http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	Comme il/les choses se sont passées	1	sore / monogoto ga hanmei shita yō ni	1	それ / 物事 が 判明 した よう に	1	それ / ものごと が はんめい した よう に
	last	2	Des faits prouvés	2	shōmei sareta jijitsu	2	証明 された 事実	2	しょうめい された じじつ
1	ALLEMAND	3	a été montré ou prouvé par des événements ultérieurs	3	go no ibento de shimesare , shōmei sareta	3	後 の イベント で 示され 、 証明 された	3	ご の イベント で しめされ 、 しょうめい された
2	ANGLAIS	4	Prouvé ou prouvé par des événements ultérieurs	4	go no ibento de shōmei mataha shōmei	4	後 の イベント で 証明 または 証明	4	ご の イベント で しょうめい または しょうめい
3	ARABE	5	Comme il a été indiqué plus tard ; comme prévu ; comme prévu	5	atode shimesareta yō ni ; yosōdōri ; yosōdōri	5	後で 示された よう に ; 予想通り ; 予想通り	5	あとで しめされた よう に ; よそうどうり ; よそうどうり
4	bengali	6	Comme il a été montré plus tard ; comme prévu ; comme prévu	6	atode shimesareteiru yō ni ; yosōdōri ; yosōdōri	6	後で 示されている よう に ; 予想通り ; 予想通り	6	あとで しめされている よう に ; よそうどうり ; よそうどうり
5	CHINOIS	7	Il s'est avéré que je n'avais pas besoin de mon parapluie (parce qu'il ne pleuvait pas)	7	kekkyoku , kasa wa hitsuyō arimasendeshita （ ame ga furanakattanode ）	7	結局 、 傘 は 必要 ありませんでした （ 雨 が 降らなかったので ）	7	けっきょく 、 かさ わ ひつよう ありませんでした （ あめ が ふらなかったので ）
6	ESPAGNOL	8	Il s'avère que je n'ai pas besoin de mon parapluie. (Parce qu'il n'a pas plu)	8	kasa wa hitsuyō nai koto ga wakarimashita . （ ame ga furanakattanode ）	8	傘 は 必要 ない こと が わかりました 。 （ 雨 が 降らなかったので ）	8	かさ わ ひつよう ない こと が わかりました 。 （ あめ が ふらなかったので ）
7	FRANCAIS	9	Je n'ai vraiment pas utilisé mon parapluie	9	watashi wa hontōni kasa o tsukaimasendeshita	9	私 は 本当に 傘 を 使いませんでした	9	わたし わ ほんとうに かさ お つかいませんでした
8	hindi	10	Je n'ai vraiment pas utilisé mon parapluie	10	watashi wa hontōni kasa o tsukaimasendeshita	10	私 は 本当に 傘 を 使いませんでした	10	わたし わ ほんとうに かさ お つかいませんでした
9	JAPONAIS	11	être bien, mal, etc.	11	yoku , hidoku , nado ga hanmei shita	11	よく 、 ひどく 、 など が 判明 した	11	よく 、 ひどく 、 など が はんめい した
10	punjabi	12	Cela s'est avéré bon, mauvais, etc.	12	yoi , warui nado ga hanmei shimashita .	12	良い 、 悪い など が 判明 しました 。	12	よい 、 わるい など が はんめい しました 。
11	POLONAIS	13	être bien, mal, etc. habillé	13	yoku , hidoku , nado no fuku o kiru	13	よく 、 ひどく 、 など の 服 を 着る	13	よく 、 ひどく 、 など の ふく お きる
12	PORTUGAIS	14	Bien habillé, mal habillé, etc.	14	minari ga yoi , fuku ga warui nado .	14	身なり が 良い 、 服 が 悪い など 。	14	みなり が よい 、 ふく が わるい など 。
13	RUSSE	15	Habillez-vous bien (ou mal, etc.)	15	yoku kiru （ mataha hidoi nado ）	15	よく 着る （ または ひどい など ）	15	よく きる （ または ひどい など ）
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Habillez-vous bien (ou mal, etc.)	16	yoku kiru （ mataha hidoi nado ）	16	よく 着る （ または ひどい など ）	16	よく きる （ または ひどい など ）
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	faire demi-tour et faire qc	17	furikaette / furikaette sth o suru	17	振り返って / 振り返って sth を する	17	ふりかえって / ふりかえって sth お する
		18	Faire demi-tour/faire quelque chose	18	furimuku / nani ka o suru	18	振り向く / 何 か を する	18	ふりむく / なに か お する
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	informel	19	hikōshiki	19	非公式	19	ひこうしき
	http://niemowa.free.fr	20	utilisé pour rapporter ce que qn dit ou fait, quand c'est surprenant ou ennuyeux	20	kore ga odorokubeki mataha meiwakuna bāi ni , sb ga nani o itteiru ka mataha nani o shiteiru ka o hōkoku suru tame ni shiyō saremasu	20	これ が 驚くべき または 迷惑な 場合 に 、 sb が 何 を 言っている か または 何 を している か を 報告 する ため に 使用 されます	20	これ が おどろくべき または めいわくな ばあい に 、 sb が なに お いっている か または なに お している か お ほうこく する ため に しよう されます
		21	Utilisé pour signaler ce que quelqu'un a dit ou fait, quand c'est surprenant ou ennuyeux	21	igaina bāi ya meiwakuna bāi ni , dareka ga itta koto ya shita koto o hōkoku suru tame ni shiyō saremasu	21	意外な 場合 や 迷惑な 場合 に 、 誰か が 言った こと や した こと を 報告 する ため に 使用 されます	21	いがいな ばあい や めいわくな ばあい に 、 だれか が いった こと や した こと お ほうこく する ため に しよう されます
		22	(Pour signaler des paroles et des actes surprenants ou désagréables)	22	（ igai mataha fukaina kotoba ya kōi o hōkoku suru tame ）	22	（ 意外 または 不快な 言葉 や 行為 を 報告 する ため ）	22	（ いがい または ふかいな ことば や こうい お ほうこく する ため ）
		23	(Pour signaler des paroles et des actes surprenants ou désagréables)	23	（ igai mataha fukaina kotoba ya kōi o hōkoku suru tame ）	23	（ 意外 または 不快な 言葉 や 行為 を 報告 する ため ）	23	（ いがい または ふかいな ことば や こうい お ほうこく する ため ）
		24	Comment a-t-elle pu se retourner et dire ça, après tout ce que j'ai fait pour elle ?	24	kekkyoku , watashi ga kanojo no tame ni yattanoni , dōshite kanojo wa furikaette sore o iu koto ga dekita nodeshō ka ？	24	結局 、 私 が 彼女 の ため に やったのに 、 どうして 彼女 は 振り返って それ を 言う こと が できた のでしょう か ？	24	けっきょく 、 わたし が かのじょ の ため に やったのに 、 どうして かのじょ わ ふりかえって それ お いう こと が できた のでしょう か ？
		25	J'ai tant fait pour elle, comment a-t-elle pu se retourner et dire de telles choses ?	25	watashi wa kanojo no tame ni takusan no koto o shimashita , dōshite kanojo wa furikaette sono yōna koto o iu koto ga dekimasu ka ？	25	私 は 彼女 の ため に たくさん の こと を しました 、 どうして 彼女 は 振り返って その ような こと を 言う こと が できます か ？	25	わたし わ かのじょ の ため に たくさん の こと お しました 、 どうして かのじょ わ ふりかえって その ような こと お いう こと が できます か ？
		26	J'ai tant fait pour elle, comment pouvait-elle dire ce genre de chose ?	26	watashi wa kanojo no tame ni takusan no koto o shimashita , dōshite kanojo wa sono yōna koto o iu koto ga dekimasu ka ？	26	私 は 彼女 の ため に たくさん の こと を しました 、 どうして 彼女 は その ような こと を 言う こと が できます か ？	26	わたし わ かのじょ の ため に たくさん の こと お しました 、 どうして かのじょ わ その ような こと お いう こと が できます か ？
		27	J'ai tant fait pour elle, comment pouvait-elle dire ce genre de chose ?	27	watashi wa kanojo no tame ni takusan no koto o shimashita , dōshite kanojo wa sono yōna koto o iu koto ga dekimasu ka ？	27	私 は 彼女 の ため に たくさん の こと を しました 、 どうして 彼女 は その ような こと を 言う こと が できます か ？	27	わたし わ かのじょ の ため に たくさん の こと お しました 、 どうして かのじょ わ その ような こと お いう こと が できます か ？
		28	se retourner contre qn	28	sb ni hantai suru	28	sb に 反対 する	28	sb に はんたい する
		29	Contre quelqu'un	29	dare ka nitaishite	29	誰 か に対して	29	だれ か にたいして
		30	tourner qn contre qn	30	sb o sb nitaishite mawasu	30	sb を sb に対して 回す	30	sb お sb にたいして まわす
		31	Contre quelqu'un	31	dare ka nitaishite	31	誰 か に対して	31	だれ か にたいして
		32	arrêter ou faire en sorte que qn cesse d'être amical envers qn	32	sb ga sb nitaishite yūkō tekidearu koto o teishi mataha teishi suru	32	sb が sb に対して 友好 的である こと を 停止 または 停止 する	32	sb が sb にたいして ゆうこう てきである こと お ていし または ていし する
		33	Arrêter ou amener quelqu'un à cesser d'être amical avec quelqu'un	33	dareka ga dare ka ni yūkō tekidearu koto o yameru ka , yamesaseru	33	誰か が 誰 か に 友好 的である こと を やめる か 、 やめさせる	33	だれか が だれ か に ゆうこう てきである こと お やめる か 、 やめさせる
		34	(Faire) se retourner les uns contre les autres et devenir hostiles	34	（ tsukuru tame ni ） otagai ni se o mukete tekitai teki ni naru	34	（ 作る ため に ） お互い に 背 を 向けて 敵対 的 に なる	34	（ つくる ため に ） おたがい に せ お むけて てきたい てき に なる
		35	(Faire) se retourner les uns contre les autres et devenir hostiles	35	（ tsukuru tame ni ） otagai ni se o mukete tekitai teki ni naru	35	（ 作る ため に ） お互い に 背 を 向けて 敵対 的 に なる	35	（ つくる ため に ） おたがい に せ お むけて てきたい てき に なる
		36	Elle s'est retournée contre son vieil ami	36	kanojo wa mukashi no tomodachi ni se o muketa	36	彼女 は 昔 の 友達 に 背 を 向けた	36	かのじょ わ むかし の ともだち に せ お むけた
		37	Elle s'est opposée à son vieil ami	37	kanojo wa kyūyū ni hantai shita	37	彼女 は 旧友 に 反対 した	37	かのじょ わ きゅうゆう に はんたい した
		38	Elle a tourné son visage avec son ami Cha	38	kanojo wa tomodachi no cha to kao o muketa	38	彼女 は 友達 の チャ と 顔 を 向けた	38	かのじょ わ ともだち の ちゃ と かお お むけた
		39	Elle a tourné son visage avec son ami Cha	39	kanojo wa tomodachi no cha to kao o muketa	39	彼女 は 友達 の チャ と 顔 を 向けた	39	かのじょ わ ともだち の ちゃ と かお お むけた
		40	Elle a tourné son visage avec son vieil ami	40	kanojo wa mukashi no tomodachi to kao o muketa	40	彼女 は 昔 の 友達 と 顔 を 向けた	40	かのじょ わ むかし の ともだち と かお お むけた
		41	Elle a tourné son visage avec son vieil ami	41	kanojo wa mukashi no tomodachi to kao o muketa	41	彼女 は 昔 の 友達 と 顔 を 向けた	41	かのじょ わ むかし の ともだち と かお お むけた
		42	Chèque	42	chekku	42	チェック	42	チェック
		43	Après le divorce, il a essayé de retourner les enfants contre leur mère	43	rikon go , kare wa kodomotachi o hahaoya ni somukaseyō to shita	43	離婚 後 、 彼 は 子供たち を 母親 に 背かせよう と した	43	りこん ご 、 かれ わ こどもたち お ははおや に そむかせよう と した
		44	Après le divorce, il a essayé d'amener les enfants à s'opposer à leur mère	44	rikon go , kare wa kodomotachi ni hahaoya ni hantai saseyō to shita	44	離婚 後 、 彼 は 子供たち に 母親 に 反対 させよう と した	44	りこん ご 、 かれ わ こどもたち に ははおや に はんたい させよう と した
		45	Après son divorce, il a tenté d'encourager ses enfants contre leur mère	45	rikon go , kare wa kodomotachi o hahaoya nitaishite ōda shiyō to shita	45	離婚 後 、 彼 は 子供たち を 母親 に対して 殴打 しよう と した	45	りこん ご 、 かれ わ こどもたち お ははおや にたいして おうだ しよう と した
		46	Après son divorce, il a tenté d'encourager ses enfants contre leur mère	46	rikon go , kare wa kodomotachi o hahaoya nitaishite ōda shiyō to shita	46	離婚 後 、 彼 は 子供たち を 母親 に対して 殴打 しよう と した	46	りこん ご 、 かれ わ こどもたち お ははおや にたいして おうだ しよう と した
		47	faire demi-tour/tourner	47	furimuku / mawaru	47	振り向く / 回る	47	ふりむく / まわる
		48	Faire demi-tour/tourner	48	muki o kaeru muki o kaeru	48	向き を 変える /向き を 変える	48	むき お かえる むき お かえる
		49	tourner qn/qc autour/tourner	49	sb / sth o mawasu / mawasu	49	sb / sth を 回す / 回す	49	sb / sth お まわす / まわす
		50	Tourner/tourner/tourner	50	tān / tān / tān	50	ターン / ターン / ターン	50	ターン / ターン / ターン
		51	changer de position ou de direction pour faire face à l'autre ; obliger qn/qch à faire ça	51	hantai hōkō o muku yō ni ichi mataha hōkō o henkō suru ; sb / sth ni kore o okonawaseru	51	反対 方向 を 向く よう に 位置 または 方向 を 変更 する ; sb / sth に これ を 行わせる	51	はんたい ほうこう お むく よう に いち または ほうこう お へんこう する ; sb / sth に これ お おこなわせる
		52	Changer de position ou de direction pour faire face à l'autre côté ; obliger quelqu'un/quelque chose à le faire	52	hantaigawa o muku yō ni ichi mataha hōkō o henkō shimasu ; dare ka / nani ka ni kore o sasemasu	52	反対側 を 向く よう に 位置 または 方向 を 変更 します ; 誰 か / 何 か に これ を させます	52	はんたいがわ お むく よう に いち または ほうこう お へんこう します ; だれ か / なに か に これ お させます
		53	Se retourner, se retourner, se retourner	53	hikkurikaesu ni wa , hikkurikaeshite , hikkurikaeshimasu	53	ひっくり返す に は 、 ひっくり返して 、 ひっくり返します	53	ひっくりかえす に わ 、 ひっくりかえして 、 ひっくりかえします
		54	Se retourner, se retourner, se retourner	54	hikkurikaesu ni wa , hikkurikaeshite , hikkurikaeshimasu	54	ひっくり返す に は 、 ひっくり返して 、 ひっくり返します	54	ひっくりかえす に わ 、 ひっくりかえして 、 ひっくりかえします
		55	Tourne-toi et laisse-moi regarder ton dos	55	furikaette , anata no senaka o mitemimashō	55	振り返って 、 あなた の 背中 を 見てみましょう	55	ふりかえって 、 あなた の せなか お みてみましょう
		56	Tourne-toi et montre-moi ton dos	56	furikaette senaka o misete	56	振り返って 背中 を 見せて	56	ふりかえって せなか お みせて
		57	Tourne-toi et montre-moi ton dos	57	furikaette senaka o misete	57	振り返って 背中 を 見せて	57	ふりかえって せなか お みせて
		58	Tourne-toi et montre-moi ton dos	58	furikaette senaka o misete	58	振り返って 背中 を 見せて	58	ふりかえって せなか お みせて
		59	J'ai tourné ma chaise pour faire face au feu	59	watashi wa isu o kaiten sasete hi ni chokumen shita	59	私 は 椅子 を 回転 させて 火 に 直面 した	59	わたし わ いす お かいてん させて ひ に ちょくめん した
		60	J'ai tourné ma chaise pour faire face au feu	60	watashi wa isu o furikaette hi ni chokumen shita	60	私 は 椅子 を 振り返って 火 に 直面 した	60	わたし わ いす お ふりかえって ひ に ちょくめん した
		61	J'ai tourné ma chaise pour faire face au poêle	61	isu o sutōbu ni mukemashita	61	椅子 を ストーブ に 向けました	61	いす お ストーブ に むけました
		62	J'ai tourné ma chaise pour faire face au poêle	62	isu o sutōbu ni mukemashita	62	椅子 を ストーブ に 向けました	62	いす お ストーブ に むけました
		63	Faire demi-tour/tourner	63	furimuku / mawaru	63	振り向く / 回る	63	ふりむく / まわる
		64	Faire demi-tour/tourner	64	muki o kaeru muki o kaeru	64	向き を 変える /向き を 変える	64	むき お かえる むき お かえる
		65	retourner qc	65	sth o mawasu / mawasu	65	sth を 回す / 回す	65	sth お まわす / まわす
		66	Tourné autour	66	furikaetta	66	振り返った	66	ふりかえった
		67	si une entreprise, une économie, etc. se redresse ou que qn la redresse, elle commence à réussir après avoir échoué pendant un certain temps	67	bijinesu ya keizai nado ga kōten shi tari , sb ga kōten shi tari suruto , shibaraku shippai shita nochi , seikō shihajimemasu .	67	ビジネス や 経済 など が 好転 し たり 、 sb が 好転 し たり すると 、 しばらく 失敗 した 後 、 成功 し始めます 。	67	ビジネス や けいざい など が こうてん し たり 、 sb が こうてん し たり すると 、 しばらく しっぱい した のち 、 せいこう しはじめます 。
		68	Si une entreprise, une économie, etc. connaît un redressement ou si quelqu'un effectue un redressement, il commence à réussir après une période d'échec	68	bijinesu ya keizai nado ni kōten ga at tari , dareka ga kōten shi tari suruto , ittei kikan no shippai no nochi ni seikō shihajimemasu .	68	ビジネス や 経済 など に 好転 が あっ たり 、 誰か が 好転 し たり すると 、 一定 期間 の 失敗 の 後 に 成功 し始めます 。	68	ビジネス や けいざい など に こうてん が あっ たり 、 だれか が こうてん し たり すると 、 いってい きかん の しっぱい の のち に せいこう しはじめます 。
		69	(Pour rendre l'entreprise, l'économie, etc.) améliorer, inverser et améliorer	69	（ bijinesu ya keizai nado o kaizen suru tame ni ） kaizen , gyakuten , kaizen	69	（ ビジネス や 経済 など を 改善 する ため に ） 改善 、 逆転 、 改善	69	（ ビジネス や けいざい など お かいぜん する ため に ） かいぜん 、 ぎゃくてん 、 かいぜん
		70	(Pour rendre l'entreprise, l'économie, etc.) améliorer, inverser et améliorer	70	（ bijinesu ya keizai nado o kaizen suru tame ni ） kaizen , gyakuten , kaizen	70	（ ビジネス や 経済 など を 改善 する ため に ） 改善 、 逆転 、 改善	70	（ ビジネス や けいざい など お かいぜん する ため に ） かいぜん 、 ぎゃくてん 、 かいぜん
		71	nom lié	71	kanren meishi	71	関連 名詞	71	かんれん めいし
		72	faire demi-tour	72	furimuku	72	振り向く	72	ふりむく
		73	détourner qn (de qch)	73	sb o （ sth kara ） tōzakeru	73	sb を （ sth から ） 遠ざける	73	sb お （ sth から ） とうざける
		74	Faire partir quelqu'un (de quelque chose)	74	dare ka o （ nani ka kara ） saraseru	74	誰 か を （ 何 か から ） 去らせる	74	だれ か お （ なに か から ） さらせる
		75	refuser à qn d'entrer dans un lieu	75	sb ga basho ni hairu koto o kyoka suru koto o kyohi suru	75	sb が 場所 に 入る こと を 許可 する こと を 拒否 する	75	sb が ばしょ に はいる こと お きょか する こと お きょひ する
		76	Refuser à quelqu'un d'entrer dans un lieu	76	dareka ga basho ni hairu koto o kyohi suru	76	誰か が 場所 に 入る こと を 拒否 する	76	だれか が ばしょ に はいる こと お きょひ する
		77	Garder quelqu'un hors de la porte ; interdire à quelqu'un d'entrer	77	dare ka o doa no soto ni dasanaidekudasai ; dareka ga hairu no o kinshi shitekudasai	77	誰 か を ドア の 外 に 出さないでください ; 誰か が 入る の を 禁止 してください	77	だれ か お ドア の そと に ださないでください ; だれか が はいる の お きんし してください
		78	Garder quelqu'un hors de la porte ; interdire à quelqu'un d'entrer	78	dare ka o doa no soto ni dasanaidekudasai ; dareka ga hairu no o kinshi shitekudasai	78	誰 か を ドア の 外 に 出さないでください ; 誰か が 入る の を 禁止 してください	78	だれ か お ドア の そと に ださないでください ; だれか が はいる の お きんし してください
		79	Ne pas	79	shinai	79	しない	79	しない
		80	Oui	80	hai	80	はい	80	はい
		81	Des centaines de personnes ont été refoulées du stade (car il était plein).	81	nan hyaku nin mo no hitobito ga sutajiamu kara tōzakarimashita （ sutajiamu ga manindatta tame ） .	81	何 百 人 も の 人々 が スタジアム から 遠ざかりました （ スタジアム が 満員だった ため ） 。	81	なん ひゃく にん も の ひとびと が スタジアム から とうざかりました （ スタジアム が まにんだった ため ） 。
		82	Des centaines ont été refoulés (parce que c'était plein)	82	sū hyaku nin ga se o muketa （ manindatta tame ）	82	数 百 人 が 背 を 向けた （ 満員だった ため ）	82	すう ひゃく にん が せ お むけた （ まにんだった ため ）
		83	Le stade était plein, des centaines de personnes ont été refoulées	83	sutajiamu wa manin de , nan hyaku nin mo no hitobito ga se o mukemashita	83	スタジアム は 満員 で 、 何 百 人 も の 人々 が 背 を 向けました	83	スタジアム わ まにん で 、 なん ひゃく にん も の ひとびと が せ お むけました
		84	Le stade était plein, des centaines de personnes ont été refoulées	84	sutajiamu wa manin de , nan hyaku nin mo no hitobito ga se o mukemashita	84	スタジアム は 満員 で 、 何 百 人 も の 人々 が 背 を 向けました	84	スタジアム わ まにん で 、 なん ひゃく にん も の ひとびと が せ お むけました
		85	Fabriquer	85	tsukuru	85	作る	85	つくる
		86	prédire	86	yosoku suru	86	予測 する	86	よそく する
		87	Ils n'avaient nulle part où rester donc je ne pouvais pas les refuser	87	karera wa taizai suru basho ga nakattanode , watashi wa karera o sorasu koto ga dekimasendeshita	87	彼ら は 滞在 する 場所 が なかったので 、 私 は 彼ら を そらす こと が できませんでした	87	かれら わ たいざい する ばしょ が なかったので 、 わたし わ かれら お そらす こと が できませんでした
		88	Ils n'ont nulle part où vivre, donc je ne peux pas les exclure	88	karera wa sumu basho ga nainode , watashi wa karera o shimedasu koto ga dekimasen	88	彼ら は 住む 場所 が ないので 、 私 は 彼ら を 締め出す こと が できません	88	かれら わ すむ ばしょ が ないので 、 わたし わ かれら お しめだす こと が できません
		89	Ils n'ont nulle part où rester, donc je ne peux pas les renvoyer	89	karera wa taizai suru basho ga nainode , watashi wa karera o okuridasu koto ga dekimasen	89	彼ら は 滞在 する 場所 が ないので 、 私 は 彼ら を 送り出す こと が できません	89	かれら わ たいざい する ばしょ が ないので 、 わたし わ かれら お おくりだす こと が できません
		90	Ils n'ont nulle part où rester, donc je ne peux pas les renvoyer	90	karera wa taizai suru basho ga nainode , watashi wa karera o okuridasu koto ga dekimasen	90	彼ら は 滞在 する 場所 が ないので 、 私 は 彼ら を 送り出す こと が できません	90	かれら わ たいざい する ばしょ が ないので 、 わたし わ かれら お おくりだす こと が できません
		91	faire demi-tour	91	hikikaesu	91	引き返す	91	ひきかえす
		92	Regarde en arrière	92	furikaette	92	振り返って	92	ふりかえって
		93	faire reculer qn/qc	93	sb / sth o moto ni modosu	93	sb / sth を 元 に 戻す	93	sb / sth お もと に もどす
		94	Regarde en arrière	94	furikaette	94	振り返って	94	ふりかえって
		95	retourner par où tu es venu; obliger qn/qch à faire ceci	95	anata ga kita hōhō o kaesu tame ni ; sb / sth ni kore o saseru tame ni	95	あなた が 来た 方法 を 返す ため に ; sb / sth に これ を させる ため に	95	あなた が きた ほうほう お かえす ため に ; sb / sth に これ お させる ため に
		96	Retournez par où vous êtes venu ; faites faire à quelqu'un/quelque chose	96	anata ga kita hōhō ni modottekudasai ; dare ka / nani ka o sasetekudasai	96	あなた が 来た 方法 に 戻ってください ; 誰 か / 何 か を させてください	96	あなた が きた ほうほう に もどってください ; だれ か / なに か お させてください
		97	(faire) revenir de la même manière	97	（ tsukuru tame ni ） onaji yō ni modoru	97	（ 作る ため に ） 同じ よう に 戻る	97	（ つくる ため に ） おなじ よう に もどる
		98	(faire) revenir de la même manière	98	（ tsukuru tame ni ） onaji yō ni modoru	98	（ 作る ため に ） 同じ よう に 戻る	98	（ つくる ため に ） おなじ よう に もどる
		99	proche	99	erabu	99	選ぶ	99	えらぶ
		100	revenir	100	modoru	100	戻る	100	もどる
		101	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû rebrousser chemin	101	tenki ga waruku nari , hikikaesu hitsuyō ga arimashita .	101	天気 が 悪く なり 、 引き返す 必要 が ありました 。	101	てんき が わるく なり 、 ひきかえす ひつよう が ありました 。
		102	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû rebrousser chemin	102	tenki ga waruku nari , hikikaesu hitsuyō ga arimashita .	102	天気 が 悪く なり 、 引き返す 必要 が ありました 。	102	てんき が わるく なり 、 ひきかえす ひつよう が ありました 。
		103	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû repartir par le même chemin	103	tenki ga waruku nari , onaji yō ni modoranakerebanaranakatta	103	天気 が 悪く なり 、 同じ よう に 戻らなければならなかった	103	てんき が わるく なり 、 おなじ よう に もどらなければならなかった
		104	Le temps est devenu si mauvais qu'ils ont dû repartir par le même chemin	104	tenki ga waruku nari , onaji yō ni modoranakerebanaranakatta	104	天気 が 悪く なり 、 同じ よう に 戻らなければならなかった	104	てんき が わるく なり 、 おなじ よう に もどらなければならなかった
		105	(figuré) Nous avons dit que nous le ferions, il ne peut y avoir de retour en arrière	105	（ hiyu teki ） watashitachi wa sō surudarō to itta , atomodori suru koto wa dekinai	105	（ 比喩 的 ） 私たち は そう するだろう と 言った 、 後戻り する こと は できない	105	（ ひゆ てき ） わたしたち わ そう するだろう と いった 、 あともどり する こと わ できない
		106	(Parabole) Nous disons que nous sommes prêts et qu'il n'y a pas de retour en arrière	106	（ tatoe hanashi ） watashitachi wa yorokonde , atomodori wa nai to īmasu	106	（ たとえ 話 ） 私たち は 喜んで 、 後戻り は ない と 言います	106	（ たとえ はなし ） わたしたち わ よろこんで 、 あともどり わ ない と いいます
		107	Nous avons dit que nous allions le faire, nous ne pouvons pas revenir en arrière	107	watashitachi wa kore o suru tsumorida to īmashita , watashitachi wa modoru koto wa dekimasen	107	私たち は これ を する つもりだ と 言いました 、 私たち は 戻る こと は できません	107	わたしたち わ これ お する つもりだ と いいました 、 わたしたち わ もどる こと わ できません
		108	Nous avons dit que nous allions le faire, nous ne pouvons pas revenir en arrière	108	watashitachi wa kore o suru tsumorida to īmashita , watashitachi wa modoru koto wa dekimasen	108	私たち は これ を する つもりだ と 言いました 、 私たち は 戻る こと は できません	108	わたしたち わ これ お する つもりだ と いいました 、 わたしたち わ もどる こと わ できません
		109	Notre voiture a été refoulée à la frontière	109	watashitachi no kuruma wa kokkyō de hikikaesaremashita	109	私たち の 車 は 国境 で 引き返されました	109	わたしたち の くるま わ こっきょう で ひきかえされました
		110	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	110	watashitachi no kuruma wa kokkyō de hikikaeshita	110	私たち の 車 は 国境 で 引き返した	110	わたしたち の くるま わ こっきょう で ひきかえした
		111	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	111	watashitachi no kuruma wa kokkyō de hikikaeshita	111	私たち の 車 は 国境 で 引き返した	111	わたしたち の くるま わ こっきょう で ひきかえした
		112	Notre voiture a fait demi-tour à la frontière	112	watashitachi no kuruma wa kokkyō de hikikaeshita	112	私たち の 車 は 国境 で 引き返した	112	わたしたち の くるま わ こっきょう で ひきかえした
		113	Notre voiture a été refoulée à la frontière	113	watashitachi no kuruma wa kokkyō de hikikaesaremashita	113	私たち の 車 は 国境 で 引き返されました	113	わたしたち の くるま わ こっきょう で ひきかえされました
		114	Notre voiture a été refoulée à la frontière	114	watashitachi no kuruma wa kokkyō de hikikaesaremashita	114	私たち の 車 は 国境 で 引き返されました	114	わたしたち の くるま わ こっきょう で ひきかえされました
		115	Notre voiture a été bloquée à la frontière	115	watashitachi no kuruma wa kokkyō de burokku saremashita	115	私たち の 車 は 国境 で ブロック されました	115	わたしたち の くるま わ こっきょう で ブロック されました
		116	Ne pas manger	116	tabenai	116	食べない	116	たべない
		117	revenir	117	modoru	117	戻る	117	もどる
		118	baisser qn/qc	118	sb / sth o sageru	118	sb / sth を 下げる	118	sb / sth お さげる
		119	Rejeter quelqu'un/quelque chose	119	dare ka / nani ka o kyohi suru	119	誰 か / 何 か を 拒否 する	119	だれ か / なに か お きょひ する
		120	rejeter ou refuser de considérer une offre, une proposition, etc. ou la personne qui la fait	120	mōshide , teiantō , mataha sore o okonau hito no kentō o kyohi mataha kyohi suru koto	120	申し出 、 提案等 、 または それ を 行う 人 の 検討 を 拒否 または 拒否 する こと	120	もうしで 、 ていあんとう 、 または それ お おこなう ひと の けんとう お きょひ または きょひ する こと
		121	La personne qui refuse ou refuse de considérer une proposition, une proposition, etc. ou fait une proposition	121	teian , teiantō no kentō o kyohi mataha kyohi suru mono , mataha teian o okonau mono	121	提案 、 提案等 の 検討 を 拒否 または 拒否 する 者 、 または 提案 を 行う 者	121	ていあん 、 ていあんとう の けんとう お きょひ または きょひ する もの 、 または ていあん お おこなう もの
		122	Rejeter, retourner (proposition, suggestion ou proposant)	122	kyohi , henkyaku （ teian , teian , teiansha ）	122	拒否 、 返却 （ 提案 、 提案 、 提案者 ）	122	きょひ 、 へんきゃく （ ていあん 、 ていあん 、 ていあんしゃ ）
		123	Rejeter, retourner (proposition, suggestion ou proposant)	123	kyohi , henkyaku （ teian , teian , teiansha ）	123	拒否 、 返却 （ 提案 、 提案 、 提案者 ）	123	きょひ 、 へんきゃく （ ていあん 、 ていあん 、 ていあんしゃ ）
		124	Pourquoi a-t-elle refusé votre invitation ?	124	naze kanojo wa anata no shōtai o kotowatta nodesu ka ？	124	なぜ 彼女 は あなた の 招待 を 断った のです か ？	124	なぜ かのじょ わ あなた の しょうたい お ことわった のです か ？
		125	Pourquoi a-t-elle rejeté votre invitation ?	125	naze kanojo wa anata no shōtai o kyohi shita nodesu ka ？	125	なぜ 彼女 は あなた の 招待 を 拒否 した のです か ？	125	なぜ かのじょ わ あなた の しょうたい お きょひ した のです か ？
		126	Pourquoi a-t-elle décliné votre invitation ?	126	naze kanojo wa anata no shōtai o kotowatta nodesu ka ？	126	なぜ 彼女 は あなた の 招待 を 断った のです か ？	126	なぜ かのじょ わ あなた の しょうたい お ことわった のです か ？
		127	Pourquoi a-t-elle décliné votre invitation ?	127	naze kanojo wa anata no shōtai o kotowatta nodesu ka ？	127	なぜ 彼女 は あなた の 招待 を 断った のです か ？	127	なぜ かのじょ わ あなた の しょうたい お ことわった のです か ？
		128	Il a été refusé pour dix emplois jusqu'à présent	128	kare wa kore made ni 10 no shigoto no tame ni kotowararemashita	128	彼 は これ まで に 10 の 仕事 の ため に 断られました	128	かれ わ これ まで に 10 の しごと の ため に ことわられました
		129	Jusqu'à présent, il a été rejeté dix emplois	129	kore made no tokoro , kare wa 10 no shigoto o kyohi sareteimasu	129	これ まで の ところ 、 彼 は 10 の 仕事 を 拒否 されています	129	これ まで の ところ 、 かれ わ 10 の しごと お きょひ されています
		130	Il a postulé pour dix emplois jusqu'à présent et a été rejeté	130	kare wa kore made ni 10 no shigoto ni ōbo shi , kyohi saremashita	130	彼 は これ まで に 10 の 仕事 に 応募 し 、 拒否 されました	130	かれ わ これ まで に 10 の しごと に おうぼ し 、 きょひ されました
		131	Il a postulé pour dix emplois jusqu'à présent et a été rejeté	131	kare wa kore made ni 10 no shigoto ni ōbo shi , kyohi saremashita	131	彼 は これ まで に 10 の 仕事 に 応募 し 、 拒否 されました	131	かれ わ これ まで に 10 の しごと に おうぼ し 、 きょひ されました
		132	Il lui a demandé beaucoup de lui mais elle l'a refusé	132	kare wa kanojo ni ōku no kare ni tazunetaga , kanojo wa kare o kotowatta	132	彼 は 彼女 に 多く の 彼 に 尋ねたが 、 彼女 は 彼 を 断った	132	かれ わ かのじょ に おうく の かれ に たずねたが 、 かのじょ わ かれ お ことわった
		133	Il lui a beaucoup demandé, mais elle l'a refusé	133	kare wa kanojo ni takusan tazunemashita , shikashi kanojo wa kare o kyohi shimashita	133	彼 は 彼女 に たくさん 尋ねました 、 しかし 彼女 は 彼 を 拒否 しました	133	かれ わ かのじょ に たくさん たずねました 、 しかし かのじょ わ かれ お きょひ しました
		134	Il lui a demandé de l'épouser, mais elle a refusé	134	kare wa kanojo ni kare to kekkon suru yō ni tanondaga , kanojo wa kyohi shita	134	彼 は 彼女 に 彼 と 結婚 する よう に 頼んだが 、 彼女 は 拒否 した	134	かれ わ かのじょ に かれ と けっこん する よう に たのんだが 、 かのじょ わ きょひ した
		135	Il lui a demandé de l'épouser, mais elle a refusé	135	kare wa kanojo ni kare to kekkon suru yō ni tanondaga , kanojo wa kyohi shita	135	彼 は 彼女 に 彼 と 結婚 する よう に 頼んだが 、 彼女 は 拒否 した	135	かれ わ かのじょ に かれ と けっこん する よう に たのんだが 、 かのじょ わ きょひ した
		136	Oui	136	hai	136	はい	136	はい
		137	baisser qc	137	sth o sageru	137	sth を 下げる	137	sth お さげる
		138	Rejeter quelque chose	138	nani ka o kyohi suru	138	何 か を 拒否 する	138	なに か お きょひ する
		139	réduire le bruit, la chaleur, etc. produit par un équipement en déplaçant ses commandes	139	kiki no kontorōru o ugokasu koto niyori , kiki kara hassei suru sōon ya netsu nado o teigen shimasu .	139	機器 の コントロール を 動かす こと により 、 機器 から 発生 する 騒音 や 熱 など を 低減 します 。	139	きき の コントロール お うごかす こと により 、 きき から はっせい する そうおん や ねつ など お ていげん します 。
		140	Réduisez le bruit, la chaleur, etc. générés par l'appareil en déplaçant ses commandes	140	kontorōru o ugokashite , debaisu kara hassei suru noizu ya netsu nado o herashimasu	140	コントロール を 動かして 、 デバイス から 発生 する ノイズ や 熱 など を 減らします	140	コントロール お うごかして 、 デバイス から はっせい する ノイズ や ねつ など お へらします
		141	Refuser	141	kotowaru	141	断る	141	ことわる
		142	Refuser	142	kotowaru	142	断る	142	ことわる
		143	Veuillez baisser le volume	143	onryō o sagetekudasai	143	音量 を 下げてください	143	おんりょう お さげてください
		144	Veuillez baisser le volume	144	onryō o sagetekudasai	144	音量 を 下げてください	144	おんりょう お さげてください
		145	Veuillez baisser le volume	145	onryō o sagetekudasai	145	音量 を 下げてください	145	おんりょう お さげてください
		146	Veuillez baisser le volume	146	onryō o sagetekudasai	146	音量 を 下げてください	146	おんりょう お さげてください
		147	Il a baissé les lumières	147	kare wa akari o hikuku shita	147	彼 は 明かり を 低く した	147	かれ わ あかり お ひくく した
		148	Il a éteint la lumière	148	kare wa akari o keshita	148	彼 は 明かり を 消した	148	かれ わ あかり お けした
		149	Il a tamisé les lumières	149	kare wa akari o kuraku shita	149	彼 は 明かり を 暗く した	149	かれ わ あかり お くらく した
		150	Il a tamisé les lumières	150	kare wa akari o kuraku shita	150	彼 は 明かり を 暗く した	150	かれ わ あかり お くらく した
		151	Rendre	151	teishutsu suru	151	提出 する	151	ていしゅつ する
		152	Remettre	152	tewatashi	152	手渡し	152	てわたし
		153	faire face ou se courber vers le centre	153	chūshin ni mukatte muki o kaeru , mataha magaru	153	中心 に 向かって 向き を 変える 、 または 曲がる	153	ちゅうしん に むかって むき お かえる 、 または まがる
		154	Face au centre ou penché vers le centre	154	chūshin ni mensuru ka , chūshin ni mukatte magaru naimuki naimuki	154	中心 に 面する か 、 中心 に 向かって 曲がる 内向き 内向き	154	ちゅうしん に めんする か 、 ちゅうしん に むかって まがる ないむき ないむき
		155	Vers l'intérieur	155	kanojo no ashi ga magaru	155	彼女 の 足 が 曲がる	155	かのじょ の あし が まがる
		156	Vers l'intérieur	156	kanojo no ashi o uchigawa ni mukeru	156	彼女 の 足 を 内側 に 向ける	156	かのじょ の あし お うちがわ に むける
		157	Ses pieds se retournent	157	kanojo no ashi wa naka ni arimasu	157	彼女 の 足 は 中 に あります	157	かのじょ の あし わ なか に あります
		158	Tourne ses pieds à l'intérieur	158	kanojo no ashi wa naka ni arimasu	158	彼女 の 足 は 中 に あります	158	かのじょ の あし わ なか に あります
		159	Ses pieds sont à l'intérieur	159	kofūna	159	古風な	159	こふうな
		160	Ses pieds sont à l'intérieur	160	yuka ni tsuku koto	160	床 に つく こと	160	ゆか に つく こと
		161	démodé	161	neru	161	寝る	161	ねる
		162	aller au lit	162	nenasai	162	寝なさい	162	ねなさい
		163	aller dormir	163	nenasai	163	寝なさい	163	ねなさい
		164	aller au lit	164	sb o iremasu	164	sb を 入れます	164	sb お いれます
		165	aller au lit	165	dare ka ni tsutaeru	165	誰 か に 伝える	165	だれ か に つたえる
		166	rendre qn	166	hikōshiki	166	非公式	166	ひこうしき
		167	Dites à quelqu'un	167	karera ga hanzai o okashitanode keisatsu ni sb mataha keni no sb o toru tame ni	167	彼ら が 犯罪 を 犯したので 警察 に sb または 権威 の sb を 取る ため に	167	かれら が はんざい お おかしたので けいさつ に sb または けに の sb お とる ため に
		168	informel	168	karera ga hanzai o okashitanode dare ka o keisatsu ya tōkyoku ni tsureteiku	168	彼ら が 犯罪 を 犯したので 誰 か を 警察 や 当局 に 連れて行く	168	かれら が はんざい お おかしたので だれ か お けいさつ や とうきょく に つれていく
		169	amener qn à la police ou à qn en autorité parce qu'il a commis un crime	169	tsuisuto （ keisatsusho e ） gōbuku saseru	169	ツイスト （ 警察署 へ ） 降伏 させる	169	ツイスト （ けいさつしょ え ） ごうぶく させる
		170	Amenez quelqu'un à la police ou à l'autorité parce qu'il a commis un crime	170	tsuisuto （ keisatsusho e ）; gōbuku suru	170	ツイスト （ 警察署 へ ）; 降伏 する	170	ツイスト （ けいさつしょ え ）; ごうぶく する
		171	Twist (au commissariat) se rendre	171	kachiku	171	家畜	171	かちく
		172	Twist (au commissariat) ; se rendre	172	irai	172	以来	172	いらい
		173	bétail	173	kanojo wa kare o keisatsu ni hikiwatasuto odoshita	173	彼女 は 彼 を 警察 に 引き渡すと 脅した	173	かのじょ わ かれ お けいさつ に ひきわたすと おどした
		174	puisque	174	kanojo wa kare o keisatsu ni hikiwatasuto odoshita	174	彼女 は 彼 を 警察 に 引き渡すと 脅した	174	かのじょ わ かれ お けいさつ に ひきわたすと おどした
		175	Elle a menacé de le livrer à la police	175	kanojo wa kare o keisatsu ni hikiwatasuto odoshita	175	彼女 は 彼 を 警察 に 引き渡すと 脅した	175	かのじょ わ かれ お けいさつ に ひきわたすと おどした
		176	Elle a menacé de le livrer à la police	176	kanojo wa kare o keisatsu ni hikiwatasuto odoshita	176	彼女 は 彼 を 警察 に 引き渡すと 脅した	176	かのじょ わ かれ お けいさつ に ひきわたすと おどした
		177	Elle a menacé de le livrer à la police	177	junbi	177	準備	177	じゅんび
		178	Elle a menacé de le livrer à la police	178	wakai	178	若い	178	わかい
		179	Préparer	179	kare wa mi o hiku koto ni shita	179	彼 は 身 を 引く こと に した	179	かれ わ み お ひく こと に した
		180	Jeune	180	kare wa gōbuku suru koto o kimeta	180	彼 は 降伏 する こと を 決めた	180	かれ わ ごうぶく する こと お きめた
		181	Il a décidé de se rendre	181	hana wa keisatsusho ni gōbuku suru koto o kimeta	181	華 は 警察署 に 降伏 する こと を 決めた	181	はな わ けいさつしょ に ごうぶく する こと お きめた
		182	Il a décidé de se rendre	182	hana wa keisatsusho ni gōbuku suru koto o kimeta	182	華 は 警察署 に 降伏 する こと を 決めた	182	はな わ けいさつしょ に ごうぶく する こと お きめた
		183	Hua a décidé de se rendre au poste de police	183	kare wa keisatsusho ni gōbuku suru koto o kimeta	183	彼 は 警察署 に 降伏 する こと を 決めた	183	かれ わ けいさつしょ に ごうぶく する こと お きめた
		184	Hua a décidé de se rendre au poste de police	184	kare wa keisatsusho ni gōbuku suru koto o kimeta	184	彼 は 警察署 に 降伏 する こと を 決めた	184	かれ わ けいさつしょ に ごうぶく する こと お きめた
		185	Il a décidé de se rendre au commissariat	185	ū	185	ウー	185	ウー
		186	Il a décidé de se rendre au commissariat	186	sth o iremasu	186	sth を 入れます	186	sth お いれます
		187	Wu	187	fuyō ni natta sth o kaesu	187	不要 に なった sth を 返す	187	ふよう に なった sth お かえす
		188	rendre qc	188	fuyō ni natta mono ni kangen suru	188	不要 に なった もの に 還元 する	188	ふよう に なった もの に かんげん する
		189	rendre qc dont tu n'as plus besoin	189	henpin , henkin （ fuyō ni natta mono ）	189	返品 、 返金 （ 不要 に なった もの ）	189	へんぴん 、 へんきん （ ふよう に なった もの ）
		190	Redonner aux choses dont vous n'avez plus besoin	190	henpin , henkin （ fuyō ni natta mono ）	190	返品 、 返金 （ 不要 に なった もの ）	190	へんぴん 、 へんきん （ ふよう に なった もの ）
		191	Retour, remboursement (les choses ne sont plus nécessaires)	191	tatemono o deru toki wa pasu o teishutsu suru hitsuyō ga arimasu .	191	建物 を 出る とき は パス を 提出 する 必要 が あります 。	191	たてもの お でる とき わ パス お ていしゅつ する ひつよう が あります 。
		192	Retour, remboursement (les choses ne sont plus nécessaires)	192	tatemono o deru toki wa , pasu o akewatasanakerebanarimasen	192	建物 を 出る とき は 、 パス を 明け渡さなければなりません	192	たてもの お でる とき わ 、 パス お あけわたさなければなりません
		193	Vous devez remettre votre laissez-passer lorsque vous quittez le bâtiment.	193	tatemono o deru toki wa pasu o henkyaku suru hitsuyō ga arimasu .	193	建物 を 出る とき は パス を 返却 する 必要 が あります 。	193	たてもの お でる とき わ パス お へんきゃく する ひつよう が あります 。
		194	Lorsque vous quittez le bâtiment, vous devez remettre votre pass	194	tatemono o deru toki wa pasu o henkyaku suru hitsuyō ga arimasu	194	建物 を 出る とき は パス を 返却 する 必要 が あります	194	たてもの お でる とき わ パス お へんきゃく する ひつよう が あります
		195	Vous devez rendre le laissez-passer lorsque vous quittez le bâtiment.	195	kengen no aru sb ni sth o ataeru	195	権限 の ある sb に sth を 与える	195	けんげん の ある sb に sth お あたえる
		196	Vous devez rendre le pass lorsque vous quittez le bâtiment	196	dare ka ni shōnin suru	196	誰 か に 承認 する	196	だれ か に しょうにん する
		197	donner qc à qn avec autorité	197	sōshin	197	送信	197	そうしん
		198	Autoriser à quelqu'un	198	sōshin	198	送信	198	そうしん
		199	Soumettre	199		199
		200	Soumettre	200		200
		201	ils ont remis une pétition avec 80.000 signatures.	201	karera wa 80 . 000 no shomei de seigansho o teishutsu shimashita .	201	彼ら は 80 . 000 の 署名 で 請願書 を 提出 しました 。	199	かれら わ 80 。 000 の しょめい で せいがんしょ お ていしゅつ しました 。
		202	Ils ont soumis une pétition avec 80.000 signatures	202	karera wa 80 . 000 no shomei de seigansho o teishutsu shimashita	202	彼ら は 80 . 000 の 署名 で 請願書 を 提出 しました	200	かれら わ 80 。 000 の しょめい で せいがんしょ お ていしゅつ しました
		203	Il a remis une pétition signée par 80 000 personnes	203	kare wa 80 , 000 nin ga shomei shita seigansho o teishutsu shimashita	203	彼 は 80 , 000 人 が 署名 した 請願書 を 提出 しました	201	かれ わ 80 、 000 にん が しょめい した せいがんしょ お ていしゅつ しました
		204	Il a remis une pétition signée par 80 000 personnes	204	kare wa 80 , 000 nin ga shomei shita seigansho o teishutsu shimashita	204	彼 は 80 , 000 人 が 署名 した 請願書 を 提出 しました	202	かれ わ 80 、 000 にん が しょめい した せいがんしょ お ていしゅつ しました
		205	Je n'ai même pas encore rendu le travail de lundi.	205	watashi wa mada getsuyōbi no shigoto o teishutsu shiteimasen .	205	私 は まだ 月曜日 の 仕事 を 提出 していません 。	203	わたし わ まだ げつようび の しごと お ていしゅつ していません 。
		206	Je n'ai même pas rendu mon travail pour lundi	206	watashi wa getsuyōbi ni shigoto o hikiwatashite saeimasen	206	私 は 月曜日 に 仕事 を 引き渡して さえいません	204	わたし わ げつようび に しごと お ひきわたして さえいません
		207	Je n'ai même pas rendu les devoirs de lundi	207	getsuyōbi no shukudai mo watashiteinai	207	月曜日 の 宿題 も 渡していない	205	げつようび の しゅくだい も わたしていない
		208	Je n'ai même pas rendu les devoirs de lundi	208	getsuyōbi no shukudai mo watashiteinai	208	月曜日 の 宿題 も 渡していない	206	げつようび の しゅくだい も わたしていない
		209	pour obtenir un score, une performance, un profit, etc.	209	sukoa , pafōmansu , rieki nado o tassei suru tame .	209	スコア 、 パフォーマンス 、 利益 など を 達成 する ため 。	207	スコア 、 パフォーマンス 、 りえき など お たっせい する ため 。
		210	Atteindre des points, des performances, des bénéfices, etc.	210	rīchi pointo , pafōmansu , rieki nado .	210	リーチ ポイント 、 パフォーマンス 、 利益 など 。	208	リーチ ポイント 、 パフォーマンス 、 りえき など 。
		211	Atteindre (points); terminer (performance); gagner (profit)	211	tassei （ pointo ）; kanryō （ pafōmansu ）; rieki （ rieki ）	211	達成 （ ポイント ）; 完了 （ パフォーマンス ）; 利益 （ 利益 ）	209	たっせい （ ポイント ）; かんりょう （ パフォーマンス ）; りえき （ りえき ）
		212	La championne a réalisé une superbe performance pour conserver son titre	212	chanpion wa taitoru o iji suru tame ni subarashī pafōmansu o misemashita	212	チャンピオン は タイトル を 維持 する ため に 素晴らしい パフォーマンス を 見せました	210	チャンピオン わ タイトル お いじ する ため に すばらしい パフォーマンス お みせました
		213	Le champion a conservé le titre avec des performances exceptionnelles	213	chanpion wa takuetsu shita pafōmansu de taitoru o hoji shimashita	213	チャンピオン は 卓越 した パフォーマンス で タイトル を 保持 しました	211	チャンピオン わ たくえつ した パフォーマンス で タイトル お ほじ しました
		214	La performance du dernier champion était très séduisante et il a défendu avec succès son titre.	214	saigo no chanpion no pafōmansu wa hijō ni miwaku tekide , kare wa shubi yoku taitoru o mamorimashita .	214	最後 の チャンピオン の パフォーマンス は 非常 に 魅惑 的で 、 彼 は 首尾 よく タイトル を 守りました 。	212	さいご の チャンピオン の パフォーマンス わ ひじょう に みわく てきで 、 かれ わ しゅび よく タイトル お まもりました 。
		215	La performance du dernier champion était très séduisante et il a défendu avec succès son titre.	215	saigo no chanpion no pafōmansu wa hijō ni miwaku tekide , kare wa shubi yoku taitoru o mamorimashita .	215	最後 の チャンピオン の パフォーマンス は 非常 に 魅惑 的で 、 彼 は 首尾 よく タイトル を 守りました 。	213	さいご の チャンピオン の パフォーマンス わ ひじょう に みわく てきで 、 かれ わ しゅび よく タイトル お まもりました 。
		216	se replier sur soi	216	jibun o on ni shimasu	216	自分 を オン に します	214	じぶん お オン に します
		217	Ouvrez-vous	217	jibun o hiraku	217	自分 を 開く	215	じぶん お ひらく
		218	devenir trop préoccupé par vos propres problèmes et cesser de communiquer avec les autres	218	jibun no mondai ni kanshin o mochisugite , ta no hito to no komyunikēshon o yameru	218	自分 の 問題 に 関心 を 持ちすぎて 、 他 の 人 と の コミュニケーション を やめる	216	じぶん の もんだい に かんしん お もちすぎて 、 た の ひと と の コミュニケーション お やめる
		219	Se soucier trop de ses propres problèmes et arrêter de communiquer avec les autres	219	jibun no mondai ni ki o kubarisugite , tanin to no komyunikēshon o yameru	219	自分 の 問題 に 気 を 配りすぎて 、 他人 と の コミュニケーション を やめる	217	じぶん の もんだい に き お くばりすぎて 、 たにん と の コミュニケーション お やめる
		220	Occupé de ses propres affaires et ne pas fréquenter les autres ; merci à huis clos	220	jibun no koto de isogashiku , tanin to no tsukiai wa arimasen . misshitsu de arigatōgozaimasu .	220	自分 の こと で 忙しく 、 他人 と の 付き合い は ありません 。 密室 で ありがとうございます 。	218	じぶん の こと で いそがしく 、 たにん と の つきあい わ ありません 。 みっしつ で ありがとうございます 。
		221	Occupé de ses propres affaires et ne pas fréquenter les autres ; merci à huis clos	221	jibun no koto de isogashiku , tanin to no tsukiai wa arimasen . misshitsu de arigatōgozaimasu .	221	自分 の こと で 忙しく 、 他人 と の 付き合い は ありません 。 密室 で ありがとうございます 。	219	じぶん の こと で いそがしく 、 たにん と の つきあい わ ありません 。 みっしつ で ありがとうございます 。
		222	transformer (de qch) en qc	222	（ sth kara ） sth ni kaeru	222	（ sth から ） sth に 変える	220	（ sth から ） sth に かえる
		223	Transformer (de quelque chose) en quelque chose	223	（ nani ka kara ） nani ka ni kaeru	223	（ 何 か から ） 何 か に 変える	221	（ なに か から ） なに か に かえる
		224	devenir qc	224	sth ni naru	224	sth に なる	222	sth に なる
		225	Devenir quelque chose	225	nani ka ni naru	225	何 か に なる	223	なに か に なる
		226	Devenir quelque chose	226	nani ka ni naru	226	何 か に なる	224	なに か に なる
		227	Devenir quelque chose	227	nani ka ni naru	227	何 か に なる	225	なに か に なる
		228	Nos vacances de rêve se sont transformées en cauchemar.	228	watashitachi no yume no kyūjitsu wa akumu ni kawarimashita .	228	私たち の 夢 の 休日 は 悪夢 に 変わりました 。	226	わたしたち の ゆめ の きゅうじつ わ あくむ に かわりました 。
		229	Les vacances de nos rêves se sont transformées en cauchemar	229	watashitachi no yume no kyūka wa akumu ni kawarimashita	229	私たち の 夢 の 休暇 は 悪夢 に 変わりました	227	わたしたち の ゆめ の きゅうか わ あくむ に かわりました
		230	Les vacances dont nous rêvions se sont transformées en cauchemar	230	watashitachi ga yumemiteita kyūjitsu wa akumu ni kawarimashita	230	私たち が 夢見ていた 休日 は 悪夢 に 変わりました	228	わたしたち が ゆめみていた きゅうじつ わ あくむ に かわりました
		231	Les vacances dont nous rêvions se sont transformées en cauchemar	231	watashitachi ga yumemiteita kyūjitsu wa akumu ni kawarimashita	231	私たち が 夢見ていた 休日 は 悪夢 に 変わりました	229	わたしたち が ゆめみていた きゅうじつ わ あくむ に かわりました
		232	en un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	232	1 nen de kanojo wa mondai no aru kodomo kara moderu no gakusei ni kawarimashita	232	1 年 で 彼女 は 問題 の ある 子供 から モデル の 学生 に 変わりました	230	1 ねん で かのじょ わ もんだい の ある こども から モデル の がくせい に かわりました
		233	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	233	1 nen inai ni , kanojo wa mondai no aru kodomo kara moderu no gakusei ni narimashita	233	1 年 以内 に 、 彼女 は 問題 の ある 子供 から モデル の 学生 に なりました	231	1 ねん いない に 、 かのじょ わ もんだい の ある こども から モデル の がくせい に なりました
		234	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	234	1 nen inai ni , kanojo wa mondai no aru kodomo kara moderu no gakusei ni narimashita	234	1 年 以内 に 、 彼女 は 問題 の ある 子供 から モデル の 学生 に なりました	232	1 ねん いない に 、 かのじょ わ もんだい の ある こども から モデル の がくせい に なりました
		235	En un an, elle est passée d'enfant à problèmes à élève modèle	235	1 nen inai ni , kanojo wa mondai no aru kodomo kara moderu no gakusei ni narimashita	235	1 年 以内 に 、 彼女 は 問題 の ある 子供 から モデル の 学生 に なりました	233	1 ねん いない に 、 かのじょ わ もんだい の ある こども から モデル の がくせい に なりました
		236	transformer qn/qc (de qch) en qc	236	sb / sth （ sth kara ） o sth ni henkan shimasu	236	sb / sth （ sth から ） を sth に 変換 します	234	sb / sth （ sth から ） お sth に へんかん します
		237	Transformer quelqu'un/quelque chose (de quelque chose) en quelque chose	237	dare ka / nani ka （ nani ka kara ） o nani ka ni kaeru	237	誰 か / 何 か （ 何 か から ） を 何 か に 変える	235	だれ か / なに か （ なに か から ） お なに か に かえる
		238	faire que qn/qc devienne qc	238	sb / sth o sth ni suru	238	sb / sth を sth に する	236	sb / sth お sth に する
		239	Faire que quelqu'un/quelque chose devienne quelque chose	239	dare ka / nani ka o nani ka ni suru	239	誰 か / 何 か を 何 か に する	237	だれ か / なに か お なに か に する
		240	Faire (de...) devenir	240	（ kara ...） ni naru	240	（ から ...） に なる	238	（ から 。。。） に なる
		241	Faire (de...) devenir	241	（ kara ...） ni naru	241	（ から ...） に なる	239	（ から 。。。） に なる
		242	Dix ans de prison l'avaient transformé en vieil homme	242	10 nen no keimusho wa kare o rōjin ni kaemashita	242	10 年 の 刑務所 は 彼 を 老人 に 変えました	240	10 ねん の けいむしょ わ かれ お ろうじん に かえました
		243	Dix ans de prison à vie ont fait de lui un vieil homme.	243	10 nen no keimusho seikatsu de kare wa rōjin ni narimashita .	243	10 年 の 刑務所 生活 で 彼 は 老人 に なりました 。	241	10 ねん の けいむしょ せいかつ で かれ わ ろうじん に なりました 。
		244	Dix ans de prison ont fait de lui un vieil homme	244	10 nen no keimusho de kare wa rōjin ni narimashita	244	10 年 の 刑務所 で 彼 は 老人 に なりました	242	10 ねん の けいむしょ で かれ わ ろうじん に なりました
		245	Dix ans de prison ont fait de lui un vieil homme	245	10 nen no keimusho de kare wa rōjin ni narimashita	245	10 年 の 刑務所 で 彼 は 老人 に なりました	243	10 ねん の けいむしょ で かれ わ ろうじん に なりました
		246	le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	246	ōji wa majo niyotte kaeru ni kaeraremashita	246	王子 は 魔女 によって カエル に 変えられました	244	おうじ わ まじょ によって カエル に かえられました
		247	Le prince a été transformé en grenouille par une sorcière	247	ōji wa majo niyotte kaeru ni kaeraremashita	247	王子 は 魔女 によって カエル に 変えられました	245	おうじ わ まじょ によって カエル に かえられました
		248	Le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	248	ōji wa majo niyotte kaeru ni kaeraremashita	248	王子 は 魔女 によって カエル に 変えられました	246	おうじ わ まじょ によって カエル に かえられました
		249	Le prince a été transformé en grenouille par la sorcière	249	ōji wa majo niyotte kaeru ni kaeraremashita	249	王子 は 魔女 によって カエル に 変えられました	247	おうじ わ まじょ によって カエル に かえられました
		250	éteindre	250	kesu	250	消す	248	けす
		251	Éteindre	251	kesu	251	消す	249	けす
		252	éteindre qc	252	sth o ofu ni shimasu	252	sth を オフ に します	250	sth お おふ に します
		253	Désactiver quelque chose	253	nani ka o ofu ni shimasu	253	何 か を オフ に します	251	なに か お おふ に します
		254	quitter une route pour emprunter une autre	254	betsu no dōro o ryokō suru tame ni dōro o hanareru	254	別 の 道路 を 旅行 する ため に 道路 を 離れる	252	べつ の どうろ お りょこう する ため に どうろ お はなれる
		255	Laisser une route à l'autre	255	aru michi o betsu no michi ni nokosu	255	ある 道 を 別 の 道 に 残す	253	ある みち お べつ の みち に のこす
		256	Tourner; tourner dans une autre route	256	magaru betsu no michi ni magaru	256	曲がる ;別 の 道 に 曲がる	254	まがる べつ の みち に まがる
		257	Tourner; tourner vers une autre route	257	magaru betsu no michi ni magaru	257	曲がる ;別 の 道 に 曲がる	255	まがる べつ の みち に まがる
		258	pliez	258	mageru	258	曲げる	256	まげる
		259	Est-ce là qu'on s'éteint ?	259	kore wa watashitachi ga ofu ni suru tokorodesu ka ？	259	これ は 私たち が オフ に する ところです か ？	257	これ わ わたしたち が おふ に する ところです か ？
		260	Est-ce l'endroit que nous avons fermé ?	260	kore wa watashitachi ga heisa shita bashodesu ka ？	260	これ は 私たち が 閉鎖 した 場所です か ？	258	これ わ わたしたち が へいさ した ばしょです か ？
		261	C'est ici qu'on change de voie ?	261	kore wa watashitachi ga shasen o henkō suru bashodesu ka ？	261	これ は 私たち が 車線 を 変更 する 場所です か ？	259	これ わ わたしたち が しゃせん お へんこう する ばしょです か ？
		262	C'est ici qu'on change de voie ?	262	kore wa watashitachi ga shasen o henkō suru bashodesu ka ？	262	これ は 私たち が 車線 を 変更 する 場所です か ？	260	これ わ わたしたち が しゃせん お へんこう する ばしょです か ？
		263	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	263	jettoki ga mein kassōro o ofu ni shihajimeta	263	ジェット機 が メイン 滑走路 を オフ に し始めた	261	jえっとき が メイン かっそうろ お おふ に しはじめた
		264	Les jets ont commencé à fermer la piste principale	264	jettoki ga mein kassōro o heisa shihajimeta	264	ジェット機 が メイン 滑走路 を 閉鎖 し始めた	262	jえっとき が メイン かっそうろ お へいさ しはじめた
		265	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	265	jettoki ga mein kassōro o ofu ni shihajimeta	265	ジェット機 が メイン 滑走路 を オフ に し始めた	263	jえっとき が メイン かっそうろ お おふ に しはじめた
		266	Le jet a commencé à désactiver la piste principale	266	jettoki ga mein kassōro o ofu ni shihajimeta	266	ジェット機 が メイン 滑走路 を オフ に し始めた	264	jえっとき が メイン かっそうろ お おふ に しはじめた
		267	éteindre	267	kesu	267	消す	265	けす
		268	Éteindre	268	kesu	268	消す	266	けす
		269	informel	269	hikōshiki	269	非公式	267	ひこうしき
		270	arrêter d'écouter ou de penser à qn/qc	270	sb / sth o kī tari kangae tari suru no o yameru	270	sb / sth を 聞い たり 考え たり する の を やめる	268	sb / sth お きい たり かんがえ たり する の お やめる
		271	Arrêtez d'écouter ou de penser à quelqu'un/quelque chose	271	dare ka / nani ka nitsuite kī tari kangae tari suru no o yamenasai	271	誰 か / 何 か について 聞い たり 考え たり する の を やめなさい	269	だれ か / なに か について きい たり かんがえ たり する の お やめなさい
		272	Ne plus écouter, ne plus penser	272	mō kīteinai ; mō kangaeteinai	272	もう 聞いていない ; もう 考えていない	270	もう きいていない ; もう かんがえていない
		273	Ne plus écouter, ne plus penser	273	mō kīteinai ; mō kangaeteinai	273	もう 聞いていない ; もう 考えていない	271	もう きいていない ; もう かんがえていない
		274	Je ne pouvais pas comprendre la conférence alors j'ai juste éteint	274	kōgi ga rikai dekinakattanode ofu ni shimashita	274	講義 が 理解 できなかったので オフ に しました	272	こうぎ が りかい できなかったので オフ に しました
		275	Je n'ai pas compris le cours alors je l'ai éteint	275	kōgi ga wakaranakattanode yamemashita	275	講義 が わからなかったので やめました	273	こうぎ が わからなかったので やめました
		276	Je ne comprends pas la leçon, donc je n'écoute pas	276	ressun ga wakaranainode kikimasen	276	レッスン が わからないので 聞きません	274	レッスン が わからないので ききません
		277	Je ne comprends pas la leçon, donc je n'écoute pas	277	ressun ga wakaranainode kikimasen	277	レッスン が わからないので 聞きません	275	レッスン が わからないので ききません
		278	éteindre qn	278	sb o ofu ni shimasu	278	sb を オフ に します	276	sb お おふ に します
		279	Désactiver quelqu'un	279	dare ka o ofu ni suru	279	誰 か を オフ に する	277	だれ か お おふ に する
		280	faire en sorte que qn s'ennuie ou ne soit pas intéressé	280	sb o taikutsu mataha kyōmi ga nai yō ni kanjisaseru	280	sb を 退屈 または 興味 が ない よう に 感じさせる	278	sb お たいくつ または きょうみ が ない よう に かんじさせる
		281	Faire en sorte que quelqu'un s'ennuie ou se désintéresse	281	dare ka o taikutsu mataha mu kanshin ni kanjisaseru	281	誰 か を 退屈 または 無 関心 に 感じさせる	279	だれ か お たいくつ または む かんしん に かんじさせる
		282	Ennuyé ; désintéressé	282	taikutsu ; mu kanshin	282	退屈 ; 無 関心	280	たいくつ ; む かんしん
		283	Ennuyé ; désintéressé	283	taikutsu ; mu kanshin	283	退屈 ; 無 関心	281	たいくつ ; む かんしん
		284	Les gens avaient été rebutés par les deux candidats aux élections	284	senkyo de ryōhō no kōhosha niyotte hitobito ga ofu ni sareta	284	選挙 で 両方 の 候補者 によって 人々 が オフ に された	282	せんきょ で りょうほう の こうほしゃ によって ひとびと が おふ に された
		285	Les gens ont été refoulés par deux candidats à l'élection	285	senkyo de 2 nin no kōhosha ni se o mukerareta	285	選挙 で 2 人 の 候補者 に 背 を 向けられた	283	せんきょ で 2 にん の こうほしゃ に せ お むけられた
		286	Les deux candidats aux élections générales sont déçus	286	sō senkyo no ryō kōho wa gakkari shiteiru	286	総 選挙 の 両 候補 は がっかり している	284	そう せんきょ の りょう こうほ わ がっかり している
		287	Les deux candidats aux élections générales sont déçus	287	sō senkyo no ryō kōho wa gakkari shiteiru	287	総 選挙 の 両 候補 は がっかり している	285	そう せんきょ の りょう こうほ わ がっかり している
		288	Gros	288	dai	288	大	286	だい
		289	arrêter qn de se sentir attiré sexuellement; faire que qn ait un sentiment de dégoût	289	sb ga seiteki ni hikitsukerareru no o yameru koto ; sb ni kenokan o motaseru koto	289	sb が 性的 に 引き付けられる の を やめる こと ; sb に 嫌悪感 を 持たせる こと	287	sb が せいてき に ひきつけられる の お やめる こと ; sb に けのかん お もたせる こと
		290	Arrêter le sentiment d'attirance sexuelle de quelqu'un ; faire en sorte que quelqu'un se sente dégoûté	290	dareka ga seiteki ni hikitsukerareteiru toiu kankaku o tome , dare ka o kenokan o idakasemasu	290	誰か が 性的 に 引き付けられている という 感覚 を 止め 、 誰 か を 嫌悪感 を 抱かせます	288	だれか が せいてき に ひきつけられている という かんかく お とめ 、 だれ か お けのかん お いだかせます
		291	Faire en sorte que (le sexe opposé) se désintéresse ; dégoûter.	291	（ isei ） ni kyōmi o ushinawaseru koto ; kenokan o ataeru koto .	291	（ 異性 ） に 興味 を 失わせる こと ; 嫌悪感 を 与える こと 。	289	（ いせい ） に きょうみ お うしなわせる こと ; けのかん お あたえる こと 。
		292	Faire en sorte que (le sexe opposé) se désintéresse ; dégoûter.	292	（ isei ） ni kyōmi o ushinawaseru koto ; kenokan o ataeru koto .	292	（ 異性 ） に 興味 を 失わせる こと ; 嫌悪感 を 与える こと 。	290	（ いせい ） に きょうみ お うしなわせる こと ; けのかん お あたえる こと 。
		293	nom lié	293	kanren meishi	293	関連 名詞	291	かんれん めいし
		294	éteindre	294	kesu	294	消す	292	けす
		295	Éteindre	295	kesu	295	消す	293	けす
		296	éteindre qc	296	sth o ofu ni shimasu	296	sth を オフ に します	294	sth お おふ に します
		297	Désactiver quelque chose	297	nani ka o ofu ni shimasu	297	何 か を オフ に します	295	なに か お おふ に します
		298	pour arrêter le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant un interrupteur, un bouton, etc.	298	suicchi ya botan nado o ugokashite , denki , gasu , mizu nado no nagare o tomemasu .	298	スイッチ や ボタン など を 動かして 、 電気 、 ガス 、 水 など の 流れ を 止めます 。	296	スイッチ や ボタン など お うごかして 、 でんき 、 ガス 、 みず など の ながれ お とめます 。
		299	Arrêtez le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant des interrupteurs, des boutons, etc.	299	suicchi ya botan nado o ugokashite , denki , gasu , mizu nado no nagare o tomemasu .	299	スイッチ や ボタン など を 動かして 、 電気 、 ガス 、 水 など の 流れ を 止めます 。	297	スイッチ や ボタン など お うごかして 、 でんき 、 ガス 、 みず など の ながれ お とめます 。
		300	Éteindre, couper (guérison électrique, gaz, eau, etc.)	300	ofu , kattōfu （ denki hīringu , gasu , mizu nado ）	300	オフ 、 カットオフ （ 電気 ヒーリング 、 ガス 、 水 など ）	298	おふ 、 カットオフ （ でんき ひいりんぐ 、 ガス 、 みず など ）
		301	Éteindre, couper (guérison électrique, gaz, eau, etc.)	301	ofu , kattōfu （ denki hīringu , gasu , mizu nado ）	301	オフ 、 カットオフ （ 電気 ヒーリング 、 ガス 、 水 など ）	299	おふ 、 カットオフ （ でんき ひいりんぐ 、 ガス 、 みず など ）
		302	éteindre la lumière	302	raito o kesu	302	ライト を 消す	300	ライト お けす
		303	Éteindre les lumières	303	shōtō suru	303	消灯 する	301	しょうとう する
		304	Éteindre la lumière	304	akari o kesu	304	明かり を 消す	302	あかり お けす
		305	Éteindre la lumière	305	akari o kesu	305	明かり を 消す	303	あかり お けす
		306	Veuillez éteindre la télévision avant d'aller vous coucher	306	neru mae ni terebi no dengen o kittekudasai	306	寝る 前 に テレビ の 電源 を 切ってください	304	ねる まえ に テレビ の でんげん お きってください
		307	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	307	neru mae ni terebi no dengen o kittekudasai	307	寝る 前 に テレビ の 電源 を 切ってください	305	ねる まえ に テレビ の でんげん お きってください
		308	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	308	neru mae ni terebi no dengen o kittekudasai	308	寝る 前 に テレビ の 電源 を 切ってください	306	ねる まえ に テレビ の でんげん お きってください
		309	Veuillez éteindre la télé avant de vous coucher	309	neru mae ni terebi no dengen o kittekudasai	309	寝る 前 に テレビ の 電源 を 切ってください	307	ねる まえ に テレビ の でんげん お きってください
		310	récompense	310	hōbi	310	褒美	308	ほうび
		311	Dormir	311	neru	311	寝る	309	ねる
		312	allumer qn	312	sb o on ni shimasu	312	sb を オン に します	310	sb お オン に します
		313	Allumer quelqu'un	313	dare ka o on ni suru	313	誰 か を オン に する	311	だれ か お オン に する
		314	attaquer qn de façon soudaine et inattendue	314	totsuzen katsu yoki sezu ni sb o kōgeki suru	314	突然 かつ 予期 せず に sb を 攻撃 する	312	とつぜん かつ よき せず に sb お こうげき する
		315	Attaquer quelqu'un d'un coup	315	totsuzen dare ka o kōgeki suru	315	突然 誰 か を 攻撃 する	313	とつぜん だれ か お こうげき する
		316	Attaque soudaine	316	totsuzen kōgeki	316	突然 攻撃	314	とつぜん こうげき
		317	Attaque soudaine	317	totsuzen kōgeki	317	突然 攻撃	315	とつぜん こうげき
		318	Les chiens se sont soudainement retournés les uns contre les autres	318	inu wa totsuzen otagai o on ni shimashita	318	犬 は 突然 お互い を オン に しました	316	いぬ わ とつぜん おたがい お オン に しました
		319	Le chien s'est soudainement tourné l'un vers l'autre	319	inu wa totsuzen otagai ni mukiatta	319	犬 は 突然 お互い に 向き合った	317	いぬ わ とつぜん おたがい に むきあった
		320	Les deux chiens se sont soudainement mordus	320	ni hiki no inu ga totsuzen kamiatta	320	二 匹 の 犬 が 突然 噛み合った	318	に ひき の いぬ が とつぜん かみあった
		321	Les deux chiens se sont soudainement mordus	321	ni hiki no inu ga totsuzen kamiatta	321	二 匹 の 犬 が 突然 噛み合った	319	に ひき の いぬ が とつぜん かみあった
		322	thaïlandais	322	taigo	322	タイ語	320	たいご
		323	Poubelle	323	okiba	323	置き場	321	おきば
		324	déshabiller	324	sutorippu	324	ストリップ	322	ストリップ
		325	Hao	325	hao	325	ハオ	323	はお
		326	Pourquoi vous retournez-vous contre moi (en me critiquant ou en me blâmant) ?	326	naze anata wa watashi o on ni shiteiru nodesu ka （ watashi o hihan shi tari hinan shi tari shimasu ） ？	326	なぜ あなた は 私 を オン に している のです か （ 私 を 批判 し たり 非難 し たり します ） ？	324	なぜ あなた わ わたし お オン に している のです か （ わたし お ひはん し たり ひなん し たり します ） ？
		327	Pourquoi m'attaquez-vous (me critiquez-vous ou me blâmez-vous) ?	327	naze anata wa watashi o kōgeki shiteiru nodesu ka （ watashi o hihan shi tari hinan shi tari shimasu ） ？	327	なぜ あなた は 私 を 攻撃 している のです か （ 私 を 批判 し たり 非難 し たり します ） ？	325	なぜ あなた わ わたし お こうげき している のです か （ わたし お ひはん し たり ひなん し たり します ） ？
		328	Pourquoi venez-vous tous vers moi tout d'un coup ?	328	naze anata wa totsuzen watashi ni kuru nodesu ka ？	328	なぜ あなた は 突然 私 に 来る のです か ？	326	なぜ あなた わ とつぜん わたし に くる のです か ？
		329	Pourquoi venez-vous tous vers moi tout d'un coup ?	329	naze anata wa totsuzen watashi ni kuru nodesu ka ？	329	なぜ あなた は 突然 私 に 来る のです か ？	327	なぜ あなた わ とつぜん わたし に くる のです か ？
		330	surtout	330	tokuni	330	特に	328	とくに
		331	allumer qc	331	sth o on ni shimasu	331	sth を オン に します	329	sth お オン に します
		332	Ouvrir quelque chose	332	nani ka o hiraku	332	何 か を 開く	330	なに か お ひらく
		333	dépendre de qc	333	sth ni izon suru	333	sth に 依存 する	331	sth に いぞん する
		334	Dépendre de quelque chose	334	nani ka ni izon suru	334	何 か に 依存 する	332	なに か に いぞん する
		335	Dépend de	335	niyoru	335	による	333	による
		336	Dépend de	336	niyoru	336	による	334	による
		337	Beaucoup de choses dépendent de l'issue des pourparlers de paix en cours	337	genzai no wahei kōshō no kekka ni ōini eikyō o ataeru	337	現在 の 和平 交渉 の 結果 に 大いに 影響 を 与える	335	げんざい の わへい こうしょう の けっか に おういに えいきょう お あたえる
		338	Les résultats des négociations de paix en cours sont très différents	338	genzai no wahei kōshō no kekka wa ōkiku kotonarimasu	338	現在 の 和平 交渉 の 結果 は 大きく 異なります	336	げんざい の わへい こうしょう の けっか わ おうきく ことなります
		339	La question dépend principalement de l'issue des pourparlers de paix en cours	339	mondai wa omo ni genzai no wahei kōshō no kekka ni izon shimasu	339	問題 は 主 に 現在 の 和平 交渉 の 結果 に 依存 します	337	もんだい わ おも に げんざい の わへい こうしょう の けっか に いぞん します
		340	La question dépend principalement de l'issue des pourparlers de paix en cours	340	mondai wa omo ni genzai no wahei kōshō no kekka ni izon shimasu	340	問題 は 主 に 現在 の 和平 交渉 の 結果 に 依存 します	338	もんだい わ おも に げんざい の わへい こうしょう の けっか に いぞん します
		341	avoir qc comme sujet principal	341	sth o mein topikku ni suru	341	sth を メイン トピック に する	339	sth お メイン トピック に する
		342	Prendre qc comme sujet principal	342	sth o mein topikku toshite	342	sth を メイン トピック として	340	sth お メイン トピック として
		343	Prendre comme thème	343	tēma toshite	343	テーマ として	341	テーマ として
		344	Prendre comme thème	344	tēma toshite	344	テーマ として	342	テーマ として
		345	La discussion a tourné, sur la nécessité d'élever les normes	345	giron wa , kijun o hikiageru hitsuyōsei ni mukeraremashita	345	議論 は 、 基準 を 引き上げる 必要性 に 向けられました	343	ぎろん わ 、 きじゅん お ひきあげる ひつようせい に むけられました
		346	La discussion s'est tournée vers la nécessité d'élever les normes	346	giron wa kijun o hikiageru hitsuyōsei ni mukeraremashita	346	議論 は 基準 を 引き上げる 必要性 に 向けられました	344	ぎろん わ きじゅん お ひきあげる ひつようせい に むけられました
		347	Le sujet principal de cette discussion est la nécessité d'élever les normes	347	kono giron no omona topikku wa , kijun o hikiageru hitsuyōseidesu	347	この 議論 の 主な トピック は 、 基準 を 引き上げる 必要性です	345	この ぎろん の おもな トピック わ 、 きじゅん お ひきあげる ひつようせいです
		348	Le sujet principal de cette discussion est la nécessité d'élever les normes	348	kono giron no omona topikku wa , kijun o hikiageru hitsuyōseidesu	348	この 議論 の 主な トピック は 、 基準 を 引き上げる 必要性です	346	この ぎろん の おもな トピック わ 、 きじゅん お ひきあげる ひつようせいです
		349	allumer qn	349	sb o on ni shimasu	349	sb を オン に します	347	sb お オン に します
		350	Allumer quelqu'un	350	dare ka o on ni suru	350	誰 か を オン に する	348	だれ か お オン に する
		351	informel	351	hikōshiki	351	非公式	349	ひこうしき
		352	exciter ou intéresser qn, surtout sexuellement	352	tokuni seiteki ni sb o kōfun sase tari kyōmi o mot tari saseru tame ni	352	特に 性的 に sb を 興奮 させ たり 興味 を 持っ たり させる ため に	350	とくに せいてき に sb お こうふん させ たり きょうみ お もっ たり させる ため に
		353	Exciter ou intéresser quelqu'un, surtout en termes de sexe	353	tokuni sekkusu no kanten kara , dare ka o kōfun sase tari kyōmi o mot tari suru	353	特に セックス の 観点 から 、 誰 か を 興奮 させ たり 興味 を 持っ たり する	351	とくに セックス の かんてん から 、 だれ か お こうふん させ たり きょうみ お もっ たり する
		354	Exciter sexuellement ; rendre intéressé	354	seiteki ni kōfun shi , kyōmi o mottekudasai	354	性的 に 興奮 し 、 興味 を 持ってください	352	せいてき に こうふん し 、 きょうみ お もってください
		355	Exciter sexuellement ; rendre intéressé	355	seiteki ni kōfun shi , kyōmi o mottekudasai	355	性的 に 興奮 し 、 興味 を 持ってください	353	せいてき に こうふん し 、 きょうみ お もってください
		356	Le jazz ne m'a jamais vraiment excité	356	jazu wa hontōni watashi o on ni shita koto ga arimasen	356	ジャズ は 本当に 私 を オン に した こと が ありません	354	ジャズ わ ほんとうに わたし お オン に した こと が ありません
		357	Le jazz ne m'excite jamais vraiment	357	jazu wa hontōni watashi o kōfun saseru koto wa arimasen	357	ジャズ は 本当に 私 を 興奮 させる こと は ありません	355	ジャズ わ ほんとうに わたし お こうふん させる こと わ ありません
		358	Je ne me suis jamais vraiment intéressé au jazz	358	jazu ni kyōmi o motta koto wa ichi do mo arimasen	358	ジャズ に 興味 を 持った こと は 一 度 も ありません	356	ジャズ に きょうみ お もった こと わ いち ど も ありません
		359	Je ne me suis jamais vraiment intéressé au jazz	359	jazu ni kyōmi o motta koto wa ichi do mo arimasen	359	ジャズ に 興味 を 持った こと は 一 度 も ありません	357	ジャズ に きょうみ お もった こと わ いち ど も ありません
		360	Elle est excitée par des hommes en uniforme	360	kanojo wa seifuku o kita dansei ni kōfun suru	360	彼女 は 制服 を 着た 男性 に 興奮 する	358	かのじょ わ せいふく お きた だんせい に こうふん する
		361	Elle a été ouverte par un homme en uniforme	361	kanojo wa seifuku o kita otoko ni hirakareta	361	彼女 は 制服 を 着た 男 に 開かれた	359	かのじょ わ せいふく お きた おとこ に ひらかれた
		362	Quand elle voit un homme en uniforme, elle est en colère contre elle	362	seifuku o kita otoko o miru to okotteiru	362	制服 を 着た 男 を 見る と 怒っている	360	せいふく お きた おとこ お みる と おこっている
		363	Quand elle voit un homme en uniforme, elle est en colère contre elle	363	seifuku o kita otoko o miru to okotteiru	363	制服 を 着た 男 を 見る と 怒っている	361	せいふく お きた おとこ お みる と おこっている
		364	nom lié	364	kanren meishi	364	関連 名詞	362	かんれん めいし
		365	allumer	365	on ni suru	365	オン に する	363	おん に する
		366	allumer qn (vers qc)	366	sb ' on o （ sth ni ） on ni shimasu	366	sb ' on を （ sth に ） オン に します	364	sb ' おん お （ sth に ） オン に します
		367	informel	367	hikōshiki	367	非公式	365	ひこうしき
		368	faire en sorte que qn s'intéresse à qc ou utiliser qc pour la première fois	368	sb o sth ni kyōmi o mottemorau tame , mataha sth o hajimete shiyō suru tame	368	sb を sth に 興味 を 持ってもらう ため 、 または sth を 初めて 使用 する ため	366	sb お sth に きょうみ お もってもらう ため 、 または sth お はじめて しよう する ため
		369	Intéressez quelqu'un à quelque chose ou utilisez quelque chose pour la première fois	369	dare ka ni nani ka ni kyōmi o mottemorau ka , hajimete nani ka o tsukau	369	誰 か に 何 か に 興味 を 持ってもらう か 、 初めて 何 か を 使う	367	だれ か に なに か に きょうみ お もってもらう か 、 はじめて なに か お つかう
		370	Faire intéressé; utiliser pour la première fois	370	kyōmi o mottekudasai ; hajimete riyō shitekudasai	370	興味 を 持ってください ; 初めて 利用 してください	368	きょうみ お もってください ; はじめて りよう してください
		371	Faire intéressé; utiliser pour la première fois	371	kyōmi o mottekudasai ; hajimete riyō shitekudasai	371	興味 を 持ってください ; 初めて 利用 してください	369	きょうみ お もってください ; はじめて りよう してください
		372	Il l'a tournée vers le jazz	372	kare wa kanojo o jazu ni kaeta	372	彼 は 彼女 を ジャズ に 変えた	370	かれ わ かのじょ お ジャズ に かえた
		373	Il la laissa écouter du jazz.	373	kare wa kanojo ni jazu o kikaseta .	373	彼 は 彼女 に ジャズ を 聞かせた 。	371	かれ わ かのじょ に ジャズ お きかせた 。
		374	Il l'a intéressée au jazz	374	kare wa kanojo ni jazu ni kyōmi o mottemoraimashita	374	彼 は 彼女 に ジャズ に 興味 を 持ってもらいました	372	かれ わ かのじょ に ジャズ に きょうみ お もってもらいました
		375	Il l'a intéressée au jazz	375	kare wa kanojo ni jazu ni kyōmi o mottemoraimashita	375	彼 は 彼女 に ジャズ に 興味 を 持ってもらいました	373	かれ わ かのじょ に ジャズ に きょうみ お もってもらいました
		376	allumer qc	376	sth o on ni shimasu	376	sth を オン に します	374	sth お オン に します
		377	Ouvrir quelque chose	377	nani ka o hiraku	377	何 か を 開く	375	なに か お ひらく
		378	pour démarrer le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant un interrupteur, un bouton, etc.	378	suicchi ya botan nado o ugokasu kotode , denki , gasu , mizu nado no nagare o kaishi shimasu	378	スイッチ や ボタン など を 動かす ことで 、 電気 、 ガス 、 水 など の 流れ を 開始 します	376	スイッチ や ボタン など お うごかす ことで 、 でんき 、 ガス 、 みず など の ながれ お かいし します
		379	Démarrez le flux d'électricité, de gaz, d'eau, etc. en déplaçant des interrupteurs, des boutons, etc.	379	suicchi ya botan nado o ugokashite , denki , gasu , mizu nado no nagare o kaishi shimasu .	379	スイッチ や ボタン など を 動かして 、 電気 、 ガス 、 水 など の 流れ を 開始 します 。	377	スイッチ や ボタン など お うごかして 、 でんき 、 ガス 、 みず など の ながれ お かいし します 。
		380	Connecté (électricité, gaz, eau, etc.) pour ouvrir	380	hiraku tame ni setsuzoku sareteiru （ denki , gasu , mizu nado ）	380	開く ため に 接続 されている （ 電気 、 ガス 、 水 など ）	378	ひらく ため に せつぞく されている （ でんき 、 ガス 、 みず など ）
		381	Allumer (électricité, gaz, eau, etc.) pour allumer	381	（ denki , gasu , suidō nado ） o on ni shite on ni shimasu	381	（ 電気 、 ガス 、 水道 など ） を オン に して オン に します	379	（ でんき 、 ガス 、 すいどう など ） お オン に して オン に します
		382	allumer le chauffage	382	danbō o on ni suru ni wa	382	暖房 を オン に する に は	380	だんぼう お オン に する に わ
		383	Allumez le chauffage	383	danbō o on ni shimasu	383	暖房 を オン に します	381	だんぼう お オン に します
		384	Allumez le système de chauffage	384	danbō shisutemu o on ni shimasu	384	暖房 システム を オン に します	382	だんぼう システム お オン に します
		385	Allumez le système de chauffage	385	danbō shisutemu o on ni shimasu	385	暖房 システム を オン に します	383	だんぼう システム お オン に します
		386	attraper	386	◊ kyacchi	386	◊ キャッチ	384	◊ キャッチ
		387	Je vais allumer la télévision.	387	terebi no dengen o iremasu .	387	テレビ の 電源 を 入れます 。	385	テレビ の でんげん お いれます 。
		388	je vais allumer la télé	388	terebi o tsukemasu	388	テレビ を つけます	386	テレビ お つけます
		389	je vais allumer la télé	389	terebi o tsukemasu	389	テレビ を つけます	387	テレビ お つけます
		390	je vais allumer la télé	390	terebi o tsukemasu	390	テレビ を つけます	388	テレビ お つけます
		391	(figuratif)	391	（ hiyu teki ）	391	（ 比喩 的 ）	389	（ ひゆ てき ）
		392	Il sait vraiment allumer le charme (devenir subitement agréable et attirant)	392	kare wa hontōni chāmu o on ni suru hōhō o shitteimasu （ totsuzen tanoshiku miryoku teki ni narimasu ）	392	彼 は 本当に チャーム を オン に する 方法 を 知っています （ 突然 楽しく 魅力 的 に なります ）	390	かれ わ ほんとうに チャーム お オン に する ほうほう お しっています （ とつぜん たのしく みりょく てき に なります ）
		393	Il sait vraiment allumer le charme (devient tout à coup sympathique)	393	kare wa hontōni chāmu o on ni suru hōhō o shitteimasu （ totsuzen kōkan ga moteru yō ni narimasu ）	393	彼 は 本当に チャーム を オン に する 方法 を 知っています （ 突然 好感 が 持てる よう に なります ）	391	かれ わ ほんとうに チャーム お オン に する ほうほう お しっています （ とつぜん こうかん が もてる よう に なります ）
		394	Il sait vraiment faire preuve de charme	394	kare wa hontōni miryoku o koji suru hōhō o shitteimasu	394	彼 は 本当に 魅力 を 誇示 する 方法 を 知っています	392	かれ わ ほんとうに みりょく お こじ する ほうほう お しっています
		395	Il sait vraiment faire preuve de charme	395	kare wa hontōni miryoku o koji suru hōhō o shitteimasu	395	彼 は 本当に 魅力 を 誇示 する 方法 を 知っています	393	かれ わ ほんとうに みりょく お こじ する ほうほう お しっています
		396	S'avérer	396	kesu	396	消す	394	けす
		397	s'avérer	397	kesu	397	消す	395	けす
		398	être présent à un événement	398	ibento ni shusseki suru	398	イベント に 出席 する	396	イベント に しゅっせき する
		399	Assister à l'événement	399	ibento ni sanka suru	399	イベント に 参加 する	397	イベント に さんか する
		400	Être présent à (un événement)	400	（ ibento ） ni shusseki suru	400	（ イベント ） に 出席 する	398	（ イベント ） に しゅっせき する
		401	Être présent à (un événement)	401	（ ibento ） ni shusseki suru	401	（ イベント ） に 出席 する	399	（ イベント ） に しゅっせき する
		402	Une foule immense est venue assister au cortège	402	gyōretsu o miru tame ni taisei no hito ga atsumatta	402	行列 を 見る ため に 大勢 の 人 が 集まった	400	ぎょうれつ お みる ため に たいせい の ひと が あつまった
		403	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	403	parēdo o mi ni taisei no hito ga detekimashita	403	パレード を 見 に 大勢 の 人 が 出てきました	401	パレード お み に たいせい の ひと が でてきました
		404	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	404	parēdo o mi ni taisei no hito ga detekimashita	404	パレード を 見 に 大勢 の 人 が 出てきました	402	パレード お み に たいせい の ひと が でてきました
		405	Un grand groupe de personnes est sorti pour regarder le défilé	405	parēdo o mi ni taisei no hito ga detekimashita	405	パレード を 見 に 大勢 の 人 が 出てきました	403	パレード お み に たいせい の ひと が でてきました
		406	raconter	406	oshiete	406	教えて	404	おしえて
		407	nom lié	407	kanren meishi	407	関連 名詞	405	かんれん めいし
		408	s'avérer	408	kesu	408	消す	406	けす
		409	s'avérer	409	kesu	409	消す	407	けす
		410	utilisé avec un adverbe ou un adjectif, ou dans des questions sur comment	410	fukushi ya keiyōshi to issho ni shiyō suru ka , dono yō ni shitsumon suru ka	410	副詞 や 形容詞 と 一緒 に 使用 する か 、 どの よう に 質問 する か	408	ふくし や けいようし と いっしょ に しよう する か 、 どの よう に しつもん する か
		411	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou comment	411	fukushi ya keiyōshi , mataha sono hōhō de shiyō saremasu	411	副詞 や 形容詞 、 または その 方法 で 使用 されます	409	ふくし や けいようし 、 または その ほうほう で しよう されます
		412	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou dans des phrases interrogatives guidées par comment)	412	fukushi ya keiyōshi totomoni , mataha hōhō niyotte michibikareru shitsumon bun de shiyō saremasu ）	412	副詞 や 形容詞 とともに 、 または 方法 によって 導かれる 質問 文 で 使用 されます ）	410	ふくし や けいようし とともに 、 または ほうほう によって みちびかれる しつもん ぶん で しよう されます ）
		413	Utilisé avec des adverbes ou des adjectifs, ou dans des phrases interrogatives guidées par comment)	413	fukushi ya keiyōshi totomoni , mataha hōhō niyotte michibikareru shitsumon bun de shiyō saremasu ）	413	副詞 や 形容詞 とともに 、 または 方法 によって 導かれる 質問 文 で 使用 されます ）	411	ふくし や けいようし とともに 、 または ほうほう によって みちびかれる しつもん ぶん で しよう されます ）
		414	se produire d'une manière particulière ; se développer ou se terminer d'une manière particulière…	414	tokutei no hōhō de hassei suru ; tokutei no hōhō de kaihatsu mataha shūryō suru …	414	特定 の 方法 で 発生 する ; 特定 の 方法 で 開発 または 終了 する …	412	とくてい の ほうほう で はっせい する ; とくてい の ほうほう で かいはつ または しゅうりょう する …
		415	Se produit d'une manière spécifique; se développe ou se termine d'une manière spécifique...	415	tokutei no hōhō de hassei shimasu ; tokutei no hōhō de kaihatsu mataha shūryō shimasu ...	415	特定 の 方法 で 発生 します ; 特定 の 方法 で 開発 または 終了 します ...	413	とくてい の ほうほう で はっせい します ; とくてい の ほうほう で かいはつ または しゅうりょう します 。。。
		416	Le résultat de l'aménagement du territoire (ou aménagement)...	416	tochi kaihatsu （ mataha kaihatsu ） no kekka ...	416	土地 開発 （ または 開発 ） の 結果 ...	414	とち かいはつ （ または かいはつ ） の けっか 。。。
		417	Le résultat de l'aménagement du territoire (ou aménagement)...	417	tochi kaihatsu （ mataha kaihatsu ） no kekka ...	417	土地 開発 （ または 開発 ） の 結果 ...	415	とち かいはつ （ または かいはつ ） の けっか 。。。
		418	Malgré nos soucis tout s'est bien passé	418	watashitachi no shinpai ni mo kakawarazu , subete ga umaku itta	418	私たち の 心配 に も かかわらず 、 すべて が うまく いった	416	わたしたち の しんぱい に も かかわらず 、 すべて が うまく いった
		419	Même si nous étions inquiets, tout s'est bien passé	419	shinpai shiteimashitaga , subete junchōdeshita	419	心配 していましたが 、 すべて 順調でした	417	しんぱい していましたが 、 すべて じゅんちょうでした
		420	Même si nous étions tous inquiets, tout s'est bien passé à la fin	420	minna shinpai shiteimashitaga , kekkyoku wa umaku ikimashita	420	みんな 心配 していましたが 、 結局 は うまく いきました	418	みんな しんぱい していましたが 、 けっきょく わ うまく いきました
		421	Même si nous étions tous inquiets, tout s'est bien passé à la fin	421	minna shinpai shiteimashitaga , kekkyoku wa umaku ikimashita	421	みんな 心配 していましたが 、 結局 は うまく いきました	419	みんな しんぱい していましたが 、 けっきょく わ うまく いきました
		422	vous ne savez jamais comment vos enfants vont devenir	422	anata wa anata no kodomo ga dō naru ka o kesshite shirimasen	422	あなた は あなた の 子供 が どう なる か を 決して 知りません	420	あなた わ あなた の こども が どう なる か お けっして しりません
		423	On ne sait jamais ce que deviendra votre enfant.	423	anata wa anata no kodomo ga dō naru ka o kesshite shirimasen .	423	あなた は あなた の 子供 が どう なる か を 決して 知りません 。	421	あなた わ あなた の こども が どう なる か お けっして しりません 。
		424	Il est difficile de dire comment les enfants vont se développer à l'avenir	424	kodomotachi ga shōrai dono yō ni seichō suru ka o iu no wa muzukashīdesu	424	子供たち が 将来 どの よう に 成長 する か を 言う の は 難しいです	422	こどもたち が しょうらい どの よう に せいちょう する か お いう の わ むずかしいです
		425	Il est difficile de dire comment les enfants vont se développer à l'avenir	425	kodomotachi ga shōrai dono yō ni seichō suru ka o iu no wa muzukashīdesu	425	子供たち が 将来 どの よう に 成長 する か を 言う の は 難しいです	423	こどもたち が しょうらい どの よう に せいちょう する か お いう の わ むずかしいです
		426	Femelle	426	josei	426	女性	424	じょせい
		427	savant	427	gakusha	427	学者	425	がくしゃ
		428	si la journée s'avère humide, nous devrons peut-être changer nos plans	428	nichi ga nureteiru koto ga hanmei shita bāi wa , keikaku o henkō suru hitsuyō ga aru kamo shiremasen	428	日 が 濡れている こと が 判明 した 場合 は 、 計画 を 変更 する 必要 が ある かも しれません	426	にち が ぬれている こと が はんめい した ばあい わ 、 けいかく お へんこう する ひつよう が ある かも しれません
		429	Si le temps devient humide, nous devrons peut-être changer nos plans	429	tenkō ga nureta bāi , keikaku o henkō suru hitsuyō ga aru kamo shiremasen	429	天候 が 濡れた 場合 、 計画 を 変更 する 必要 が ある かも しれません	427	てんこう が ぬれた ばあい 、 けいかく お へんこう する ひつよう が ある かも しれません
		430	S'il pleut ce jour-là, nous devons changer notre plan	430	sono hi ame ga futtara , keikaku o henkō suru hitsuyō ga arimasu	430	その 日 雨 が 降ったら 、 計画 を 変更 する 必要 が あります	428	その ひ あめ が ふったら 、 けいかく お へんこう する ひつよう が あります
		431	pointer loin du centre	431	chūshin kara hanareru hōkō o sasu	431	中心 から 離れる 方向 を 指す	429	ちゅうしん から はなれる ほうこう お さす
		432	Point éloigné du centre	432	chūshin kara hanareru hōkō o sasu	432	中心 から 離れる 方向 を 指す	430	ちゅうしん から はなれる ほうこう お さす
		433	Vers l'extérieur	433	sotomuki	433	外向き	431	そとむき
		434	Vers l'extérieur	434	sotomuki	434	外向き	432	そとむき
		435	envers	435	ni mukatte	435	に 向かって	433	に むかって
		436	Ses orteils se révèlent.	436	kanojo no tsumasaki ga hanmei shita .	436	彼女 の つま先 が 判明 した 。	434	かのじょ の つまさき が はんめい した 。
		437	Ses orteils ont poussé	437	kanojo no tsumasaki wa seichō shimashita	437	彼女 の つま先 は 成長 しました	435	かのじょ の つまさき わ せいちょう しました
		438	Ses orteils roulent vers l'extérieur	438	kanojo no tsumasaki wa sotogawa ni korogarimasu	438	彼女 の つま先 は 外側 に 転がります	436	かのじょ の つまさき わ そとがわ に ころがります
		439	Ses orteils roulent vers l'extérieur	439	kanojo no tsumasaki wa sotogawa ni korogarimasu	439	彼女 の つま先 は 外側 に 転がります	437	かのじょ の つまさき わ そとがわ に ころがります
		440	être découvert pour être; prouver être	440	aru koto ga hakken sareru dearu koto o shōmei suru dearu koto ga hanmei shita dearu koto ga shōmei sareta dearu koto ga hanmei shita dearu koto ga shōmei sareta dearu koto ga hanmei shita dearu koto ga hanmei shita dearu koto ga shōmei sareta dearu koto ga hanmei shita	440	ある こと が 発見 される ;である こと を 証明 する である こと が 判明 した ;である こと が 証明 された である こと が 判明 した ;である こと が 証明 された ;である こと が 判明 した である こと が 判明 した ;である こと が 証明 された ;である こと が 判明 した	438	ある こと が はっけん される である こと お しょうめい する である こと が はんめい した である こと が しょうめい された である こと が はんめい した である こと が しょうめい された である こと が はんめい した である こと が はんめい した である こと が しょうめい された である こと が はんめい した
		441	S'est avéré être ; s'est avéré être	441		441
		442	S'est avéré être; avéré être; avéré être	442		442
		443	S'est avéré être; avéré être; avéré être	443		443
		444	Il s'est avéré qu'elle était une amie de ma sœur	444	kanojo wa watashi no imōto no tomodachidatta koto ga wakatta	444	彼女 は 私 の 妹 の 友達だった こと が わかった	439	かのじょ わ わたし の いもうと の ともだちだった こと が わかった
		445	Il s'avère qu'elle est l'amie de ma soeur	445	kanojo wa watashi no imōto no tomodachidearu koto ga wakarimashita	445	彼女 は 私 の 妹 の 友達である こと が わかりました	440	かのじょ わ わたし の いもうと の ともだちである こと が わかりました
		446	Elle n'a jamais été l'amie de ma soeur	446	kanojo wa watashi no imōto no tomodachi de wa arimasendeshita	446	彼女 は 私 の 妹 の 友達 で は ありませんでした	441	かのじょ わ わたし の いもうと の ともだち で わ ありませんでした
		447	Elle n'a jamais été l'amie de ma soeur	447	kanojo wa watashi no imōto no tomodachi de wa arimasendeshita	447	彼女 は 私 の 妹 の 友達 で は ありませんでした	442	かのじょ わ わたし の いもうと の ともだち で わ ありませんでした
		448	Continuer	448	tsuzukeru	448	続ける	443	つずける
		449	Le travail s'est avéré plus difficile que nous le pensions	449	shigoto wa omotta yori taihendatta	449	仕事 は 思った より 大変だった	444	しごと わ おもった より たいへんだった
		450	Le résultat du travail est plus dur qu'on ne le pensait	450	shigoto no kekka wa omotta yori taihendesu	450	仕事 の 結果 は 思った より 大変です	445	しごと の けっか わ おもった より たいへんです
		451	C'est plus dur de fermer la table qu'on ne le pensait	451	omotta yori tēburu o shimeru no ga muzukashī	451	思った より テーブル を 閉める の が 難しい	446	おもった より テーブル お しめる の が むずかしい
		452	C'est plus dur de fermer la table qu'on ne le pensait	452	omotta yori tēburu o shimeru no ga muzukashī	452	思った より テーブル を 閉める の が 難しい	447	おもった より テーブル お しめる の が むずかしい
		453	La maison qu'ils avaient regardée s'est avérée être un petit appartement	453	karera ga nozoki konda ie wa chīsana apātodearu koto ga hanmei shita	453	彼ら が 覗き 込んだ 家 は 小さな アパートである こと が 判明 した	448	かれら が のぞき こんだ いえ わ ちいさな あぱあとである こと が はんめい した
		454	La maison qu'ils regardaient s'est avérée être un petit appartement	454	karera ga mitsumeteita ie wa chīsana apātodearu koto ga wakatta	454	彼ら が 見つめていた 家 は 小さな アパートである こと が わかった	449	かれら が みつめていた いえ わ ちいさな あぱあとである こと が わかった
		455	La maison dont ils nous ont parlé s'est avérée être un tout petit appartement	455	karera ga watashitachi ni itta ie wa totemo chīsana apātodearu koto ga wakarimashita	455	彼ら が 私たち に 言った 家 は とても 小さな アパートである こと が わかりました	450	かれら が わたしたち に いった いえ わ とても ちいさな あぱあとである こと が わかりました
		456	La maison dont ils nous ont parlé s'est avérée être un tout petit appartement	456	karera ga watashitachi ni itta ie wa totemo chīsana apātodearu koto ga wakarimashita	456	彼ら が 私たち に 言った 家 は とても 小さな アパートである こと が わかりました	451	かれら が わたしたち に いった いえ わ とても ちいさな あぱあとである こと が わかりました
		457	expulser qn/qc	457	sb / sth o dasu	457	sb / sth を 出す	452	sb / sth お だす
		458	molesté	458	moresuteddo	458	モレステッド	453	もれすてっど
		459	produire qn/qc	459	sb / sth o seisei suru	459	sb / sth を 生成 する	454	sb / sth お せいせい する
		460	Faire quelqu'un/quelque chose	460	dare ka / nani ka o tsukuru	460	誰 か / 何 か を 作る	455	だれ か / なに か お つくる
		461	Fabrication	461	seizō	461	製造	456	せいぞう
		462	Fabrication	462	seizō	462	製造	457	せいぞう
		463	L'usine produit 900 voitures par semaine	463	kōjō wa shū ni 900 dai no kuruma o seisan shiteimasu	463	工場 は 週 に 900 台 の 車 を 生産 しています	458	こうじょう わ しゅう に 900 だい の くるま お せいさん しています
		464	L'usine produit 900 voitures par semaine	464	kōjō wa shū ni 900 dai no kuruma o seisan shiteimasu	464	工場 は 週 に 900 台 の 車 を 生産 しています	459	こうじょう わ しゅう に 900 だい の くるま お せいさん しています
		465	Cette usine produit 900 voitures par semaine	465	kono kōjō wa shū ni 900 dai no kuruma o seisan shiteimasu	465	この 工場 は 週 に 900 台 の 車 を 生産 しています	460	この こうじょう わ しゅう に 900 だい の くるま お せいさん しています
		466	Cette usine produit 900 voitures par semaine	466	kono kōjō wa shū ni 900 dai no kuruma o seisan shiteimasu	466	この 工場 は 週 に 900 台 の 車 を 生産 しています	461	この こうじょう わ しゅう に 900 だい の くるま お せいさん しています
		467	expulser qn (de/de qc)	467	sb o （ sth kara / kara ） ofu ni shimasu	467	sb を （ sth から / から ） オフ に します	462	sb お （ sth から / から ） おふ に します
		468	Transfert (de/de quelque chose)	468	tensō （ nani ka kara / kara ）	468	転送 （ 何 か から / から ）	463	てんそう （ なに か から / から ）
		469	forcer qn à quitter un endroit	469	sb ni basho o hanaresaseru	469	sb に 場所 を 離れさせる	464	sb に ばしょ お はなれさせる
		470	Forcer quelqu'un à quitter un endroit	470	dare ka ni basho o hanaresaseru ni wa	470	誰 か に 場所 を 離れさせる に は	465	だれ か に ばしょ お はなれさせる に わ
		471	S'en aller en voiture	471	oiharau	471	追い払う	466	おいはらう
		472	S'en aller en voiture	472	oiharau	472	追い払う	467	おいはらう
		473	faire sortir qc	473	sth o dasu	473	sth を 出す	468	sth お だす
		474	Transférer	474	tenshutsu	474	転出	469	てんしゅつ
		475	éteindre une lumière ou une source de chaleur	475	raito mataha netsugen o ofu ni kirikaeru	475	ライト または 熱源 を オフ に 切り替える	470	ライト または ねつげん お おふ に きりかえる
		476	Éteignez la lumière ou la source de chaleur	476	hikari mataha netsugen o ofu ni shimasu	476	光 または 熱源 を オフ に します	471	ひかり または ねつげん お おふ に します
		477	Éteindre (lumière ou source de chaleur) ; éteint	477	ofu （ hikari mataha netsugen ）; ofu	477	オフ （ 光 または 熱源 ）; オフ	472	おふ （ ひかり または ねつげん ）; オフ
		478	Éteindre (lumière ou source de chaleur) ; éteint	478	ofu （ hikari mataha netsugen ）; ofu	478	オフ （ 光 または 熱源 ）; オフ	473	おふ （ ひかり または ねつげん ）; オフ
		479	N'oubliez pas d'éteindre les lumières quand vous allez vous coucher	479	anata ga neru toki wa akari o kesu koto o wasurenaidekudasai	479	あなた が 寝る とき は 明かり を 消す こと を 忘れないでください	474	あなた が ねる とき わ あかり お けす こと お わすれないでください
		480	N'oubliez pas d'éteindre la lumière lorsque vous dormez	480	neru toki wa kanarazu denki o keshitekudasai	480	寝る とき は 必ず 電気 を 消してください	475	ねる とき わ かならず でんき お けしてください
		481	N'oubliez pas d'éteindre les lumières avant de vous coucher	481	neru mae ni denki o kesu koto o wasurenaidekudasai	481	寝る 前 に 電気 を 消す こと を 忘れないでください	476	ねる まえ に でんき お けす こと お わすれないでください
		482	N'oubliez pas d'éteindre les lumières avant de vous coucher	482	neru mae ni denki o kesu koto o wasurenaidekudasai	482	寝る 前 に 電気 を 消す こと を 忘れないでください	477	ねる まえ に でんき お けす こと お わすれないでください
		483	nettoyer qc à fond en enlevant le contenu et en l'organisant à nouveau	483	naiyōbutsu o torinozoki , futatabi seiri suru koto niyori , sth o kanzen ni kirei ni shimasu	483	内容物 を 取り除き 、 再び 整理 する こと により 、 sth を 完全 に きれい に します	478	ないようぶつ お とりのぞき 、 ふたたび せいり する こと により 、 sth お かんぜん に きれい に します
		484	Pour quitter ; nettoyer soigneusement :	484	taikyo suru ni wa ; tetteiteki ni sōji suru ：	484	退去 する に は ; 徹底的 に 掃除 する ：	479	たいきょ する に わ ; てっていてき に そうじ する ：
		485	aménager le grenier	485	yaneura heya o mitsukeru tame ni	485	屋根裏 部屋 を 見つける ため に	480	やねうら へや お みつける ため に
		486	Sortez le grenier	486	yaneura heya o mitsuketekudasai	486	屋根裏 部屋 を 見つけてください	481	やねうら へや お みつけてください
		487	Videz le grenier et devinez le balayage	487	yaneura heya o akete , suīpu o suisoku shimasu	487	屋根裏 部屋 を 空けて 、 スイープ を 推測 します	482	やねうら へや お あけて 、 すいいぷ お すいそく します
		488	Videz le grenier et devinez le balayage	488	yaneura heya o akete , suīpu o suisoku shimasu	488	屋根裏 部屋 を 空けて 、 スイープ を 推測 します	483	やねうら へや お あけて 、 すいいぷ お すいそく します