http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Se mettre à l'écoute de qn/qc	1	sb/sth . में ट्यून करें	1	sb/sth . mein tyoon karen	1		1
	last	2	Écouter quelqu'un/quelque chose	2	किसी की सुनो / कुछ	2	kisee kee suno / kuchh	2		2
1	ALLEMAND	3	prendre conscience des pensées et des sentiments des autres, etc.	3	अन्य लोगों के विचारों और भावनाओं आदि से अवगत होना।	3	any logon ke vichaaron aur bhaavanaon aadi se avagat hona.	3		3
2	ANGLAIS	4	Comprendre les pensées et les sentiments des autres, etc.	4	दूसरों के विचारों और भावनाओं आदि को समझें।	4	doosaron ke vichaaron aur bhaavanaon aadi ko samajhen.	4		4
3	ARABE	5	Compréhension et considération (pensées et sentiments des autres, etc.)	5	समझ और विचार (दूसरों के विचार और भावनाएँ, आदि)	5	samajh aur vichaar (doosaron ke vichaar aur bhaavanaen, aadi)	5		5
4	bengali	6	Compréhension et considération (pensées et sentiments des autres, etc.)	6	समझ और विचार (अन्य लोगों के विचार और भावनाएँ, आदि)	6	samajh aur vichaar (any logon ke vichaar aur bhaavanaen, aadi)	6		6
5	CHINOIS	7	déconnecter	7	अनसुनी करना	7	anasunee karana	7		7
6	ESPAGNOL	8	Faire appel à	8	पुकारें	8	pukaaren	8		8
7	FRANCAIS	9	écarter qn/qc	9	ट्यून sb/sth out	9	tyoon sb/sth out	9		9
8	hindi	10	Agresser quelqu'un/quelque chose	10	किसी को/किसी चीज से छेड़छाड़ करना	10	kisee ko/kisee cheej se chhedachhaad karana	10		10
9	JAPONAIS	11	arrêter d'écouter qc	11	sth . को सुनना बंद करने के लिए	11	sth . ko sunana band karane ke lie	11		11
10	punjabi	12	Arrête d'écouter quelque chose	12	कुछ सुनना बंद करो	12	kuchh sunana band karo	12		12
11	POLONAIS	13	Ignorer	13	ध्यान न देना	13	dhyaan na dena	13		13
12	PORTUGAIS	14	Ignorer	14	ध्यान न देना	14	dhyaan na dena	14		14
13	RUSSE	15	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a juste expiré	15	जब उसने अपनी नौकरी के बारे में बात करना शुरू किया, तो उसका समय समाप्त हो गया	15	jab usane apanee naukaree ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usaka samay samaapt ho gaya	15		15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a juste fait des heures supplémentaires.	16	जब उसने अपने काम के बारे में बात करना शुरू किया, तो उसने सिर्फ ओवरटाइम किया।	16	jab usane apane kaam ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usane sirph ovarataim kiya.	16		16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a perdu la tête	17	जब उसने अपने काम के बारे में बात करना शुरू किया, तो उसका दिमाग खराब हो गया	17	jab usane apane kaam ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usaka dimaag kharaab ho gaya	17		17
		18	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a perdu la tête	18	जब उसने अपने काम के बारे में बात करना शुरू किया, तो उसका दिमाग खराब हो गया	18	jab usane apane kaam ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usaka dimaag kharaab ho gaya	18		18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	mise au point	19	धुन	19	dhun	19		19
	http://niemowa.free.fr	20	Venez	20	बढ़ाना	20	badhaana	20		20
		21	régler qc	21	ट्यून अप	21	tyoon ap	21		21
		22	Réglage	22	ट्यूनिंग	22	tyooning	22		22
		23	ajuster les instruments de musique pour qu'ils puissent jouer ensemble	23	संगीत वाद्ययंत्रों को समायोजित करने के लिए ताकि वे एक साथ खेल सकें	23	sangeet vaadyayantron ko samaayojit karane ke lie taaki ve ek saath khel saken	23		23
		24	Ajuster les instruments pour qu'ils puissent jouer ensemble	24	उपकरणों को समायोजित करें ताकि वे एक साथ खेल सकें	24	upakaranon ko samaayojit karen taaki ve ek saath khel saken	24		24
		25	(Les orchestres, etc. sont des instruments de musique) Accordage et accordage	25	(बैंड, आदि संगीत वाद्ययंत्र हैं) ट्यूनिंग और ट्यूनिंग	25	(baind, aadi sangeet vaadyayantr hain) tyooning aur tyooning	25		25
		26	(Les orchestres, etc. sont des instruments de musique) Accordage et accordage	26	(बैंड, आदि संगीत वाद्ययंत्र हैं) ट्यूनिंग और ट्यूनिंग	26	(baind, aadi sangeet vaadyayantr hain) tyooning aur tyooning	26		26
		27	l'orchestre s'accordait lorsque nous entrâmes dans la salle	27	हॉल में प्रवेश करते ही ऑर्केस्ट्रा बज रहा था	27	hol mein pravesh karate hee orkestra baj raha tha	27		27
		28	Quand nous sommes entrés dans la salle, l'orchestre accordait	28	जब हम हॉल में दाखिल हुए, तो ऑर्केस्ट्रा बज रहा था	28	jab ham hol mein daakhil hue, to orkestra baj raha tha	28		28
		29	Quand nous sommes entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait	29	जब हम कॉन्सर्ट हॉल में दाखिल हुए, तो ऑर्केस्ट्रा बज रहा था	29	jab ham konsart hol mein daakhil hue, to orkestra baj raha tha	29		29
		30	Quand nous sommes entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait	30	जब हम कॉन्सर्ट हॉल में दाखिल हुए, तो ऑर्केस्ट्रा बज रहा था	30	jab ham konsart hol mein daakhil hue, to orkestra baj raha tha	30		30
		31	à l'écoute	31	पकड़ाया	31	pakadaaya	31		31
		32	se concentrer sur	32	ध्यान केंद्रित करना	32	dhyaan kendrit karana	32		32
		33	～（à qch) conscient de ce qui se passe dans une situation particulière	33	to sth) किसी विशेष स्थिति में क्या हो रहा है, इसकी जानकारी	33	to sth) kisee vishesh sthiti mein kya ho raha hai, isakee jaanakaaree	33		33
		34	~ (À qc) conscient de ce qui s'est passé dans une situation particulière	34	~ (से sth) किसी विशेष स्थिति में क्या हुआ, इसकी जानकारी	34	~ (se sth) kisee vishesh sthiti mein kya hua, isakee jaanakaaree	34		34
		35	(À la situation) comprendre	35	(स्थिति के लिए) समझें	35	(sthiti ke lie) samajhen	35		35
		36	(À la situation) comprendre	36	(स्थिति के लिए) समझें	36	(sthiti ke lie) samajhen	36		36
		37	La station est à l'écoute des goûts des petits et des grands	37	रिसॉर्ट को युवा और बूढ़े दोनों के स्वाद के लिए तैयार किया गया है	37	risort ko yuva aur boodhe donon ke svaad ke lie taiyaar kiya gaya hai	37		37
		38	Le complexe s'adresse aux goûts des petits et des grands	38	रिसॉर्ट युवा और बूढ़े के स्वाद को पूरा करता है	38	risort yuva aur boodhe ke svaad ko poora karata hai	38		38
		39	Ce complexe convient à tous les goûts, à tous les âges	39	यह रिसॉर्ट सभी स्वादों के लिए, सभी उम्र के लिए उपयुक्त है	39	yah risort sabhee svaadon ke lie, sabhee umr ke lie upayukt hai	39		39
		40	Ce complexe convient à tous les goûts, à tous les âges	40	यह रिसॉर्ट सभी स्वादों के लिए, सभी उम्र के लिए उपयुक्त है	40	yah risort sabhee svaadon ke lie, sabhee umr ke lie upayukt hai	40		40
		41	mélodieux	41	ट्यून-फुल	41	tyoon-phul	41		41
		42	mélodieux	42	मधुर	42	madhur	42		42
		43	avoir une mélodie ou un son agréable	43	एक सुखद धुन या ध्वनि होना	43	ek sukhad dhun ya dhvani hona	43		43
		44	Avoir une mélodie ou un son agréable	44	एक सुखद धुन या ध्वनि लें	44	ek sukhad dhun ya dhvani len	44		44
		45	Belles tonalités; agréable à l'oreille	45	सुंदर स्वर; कान के लिए सुखद	45	sundar svar; kaan ke lie sukhad	45		45
		46	Belles tonalités; agréable à l'oreille	46	सुंदर स्वर; कानों के लिए सुखद	46	sundar svar; kaanon ke lie sukhad	46		46
		47	s'opposer	47	विपरीत	47	vipareet	47		47
		48	sans accord	48	बेसुरा	48	besura	48		48
		49	avec harmonie	49	धुन से	49	dhun se	49		49
		50	plénitude de l'air	50	धुन पूर्णता	50	dhun poornata	50		50
		51	sans accord	51	बेसुरा	51	besura	51		51
		52	ne pas avoir une mélodie ou un son agréable	52	सुखद धुन या ध्वनि न होना	52	sukhad dhun ya dhvani na hona	52		52
		53	Pas de mélodies ou de sons agréables	53	कोई सुखद धुन या ध्वनि नहीं	53	koee sukhad dhun ya dhvani nahin	53		53
		54	Désagréable ; non réglé ; non réglé	54	अप्रिय; ट्यून नहीं; ट्यून नहीं किया गया	54	apriy; tyoon nahin; tyoon nahin kiya gaya	54		54
		55	Désagréable ; non réglé ; non réglé	55	अप्रिय; ट्यून नहीं; ट्यून नहीं किया गया	55	apriy; tyoon nahin; tyoon nahin kiya gaya	55		55
		56	s'opposer	56	विपरीत	56	vipareet	56		56
		57	sans accord	57	बेसुरा	57	besura	57		57
		58	mélodieux	58	सुरीला	58	sureela	58		58
		59	sans accord	59	बिना धुन के	59	bina dhun ke	59		59
		60	tuner	60	ट्यूनर	60	tyoonar	60		60
		61	surtout dans les composés	61	विशेष रूप से यौगिकों में	61	vishesh roop se yaugikon mein	61		61
		62	Surtout dans les composés	62	विशेष रूप से यौगिकों में	62	vishesh roop se yaugikon mein	62		62
		63	Surtout utilisé pour former des mots composés	63	विशेष रूप से मिश्रित शब्द बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है	63	vishesh roop se mishrit shabd banaane ke lie prayog kiya jaata hai	63		63
		64	Surtout utilisé pour former des mots composés	64	विशेष रूप से मिश्रित शब्द बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है	64	vishesh roop se mishrit shabd banaane ke lie prayog kiya jaata hai	64		64
		65	Corne	65	सींग	65	seeng	65		65
		66	utilisation	66	उपयोग	66	upayog	66		66
		67	une personne qui accorde des instruments de musique, en particulier des pianos	67	एक व्यक्ति जो संगीत वाद्ययंत्र बजाता है, विशेष रूप से पियानोस	67	ek vyakti jo sangeet vaadyayantr bajaata hai, vishesh roop se piyaanos	67		67
		68	Les personnes qui accordent des instruments de musique, en particulier des pianos	68	संगीत वाद्ययंत्रों को धुनने वाले लोग, विशेष रूप से पियानो	68	sangeet vaadyayantron ko dhunane vaale log, vishesh roop se piyaano	68		68
		69	(D'un instrument) un accordeur	69	(एक यंत्र का) एक ट्यूनर	69	(ek yantr ka) ek tyoonar	69		69
		70	(D'un instrument) accordeur	70	(एक यंत्र का) ट्यूनर	70	(ek yantr ka) tyoonar	70		70
		71	la partie d'une radio, d'une télévision, etc. que vous déplacez afin de changer le signal et de recevoir la station de radio ou de télévision que vous souhaitez	71	एक रेडियो, टेलीविजन, आदि का वह हिस्सा जिसे आप सिग्नल बदलने और रेडियो या टेलीविजन स्टेशन प्राप्त करने के लिए स्थानांतरित करते हैं जो आप चाहते हैं	71	ek rediyo, teleevijan, aadi ka vah hissa jise aap signal badalane aur rediyo ya teleevijan steshan praapt karane ke lie sthaanaantarit karate hain jo aap chaahate hain	71		71
		72	Vous vous déplacez pour changer le signal et recevoir la partie de la radio, de la télévision, etc. de la station de radio ou de télévision que vous souhaitez	72	आप सिग्नल बदलने के लिए आगे बढ़ते हैं और अपने इच्छित रेडियो या टेलीविज़न स्टेशन के रेडियो, टेलीविज़न आदि का हिस्सा प्राप्त करते हैं	72	aap signal badalane ke lie aage badhate hain aur apane ichchhit rediyo ya teleevizan steshan ke rediyo, teleevizan aadi ka hissa praapt karate hain	72		72
		73	Bouton de réglage (d'une radio, télévision, etc.)	73	ट्यूनिंग बटन (एक रेडियो, टेलीविजन, आदि का)	73	tyooning batan (ek rediyo, teleevijan, aadi ka)	73		73
		74	Bouton de réglage (de la radio, de la télévision, etc.)	74	ट्यूनिंग बटन (रेडियो, टेलीविजन, आदि का)	74	tyooning batan (rediyo, teleevijan, aadi ka)	74		74
		75	recevoir	75	प्राप्त करना	75	praapt karana	75		75
		76	un appareil électronique qui reçoit un signal radio et l'envoie à un amplificateur afin qu'il puisse être entendu	76	एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो एक रेडियो सिग्नल प्राप्त करता है और इसे एक एम्पलीफायर को भेजता है ताकि इसे सुना जा सके	76	ek ilektronik upakaran jo ek rediyo signal praapt karata hai aur ise ek empaleephaayar ko bhejata hai taaki ise suna ja sake	76		76
		77	Un appareil électronique qui reçoit des signaux radio et les envoie à un amplificateur afin qu'ils puissent être entendus	77	एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो रेडियो सिग्नल प्राप्त करता है और उन्हें एक एम्पलीफायर को भेजता है ताकि उन्हें सुना जा सके	77	ek ilektronik upakaran jo rediyo signal praapt karata hai aur unhen ek empaleephaayar ko bhejata hai taaki unhen suna ja sake	77		77
		78	Tuner (qui reçoit les signaux radio transmis à un amplificateur)	78	ट्यूनर (जो एक एम्पलीफायर को प्रेषित रेडियो सिग्नल प्राप्त करता है)	78	tyoonar (jo ek empaleephaayar ko preshit rediyo signal praapt karata hai)	78		78
		79	Tuner (qui reçoit les signaux radio et les transmet à un amplificateur)	79	ट्यूनर (जो रेडियो सिग्नल प्राप्त करता है और उन्हें एक एम्पलीफायर तक पहुंचाता है)	79	tyoonar (jo rediyo signal praapt karata hai aur unhen ek empaleephaayar tak pahunchaata hai)	79		79
		80	accordeur	80	ट्यूनस्मिथ	80	tyoonasmith	80		80
		81	Tourne Smith	81	टूर्ने स्मिथ	81	toorne smith	81		81
		82	Informel	82	अनौपचारिक	82	anaupachaarik	82		82
		83	une personne qui écrit de la musique populaire	83	एक व्यक्ति जो लोकप्रिय संगीत लिखता है	83	ek vyakti jo lokapriy sangeet likhata hai	83		83
		84	Les personnes qui écrivent de la musique pop	84	पॉप संगीत लिखने वाले लोग	84	pop sangeet likhane vaale log	84		84
		85	Compositeur de musique pop	85	पॉप संगीतकार	85	pop sangeetakaar	85		85
		86	Compositeur de musique pop	86	पॉप संगीतकार	86	pop sangeetakaar	86		86
		87	tungstène	87	टंगस्टन	87	tangastan	87		87
		88	symbole W	88	प्रतीक W	88	prateek w	88		88
		89	Tungstène	89	टंगस्टन	89	tangastan	89		89
		90	un élément chimique. Le tungstène est un métal gris argenté très dur, utilisé notamment dans la fabrication de l'acier et dans les filaments des ampoules	90	एक रासायनिक तत्व। टंगस्टन एक बहुत ही कठोर चांदी-ग्रे धातु है, जिसका उपयोग विशेष रूप से स्टील बनाने और प्रकाश बल्ब के लिए फिलामेंट्स में किया जाता है	90	ek raasaayanik tatv. tangastan ek bahut hee kathor chaandee-gre dhaatu hai, jisaka upayog vishesh roop se steel banaane aur prakaash balb ke lie philaaments mein kiya jaata hai	90		90
		91	Un élément chimique. Le tungstène est un métal gris argenté très dur, particulièrement utilisé dans la fabrication d'acier et de filaments d'ampoule.	91	एक रासायनिक तत्व। टंगस्टन एक बहुत ही कठोर सिल्वर-ग्रे धातु है, जिसका उपयोग विशेष रूप से स्टील और बल्ब फिलामेंट्स के निर्माण में किया जाता है।	91	ek raasaayanik tatv. tangastan ek bahut hee kathor silvar-gre dhaatu hai, jisaka upayog vishesh roop se steel aur balb philaaments ke nirmaan mein kiya jaata hai.	91		91
		92	tunique	92	अंगरखा	92	angarakha	92		92
		93	Tunique	93	अंगरखा	93	angarakha	93		93
		94	un vêtement ample couvrant le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté dans la Grèce antique et à Rome	94	कपड़ों का एक ढीला टुकड़ा शरीर को घुटनों तक ढकता है, आमतौर पर बिना आस्तीन के, जैसा कि प्राचीन ग्रीस और रोम में पहना जाता है	94	kapadon ka ek dheela tukada shareer ko ghutanon tak dhakata hai, aamataur par bina aasteen ke, jaisa ki praacheen grees aur rom mein pahana jaata hai	94		94
		95	Un vêtement ample qui couvre le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté par la Grèce antique et la Rome	95	कपड़ों का एक ढीला टुकड़ा जो शरीर को घुटनों तक ढकता है, आमतौर पर बिना आस्तीन के, जैसा कि प्राचीन ग्रीस और रोम द्वारा पहना जाता है	95	kapadon ka ek dheela tukada jo shareer ko ghutanon tak dhakata hai, aamataur par bina aasteen ke, jaisa ki praacheen grees aur rom dvaara pahana jaata hai	95		95
		96	(Jusqu'aux genoux dans la Grèce antique et à Rome) robe courte	96	(प्राचीन ग्रीस और रोम में घुटने तक लंबे) छोटे बागे	96	(praacheen grees aur rom mein ghutane tak lambe) chhote baage	96		96
		97	(Jusqu'aux genoux dans la Grèce antique et à Rome) robe courte	97	(प्राचीन ग्रीस और रोम में घुटने तक लंबे) छोटे बागे	97	(praacheen grees aur rom mein ghutane tak lambe) chhote baage	97		97
		98	un vêtement pour femme comme une tunique, qui atteint les hanches et se porte par-dessus un pantalon/pantalon ou une jupe	98	महिलाओं के कपड़ों का एक टुकड़ा जैसे अंगरखा, जो कूल्हों तक पहुंचता है और पतलून / पैंट या स्कर्ट के ऊपर पहना जाता है	98	mahilaon ke kapadon ka ek tukada jaise angarakha, jo koolhon tak pahunchata hai aur pataloon / paint ya skart ke oopar pahana jaata hai	98		98
		99	Une robe comme une tunique, qui peut atteindre les hanches et la porter sur un pantalon/pantalon ou une jupe	99	एक अंगरखा जैसी पोशाक, जो कूल्हों तक पहुंच सकती है और इसे पैंट/पतलून या स्कर्ट के ऊपर पहन सकती है	99	ek angarakha jaisee poshaak, jo koolhon tak pahunch sakatee hai aur ise paint/pataloon ya skart ke oopar pahan sakatee hai	99		99
		100	(Jusqu'aux hanches et recouvert par-dessus un pantalon ou une jupe) un haut court	100	(कूल्हों तक और पतलून या स्कर्ट के ऊपर से ढका हुआ) एक छोटा टॉप	100	(koolhon tak aur pataloon ya skart ke oopar se dhaka hua) ek chhota top	100		100
		101	(longueur jusqu'aux hanches et recouvert par-dessus un pantalon ou une jupe) haut court pour femmes	101	(कूल्हों तक की लंबाई और पतलून या स्कर्ट से ढकी हुई) महिलाओं का छोटा टॉप	101	(koolhon tak kee lambaee aur pataloon ya skart se dhakee huee) mahilaon ka chhota top	101		101
		102	Pouvez	102	कर सकना	102	kar sakana	102		102
		103	longue	103	लंबा	103	lamba	103		103
		104	une veste bien ajustée portée dans le cadre d'un uniforme par des policiers, des soldats, etc.	104	पुलिस अधिकारियों, सैनिकों आदि द्वारा वर्दी के हिस्से के रूप में पहना जाने वाला एक कसकर फिट होने वाला जैकेट।	104	pulis adhikaariyon, sainikon aadi dvaara vardee ke hisse ke roop mein pahana jaane vaala ek kasakar phit hone vaala jaiket.	104		104
		105	Vestes serrées portées par les policiers, les soldats, etc. dans le cadre de leurs uniformes	105	पुलिसकर्मियों, सैनिकों आदि द्वारा उनकी वर्दी के हिस्से के रूप में पहने जाने वाले तंग जैकेट	105	pulisakarmiyon, sainikon aadi dvaara unakee vardee ke hisse ke roop mein pahane jaane vaale tang jaiket	105		105
		106	(Police, soldat, etc.) haut d'uniforme moulant	106	(पुलिस, सिपाही, आदि) टाइट-फिटिंग यूनिफॉर्म टॉप	106	(pulis, sipaahee, aadi) tait-phiting yooniphorm top	106		106
		107	(Police, soldat, etc.) haut d'uniforme moulant	107	(पुलिस, सिपाही, आदि) टाइट-फिटिंग यूनिफॉर्म टॉप	107	(pulis, sipaahee, aadi) tait-phiting yooniphorm top	107		107
		108	diapason	108	ट्यूनिंग कांटा	108	tyooning kaanta	108		108
		109	diapason	109	ट्यूनिंग कांटा	109	tyooning kaanta	109		109
		110	un petit instrument en métal avec deux longues parties réunies à une extrémité, qui produit une note musicale particulière lorsque vous la frappez et est utilisé pour accorder des instruments de musique	110	एक छोटा धातु वाद्य यंत्र जिसके दो लंबे हिस्से एक सिरे पर एक साथ जुड़ते हैं, जो एक विशेष संगीत नोट उत्पन्न करता है जब आप इसे मारते हैं और संगीत वाद्ययंत्रों को ट्यून करने में उपयोग किया जाता है	110	ek chhota dhaatu vaady yantr jisake do lambe hisse ek sire par ek saath judate hain, jo ek vishesh sangeet not utpann karata hai jab aap ise maarate hain aur sangeet vaadyayantron ko tyoon karane mein upayog kiya jaata hai	110		110
		111	Un petit instrument de musique en métal avec deux longues parties reliées entre elles à une extrémité. Lorsque vous le frappez, il produit une note spécifique, qui est utilisée pour ajuster l'instrument	111	एक छोटा धातु का वाद्य यंत्र जिसके एक सिरे पर दो लंबे भाग एक साथ जुड़े होते हैं। जब आप इसे मारते हैं, तो यह एक विशिष्ट नोट उत्पन्न करता है, जिसका उपयोग वाद्य यंत्र को समायोजित करने के लिए किया जाता है।	111	ek chhota dhaatu ka vaady yantr jisake ek sire par do lambe bhaag ek saath jude hote hain. jab aap ise maarate hain, to yah ek vishisht not utpann karata hai, jisaka upayog vaady yantr ko samaayojit karane ke lie kiya jaata hai.	111		111
		112	Diapason (un accordeur)	112	ट्यूनिंग कांटा (एक ट्यूनर)	112	tyooning kaanta (ek tyoonar)	112		112
		113	Diapason (un accordeur)	113	ट्यूनिंग कांटा (एक ट्यूनर)	113	tyooning kaanta (ek tyoonar)	113		113
		114	cheville de réglage	114	ट्यूनिंग खूंटी	114	tyooning khoontee	114		114
		115	cheville	115	खूंटी	115	khoontee	115		115
		116	tunnel	116	सुरंग	116	surang	116		116
		117	tunnel	117	सुरंग	117	surang	117		117
		118	un passage aménagé, souterrain, par exemple pour permettre à une route ou une voie ferrée/voie ferrée de passer à travers une colline, sous une rivière, etc.	118	एक मार्ग बनाया गया, भूमिगत, उदाहरण के लिए एक सड़क या रेलवे/रेलमार्ग को एक पहाड़ी के माध्यम से, एक नदी के नीचे, आदि जाने की अनुमति देना।	118	ek maarg banaaya gaya, bhoomigat, udaaharan ke lie ek sadak ya relave/relamaarg ko ek pahaadee ke maadhyam se, ek nadee ke neeche, aadi jaane kee anumati dena.	118		118
		119	Passages construits sous terre, tels que permettre aux routes ou aux chemins de fer/voies ferrées de traverser des collines, des rivières, etc.	119	भूमिगत बने मार्ग, जैसे सड़कों या रेलवे/रेलवे को पहाड़ियों, नदियों आदि से गुजरने की अनुमति देना।	119	bhoomigat bane maarg, jaise sadakon ya relave/relave ko pahaadiyon, nadiyon aadi se gujarane kee anumati dena.	119		119
		120	Passage souterrain; tunnel; tunnel.	120	भूमिगत मार्ग; सुरंग; सुरंग।	120	bhoomigat maarg; surang; surang.	120		120
		121	Passage souterrain; tunnel; tunnel	121	भूमिगत मार्ग; सुरंग; सुरंग	121	bhoomigat maarg; surang; surang	121		121
		122	un chemin de fer/tunnel ferroviaire	122	एक रेलवे/रेलमार्ग सुरंग	122	ek relave/relamaarg surang	122		122
		123	Chemin de fer/tunnel ferroviaire	123	रेलमार्ग/रेलवे सुरंग	123	relamaarg/relave surang	123		123
		124	Le tunnel sous la Manche	124	चैनल सुरंग	124	chainal surang	124		124
		125	Tunnel sous la Manche	125	सुरंग	125	surang	125		125
		126	Tunnel sous la Manche	126	सुरंग	126	surang	126		126
		127	Tunnel sous la Manche	127	सुरंग	127	surang	127		127
		128	voir également	128	यह सभी देखें	128	yah sabhee dekhen	128		128
		129	soufflerie	129	हवा सुरंग	129	hava surang	129		129
		130	Soufflerie	130	हवा सुरंग	130	hava surang	130		130
		131	un passage souterrain fait par un animal	131	एक जानवर द्वारा बनाया गया एक भूमिगत मार्ग	131	ek jaanavar dvaara banaaya gaya ek bhoomigat maarg	131		131
		132	Passage souterrain fait d'animaux	132	जानवरों से बना भूमिगत मार्ग	132	jaanavaron se bana bhoomigat maarg	132		132
		133	(Animal) passage de la grotte	133	(पशु) गुफा मार्ग	133	(pashu) gupha maarg	133		133
		134	(Animal) passage de la grotte	134	(पशु) गुफा मार्ग	134	(pashu) gupha maarg	134		134
		135	voir	135	देख	135	dekh	135		135
		136	léger	136	रोशनी	136	roshanee	136		136
		137	creuser un tunnel sous ou à travers le sol	137	जमीन के नीचे या उसके माध्यम से एक सुरंग खोदने के लिए	137	jameen ke neeche ya usake maadhyam se ek surang khodane ke lie	137		137
		138	Creuser des tunnels souterrains ou souterrains	138	भूमिगत या भूमिगत के माध्यम से सुरंग खोदें	138	bhoomigat ya bhoomigat ke maadhyam se surang khoden	138		138
		139	Creuser un tunnel; creuser un tunnel	139	सुरंग खोदो; सुरंग खोदो	139	surang khodo; surang khodo	139		139
		140	les ingénieurs ont dû creuser un tunnel à travers la roche solide	140	इंजीनियरों को ठोस चट्टान के माध्यम से सुरंग बनाना पड़ा	140	injeeniyaron ko thos chattaan ke maadhyam se surang banaana pada	140		140
		141	Les ingénieurs ont dû creuser des tunnels dans la roche solide	141	इंजीनियरों को ठोस चट्टान में सुरंग खोदनी पड़ी थी	141	injeeniyaron ko thos chattaan mein surang khodanee padee thee	141		141
		142	Les ingénieurs doivent creuser des tunnels dans la roche solide.	142	इंजीनियरों को ठोस चट्टान में सुरंग खोदने की जरूरत है।	142	injeeniyaron ko thos chattaan mein surang khodane kee jaroorat hai.	142		142
		143	Les ingénieurs doivent creuser des tunnels dans la roche solide	143	इंजीनियरों को ठोस चट्टान में सुरंग खोदने की जरूरत है	143	injeeniyaron ko thos chattaan mein surang khodane kee jaroorat hai	143		143
		144	les sauveteurs ont creusé un tunnel jusqu'aux mineurs piégés	144	बचाव दल ने फंसे खनिकों में अपना रास्ता बनाया	144	bachaav dal ne phanse khanikon mein apana raasta banaaya	144		144
		145	Les sauveteurs creusent des tunnels pour entrer dans les mineurs piégés.	145	बचावकर्मी फंसे खनिकों में प्रवेश करने के लिए सुरंग खोदते हैं।	145	bachaavakarmee phanse khanikon mein pravesh karane ke lie surang khodate hain.	145		145
		146	Les sauveteurs creusent des tunnels menant aux mineurs piégés	146	बचाव दल ने सुरंग खोदकर फंसे खनिकों तक पहुंचाया	146	bachaav dal ne surang khodakar phanse khanikon tak pahunchaaya	146		146
		147	Les sauveteurs creusent des tunnels menant aux mineurs piégés	147	बचाव दल ने सुरंग खोदकर फंसे खनिकों तक पहुंचाया	147	bachaav dal ne surang khodakar phanse khanikon tak pahunchaaya	147		147
		148	vision en tunnel	148	सुरंग दृष्टि	148	surang drshti	148		148
		149	Point de vue du tube	149	ट्यूब परिप्रेक्ष्य	149	tyoob pariprekshy	149		149
		150	médical	150	मेडिकल	150	medikal	150		150
		151	une condition dans laquelle qn ne peut pas voir les choses qui ne sont pas devant lui	151	ऐसी स्थिति जिसमें एसबी उन चीजों को नहीं देख सकता जो सीधे उनके आगे नहीं हैं	151	aisee sthiti jisamen esabee un cheejon ko nahin dekh sakata jo seedhe unake aage nahin hain	151		151
		152	Une situation où quelqu'un ne peut pas voir les choses qui ne sont pas droites	152	ऐसी स्थिति जहां कोई ऐसी चीजें नहीं देख सकता जो सीधे आगे नहीं हैं	152	aisee sthiti jahaan koee aisee cheejen nahin dekh sakata jo seedhe aage nahin hain	152		152
		153	Vision en tube, champ de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant peuvent être vus)	153	ट्यूब दृष्टि, देखने का संकीर्ण क्षेत्र (केवल लोगों या चीजों को सीधे सामने देखा जा सकता है)	153	tyoob drshti, dekhane ka sankeern kshetr (keval logon ya cheejon ko seedhe saamane dekha ja sakata hai)	153		153
		154	Vision en tube, champ de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant peuvent être vus)	154	ट्यूब दृष्टि, देखने का संकीर्ण क्षेत्र (केवल लोगों या चीजों को सीधे सामने देखा जा सकता है)	154	tyoob drshti, dekhane ka sankeern kshetr (keval logon ya cheejon ko seedhe saamane dekha ja sakata hai)	154		154
		155	Désapprobateur	155	अनुमोदन	155	anumodan	155		155
		156	une incapacité à voir ou à comprendre tous les aspects d'une situation, un argument, etc. au lieu d'une partie seulement	156	किसी स्थिति, तर्क आदि के सभी पहलुओं को देखने या समझने में असमर्थता, इसके केवल एक भाग के बजाय	156	kisee sthiti, tark aadi ke sabhee pahaluon ko dekhane ya samajhane mein asamarthata, isake keval ek bhaag ke bajaay	156		156
		157	Incapacité de voir ou de comprendre tous les aspects de la situation, de l'argument, etc., pas seulement une partie de celle-ci	157	स्थिति, तर्क आदि के सभी पहलुओं को देखने या समझने में असमर्थता, न कि केवल उसका एक हिस्सा	157	sthiti, tark aadi ke sabhee pahaluon ko dekhane ya samajhane mein asamarthata, na ki keval usaka ek hissa	157		157
		158	La vue d'un trou ; la vue d'une grenouille de puits	158	एक छेद का दृश्य; एक अच्छी तरह से मेंढक का दृश्य	158	ek chhed ka drshy; ek achchhee tarah se mendhak ka drshy	158		158
		159	La vue d'un trou ; la vue d'une grenouille de puits	159	एक छेद का दृश्य; एक अच्छी तरह से मेंढक का दृश्य	159	ek chhed ka drshy; ek achchhee tarah se mendhak ka drshy	159		159
		160	thon	160	टन्नी	160	tannee	160		160
		161	thon	161	टन्नी	161	tannee	161		161
		162	Thon	162	टूना	162	toona	162		162
		163	tuppence	163	टुपेंस	163	tupens	163		163
		164	aussi	164	भी	164	bhee	164		164
		165	deux pence	165	दो पेंस	165	do pens	165		165
		166	informel	166	अनौपचारिक	166	anaupachaarik	166		166
		167	la somme de deux pence	167	दो पैसे का योग	167	do paise ka yog	167		167
		168	La somme de deux centimes	168	दो पैसे का योग	168	do paise ka yog	168		168
		169	Deux centimes	169	दो पैसे	169	do paise	169		169
		170	Deux centimes	170	दो पैसे	170	do paise	170		170
		171	ne pas se soucier/donner tuppence pour qn/qc	171	sb/sth . के लिए परवाह न करें / टुपेंस दें	171	sb/sth . ke lie paravaah na karen / tupens den	171		171
		172	Ne pas se soucier/payer pour quelqu'un/quelque chose	172	किसी की/किसी चीज़ की परवाह न करें/भुगतान न करें	172	kisee kee/kisee cheez kee paravaah na karen/bhugataan na karen	172		172
		173	penser que qn/qc n'est pas important ou qu'il n'a aucune valeur	173	यह सोचना कि sb/sth महत्वपूर्ण नहीं है या उनका कोई मूल्य नहीं है	173	yah sochana ki sb/sth mahatvapoorn nahin hai ya unaka koee mooly nahin hai	173		173
		174	Pense que quelqu'un/quelque chose est sans importance ou sans valeur	174	सोचें कि कोई/कुछ महत्वहीन या बेकार है	174	sochen ki koee/kuchh mahatvaheen ya bekaar hai	174		174
		175	Pense que... n'a pas d'importance ; pense que... n'a aucune valeur	175	सोचो कि... अप्रासंगिक है, सोचो कि... का कोई मूल्य नहीं है	175	socho ki... apraasangik hai, socho ki... ka koee mooly nahin hai	175		175
		176	Pense que... n'a pas d'importance ; pense que... n'a aucune valeur	176	सोचो कि... अप्रासंगिक है, सोचो कि... का कोई मूल्य नहीं है	176	socho ki... apraasangik hai, socho ki... ka koee mooly nahin hai	176		176
		177	tuppenny	177	तुप्पनी	177	tuppanee	177		177
		178	de deux pence	178	दो पैसे	178	do paise	178		178
		179	Tupperware	179	tupperware	179	tuppairwarai	179		179
		180	Tupperware	180	tupperware	180	tuppairwarai	180		180
		181	récipients en plastique utilisés principalement pour le stockage des aliments	181	प्लास्टिक के कंटेनर मुख्य रूप से भोजन के भंडारण के लिए उपयोग किए जाते हैं	181	plaastik ke kantenar mukhy roop se bhojan ke bhandaaran ke lie upayog kie jaate hain	181		181
		182	Récipients en plastique principalement utilisés pour stocker des aliments	182	प्लास्टिक के कंटेनर मुख्य रूप से भोजन को स्टोर करने के लिए उपयोग किए जाते हैं	182	plaastik ke kantenar mukhy roop se bhojan ko stor karane ke lie upayog kie jaate hain	182		182
		183	Contenants en plastique Tupperware (principalement utilisés pour conserver les aliments)	183	टपरवेयर प्लास्टिक कंटेनर (मुख्य रूप से भोजन को स्टोर करने के लिए उपयोग किया जाता है)	183	taparaveyar plaastik kantenar (mukhy roop se bhojan ko stor karane ke lie upayog kiya jaata hai)	183		183
		184	Récipient en plastique Tupperware (principalement utilisé pour conserver les aliments)	184	टपरवेयर प्लास्टिक कंटेनर (मुख्य रूप से भोजन को स्टोर करने के लिए उपयोग किया जाता है)	184	taparaveyar plaastik kantenar (mukhy roop se bhojan ko stor karane ke lie upayog kiya jaata hai)	184		184
		185	Turban	185	पगड़ी	185	pagadee	185		185
		186	foulard	186	दुपट्टा	186	dupatta	186		186
		187	un long morceau de tissu enroulé étroitement autour de la tête, porté, par exemple, par des hommes musulmans ou sikhs	187	कपड़े का एक लंबा टुकड़ा सिर के चारों ओर कसकर घाव, उदाहरण के लिए, मुस्लिम या सिख पुरुषों द्वारा पहना जाता है	187	kapade ka ek lamba tukada sir ke chaaron or kasakar ghaav, udaaharan ke lie, muslim ya sikh purushon dvaara pahana jaata hai	187		187
		188	Un long tissu enroulé étroitement autour de la tête, comme celui porté par les musulmans ou les sikhs	188	सिर के चारों ओर कसकर लपेटा हुआ एक लंबा कपड़ा, जैसे कि मुस्लिम या सिख द्वारा पहना जाता है	188	sir ke chaaron or kasakar lapeta hua ek lamba kapada, jaise ki muslim ya sikh dvaara pahana jaata hai	188		188
		189	(Utilisé par les musulmans ou les hommes sikhs) foulard	189	(मुसलमानों या सिख पुरुषों द्वारा प्रयुक्त) हेडस्कार्फ़	189	(musalamaanon ya sikh purushon dvaara prayukt) hedaskaarf	189		189
		190	(Utilisé par les musulmans ou les hommes sikhs) foulard	190	(मुसलमानों या सिख पुरुषों द्वारा प्रयुक्त) हेडस्कार्फ़	190	(musalamaanon ya sikh purushon dvaara prayukt) hedaskaarf	190		190
		191	la vie	191	जिंदगी	191	jindagee	191		191
		192	Attendre	192	रुकना	192	rukana	192		192
		193	un chapeau de femme qui ressemble à un turban	193	एक महिला की टोपी जो पगड़ी की तरह दिखती है	193	ek mahila kee topee jo pagadee kee tarah dikhatee hai	193		193
		194	Chapeau de femme qui ressemble à un turban	194	महिला की टोपी जो पगड़ी की तरह दिखती है	194	mahila kee topee jo pagadee kee tarah dikhatee hai	194		194
		195	Chapeau turban (femme)	195	(महिला) पगड़ी टोपी	195	(mahila) pagadee topee	195		195
		196	Chapeau turban (femme)	196	(महिला) पगड़ी टोपी	196	(mahila) pagadee topee	196		196
		197	enturbanné	197	पगड़ी	197	pagadee	197		197
		198	foulard	198	दुपट्टा	198	dupatta	198		198
		199	sikhs enturbannés	199	पगड़ीधारी सिख	199	pagadeedhaaree sikh	199		199
		200	Hijab Sikh	200	हिजाब सिख	200	hijaab sikh	200		200
		201	Sikh dans un turban	201	पगड़ी में सिख	201	pagadee mein sikh	201		201
		202	Sikh dans un turban	202	पगड़ी में सिख	202	pagadee mein sikh	202		202
		203	roue	203	पहिया	203	pahiya	203		203
		204	trouble	204	पंकिल	204	pankil	204		204
		205	formel	205	औपचारिक	205	aupachaarik	205		205
		206	de liquide	206	तरल का	206	taral ka	206		206
		207	liquide	207	तरल	207	taral	207		207
		208	plein de boue, de saleté, etc. afin que vous ne puissiez pas voir à travers	208	कीचड़, गंदगी, आदि से भरा हुआ ताकि आप इसके माध्यम से न देख सकें	208	keechad, gandagee, aadi se bhara hua taaki aap isake maadhyam se na dekh saken	208		208
		209	C'est plein de boue, de boue, etc., donc vous ne pouvez pas voir à travers	209	यह कीचड़, कीचड़ आदि से भरा है, इसलिए आप देख नहीं सकते	209	yah keechad, keechad aadi se bhara hai, isalie aap dekh nahin sakate	209		209
		210	Corrodé	210	जीर्णशीर्ण	210	jeernasheern	210		210
		211	Corrodé	211	जीर्णशीर्ण	211	jeernasheern	211		211
		212	Synonyme	212	समानार्थी शब्द	212	samaanaarthee shabd	212		212
		213	boueux	213	मैला	213	maila	213		213
		214	turbidité	214	गंदगी	214	gandagee	214		214
		215	Turbidité	215	गंदगी	215	gandagee	215		215
		216	turbine	216	टर्बाइन	216	tarbain	216		216
		217	turbine	217	टर्बाइन	217	tarbain	217		217
		218	une machine ou un moteur qui reçoit sa puissance d'une roue qui est tournée par la pression de l'eau, de l'air ou du gaz	218	एक मशीन या एक इंजन जो पानी, हवा या गैस के दबाव से घूमने वाले पहिये से अपनी शक्ति प्राप्त करता है	218	ek masheen ya ek injan jo paanee, hava ya gais ke dabaav se ghoomane vaale pahiye se apanee shakti praapt karata hai	218		218
		219	Une machine ou un moteur propulsé par des roues entraînées par la pression de l'eau, de l'air ou du gaz	219	पानी, हवा या गैस के दबाव से चलने वाली पहियों द्वारा संचालित एक मशीन या इंजन	219	paanee, hava ya gais ke dabaav se chalane vaalee pahiyon dvaara sanchaalit ek masheen ya injan	219		219
		220	Turbine	220	टर्बाइन	220	tarbain	220		220
		221	Turbine	221	टर्बाइन	221	tarbain	221		221
		222	Courir	222	Daud	222	daud	222		222
		223	vent	223	हवा	223	hava	223		223
		224	Obliger	224	बल	224	bal	224		224
		225	Courir	225	Daud	225	daud	225		225
		226	voir également	226	यह सभी देखें	226	yah sabhee dekhen	226		226
		227	éolienne	227	पवन चक्की	227	pavan chakkee	227		227
		228	Éolienne	228	पवन चक्की	228	pavan chakkee	228		228
		229	turbocompresseur	229	टर्बो चार्जर	229	tarbo chaarjar	229		229
		230	aussi	230	भी	230	bhee	230		230
		231	turbo	231	टर्बो	231	tarbo	231		231
		232	turbine	232	टर्बाइन	232	tarbain	232		232
		233	turbos	233	turbos	233	turbos	233		233
		234	un système entraîné par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement d'un moteur	234	एक टरबाइन द्वारा संचालित एक प्रणाली जो इंजन की निकास गैसों से अपनी शक्ति प्राप्त करती है	234	ek tarabain dvaara sanchaalit ek pranaalee jo injan kee nikaas gaison se apanee shakti praapt karatee hai	234		234
		235	Un système entraîné par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement du moteur	235	टर्बाइन द्वारा संचालित एक प्रणाली जो इंजन की निकास गैस से शक्ति खींचती है	235	tarbain dvaara sanchaalit ek pranaalee jo injan kee nikaas gais se shakti kheenchatee hai	235		235
		236	Il envoie le mélange essence/gaz et air dans le moteur à haute pression, ce qui le rend plus puissant.	236	यह उच्च दाब पर पेट्रोल/गैस और वायु के मिश्रण को इंजन में भेजता है, जिससे यह अधिक शक्तिशाली हो जाता है।	236	yah uchch daab par petrol/gais aur vaayu ke mishran ko injan mein bhejata hai, jisase yah adhik shaktishaalee ho jaata hai.	236		236
		237	Il envoie le mélange essence/gaz et air dans le moteur sous haute pression pour le rendre plus puissant	237	यह अधिक शक्तिशाली बनाने के लिए उच्च दबाव में गैसोलीन/गैस और वायु मिश्रण को इंजन में भेजता है	237	yah adhik shaktishaalee banaane ke lie uchch dabaav mein gaisoleen/gais aur vaayu mishran ko injan mein bhejata hai	237		237
		238	Turbocompresseur	238	टर्बोचार्जर	238	tarbochaarjar	238		238
		239	Turbocompresseur	239	टर्बोचार्जर	239	tarbochaarjar	239		239
		240	Turbocompresseur	240	टर्बोचार्ज	240	tarbochaarj	240		240
		241	moteurs suralimentés	241	टर्बोचार्ज्ड इंजन	241	tarbochaarjd injan	241		241
		242	Moteur turbocompressé	242	टर्बोचार्ज्ड इंजन	242	tarbochaarjd injan	242		242
		243	Turbocompresseur	243	टर्बोचार्जर	243	tarbochaarjar	243		243
		244	Turbocompresseur	244	टर्बोचार्जर	244	tarbochaarjar	244		244
		245	turboréacteur	245	टर्बोजेट	245	tarbojet	245		245
		246	un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en forçant un flux d'air chaud et de gaz derrière lui	246	एक टरबाइन इंजन जो अपने पीछे गर्म हवा और गैस की एक धारा को मजबूर करके आगे की गति पैदा करता है	246	ek tarabain injan jo apane peechhe garm hava aur gais kee ek dhaara ko majaboor karake aage kee gati paida karata hai	246		246
		247	Un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en pressant un flux d'air chaud et de gaz par derrière	247	एक टरबाइन इंजन जो पीछे से गर्म हवा और गैस की धारा को निचोड़कर आगे की गति उत्पन्न करता है	247	ek tarabain injan jo peechhe se garm hava aur gais kee dhaara ko nichodakar aage kee gati utpann karata hai	247		247
		248	Moteur d'avion	248	जेट इंजिन	248	jet injin	248		248
		249	Moteur d'avion	249	जेट इंजिन	249	jet injin	249		249
		250	Moteur d'avion	250	जेट इंजिन	250	jet injin	250		250
		251	un avion qui tire sa puissance de ce type de moteur	251	एक विमान जो इस प्रकार के इंजन से अपनी शक्ति प्राप्त करता है	251	ek vimaan jo is prakaar ke injan se apanee shakti praapt karata hai	251		251
		252	Un avion alimenté par ce moteur	252	एक हवाई जहाज जिसे इस इंजन से शक्ति मिलती है	252	ek havaee jahaaj jise is injan se shakti milatee hai	252		252
		253	Jet d'épave	253	मलबे जेट	253	malabe jet	253		253
		254	Jet d'épave	254	मलबे जेट	254	malabe jet	254		254
		255	Turbopropulseur	255	टर्बोप्रॉप	255	tarboprop	255		255
		256	Turbopropulseur	256	टर्बोप्रॉप इंजन	256	tarboprop injan	256		256
		257	un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en faisant tourner une hélice (un ensemble de pales en rotation)	257	एक टरबाइन इंजन जो प्रोपेलर (कताई ब्लेड का एक सेट) को घुमाकर आगे की गति पैदा करता है	257	ek tarabain injan jo propelar (kataee bled ka ek set) ko ghumaakar aage kee gati paida karata hai	257		257
		258	Un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en faisant tourner une hélice (un ensemble de pales rotatives)	258	एक टरबाइन इंजन जो प्रोपेलर (घूर्णन ब्लेड का एक सेट) को घुमाकर आगे की गति उत्पन्न करता है	258	ek tarabain injan jo propelar (ghoornan bled ka ek set) ko ghumaakar aage kee gati utpann karata hai	258		258
		259	Avion à hélice dépanneuse	259	मलबे प्रोपेलर विमान	259	malabe propelar vimaan	259		259
		260	Avion à hélice dépanneuse	260	मलबे प्रोपेलर विमान	260	malabe propelar vimaan	260		260
		261	pagayer	261	चप्पू	261	chappoo	261		261
		262	envoyer	262	भेजना	262	bhejana	262		262
		263	mouvement	263	कदम	263	kadam	263		263
		264	un avion qui tire sa puissance de ce type de moteur	264	एक विमान जो इस प्रकार के इंजन से अपनी शक्ति प्राप्त करता है	264	ek vimaan jo is prakaar ke injan se apanee shakti praapt karata hai	264		264
		265	Avions à turbopropulseurs	265	टर्बोप्रॉप विमान	265	tarboprop vimaan	265		265
		266	Turbot	266	टरबोट	266	tarabot	266		266
		267	Un grand poisson de mer plat européen utilisé pour la nourriture	267	भोजन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक बड़ी सपाट यूरोपीय समुद्री मछली	267	bhojan ke lie istemaal kee jaane vaalee ek badee sapaat yooropeey samudree machhalee	267		267
		268	turbot	268	टरबोट	268	tarabot	268		268
		269	ou	269	या	269	ya	269		269
		270	turbots	270	टर्बोट्स	270	tarbots	270		270
		271	un grand poisson de mer plat européen qui est utilisé pour la nourriture	271	एक बड़ी सपाट यूरोपीय समुद्री मछली जिसका उपयोग भोजन के लिए किया जाता है	271	ek badee sapaat yooropeey samudree machhalee jisaka upayog bhojan ke lie kiya jaata hai	271		271
		272	Un grand poisson de mer plat européen utilisé pour la nourriture	272	भोजन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक बड़ी सपाट यूरोपीय समुद्री मछली	272	bhojan ke lie istemaal kee jaane vaalee ek badee sapaat yooropeey samudree machhalee	272		272
		273	Turbot (un poisson comestible d'Europe)	273	टर्बोट (यूरोप की एक खाद्य मछली)	273	tarbot (yoorop kee ek khaady machhalee)	273		273
		274	Turbot (un poisson comestible d'Europe)	274	टर्बोट (यूरोप की एक खाद्य मछली)	274	tarbot (yoorop kee ek khaady machhalee)	274		274
		275	turbulence	275	अशांति	275	ashaanti	275		275
		276	Turbulence	276	अशांति	276	ashaanti	276		276
		277	une situation dans laquelle il y a beaucoup de changements soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence	277	ऐसी स्थिति जिसमें बहुत अचानक परिवर्तन, भ्रम, असहमति और कभी-कभी हिंसा हो	277	aisee sthiti jisamen bahut achaanak parivartan, bhram, asahamati aur kabhee-kabhee hinsa ho	277		277
		278	Il y a beaucoup de changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois même de situations violentes	278	कई अचानक परिवर्तन, अराजकता, असहमति और कभी-कभी हिंसक स्थितियां भी होती हैं	278	kaee achaanak parivartan, araajakata, asahamati aur kabhee-kabhee hinsak sthitiyaan bhee hotee hain	278		278
		279	Émeute	279	दंगा	279	danga	279		279
		280	Synonyme	280	समानार्थी शब्द	280	samaanaarthee shabd	280		280
		281	Bouleversement	281	उथल-पुथल	281	uthal-puthal	281		281
		282	la tourmente	282	उथल - पुथल	282	uthal - puthal	282		282
		283	une série de changements soudains et violents dans la direction dans laquelle l'air ou l'eau se déplace	283	हवा या पानी की दिशा में अचानक और हिंसक परिवर्तनों की एक श्रृंखला	283	hava ya paanee kee disha mein achaanak aur hinsak parivartanon kee ek shrrnkhala	283		283
		284	Une série de changements soudains et dramatiques dans la direction du mouvement de l'air ou de l'eau	284	हवा या पानी की गति की दिशा में अचानक और नाटकीय परिवर्तन की एक श्रृंखला	284	hava ya paanee kee gati kee disha mein achaanak aur naatakeey parivartan kee ek shrrnkhala	284		284
		285	(Air et eau) turbulence, vortex, turbulence	285	(वायु और जल) अशांति, भंवर, अशांति	285	(vaayu aur jal) ashaanti, bhanvar, ashaanti	285		285
		286	(Air et eau) turbulence, vortex, turbulence	286	(वायु और जल) अशांति, भंवर, अशांति	286	(vaayu aur jal) ashaanti, bhanvar, ashaanti	286		286
		287	nous avons connu de fortes turbulences pendant le vol	287	हमने उड़ान के दौरान गंभीर अशांति का अनुभव किया	287	hamane udaan ke dauraan gambheer ashaanti ka anubhav kiya	287		287
		288	Nous avons connu de fortes turbulences pendant le vol	288	हमने उड़ान के दौरान गंभीर अशांति का अनुभव किया	288	hamane udaan ke dauraan gambheer ashaanti ka anubhav kiya	288		288
		289	Nous avons rencontré de forts courants d'air pendant le vol	289	उड़ान के दौरान हमें तेज हवा की धाराओं का सामना करना पड़ा	289	udaan ke dauraan hamen tej hava kee dhaaraon ka saamana karana pada	289		289
		290	Nous avons rencontré de forts courants d'air pendant le vol	290	उड़ान के दौरान हमें तेज हवा की धाराओं का सामना करना पड़ा	290	udaan ke dauraan hamen tej hava kee dhaaraon ka saamana karana pada	290		290
		291	turbulent	291	उपद्रवी	291	upadravee	291		291
		292	Troubles	292	अशांति	292	ashaanti	292		292
		293	dans lequel il y a beaucoup de changements soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence	293	जिसमें बहुत अचानक परिवर्तन, भ्रम, असहमति और कभी-कभी हिंसा होती है	293	jisamen bahut achaanak parivartan, bhram, asahamati aur kabhee-kabhee hinsa hotee hai	293		293
		294	Il y a beaucoup de changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois de violence	294	बहुत सारे अचानक परिवर्तन, अराजकता, असहमति और कभी-कभी हिंसा होती है	294	bahut saare achaanak parivartan, araajakata, asahamati aur kabhee-kabhee hinsa hotee hai	294		294
		295	Turbulent; turbulent; turbulent; chaotique	295	अशांत; अशांत; अशांत; अराजक	295	ashaant; ashaant; ashaant; araajak	295		295
		296	Turbulent; turbulent; turbulent; chaotique	296	अशांत; अशांत; अशांत; अराजक	296	ashaant; ashaant; ashaant; araajak	296		296
		297	une carrière politique courte et mouvementée.	297	राजनीति में एक छोटा और अशांत करियर।	297	raajaneeti mein ek chhota aur ashaant kariyar.	297		297
		298	Une carrière politique courte et mouvementée	298	एक छोटा और अशांत राजनीतिक करियर	298	ek chhota aur ashaant raajaneetik kariyar	298		298
		299	Une carrière politique courte et mouvementée	299	एक छोटा और अशांत राजनीतिक करियर	299	ek chhota aur ashaant raajaneetik kariyar	299		299
		300	Une carrière politique courte et mouvementée	300	एक छोटा और अशांत राजनीतिक करियर	300	ek chhota aur ashaant raajaneetik kariyar	300		300
		301	ensemble	301	सेट	301	set	301		301
		302	réponse	302	उत्तर	302	uttar	302		302
		303	augmenter	303	बढ़ोतरी	303	badhotaree	303		303
		304	ou	304	या	304	ya	304		304
		305	Une partie du monde	305	दुनिया का एक हिस्सा	305	duniya ka ek hissa	305		305
		306	Partie du monde	306	दुनिया का हिस्सा	306	duniya ka hissa	306		306
		307	Régions turbulentes du monde	307	दुनिया के अशांत क्षेत्र	307	duniya ke ashaant kshetr	307		307
		308	Régions turbulentes du monde	308	दुनिया के अशांत क्षेत्र	308	duniya ke ashaant kshetr	308		308
		309	thaïlandais	309	थाई	309	thaee	309		309
		310	d'air ou d'eau	310	हवा या पानी का	310	hava ya paanee ka	310		310
		311	Air ou eau	311	हवा या पानी	311	hava ya paanee	311		311
		312	Air ou eau	312	हवा या पानी	312	hava ya paanee	312		312
		313	changer de direction soudainement et violemment	313	अचानक और हिंसक रूप से दिशा बदलना	313	achaanak aur hinsak roop se disha badalana	313		313
		314	Changer de direction soudainement et violemment	314	दिशा अचानक और हिंसक रूप से बदलें	314	disha achaanak aur hinsak roop se badalen	314		314
		315	Turbulent	315	उपद्रवी	315	upadravee	315		315
		316	Turbulent	316	उपद्रवी	316	upadravee	316		316
		317	L'avion est conçu pour résister à des conditions turbulentes	317	विमान को अशांत परिस्थितियों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है	317	vimaan ko ashaant paristhitiyon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai	317		317
		318	L'avion est conçu pour résister à des conditions turbulentes	318	विमान को अशांत परिस्थितियों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है	318	vimaan ko ashaant paristhitiyon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai	318		318
		319	Cet avion est conçu pour résister à de forts courants d'air	319	इस विमान को तेज हवा की धाराओं का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है	319	is vimaan ko tej hava kee dhaaraon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai	319		319
		320	Cet avion est conçu pour résister à de forts courants d'air	320	इस विमान को तेज हवा की धाराओं का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है	320	is vimaan ko tej hava kee dhaaraon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai	320		320
		321	une mer/tempête turbulente (causée par de l'eau/de l'air turbulent)	321	एक अशांत समुद्र/तूफान (अशांत पानी/हवा के कारण)	321	ek ashaant samudr/toophaan (ashaant paanee/hava ke kaaran)	321		321
		322	Mer/tempête turbulente (causée par l'eau/l'air turbulent)	322	अशांत समुद्र/तूफान (अशांत जल/वायु के कारण)	322	ashaant samudr/toophaan (ashaant jal/vaayu ke kaaran)	322		322
		323	Mer agitée, violentes tempêtes	323	उबड़-खाबड़ समुद्र; हिंसक तूफान	323	ubad-khaabad samudr; hinsak toophaan	323		323
		324	Mer agitée, violentes tempêtes	324	उबड़-खाबड़ समुद्र; हिंसक तूफान	324	ubad-khaabad samudr; hinsak toophaan	324		324
		325	(des personnes) bruyant et/ou difficile à contrôler	325	(लोगों का) शोरगुल और/या नियंत्रित करने में मुश्किल	325	(logon ka) shoragul aur/ya niyantrit karane mein mushkil	325		325
		326	(Humain) bruyant et/ou difficile à contrôler	326	(मानव) शोर और/या नियंत्रित करने में मुश्किल	326	(maanav) shor aur/ya niyantrit karane mein mushkil	326		326
		327	Turbulent, chaotique et incontrôlable	327	अशांत; अराजक और बेकाबू	327	ashaant; araajak aur bekaaboo	327		327
		328	Turbulent, chaotique et incontrôlable	328	अशांत; अराजक और बेकाबू	328	ashaant; araajak aur bekaaboo	328		328
		329	Synonyme	329	समानार्थी शब्द	329	samaanaarthee shabd	329		329
		330	indiscipliné	330	अनियंत्रित	330	aniyantrit	330		330
		331	une foule agitée	331	एक अशांत भीड़	331	ek ashaant bheed	331		331
		332	Foule turbulente	332	अशांत भीड़	332	ashaant bheed	332		332
		333	Foule tumultueuse	333	अशांत भीड़	333	ashaant bheed	333		333
		334	Foule tumultueuse	334	अशांत भीड़	334	ashaant bheed	334		334
		335	merde	335	टर्डो	335	tardo	335		335
		336	tabou, argot	336	वर्जित, कठबोली	336	varjit, kathabolee	336		336
		337	un morceau de déchets solides des intestins	337	आंतों से ठोस अपशिष्ट की एक गांठ	337	aanton se thos apashisht kee ek gaanth	337		337
		338	Un déchet solide dans les selles	338	मल में ठोस अपशिष्ट का एक टुकड़ा	338	mal mein thos apashisht ka ek tukada	338		338
		339	Bloc de fumier ; boule de fumier ; masse de fumier	339	गोबर ब्लॉक; गोबर बॉल; गोबर मास	339	gobar blok; gobar bol; gobar maas	339		339
		340	Bloc de fumier ; boule de fumier ; masse de fumier	340	गोबर ब्लॉक; गोबर बॉल; गोबर मास	340	gobar blok; gobar bol; gobar maas	340		340
		341	prix	341	इनाम	341	inaam	341		341
		342	différent	342	को अलग	342	ko alag	342		342
		343	Rencontre	343	मिलान	343	milaan	343		343
		344	crottes de chien	344	कुत्ते की कली	344	kutte kee kalee	344		344
		345	Merde	345	मल	345	mal	345		345
		346	Un tas de	346	ढेर	346	dher	346		346
		347	merde	347	मल	347	mal	347		347
		348	Tas de merde	348	गंदगी का ढेर	348	gandagee ka dher	348		348
		349	un mot offensant pour une personne désagréable	349	एक अप्रिय व्यक्ति के लिए एक आपत्तिजनक शब्द	349	ek apriy vyakti ke lie ek aapattijanak shabd	349		349
		350	Mots offensants pour les gens désagréables	350	अप्रिय लोगों के लिए आपत्तिजनक शब्द	350	apriy logon ke lie aapattijanak shabd	350		350
		351	Malodorant	351	बदबूदार	351	badaboodaar	351		351
		352	merde	352	मल	352	mal	352		352
		353	(offensant pour les gens qui n'aiment pas)	353	(उन लोगों के लिए आक्रामक जो पसंद नहीं करते हैं)	353	(un logon ke lie aakraamak jo pasand nahin karate hain)	353		353
		354	Merde malodorante (offensant pour les gens qui n'aiment pas)	354	बदबूदार गंदगी (पसंद नहीं करने वालों के लिए आक्रामक)	354	badaboodaar gandagee (pasand nahin karane vaalon ke lie aakraamak)	354		354
		355	soupière	355	ट्यूरेन	355	tyooren	355		355
		356	Soupière	356	ट्यूरेन	356	tyooren	356		356
		357	grand plat profond avec couvercle, utilisé pour servir des légumes ou de la soupe	357	ढक्कन के साथ बड़ा गहरा पकवान, सब्जियों या सूप परोसने के लिए इस्तेमाल किया जाता है	357	dhakkan ke saath bada gahara pakavaan, sabjiyon ya soop parosane ke lie istemaal kiya jaata hai	357		357
		358	Un grand plat profond avec un couvercle pour les légumes ou la soupe	358	सब्जियों या सूप के ढक्कन के साथ एक बड़ी गहरी डिश	358	sabjiyon ya soop ke dhakkan ke saath ek badee gaharee dish	358		358
		359	(Pour servir des légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe	359	(सब्जियां या सूप परोसने के लिए) एक ढक्कन के साथ एक समुद्री कटोरा; एक सूप का कटोरा	359	(sabjiyaan ya soop parosane ke lie) ek dhakkan ke saath ek samudree katora; ek soop ka katora	359		359
		360	(Pour servir des légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe	360	(सब्जियां या सूप परोसने के लिए) एक ढक्कन के साथ एक समुद्री कटोरा; एक सूप का कटोरा	360	(sabjiyaan ya soop parosane ke lie) ek dhakkan ke saath ek samudree katora; ek soop ka katora	360		360
		361	gazon	361	मैदान	361	maidaan	361		361
		362	les gazons	362	टर्फ	362	tarph	362		362
		363	ou	363	या	363	ya	363		363
		364	tours	364	टर्वेस	364	tarves	364		364
		365	l'herbe courte et la couche superficielle de sol qui est maintenue ensemble par ses racines ; un morceau de celle-ci qui a été coupé du sol et est utilisé notamment pour faire des pelouses (la zone d'herbe dans un jardin/cour)	365	छोटी घास और मिट्टी की सतह की परत जो इसकी जड़ों से एक साथ होती है; इसका एक टुकड़ा जो जमीन से काटा गया है और विशेष रूप से लॉन बनाने के लिए उपयोग किया जाता है (बगीचे/यार्ड में घास का क्षेत्र)	365	chhotee ghaas aur mittee kee satah kee parat jo isakee jadon se ek saath hotee hai; isaka ek tukada jo jameen se kaata gaya hai aur vishesh roop se lon banaane ke lie upayog kiya jaata hai (bageeche/yaard mein ghaas ka kshetr)	365		365
		366	Herbe courte et surface du sol reliées par ses racines ; un morceau coupé du sol, en particulier pour faire des pelouses (herbe dans le jardin/cour)	366	छोटी घास और उसकी जड़ों से जुड़ी मिट्टी की सतह; जमीन से काटा गया एक टुकड़ा, विशेष रूप से लॉन बनाने के लिए (बगीचे/यार्ड में घास)	366	chhotee ghaas aur usakee jadon se judee mittee kee satah; jameen se kaata gaya ek tukada, vishesh roop se lon banaane ke lie (bageeche/yaard mein ghaas)	366		366
		367	Gazon	367	मैदान	367	maidaan	367		367
		368	Gazon	368	वतन	368	vatan	368		368
		369	nouveau gazon posé	369	नया बिछाया हुआ मैदान	369	naya bichhaaya hua maidaan	369		369
		370	Gazon nouvellement posé	370	नवनिर्मित टर्फ	370	navanirmit tarph	370		370
		371	Nouveau gazon	371	नई टर्फ	371	naee tarph	371		371
		372	Nouveau gazon	372	नई टर्फ	372	naee tarph	372		372
		373	le gazon sacré de Wimbledon, etc. (l'herbe utilisée pour pratiquer un sport)	373	विंबलडन, आदि का पवित्र मैदान (एक खेल खेलने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली घास)	373	vimbaladan, aadi ka pavitr maidaan (ek khel khelane ke lie istemaal kee jaane vaalee ghaas)	373		373
		374	Le gazon sacré de Wimbledon, etc. (herbe utilisée pour le sport)	374	विंबलडन का पवित्र मैदान, आदि (खेल के लिए इस्तेमाल की जाने वाली घास)	374	vimbaladan ka pavitr maidaan, aadi (khel ke lie istemaal kee jaane vaalee ghaas)	374		374
		375	Wimbledon, etc. sont considérés comme des terrains de sport sacrés	375	विंबलडन आदि को पवित्र खेल मैदान माना जाता है	375	vimbaladan aadi ko pavitr khel maidaan maana jaata hai	375		375
		376	Wimbledon, etc. sont considérés comme des terrains de sport sacrés	376	विंबलडन आदि को पवित्र खेल मैदान माना जाता है	376	vimbaladan aadi ko pavitr khel maidaan maana jaata hai	376		376
		377	tourbe qui est coupée pour être utilisée comme combustible; un morceau de cette	377	पीट जिसे ईंधन के रूप में इस्तेमाल करने के लिए काटा जाता है; इसका एक टुकड़ा	377	peet jise eendhan ke roop mein istemaal karane ke lie kaata jaata hai; isaka ek tukada	377		377
		378	Tourbe qui a été coupée pour le combustible; ce morceau	378	पीट जो ईंधन के लिए काटी गई थी; यह टुकड़ा	378	peet jo eendhan ke lie kaatee gaee thee; yah tukada	378		378
		379	Charbon ; tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe	379	कोयला; पीट; पीट ब्लॉक; पीट ब्लॉक	379	koyala; peet; peet blok; peet blok	379		379
		380	Charbon ; tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe	380	कोयला; पीट; पीट ब्लॉक; पीट ब्लॉक	380	koyala; peet; peet blok; peet blok	380		380