|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Se mettre à l'écoute
de qn/qc |
1 |
sb/sth-এ
টিউন করুন |
1 |
sb/sth-এ
টিউন করুন |
1 |
|
|
last |
2 |
Écouter
quelqu'un/quelque chose |
2 |
কারো
কথা/কিছু
শুনুন |
2 |
কারো
কথা/কিছু
শুনুন |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
prendre conscience
des pensées et des sentiments des autres, etc. |
3 |
অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
সম্পর্কে
সচেতন হতে,
ইত্যাদি |
3 |
অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
সম্পর্কে
সচেতন হতে,
ইত্যাদি |
3 |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Comprendre les
pensées et les sentiments des autres, etc. |
4 |
অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
বোঝা ইত্যাদি। |
4 |
অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
বোঝা ইত্যাদি। |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Compréhension et
considération (pensées et sentiments des autres, etc.) |
5 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
5 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Compréhension et
considération (pensées et sentiments des autres, etc.) |
6 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
6 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
déconnecter |
7 |
সুর
আউট |
7 |
সুর
আউট |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Faire appel à |
8 |
ডাক |
8 |
ডাক |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
écarter qn/qc |
9 |
টিউন
sb/sth আউট |
9 |
টিউন
sb/sth আউট |
9 |
|
8 |
hindi |
10 |
Agresser
quelqu'un/quelque chose |
10 |
কাউকে/কিছু
শ্লীলতাহানি
করা |
10 |
কাউকে/কিছু
শ্লীলতাহানি
করা |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
arrêter d'écouter qc |
11 |
to listening to sth |
11 |
to listening to sth |
11 |
|
10 |
punjabi |
12 |
Arrête d'écouter
quelque chose |
12 |
কিছু
শোনা বন্ধ
করুন |
12 |
কিছু
শোনা বন্ধ
করুন |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Ignorer |
13 |
উপেক্ষা
করুন |
13 |
উপেক্ষা
করুন |
13 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Ignorer |
14 |
উপেক্ষা
করুন |
14 |
উপেক্ষা
করুন |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Quand elle a commencé
à parler de son travail, il a juste expiré |
15 |
যখন
সে তার
চাকরির কথা
বলা শুরু করল,
তখন সে সবেমাত্র
শেষ হয়ে গেল |
15 |
যখন
সে তার
চাকরির কথা
বলা শুরু করল,
তখন সে সবেমাত্র
শেষ হয়ে গেল |
15 |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Quand elle a
commencé à parler de son travail, il a juste fait des heures supplémentaires. |
16 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলা শুরু
করল, সে শুধু
ওভারটাইম
করল। |
16 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলা শুরু
করল, সে শুধু
ওভারটাইম
করল। |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Quand elle a commencé
à parler de son travail, il a perdu la tête |
17 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
17 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
17 |
|
|
|
18 |
Quand elle a
commencé à parler de son travail, il a perdu la tête |
18 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
18 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
mise au point |
19 |
সুর
মিলাইয়া
লত্তয়া |
19 |
সুর
মিলাইয়া
লত্তয়া |
19 |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Venez |
20 |
উপরে
উঠুন |
20 |
উপরে
উঠুন |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
régler qc |
21 |
টিউন
sth আপ |
21 |
টিউন
sth আপ |
21 |
|
|
|
22 |
Réglage |
22 |
টিউনিং |
22 |
টিউনিং |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
ajuster les
instruments de musique pour qu'ils puissent jouer ensemble |
23 |
বাদ্যযন্ত্র
সামঞ্জস্য
করতে যাতে
তারা একসাথে
বাজাতে পারে |
23 |
বাদ্যযন্ত্র
সামঞ্জস্য
করতে যাতে
তারা একসাথে
বাজাতে পারে |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Ajuster les
instruments pour qu'ils puissent jouer ensemble |
24 |
যন্ত্রগুলিকে
সামঞ্জস্য
করুন যাতে
তারা একসাথে
খেলতে পারে |
24 |
যন্ত্রগুলিকে
সামঞ্জস্য
করুন যাতে
তারা একসাথে
খেলতে পারে |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
(Les orchestres, etc.
sont des instruments de musique) Accordage et accordage |
25 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
25 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
(Les orchestres,
etc. sont des instruments de musique) Accordage et accordage |
26 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
26 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
l'orchestre
s'accordait lorsque nous entrâmes dans la salle |
27 |
আমরা
হলের মধ্যে
প্রবেশ করার
সাথে সাথে
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
27 |
আমরা
হলের মধ্যে
প্রবেশ করার
সাথে সাথে
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Quand nous sommes
entrés dans la salle, l'orchestre accordait |
28 |
আমরা
যখন হলের
ভিতরে
ঢুকলাম, তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
28 |
আমরা
যখন হলের
ভিতরে
ঢুকলাম, তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Quand nous sommes
entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait |
29 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
29 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Quand nous sommes
entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait |
30 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
30 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
à l'écoute |
31 |
টিউন |
31 |
টিউন |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
se concentrer sur |
32 |
লক্ষ্য
করা |
32 |
লক্ষ্য
করা |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
~(à
qch) conscient de ce qui se passe dans une situation particulière |
33 |
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কী ঘটছে সে
সম্পর্কে
সচেতন |
33 |
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কী ঘটছে সে
সম্পর্কে
সচেতন |
33 |
|
|
|
34 |
~ (À qc) conscient
de ce qui s'est passé dans une situation particulière |
34 |
~ (to sth)
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কি ঘটেছে সচেতন |
34 |
~ (to sth)
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কি ঘটেছে সচেতন |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
(À la situation)
comprendre |
35 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
35 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
35 |
|
|
|
36 |
(À la situation)
comprendre |
36 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
36 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
La station est à
l'écoute des goûts des petits et des grands |
37 |
রিসোর্টটি
তরুণ এবং
বৃদ্ধ
উভয়ের
রুচির সাথে
মিলিত
হয়েছে |
37 |
রিসোর্টটি
তরুণ এবং
বৃদ্ধ
উভয়ের
রুচির সাথে
মিলিত
হয়েছে |
37 |
|
|
|
38 |
Le complexe
s'adresse aux goûts des petits et des grands |
38 |
রিসোর্টটি
নবীন এবং
বৃদ্ধদের
স্বাদ পূরণ
করে |
38 |
রিসোর্টটি
নবীন এবং
বৃদ্ধদের
স্বাদ পূরণ
করে |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Ce complexe convient
à tous les goûts, à tous les âges |
39 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
39 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
39 |
|
|
|
40 |
Ce complexe convient
à tous les goûts, à tous les âges |
40 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
40 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
mélodieux |
41 |
tune-ful |
41 |
tune-ful |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
mélodieux |
42 |
সুরেলা |
42 |
সুরেলা |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
avoir une mélodie ou
un son agréable |
43 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
হচ্ছে |
43 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
হচ্ছে |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Avoir une mélodie ou
un son agréable |
44 |
একটি
মনোরম সুর বা
শব্দ আছে |
44 |
একটি
মনোরম সুর বা
শব্দ আছে |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Belles tonalités;
agréable à l'oreille |
45 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
45 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Belles tonalités;
agréable à l'oreille |
46 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
46 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
s'opposer |
47 |
বিরোধী |
47 |
বিরোধী |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
sans accord |
48 |
সুরহীন |
48 |
সুরহীন |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
avec harmonie |
49 |
সুরে |
49 |
সুরে |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
plénitude de l'air |
50 |
সুর
পূর্ণতা |
50 |
সুর
পূর্ণতা |
50 |
|
|
|
51 |
sans accord |
51 |
সুরহীন |
51 |
সুরহীন |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
ne pas avoir une mélodie ou un son agréable |
52 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
না থাকা |
52 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
না থাকা |
52 |
|
|
|
53 |
Pas de mélodies ou
de sons agréables |
53 |
কোন
মনোরম সুর বা
শব্দ নেই |
53 |
কোন
মনোরম সুর বা
শব্দ নেই |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Désagréable ;
non réglé ; non réglé |
54 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
54 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
54 |
|
|
|
55 |
Désagréable ;
non réglé ; non réglé |
55 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
55 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
s'opposer |
56 |
বিরোধী |
56 |
বিরোধী |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
sans accord |
57 |
সুরহীন |
57 |
সুরহীন |
57 |
|
|
|
58 |
mélodieux |
58 |
সুরপূর্ণ |
58 |
সুরপূর্ণ |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
sans accord |
59 |
সুরহীনভাবে |
59 |
সুরহীনভাবে |
59 |
|
|
|
60 |
tuner |
60 |
টিউনার |
60 |
টিউনার |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
surtout dans les
composés |
61 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
61 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
61 |
|
|
|
62 |
Surtout dans les
composés |
62 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
62 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Surtout utilisé pour
former des mots composés |
63 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
63 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
63 |
|
|
|
64 |
Surtout utilisé pour former des mots
composés |
64 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
64 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Corne |
65 |
হর্ন |
65 |
হর্ন |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
utilisation |
66 |
ব্যবহার |
66 |
ব্যবহার |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
une personne qui
accorde des instruments de musique, en particulier des pianos |
67 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষত পিয়ানো
সুর করেন |
67 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষত পিয়ানো
সুর করেন |
67 |
|
|
|
68 |
Les personnes qui
accordent des instruments de musique, en particulier des pianos |
68 |
যারা
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষ করে
পিয়ানো সুর
করে |
68 |
যারা
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষ করে
পিয়ানো সুর
করে |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
(D'un instrument) un
accordeur |
69 |
(একটি
যন্ত্রের)
একটি টিউনার |
69 |
(একটি
যন্ত্রের)
একটি টিউনার |
69 |
|
|
|
70 |
(D'un instrument) accordeur |
70 |
(একটি
যন্ত্রের)
টিউনার |
70 |
(একটি
যন্ত্রের)
টিউনার |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
la partie d'une
radio, d'une télévision, etc. que vous déplacez afin de changer le signal et
de recevoir la station de radio ou de télévision que vous souhaitez |
71 |
একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদির
অংশ যা আপনি সংকেত
পরিবর্তন
করতে এবং
আপনি যে
রেডিও বা টেলিভিশন
স্টেশন চান
তা গ্রহণ
করতে সরে যান |
71 |
একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদির
অংশ যা আপনি সংকেত
পরিবর্তন
করতে এবং
আপনি যে
রেডিও বা টেলিভিশন
স্টেশন চান
তা গ্রহণ
করতে সরে যান |
71 |
|
|
|
72 |
Vous vous déplacez
pour changer le signal et recevoir la partie de la radio, de la télévision,
etc. de la station de radio ou de télévision que vous souhaitez |
72 |
আপনি
সিগন্যাল
পরিবর্তন
করতে যান এবং
রেডিও বা
টেলিভিশন
স্টেশনের
রেডিও,
টেলিভিশন
ইত্যাদির
অংশ গ্রহণ
করতে চান |
72 |
আপনি
সিগন্যাল
পরিবর্তন
করতে যান এবং
রেডিও বা
টেলিভিশন
স্টেশনের
রেডিও,
টেলিভিশন
ইত্যাদির
অংশ গ্রহণ
করতে চান |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Bouton de réglage
(d'une radio, télévision, etc.) |
73 |
টিউনিং
বোতাম (একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
73 |
টিউনিং
বোতাম (একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
73 |
|
|
|
74 |
Bouton de réglage
(de la radio, de la télévision, etc.) |
74 |
টিউনিং
বোতাম (রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
74 |
টিউনিং
বোতাম (রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
recevoir |
75 |
গ্রহণ |
75 |
গ্রহণ |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
un appareil
électronique qui reçoit un signal radio et l'envoie à un amplificateur afin
qu'il puisse être entendu |
76 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
একটি রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং এটি
একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে
এটি শোনা
যায় |
76 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
একটি রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং এটি
একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে
এটি শোনা
যায় |
76 |
|
|
|
77 |
Un appareil
électronique qui reçoit des signaux radio et les envoie à un amplificateur
afin qu'ils puissent être entendus |
77 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
রেডিও
সিগন্যাল গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে সেগুলি
শোনা যায় |
77 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
রেডিও
সিগন্যাল গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে সেগুলি
শোনা যায় |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Tuner (qui reçoit les
signaux radio transmis à un amplificateur) |
78 |
টিউনার
(যেটি একটি
পরিবর্ধককে
প্রেরণ করা
রেডিও সংকেত
গ্রহণ করে) |
78 |
টিউনার
(যেটি একটি
পরিবর্ধককে
প্রেরণ করা
রেডিও সংকেত
গ্রহণ করে) |
78 |
|
|
|
79 |
Tuner (qui reçoit
les signaux radio et les transmet à un amplificateur) |
79 |
টিউনার
(যা রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধক এ
প্রেরণ করে) |
79 |
টিউনার
(যা রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধক এ
প্রেরণ করে) |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
accordeur |
80 |
সুরকার |
80 |
সুরকার |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Tourne Smith |
81 |
টুর্ন
স্মিথ |
81 |
টুর্ন
স্মিথ |
81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Informel |
82 |
অনানুষ্ঠানিক |
82 |
অনানুষ্ঠানিক |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
une personne qui écrit de la musique
populaire |
83 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
জনপ্রিয়
সঙ্গীত লেখেন |
83 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
জনপ্রিয়
সঙ্গীত লেখেন |
83 |
|
|
|
84 |
Les personnes qui
écrivent de la musique pop |
84 |
যারা
পপ সঙ্গীত
লেখেন |
84 |
যারা
পপ সঙ্গীত
লেখেন |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Compositeur de
musique pop |
85 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
85 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
85 |
|
|
|
86 |
Compositeur de musique pop |
86 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
86 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
tungstène |
87 |
টংস্টেন |
87 |
টংস্টেন |
87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
symbole W |
88 |
প্রতীক
ডব্লিউ |
88 |
প্রতীক
ডব্লিউ |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Tungstène |
89 |
টংস্টেন |
89 |
টংস্টেন |
89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
un élément chimique. Le tungstène est un
métal gris argenté très dur, utilisé notamment dans la fabrication de l'acier
et dans les filaments des ampoules |
90 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টাংস্টেন একটি
খুব শক্ত
রূপালী-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত তৈরিতে
এবং আলোর
বাল্বগুলির
ফিলামেন্টে
ব্যবহৃত হয় |
90 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টাংস্টেন একটি
খুব শক্ত
রূপালী-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত তৈরিতে
এবং আলোর
বাল্বগুলির
ফিলামেন্টে
ব্যবহৃত হয় |
90 |
|
|
|
|
91 |
Un élément chimique.
Le tungstène est un métal gris argenté très dur, particulièrement utilisé
dans la fabrication d'acier et de filaments d'ampoule. |
91 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টংস্টেন
একটি খুব শক্ত
সিলভার-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত এবং
বাল্ব
ফিলামেন্ট
তৈরিতে
ব্যবহৃত
হয়। |
91 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টংস্টেন
একটি খুব শক্ত
সিলভার-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত এবং
বাল্ব
ফিলামেন্ট
তৈরিতে
ব্যবহৃত
হয়। |
91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
tunique |
92 |
টিউনিক |
92 |
টিউনিক |
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Tunique |
93 |
টিউনিক |
93 |
টিউনিক |
93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
un vêtement ample
couvrant le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté
dans la Grèce antique et à Rome |
94 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা হত |
94 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা হত |
94 |
|
|
|
95 |
Un vêtement ample
qui couvre le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté
par la Grèce antique et la Rome |
95 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা। |
95 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা। |
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
(Jusqu'aux genoux
dans la Grèce antique et à Rome) robe courte |
96 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
96 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
(Jusqu'aux genoux
dans la Grèce antique et à Rome) robe courte |
97 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
97 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
un vêtement pour
femme comme une tunique, qui atteint les hanches et se porte par-dessus un
pantalon/pantalon ou une jupe |
98 |
একটি
টিউনিকের
মতো
মহিলাদের
পোশাকের
একটি টুকরো,
যা পোঁদ
পর্যন্ত
পৌঁছায় এবং
ট্রাউজার/প্যান্ট
বা
স্কার্টের
উপরে পরা হয় |
98 |
একটি
টিউনিকের
মতো
মহিলাদের
পোশাকের
একটি টুকরো,
যা পোঁদ
পর্যন্ত
পৌঁছায় এবং
ট্রাউজার/প্যান্ট
বা
স্কার্টের
উপরে পরা হয় |
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Une robe comme une
tunique, qui peut atteindre les hanches et la porter sur un pantalon/pantalon
ou une jupe |
99 |
একটি
টিউনিকের
মতো একটি
পোশাক, যা
নিতম্বে পৌঁছাতে
পারে এবং এটি
প্যান্ট/ট্রাউজার
বা স্কার্টের
উপরে পরতে
পারে |
99 |
একটি
টিউনিকের
মতো একটি
পোশাক, যা
নিতম্বে পৌঁছাতে
পারে এবং এটি
প্যান্ট/ট্রাউজার
বা স্কার্টের
উপরে পরতে
পারে |
99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
(Jusqu'aux hanches et
recouvert par-dessus un pantalon ou une jupe) un haut court |
100 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের উপর
আচ্ছাদিত)
একটি ছোট
শীর্ষ |
100 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের উপর
আচ্ছাদিত)
একটি ছোট
শীর্ষ |
100 |
|
|
|
101 |
(longueur jusqu'aux hanches et recouvert
par-dessus un pantalon ou une jupe) haut court pour femmes |
101 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত
দৈর্ঘ্য এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের
উপর
আচ্ছাদিত)
মহিলাদের
ছোট টপ |
101 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত
দৈর্ঘ্য এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের
উপর
আচ্ছাদিত)
মহিলাদের
ছোট টপ |
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Pouvez |
102 |
করতে
পারা |
102 |
করতে
পারা |
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
longue |
103 |
দীর্ঘ |
103 |
দীর্ঘ |
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
une veste bien
ajustée portée dans le cadre d'un uniforme par des policiers, des soldats,
etc. |
104 |
পুলিশ
অফিসার,
সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা একটি
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পরা একটি
শক্তভাবে
ফিটিং
জ্যাকেট। |
104 |
পুলিশ
অফিসার,
সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা একটি
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পরা একটি
শক্তভাবে
ফিটিং
জ্যাকেট। |
104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Vestes serrées
portées par les policiers, les soldats, etc. dans le cadre de leurs uniformes |
105 |
আঁটসাঁট
জ্যাকেট
তাদের
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পুলিশ, সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা
পরিধান করা হয় |
105 |
আঁটসাঁট
জ্যাকেট
তাদের
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পুলিশ, সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা
পরিধান করা হয় |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
(Police, soldat,
etc.) haut d'uniforme moulant |
106 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
106 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
(Police, soldat,
etc.) haut d'uniforme moulant |
107 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
107 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
diapason |
108 |
টিউনিং
কাঁটা |
108 |
টিউনিং
কাঁটা |
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
diapason |
109 |
টিউনিং
কাঁটা |
109 |
টিউনিং
কাঁটা |
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
un petit instrument
en métal avec deux longues parties réunies à une extrémité, qui produit une
note musicale particulière lorsque vous la frappez et est utilisé pour
accorder des instruments de musique |
110 |
একটি
ছোট ধাতব
যন্ত্র যার
দুটি লম্বা
অংশ এক প্রান্তে
একত্রিত হয়,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
বাদ্যযন্ত্র
তৈরি করে যখন
আপনি এটিকে
আঘাত করেন
এবং
বাদ্যযন্ত্র
সুর করার
জন্য
ব্যবহার করা
হয় |
110 |
একটি
ছোট ধাতব
যন্ত্র যার
দুটি লম্বা
অংশ এক প্রান্তে
একত্রিত হয়,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
বাদ্যযন্ত্র
তৈরি করে যখন
আপনি এটিকে
আঘাত করেন
এবং
বাদ্যযন্ত্র
সুর করার
জন্য
ব্যবহার করা
হয় |
110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Un petit instrument
de musique en métal avec deux longues parties reliées entre elles à une
extrémité. Lorsque vous le frappez, il produit une note spécifique, qui est
utilisée pour ajuster l'instrument |
111 |
একটি
ছোট ধাতব
বাদ্যযন্ত্র
যার দুটি
লম্বা অংশ এক
প্রান্তে
সংযুক্ত
থাকে। আপনি
যখন এটিকে
আঘাত করেন,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
নোট তৈরি করে,
যা
যন্ত্রটিকে
সামঞ্জস্য
করতে
ব্যবহৃত হয় |
111 |
একটি
ছোট ধাতব
বাদ্যযন্ত্র
যার দুটি
লম্বা অংশ এক
প্রান্তে
সংযুক্ত
থাকে। আপনি
যখন এটিকে
আঘাত করেন,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
নোট তৈরি করে,
যা
যন্ত্রটিকে
সামঞ্জস্য
করতে
ব্যবহৃত হয় |
111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Diapason (un
accordeur) |
112 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
112 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Diapason (un
accordeur) |
113 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
113 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
cheville de réglage |
114 |
টিউনিং
পেগ |
114 |
টিউনিং
পেগ |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
cheville |
115 |
পেগ |
115 |
পেগ |
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
tunnel |
116 |
টানেল |
116 |
টানেল |
116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
tunnel |
117 |
টানেল |
117 |
টানেল |
117 |
|
|
|
118 |
un passage aménagé,
souterrain, par exemple pour permettre à une route ou une voie ferrée/voie
ferrée de passer à travers une colline, sous une rivière, etc. |
118 |
একটি
প্যাসেজ
নির্মিত,
ভূগর্ভস্থ,
উদাহরণস্বরূপ
একটি রাস্তা
বা
রেলপথ/রেলপথকে
একটি পাহাড়ের
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়ার জন্য,
একটি নদীর
নীচে,
ইত্যাদি। |
118 |
একটি
প্যাসেজ
নির্মিত,
ভূগর্ভস্থ,
উদাহরণস্বরূপ
একটি রাস্তা
বা
রেলপথ/রেলপথকে
একটি পাহাড়ের
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়ার জন্য,
একটি নদীর
নীচে,
ইত্যাদি। |
118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Passages construits
sous terre, tels que permettre aux routes ou aux chemins de fer/voies ferrées
de traverser des collines, des rivières, etc. |
119 |
ভূগর্ভে
নির্মিত
প্যাসেজ,
যেমন রাস্তা
বা রেলপথ/রেলপথকে
পাহাড়, নদী
ইত্যাদির
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়া। |
119 |
ভূগর্ভে
নির্মিত
প্যাসেজ,
যেমন রাস্তা
বা রেলপথ/রেলপথকে
পাহাড়, নদী
ইত্যাদির
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়া। |
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Passage souterrain;
tunnel; tunnel. |
120 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল। |
120 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল। |
120 |
|
|
|
121 |
Passage souterrain;
tunnel; tunnel |
121 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল |
121 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল |
121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
un chemin de
fer/tunnel ferroviaire |
122 |
একটি
রেলপথ/রেলপথ
সুড়ঙ্গ |
122 |
একটি
রেলপথ/রেলপথ
সুড়ঙ্গ |
122 |
|
|
|
123 |
Chemin de fer/tunnel
ferroviaire |
123 |
রেলপথ/রেলওয়ে
টানেল |
123 |
রেলপথ/রেলওয়ে
টানেল |
123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Le tunnel sous la
Manche |
124 |
চ্যানেল
টানেল |
124 |
চ্যানেল
টানেল |
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Tunnel sous la
Manche |
125 |
চ্যানেল
টানেল |
125 |
চ্যানেল
টানেল |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Tunnel sous la Manche |
126 |
চ্যানেল
টানেল |
126 |
চ্যানেল
টানেল |
126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Tunnel sous la
Manche |
127 |
চ্যানেল
টানেল |
127 |
চ্যানেল
টানেল |
127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
voir également |
128 |
আরো
দেখুন |
128 |
আরো
দেখুন |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
soufflerie |
129 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
129 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
129 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Soufflerie |
130 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
130 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
130 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
un passage souterrain fait par un animal |
131 |
একটি
প্রাণী
দ্বারা তৈরি
একটি ভূগর্ভস্থ
উত্তরণ |
131 |
একটি
প্রাণী
দ্বারা তৈরি
একটি ভূগর্ভস্থ
উত্তরণ |
131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Passage souterrain
fait d'animaux |
132 |
প্রাণীদের
তৈরি
ভূগর্ভস্থ
পথ |
132 |
প্রাণীদের
তৈরি
ভূগর্ভস্থ
পথ |
132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
(Animal) passage de
la grotte |
133 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
133 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
133 |
|
|
|
134 |
(Animal) passage de
la grotte |
134 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
134 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
134 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
voir |
135 |
দেখা |
135 |
দেখা |
135 |
|
|
|
136 |
léger |
136 |
আলো |
136 |
আলো |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
creuser un tunnel
sous ou à travers le sol |
137 |
মাটির
নিচে বা তার
মধ্য দিয়ে
একটি টানেল
খনন করা |
137 |
মাটির
নিচে বা তার
মধ্য দিয়ে
একটি টানেল
খনন করা |
137 |
|
|
|
138 |
Creuser des tunnels
souterrains ou souterrains |
138 |
ভূগর্ভস্থ
বা
ভূগর্ভস্থ
মাধ্যমে
সুড়ঙ্গ খনন |
138 |
ভূগর্ভস্থ
বা
ভূগর্ভস্থ
মাধ্যমে
সুড়ঙ্গ খনন |
138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Creuser un tunnel;
creuser un tunnel |
139 |
একটি
টানেল খনন
করুন; একটি
সুড়ঙ্গ খনন
করুন |
139 |
একটি
টানেল খনন
করুন; একটি
সুড়ঙ্গ খনন
করুন |
139 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
les ingénieurs ont dû
creuser un tunnel à travers la roche solide |
140 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরের
মধ্য দিয়ে
সুড়ঙ্গ
করতে
হয়েছিল |
140 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরের
মধ্য দিয়ে
সুড়ঙ্গ
করতে
হয়েছিল |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Les ingénieurs ont
dû creuser des tunnels dans la roche solide |
141 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হয়েছিল |
141 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হয়েছিল |
141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Les ingénieurs
doivent creuser des tunnels dans la roche solide. |
142 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে। |
142 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে। |
142 |
|
|
|
143 |
Les ingénieurs
doivent creuser des tunnels dans la roche solide |
143 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে |
143 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে |
143 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
les sauveteurs ont
creusé un tunnel jusqu'aux mineurs piégés |
144 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
কাছে
সুড়ঙ্গপথে
প্রবেশ করে |
144 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
কাছে
সুড়ঙ্গপথে
প্রবেশ করে |
144 |
|
|
|
145 |
Les sauveteurs
creusent des tunnels pour entrer dans les mineurs piégés. |
145 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
প্রবেশের
জন্য
সুড়ঙ্গ খনন
করছে। |
145 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
প্রবেশের
জন্য
সুড়ঙ্গ খনন
করছে। |
145 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
Les sauveteurs
creusent des tunnels menant aux mineurs piégés |
146 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
146 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
146 |
|
|
|
147 |
Les sauveteurs
creusent des tunnels menant aux mineurs piégés |
147 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
147 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
vision en tunnel |
148 |
সুড়ঙ্গ
দৃষ্টি |
148 |
সুড়ঙ্গ
দৃষ্টি |
148 |
|
|
|
149 |
Point de vue du tube |
149 |
টিউব
দৃষ্টিকোণ |
149 |
টিউব
দৃষ্টিকোণ |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
médical |
150 |
চিকিৎসা |
150 |
চিকিৎসা |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
une condition dans laquelle qn ne peut pas
voir les choses qui ne sont pas devant lui |
151 |
একটি
শর্ত যেখানে
এসবি এমন
জিনিস দেখতে
পারে না যা
তাদের সামনে
সোজা নয় |
151 |
একটি
শর্ত যেখানে
এসবি এমন
জিনিস দেখতে
পারে না যা
তাদের সামনে
সোজা নয় |
151 |
|
|
|
152 |
Une situation où
quelqu'un ne peut pas voir les choses qui ne sont pas droites |
152 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে কেউ
এমন জিনিস দেখতে
পারে না যা
সরাসরি
সামনে নয় |
152 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে কেউ
এমন জিনিস দেখতে
পারে না যা
সরাসরি
সামনে নয় |
152 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Vision en tube, champ
de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant
peuvent être vus) |
153 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
153 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
153 |
|
|
|
154 |
Vision en tube,
champ de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant
peuvent être vus) |
154 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
154 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
154 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Désapprobateur |
155 |
অস্বীকৃতি |
155 |
অস্বীকৃতি |
155 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
une incapacité à voir ou à comprendre tous
les aspects d'une situation, un argument, etc. au lieu d'une partie seulement |
156 |
একটি
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা বুঝতে
অক্ষমতা,
একটি যুক্তি,
ইত্যাদির
শুধুমাত্র
একটি অংশের
পরিবর্তে। |
156 |
একটি
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা বুঝতে
অক্ষমতা,
একটি যুক্তি,
ইত্যাদির
শুধুমাত্র
একটি অংশের
পরিবর্তে। |
156 |
|
|
|
157 |
Incapacité de voir
ou de comprendre tous les aspects de la situation, de l'argument, etc., pas
seulement une partie de celle-ci |
157 |
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা
বুঝতে অক্ষমতা,
যুক্তি,
ইত্যাদি,
কেবল এটির
একটি অংশ নয় |
157 |
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা
বুঝতে অক্ষমতা,
যুক্তি,
ইত্যাদি,
কেবল এটির
একটি অংশ নয় |
157 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
La vue d'un
trou ; la vue d'une grenouille de puits |
158 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
158 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
158 |
|
|
|
159 |
La vue d'un
trou ; la vue d'une grenouille de puits |
159 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
159 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
thon |
160 |
tunny |
160 |
tunny |
160 |
|
|
|
161 |
thon |
161 |
tunny |
161 |
tunny |
161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Thon |
162 |
টুনা |
162 |
টুনা |
162 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
tuppence |
163 |
টুপেন্স |
163 |
টুপেন্স |
163 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
aussi |
164 |
এছাড়াও |
164 |
এছাড়াও |
164 |
|
|
|
165 |
deux pence |
165 |
দুই
পেন্স |
165 |
দুই
পেন্স |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
informel |
166 |
অনানুষ্ঠানিক |
166 |
অনানুষ্ঠানিক |
166 |
|
|
|
167 |
la somme de deux pence |
167 |
দুই
পেন্সের
যোগফল |
167 |
দুই
পেন্সের
যোগফল |
167 |
|
|
|
168 |
La somme de deux
centimes |
168 |
দুই
পয়সার
যোগফল |
168 |
দুই
পয়সার
যোগফল |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Deux centimes |
169 |
দুই
পয়সা |
169 |
দুই
পয়সা |
169 |
|
|
|
170 |
Deux centimes |
170 |
দুই
পয়সা |
170 |
দুই
পয়সা |
170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
ne pas se
soucier/donner tuppence pour qn/qc |
171 |
sb/sth-এর
জন্য
যত্ন/দেও না |
171 |
sb/sth-এর
জন্য
যত্ন/দেও না |
171 |
|
|
|
172 |
Ne pas se
soucier/payer pour quelqu'un/quelque chose |
172 |
কারো/কিছুর
জন্য
যত্ন/প্রদান
করবেন না |
172 |
কারো/কিছুর
জন্য
যত্ন/প্রদান
করবেন না |
172 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
penser que qn/qc
n'est pas important ou qu'il n'a aucune valeur |
173 |
মনে
করা যে sb/sth
গুরুত্বপূর্ণ
নয় বা তাদের
কোন মূল্য
নেই |
173 |
মনে
করা যে sb/sth
গুরুত্বপূর্ণ
নয় বা তাদের
কোন মূল্য
নেই |
173 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Pense que
quelqu'un/quelque chose est sans importance ou sans valeur |
174 |
মনে
করুন যে
কেউ/কিছু
গুরুত্বহীন
বা মূল্যহীন |
174 |
মনে
করুন যে
কেউ/কিছু
গুরুত্বহীন
বা মূল্যহীন |
174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Pense que... n'a pas
d'importance ; pense que... n'a aucune valeur |
175 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
175 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
175 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Pense que... n'a pas
d'importance ; pense que... n'a aucune valeur |
176 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
176 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
tuppenny |
177 |
টুপেনি |
177 |
টুপেনি |
177 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
de deux pence |
178 |
দুই
পয়সা |
178 |
দুই
পয়সা |
178 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Tupperware |
179 |
টুপারওয়্যার |
179 |
টুপারওয়্যার |
179 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Tupperware |
180 |
টুপারওয়্যার |
180 |
টুপারওয়্যার |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
récipients en
plastique utilisés principalement pour le stockage des aliments |
181 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
181 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
181 |
|
|
|
182 |
Récipients en
plastique principalement utilisés pour stocker des aliments |
182 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণ করা
হয় |
182 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণ করা
হয় |
182 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Contenants en
plastique Tupperware (principalement utilisés pour conserver les aliments) |
183 |
Tupperware
প্লাস্টিকের
পাত্রে
(প্রধানত
খাদ্য সঞ্চয়
করতে
ব্যবহৃত) |
183 |
Tupperware
প্লাস্টিকের
পাত্রে
(প্রধানত
খাদ্য সঞ্চয়
করতে
ব্যবহৃত) |
183 |
|
|
|
184 |
Récipient en
plastique Tupperware (principalement utilisé pour conserver les aliments) |
184 |
টুপারওয়্যার
প্লাস্টিকের
পাত্র
(প্রধানত খাদ্য
সঞ্চয় করতে
ব্যবহৃত) |
184 |
টুপারওয়্যার
প্লাস্টিকের
পাত্র
(প্রধানত খাদ্য
সঞ্চয় করতে
ব্যবহৃত) |
184 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Turban |
185 |
পাগড়ি |
185 |
পাগড়ি |
185 |
|
|
|
186 |
foulard |
186 |
ওড়না |
186 |
ওড়না |
186 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
un long morceau de
tissu enroulé étroitement autour de la tête, porté, par exemple, par des
hommes musulmans ou sikhs |
187 |
কাপড়ের
একটি লম্বা
টুকরো মাথার
চারপাশে শক্তভাবে
ক্ষতবিক্ষত
করে,
উদাহরণস্বরূপ,
মুসলিম বা
শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
পরিধান করা
হয় |
187 |
কাপড়ের
একটি লম্বা
টুকরো মাথার
চারপাশে শক্তভাবে
ক্ষতবিক্ষত
করে,
উদাহরণস্বরূপ,
মুসলিম বা
শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
পরিধান করা
হয় |
187 |
|
|
|
188 |
Un long tissu
enroulé étroitement autour de la tête, comme celui porté par les musulmans ou
les sikhs |
188 |
মাথার
চারপাশে
শক্তভাবে
আবৃত একটি
লম্বা কাপড়,
যেমন মুসলিম
বা শিখরা
পরিধান করে |
188 |
মাথার
চারপাশে
শক্তভাবে
আবৃত একটি
লম্বা কাপড়,
যেমন মুসলিম
বা শিখরা
পরিধান করে |
188 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
(Utilisé par les
musulmans ou les hommes sikhs) foulard |
189 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
189 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
189 |
|
|
|
190 |
(Utilisé par les
musulmans ou les hommes sikhs) foulard |
190 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
190 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
190 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
la vie |
191 |
জীবন |
191 |
জীবন |
191 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Attendre |
192 |
অপেক্ষা
করুন |
192 |
অপেক্ষা
করুন |
192 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
un chapeau de femme
qui ressemble à un turban |
193 |
একটি
মহিলার টুপি
যা দেখতে
পাগড়ির মতো |
193 |
একটি
মহিলার টুপি
যা দেখতে
পাগড়ির মতো |
193 |
|
|
|
194 |
Chapeau de femme qui
ressemble à un turban |
194 |
পাগড়ির
মতো দেখতে
নারীর টুপি |
194 |
পাগড়ির
মতো দেখতে
নারীর টুপি |
194 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Chapeau turban
(femme) |
195 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
195 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
195 |
|
|
|
196 |
Chapeau turban
(femme) |
196 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
196 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
enturbanné |
197 |
পাগড়ি
পরা |
197 |
পাগড়ি
পরা |
197 |
|
|
|
198 |
foulard |
198 |
ওড়না |
198 |
ওড়না |
198 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
sikhs enturbannés |
199 |
পাগড়ি
পরা শিখরা |
199 |
পাগড়ি
পরা শিখরা |
199 |
|
|
|
200 |
Hijab Sikh |
200 |
হিজাব
শিখ |
200 |
হিজাব
শিখ |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Sikh dans un turban |
201 |
পাগড়িতে
শিখ |
201 |
পাগড়িতে
শিখ |
201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Sikh dans un turban |
202 |
পাগড়িতে
শিখ |
202 |
পাগড়িতে
শিখ |
202 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
roue |
203 |
চাকা |
203 |
চাকা |
203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
trouble |
204 |
অশান্ত |
204 |
অশান্ত |
204 |
|
|
|
205 |
formel |
205 |
আনুষ্ঠানিক |
205 |
আনুষ্ঠানিক |
205 |
|
|
|
206 |
de liquide |
206 |
তরল |
206 |
তরল |
206 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
liquide |
207 |
তরল |
207 |
তরল |
207 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
plein de boue, de
saleté, etc. afin que vous ne puissiez pas voir à travers |
208 |
কাদা,
ময়লা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ যাতে
আপনি এটির মধ্য
দিয়ে দেখতে
না পারেন |
208 |
কাদা,
ময়লা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ যাতে
আপনি এটির মধ্য
দিয়ে দেখতে
না পারেন |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
C'est plein de boue,
de boue, etc., donc vous ne pouvez pas voir à travers |
209 |
এটি
কাদা, কাদা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ, তাই
আপনি দেখতে
পারবেন না |
209 |
এটি
কাদা, কাদা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ, তাই
আপনি দেখতে
পারবেন না |
209 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Corrodé |
210 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
210 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Corrodé |
211 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
211 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Synonyme |
212 |
সমার্থক
শব্দ |
212 |
সমার্থক
শব্দ |
212 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
boueux |
213 |
কর্দমাক্ত |
213 |
কর্দমাক্ত |
213 |
|
|
|
214 |
turbidité |
214 |
অস্বচ্ছতা |
214 |
অস্বচ্ছতা |
214 |
|
|
|
215 |
Turbidité |
215 |
টার্বিডিটি |
215 |
টার্বিডিটি |
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
turbine |
216 |
টারবাইন |
216 |
টারবাইন |
216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
turbine |
217 |
টারবাইন |
217 |
টারবাইন |
217 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
une machine ou un
moteur qui reçoit sa puissance d'une roue qui est tournée par la pression de
l'eau, de l'air ou du gaz |
218 |
একটি
মেশিন বা
একটি ইঞ্জিন
যা একটি চাকা
থেকে তার
শক্তি গ্রহণ
করে যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
ঘোরানো হয় |
218 |
একটি
মেশিন বা
একটি ইঞ্জিন
যা একটি চাকা
থেকে তার
শক্তি গ্রহণ
করে যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
ঘোরানো হয় |
218 |
|
|
|
219 |
Une machine ou un
moteur propulsé par des roues entraînées par la pression de l'eau, de l'air
ou du gaz |
219 |
চাকা
দ্বারা
চালিত একটি
মেশিন বা
ইঞ্জিন যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
চালিত হয় |
219 |
চাকা
দ্বারা
চালিত একটি
মেশিন বা
ইঞ্জিন যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
চালিত হয় |
219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Turbine |
220 |
টারবাইন |
220 |
টারবাইন |
220 |
|
|
|
221 |
Turbine |
221 |
টারবাইন |
221 |
টারবাইন |
221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Courir |
222 |
চালান |
222 |
চালান |
222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
vent |
223 |
বায়ু |
223 |
বায়ু |
223 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Obliger |
224 |
বল |
224 |
বল |
224 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Courir |
225 |
চালান |
225 |
চালান |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
voir également |
226 |
আরো
দেখুন |
226 |
আরো
দেখুন |
226 |
|
|
|
227 |
éolienne |
227 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
227 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Éolienne |
228 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
228 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
turbocompresseur |
229 |
টার্বো
চার্জার |
229 |
টার্বো
চার্জার |
229 |
|
|
|
230 |
aussi |
230 |
এছাড়াও |
230 |
এছাড়াও |
230 |
|
|
|
231 |
turbo |
231 |
টার্বো |
231 |
টার্বো |
231 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
turbine |
232 |
টারবাইন |
232 |
টারবাইন |
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
turbos |
233 |
টার্বোস |
233 |
টার্বোস |
233 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
un système entraîné
par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement d'un moteur |
234 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা একটি
ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি পায় |
234 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা একটি
ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি পায় |
234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Un système entraîné
par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement du moteur |
235 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি টানে |
235 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি টানে |
235 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Il envoie le mélange essence/gaz et air dans
le moteur à haute pression, ce qui le rend plus puissant. |
236 |
এটি
উচ্চ চাপে
ইঞ্জিনে
পেট্রোল/গ্যাস
এবং বাতাসের
মিশ্রণ
পাঠায়,
এটিকে আরও
শক্তিশালী
করে তোলে। |
236 |
এটি
উচ্চ চাপে
ইঞ্জিনে
পেট্রোল/গ্যাস
এবং বাতাসের
মিশ্রণ
পাঠায়,
এটিকে আরও
শক্তিশালী
করে তোলে। |
236 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Il envoie le mélange
essence/gaz et air dans le moteur sous haute pression pour le rendre plus
puissant |
237 |
এটি
ইঞ্জিনকে
আরও
শক্তিশালী
করার জন্য
উচ্চ চাপে
পেট্রল/গ্যাস
এবং বায়ুর
মিশ্রণ
পাঠায় |
237 |
এটি
ইঞ্জিনকে
আরও
শক্তিশালী
করার জন্য
উচ্চ চাপে
পেট্রল/গ্যাস
এবং বায়ুর
মিশ্রণ
পাঠায় |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Turbocompresseur |
238 |
টার্বোচার্জার |
238 |
টার্বোচার্জার |
238 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Turbocompresseur |
239 |
টার্বোচার্জার |
239 |
টার্বোচার্জার |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Turbocompresseur |
240 |
টার্বোচার্জ |
240 |
টার্বোচার্জ |
240 |
|
|
|
241 |
moteurs suralimentés |
241 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
241 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Moteur
turbocompressé |
242 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
242 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
242 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Turbocompresseur |
243 |
টার্বোচার্জার |
243 |
টার্বোচার্জার |
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Turbocompresseur |
244 |
টার্বোচার্জার |
244 |
টার্বোচার্জার |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
turboréacteur |
245 |
টার্বোজেট |
245 |
টার্বোজেট |
245 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
un moteur à turbine qui produit un mouvement
vers l'avant en forçant un flux d'air chaud et de gaz derrière lui |
246 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা এর
পিছনে গরম বাতাস
এবং গ্যাসের
একটি
প্রবাহকে
জোর করে সামনের
গতি তৈরি করে |
246 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা এর
পিছনে গরম বাতাস
এবং গ্যাসের
একটি
প্রবাহকে
জোর করে সামনের
গতি তৈরি করে |
246 |
|
|
|
247 |
Un moteur à turbine
qui produit un mouvement vers l'avant en pressant un flux d'air chaud et de
gaz par derrière |
247 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
পিছন থেকে
গরম বাতাস এবং
গ্যাসের
স্রোত চেপে
সামনের গতি
তৈরি করে |
247 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
পিছন থেকে
গরম বাতাস এবং
গ্যাসের
স্রোত চেপে
সামনের গতি
তৈরি করে |
247 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Moteur d'avion |
248 |
জেট
ইঞ্জিন |
248 |
জেট
ইঞ্জিন |
248 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Moteur d'avion |
249 |
জেট
ইঞ্জিন |
249 |
জেট
ইঞ্জিন |
249 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Moteur d'avion |
250 |
জেট
ইঞ্জিন |
250 |
জেট
ইঞ্জিন |
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
un avion qui tire sa
puissance de ce type de moteur |
251 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
251 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
251 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Un avion alimenté
par ce moteur |
252 |
একটি
বিমান যা এই
ইঞ্জিন থেকে
শক্তি পায় |
252 |
একটি
বিমান যা এই
ইঞ্জিন থেকে
শক্তি পায় |
252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Jet d'épave |
253 |
রেক
জেট |
253 |
রেক
জেট |
253 |
|
|
|
254 |
Jet d'épave |
254 |
রেক
জেট |
254 |
রেক
জেট |
254 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Turbopropulseur |
255 |
টার্বোপ্রপ |
255 |
টার্বোপ্রপ |
255 |
|
|
|
256 |
Turbopropulseur |
256 |
টার্বোপ্রপ
ইঞ্জিন |
256 |
টার্বোপ্রপ
ইঞ্জিন |
256 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
un moteur à turbine qui produit un mouvement
vers l'avant en faisant tourner une hélice (un ensemble de pales en rotation) |
257 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(স্পিনিং
ব্লেডের
একটি সেট) |
257 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(স্পিনিং
ব্লেডের
একটি সেট) |
257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Un moteur à turbine
qui produit un mouvement vers l'avant en faisant tourner une hélice (un
ensemble de pales rotatives) |
258 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(ঘূর্ণায়মান
ব্লেডের
একটি সেট) |
258 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(ঘূর্ণায়মান
ব্লেডের
একটি সেট) |
258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Avion à hélice
dépanneuse |
259 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
259 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
259 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Avion à hélice
dépanneuse |
260 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
260 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
pagayer |
261 |
বাহা |
261 |
বাহা |
261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
envoyer |
262 |
পাঠান |
262 |
পাঠান |
262 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
mouvement |
263 |
সরানো |
263 |
সরানো |
263 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
un avion qui tire sa
puissance de ce type de moteur |
264 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
264 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
264 |
|
|
|
265 |
Avions à
turbopropulseurs |
265 |
টার্বোপ্রপ
বিমান |
265 |
টার্বোপ্রপ
বিমান |
265 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Turbot |
266 |
টার্বোট |
266 |
টার্বোট |
266 |
|
|
|
267 |
Un grand poisson de
mer plat européen utilisé pour la nourriture |
267 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
267 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
turbot |
268 |
টার্বোট |
268 |
টার্বোট |
268 |
|
|
|
269 |
ou |
269 |
বা |
269 |
বা |
269 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
turbots |
270 |
টারবট |
270 |
টারবট |
270 |
|
|
|
271 |
un grand poisson de mer plat européen qui
est utilisé pour la nourriture |
271 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ যা
খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
271 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ যা
খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
271 |
|
|
|
272 |
Un grand poisson de
mer plat européen utilisé pour la nourriture |
272 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
272 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
272 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Turbot (un poisson
comestible d'Europe) |
273 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
273 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
273 |
|
|
|
274 |
Turbot (un poisson
comestible d'Europe) |
274 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
274 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
turbulence |
275 |
হাঙ্গামা |
275 |
হাঙ্গামা |
275 |
|
|
|
276 |
Turbulence |
276 |
হাঙ্গামা |
276 |
হাঙ্গামা |
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
une situation dans laquelle il y a beaucoup
de changements soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence |
277 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা হয় |
277 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা হয় |
277 |
|
|
|
278 |
Il y a beaucoup de
changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois même de situations
violentes |
278 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
এমনকি সহিংস
পরিস্থিতিও
রয়েছে |
278 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
এমনকি সহিংস
পরিস্থিতিও
রয়েছে |
278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Émeute |
279 |
দাঙ্গা |
279 |
দাঙ্গা |
279 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Synonyme |
280 |
সমার্থক
শব্দ |
280 |
সমার্থক
শব্দ |
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Bouleversement |
281 |
উত্থান |
281 |
উত্থান |
281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
la tourmente |
282 |
অশান্তি |
282 |
অশান্তি |
282 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
une série de changements soudains et
violents dans la direction dans laquelle l'air ou l'eau se déplace |
283 |
বাতাস
বা জল যে দিকে
চলে যাচ্ছে
সেদিকে হঠাৎ
এবং
হিংসাত্মক
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
283 |
বাতাস
বা জল যে দিকে
চলে যাচ্ছে
সেদিকে হঠাৎ
এবং
হিংসাত্মক
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
283 |
|
|
|
284 |
Une série de
changements soudains et dramatiques dans la direction du mouvement de l'air
ou de l'eau |
284 |
বায়ু
বা জল
চলাচলের
দিকে
আকস্মিক এবং
নাটকীয়
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
284 |
বায়ু
বা জল
চলাচলের
দিকে
আকস্মিক এবং
নাটকীয়
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
284 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
(Air et eau)
turbulence, vortex, turbulence |
285 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
285 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
285 |
|
|
|
286 |
(Air et eau)
turbulence, vortex, turbulence |
286 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
286 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
nous avons connu de
fortes turbulences pendant le vol |
287 |
আমরা
ফ্লাইট
চলাকালীন
গুরুতর
অশান্তি
অনুভব করেছি |
287 |
আমরা
ফ্লাইট
চলাকালীন
গুরুতর
অশান্তি
অনুভব করেছি |
287 |
|
|
|
288 |
Nous avons connu de
fortes turbulences pendant le vol |
288 |
ফ্লাইট
চলাকালীন
আমরা
মারাত্মক
অশান্তি অনুভব
করেছি |
288 |
ফ্লাইট
চলাকালীন
আমরা
মারাত্মক
অশান্তি অনুভব
করেছি |
288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Nous avons rencontré
de forts courants d'air pendant le vol |
289 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
289 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
289 |
|
|
|
290 |
Nous avons rencontré
de forts courants d'air pendant le vol |
290 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
290 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
290 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
turbulent |
291 |
অশান্ত |
291 |
অশান্ত |
291 |
|
|
|
292 |
Troubles |
292 |
অশান্তি |
292 |
অশান্তি |
292 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
dans lequel il y a beaucoup de changements
soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence |
293 |
যার
মধ্যে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
অনেক |
293 |
যার
মধ্যে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
অনেক |
293 |
|
|
|
294 |
Il y a beaucoup de
changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois de violence |
294 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
রয়েছে |
294 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
রয়েছে |
294 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Turbulent; turbulent;
turbulent; chaotique |
295 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
295 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
295 |
|
|
|
296 |
Turbulent;
turbulent; turbulent; chaotique |
296 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
296 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
296 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
une carrière
politique courte et mouvementée. |
297 |
রাজনীতিতে
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং অশান্ত
কর্মজীবন। |
297 |
রাজনীতিতে
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং অশান্ত
কর্মজীবন। |
297 |
|
|
|
298 |
Une carrière
politique courte et mouvementée |
298 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
298 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Une carrière
politique courte et mouvementée |
299 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
299 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
299 |
|
|
|
300 |
Une carrière
politique courte et mouvementée |
300 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
300 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
ensemble |
301 |
সেট |
301 |
সেট |
301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
réponse |
302 |
উত্তর |
302 |
উত্তর |
302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
augmenter |
303 |
বৃদ্ধি |
303 |
বৃদ্ধি |
303 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
ou |
304 |
বা |
304 |
বা |
304 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Une partie du monde |
305 |
বিশ্বের
একটি অংশ |
305 |
বিশ্বের
একটি অংশ |
305 |
|
|
|
306 |
Partie du monde |
306 |
পৃথিবীর
অংশ |
306 |
পৃথিবীর
অংশ |
306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Régions turbulentes
du monde |
307 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
307 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
307 |
|
|
|
308 |
Régions turbulentes
du monde |
308 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
308 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
thaïlandais |
309 |
থাই |
309 |
থাই |
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
d'air ou d'eau |
310 |
বায়ু
বা জলের |
310 |
বায়ু
বা জলের |
310 |
|
|
|
311 |
Air ou eau |
311 |
বায়ু
বা জল |
311 |
বায়ু
বা জল |
311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Air ou eau |
312 |
বায়ু
বা জল |
312 |
বায়ু
বা জল |
312 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
changer de direction
soudainement et violemment |
313 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন |
313 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন |
313 |
|
|
|
314 |
Changer de direction
soudainement et violemment |
314 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন
করুন |
314 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন
করুন |
314 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Turbulent |
315 |
অশান্ত |
315 |
অশান্ত |
315 |
|
|
|
316 |
Turbulent |
316 |
অশান্ত |
316 |
অশান্ত |
316 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
L'avion est conçu
pour résister à des conditions turbulentes |
317 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
317 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
317 |
|
|
|
318 |
L'avion est conçu
pour résister à des conditions turbulentes |
318 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
318 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
318 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Cet avion est conçu
pour résister à de forts courants d'air |
319 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
319 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
319 |
|
|
|
320 |
Cet avion est conçu
pour résister à de forts courants d'air |
320 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
320 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
une mer/tempête
turbulente (causée par de l'eau/de l'air turbulent) |
321 |
একটি
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু দ্বারা
সৃষ্ট) |
321 |
একটি
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু দ্বারা
সৃষ্ট) |
321 |
|
|
|
322 |
Mer/tempête
turbulente (causée par l'eau/l'air turbulent) |
322 |
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু
দ্বারা সৃষ্ট) |
322 |
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু
দ্বারা সৃষ্ট) |
322 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Mer agitée, violentes
tempêtes |
323 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
323 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
323 |
|
|
|
324 |
Mer agitée,
violentes tempêtes |
324 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
324 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
324 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
(des personnes)
bruyant et/ou difficile à contrôler |
325 |
(মানুষের)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ করা
কঠিন |
325 |
(মানুষের)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ করা
কঠিন |
325 |
|
|
|
326 |
(Humain) bruyant
et/ou difficile à contrôler |
326 |
(মানব)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
326 |
(মানব)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
326 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Turbulent, chaotique
et incontrôlable |
327 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
327 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
327 |
|
|
|
328 |
Turbulent, chaotique
et incontrôlable |
328 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
328 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
328 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Synonyme |
329 |
সমার্থক
শব্দ |
329 |
সমার্থক
শব্দ |
329 |
|
|
|
330 |
indiscipliné |
330 |
অনিয়মিত |
330 |
অনিয়মিত |
330 |
|
|
|
331 |
une foule agitée |
331 |
একটি
উত্তাল জনতা |
331 |
একটি
উত্তাল জনতা |
331 |
|
|
|
332 |
Foule turbulente |
332 |
উত্তাল
জনতা |
332 |
উত্তাল
জনতা |
332 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Foule tumultueuse |
333 |
উত্তাল
ভিড় |
333 |
উত্তাল
ভিড় |
333 |
|
|
|
334 |
Foule tumultueuse |
334 |
উত্তাল
ভিড় |
334 |
উত্তাল
ভিড় |
334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
merde |
335 |
turd |
335 |
turd |
335 |
|
|
|
336 |
tabou, argot |
336 |
taboo, slang |
336 |
taboo, slang |
336 |
|
|
|
337 |
un morceau de déchets solides des intestins |
337 |
অন্ত্র
থেকে কঠিন
বর্জ্য একটি
পিণ্ড |
337 |
অন্ত্র
থেকে কঠিন
বর্জ্য একটি
পিণ্ড |
337 |
|
|
|
338 |
Un déchet solide
dans les selles |
338 |
মলের
মধ্যে এক
টুকরো কঠিন
বর্জ্য |
338 |
মলের
মধ্যে এক
টুকরো কঠিন
বর্জ্য |
338 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Bloc de fumier ;
boule de fumier ; masse de fumier |
339 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
339 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
339 |
|
|
|
340 |
Bloc de
fumier ; boule de fumier ; masse de fumier |
340 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
340 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
340 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
prix |
341 |
পুরস্কার |
341 |
পুরস্কার |
341 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
différent |
342 |
ভিন্ন |
342 |
ভিন্ন |
342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Rencontre |
343 |
ম্যাচ |
343 |
ম্যাচ |
343 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
crottes de chien |
344 |
কুকুর
turds |
344 |
কুকুর
turds |
344 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Merde |
345 |
ছিঃ |
345 |
ছিঃ |
345 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
Un tas de |
346 |
এর
গাদা |
346 |
এর
গাদা |
346 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
merde |
347 |
বিষ্ঠা |
347 |
বিষ্ঠা |
347 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Tas de merde |
348 |
বিষ্ঠার
স্তূপ |
348 |
বিষ্ঠার
স্তূপ |
348 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
un mot offensant pour une personne
désagréable |
349 |
একটি
অপ্রীতিকর
ব্যক্তির
জন্য একটি আপত্তিকর
শব্দ |
349 |
একটি
অপ্রীতিকর
ব্যক্তির
জন্য একটি আপত্তিকর
শব্দ |
349 |
|
|
|
350 |
Mots offensants pour
les gens désagréables |
350 |
অপ্রীতিকর
মানুষের
জন্য
আপত্তিকর
শব্দ |
350 |
অপ্রীতিকর
মানুষের
জন্য
আপত্তিকর
শব্দ |
350 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Malodorant |
351 |
দুর্গন্ধযুক্ত |
351 |
দুর্গন্ধযুক্ত |
351 |
|
|
|
352 |
merde |
352 |
বিষ্ঠা |
352 |
বিষ্ঠা |
352 |
|
|
|
353 |
(offensant pour les gens qui n'aiment pas) |
353 |
(যারা
পছন্দ করেন
না তাদের
জন্য আপত্তিকর) |
353 |
(যারা
পছন্দ করেন
না তাদের
জন্য আপত্তিকর) |
353 |
|
|
|
354 |
Merde malodorante
(offensant pour les gens qui n'aiment pas) |
354 |
গন্ধযুক্ত
বিষ্ঠা (যারা
পছন্দ করেন
না তাদের জন্য
আপত্তিকর) |
354 |
গন্ধযুক্ত
বিষ্ঠা (যারা
পছন্দ করেন
না তাদের জন্য
আপত্তিকর) |
354 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
soupière |
355 |
তুরিন |
355 |
তুরিন |
355 |
|
|
|
356 |
Soupière |
356 |
তুরিন |
356 |
তুরিন |
356 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
grand plat profond avec couvercle, utilisé
pour servir des légumes ou de la soupe |
357 |
একটি
ঢাকনা সহ বড়
ডিপ ডিশ, সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
357 |
একটি
ঢাকনা সহ বড়
ডিপ ডিশ, সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
357 |
|
|
|
358 |
Un grand plat
profond avec un couvercle pour les légumes ou la soupe |
358 |
সবজি
বা স্যুপের
জন্য একটি
ঢাকনা সহ
একটি বড় ডিপ
ডিশ |
358 |
সবজি
বা স্যুপের
জন্য একটি
ঢাকনা সহ
একটি বড় ডিপ
ডিশ |
358 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
(Pour servir des
légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe |
359 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
359 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
359 |
|
|
|
360 |
(Pour servir des
légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe |
360 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
360 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
360 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
gazon |
361 |
টার্ফ |
361 |
টার্ফ |
361 |
|
|
|
362 |
les gazons |
362 |
turfs |
362 |
turfs |
362 |
|
|
|
363 |
ou |
363 |
বা |
363 |
বা |
363 |
|
|
|
364 |
tours |
364 |
turves |
364 |
turves |
364 |
|
|
|
365 |
l'herbe courte et la couche superficielle de
sol qui est maintenue ensemble par ses racines ; un morceau de celle-ci
qui a été coupé du sol et est utilisé notamment pour faire des pelouses (la
zone d'herbe dans un jardin/cour) |
365 |
ছোট ঘাস
এবং মাটির
উপরিভাগের
স্তর যা এর
শিকড়
দ্বারা
একত্রিত হয়;
এর একটি অংশ
যা মাটি থেকে
কাটা হয়েছে
এবং বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
ব্যবহৃত হয়
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাসের এলাকা) |
365 |
ছোট ঘাস
এবং মাটির
উপরিভাগের
স্তর যা এর
শিকড়
দ্বারা
একত্রিত হয়;
এর একটি অংশ
যা মাটি থেকে
কাটা হয়েছে
এবং বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
ব্যবহৃত হয়
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাসের এলাকা) |
365 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
Herbe courte et
surface du sol reliées par ses racines ; un morceau coupé du sol, en
particulier pour faire des pelouses (herbe dans le jardin/cour) |
366 |
ছোট
ঘাস এবং
মাটির পৃষ্ঠ
তার শিকড়
দ্বারা সংযুক্ত;
মাটি থেকে
কাটা একটি
টুকরা, বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাস) |
366 |
ছোট
ঘাস এবং
মাটির পৃষ্ঠ
তার শিকড়
দ্বারা সংযুক্ত;
মাটি থেকে
কাটা একটি
টুকরা, বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাস) |
366 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Gazon |
367 |
টার্ফ |
367 |
টার্ফ |
367 |
|
|
|
368 |
Gazon |
368 |
সোড |
368 |
সোড |
368 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
nouveau gazon posé |
369 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
369 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
369 |
|
|
|
370 |
Gazon nouvellement
posé |
370 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
370 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
370 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Nouveau gazon |
371 |
নতুন
টার্ফ |
371 |
নতুন
টার্ফ |
371 |
|
|
|
372 |
Nouveau gazon |
372 |
নতুন
টার্ফ |
372 |
নতুন
টার্ফ |
372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
le gazon sacré de
Wimbledon, etc. (l'herbe utilisée pour pratiquer un sport) |
373 |
উইম্বলডন
ইত্যাদির
পবিত্র মাঠ
(ঘাস খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
373 |
উইম্বলডন
ইত্যাদির
পবিত্র মাঠ
(ঘাস খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
373 |
|
|
|
374 |
Le gazon sacré de
Wimbledon, etc. (herbe utilisée pour le sport) |
374 |
উইম্বলডনের
পবিত্র
টার্ফ,
ইত্যাদি
(খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত ঘাস) |
374 |
উইম্বলডনের
পবিত্র
টার্ফ,
ইত্যাদি
(খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত ঘাস) |
374 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Wimbledon, etc. sont
considérés comme des terrains de sport sacrés |
375 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
375 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
375 |
|
|
|
376 |
Wimbledon, etc. sont
considérés comme des terrains de sport sacrés |
376 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
376 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
tourbe qui est coupée
pour être utilisée comme combustible; un morceau de cette |
377 |
পিট
যা জ্বালানী
হিসাবে
ব্যবহার
করার জন্য কাটা
হয়; এর একটি
অংশ |
377 |
পিট
যা জ্বালানী
হিসাবে
ব্যবহার
করার জন্য কাটা
হয়; এর একটি
অংশ |
377 |
|
|
|
378 |
Tourbe qui a été
coupée pour le combustible; ce morceau |
378 |
জ্বালানির
জন্য কাটা
পিট; এই টুকরা |
378 |
জ্বালানির
জন্য কাটা
পিট; এই টুকরা |
378 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Charbon ;
tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe |
379 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
379 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
379 |
|
|
|
380 |
Charbon ;
tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe |
380 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
380 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
380 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|