253	Wyłącz coś	253
		254	quitter une route pour emprunter une autre	254	opuścić drogę, aby jechać inną	254
		255	Laisser une route à l'autre	255	Zostaw jedną drogę do drugiej	255
		256	Tourner; tourner dans une autre route	256	Skręć; skręć w inną drogę	256
		257	Tourner; tourner vers une autre route	257	Skręć; skręć w inną drogę	257
		258	pliez	258	schylać się	258
		259	Est-ce là qu'on s'éteint ?	259	Czy to tutaj się wyłączamy?	259
		260	Est-ce l'endroit que nous avons fermé ?	260	Czy to jest miejsce, które zamknęliśmy?	260
		261	C'est ici qu'on change de voie ?	261	Czy to tutaj zmieniamy pasy?	261
		262	C'est ici qu'on change de voie ?	262	Czy to tutaj zmieniamy pasy?	262
		263	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	263	Odrzutowiec zaczął skręcać z głównego pasa startowego	263
		264	Les jets ont commencé à fermer la piste principale	264	Odrzutowce zaczęły zamykać główny pas startowy	264
		265	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	265	Odrzutowiec zaczął skręcać z głównego pasa startowego	265
		266	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	266	Odrzutowiec zaczął skręcać z głównego pasa startowego	266
		267	éteindre	267	wyłączyć coś	267
		268	Éteindre	268	Wyłączyć coś	268
		269	informel	269	nieformalny	269
		270	arrêter d'écouter ou de penser à qn/qc	270	przestać słuchać lub myśleć o kimś/czegoś	270
		271	Arrêtez d'écouter ou de penser à quelqu'un/quelque chose	271	Przestań słuchać lub myśleć o kimś/czymś	271
		272	Ne plus écouter, ne plus penser	272	Już nie słuchaj, nie myśl...	272
		273	Ne plus écouter, ne plus penser	273	Już nie słuchaj, nie myśl...	273
		274	Je ne pouvais pas comprendre la conférence alors j'ai juste éteint	274	Nie mogłem zrozumieć wykładu, więc po prostu wyłączyłem	274
		275	Je n'ai pas compris le cours alors je l'ai éteint	275	Nie zrozumiałem wykładu, więc go wyłączyłem	275
		276	Je ne comprends pas la leçon, donc je n'écoute pas	276	Nie rozumiem lekcji, więc nie słucham	276
		277	Je ne comprends pas la leçon, donc je n'écoute pas	277	Nie rozumiem lekcji, więc nie słucham	277
		278	éteindre qn	278	Wyłącz kogoś	278
		279	Désactiver quelqu'un	279	Wyłącz kogoś	279
		280	faire en sorte que qn s'ennuie ou ne soit pas intéressé	280	żeby ktoś poczuł się znudzony lub niezainteresowany	280
		281	Faire en sorte que quelqu'un s'ennuie ou se désintéresse	281	Spraw, aby ktoś poczuł się znudzony lub niezainteresowany	281
		282	Ennuyé ; désintéressé	282	Znudzony; bezinteresowny	282
		283	Ennuyé ; désintéressé	283	Znudzony; bezinteresowny	283
		284	Les gens avaient été rebutés par les deux candidats aux élections	284	Obaj kandydaci w wyborach wyłączyli ludzi	284
		285	Les gens ont été refoulés par deux candidats à l'élection	285	Ludzi odrzuciło dwóch kandydatów w wyborach	285
		286	Les deux candidats aux élections générales sont déçus	286	Obaj kandydaci w wyborach powszechnych czują się rozczarowani	286
		287	Les deux candidats aux élections générales sont déçus	287	Obaj kandydaci w wyborach powszechnych czują się rozczarowani	287
		288	Gros	288	Duża	288
		289	arrêter qn de se sentir attiré sexuellement; faire que qn ait un sentiment de dégoût	289	powstrzymać kogoś przed uczuciem pociągu seksualnego, wywołać u kogoś poczucie wstrętu	289
		290	Arrêter le sentiment d'attirance sexuelle de quelqu'un ; faire en sorte que quelqu'un se sente dégoûté	290	Zatrzymaj czyjeś poczucie pociągu seksualnego; spraw, by ktoś poczuł się zniesmaczony	290
		291	Faire en sorte que (le sexe opposé) se désintéresse ; dégoûter.	291	Powodować (płci przeciwnej) utratę zainteresowania, obrzydzenie.	291
		292	Faire en sorte que (le sexe opposé) se désintéresse ; dégoûter.	292	Powodować (płci przeciwnej) utratę zainteresowania, obrzydzenie.	292
		293	nom lié	293	powiązany rzeczownik	293
		294	éteindre	294	wyłączyć coś	294
		295	Éteindre	295	Wyłączyć coś	295
		296	éteindre qc	296	wyłącz coś	296
		297	Désactiver quelque chose	297	Wyłącz coś	297
		298	pour arrêter le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant un interrupteur, un bouton, etc.	298	zatrzymać dopływ prądu, gazu, wody itp. poprzez przesunięcie przełącznika, przycisku itp.	298
		299	Arrêtez le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant des interrupteurs, des boutons, etc.	299	Zatrzymaj przepływ prądu, gazu, wody itp., przesuwając przełączniki, przyciski itp.	299
		300	Éteindre, couper (guérison électrique, gaz, eau, etc.)	300	Wyłącz, odetnij (uzdrowienie elektryczne, gaz, woda itp.)	300
		301	Éteindre, couper (guérison électrique, gaz, eau, etc.)	301	Wyłącz, odetnij (uzdrowienie elektryczne, gaz, woda itp.)	301
		302	éteindre la lumière	302	wyłączyć światło	302
		303	Éteindre les lumières	303	Wyłączyć światła	303
		304	Éteindre la lumière	304	Wyłącz światła	304
		305	Éteindre la lumière	305	Wyłącz światła	305
		306	Veuillez éteindre la télévision avant d'aller vous coucher	306	Proszę wyłączyć telewizor przed pójściem spać	306
		307	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	307	Wyłącz telewizor przed pójściem spać	307
		308	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	308	Wyłącz telewizor przed pójściem spać	308
		309	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	309	Wyłącz telewizor przed pójściem spać	309
		310	récompense	310	nagroda	310
		311	Dormir	311	Spać	311
		312	allumer qn	312	włącz kogoś	312
		313	Allumer quelqu'un	313	Włącz kogoś	313
		314	attaquer qn de façon soudaine et inattendue	314	zaatakować kogoś nagle i niespodziewanie	314
		315	Attaquer quelqu'un d'un coup	315	Zaatakuj kogoś nagle	315
		316	Attaque soudaine	316	Nagły atak	316
		317	Attaque soudaine	317	Nagły atak	317
		318	Les chiens se sont soudainement retournés les uns contre les autres	318	Psy nagle zwróciły się przeciwko sobie	318
		319	Le chien s'est soudainement tourné l'un vers l'autre	319	Pies nagle zwrócił się do siebie	319
		320	Les deux chiens se sont soudainement mordus	320	Dwa psy nagle się ugryzły	320
		321	Les deux chiens se sont soudainement mordus	321	Dwa psy nagle się ugryzły	321
		322	thaïlandais	322	tajski	322
		323	Poubelle	323	Kosz	323
		324	déshabiller	324	rozebrać się	324
		325	Hao	325	Hao	325
		326	Pourquoi vous retournez-vous contre moi (en me critiquant ou en me blâmant) ?	326	Dlaczego się na mnie zwracasz (krytykujesz mnie lub obwiniasz)?	326
		327	Pourquoi m'attaquez-vous (me critiquez-vous ou me blâmez-vous) ?	327	Dlaczego mnie atakujesz (krytykujesz lub obwiniasz)?	327
		328	Pourquoi venez-vous tous vers moi tout d'un coup ?	328	Dlaczego wszyscy nagle do mnie podchodzicie?	328
		329	Pourquoi venez-vous tous vers moi tout d'un coup ?	329	Dlaczego wszyscy nagle do mnie podchodzicie?	329
		330	surtout	330	zwłaszcza	330
		331	allumer qc	331	włącz coś	331
		332	Ouvrir quelque chose	332	Otwórz coś	332
		333	dépendre de qc	333	polegać na czymś	333
		334	Dépendre de quelque chose	334	Zależy od czegoś	334
		335	Dépend de	335	Zależeć od	335
		336	Dépend de	336	Zależeć od	336
		337	Beaucoup de choses dépendent de l'issue des pourparlers de paix en cours	337	Wiele kręci się wokół wyniku obecnych rozmów pokojowych	337
		338	Les résultats des négociations de paix en cours sont très différents	338	Wyniki obecnych negocjacji pokojowych są bardzo różne	338
		339	La question dépend principalement de l'issue des pourparlers de paix en cours	339	Sprawa zależy głównie od wyniku obecnych rozmów pokojowych	339
		340	La question dépend principalement de l'issue des pourparlers de paix en cours	340	Sprawa zależy głównie od wyniku obecnych rozmów pokojowych	340
		341	avoir qc comme sujet principal	341	mieć coś jako główny temat	341
		342	Prendre qc comme sujet principal	342	Potraktuj coś jako główny temat	342
		343	Prendre comme thème	343	Weź jako motyw	343
		344	Prendre comme thème	344	Weź jako motyw	344
		345	La discussion a tourné, sur la nécessité d'élever les normes	345	Dyskusja toczyła się o potrzebie podniesienia standardów	345
		346	La discussion s'est tournée vers la nécessité d'élever les normes	346	Dyskusja zeszła na potrzebę podniesienia standardów	346
		347	Le sujet principal de cette discussion est la nécessité d'élever les normes	347	Głównym tematem tej dyskusji jest konieczność podnoszenia standardów	347
		348	Le sujet principal de cette discussion est la nécessité d'élever les normes	348	Głównym tematem tej dyskusji jest konieczność podnoszenia standardów	348
		349	allumer qn	349	Włącz kogoś	349
		350	Allumer quelqu'un	350	Włącz kogoś	350
		351	informel	351	nieformalny	351
		352	exciter ou intéresser qn, surtout sexuellement	352	wzbudzić w kimś podekscytowanie lub zainteresowanie, zwłaszcza seksualnie	352
		353	Exciter ou intéresser quelqu'un, surtout en termes de sexe	353	Podekscytować lub zainteresować kogoś, szczególnie w zakresie seksu	353
		354	Exciter sexuellement ; rendre intéressé	354	Podniecaj seksualnie; zainteresuj się	354
		355	Exciter sexuellement ; rendre intéressé	355	Podniecaj seksualnie; zainteresuj się	355
		356	Le jazz ne m'a jamais vraiment excité	356	Jazz nigdy mnie tak naprawdę nie podniecał	356
		357	Le jazz ne m'excite jamais vraiment	357	Jazz nigdy mnie nie ekscytuje	357
		358	Je ne me suis jamais vraiment intéressé au jazz	358	Nigdy tak naprawdę nie zainteresowałem się jazzem	358
		359	Je ne me suis jamais vraiment intéressé au jazz	359	Nigdy tak naprawdę nie zainteresowałem się jazzem	359
		360	Elle est excitée par des hommes en uniforme	360	Podniecają ją mężczyźni w mundurach	360
		361	Elle a été ouverte par un homme en uniforme	361	Otworzył ją mężczyzna w mundurze	361
		362	Quand elle voit un homme en uniforme, elle est en colère contre elle	362	Kiedy widzi mężczyznę w mundurze, jest na nią zła	362
		363	Quand elle voit un homme en uniforme, elle est en colère contre elle	363	Kiedy widzi mężczyznę w mundurze, jest na nią zła	363
		364	nom lié	364	powiązany rzeczownik	364
		365	allumer	365	włączyć coś	365
		366	allumer qn (vers qc)	366	włącz kogoś (do czegoś)	366
		367	informel	367	nieformalny	367
		368	faire en sorte que qn s'intéresse à qc ou utiliser qc pour la première fois	368	zainteresować kogoś czymś lub użyć czegoś po raz pierwszy	368
		369	Intéressez quelqu'un à quelque chose ou utilisez quelque chose pour la première fois	369	Zainteresuj kogoś czymś lub użyj czegoś po raz pierwszy	369
		370	Faire intéressé; utiliser pour la première fois	370	Zainteresuj się; skorzystaj po raz pierwszy	370
		371	Faire intéressé; utiliser pour la première fois	371	Zainteresuj się; skorzystaj po raz pierwszy	371
		372	Il l'a tournée vers le jazz	372	Włączył ją do jazzu	372
		373	Il la laissa écouter du jazz.	373	Pozwolił jej słuchać jazzu.	373
		374	Il l'a intéressée au jazz	374	Zainteresował ją jazzem	374
		375	Il l'a intéressée au jazz	375	Zainteresował ją jazzem	375
		376	allumer qc	376	włącz coś	376
		377	Ouvrir quelque chose	377	Otwórz coś	377
		378	pour démarrer le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant un interrupteur, un bouton, etc.	378	aby uruchomić przepływ prądu, gazu, wody itp. poprzez przesunięcie przełącznika, przycisku itp	378
		379	Démarrez le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant des interrupteurs, des boutons, etc.	379	Uruchom przepływ prądu, gazu, wody itp., przesuwając przełączniki, przyciski itp.	379
		380	Connecté (électricité, gaz, eau, etc.) pour ouvrir	380	Podłączone (prąd, gaz, woda itp.), aby otworzyć	380
		381	Allumer (électricité, gaz, eau, etc.) pour allumer	381	Włącz (prąd, gaz, woda itp.), aby włączyć	381
		382	allumer le chauffage	382	włączyć ogrzewanie	382
		383	Allumez le chauffage	383	Włącz ogrzewanie	383
		384	Allumez le système de chauffage	384	Włącz system grzewczy	384
		385	Allumez le système de chauffage	385	Włącz system grzewczy	385
		386	attraper	386	łapać	386
		387	Je vais allumer la télévision.	387	Włączę telewizor.	387
		388	je vais allumer la télé	388	Włączę telewizor	388
		389	je vais allumer la télé	389	Włączę telewizor	389
		390	je vais allumer la télé	390	Włączę telewizor	390
		391	(figuratif)	391	(symboliczny)	391
		392	Il sait vraiment allumer le charme (devenir subitement agréable et attirant)	392	Naprawdę wie, jak włączyć urok (nagle staje się przyjemny i atrakcyjny)	392
		393	Il sait vraiment allumer le charme (devient tout à coup sympathique)	393	Naprawdę wie, jak włączyć urok (nagle staje się lubiany)	393
		394	Il sait vraiment faire preuve de charme	394	Naprawdę wie, jak pochwalić się urokiem	394
		395	Il sait vraiment faire preuve de charme	395	Naprawdę wie, jak pochwalić się urokiem	395
		396	S'avérer	396	Okazać się	396
		397	s'avérer	397	okazać się	397
		398	être présent à un événement	398	być obecnym na wydarzeniu	398
		399	Assister à l'événement	399	Weź udział w wydarzeniu	399
		400	Être présent à (un événement)	400	Bądź obecny na (wydarzeniu)	400
		401	Être présent à (un événement)	401	Bądź obecny na (wydarzeniu)	401
		402	Une foule immense est venue assister au cortège	402	Pochód obserwował ogromny tłum	402
		403	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	403	Na paradę wyszła duża grupa ludzi	403
		404	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	404	Na paradę wyszła duża grupa ludzi	404
		405	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	405	Na paradę wyszła duża grupa ludzi	405
		406	raconter	406	powiedzieć	406
		407	nom lié	407	powiązany rzeczownik	407
		408	s'avérer	408	okazać się	408
		409	s'avérer	409	okazać się	409
		410	utilisé avec un adverbe ou un adjectif, ou dans des questions sur comment	410	używany z przysłówkiem lub przymiotnikiem, lub w pytaniach dotyczących sposobu	410
		411	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou comment	411	Używany z przysłówkami lub przymiotnikami lub jak	411
		412	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou dans des phrases interrogatives guidées par comment)	412	Używany z przysłówkami lub przymiotnikami lub w zdaniach pytających opartych na tym, jak)	412
		413	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou dans des phrases interrogatives guidées par comment)	413	Używany z przysłówkami lub przymiotnikami lub w zdaniach pytających opartych na tym, jak)	413
		414	se produire d'une manière particulière ; se développer ou se terminer d'une manière particulière…	414	wydarzać się w określony sposób, rozwijać się lub kończyć w określony sposób…	414
		415	Se produit d'une manière spécifique; se développe ou se termine d'une manière spécifique...	415	Zachodzi w określony sposób, rozwija się lub kończy w określony sposób...	415
		416	Le résultat de l'aménagement du territoire (ou aménagement)...	416	Wynik zagospodarowania terenu (lub zagospodarowania)...	416
		417	Le résultat de l'aménagement du territoire (ou aménagement)...	417	Wynik zagospodarowania terenu (lub zagospodarowania)...	417
		418	Malgré nos soucis tout s'est bien passé	418	Mimo naszych obaw wszystko potoczyło się dobrze	418
		419	Même si nous étions inquiets, tout s'est bien passé	419	Chociaż się martwiliśmy, wszystko okazało się w porządku	419
		420	Même si nous étions tous inquiets, tout s'est bien passé à la fin	420	Chociaż wszyscy się martwiliśmy, ostatecznie wszystko poszło dobrze	420
		421	Même si nous étions tous inquiets, tout s'est bien passé à la fin	421	Chociaż wszyscy się martwiliśmy, ostatecznie wszystko poszło dobrze	421
		422	vous ne savez jamais comment vos enfants vont devenir	422	nigdy nie wiesz, jak wyjdą twoje dzieci	422
		423	On ne sait jamais ce que deviendra votre enfant.	423	Nigdy nie wiesz, kim stanie się Twoje dziecko.	423
		424	Il est difficile de dire comment les enfants vont se développer à l'avenir	424	Trudno powiedzieć, jak dzieci będą się rozwijać w przyszłości	424
		425	Il est difficile de dire comment les enfants vont se développer à l'avenir	425	Trudno powiedzieć, jak dzieci będą się rozwijać w przyszłości	425
		426	Femelle	426	Płeć żeńska	426
		427	savant	427	uczony	427
		428	si la journée s'avère humide, nous devrons peut-être changer nos plans	428	jeśli dzień okaże się mokry, być może będziemy musieli zmienić plany	428
		429	Si le temps devient humide, nous devrons peut-être changer nos plans	429	Jeśli pogoda zrobi się mokra, być może będziemy musieli zmienić nasze plany	429
		430	S'il pleut ce jour-là, nous devons changer notre plan	430	Jeśli tego dnia pada deszcz, musimy zmienić nasz plan	430
		431	pointer loin du centre	431	wskazywać z dala od centrum	431
		432	Point éloigné du centre	432	Wskaż od centrum	432
		433	Vers l'extérieur	433	Zewnętrzny	433
		434	Vers l'extérieur	434	Zewnętrzny	434
		435	envers	435	w stronę	435
		436	Ses orteils se révèlent.	436	Jej palce u nóg wychodzą.	436
		437	Ses orteils ont poussé	437	Jej palce u nóg wyrosły	437
		438	Ses orteils roulent vers l'extérieur	438	Jej palce u nóg wywijają się na zewnątrz	438
		439	Ses orteils roulent vers l'extérieur	439	Jej palce u nóg wywijają się na zewnątrz	439
		440	être découvert pour être; prouver être	440	zostać odkrytym, że jest;	440
		441	S'est avéré être ; s'est avéré être	441	Stwierdzono, że jest; okazał się być	441
		442	S'est avéré être; avéré être; avéré être	442	Okazał się, okazał się, okazał się być	442
		443	S'est avéré être; avéré être; avéré être	443	Okazał się, okazał się, okazał się być	443
		444	Il s'est avéré qu'elle était une amie de ma sœur	444	Okazało się, że jest koleżanką mojej siostry	444
		445	Il s'avère qu'elle est l'amie de ma soeur	445	Okazuje się, że jest przyjaciółką mojej siostry	445
		446	Elle n'a jamais été l'amie de ma soeur	446	Nigdy nie była przyjaciółką mojej siostry	446
		447	Elle n'a jamais été l'amie de ma soeur	447	Nigdy nie była przyjaciółką mojej siostry	447
		448	Continuer	448	Kontynuować	448
		449	Le travail s'est avéré plus difficile que nous le pensions	449	Praca okazała się trudniejsza niż myśleliśmy	449
		450	Le résultat du travail est plus dur qu'on ne le pensait	450	Efekt pracy jest trudniejszy niż myśleliśmy	450
		451	C'est plus dur de fermer la table qu'on ne le pensait	451	Trudniej zamknąć stół, niż myśleliśmy	451
		452	C'est plus dur de fermer la table qu'on ne le pensait	452	Trudniej zamknąć stół, niż myśleliśmy	452
		453	La maison qu'ils avaient regardée s'est avérée être un petit appartement	453	Dom, który zajrzeli, okazał się małym mieszkankiem	453
		454	La maison qu'ils regardaient s'est avérée être un petit appartement	454	Dom, na który się gapili, okazał się małym mieszkaniem	454
		455	La maison dont ils nous ont parlé s'est avérée être un tout petit appartement	455	Dom, o którym nam wspomnieli, okazał się bardzo małym mieszkaniem	455
		456	La maison dont ils nous ont parlé s'est avérée être un tout petit appartement	456	Dom, o którym nam wspomnieli, okazał się bardzo małym mieszkaniem	456
		457	expulser qn/qc	457	wyłączyć kogoś	457
		458	molesté	458	molestowany	458
		459	produire qn/qc	459	produkować coś	459
		460	Faire quelqu'un/quelque chose	460	Zrób kogoś/coś	460
		461	Fabrication	461	Produkcja	461
		462	Fabrication	462	Produkcja	462
		463	L'usine produit 900 voitures par semaine	463	Fabryka produkuje 900 aut tygodniowo	463
		464	L'usine produit 900 voitures par semaine	464	Fabryka produkuje 900 samochodów tygodniowo	464
		465	Cette usine produit 900 voitures par semaine	465	Ta fabryka produkuje 900 samochodów tygodniowo	465
		466	Cette usine produit 900 voitures par semaine	466	Ta fabryka produkuje 900 samochodów tygodniowo	466
		467	expulser qn (de/de qc)	467	wyrzucić kogoś (z/z czegoś)	467
		468	Transfert (de/de quelque chose)	468	Przenieś (z/z czegoś)	468
		469	forcer qn à quitter un endroit	469	zmusić kogoś do opuszczenia miejsca	469
		470	Forcer quelqu'un à quitter un endroit	470	Zmusić kogoś do opuszczenia miejsca	470
		471	S'en aller en voiture	471	Odjechać	471
		472	S'en aller en voiture	472	Odjechać	472
		473	faire sortir qc	473	wyłączyć coś	473
		474	Transférer	474	Przenieś się	474
		475	éteindre une lumière ou une source de chaleur	475	wyłączyć światło lub źródło ciepła	475
		476	Éteignez la lumière ou la source de chaleur	476	Wyłącz światło lub źródło ciepła	476
		477	Éteindre (lumière ou source de chaleur) ; éteint	477	Wyłącz (źródło światła lub ciepła); wyłącz	477
		478	Éteindre (lumière ou source de chaleur) ; éteint	478	Wyłącz (źródło światła lub ciepła); wyłącz	478
		479	N'oubliez pas d'éteindre les lumières quand vous allez vous coucher	479	Pamiętaj, aby zgasić światło, kiedy idziesz spać	479
		480	N'oubliez pas d'éteindre la lumière lorsque vous dormez	480	Pamiętaj, aby wyłączyć światło, kiedy śpisz	480
		481	N'oubliez pas d'éteindre les lumières avant de vous coucher	481	Nie zapomnij wyłączyć światła przed pójściem spać	481
		482	N'oubliez pas d'éteindre les lumières avant de vous coucher	482	Nie zapomnij wyłączyć światła przed pójściem spać	482
		483	nettoyer qc à fond en enlevant le contenu et en l'organisant à nouveau	483	dokładnie wyczyścić, wyjmując zawartość i ponownie ją porządkując	483
		484	Pour quitter ; nettoyer soigneusement :	484	Aby opuścić; posprzątaj dokładnie:	484
		485	aménager le grenier	485	zamienić strych	485
		486	Sortez le grenier	486	Wyrzuć strych	486
		487	Videz le grenier et devinez le balayage	487	Opuść strych i zgadnij, jaka jest zamiatarka	487
		488	Videz le grenier et devinez le balayage	488	Opuść strych i zgadnij, jaka jest zamiatarka	488