|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
|
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
|
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Se mettre à l'écoute
de qn/qc |
1 |
Tune in to sb/sth |
1 |
Tune
in to sb/sth |
1 |
收听某人/某事 |
1 |
Shōutīng
mǒu rén/mǒu shì |
1 |
|
1 |
|
1 |
Sintonize o sb / sth |
1 |
Sintoniza sb / sth |
1 |
jdn/etw . einschalten |
1 |
Dostrój się do
sb/sth |
1 |
Настройтесь
на sb / sth |
1 |
Nastroytes' na sb /
sth |
1 |
قم
بضبط sb / sth |
1 |
qum bidabt sb / sth |
1 |
sb/sth .
में ट्यून
करें |
1 |
sb/sth . mein tyoon
karen |
1 |
sb/sth
ਵਿੱਚ ਟਿਊਨ ਇਨ
ਕਰੋ |
1 |
sb/sth
ਵਿੱਚ ਟਿਊਨ ਇਨ
ਕਰੋ |
1 |
sb/sth-এ
টিউন করুন |
1 |
sb/sth-এ
টিউন করুন |
1 |
sb /
sthにチューニングします |
1 |
sb / sth に チューニング します |
1 |
sb / sth に ちゅうにんぐ します |
1 |
sb / sth ni chūningu shimasu |
|
| |
last |
2 |
Écouter
quelqu'un/quelque chose |
2 |
Listen to
someone/something |
2 |
收听某人/某事 |
2 |
收听某人/某事 |
2 |
shōutīng
mǒu rén/mǒu shì |
2 |
|
2 |
|
2 |
Ouça alguém / algo |
2 |
Escucha a alguien /
algo |
2 |
Jemandem/etwas
zuhören |
2 |
Posłuchaj
kogoś/czegoś |
2 |
Слушай
кого-нибудь /
что-то |
2 |
Slushay kogo-nibud'
/ chto-to |
2 |
استمع
إلى شخص ما /
شيء ما |
2 |
astamae 'iilaa
shakhs ma / shay' ma |
2 |
किसी
की सुनो / कुछ |
2 |
kisee kee suno /
kuchh |
2 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕੁਝ ਸੁਣੋ |
2 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕੁਝ ਸੁਣੋ |
2 |
কারো
কথা/কিছু
শুনুন |
2 |
কারো
কথা/কিছু
শুনুন |
2 |
誰か/何かに耳を傾ける |
2 |
誰 か / 何 か に 耳 を 傾ける |
2 |
だれ か / なに か に みみ お かたむける |
2 |
dare ka / nani ka ni mimi o katamukeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
prendre conscience
des pensées et des sentiments des autres, etc. |
3 |
to become aware of
other people’s thoughts and feelings, etc. |
3 |
to
become aware of other people’s thoughts and feelings, etc. |
3 |
了解他人的想法和感受等。 |
3 |
liǎojiě
tārén de xiǎngfǎ hé gǎnshòu děng. |
3 |
|
3 |
|
3 |
para se tornar ciente
dos pensamentos e sentimentos de outras pessoas, etc. |
3 |
tomar conciencia de
los pensamientos y sentimientos de otras personas, etc. |
3 |
sich der Gedanken und
Gefühle anderer bewusst zu werden usw. |
3 |
uświadomienie
sobie myśli i uczuć innych ludzi itp. |
3 |
узнавать
мысли и
чувства
других
людей и т. д. |
3 |
uznavat' mysli i
chuvstva drugikh lyudey i t. d. |
3 |
للتعرف
على أفكار
ومشاعر
الآخرين ،
وما إلى ذلك. |
3 |
liltaearuf ealaa
'afkar wamashaeir alakharin , wama 'iilaa dhalika. |
3 |
अन्य
लोगों के
विचारों और
भावनाओं आदि
से अवगत
होना। |
3 |
any logon ke
vichaaron aur bhaavanaon aadi se avagat hona. |
3 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਆਦਿ ਤੋਂ ਜਾਣੂ
ਹੋਣ ਲਈ। |
3 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਆਦਿ ਤੋਂ ਜਾਣੂ
ਹੋਣ ਲਈ। |
3 |
অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
সম্পর্কে
সচেতন হতে,
ইত্যাদি |
3 |
অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
সম্পর্কে
সচেতন হতে,
ইত্যাদি |
3 |
他人の考えや気持ちなどに気づくこと。 |
3 |
他人 の 考え や 気持ち など に 気づく こと 。 |
3 |
たにん の かんがえ や きもち など に きずく こと 。 |
3 |
tanin no kangae ya kimochi nado ni kizuku koto . |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Comprendre les
pensées et les sentiments des autres, etc. |
4 |
Understand the
thoughts and feelings of others, etc. |
4 |
了解他人的想法和感受等 |
4 |
认识人的感受和感受等 |
4 |
Rènshí rén de
gǎnshòu hé gǎnshòu děng |
4 |
|
4 |
|
4 |
Compreenda os
pensamentos e sentimentos dos outros, etc. |
4 |
Comprender los
pensamientos y sentimientos de los demás, etc. |
4 |
Die Gedanken und
Gefühle anderer verstehen usw. |
4 |
Zrozum myśli i
uczucia innych itp. |
4 |
Понимать
мысли и
чувства
других и т. Д. |
4 |
Ponimat' mysli i
chuvstva drugikh i t. D. |
4 |
فهم
أفكار
ومشاعر
الآخرين وما
إلى ذلك. |
4 |
fahum 'afkar
wamashaeir alakhirin wama 'iilaa dhalika. |
4 |
दूसरों
के विचारों
और भावनाओं
आदि को
समझें। |
4 |
doosaron ke
vichaaron aur bhaavanaon aadi ko samajhen. |
4 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਦਿ। |
4 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਦਿ। |
4 |
অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
বোঝা ইত্যাদি। |
4 |
অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি
বোঝা ইত্যাদি। |
4 |
他人の考えや気持ちなどを理解する。 |
4 |
他人 の 考え や 気持ち など を 理解 する 。 |
4 |
たにん の かんがえ や きもち など お りかい する 。 |
4 |
tanin no kangae ya kimochi nado o rikai suru . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Compréhension et
considération (pensées et sentiments des autres, etc.) |
5 |
Understanding and
consideration (other's thoughts and feelings, etc.) |
5 |
Understanding
and consideration (other's thoughts and feelings, etc.) |
5 |
理解和考虑（他人的想法和感受等） |
5 |
lǐjiě hé
kǎolǜ (tārén de xiǎngfǎ hé gǎnshòu děng) |
5 |
|
5 |
|
5 |
Compreensão e
consideração (pensamentos e sentimentos dos outros, etc.) |
5 |
Comprensión y
consideración (pensamientos y sentimientos de los demás, etc.) |
5 |
Verständnis und
Rücksichtnahme (Gedanken und Gefühle anderer usw.) |
5 |
Zrozumienie i
rozważenie (myśli i uczucia innych osób itp.) |
5 |
Понимание
и
рассмотрение
(чужие мысли
и чувства и т.
Д.) |
5 |
Ponimaniye i
rassmotreniye (chuzhiye mysli i chuvstva i t. D.) |
5 |
الفهم
والمراعاة
(أفكار
ومشاعر
الآخرين ، إلخ) |
5 |
alfahm walmuraea
('afkar wamashaeir alakharin , 'iilakh) |
5 |
समझ
और विचार
(दूसरों के
विचार और
भावनाएँ, आदि) |
5 |
samajh aur vichaar
(doosaron ke vichaar aur bhaavanaen, aadi) |
5 |
ਸਮਝ
ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
(ਦੂਜੇ ਦੇ
ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਆਦਿ) |
5 |
ਸਮਝ
ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
(ਦੂਜੇ ਦੇ
ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਆਦਿ) |
5 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
5 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
5 |
理解と配慮（他人の考えや気持ちなど） |
5 |
理解 と 配慮 （ 他人 の 考え や 気持ち など ） |
5 |
りかい と はいりょ （ たにん の かんがえ や きもち など ） |
5 |
rikai to hairyo （ tanin no kangae ya kimochi nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Compréhension et
considération (pensées et sentiments des autres, etc.) |
6 |
Understanding and
consideration (other people's thoughts and feelings, etc.) |
6 |
理解，体谅（他人的思想感情等） |
6 |
理解，体谅（生命的思想态度等） |
6 |
lǐjiě,
tǐliàng (shēngmìng de sīxiǎng tàidù děng) |
6 |
|
6 |
|
6 |
Compreensão e
consideração (pensamentos e sentimentos de outras pessoas, etc.) |
6 |
Comprensión y
consideración (pensamientos y sentimientos de otras personas, etc.) |
6 |
Verständnis und
Rücksichtnahme (Gedanken und Gefühle anderer Menschen usw.) |
6 |
Zrozumienie i
rozważenie (myśli i uczucia innych ludzi itp.) |
6 |
Понимание
и
рассмотрение
(мысли и
чувства других
людей и т. Д.) |
6 |
Ponimaniye i
rassmotreniye (mysli i chuvstva drugikh lyudey i t. D.) |
6 |
الفهم
والمراعاة
(أفكار
ومشاعر
الآخرين ، إلخ) |
6 |
alfahm walmuraea
('afkar wamashaeir alakharin , 'iilakh) |
6 |
समझ
और विचार
(अन्य लोगों
के विचार और
भावनाएँ, आदि) |
6 |
samajh aur vichaar
(any logon ke vichaar aur bhaavanaen, aadi) |
6 |
ਸਮਝ
ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
(ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਆਦਿ) |
6 |
ਸਮਝ
ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
(ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਆਦਿ) |
6 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
6 |
বোঝা
এবং বিবেচনা
(অন্যান্য
মানুষের
চিন্তাভাবনা
এবং অনুভূতি,
ইত্যাদি) |
6 |
理解と配慮（他人の考えや気持ちなど） |
6 |
理解 と 配慮 （ 他人 の 考え や 気持ち など ） |
6 |
りかい と はいりょ （ たにん の かんがえ や きもち など ） |
6 |
rikai to hairyo （ tanin no kangae ya kimochi nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
déconnecter |
7 |
tune out |
7 |
tune
out |
7 |
调出 |
7 |
diào chū |
7 |
|
7 |
|
7 |
desligar |
7 |
desconectar |
7 |
abschalten |
7 |
wyciszyć
się |
7 |
отключиться |
7 |
otklyuchit'sya |
7 |
ضبط |
7 |
dabt |
7 |
अनसुनी
करना |
7 |
anasunee karana |
7 |
ਬਾਹਰ
ਟਿਊਨ |
7 |
ਬਾਹਰ
ਟਿਊਨ |
7 |
সুর
আউট |
7 |
সুর
আউট |
7 |
チューンアウト |
7 |
チューンアウト |
7 |
ちゅうなうと |
7 |
chūnauto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Faire appel à |
8 |
Call out |
8 |
调出 |
8 |
调出 |
8 |
diào chū |
8 |
|
8 |
|
8 |
Chamar |
8 |
Gritar |
8 |
Aufbieten, ausrufen,
zurufen |
8 |
Zawołać |
8 |
Вызывать |
8 |
Vyzyvat' |
8 |
صرخ |
8 |
sarakh |
8 |
पुकारें |
8 |
pukaaren |
8 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦਾ ਧਿਆਨ
ਖਿੱਚਣ ਲਈ
ਅਵਾਜ ਦੇਣਾ |
8 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦਾ ਧਿਆਨ
ਖਿੱਚਣ ਲਈ
ਅਵਾਜ ਦੇਣਾ |
8 |
ডাক |
8 |
ডাক |
8 |
叫ぶ |
8 |
叫ぶ |
8 |
さけぶ |
8 |
sakebu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
écarter qn/qc |
9 |
tune sb/sth out |
9 |
tune
sb/sth out |
9 |
调戏某人/某事 |
9 |
tiáoxì mǒu
rén/mǒu shì |
9 |
|
9 |
|
9 |
sintonizar sb / sth |
9 |
sintonizar sb / sth |
9 |
jdn/etw ausblenden |
9 |
dostroić
kogoś/czegoś |
9 |
настроить
sb / sth out |
9 |
nastroit' sb / sth
out |
9 |
ضبط
sb / شيء خارج |
9 |
dabt sb / shay'
kharij |
9 |
ट्यून
sb/sth out |
9 |
tyoon sb/sth out |
9 |
ਟਿਊਨ
sb/sth ਬਾਹਰ |
9 |
ਟਿਊਨ
sb/sth ਬਾਹਰ |
9 |
টিউন
sb/sth আউট |
9 |
টিউন
sb/sth আউট |
9 |
sb /
sthを調整する |
9 |
sb / sth を 調整 する |
9 |
sb / sth お ちょうせい する |
9 |
sb / sth o chōsei suru |
|
| 8 |
hindi |
10 |
Agresser
quelqu'un/quelque chose |
10 |
Molest
someone/something |
10 |
调戏某人/某事 |
10 |
调戏某人/某事 |
10 |
tiáoxì mǒu
rén/mǒu shì |
10 |
|
10 |
|
10 |
Molestar alguém /
algo |
10 |
Molest a alguien /
algo |
10 |
Jemanden/etwas
belästigen |
10 |
Molestować
kogoś/coś |
10 |
Приставать
к кому-то /
чему-то |
10 |
Pristavat' k komu-to
/ chemu-to |
10 |
التحرش
بشخص ما / شيء
ما |
10 |
altaharush bishakhs
ma / shay' ma |
10 |
किसी
को/किसी चीज
से छेड़छाड़
करना |
10 |
kisee ko/kisee cheej
se chhedachhaad karana |
10 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਛੇੜਛਾੜ ਕਰੋ |
10 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਛੇੜਛਾੜ ਕਰੋ |
10 |
কাউকে/কিছু
শ্লীলতাহানি
করা |
10 |
কাউকে/কিছু
শ্লীলতাহানি
করা |
10 |
誰か/何かを虐待する |
10 |
誰 か / 何 か を 虐待 する |
10 |
だれ か / なに か お ぎゃくたい する |
10 |
dare ka / nani ka o gyakutai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
arrêter d'écouter qc |
11 |
to stop listening to sth |
11 |
to stop listening to
sth |
11 |
停止听某事 |
11 |
tíngzhǐ tīng mǒu shì |
11 |
|
11 |
|
11 |
parar de ouvir sth |
11 |
dejar de escuchar algo |
11 |
aufhören, etw zu hören |
11 |
przestać słuchać czegoś |
11 |
перестать
слушать
что-то |
11 |
perestat' slushat' chto-to |
11 |
للتوقف
عن الاستماع
إلى شيء |
11 |
liltawaquf ean
aliastimae 'iilaa shay' |
11 |
sth . को
सुनना बंद
करने के लिए |
11 |
sth . ko sunana band karane ke lie |
11 |
sth ਨੂੰ
ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਲਈ |
11 |
sth ਨੂੰ
ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਲਈ |
11 |
to listening to sth |
11 |
to listening to sth |
11 |
sthを聞くのをやめる |
11 |
sth を 聞く の を やめる |
11 |
sth お きく の お やめる |
11 |
sth o kiku no o yameru |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Arrête d'écouter
quelque chose |
12 |
Stop listening to
something |
12 |
停止听某事 |
12 |
停止听某事 |
12 |
tíngzhǐ
tīng mǒu shì |
12 |
|
12 |
|
12 |
Pare de ouvir algo |
12 |
Deja de escuchar
algo |
12 |
Hör auf, etwas zu
hören |
12 |
Przestań
czegoś słuchać |
12 |
Перестань
что-то
слушать |
12 |
Perestan' chto-to
slushat' |
12 |
توقف
عن الاستماع
إلى شيء ما |
12 |
tawaqaf ean
alaistimae 'iilaa shay' ma |
12 |
कुछ
सुनना बंद
करो |
12 |
kuchh sunana band
karo |
12 |
ਕੁਝ
ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ
ਕਰੋ |
12 |
ਕੁਝ
ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ
ਕਰੋ |
12 |
কিছু
শোনা বন্ধ
করুন |
12 |
কিছু
শোনা বন্ধ
করুন |
12 |
何かを聞くのをやめなさい |
12 |
何 か を 聞く の を やめなさい |
12 |
なに か お きく の お やめなさい |
12 |
nani ka o kiku no o yamenasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
Ignorer |
13 |
Ignore |
13 |
Ignore |
13 |
忽略 |
13 |
hūlüè |
13 |
|
13 |
|
13 |
Ignorar |
13 |
Ignorar |
13 |
Ignorieren |
13 |
Ignorować |
13 |
Игнорировать |
13 |
Ignorirovat' |
13 |
يتجاهل |
13 |
yatajahal |
13 |
ध्यान
न देना |
13 |
dhyaan na dena |
13 |
ਅਣਡਿੱਠ
ਕਰੋ |
13 |
ਅਣਡਿੱਠ
ਕਰੋ |
13 |
উপেক্ষা
করুন |
13 |
উপেক্ষা
করুন |
13 |
無視 |
13 |
無視 |
13 |
むし |
13 |
mushi |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
Ignorer |
14 |
Ignore |
14 |
不理睬;思想开小差 |
14 |
不理智；思想开小差 |
14 |
bù lǐzhì;
sīxiǎng kāixiǎochāi |
14 |
|
14 |
|
14 |
Ignorar |
14 |
Ignorar |
14 |
Ignorieren |
14 |
Ignorować |
14 |
Игнорировать |
14 |
Ignorirovat' |
14 |
يتجاهل |
14 |
yatajahal |
14 |
ध्यान
न देना |
14 |
dhyaan na dena |
14 |
ਅਣਡਿੱਠ
ਕਰੋ |
14 |
ਅਣਡਿੱਠ
ਕਰੋ |
14 |
উপেক্ষা
করুন |
14 |
উপেক্ষা
করুন |
14 |
無視 |
14 |
無視 |
14 |
むし |
14 |
mushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Quand elle a commencé
à parler de son travail, il a juste expiré |
15 |
When she started
talking about her job, he just timed out |
15 |
When she started talking about her job, he just timed out |
15 |
当她开始谈论她的工作时，他只是超时了 |
15 |
dāng tā
kāishǐ tánlùn tā de gōngzuò shí, tā zhǐshì
chāoshíliǎo |
15 |
|
15 |
|
15 |
Quando ela começou a
falar sobre seu trabalho, ele simplesmente atingiu o tempo limite |
15 |
Cuando ella empezó a
hablar de su trabajo, él simplemente agotó el tiempo. |
15 |
Als sie anfing, über
ihren Job zu sprechen, hat er einfach eine Zeitüberschreitung gehabt |
15 |
Kiedy
zaczęła mówić o swojej pracy, właśnie
minął limit czasu |
15 |
Когда
она начала
говорить о
своей
работе, он
просто
отключился |
15 |
Kogda ona nachala
govorit' o svoyey rabote, on prosto otklyuchilsya |
15 |
عندما
بدأت تتحدث
عن وظيفتها ،
انتهى للتو |
15 |
eindama bada'at
tatahadath ean wazifatiha , antahaa liltawi |
15 |
जब
उसने अपनी
नौकरी के
बारे में बात
करना शुरू
किया, तो उसका
समय समाप्त
हो गया |
15 |
jab usane apanee
naukaree ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usaka samay samaapt ho
gaya |
15 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ
ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ,
ਤਾਂ ਉਸਦਾ
ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ
ਗਿਆ |
15 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ
ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ,
ਤਾਂ ਉਸਦਾ
ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ
ਗਿਆ |
15 |
যখন
সে তার
চাকরির কথা
বলা শুরু করল,
তখন সে সবেমাত্র
শেষ হয়ে গেল |
15 |
যখন
সে তার
চাকরির কথা
বলা শুরু করল,
তখন সে সবেমাত্র
শেষ হয়ে গেল |
15 |
彼女が自分の仕事について話し始めたとき、彼はちょうどタイムアウトしました |
15 |
彼女 が 自分 の 仕事 について 話し始めた とき 、 彼 は ちょうど タイム アウト しました |
15 |
かのじょ が じぶん の しごと について はなしはじめた とき 、 かれ わ ちょうど タイム アウト しました |
15 |
kanojo ga jibun no shigoto nitsuite hanashihajimeta toki , kare wa chōdo taimu auto shimashita |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Quand elle a
commencé à parler de son travail, il a juste fait des heures supplémentaires. |
16 |
When she started
talking about her work, he just overtime. |
16 |
当她开始谈论她的工作时，他只是超时了. |
16 |
当她开始她的工作时，他只是过了。 |
16 |
dāng tā
kāishǐ tā de gōngzuò shí, tā zhǐshìguòle. |
16 |
|
16 |
|
16 |
Quando ela começou a
falar sobre seu trabalho, ele acabou fazendo hora extra. |
16 |
Cuando ella empezó a
hablar de su trabajo, él solo hizo horas extras. |
16 |
Als sie anfing, über
ihre Arbeit zu sprechen, machte er nur Überstunden. |
16 |
Kiedy
zaczęła mówić o swojej pracy, on po prostu nadgodziny. |
16 |
Когда
она
заговорила
о своей
работе, он
просто
сверхурочно. |
16 |
Kogda ona zagovorila
o svoyey rabote, on prosto sverkhurochno. |
16 |
عندما
بدأت تتحدث
عن عملها ،
كان مجرد وقت
إضافي. |
16 |
eindama bada'at
tatahadath ean eamaliha , kan mujarad waqt 'iidafiin. |
16 |
जब
उसने अपने
काम के बारे
में बात करना
शुरू किया, तो
उसने सिर्फ
ओवरटाइम
किया। |
16 |
jab usane apane kaam
ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usane sirph ovarataim kiya. |
16 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤੀ, ਤਾਂ
ਉਸਨੇ
ਓਵਰਟਾਈਮ
ਕੀਤਾ। |
16 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤੀ, ਤਾਂ
ਉਸਨੇ
ਓਵਰਟਾਈਮ
ਕੀਤਾ। |
16 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলা শুরু
করল, সে শুধু
ওভারটাইম
করল। |
16 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলা শুরু
করল, সে শুধু
ওভারটাইম
করল। |
16 |
彼女が自分の仕事について話し始めたとき、彼はただ残業しました。 |
16 |
彼女 が 自分 の 仕事 について 話し始めた とき 、 彼 は ただ 残業 しました 。 |
16 |
かのじょ が じぶん の しごと について はなしはじめた とき 、 かれ わ ただ ざんぎょう しました 。 |
16 |
kanojo ga jibun no shigoto nitsuite hanashihajimeta toki , kare wa tada zangyō shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Quand elle a commencé
à parler de son travail, il a perdu la tête |
17 |
When she started to
talk about her work, he lost his mind |
17 |
When
she started to talk about her work, he lost his mind |
17 |
当她开始谈论她的工作时，他失去了理智 |
17 |
Dāng tā
kāishǐ tánlùn tā de gōngzuò shí, tā shīqùle
lǐzhì |
17 |
|
17 |
|
17 |
Quando ela começou a
falar sobre seu trabalho, ele enlouqueceu |
17 |
Cuando ella empezó a
hablar de su trabajo, se volvió loco |
17 |
Als sie anfing, über
ihre Arbeit zu sprechen, verlor er den Verstand |
17 |
Kiedy
zaczęła mówić o swojej pracy, stracił rozum |
17 |
Когда
она начала
рассказывать
о своей работе,
он потерял
рассудок |
17 |
Kogda ona nachala
rasskazyvat' o svoyey rabote, on poteryal rassudok |
17 |
عندما
بدأت تتحدث
عن عملها فقد
عقله |
17 |
eindama bada'at
tatahadath ean eamaliha faqad eaqalah |
17 |
जब
उसने अपने
काम के बारे
में बात करना
शुरू किया, तो
उसका दिमाग
खराब हो गया |
17 |
jab usane apane kaam
ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usaka dimaag kharaab ho gaya |
17 |
ਜਦੋਂ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ
ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ
ਬੈਠਾ |
17 |
ਜਦੋਂ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ
ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ
ਬੈਠਾ |
17 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
17 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
17 |
彼女が彼女の仕事について話し始めたとき、彼は彼の心を失いました |
17 |
彼女 が 彼女 の 仕事 について 話し始めた とき 、 彼 は 彼 の 心 を 失いました |
17 |
かのじょ が かのじょ の しごと について はなしはじめた とき 、 かれ わ かれ の こころ お うしないました |
17 |
kanojo ga kanojo no shigoto nitsuite hanashihajimeta toki , kare wa kare no kokoro o ushinaimashita |
|
| |
|
18 |
Quand elle a
commencé à parler de son travail, il a perdu la tête |
18 |
When she started to
talk about her work, he lost his mind |
18 |
在她开始谈她工作的时候，他走
神了 |
18 |
在她开始谈她工作的时候，他走神了 |
18 |
zài tā
kāishǐ tán tā gōngzuò de shíhòu, tā zǒushénle |
18 |
|
18 |
|
18 |
Quando ela começou a
falar sobre seu trabalho, ele enlouqueceu |
18 |
Cuando ella empezó a
hablar de su trabajo, se volvió loco |
18 |
Als sie anfing, über
ihre Arbeit zu sprechen, verlor er den Verstand |
18 |
Kiedy
zaczęła mówić o swojej pracy, stracił rozum |
18 |
Когда
она начала
рассказывать
о своей работе,
он потерял
рассудок |
18 |
Kogda ona nachala
rasskazyvat' o svoyey rabote, on poteryal rassudok |
18 |
عندما
بدأت تتحدث
عن عملها فقد
عقله |
18 |
eindama bada'at
tatahadath ean eamaliha faqad eaqalah |
18 |
जब
उसने अपने
काम के बारे
में बात करना
शुरू किया, तो
उसका दिमाग
खराब हो गया |
18 |
jab usane apane kaam
ke baare mein baat karana shuroo kiya, to usaka dimaag kharaab ho gaya |
18 |
ਜਦੋਂ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ
ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ
ਬੈਠਾ |
18 |
ਜਦੋਂ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ
ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ
ਬੈਠਾ |
18 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
18 |
যখন
সে তার কাজের
কথা বলতে
শুরু করল, তখন
সে তার মন
হারিয়ে
ফেলল |
18 |
彼女が彼女の仕事について話し始めたとき、彼は彼の心を失いました |
18 |
彼女 が 彼女 の 仕事 について 話し始めた とき 、 彼 は 彼 の 心 を 失いました |
18 |
かのじょ が かのじょ の しごと について はなしはじめた とき 、 かれ わ かれ の こころ お うしないました |
18 |
kanojo ga kanojo no shigoto nitsuite hanashihajimeta toki , kare wa kare no kokoro o ushinaimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
mise au point |
19 |
tune up |
19 |
tune up |
19 |
调高 |
19 |
diào gāo |
19 |
|
19 |
|
19 |
sintonizar |
19 |
afinar |
19 |
stimmen Sie auf |
19 |
dostroić |
19 |
настроить |
19 |
nastroit' |
19 |
ضبط |
19 |
dabt |
19 |
धुन |
19 |
dhun |
19 |
ਟਿਊਨ
ਅੱਪ |
19 |
ਟਿਊਨ
ਅੱਪ |
19 |
সুর
মিলাইয়া
লত্তয়া |
19 |
সুর
মিলাইয়া
লত্তয়া |
19 |
調整 |
19 |
調整 |
19 |
ちょうせい |
19 |
chōsei |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Venez |
20 |
Turn up |
20 |
调高 |
20 |
调高 |
20 |
diào gāo |
20 |
|
20 |
|
20 |
Virar para cima |
20 |
Aparecer |
20 |
Auftauchen |
20 |
Zjawiać
się |
20 |
Поверни |
20 |
Poverni |
20 |
در |
20 |
dur |
20 |
बढ़ाना |
20 |
badhaana |
20 |
ਹਾਜਰ
ਹੋਇਆ |
20 |
ਹਾਜਰ
ਹੋਇਆ |
20 |
উপরে
উঠুন |
20 |
উপরে
উঠুন |
20 |
現れる |
20 |
現れる |
20 |
あらわれる |
20 |
arawareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
21 |
régler qc |
21 |
tune sth up |
21 |
tune
sth up |
21 |
调优 |
21 |
diào yōu |
21 |
|
21 |
|
21 |
sintonizar |
21 |
sintonizar algo |
21 |
etw einstimmen |
21 |
podkręć
coś |
21 |
настроить
что-нибудь |
21 |
nastroit' chto-nibud' |
21 |
ضبط
شيء |
21 |
dabt shay' |
21 |
ट्यून
अप |
21 |
tyoon ap |
21 |
ਟਿਊਨ
ਅੱਪ |
21 |
ਟਿਊਨ
ਅੱਪ |
21 |
টিউন
sth আপ |
21 |
টিউন
sth আপ |
21 |
sthを調整する |
21 |
sth を 調整 する |
21 |
sth お ちょうせい する |
21 |
sth o chōsei suru |
|
| |
|
22 |
Réglage |
22 |
Tuning |
22 |
调优 |
22 |
调优 |
22 |
diào yōu |
22 |
|
22 |
|
22 |
Tuning |
22 |
Afinación |
22 |
Abstimmung |
22 |
Strojenie |
22 |
Тюнинг |
22 |
Tyuning |
22 |
ضبط |
22 |
dabt |
22 |
ट्यूनिंग |
22 |
tyooning |
22 |
ਟਿਊਨਿੰਗ |
22 |
ਟਿਊਨਿੰਗ |
22 |
টিউনিং |
22 |
টিউনিং |
22 |
チューニング |
22 |
チューニング |
22 |
ちゅうにんぐ |
22 |
chūningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
23 |
ajuster les
instruments de musique pour qu'ils puissent jouer ensemble |
23 |
to adjust musical
instruments so that they can play together |
23 |
to
adjust musical instruments so that they can play together |
23 |
调整乐器，使他们可以一起演奏 |
23 |
tiáozhěng yuèqì,
shǐ tāmen kěyǐ yīqǐ yǎnzòu |
23 |
|
23 |
|
23 |
ajustar instrumentos
musicais para que possam tocar juntos |
23 |
para ajustar los
instrumentos musicales para que puedan tocar juntos |
23 |
Musikinstrumente so
einzustellen, dass sie zusammen spielen können |
23 |
dostosować
instrumenty muzyczne, aby mogły grać razem |
23 |
настроить
музыкальные
инструменты
так, чтобы
они могли
играть
вместе |
23 |
nastroit'
muzykal'nyye instrumenty tak, chtoby oni mogli igrat' vmeste |
23 |
لضبط
الآلات
الموسيقية
بحيث يمكنهم
العزف معًا |
23 |
lidabt alalat
almusiqiat bihayth yumkinuhum aleazf mean |
23 |
संगीत
वाद्ययंत्रों
को समायोजित
करने के लिए
ताकि वे एक
साथ खेल सकें |
23 |
sangeet vaadyayantron
ko samaayojit karane ke lie taaki ve ek saath khel saken |
23 |
ਸੰਗੀਤਕ
ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠੇ
ਵਜਾ ਸਕਣ |
23 |
ਸੰਗੀਤਕ
ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠੇ
ਵਜਾ ਸਕਣ |
23 |
বাদ্যযন্ত্র
সামঞ্জস্য
করতে যাতে
তারা একসাথে
বাজাতে পারে |
23 |
বাদ্যযন্ত্র
সামঞ্জস্য
করতে যাতে
তারা একসাথে
বাজাতে পারে |
23 |
楽器を調整して一緒に演奏できるようにする |
23 |
楽器 を 調整 して 一緒 に 演奏 できる よう に する |
23 |
がっき お ちょうせい して いっしょ に えんそう できる よう に する |
23 |
gakki o chōsei shite issho ni ensō dekiru yō ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Ajuster les
instruments pour qu'ils puissent jouer ensemble |
24 |
Adjust the
instruments so that they can play together |
24 |
调整乐器，使他们可以一起演奏 |
24 |
调整乐器，使他们可以一起演奏 |
24 |
tiáozhěng
yuèqì, shǐ tāmen kěyǐ yīqǐ yǎnzòu |
24 |
|
24 |
|
24 |
Ajuste os
instrumentos para que possam tocar juntos |
24 |
Ajuste los
instrumentos para que puedan tocar juntos |
24 |
Stellen Sie die
Instrumente so ein, dass sie zusammen spielen können |
24 |
Dostosuj
instrumenty, aby mogły grać razem |
24 |
Настройте
инструменты
так, чтобы
они могли
играть
вместе |
24 |
Nastroyte
instrumenty tak, chtoby oni mogli igrat' vmeste |
24 |
اضبط
الآلات بحيث
يمكنهم
العزف معًا |
24 |
aidbit alalat
bihayth yumkinuhum aleazf mean |
24 |
उपकरणों
को समायोजित
करें ताकि वे
एक साथ खेल सकें |
24 |
upakaranon ko
samaayojit karen taaki ve ek saath khel saken |
24 |
ਯੰਤਰਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ
ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ
ਇਕੱਠੇ ਖੇਡ ਸਕਣ |
24 |
ਯੰਤਰਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ
ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ
ਇਕੱਠੇ ਖੇਡ ਸਕਣ |
24 |
যন্ত্রগুলিকে
সামঞ্জস্য
করুন যাতে
তারা একসাথে
খেলতে পারে |
24 |
যন্ত্রগুলিকে
সামঞ্জস্য
করুন যাতে
তারা একসাথে
খেলতে পারে |
24 |
一緒に演奏できるように楽器を調整します |
24 |
一緒 に 演奏 できる よう に 楽器 を 調整 します |
24 |
いっしょ に えんそう できる よう に がっき お ちょうせい します |
24 |
issho ni ensō dekiru yō ni gakki o chōsei shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
(Les orchestres, etc.
sont des instruments de musique) Accordage et accordage |
25 |
(Band, etc. are
musical instruments) Tuning and tuning |
25 |
(Band,
etc. are musical instruments) Tuning and tuning |
25 |
（乐队等是乐器）调音和调音 |
25 |
(yuèduì děng shì
yuèqì) diào yīn hé diào yīn |
25 |
|
25 |
|
25 |
(Banda, etc. são
instrumentos musicais) Afinação e afinação |
25 |
(La banda, etc. son
instrumentos musicales) Afinación y afinación |
25 |
(Band usw. sind
Musikinstrumente) Stimmen und Stimmen |
25 |
(zespół itp. to
instrumenty muzyczne) Strojenie i strojenie |
25 |
(Band и
т. Д. Являются
музыкальными
инструментами)
Настройка и
настройка |
25 |
(Band i t. D.
Yavlyayutsya muzykal'nymi instrumentami) Nastroyka i nastroyka |
25 |
(النطاق
، وما إلى ذلك
من الآلات
الموسيقية) الضبط
والضبط |
25 |
(alnitaq , wama
'iilaa dhalik min alalat almusiqiati) aldabt waldabt |
25 |
(बैंड,
आदि संगीत
वाद्ययंत्र
हैं)
ट्यूनिंग और
ट्यूनिंग |
25 |
(baind, aadi sangeet
vaadyayantr hain) tyooning aur tyooning |
25 |
(ਬੈਂਡ
ਆਦਿਕ ਸਾਜ਼ ਹਨ)
ਟਿਊਨਿੰਗ ਅਤੇ
ਟਿਊਨਿੰਗ |
25 |
(ਬੈਂਡ
ਆਦਿਕ ਸਾਜ਼ ਹਨ)
ਟਿਊਨਿੰਗ ਅਤੇ
ਟਿਊਨਿੰਗ |
25 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
25 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
25 |
（バンド等は楽器です）チューニングとチューニング |
25 |
（ バンド等 は 楽器です ） チューニング と チューニング |
25 |
（ ばんどとう わ がっきです ） ちゅうにんぐ と ちゅうにんぐ |
25 |
（ bandotō wa gakkidesu ） chūningu to chūningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
(Les orchestres,
etc. sont des instruments de musique) Accordage et accordage |
26 |
(Band, etc. are
musical instruments) Tuning and tuning |
26 |
(乐队等为乐器）调音，定弦 |
26 |
（乐队等为乐器）调音，定弦 |
26 |
(yuèduì děng
wéi yuèqì) diào yīn, dìngxián |
26 |
|
26 |
|
26 |
(Banda, etc. são
instrumentos musicais) Afinação e afinação |
26 |
(La banda, etc. son
instrumentos musicales) Afinación y afinación |
26 |
(Band usw. sind
Musikinstrumente) Stimmen und Stimmen |
26 |
(zespół itp. to
instrumenty muzyczne) Strojenie i strojenie |
26 |
(Band и
т. Д. Являются
музыкальными
инструментами)
Настройка и
настройка |
26 |
(Band i t. D.
Yavlyayutsya muzykal'nymi instrumentami) Nastroyka i nastroyka |
26 |
(النطاق
، وما إلى ذلك
من الآلات
الموسيقية) الضبط
والضبط |
26 |
(alnitaq , wama
'iilaa dhalik min alalat almusiqiati) aldabt waldabt |
26 |
(बैंड,
आदि संगीत
वाद्ययंत्र
हैं)
ट्यूनिंग और
ट्यूनिंग |
26 |
(baind, aadi sangeet
vaadyayantr hain) tyooning aur tyooning |
26 |
(ਬੈਂਡ
ਆਦਿਕ ਸਾਜ਼ ਹਨ)
ਟਿਊਨਿੰਗ ਅਤੇ
ਟਿਊਨਿੰਗ |
26 |
(ਬੈਂਡ
ਆਦਿਕ ਸਾਜ਼ ਹਨ)
ਟਿਊਨਿੰਗ ਅਤੇ
ਟਿਊਨਿੰਗ |
26 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
26 |
(ব্যান্ড
ইত্যাদি
বাদ্যযন্ত্র)
সুর করা এবং সুর
করা |
26 |
（バンド等は楽器です）チューニングとチューニング |
26 |
（ バンド等 は 楽器です ） チューニング と チューニング |
26 |
（ ばんどとう わ がっきです ） ちゅうにんぐ と ちゅうにんぐ |
26 |
（ bandotō wa gakkidesu ） chūningu to chūningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
l'orchestre
s'accordait lorsque nous entrâmes dans la salle |
27 |
the orchestra was
tuning up as we entered the hall |
27 |
the
orchestra was tuning up as we entered the hall |
27 |
当我们进入大厅时，管弦乐队正在调音 |
27 |
dāng wǒmen
jìnrù dàtīng shí, guǎnxiányuè duì zhèngzài diào yīn |
27 |
|
27 |
|
27 |
a orquestra estava se
afinando quando entramos no salão |
27 |
la orquesta estaba
afinando cuando entramos en la sala |
27 |
das Orchester stimmte
gerade, als wir den Saal betraten |
27 |
orkiestra
stroiła się, gdy weszliśmy do sali |
27 |
оркестр
настраивался,
когда мы
вошли в зал |
27 |
orkestr
nastraivalsya, kogda my voshli v zal |
27 |
كانت
الأوركسترا
تتكيف مع
دخولنا
القاعة |
27 |
kanat al'uwrkistra
tatakayaf mae dukhulina alqaea |
27 |
हॉल
में प्रवेश
करते ही
ऑर्केस्ट्रा
बज रहा था |
27 |
hol mein pravesh
karate hee orkestra baj raha tha |
27 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਹਾਲ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਗੂੰਜ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
27 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਹਾਲ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਗੂੰਜ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
27 |
আমরা
হলের মধ্যে
প্রবেশ করার
সাথে সাথে
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
27 |
আমরা
হলের মধ্যে
প্রবেশ করার
সাথে সাথে
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
27 |
ホールに入るとオーケストラがチューニングしていた |
27 |
ホール に 入ると オーケストラ が チューニング していた |
27 |
ホール に はいると オーケストラ が ちゅうにんぐ していた |
27 |
hōru ni hairuto ōkesutora ga chūningu shiteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
Quand nous sommes
entrés dans la salle, l'orchestre accordait |
28 |
When we entered the
hall, the orchestra was tuning |
28 |
当我们进入大厅时，管弦乐队正在调音 |
28 |
当我们进入大厅时，管弦乐队正在调音 |
28 |
dāng wǒmen
jìnrù dàtīng shí, guǎnxiányuè duì zhèngzài diào yīn |
28 |
|
28 |
|
28 |
Quando entramos no
salão, a orquestra estava afinando |
28 |
Cuando entramos en
la sala, la orquesta estaba afinando |
28 |
Als wir den Saal
betraten, stimmte das Orchester |
28 |
Kiedy weszliśmy
do sali, orkiestra stroiła |
28 |
Когда
мы вошли в
зал, оркестр
настраивал |
28 |
Kogda my voshli v
zal, orkestr nastraival |
28 |
عندما
دخلنا
القاعة ،
كانت
الأوركسترا
تتناغم |
28 |
eindama dakhalna
alqaeat , kanat al'uwrkistra tatanagham |
28 |
जब
हम हॉल में
दाखिल हुए, तो
ऑर्केस्ट्रा
बज रहा था |
28 |
jab ham hol mein
daakhil hue, to orkestra baj raha tha |
28 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਹਾਲ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਧੁਨ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
28 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਹਾਲ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਧੁਨ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
28 |
আমরা
যখন হলের
ভিতরে
ঢুকলাম, তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
28 |
আমরা
যখন হলের
ভিতরে
ঢুকলাম, তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
28 |
私たちがホールに入ったとき、オーケストラはチューニングしていました |
28 |
私たち が ホール に 入った とき 、 オーケストラ は チューニング していました |
28 |
わたしたち が ホール に はいった とき 、 オーケストラ わ ちゅうにんぐ していました |
28 |
watashitachi ga hōru ni haitta toki , ōkesutora wa chūningu shiteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
Quand nous sommes
entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait |
29 |
When we entered the
concert hall, the orchestra was tuning |
29 |
When
we entered the concert hall, the orchestra was tuning |
29 |
当我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音 |
29 |
dāng wǒmen
jìnrù yīnyuè tīng shí, guǎnxiányuè duì zhèngzài diào yīn |
29 |
|
29 |
|
29 |
Quando entramos na
sala de concertos, a orquestra estava afinando |
29 |
Cuando entramos en la
sala de conciertos, la orquesta estaba afinando |
29 |
Als wir den
Konzertsaal betraten, stimmte das Orchester |
29 |
Kiedy weszliśmy
do sali koncertowej, orkiestra stroiła |
29 |
Когда
мы вошли в
концертный
зал, оркестр
настраивался. |
29 |
Kogda my voshli v
kontsertnyy zal, orkestr nastraivalsya. |
29 |
عندما
دخلنا قاعة
الحفلات
الموسيقية ،
كانت الأوركسترا
تنسق |
29 |
eindama dakhalna
qaeat alhafalat almusiqiat , kanat al'uwrkistira tanasiq |
29 |
जब
हम कॉन्सर्ट
हॉल में
दाखिल हुए, तो
ऑर्केस्ट्रा
बज रहा था |
29 |
jab ham konsart hol
mein daakhil hue, to orkestra baj raha tha |
29 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਸਮਾਰੋਹ
ਹਾਲ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ
ਟਿਊਨਿੰਗ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
29 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਸਮਾਰੋਹ
ਹਾਲ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ
ਟਿਊਨਿੰਗ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
29 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
29 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
29 |
コンサートホールに入ると、オーケストラはチューニングをしていました |
29 |
コンサートホール に 入ると 、 オーケストラ は チューニング を していました |
29 |
コンサートホール に はいると 、 オーケストラ わ ちゅうにんぐ お していました |
29 |
konsātohōru ni hairuto , ōkesutora wa chūningu o shiteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
Quand nous sommes
entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait |
30 |
When we entered the
concert hall, the orchestra was tuning |
30 |
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音 |
30 |
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音 |
30 |
wǒmen jìnrù
yīnyuè tīng shí, guǎnxiányuè duì zhèngzài diào yīn |
30 |
|
30 |
|
30 |
Quando entramos na
sala de concertos, a orquestra estava afinando |
30 |
Cuando entramos en
la sala de conciertos, la orquesta estaba afinando |
30 |
Als wir den
Konzertsaal betraten, stimmte das Orchester |
30 |
Kiedy weszliśmy
do sali koncertowej, orkiestra stroiła |
30 |
Когда
мы вошли в
концертный
зал, оркестр
настраивался. |
30 |
Kogda my voshli v
kontsertnyy zal, orkestr nastraivalsya. |
30 |
عندما
دخلنا قاعة
الحفلات
الموسيقية ،
كانت الأوركسترا
تنسق |
30 |
eindama dakhalna
qaeat alhafalat almusiqiat , kanat al'uwrkistira tanasiq |
30 |
जब
हम कॉन्सर्ट
हॉल में
दाखिल हुए, तो
ऑर्केस्ट्रा
बज रहा था |
30 |
jab ham konsart hol
mein daakhil hue, to orkestra baj raha tha |
30 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਸਮਾਰੋਹ
ਹਾਲ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ
ਟਿਊਨਿੰਗ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
30 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਸਮਾਰੋਹ
ਹਾਲ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਤਾਂ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ
ਟਿਊਨਿੰਗ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
30 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
30 |
আমরা
যখন কনসার্ট
হলে ঢুকলাম,
তখন
অর্কেস্ট্রা
বাজছিল |
30 |
コンサートホールに入ると、オーケストラはチューニングをしていました |
30 |
コンサートホール に 入ると 、 オーケストラ は チューニング を していました |
30 |
コンサートホール に はいると 、 オーケストラ わ ちゅうにんぐ お していました |
30 |
konsātohōru ni hairuto , ōkesutora wa chūningu o shiteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
31 |
à l'écoute |
31 |
tuned in |
31 |
tuned in |
31 |
关注 |
31 |
guānzhù |
31 |
|
31 |
|
31 |
sintonizada |
31 |
sintonizado |
31 |
eingestimmt |
31 |
dostrojony |
31 |
настроены |
31 |
nastroyeny |
31 |
ضبطها |
31 |
dabtuha |
31 |
पकड़ाया |
31 |
pakadaaya |
31 |
ਵਿੱਚ
ਟਿਊਨ ਕੀਤਾ |
31 |
ਵਿੱਚ
ਟਿਊਨ ਕੀਤਾ |
31 |
টিউন |
31 |
টিউন |
31 |
チューニング |
31 |
チューニング |
31 |
ちゅうにんぐ |
31 |
chūningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
se concentrer sur |
32 |
focus on |
32 |
关注 |
32 |
关注 |
32 |
guānzhù |
32 |
|
32 |
|
32 |
focar em |
32 |
concentrarse en |
32 |
konzentrieren Sie
sich auf |
32 |
skupić się
na |
32 |
Сфокусируйся
на |
32 |
Sfokusiruysya na |
32 |
قم
بالتركيز
على |
32 |
qum bialtarkiz ealaa |
32 |
ध्यान
केंद्रित
करना |
32 |
dhyaan kendrit
karana |
32 |
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਕੇਂਦਰਿਤ |
32 |
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਕੇਂਦਰਿਤ |
32 |
লক্ষ্য
করা |
32 |
লক্ষ্য
করা |
32 |
焦点を合わせる |
32 |
焦点 を 合わせる |
32 |
しょうてん お あわせる |
32 |
shōten o awaseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
～（à
qch) conscient de ce qui se passe dans une situation particulière |
33 |
～（to
sth) aware of what is happening in a particular situation |
33 |
〜（to sth) aware of what is
happening in a particular situation |
33 |
〜（to
sth）意识到在特定情况下发生的事情 |
33 |
〜(to sth)
yìshí dào zài tèdìng qíngkuàng xià fāshēng de shìqíng |
33 |
|
33 |
|
33 |
～ （a
sth) ciente do que está acontecendo em uma situação particular |
33 |
～ （to
sth) consciente de lo que está sucediendo en una situación particular |
33 |
～（zu
etw) wissen, was in einer bestimmten Situation passiert |
33 |
to sth) świadomy
tego, co dzieje się w konkretnej sytuacji |
33 |
～ （to
sth) осознавать,
что
происходит
в конкретной
ситуации |
33 |
～ （to
sth) osoznavat', chto proiskhodit v konkretnoy situatsii |
33 |
～
（إلى شيء) على
دراية بما
يحدث في موقف
معين |
33 |
~ ('iilaa shay'i)
ealaa dirayat bima yahduth fi mawqif mueayan |
33 |
to sth)
किसी विशेष
स्थिति में
क्या हो रहा
है, इसकी जानकारी |
33 |
to sth) kisee vishesh
sthiti mein kya ho raha hai, isakee jaanakaaree |
33 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ
ਹੋਣਾ |
33 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ
ਹੋਣਾ |
33 |
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কী ঘটছে সে
সম্পর্কে
সচেতন |
33 |
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কী ঘটছে সে
সম্পর্কে
সচেতন |
33 |
〜（sthに）特定の状況で何が起こっているかを認識します |
33 |
〜 （ sth に ） 特定 の 状況 で 何 が 起こっている か を 認識 します |
33 |
〜 （ sth に ） とくてい の じょうきょう で なに が おこっている か お にんしき します |
33 |
〜 （ sth ni ） tokutei no jōkyō de nani ga okotteiru ka o ninshiki shimasu |
|
| |
|
34 |
~ (À qc) conscient
de ce qui s'est passé dans une situation particulière |
34 |
~ (To sth) aware of
what happened in a particular situation |
34 |
〜（to sth）意识到在特定情况下发生的事情 |
34 |
〜（to
sth）某个特定情况下发生的事情 |
34 |
〜(to sth)
mǒu gè tèdìng qíngkuàng xià fāshēng de shìqíng |
34 |
|
34 |
|
34 |
~ (Para sth) ciente
do que aconteceu em uma situação particular |
34 |
~ (To sth)
consciente de lo que sucedió en una situación particular |
34 |
~ (zu etw) wissen,
was in einer bestimmten Situation passiert ist |
34 |
~ (do sth)
świadomy tego, co wydarzyło się w konkretnej sytuacji |
34 |
~
(Чтобы
узнать) о том,
что
произошло в
конкретной
ситуации |
34 |
~ (Chtoby uznat') o
tom, chto proizoshlo v konkretnoy situatsii |
34 |
~
(لشيء) على علم
بما حدث في
موقف معين |
34 |
~ (lishay'i) ealaa
eilm bima hadath fi mawqif mueayan |
34 |
~ (से
sth) किसी विशेष
स्थिति में
क्या हुआ,
इसकी जानकारी |
34 |
~ (se sth) kisee
vishesh sthiti mein kya hua, isakee jaanakaaree |
34 |
~
(ਸਥਾਨਕ) ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ |
34 |
~
(ਸਥਾਨਕ) ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ |
34 |
~ (to sth)
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কি ঘটেছে সচেতন |
34 |
~ (to sth)
একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কি ঘটেছে সচেতন |
34 |
〜（sthに）特定の状況で何が起こったのかを知る |
34 |
〜 （ sth に ） 特定 の 状況 で 何 が 起こった の か を 知る |
34 |
〜 （ sth に ） とくてい の じょうきょう で なに が おこった の か お しる |
34 |
〜 （ sth ni ） tokutei no jōkyō de nani ga okotta no ka o shiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
(À la situation)
comprendre |
35 |
(To the situation)
understand |
35 |
(To
the situation) understand |
35 |
（对情况）了解 |
35 |
(duì qíngkuàng)
liǎojiě |
35 |
|
35 |
|
35 |
(Para a situação)
entenda |
35 |
(A la situación)
entender |
35 |
(Zur Situation)
verstehen |
35 |
(do sytuacji) zrozum |
35 |
(К
ситуации)
понять |
35 |
(K situatsii) ponyat' |
35 |
(إلى
الوضع) فهم |
35 |
('iilaa alwadei)
fahum |
35 |
(स्थिति
के लिए) समझें |
35 |
(sthiti ke lie)
samajhen |
35 |
(ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ) ਸਮਝ |
35 |
(ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ) ਸਮਝ |
35 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
35 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
35 |
（状況に）理解する |
35 |
（ 状況 に ） 理解 する |
35 |
（ じょうきょう に ） りかい する |
35 |
（ jōkyō ni ） rikai suru |
|
| |
|
36 |
(À la situation)
comprendre |
36 |
(To the situation)
understand |
36 |
(对情况）了解，
掌握 |
36 |
（对情况）了解，掌握 |
36 |
(duì qíngkuàng)
liǎojiě, zhǎngwò |
36 |
|
36 |
|
36 |
(Para a situação)
entenda |
36 |
(A la situación)
entender |
36 |
(Zur Situation)
verstehen |
36 |
(do sytuacji) zrozum |
36 |
(К
ситуации)
понять |
36 |
(K situatsii)
ponyat' |
36 |
(إلى
الوضع) فهم |
36 |
('iilaa alwadei)
fahum |
36 |
(स्थिति
के लिए) समझें |
36 |
(sthiti ke lie)
samajhen |
36 |
(ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ) ਸਮਝ |
36 |
(ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ) ਸਮਝ |
36 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
36 |
(পরিস্থিতিতে)
বুঝুন |
36 |
（状況に）理解する |
36 |
（ 状況 に ） 理解 する |
36 |
（ じょうきょう に ） りかい する |
36 |
（ jōkyō ni ） rikai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
La station est à
l'écoute des goûts des petits et des grands |
37 |
The resort is tuned
in to the tastes of young and old alike |
37 |
The resort is tuned in to the tastes of young
and old alike |
37 |
度假村适合年轻人和老年人的口味 |
37 |
dùjiàcūn shìhé
niánqīng rén hé lǎonián rén de kǒuwèi |
37 |
|
37 |
|
37 |
O resort está
sintonizado com os gostos de jovens e adultos |
37 |
El complejo está
sintonizado con los gustos de jóvenes y mayores. |
37 |
Das Resort ist auf
den Geschmack von Jung und Alt eingestellt |
37 |
Ośrodek
wpasowany jest w gusta zarówno młodych, jak i starszych |
37 |
Курорт
настроен на
вкусы как
молодых, так
и старых. |
37 |
Kurort nastroyen na
vkusy kak molodykh, tak i starykh. |
37 |
يتناسب
المنتجع مع
أذواق
الصغار
والكبار على
حدٍ سواء |
37 |
yatanasab almuntajae
mae 'adhwaq alsighar walkibar ealaa hd sawa' |
37 |
रिसॉर्ट
को युवा और
बूढ़े दोनों
के स्वाद के लिए
तैयार किया
गया है |
37 |
risort ko yuva aur
boodhe donon ke svaad ke lie taiyaar kiya gaya hai |
37 |
ਰਿਜੋਰਟ
ਜਵਾਨ ਅਤੇ
ਬੁੱਢਿਆਂ ਦੇ
ਸਵਾਦ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ |
37 |
ਰਿਜੋਰਟ
ਜਵਾਨ ਅਤੇ
ਬੁੱਢਿਆਂ ਦੇ
ਸਵਾਦ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ |
37 |
রিসোর্টটি
তরুণ এবং
বৃদ্ধ
উভয়ের
রুচির সাথে
মিলিত
হয়েছে |
37 |
রিসোর্টটি
তরুণ এবং
বৃদ্ধ
উভয়ের
রুচির সাথে
মিলিত
হয়েছে |
37 |
リゾートは老いも若きも同じように好みに合わせて調整されています |
37 |
リゾート は 老い も 若き も 同じ よう に 好み に 合わせて 調整 されています |
37 |
リゾート わ おい も わかき も おなじ よう に このみ に あわせて ちょうせい されています |
37 |
rizōto wa oi mo wakaki mo onaji yō ni konomi ni awasete chōsei sareteimasu |
|
| |
|
38 |
Le complexe
s'adresse aux goûts des petits et des grands |
38 |
The resort caters to
the tastes of young and old |
38 |
度假村适合年轻人和老年人的口味 |
38 |
适合适合年轻人的口味 |
38 |
shìhé shìhé
niánqīng rén de kǒuwèi |
38 |
|
38 |
|
38 |
O resort atende ao
paladar de jovens e idosos |
38 |
El complejo
satisface los gustos de jóvenes y mayores. |
38 |
Das Resort erfüllt
den Geschmack von Jung und Alt |
38 |
Ośrodek trafia
w gusta młodszych i starszych |
38 |
Курорт
удовлетворяет
вкусы
молодых и
старых. |
38 |
Kurort
udovletvoryayet vkusy molodykh i starykh. |
38 |
يلبي
المنتجع
أذواق
الصغار
والكبار |
38 |
yulabiy almuntajae
'adhwaq alsighar walkibar |
38 |
रिसॉर्ट
युवा और
बूढ़े के
स्वाद को
पूरा करता है |
38 |
risort yuva aur
boodhe ke svaad ko poora karata hai |
38 |
ਰਿਜ਼ੋਰਟ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਅਤੇ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ
ਸਵਾਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
38 |
ਰਿਜ਼ੋਰਟ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਅਤੇ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ
ਸਵਾਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
38 |
রিসোর্টটি
নবীন এবং
বৃদ্ধদের
স্বাদ পূরণ
করে |
38 |
রিসোর্টটি
নবীন এবং
বৃদ্ধদের
স্বাদ পূরণ
করে |
38 |
リゾートは老いも若きも好みに応えます |
38 |
リゾート は 老い も 若き も 好み に 応えます |
38 |
リゾート わ おい も わかき も このみ に こたえます |
38 |
rizōto wa oi mo wakaki mo konomi ni kotaemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
Ce complexe convient
à tous les goûts, à tous les âges |
39 |
This resort is
suitable for all tastes, for all ages |
39 |
This
resort is suitable for all tastes, for all ages |
39 |
这个度假村适合所有口味，适合所有年龄段 |
39 |
zhège dùjiàcūn
shìhé suǒyǒu kǒuwèi, shìhé suǒyǒu niánlíng duàn |
39 |
|
39 |
|
39 |
Este resort é
adequado para todos os gostos, para todas as idades |
39 |
Este resort es apto
para todos los gustos, para todas las edades. |
39 |
Dieses Resort ist für
jeden Geschmack und jedes Alter geeignet |
39 |
Ten ośrodek jest
odpowiedni dla wszystkich gustów, dla wszystkich grup wiekowych |
39 |
Этот
курорт
подходит на
любой вкус,
для всех
возрастов. |
39 |
Etot kurort podkhodit
na lyuboy vkus, dlya vsekh vozrastov. |
39 |
هذا
المنتجع
مناسب لجميع
الأذواق
ولجميع الأعمار |
39 |
hadha almuntajae
munasib lijamie al'adhwaq walijamie al'aemar |
39 |
यह
रिसॉर्ट सभी
स्वादों के
लिए, सभी उम्र
के लिए
उपयुक्त है |
39 |
yah risort sabhee
svaadon ke lie, sabhee umr ke lie upayukt hai |
39 |
ਇਹ
ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਹਰ
ਉਮਰ ਲਈ, ਹਰ
ਸਵਾਦ ਲਈ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
39 |
ਇਹ
ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਹਰ
ਉਮਰ ਲਈ, ਹਰ
ਸਵਾਦ ਲਈ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
39 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
39 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
39 |
このリゾートは、すべての年齢のすべての好みに適しています |
39 |
この リゾート は 、 すべて の 年齢 の すべて の 好み に 適しています |
39 |
この リゾート わ 、 すべて の ねんれい の すべて の このみ に てきしています |
39 |
kono rizōto wa , subete no nenrei no subete no konomi ni tekishiteimasu |
|
| |
|
40 |
Ce complexe convient
à tous les goûts, à tous les âges |
40 |
This resort is
suitable for all tastes, for all ages |
40 |
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜 |
40 |
这个假期适合各种口味，老少皆宜 |
40 |
zhège jiàqī
shìhé gè zhǒng kǒuwèi, lǎoshào jiē yí |
40 |
|
40 |
|
40 |
Este resort é
adequado para todos os gostos, para todas as idades |
40 |
Este resort es apto
para todos los gustos, para todas las edades. |
40 |
Dieses Resort ist
für jeden Geschmack und jedes Alter geeignet |
40 |
Ten ośrodek
jest odpowiedni dla wszystkich gustów, dla wszystkich grup wiekowych |
40 |
Этот
курорт
подходит на
любой вкус,
для всех
возрастов. |
40 |
Etot kurort
podkhodit na lyuboy vkus, dlya vsekh vozrastov. |
40 |
هذا
المنتجع
مناسب لجميع
الأذواق
ولجميع الأعمار |
40 |
hadha almuntajae
munasib lijamie al'adhwaq walijamie al'aemar |
40 |
यह
रिसॉर्ट सभी
स्वादों के
लिए, सभी उम्र
के लिए
उपयुक्त है |
40 |
yah risort sabhee
svaadon ke lie, sabhee umr ke lie upayukt hai |
40 |
ਇਹ
ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਹਰ
ਉਮਰ ਲਈ, ਹਰ
ਸਵਾਦ ਲਈ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
40 |
ਇਹ
ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਹਰ
ਉਮਰ ਲਈ, ਹਰ
ਸਵਾਦ ਲਈ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
40 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
40 |
এই
রিসোর্ট সব
স্বাদের
জন্য
উপযুক্ত, সব
বয়সের জন্য |
40 |
このリゾートは、すべての年齢のすべての好みに適しています |
40 |
この リゾート は 、 すべて の 年齢 の すべて の 好み に 適しています |
40 |
この リゾート わ 、 すべて の ねんれい の すべて の このみ に てきしています |
40 |
kono rizōto wa , subete no nenrei no subete no konomi ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
mélodieux |
41 |
tune-ful |
41 |
tune-ful |
41 |
好听的 |
41 |
hǎotīng de |
41 |
|
41 |
|
41 |
melodioso |
41 |
melodioso |
41 |
melodisch |
41 |
melodyjny |
41 |
мелодичный |
41 |
melodichnyy |
41 |
رخيم |
41 |
rakhim |
41 |
ट्यून-फुल |
41 |
tyoon-phul |
41 |
ਟਿਊਨ-ਫੁੱਲ |
41 |
ਟਿਊਨ-ਫੁੱਲ |
41 |
tune-ful |
41 |
tune-ful |
41 |
チューンフル |
41 |
チューンフル |
41 |
ちゅうんふる |
41 |
chūnfuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
mélodieux |
42 |
melodious |
42 |
好听的 |
42 |
好听的 |
42 |
hǎotīng de |
42 |
|
42 |
|
42 |
melodioso |
42 |
melodioso |
42 |
melodiös |
42 |
melodyjny |
42 |
мелодичный |
42 |
melodichnyy |
42 |
رخيم |
42 |
rakhim |
42 |
मधुर |
42 |
madhur |
42 |
ਸੁਰੀਲਾ |
42 |
ਸੁਰੀਲਾ |
42 |
সুরেলা |
42 |
সুরেলা |
42 |
メロディアス |
42 |
メロディアス |
42 |
めろぢあす |
42 |
merodiasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
avoir une mélodie ou
un son agréable |
43 |
having a pleasant
tune or sound |
43 |
having
a pleasant tune or sound |
43 |
有悦耳的曲调或声音 |
43 |
yǒu yuè'ěr
de qǔdiào huò shēngyīn |
43 |
|
43 |
|
43 |
tendo uma melodia ou
som agradável |
43 |
tener una melodía o
un sonido agradable |
43 |
eine angenehme
Melodie oder einen angenehmen Klang haben |
43 |
mając
przyjemną melodię lub dźwięk |
43 |
приятная
мелодия или
звук |
43 |
priyatnaya melodiya
ili zvuk |
43 |
الحصول
على نغمة أو
صوت لطيف |
43 |
alhusul ealaa naghmat
'aw sawt latif |
43 |
एक
सुखद धुन या
ध्वनि होना |
43 |
ek sukhad dhun ya
dhvani hona |
43 |
ਇੱਕ
ਸੁਹਾਵਣਾ ਧੁਨ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼
ਹੋਣਾ |
43 |
ਇੱਕ
ਸੁਹਾਵਣਾ ਧੁਨ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼
ਹੋਣਾ |
43 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
হচ্ছে |
43 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
হচ্ছে |
43 |
心地よい曲や音を持っている |
43 |
心地よい 曲 や 音 を 持っている |
43 |
ここちよい きょく や おと お もっている |
43 |
kokochiyoi kyoku ya oto o motteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
Avoir une mélodie ou
un son agréable |
44 |
Have a pleasant tune
or sound |
44 |
有悦耳的曲调或声音 |
44 |
有悦耳的曲调或声音 |
44 |
yǒu yuè'ěr
de qǔdiào huò shēngyīn |
44 |
|
44 |
|
44 |
Tenha uma melodia ou
som agradável |
44 |
Que tenga una
melodía o un sonido agradable |
44 |
Haben Sie eine
angenehme Melodie oder einen angenehmen Klang |
44 |
Miej przyjemną
melodię lub dźwięk |
44 |
Приятной
мелодии или
звука |
44 |
Priyatnoy melodii
ili zvuka |
44 |
هل
لديك نغمة أو
صوت لطيف |
44 |
hal ladayk naghmat
'aw sawt latif |
44 |
एक
सुखद धुन या
ध्वनि लें |
44 |
ek sukhad dhun ya
dhvani len |
44 |
ਇੱਕ
ਸੁਹਾਵਣਾ ਧੁਨ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ |
44 |
ਇੱਕ
ਸੁਹਾਵਣਾ ਧੁਨ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ |
44 |
একটি
মনোরম সুর বা
শব্দ আছে |
44 |
একটি
মনোরম সুর বা
শব্দ আছে |
44 |
心地よい曲や音を |
44 |
心地よい 曲 や 音 を |
44 |
ここちよい きょく や おと お |
44 |
kokochiyoi kyoku ya oto o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
Belles tonalités;
agréable à l'oreille |
45 |
Beautiful tones;
pleasant to the ear |
45 |
Beautiful
tones; pleasant to the ear |
45 |
优美的音调；悦耳动听 |
45 |
yōuměi de
yīndiào; yuè'ěr dòngtīng |
45 |
|
45 |
|
45 |
Tons bonitos;
agradáveis ao ouvido |
45 |
Hermosos tonos;
agradables al oído |
45 |
Schöne Töne; angenehm
für das Ohr |
45 |
Piękne tony,
przyjemne dla ucha |
45 |
Красивые
тона;
приятные на
слух |
45 |
Krasivyye tona;
priyatnyye na slukh |
45 |
نغمات
جميلة ممتعة
للأذن |
45 |
naghmat jamilat
mumtieat lil'udhun |
45 |
सुंदर
स्वर; कान के
लिए सुखद |
45 |
sundar svar; kaan ke
lie sukhad |
45 |
ਸੁੰਦਰ
ਸੁਰ; ਕੰਨ ਲਈ
ਸੁਹਾਵਣਾ |
45 |
ਸੁੰਦਰ
ਸੁਰ; ਕੰਨ ਲਈ
ਸੁਹਾਵਣਾ |
45 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
45 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
45 |
美しい音色;耳に心地よい |
45 |
美しい 音色 ; 耳 に 心地よい |
45 |
うつくしい ねいろ ; みみ に ここちよい |
45 |
utsukushī neiro ; mimi ni kokochiyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
Belles tonalités;
agréable à l'oreille |
46 |
Beautiful tones;
pleasant to the ears |
46 |
音调优美的；声音悦耳的 |
46 |
音调优美的；声音悦耳的 |
46 |
yīndiào
yōuměi de; shēngyīnyuè'ěr de |
46 |
|
46 |
|
46 |
Tons bonitos;
agradáveis aos ouvidos |
46 |
Hermosos tonos;
agradables a los oídos. |
46 |
Schöne Töne,
angenehm für die Ohren |
46 |
Piękne tony,
przyjemne dla uszu |
46 |
Красивые
тона;
приятные
для ушей |
46 |
Krasivyye tona;
priyatnyye dlya ushey |
46 |
نغمات
جميلة ممتعة
للأذنين |
46 |
naghmat jamilat
mumtieat lil'udhunayn |
46 |
सुंदर
स्वर; कानों
के लिए सुखद |
46 |
sundar svar; kaanon
ke lie sukhad |
46 |
ਸੁੰਦਰ
ਸੁਰ; ਕੰਨਾਂ ਲਈ
ਸੁਹਾਵਣਾ |
46 |
ਸੁੰਦਰ
ਸੁਰ; ਕੰਨਾਂ ਲਈ
ਸੁਹਾਵਣਾ |
46 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
46 |
সুন্দর
সুর; কানে
আনন্দদায়ক |
46 |
美しい音色;耳に心地よい |
46 |
美しい 音色 ; 耳 に 心地よい |
46 |
うつくしい ねいろ ; みみ に ここちよい |
46 |
utsukushī neiro ; mimi ni kokochiyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
s'opposer |
47 |
opposé |
47 |
opposé |
47 |
反对 |
47 |
fǎnduì |
47 |
|
47 |
|
47 |
opor |
47 |
oponerse a |
47 |
ablehnen |
47 |
sprzeciwiać
się |
47 |
противоположный |
47 |
protivopolozhnyy |
47 |
معارض |
47 |
muearid |
47 |
विपरीत |
47 |
vipareet |
47 |
ਵਿਰੋਧ |
47 |
ਵਿਰੋਧ |
47 |
বিরোধী |
47 |
বিরোধী |
47 |
反対 |
47 |
反対 |
47 |
はんたい |
47 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
sans accord |
48 |
tuneless |
48 |
tuneless |
48 |
无调 |
48 |
wú diào |
48 |
|
48 |
|
48 |
desafinado |
48 |
sin aire |
48 |
melodisch |
48 |
niemelodyjny |
48 |
беззвучный |
48 |
bezzvuchnyy |
48 |
بلا
ضمير |
48 |
bila damir |
48 |
बेसुरा |
48 |
besura |
48 |
ਸੁਰ
ਰਹਿਤ |
48 |
ਸੁਰ
ਰਹਿਤ |
48 |
সুরহীন |
48 |
সুরহীন |
48 |
チューンレス |
48 |
チューンレス |
48 |
ちゅうんれす |
48 |
chūnresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
avec harmonie |
49 |
tunefully |
49 |
tunefully |
49 |
悦耳的 |
49 |
yuè'ěr de |
49 |
|
49 |
|
49 |
afortunadamente |
49 |
afinadamente |
49 |
melodisch |
49 |
melodyjnie |
49 |
мелодично |
49 |
melodichno |
49 |
بحنان |
49 |
bihanan |
49 |
धुन
से |
49 |
dhun se |
49 |
ਧੁਨ
ਨਾਲ |
49 |
ਧੁਨ
ਨਾਲ |
49 |
সুরে |
49 |
সুরে |
49 |
調子を合わせて |
49 |
調子 を 合わせて |
49 |
ちょうし お あわせて |
49 |
chōshi o awasete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
plénitude de l'air |
50 |
tune fulness |
50 |
tune
fulness |
50 |
调丰满 |
50 |
diào
fēngmǎn |
50 |
|
50 |
|
50 |
plenitude da melodia |
50 |
sintonizar plenitud |
50 |
stimme fülle |
50 |
melodia pełni |
50 |
полнота
мелодии |
50 |
polnota melodii |
50 |
لحن
امتلاء |
50 |
lahn amtila'an |
50 |
धुन
पूर्णता |
50 |
dhun poornata |
50 |
ਟਿਊਨ
ਸੰਪੂਰਨਤਾ |
50 |
ਟਿਊਨ
ਸੰਪੂਰਨਤਾ |
50 |
সুর
পূর্ণতা |
50 |
সুর
পূর্ণতা |
50 |
チューンフルネス |
50 |
チューンフルネス |
50 |
ちゅうんふるねす |
50 |
chūnfurunesu |
|
| |
|
51 |
sans accord |
51 |
tuneless |
51 |
tuneless |
51 |
无调 |
51 |
wú diào |
51 |
|
51 |
|
51 |
desafinado |
51 |
sin aire |
51 |
melodisch |
51 |
niemelodyjny |
51 |
беззвучный |
51 |
bezzvuchnyy |
51 |
بلا
ضمير |
51 |
bila damir |
51 |
बेसुरा |
51 |
besura |
51 |
ਸੁਰ
ਰਹਿਤ |
51 |
ਸੁਰ
ਰਹਿਤ |
51 |
সুরহীন |
51 |
সুরহীন |
51 |
チューンレス |
51 |
チューンレス |
51 |
ちゅうんれす |
51 |
chūnresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
ne pas avoir une mélodie ou un son agréable |
52 |
not having a pleasant tune or sound |
52 |
not having a pleasant tune or sound |
52 |
没有悦耳的曲调或声音 |
52 |
méiyǒu yuè'ěr de qǔdiào huò
shēngyīn |
52 |
|
52 |
|
52 |
não tendo uma melodia ou som agradável |
52 |
no tener una melodía o un sonido agradable |
52 |
keine angenehme Melodie oder keinen
angenehmen Klang haben |
52 |
nie mając przyjemnej melodii lub
dźwięku |
52 |
отсутствие
приятной
мелодии или
звука |
52 |
otsutstviye priyatnoy melodii ili zvuka |
52 |
عدم
وجود نغمة أو
صوت لطيف |
52 |
eadam wujud naghmat
'aw sawt latif |
52 |
सुखद
धुन या ध्वनि
न होना |
52 |
sukhad dhun ya dhvani na hona |
52 |
ਇੱਕ
ਸੁਹਾਵਣਾ ਧੁਨ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ
ਹੋਣਾ |
52 |
ਇੱਕ
ਸੁਹਾਵਣਾ ਧੁਨ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ
ਹੋਣਾ |
52 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
না থাকা |
52 |
সুখকর
সুর বা শব্দ
না থাকা |
52 |
心地よい曲や音がない |
52 |
心地よい 曲 や 音 が ない |
52 |
ここちよい きょく や おと が ない |
52 |
kokochiyoi kyoku ya oto ga nai |
|
| |
|
53 |
Pas de mélodies ou
de sons agréables |
53 |
No pleasant tunes or
sounds |
53 |
没有悦耳的曲调或声音 |
53 |
没有悦耳的曲调或声音 |
53 |
méiyǒu
yuè'ěr de qǔdiào huò shēngyīn |
53 |
|
53 |
|
53 |
Sem melodias ou sons
agradáveis |
53 |
Sin melodías o
sonidos agradables |
53 |
Keine angenehmen
Melodien oder Geräusche |
53 |
Żadnych
przyjemnych melodii ani dźwięków |
53 |
Никаких
приятных
мелодий или
звуков |
53 |
Nikakikh priyatnykh
melodiy ili zvukov |
53 |
لا
نغمات أو
أصوات ممتعة |
53 |
la naghamat 'aw
'aswat mumtieatan |
53 |
कोई
सुखद धुन या
ध्वनि नहीं |
53 |
koee sukhad dhun ya
dhvani nahin |
53 |
ਕੋਈ
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਧੁਨਾਂ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਨਹੀਂ |
53 |
ਕੋਈ
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਧੁਨਾਂ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਨਹੀਂ |
53 |
কোন
মনোরম সুর বা
শব্দ নেই |
53 |
কোন
মনোরম সুর বা
শব্দ নেই |
53 |
心地よい曲や音はありません |
53 |
心地よい 曲 や 音 は ありません |
53 |
ここちよい きょく や おと わ ありません |
53 |
kokochiyoi kyoku ya oto wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Désagréable ;
non réglé ; non réglé |
54 |
Unpleasant; not
tuned; not tuned |
54 |
Unpleasant;
not tuned; not tuned |
54 |
不愉快;未调谐；未调谐 |
54 |
bùyúkuài; wèi
tiáoxié; wèi tiáoxié |
54 |
|
54 |
|
54 |
Desagradável; não
sintonizado; não sintonizado |
54 |
Desagradable; no
afinado; no afinado |
54 |
Unangenehm; nicht
abgestimmt; nicht abgestimmt |
54 |
Nieprzyjemne,
niedostrojone, niedostrojone |
54 |
Неприятно;
не настроен;
не настроен |
54 |
Nepriyatno; ne
nastroyen; ne nastroyen |
54 |
غير
سارة ؛ غير
مضبوط ؛ غير
مضبوط |
54 |
ghayr sarat ; ghayr
madbut ; ghayr madbut |
54 |
अप्रिय;
ट्यून नहीं;
ट्यून नहीं
किया गया |
54 |
apriy; tyoon nahin;
tyoon nahin kiya gaya |
54 |
ਕੋਝਾ;
ਟਿਊਨ ਨਹੀਂ;
ਟਿਊਨਡ ਨਹੀਂ |
54 |
ਕੋਝਾ;
ਟਿਊਨ ਨਹੀਂ;
ਟਿਊਨਡ ਨਹੀਂ |
54 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
54 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
54 |
不快;調整されていない;調整されていない |
54 |
不快 ; 調整 されていない ; 調整 されていない |
54 |
ふかい ; ちょうせい されていない ; ちょうせい されていない |
54 |
fukai ; chōsei sareteinai ; chōsei sareteinai |
|
| |
|
55 |
Désagréable ;
non réglé ; non réglé |
55 |
Unpleasant; not
tuned; not tuned |
55 |
不好听的；不歲曲调的；没腔没
调的 |
55 |
不好听的；不岁曲调的；没腔没调的 |
55 |
bù hǎotīng
de; bù suì qǔdiào de; méi qiāng méi diào de |
55 |
|
55 |
|
55 |
Desagradável; não
sintonizado; não sintonizado |
55 |
Desagradable; no
afinado; no afinado |
55 |
Unangenehm; nicht
abgestimmt; nicht abgestimmt |
55 |
Nieprzyjemne,
niedostrojone, niedostrojone |
55 |
Неприятно;
не настроен;
не настроен |
55 |
Nepriyatno; ne
nastroyen; ne nastroyen |
55 |
غير
سارة ؛ غير
مضبوط ؛ غير
مضبوط |
55 |
ghayr sarat ; ghayr
madbut ; ghayr madbut |
55 |
अप्रिय;
ट्यून नहीं;
ट्यून नहीं
किया गया |
55 |
apriy; tyoon nahin;
tyoon nahin kiya gaya |
55 |
ਕੋਝਾ;
ਟਿਊਨ ਨਹੀਂ;
ਟਿਊਨਡ ਨਹੀਂ |
55 |
ਕੋਝਾ;
ਟਿਊਨ ਨਹੀਂ;
ਟਿਊਨਡ ਨਹੀਂ |
55 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
55 |
অপ্রীতিকর;
সুর করা
হয়নি; সুর
করা হয়নি |
55 |
不快;調整されていない;調整されていない |
55 |
不快 ; 調整 されていない ; 調整 されていない |
55 |
ふかい ; ちょうせい されていない ; ちょうせい されていない |
55 |
fukai ; chōsei sareteinai ; chōsei sareteinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
s'opposer |
56 |
opposé |
56 |
opposé |
56 |
反对 |
56 |
fǎnduì |
56 |
|
56 |
|
56 |
opor |
56 |
oponerse a |
56 |
ablehnen |
56 |
sprzeciwiać
się |
56 |
противоположный |
56 |
protivopolozhnyy |
56 |
معارض |
56 |
muearid |
56 |
विपरीत |
56 |
vipareet |
56 |
ਵਿਰੋਧ |
56 |
ਵਿਰੋਧ |
56 |
বিরোধী |
56 |
বিরোধী |
56 |
反対 |
56 |
反対 |
56 |
はんたい |
56 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
sans accord |
57 |
tuneless |
57 |
tuneless |
57 |
无调 |
57 |
wú diào |
57 |
|
57 |
|
57 |
desafinado |
57 |
sin aire |
57 |
melodisch |
57 |
niemelodyjny |
57 |
беззвучный |
57 |
bezzvuchnyy |
57 |
بلا
ضمير |
57 |
bila damir |
57 |
बेसुरा |
57 |
besura |
57 |
ਸੁਰ
ਰਹਿਤ |
57 |
ਸੁਰ
ਰਹਿਤ |
57 |
সুরহীন |
57 |
সুরহীন |
57 |
チューンレス |
57 |
チューンレス |
57 |
ちゅうんれす |
57 |
chūnresu |
|
| |
|
58 |
mélodieux |
58 |
tuneful |
58 |
tuneful |
58 |
悦耳的 |
58 |
yuè'ěr de |
58 |
|
58 |
|
58 |
melodioso |
58 |
melodioso |
58 |
melodisch |
58 |
melodyjny |
58 |
мелодичный |
58 |
melodichnyy |
58 |
رخيم |
58 |
rakhim |
58 |
सुरीला |
58 |
sureela |
58 |
ਟਿਊਨਫੁੱਲ |
58 |
ਟਿਊਨਫੁੱਲ |
58 |
সুরপূর্ণ |
58 |
সুরপূর্ণ |
58 |
チューンフル |
58 |
チューンフル |
58 |
ちゅうんふる |
58 |
chūnfuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
sans accord |
59 |
tunelessly |
59 |
tunelessly |
59 |
无调 |
59 |
wú diào |
59 |
|
59 |
|
59 |
desafinadamente |
59 |
desafinado |
59 |
stimmlos |
59 |
bezdźwięcznie |
59 |
беззвучно |
59 |
bezzvuchno |
59 |
بلا
صوت |
59 |
bila sawt |
59 |
बिना
धुन के |
59 |
bina dhun ke |
59 |
ਟਿਊਨ
ਰਹਿਤ |
59 |
ਟਿਊਨ
ਰਹਿਤ |
59 |
সুরহীনভাবে |
59 |
সুরহীনভাবে |
59 |
チューンレス |
59 |
チューンレス |
59 |
ちゅうんれす |
59 |
chūnresu |
|
| |
|
60 |
tuner |
60 |
tuner |
60 |
tuner |
60 |
调谐器 |
60 |
tiáoxié qì |
60 |
|
60 |
|
60 |
sintonizador |
60 |
sintonizador |
60 |
Tuner |
60 |
tuner |
60 |
тюнер |
60 |
tyuner |
60 |
موالف |
60 |
mawalif |
60 |
ट्यूनर |
60 |
tyoonar |
60 |
ਟਿਊਨਰ |
60 |
ਟਿਊਨਰ |
60 |
টিউনার |
60 |
টিউনার |
60 |
チューナー |
60 |
チューナー |
60 |
チューナー |
60 |
chūnā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
surtout dans les
composés |
61 |
especially in
compounds |
61 |
especially
in compounds |
61 |
尤其是在化合物中 |
61 |
yóuqí shì zài huàhéwù
zhòng |
61 |
|
61 |
|
61 |
especialmente em
compostos |
61 |
especialmente en
compuestos |
61 |
vor allem in
Verbindungen |
61 |
szczególnie w
związkach |
61 |
особенно
в
соединениях |
61 |
osobenno v
soyedineniyakh |
61 |
خاصة
في المركبات |
61 |
khasatan fi
almarkabat |
61 |
विशेष
रूप से
यौगिकों में |
61 |
vishesh roop se
yaugikon mein |
61 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
61 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
61 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
61 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
61 |
特に化合物で |
61 |
特に 化合物 で |
61 |
とくに かごうぶつ で |
61 |
tokuni kagōbutsu de |
|
| |
|
62 |
Surtout dans les
composés |
62 |
Especially in
compounds |
62 |
尤其是在化合物中 |
62 |
尤其是在化合物中 |
62 |
yóuqí shì zài
huàhéwù zhòng |
62 |
|
62 |
|
62 |
Especialmente em
compostos |
62 |
Especialmente en
compuestos |
62 |
Besonders in
Verbindungen |
62 |
Zwłaszcza w
związkach |
62 |
Особенно
в
соединениях |
62 |
Osobenno v
soyedineniyakh |
62 |
خاصة
في المجمعات |
62 |
khasatan fi
almujamaeat |
62 |
विशेष
रूप से
यौगिकों में |
62 |
vishesh roop se
yaugikon mein |
62 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
62 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
62 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
62 |
বিশেষ
করে
যৌগগুলিতে |
62 |
特に化合物で |
62 |
特に 化合物 で |
62 |
とくに かごうぶつ で |
62 |
tokuni kagōbutsu de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
Surtout utilisé pour
former des mots composés |
63 |
Especially used to
form compound words |
63 |
Especially
used to form compound words |
63 |
尤其用于构成复合词 |
63 |
yóuqí yòng yú
gòuchéng fùhécí |
63 |
|
63 |
|
63 |
Especialmente usado
para formar palavras compostas |
63 |
Especialmente
utilizado para formar palabras compuestas. |
63 |
Besonders verwendet,
um zusammengesetzte Wörter zu bilden |
63 |
Szczególnie
używany do tworzenia słów złożonych |
63 |
Особенно
используется
для
образования
сложных
слов |
63 |
Osobenno
ispol'zuyetsya dlya obrazovaniya slozhnykh slov |
63 |
تستخدم
بشكل خاص
لتكوين
كلمات مركبة |
63 |
tustakhdam bishakl
khasin litakwin kalimat murakaba |
63 |
विशेष
रूप से
मिश्रित
शब्द बनाने
के लिए प्रयोग
किया जाता है |
63 |
vishesh roop se
mishrit shabd banaane ke lie prayog kiya jaata hai |
63 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
63 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
63 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
63 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
63 |
特に複合語の形成に使用されます |
63 |
特に 複合語 の 形成 に 使用 されます |
63 |
とくに ふくごうご の けいせい に しよう されます |
63 |
tokuni fukugōgo no keisei ni shiyō saremasu |
|
| |
|
64 |
Surtout utilisé pour former des mots
composés |
64 |
Especially used to form compound words |
64 |
尤用于构成复合词 |
64 |
尤用于构成复合词 |
64 |
yóu yòng yú gòuchéng fùhécí |
64 |
|
64 |
|
64 |
Especialmente usado para formar palavras
compostas |
64 |
Especialmente utilizado para formar palabras
compuestas. |
64 |
Besonders verwendet, um zusammengesetzte
Wörter zu bilden |
64 |
Szczególnie używany do tworzenia
słów złożonych |
64 |
Особенно
используется
для образования
сложных
слов |
64 |
Osobenno ispol'zuyetsya dlya obrazovaniya
slozhnykh slov |
64 |
تستخدم
بشكل خاص
لتكوين
كلمات مركبة |
64 |
tustakhdam bishakl
khasin litakwin kalimat murakaba |
64 |
विशेष
रूप से
मिश्रित
शब्द बनाने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
64 |
vishesh roop se mishrit shabd banaane ke lie
prayog kiya jaata hai |
64 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
64 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
64 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
64 |
বিশেষ
করে যৌগিক
শব্দ গঠনে
ব্যবহৃত হয় |
64 |
特に複合語の形成に使用されます |
64 |
特に 複合語 の 形成 に 使用 されます |
64 |
とくに ふくごうご の けいせい に しよう されます |
64 |
tokuni fukugōgo no keisei ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
65 |
Corne |
65 |
Horn |
65 |
角 |
65 |
角 |
65 |
jiǎo |
65 |
|
65 |
|
65 |
chifre |
65 |
bocina |
65 |
Horn |
65 |
klakson |
65 |
Рог |
65 |
Rog |
65 |
بوق |
65 |
bwq |
65 |
सींग |
65 |
seeng |
65 |
ਸਿੰਗ |
65 |
ਸਿੰਗ |
65 |
হর্ন |
65 |
হর্ন |
65 |
ホーン |
65 |
ホーン |
65 |
ホーン |
65 |
hōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
utilisation |
66 |
use |
66 |
用 |
66 |
用 |
66 |
yòng |
66 |
|
66 |
|
66 |
usar |
66 |
usar |
66 |
verwenden |
66 |
posługiwać
się |
66 |
использовать |
66 |
ispol'zovat' |
66 |
استعمال |
66 |
astiemal |
66 |
उपयोग |
66 |
upayog |
66 |
ਵਰਤੋ |
66 |
ਵਰਤੋ |
66 |
ব্যবহার |
66 |
ব্যবহার |
66 |
使用する |
66 |
使用 する |
66 |
しよう する |
66 |
shiyō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
une personne qui
accorde des instruments de musique, en particulier des pianos |
67 |
a person who tunes
musical instruments, especially pianos |
67 |
a
person who tunes musical instruments，especially pianos |
67 |
给乐器调音的人，尤其是钢琴 |
67 |
gěi yuèqì diào
yīn de rén, yóuqí shì gāngqín |
67 |
|
67 |
|
67 |
uma pessoa que afina
instrumentos musicais, especialmente pianos |
67 |
una persona que afina
instrumentos musicales, especialmente pianos |
67 |
eine Person, die
Musikinstrumente stimmt, insbesondere Klaviere |
67 |
osoba, która stroi
instrumenty muzyczne, zwłaszcza fortepiany |
67 |
человек,
настраивающий
музыкальные
инструменты,
особенно
фортепиано |
67 |
chelovek,
nastraivayushchiy muzykal'nyye instrumenty, osobenno fortepiano |
67 |
الشخص
الذي يعزف
الآلات
الموسيقية ،
وخاصة البيانو |
67 |
alshakhs aladhi
yaezif alalat almusiqiat , wakhasatan albianu |
67 |
एक
व्यक्ति जो
संगीत
वाद्ययंत्र
बजाता है, विशेष
रूप से
पियानोस |
67 |
ek vyakti jo sangeet
vaadyayantr bajaata hai, vishesh roop se piyaanos |
67 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਯੰਤਰਾਂ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪਿਆਨੋ
ਨੂੰ ਟਿਊਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
67 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਯੰਤਰਾਂ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪਿਆਨੋ
ਨੂੰ ਟਿਊਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
67 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষত পিয়ানো
সুর করেন |
67 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষত পিয়ানো
সুর করেন |
67 |
楽器、特にピアノをチューニングする人 |
67 |
楽器 、 特に ピアノ を チューニング する 人 |
67 |
がっき 、 とくに ピアノ お ちゅうにんぐ する ひと |
67 |
gakki , tokuni piano o chūningu suru hito |
|
| |
|
68 |
Les personnes qui
accordent des instruments de musique, en particulier des pianos |
68 |
People who tune
musical instruments, especially pianos |
68 |
给乐器调音的人，尤其是钢琴 |
68 |
给乐器调音的人，尤其是钢琴 |
68 |
gěi yuèqì diào
yīn de rén, yóuqí shì gāngqín |
68 |
|
68 |
|
68 |
Pessoas que afinam
instrumentos musicais, especialmente pianos |
68 |
Personas que afinan
instrumentos musicales, especialmente pianos. |
68 |
Menschen, die
Musikinstrumente stimmen, insbesondere Klaviere |
68 |
Osoby strojące
instrumenty muzyczne, zwłaszcza fortepiany |
68 |
Люди,
которые
настраивают
музыкальные
инструменты,
особенно
фортепиано |
68 |
Lyudi, kotoryye
nastraivayut muzykal'nyye instrumenty, osobenno fortepiano |
68 |
الأشخاص
الذين
يقومون بضبط
الآلات
الموسيقية ،
وخاصة
البيانو |
68 |
al'ashkhas aladhin
yaqumun bidabt alalat almusiqiat , wakhasatan albianu |
68 |
संगीत
वाद्ययंत्रों
को धुनने
वाले लोग,
विशेष रूप से
पियानो |
68 |
sangeet
vaadyayantron ko dhunane vaale log, vishesh roop se piyaano |
68 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਯੰਤਰਾਂ
ਨੂੰ ਟਿਊਨ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪਿਆਨੋ |
68 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਯੰਤਰਾਂ
ਨੂੰ ਟਿਊਨ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪਿਆਨੋ |
68 |
যারা
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষ করে
পিয়ানো সুর
করে |
68 |
যারা
বাদ্যযন্ত্র,
বিশেষ করে
পিয়ানো সুর
করে |
68 |
楽器、特にピアノを調律する人 |
68 |
楽器 、 特に ピアノ を 調律 する 人 |
68 |
がっき 、 とくに ピアノ お ちょうりつ する ひと |
68 |
gakki , tokuni piano o chōritsu suru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
(D'un instrument) un
accordeur |
69 |
(Of an instrument) a
tuner |
69 |
(Of
an instrument) a tuner |
69 |
（乐器的）调音器 |
69 |
(yuèqì de) diào
yīn qì |
69 |
|
69 |
|
69 |
(De um instrumento)
um afinador |
69 |
(De un instrumento)
un afinador |
69 |
(von einem
Instrument) ein Stimmgerät |
69 |
(Instrumentu) tuner |
69 |
(Инструмента)
тюнер |
69 |
(Instrumenta) tyuner |
69 |
(من
آلة) موالف |
69 |
(min al) mawalif |
69 |
(एक
यंत्र का) एक
ट्यूनर |
69 |
(ek yantr ka) ek
tyoonar |
69 |
(ਇੱਕ
ਸਾਧਨ ਦਾ) ਇੱਕ
ਟਿਊਨਰ |
69 |
(ਇੱਕ
ਸਾਧਨ ਦਾ) ਇੱਕ
ਟਿਊਨਰ |
69 |
(একটি
যন্ত্রের)
একটি টিউনার |
69 |
(একটি
যন্ত্রের)
একটি টিউনার |
69 |
（楽器の）チューナー |
69 |
（ 楽器 の ） チューナー |
69 |
（ がっき の ） チューナー |
69 |
（ gakki no ） chūnā |
|
| |
|
70 |
(D'un instrument) accordeur |
70 |
(Of an instrument) tuner |
70 |
(乐器的）调音
者，调弦者；（尤指） 钢琴调音师 |
70 |
(乐器的）调音者，调弦者；（尤指）钢琴调音师 |
70 |
(yuèqì de) diào yīn zhě, diào xián
zhě;(yóu zhǐ) gāngqín diào yīn shī |
70 |
|
70 |
|
70 |
(De um instrumento) sintonizador |
70 |
(De un instrumento) afinador |
70 |
(von einem Instrument) Tuner |
70 |
(Instrumentu) tuner |
70 |
(Инструмента)
тюнер |
70 |
(Instrumenta) tyuner |
70 |
(من صك)
موالف |
70 |
(man sik) mawalif |
70 |
(एक
यंत्र का)
ट्यूनर |
70 |
(ek yantr ka) tyoonar |
70 |
(ਇੱਕ
ਸਾਧਨ ਦਾ)
ਟਿਊਨਰ |
70 |
(ਇੱਕ
ਸਾਧਨ ਦਾ)
ਟਿਊਨਰ |
70 |
(একটি
যন্ত্রের)
টিউনার |
70 |
(একটি
যন্ত্রের)
টিউনার |
70 |
（楽器の）チューナー |
70 |
（ 楽器 の ） チューナー |
70 |
（ がっき の ） チューナー |
70 |
（ gakki no ） chūnā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
la partie d'une
radio, d'une télévision, etc. que vous déplacez afin de changer le signal et
de recevoir la station de radio ou de télévision que vous souhaitez |
71 |
the part of a radio,
television, etc. that you move in order to change the signal and receive the
radio or television station that you want |
71 |
the
part of a radio, television, etc. that you move in order to change the signal
and receive the radio or television station that you want |
71 |
您移动以改变信号并接收您想要的广播或电视台的收音机、电视机等的一部分 |
71 |
nín yídòng yǐ
gǎibiàn xìnhào bìng jiēshōu nín xiǎng yào de guǎngbò
huò diànshìtái de shōuyīnjī, diànshì jī děng de
yībùfèn |
71 |
|
71 |
|
71 |
a parte de um rádio,
televisão, etc. que você move para mudar o sinal e receber a estação de rádio
ou televisão que deseja |
71 |
la parte de una
radio, televisión, etc. que mueves para cambiar la señal y recibir la emisora
de radio o televisión que quieras |
71 |
der Teil eines
Radios, Fernsehers usw., den Sie bewegen, um das Signal zu ändern und den
gewünschten Radio- oder Fernsehsender zu empfangen |
71 |
część
radia, telewizji itp. którą poruszasz w celu zmiany sygnału i
odbioru stacji radiowej lub telewizyjnej, którą chcesz |
71 |
часть
радио,
телевидения
и т. д., которую
вы перемещаете,
чтобы
изменить
сигнал и
принять
нужную вам
радио- или
телестанцию |
71 |
chast' radio,
televideniya i t. d., kotoruyu vy peremeshchayete, chtoby izmenit' signal i
prinyat' nuzhnuyu vam radio- ili telestantsiyu |
71 |
الجزء
من الراديو
أو
التلفزيون
أو ما إلى ذلك الذي
تقوم
بتحريكه
لتغيير
الإشارة
واستقبال
محطة
الراديو أو
التلفزيون
التي تريدها |
71 |
aljuz' min alraadyu
'aw altilfizyun 'aw ma 'iilaa dhalik aladhi taqum bitahrikih litaghyir
al'iisharat waistiqbal mahatat alraadyu 'aw altilfizyun alati turiduha |
71 |
एक
रेडियो,
टेलीविजन,
आदि का वह
हिस्सा जिसे
आप सिग्नल
बदलने और
रेडियो या
टेलीविजन
स्टेशन
प्राप्त
करने के लिए
स्थानांतरित
करते हैं जो
आप चाहते हैं |
71 |
ek rediyo,
teleevijan, aadi ka vah hissa jise aap signal badalane aur rediyo ya
teleevijan steshan praapt karane ke lie sthaanaantarit karate hain jo aap
chaahate hain |
71 |
ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,
ਆਦਿ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਗਨਲ ਬਦਲਣ
ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਸਟੇਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ |
71 |
ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,
ਆਦਿ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਗਨਲ ਬਦਲਣ
ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਸਟੇਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ |
71 |
একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদির
অংশ যা আপনি সংকেত
পরিবর্তন
করতে এবং
আপনি যে
রেডিও বা টেলিভিশন
স্টেশন চান
তা গ্রহণ
করতে সরে যান |
71 |
একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদির
অংশ যা আপনি সংকেত
পরিবর্তন
করতে এবং
আপনি যে
রেডিও বা টেলিভিশন
স্টেশন চান
তা গ্রহণ
করতে সরে যান |
71 |
信号を変更し、必要なラジオまたはテレビ局を受信するために移動するラジオ、テレビなどの部分 |
71 |
信号 を 変更 し 、 必要な ラジオ または テレビ局 を 受信 する ため に 移動 する ラジオ 、 テレビ など の 部分 |
71 |
しんごう お へんこう し 、 ひつような ラジオ または てれびきょく お じゅしん する ため に いどう する ラジオ 、 テレビ など の ぶぶん |
71 |
shingō o henkō shi , hitsuyōna rajio mataha terebikyoku o jushin suru tame ni idō suru rajio , terebi nado no bubun |
|
| |
|
72 |
Vous vous déplacez
pour changer le signal et recevoir la partie de la radio, de la télévision,
etc. de la station de radio ou de télévision que vous souhaitez |
72 |
You move to change
the signal and receive the part of the radio, television, etc. of the radio
or television station you want |
72 |
您移动以改变信号并接收您想要的广播或电视台的收音机、电视机等的一部分 |
72 |
您移动以更改信号并接收您想要的广播或电视的声音、电视等方面 |
72 |
nín yídòng yǐ
gēnggǎi xìnhào bìng jiēshōu nín xiǎng yào de
guǎngbò huò diànshì de shēngyīn, diànshì děng
fāngmiàn |
72 |
|
72 |
|
72 |
Você se move para
mudar o sinal e receber a parte do rádio, televisão, etc. da estação de rádio
ou televisão que deseja |
72 |
Te mueves para
cambiar la señal y recibir la parte de la radio, televisión, etc. de la
emisora de radio o televisión que quieras |
72 |
Sie bewegen sich, um
das Signal zu ändern und den gewünschten Teil des Radios, Fernsehens usw. des
Radio- oder Fernsehsenders zu empfangen |
72 |
Poruszasz się,
aby zmienić sygnał i odebrać część radia,
telewizji itp. stacji radiowej lub telewizyjnej, którą chcesz |
72 |
Вы
перемещаетесь,
чтобы
изменить
сигнал и принимать
ту часть
радио,
телевидения
и т. Д. Радио-
или
телестанции,
которую
хотите. |
72 |
Vy
peremeshchayetes', chtoby izmenit' signal i prinimat' tu chast' radio,
televideniya i t. D. Radio- ili telestantsii, kotoruyu khotite. |
72 |
أنت
تتحرك
لتغيير
الإشارة
واستقبال
الجزء الذي
تريده من
الراديو أو
التلفزيون
أو ما إلى ذلك
من محطة
الراديو أو
التلفزيون |
72 |
'ant tataharak
litaghyir al'iisharat wastiqbal aljuz' aladhi turiduh min alraadyu 'aw
altilfizyun 'aw ma 'iilaa dhalik min mahatat alraadyu 'aw altilfizyun |
72 |
आप
सिग्नल
बदलने के लिए
आगे बढ़ते
हैं और अपने
इच्छित
रेडियो या
टेलीविज़न
स्टेशन के
रेडियो,
टेलीविज़न
आदि का
हिस्सा
प्राप्त
करते हैं |
72 |
aap signal badalane
ke lie aage badhate hain aur apane ichchhit rediyo ya teleevizan steshan ke
rediyo, teleevizan aadi ka hissa praapt karate hain |
72 |
ਤੁਸੀਂ
ਸਿਗਨਲ ਬਦਲਣ
ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ
ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਆਦਿ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ |
72 |
ਤੁਸੀਂ
ਸਿਗਨਲ ਬਦਲਣ
ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ
ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਆਦਿ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ |
72 |
আপনি
সিগন্যাল
পরিবর্তন
করতে যান এবং
রেডিও বা
টেলিভিশন
স্টেশনের
রেডিও,
টেলিভিশন
ইত্যাদির
অংশ গ্রহণ
করতে চান |
72 |
আপনি
সিগন্যাল
পরিবর্তন
করতে যান এবং
রেডিও বা
টেলিভিশন
স্টেশনের
রেডিও,
টেলিভিশন
ইত্যাদির
অংশ গ্রহণ
করতে চান |
72 |
移動して信号を変更し、ラジオやテレビ局のラジオやテレビなどの一部を受信します。 |
72 |
移動 して 信号 を 変更 し 、 ラジオ や テレビ局 の ラジオ や テレビ など の 一部 を 受信 します 。 |
72 |
いどう して しんごう お へんこう し 、 ラジオ や てれびきょく の ラジオ や テレビ など の いちぶ お じゅしん します 。 |
72 |
idō shite shingō o henkō shi , rajio ya terebikyoku no rajio ya terebi nado no ichibu o jushin shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Bouton de réglage
(d'une radio, télévision, etc.) |
73 |
Tuning button (of a
radio, television, etc.) |
73 |
Tuning
button (of a radio, television, etc.) |
73 |
调谐按钮（收音机、电视等的） |
73 |
tiáoxié ànniǔ
(shōuyīnjī, diànshì děng de) |
73 |
|
73 |
|
73 |
Botão de sintonia (de
um rádio, televisão, etc.) |
73 |
Botón de
sintonización (de una radio, televisión, etc.) |
73 |
Abstimmtaste (von
einem Radio, Fernseher usw.) |
73 |
Przycisk strojenia
(radia, telewizji itp.) |
73 |
Кнопка
настройки
(радио,
телевидения
и т. Д.) |
73 |
Knopka nastroyki
(radio, televideniya i t. D.) |
73 |
زر
الموالفة
(للراديو
والتلفزيون
وما إلى ذلك) |
73 |
zuru almualafa
(lilraadyu waltilifizyun wama 'iilaa dhalika) |
73 |
ट्यूनिंग
बटन (एक
रेडियो,
टेलीविजन,
आदि का) |
73 |
tyooning batan (ek
rediyo, teleevijan, aadi ka) |
73 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਬਟਨ (ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,
ਆਦਿ ਦਾ) |
73 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਬਟਨ (ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,
ਆਦਿ ਦਾ) |
73 |
টিউনিং
বোতাম (একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
73 |
টিউনিং
বোতাম (একটি
রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
73 |
チューニングボタン（ラジオ、テレビなど） |
73 |
チューニングボタン （ ラジオ 、 テレビ など ） |
73 |
ちゅうにんぐぼたん （ ラジオ 、 テレビ など ） |
73 |
chūningubotan （ rajio , terebi nado ） |
|
| |
|
74 |
Bouton de réglage
(de la radio, de la télévision, etc.) |
74 |
Tuning button (of
radio, television, etc.) |
74 |
(收音机、电视机等的）调谐钮，调谐键 |
74 |
（电视、电视等的）举手，按住键 |
74 |
(diànshì, diànshì
děng de) jǔ shǒu, àn zhù jiàn |
74 |
|
74 |
|
74 |
Botão de sintonia
(de rádio, televisão, etc.) |
74 |
Botón de
sintonización (de radio, televisión, etc.) |
74 |
Sendersuchlauf (von
Radio, Fernsehen usw.) |
74 |
Przycisk strojenia
(radia, telewizji itp.) |
74 |
Кнопка
настройки
(радио,
телевидения
и т. Д.) |
74 |
Knopka nastroyki
(radio, televideniya i t. D.) |
74 |
زر
الموالفة
(للراديو
والتلفزيون
وما إلى ذلك) |
74 |
zuru almualafa
(lilraadyu waltilifizyun wama 'iilaa dhalika) |
74 |
ट्यूनिंग
बटन (रेडियो,
टेलीविजन,
आदि का) |
74 |
tyooning batan
(rediyo, teleevijan, aadi ka) |
74 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਬਟਨ (ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,
ਆਦਿ ਦਾ) |
74 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਬਟਨ (ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,
ਆਦਿ ਦਾ) |
74 |
টিউনিং
বোতাম (রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
74 |
টিউনিং
বোতাম (রেডিও,
টেলিভিশন,
ইত্যাদি) |
74 |
チューニングボタン（ラジオ、テレビなど） |
74 |
チューニングボタン （ ラジオ 、 テレビ など ） |
74 |
ちゅうにんぐぼたん （ ラジオ 、 テレビ など ） |
74 |
chūningubotan （ rajio , terebi nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
recevoir |
75 |
receive |
75 |
收 |
75 |
收 |
75 |
shōu |
75 |
|
75 |
|
75 |
receber |
75 |
recibir |
75 |
erhalten |
75 |
odbierać |
75 |
Получать |
75 |
Poluchat' |
75 |
تسلم |
75 |
tasalam |
75 |
प्राप्त
करना |
75 |
praapt karana |
75 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
75 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
75 |
গ্রহণ |
75 |
গ্রহণ |
75 |
受け取る |
75 |
受け取る |
75 |
うけとる |
75 |
uketoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
un appareil
électronique qui reçoit un signal radio et l'envoie à un amplificateur afin
qu'il puisse être entendu |
76 |
an electronic device
that receives a radio signal and sends it to an amplifier so that it can be
heard |
76 |
an
electronic device that receives a radio signal and sends it to an amplifier so that it can be heard |
76 |
一种接收无线电信号并将其发送到放大器以便可以听到的电子设备 |
76 |
yī zhǒng
jiēshōu wúxiàndiàn xìnhào bìng jiāng qí fāsòng dào
fàngdàqì yǐbiàn kěyǐ tīng dào de diànzǐ shèbèi |
76 |
|
76 |
|
76 |
um dispositivo
eletrônico que recebe um sinal de rádio e o envia a um amplificador para que
possa ser ouvido |
76 |
un dispositivo
electrónico que recibe una señal de radio y la envía a un amplificador para
que pueda ser escuchada |
76 |
ein elektronisches
Gerät, das ein Funksignal empfängt und an einen Verstärker sendet, damit es
gehört werden kann |
76 |
urządzenie
elektroniczne, które odbiera sygnał radiowy i wysyła go do
wzmacniacza, aby był słyszalny |
76 |
электронное
устройство,
которое
принимает
радиосигнал
и
отправляет
его на
усилитель,
чтобы его
можно было
услышать |
76 |
elektronnoye
ustroystvo, kotoroye prinimayet radiosignal i otpravlyayet yego na usilitel',
chtoby yego mozhno bylo uslyshat' |
76 |
جهاز
إلكتروني
يستقبل
إشارة
لاسلكية
ويرسلها إلى
مكبر للصوت
حتى يمكن
سماعها |
76 |
jihaz 'iilikturuniun
yastaqbil 'iisharatan lasilkiatan wayursiluha 'iilaa mukabir lilsawt hataa
yumkin samaeuha |
76 |
एक
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण जो एक
रेडियो
सिग्नल प्राप्त
करता है और
इसे एक
एम्पलीफायर
को भेजता है
ताकि इसे
सुना जा सके |
76 |
ek ilektronik
upakaran jo ek rediyo signal praapt karata hai aur ise ek empaleephaayar ko
bhejata hai taaki ise suna ja sake |
76 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਇੱਕ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਇੱਕ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ
ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
76 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਇੱਕ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਇੱਕ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ
ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
76 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
একটি রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং এটি
একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে
এটি শোনা
যায় |
76 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
একটি রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং এটি
একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে
এটি শোনা
যায় |
76 |
無線信号を受信してアンプに送信し、聞こえるようにする電子機器 |
76 |
無線 信号 を 受信 して アンプ に 送信 し 、 聞こえる よう に する 電子 機器 |
76 |
むせん しんごう お じゅしん してアンプ に そうしん し 、 きこえる よう に する でんし きき |
76 |
musen shingō o jushin shiteanpu ni sōshin shi , kikoeru yō ni suru denshi kiki |
|
| |
|
77 |
Un appareil
électronique qui reçoit des signaux radio et les envoie à un amplificateur
afin qu'ils puissent être entendus |
77 |
An electronic device
that receives radio signals and sends them to an amplifier so that they can
be heard |
77 |
一种接收无线电信号并将其发送到放大器以便可以听到的电子设备 |
77 |
一种接收无线电信号通知其发送到可以接收的电子设备 |
77 |
yī zhǒng
jiēshōu wúxiàndiàn xìnhào tōngzhī qí fāsòng dào
kěyǐ jiēshōu de diànzǐ shèbèi |
77 |
|
77 |
|
77 |
Um dispositivo
eletrônico que recebe sinais de rádio e os envia a um amplificador para que
possam ser ouvidos |
77 |
Un dispositivo
electrónico que recibe señales de radio y las envía a un amplificador para
que puedan ser escuchadas. |
77 |
Ein elektronisches
Gerät, das Funksignale empfängt und an einen Verstärker sendet, damit sie
gehört werden können |
77 |
Urządzenie
elektroniczne, które odbiera sygnały radiowe i wysyła je do
wzmacniacza, aby były słyszalne |
77 |
Электронное
устройство,
которое
принимает
радиосигналы
и
отправляет
их на усилитель,
чтобы их
можно было
услышать. |
77 |
Elektronnoye
ustroystvo, kotoroye prinimayet radiosignaly i otpravlyayet ikh na usilitel',
chtoby ikh mozhno bylo uslyshat'. |
77 |
جهاز
إلكتروني
يستقبل
إشارات
الراديو
ويرسلها إلى
مكبر للصوت
حتى يمكن
سماعها |
77 |
jihaz 'iilikturuniun
yastaqbil 'iisharat alraadyu wayursiluha 'iilaa mukabir lilsawt hataa yumkin
samaeuha |
77 |
एक
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण जो
रेडियो
सिग्नल प्राप्त
करता है और
उन्हें एक
एम्पलीफायर
को भेजता है
ताकि उन्हें
सुना जा सके |
77 |
ek ilektronik
upakaran jo rediyo signal praapt karata hai aur unhen ek empaleephaayar ko
bhejata hai taaki unhen suna ja sake |
77 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਯੰਤਰ ਜੋ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
77 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਯੰਤਰ ਜੋ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
77 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
রেডিও
সিগন্যাল গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে সেগুলি
শোনা যায় |
77 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
রেডিও
সিগন্যাল গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধককে
পাঠায় যাতে সেগুলি
শোনা যায় |
77 |
無線信号を受信してアンプに送信し、聞こえるようにする電子機器 |
77 |
無線 信号 を 受信 して アンプ に 送信 し 、 聞こえる よう に する 電子 機器 |
77 |
むせん しんごう お じゅしん してアンプ に そうしん し 、 きこえる よう に する でんし きき |
77 |
musen shingō o jushin shiteanpu ni sōshin shi , kikoeru yō ni suru denshi kiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
Tuner (qui reçoit les
signaux radio transmis à un amplificateur) |
78 |
Tuner (that receives
radio signals transmitted to an amplifier) |
78 |
Tuner
(that receives radio signals transmitted to an amplifier) |
78 |
调谐器（接收传输到放大器的无线电信号） |
78 |
tiáoxié qì
(jiēshōu chuánshū dào fàngdàqì de wúxiàndiàn xìnhào) |
78 |
|
78 |
|
78 |
Sintonizador (que
recebe sinais de rádio transmitidos para um amplificador) |
78 |
Sintonizador (que
recibe señales de radio transmitidas a un amplificador) |
78 |
Tuner (der an einen
Verstärker gesendete Funksignale empfängt) |
78 |
Tuner
(odbierający sygnały radiowe przesyłane do wzmacniacza) |
78 |
Тюнер
(принимающий
радиосигналы,
передаваемые
на
усилитель) |
78 |
Tyuner
(prinimayushchiy radiosignaly, peredavayemyye na usilitel') |
78 |
موالف
(يستقبل
إشارات
الراديو
المرسلة إلى
مكبر للصوت) |
78 |
mawalif (yastaqbil
'iisharat alraadyu almursalat 'iilaa mukabir lilsawti) |
78 |
ट्यूनर
(जो एक
एम्पलीफायर
को प्रेषित
रेडियो सिग्नल
प्राप्त
करता है) |
78 |
tyoonar (jo ek
empaleephaayar ko preshit rediyo signal praapt karata hai) |
78 |
ਟਿਊਨਰ
(ਜੋ ਇੱਕ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ) |
78 |
ਟਿਊਨਰ
(ਜੋ ਇੱਕ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ) |
78 |
টিউনার
(যেটি একটি
পরিবর্ধককে
প্রেরণ করা
রেডিও সংকেত
গ্রহণ করে) |
78 |
টিউনার
(যেটি একটি
পরিবর্ধককে
প্রেরণ করা
রেডিও সংকেত
গ্রহণ করে) |
78 |
チューナー（アンプに送信された無線信号を受信する） |
78 |
チューナー （ アンプ に 送信 された 無線 信号 を 受信 する ） |
78 |
チューナー （ アンプ に そうしん された むせん しんごう お じゅしん する ） |
78 |
chūnā （ anpu ni sōshin sareta musen shingō o jushin suru ） |
|
| |
|
79 |
Tuner (qui reçoit
les signaux radio et les transmet à un amplificateur) |
79 |
Tuner (that receives
radio signals and transmits them to an amplifier) |
79 |
(接收无线电信号传输到放大器的）调谐器 |
79 |
(无线电信号传输到放大器的)接收器 |
79 |
(wúxiàndiàn xìnhào
chuánshū dào fàngdàqì de) jiēshōu qì |
79 |
|
79 |
|
79 |
Sintonizador (que
recebe sinais de rádio e os transmite para um amplificador) |
79 |
Sintonizador (que
recibe señales de radio y las transmite a un amplificador) |
79 |
Tuner (der
Radiosignale empfängt und an einen Verstärker überträgt) |
79 |
Tuner
(odbierający sygnały radiowe i przesyłający je do
wzmacniacza) |
79 |
Тюнер
(который
принимает
радиосигналы
и передает
их на
усилитель) |
79 |
Tyuner (kotoryy
prinimayet radiosignaly i peredayet ikh na usilitel') |
79 |
موالف
(يستقبل
إشارات
الراديو
وينقلها إلى
مكبر للصوت) |
79 |
mawalif (yastaqbil
'iisharat alraadyu wayanquluha 'iilaa mukabir lilsawti) |
79 |
ट्यूनर
(जो रेडियो
सिग्नल
प्राप्त
करता है और उन्हें
एक
एम्पलीफायर
तक पहुंचाता
है) |
79 |
tyoonar (jo rediyo
signal praapt karata hai aur unhen ek empaleephaayar tak pahunchaata hai) |
79 |
ਟਿਊਨਰ
(ਜੋ ਰੇਡੀਓ
ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ) |
79 |
ਟਿਊਨਰ
(ਜੋ ਰੇਡੀਓ
ਸਿਗਨਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ
ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ) |
79 |
টিউনার
(যা রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধক এ
প্রেরণ করে) |
79 |
টিউনার
(যা রেডিও
সংকেত গ্রহণ
করে এবং একটি
পরিবর্ধক এ
প্রেরণ করে) |
79 |
チューナー（無線信号を受信して増幅器に送信する） |
79 |
チューナー （ 無線 信号 を 受信 して 増幅器 に 送信 する ） |
79 |
チューナー （ むせん しんごう お じゅしん してぞうふくき に そうしん する ） |
79 |
chūnā （ musen shingō o jushin shitezōfukuki ni sōshin suru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
accordeur |
80 |
Tunesmith |
80 |
Tunesmith |
80 |
图内史密斯 |
80 |
tú nèi
shǐmìsī |
80 |
|
80 |
|
80 |
Tunesmith |
80 |
Tunesmith |
80 |
Stimmschmied |
80 |
Tuner |
80 |
Tunesmith |
80 |
Tunesmith |
80 |
تونيسميث |
80 |
tunismith |
80 |
ट्यूनस्मिथ |
80 |
tyoonasmith |
80 |
ਟਿਊਨਸਮਿਥ |
80 |
ਟਿਊਨਸਮਿਥ |
80 |
সুরকার |
80 |
সুরকার |
80 |
Tunesmith |
80 |
Tunesmith |
80 |
tうねsみth |
80 |
Tunesmith |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
Tourne Smith |
81 |
Tourne Smith |
81 |
图内史密斯 |
81 |
图内史密斯 |
81 |
tú nèi
shǐmìsī |
81 |
|
81 |
|
81 |
Tourne Smith |
81 |
Tourne Smith |
81 |
Tourne Smith |
81 |
Tourne Smith |
81 |
Турн
Смит |
81 |
Turn Smit |
81 |
تورني
سميث |
81 |
turni smith |
81 |
टूर्ने
स्मिथ |
81 |
toorne smith |
81 |
ਟੂਰਨ
ਸਮਿਥ |
81 |
ਟੂਰਨ
ਸਮਿਥ |
81 |
টুর্ন
স্মিথ |
81 |
টুর্ন
স্মিথ |
81 |
トゥールンスミス |
81 |
トゥールンスミス |
81 |
tううるんすみす |
81 |
tūrunsumisu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
Informel |
82 |
Informal |
82 |
Informal |
82 |
非正式的 |
82 |
fēi zhèngshì de |
82 |
|
82 |
|
82 |
Informal |
82 |
Informal |
82 |
Informell |
82 |
Nieformalny |
82 |
Неофициальный |
82 |
Neofitsial'nyy |
82 |
غير
رسمي |
82 |
ghayr rasmiin |
82 |
अनौपचारिक |
82 |
anaupachaarik |
82 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
82 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
82 |
অনানুষ্ঠানিক |
82 |
অনানুষ্ঠানিক |
82 |
非公式 |
82 |
非公式 |
82 |
ひこうしき |
82 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
une personne qui écrit de la musique
populaire |
83 |
a person who writes popular music |
83 |
a person who writes popular music |
83 |
写流行音乐的人 |
83 |
xiě liúxíng yīnyuè de rén |
83 |
|
83 |
|
83 |
uma pessoa que escreve música popular |
83 |
una persona que escribe música popular |
83 |
eine Person, die populäre Musik schreibt |
83 |
osoba pisząca muzykę
popularną |
83 |
человек,
который
пишет
популярную
музыку |
83 |
chelovek, kotoryy pishet populyarnuyu muzyku |
83 |
الشخص
الذي يكتب
الموسيقى
الشعبية |
83 |
alshakhs aladhi
yaktab almusiqaa alshaebia |
83 |
एक
व्यक्ति जो
लोकप्रिय
संगीत लिखता है |
83 |
ek vyakti jo lokapriy sangeet likhata hai |
83 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਦਾ
ਹੈ |
83 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਦਾ
ਹੈ |
83 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
জনপ্রিয়
সঙ্গীত লেখেন |
83 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
জনপ্রিয়
সঙ্গীত লেখেন |
83 |
ポピュラー音楽を書く人 |
83 |
ポピュラー 音楽 を 書く 人 |
83 |
ポピュラー おんがく お かく ひと |
83 |
popyurā ongaku o kaku hito |
|
| |
|
84 |
Les personnes qui
écrivent de la musique pop |
84 |
People who write pop
music |
84 |
写流行音乐的人 |
84 |
写流行音乐的人 |
84 |
xiě liúxíng
yīnyuè de rén |
84 |
|
84 |
|
84 |
Pessoas que escrevem
música pop |
84 |
Personas que
escriben música pop |
84 |
Leute, die Popmusik
schreiben |
84 |
Ludzie, którzy
piszą muzykę pop |
84 |
Люди,
которые
пишут
поп-музыку |
84 |
Lyudi, kotoryye
pishut pop-muzyku |
84 |
الناس
الذين
يكتبون
موسيقى
البوب |
84 |
alnaas aladhin
yaktubun musiqaa albub |
84 |
पॉप
संगीत लिखने
वाले लोग |
84 |
pop sangeet likhane
vaale log |
84 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਦੇ
ਹਨ |
84 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਦੇ
ਹਨ |
84 |
যারা
পপ সঙ্গীত
লেখেন |
84 |
যারা
পপ সঙ্গীত
লেখেন |
84 |
ポップミュージックを書く人 |
84 |
ポップミュージック を 書く 人 |
84 |
ポップミュージック お かく ひと |
84 |
poppumyūjikku o kaku hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Compositeur de
musique pop |
85 |
Pop music composer |
85 |
Pop
music composer |
85 |
流行音乐作曲家 |
85 |
liúxíng yīnyuè
zuòqǔ jiā |
85 |
|
85 |
|
85 |
Compositor de musica
pop |
85 |
Compositor de música
pop |
85 |
Komponist der
Popmusik |
85 |
Kompozytor muzyki pop |
85 |
Композитор
поп-музыки |
85 |
Kompozitor pop-muzyki |
85 |
ملحن
موسيقى
البوب |
85 |
mulahin musiqaa albub |
85 |
पॉप
संगीतकार |
85 |
pop sangeetakaar |
85 |
ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ
ਕੰਪੋਜ਼ਰ |
85 |
ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ
ਕੰਪੋਜ਼ਰ |
85 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
85 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
85 |
ポップミュージックの作曲家 |
85 |
ポップミュージック の 作曲家 |
85 |
ポップミュージック の さっきょくか |
85 |
poppumyūjikku no sakkyokuka |
|
| |
|
86 |
Compositeur de musique pop |
86 |
Pop music composer |
86 |
流行音乐作曲家 |
86 |
流行音乐作曲家 |
86 |
liúxíng yīn yuè zuòqǔ jiā |
86 |
|
86 |
|
86 |
Compositor de musica pop |
86 |
Compositor de música pop |
86 |
Komponist der Popmusik |
86 |
Kompozytor muzyki pop |
86 |
Композитор
поп-музыки |
86 |
Kompozitor pop-muzyki |
86 |
ملحن
موسيقى
البوب |
86 |
mulahin musiqaa
albub |
86 |
पॉप
संगीतकार |
86 |
pop sangeetakaar |
86 |
ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ
ਕੰਪੋਜ਼ਰ |
86 |
ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ
ਕੰਪੋਜ਼ਰ |
86 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
86 |
পপ
সঙ্গীত
সুরকার |
86 |
ポップミュージックの作曲家 |
86 |
ポップミュージック の 作曲家 |
86 |
ポップミュージック の さっきょくか |
86 |
poppumyūjikku no sakkyokuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
tungstène |
87 |
tungsten |
87 |
tungsten |
87 |
钨 |
87 |
wū |
87 |
|
87 |
|
87 |
tungstênio |
87 |
tungsteno |
87 |
Wolfram |
87 |
wolfram |
87 |
вольфрам |
87 |
vol'fram |
87 |
التنغستن |
87 |
altanaghstin |
87 |
टंगस्टन |
87 |
tangastan |
87 |
ਟੰਗਸਟਨ |
87 |
ਟੰਗਸਟਨ |
87 |
টংস্টেন |
87 |
টংস্টেন |
87 |
タングステン |
87 |
タングステン |
87 |
タングステン |
87 |
tangusuten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
symbole W |
88 |
symb W |
88 |
symb W |
88 |
符号W |
88 |
fúhào W |
88 |
|
88 |
|
88 |
symb W |
88 |
symb W |
88 |
symb W |
88 |
symbol W |
88 |
симв
W |
88 |
simv W |
88 |
رمز
W |
88 |
ramz W |
88 |
प्रतीक
W |
88 |
prateek w |
88 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਡਬਲਯੂ |
88 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਡਬਲਯੂ |
88 |
প্রতীক
ডব্লিউ |
88 |
প্রতীক
ডব্লিউ |
88 |
シンブW |
88 |
シンブ W |
88 |
しんぶ w |
88 |
shinbu W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
Tungstène |
89 |
Tungsten |
89 |
钨 |
89 |
钨 |
89 |
wū |
89 |
|
89 |
|
89 |
Tungstênio |
89 |
Tungsteno |
89 |
Wolfram |
89 |
Wolfram |
89 |
Вольфрам |
89 |
Vol'fram |
89 |
التنغستن |
89 |
altanaghstin |
89 |
टंगस्टन |
89 |
tangastan |
89 |
ਟੰਗਸਟਨ |
89 |
ਟੰਗਸਟਨ |
89 |
টংস্টেন |
89 |
টংস্টেন |
89 |
タングステン |
89 |
タングステン |
89 |
タングステン |
89 |
tangusuten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
un élément chimique. Le tungstène est un
métal gris argenté très dur, utilisé notamment dans la fabrication de l'acier
et dans les filaments des ampoules |
90 |
a chemical element. Tungsten is a very hard
silver-grey metal, used especially in making steel and in filaments for light
bulbs |
90 |
a chemical element.
Tungsten is a very hard silver-grey metal, used especially in making steel
and in filaments for light bulbs |
90 |
一种化学元素。钨是一种非常坚硬的银灰色金属，特别用于制造钢和灯泡的灯丝 |
90 |
yī zhǒng huàxué yuánsù. Wū
shì yī zhǒng fēicháng jiānyìng de yín huīsè
jīnshǔ, tèbié yòng yú zhìzào gāng hé dēngpào de
dēngsī |
90 |
|
90 |
|
90 |
um elemento químico. O tungstênio é um metal
cinza-prata muito duro, usado especialmente na fabricação de aço e em
filamentos para lâmpadas |
90 |
un elemento químico. El tungsteno es un
metal gris plateado muy duro, que se utiliza especialmente en la fabricación
de acero y en los filamentos de las bombillas. |
90 |
ein chemisches Element Wolfram ist ein sehr
hartes silbergraues Metall, das vor allem in der Stahlherstellung und in
Glühfäden für Glühbirnen verwendet wird |
90 |
pierwiastek chemiczny Wolfram jest bardzo
twardym srebrnoszarym metalem, używanym zwłaszcza do produkcji
stali i żarników do żarówek |
90 |
химический
элемент.
Вольфрам -
очень
твердый
металл
серебристо-серого
цвета, особенно
используемый
в
производстве
стали и в
нити для
лампочек. |
90 |
khimicheskiy element. Vol'fram - ochen'
tverdyy metall serebristo-serogo tsveta, osobenno ispol'zuyemyy v
proizvodstve stali i v niti dlya lampochek. |
90 |
عنصر
كيميائي.
التنجستن
معدن شديد الصلابة
باللون
الفضي
الرمادي ،
ويستخدم
بشكل خاص في
صناعة
الفولاذ وفي
خيوط
المصابيح
الكهربائية. |
90 |
eunsur kimyayiy.
altinjsatin maedin shadid alsalabat biallawn alfidiyi alramadii ,
wayustakhdam bishakl khasin fi sinaeat alfuladh wafi khuyut almasabih
alkahrabayiyati. |
90 |
एक
रासायनिक
तत्व।
टंगस्टन एक
बहुत ही कठोर
चांदी-ग्रे
धातु है,
जिसका उपयोग
विशेष रूप से
स्टील बनाने
और प्रकाश
बल्ब के लिए
फिलामेंट्स
में किया
जाता है |
90 |
ek raasaayanik tatv. tangastan ek bahut hee
kathor chaandee-gre dhaatu hai, jisaka upayog vishesh roop se steel banaane
aur prakaash balb ke lie philaaments mein kiya jaata hai |
90 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ।
ਟੰਗਸਟਨ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੀਲ
ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ
ਲਾਈਟ ਬਲਬਾਂ
ਲਈ
ਫਿਲਾਮੈਂਟਾਂ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
90 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ।
ਟੰਗਸਟਨ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੀਲ
ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ
ਲਾਈਟ ਬਲਬਾਂ
ਲਈ
ਫਿਲਾਮੈਂਟਾਂ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
90 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টাংস্টেন একটি
খুব শক্ত
রূপালী-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত তৈরিতে
এবং আলোর
বাল্বগুলির
ফিলামেন্টে
ব্যবহৃত হয় |
90 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টাংস্টেন একটি
খুব শক্ত
রূপালী-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত তৈরিতে
এবং আলোর
বাল্বগুলির
ফিলামেন্টে
ব্যবহৃত হয় |
90 |
化学元素。タングステンは非常に硬いシルバーグレーの金属で、特に製鋼や電球のフィラメントに使用されます。 |
90 |
化学 元素 。 タングステン は 非常 に 硬い シルバー グレー の 金属 で 、 特に 製鋼 や 電球 の フィラメント に 使用 されます 。 |
90 |
かがく げんそ 。 タングステン わ ひじょう に かたい シルバー グレー の きんぞく で 、 とくに せいこう や でんきゅう の フィラメント に しよう されます 。 |
90 |
kagaku genso . tangusuten wa hijō ni katai shirubā gurē no kinzoku de , tokuni seikō ya denkyū no firamento ni shiyō saremasu . |
|
| |
|
91 |
Un élément chimique.
Le tungstène est un métal gris argenté très dur, particulièrement utilisé
dans la fabrication d'acier et de filaments d'ampoule. |
91 |
A chemical element.
Tungsten is a very hard silver-gray metal, especially used in the manufacture
of steel and bulb filaments. |
91 |
一种化学元素。 钨是一种非常坚硬的银灰色金属，特别用于制造钢铁和灯泡的灯丝 |
91 |
一种化学元素。钨是一种非常流行的银粒子，专门用于制造钢铁和灯泡的灯丝 |
91 |
yī zhǒng
huàxué yuánsù. Wū shì yī zhǒng fēicháng liúxíng de yín
lìzǐ, zhuānmén yòng yú zhìzào gāngtiě hé dēngpào de
dēngsī |
91 |
|
91 |
|
91 |
Um elemento químico.
O tungstênio é um metal cinza-prateado muito duro, especialmente utilizado na
fabricação de aço e filamentos de bulbo. |
91 |
Un elemento químico.
El tungsteno es un metal gris plateado muy duro, especialmente utilizado en
la fabricación de filamentos de acero y bulbos. |
91 |
Ein chemisches
Element. Wolfram ist ein sehr hartes silbergraues Metall, das insbesondere
bei der Herstellung von Stahl- und Glühfäden verwendet wird. |
91 |
Pierwiastek
chemiczny. Wolfram jest bardzo twardym srebrnoszarym metalem, używanym
zwłaszcza do produkcji włókien stalowych i żarówek. |
91 |
Химический
элемент.
Вольфрам -
очень твердый
металл
серебристо-серого
цвета,
особенно
используемый
при
производстве
стальных
нитей и ламп
накаливания. |
91 |
Khimicheskiy
element. Vol'fram - ochen' tverdyy metall serebristo-serogo tsveta, osobenno
ispol'zuyemyy pri proizvodstve stal'nykh nitey i lamp nakalivaniya. |
91 |
عنصر
كيميائي.
التنجستن
معدن شديد
الصلابة باللون
الفضي
الرمادي ،
ويستخدم
بشكل خاص في صناعة
خيوط
الفولاذ
والمصابيح. |
91 |
eunsur kimyayiy.
altinjsatin maedin shadid alsalabat biallawn alfidiyi alramadii ,
wayustakhdam bishakl khasin fi sinaeat khuyut alfuladh walmasabihi. |
91 |
एक
रासायनिक
तत्व।
टंगस्टन एक
बहुत ही कठोर
सिल्वर-ग्रे
धातु है,
जिसका उपयोग
विशेष रूप से
स्टील और
बल्ब
फिलामेंट्स
के निर्माण
में किया
जाता है। |
91 |
ek raasaayanik tatv.
tangastan ek bahut hee kathor silvar-gre dhaatu hai, jisaka upayog vishesh
roop se steel aur balb philaaments ke nirmaan mein kiya jaata hai. |
91 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ.
ਟੰਗਸਟਨ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੀਲ
ਅਤੇ ਬਲਬ
ਫਿਲਾਮੈਂਟਸ
ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
91 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ.
ਟੰਗਸਟਨ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੀਲ
ਅਤੇ ਬਲਬ
ਫਿਲਾਮੈਂਟਸ
ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
91 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টংস্টেন
একটি খুব শক্ত
সিলভার-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত এবং
বাল্ব
ফিলামেন্ট
তৈরিতে
ব্যবহৃত
হয়। |
91 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
টংস্টেন
একটি খুব শক্ত
সিলভার-ধূসর
ধাতু, বিশেষত
ইস্পাত এবং
বাল্ব
ফিলামেন্ট
তৈরিতে
ব্যবহৃত
হয়। |
91 |
化学元素。タングステンは非常に硬いシルバーグレーの金属で、特に鋼や電球のフィラメントの製造に使用されます。 |
91 |
化学 元素 。 タングステン は 非常 に 硬い シルバー グレー の 金属 で 、 特に 鋼 や 電球 の フィラメント の 製造 に 使用 されます 。 |
91 |
かがく げんそ 。 タングステン わ ひじょう に かたい シルバー グレー の きんぞく で 、 とくに はがね や でんきゅう の フィラメント の せいぞう に しよう されます 。 |
91 |
kagaku genso . tangusuten wa hijō ni katai shirubā gurē no kinzoku de , tokuni hagane ya denkyū no firamento no seizō ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
tunique |
92 |
tunic |
92 |
tunic |
92 |
束腰外衣 |
92 |
shù yāo
wàiyī |
92 |
|
92 |
|
92 |
túnica |
92 |
sayo |
92 |
Tunika |
92 |
tunika |
92 |
туника |
92 |
tunika |
92 |
سترة |
92 |
sutra |
92 |
अंगरखा |
92 |
angarakha |
92 |
ਟਿਊਨਿਕ |
92 |
ਟਿਊਨਿਕ |
92 |
টিউনিক |
92 |
টিউনিক |
92 |
チュニック |
92 |
チュニック |
92 |
チュニック |
92 |
chunikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Tunique |
93 |
Tunic |
93 |
束腰外衣 |
93 |
束腰外衣 |
93 |
shù yāo
wàiyī |
93 |
|
93 |
|
93 |
Túnica |
93 |
Sayo |
93 |
Tunika |
93 |
Tunika |
93 |
Туника |
93 |
Tunika |
93 |
سترة |
93 |
sutra |
93 |
अंगरखा |
93 |
angarakha |
93 |
ਟਿਊਨਿਕ |
93 |
ਟਿਊਨਿਕ |
93 |
টিউনিক |
93 |
টিউনিক |
93 |
チュニック |
93 |
チュニック |
93 |
チュニック |
93 |
chunikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
un vêtement ample
couvrant le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté
dans la Grèce antique et à Rome |
94 |
a loose piece of
clothing covering the body down to the knees, usually without sleeves, as
worn in ancient Greece and Rome |
94 |
a
loose piece of clothing covering the body down to the knees, usually without
sleeves, as worn in ancient Greece and Rome |
94 |
一件宽松的衣服，覆盖身体直至膝盖，通常没有袖子，如古希腊和罗马所穿 |
94 |
yī jiàn
kuānsōng de yīfú, fùgài shēntǐ zhízhì xīgài,
tōngcháng méiyǒu xiùzi, rú gǔ xīlà hé luómǎ suǒ
chuān |
94 |
|
94 |
|
94 |
uma peça de roupa
solta cobrindo o corpo até os joelhos, geralmente sem mangas, como usado na
Grécia e Roma antigas |
94 |
una prenda suelta que
cubre el cuerpo hasta las rodillas, generalmente sin mangas, como se usaba en
la antigua Grecia y Roma |
94 |
ein lockeres
Kleidungsstück, das den Körper bis zu den Knien bedeckt, normalerweise ohne
Ärmel, wie es im antiken Griechenland und Rom getragen wurde |
94 |
luźny element
garderoby zakrywający ciało do kolan, zwykle bez rękawów, jak
noszony w starożytnej Grecji i Rzymie |
94 |
свободный
кусок
одежды,
закрывающий
тело до
колен,
обычно без
рукавов, как
носили в Древней
Греции и
Риме |
94 |
svobodnyy kusok
odezhdy, zakryvayushchiy telo do kolen, obychno bez rukavov, kak nosili v
Drevney Gretsii i Rime |
94 |
قطعة
ملابس
فضفاضة تغطي
الجسد حتى
الركبتين ،
عادة بدون
أكمام ، كما
كانت ترتديه
في اليونان
القديمة
وروما |
94 |
qiteat malabis
fadfadat tughatiy aljasad hataa alrukbatayn , eadatan bidun 'akmam , kama
kanat tartadih fi alyunan alqadimat waruma |
94 |
कपड़ों
का एक ढीला
टुकड़ा शरीर
को घुटनों तक
ढकता है,
आमतौर पर
बिना आस्तीन
के, जैसा कि
प्राचीन
ग्रीस और रोम
में पहना
जाता है |
94 |
kapadon ka ek dheela
tukada shareer ko ghutanon tak dhakata hai, aamataur par bina aasteen ke,
jaisa ki praacheen grees aur rom mein pahana jaata hai |
94 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਢਿੱਲਾ
ਟੁਕੜਾ ਸਰੀਰ
ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ
ਤੱਕ ਢੱਕਦਾ ਹੈ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬਿਨਾਂ
ਆਸਤੀਨਾਂ ਦੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
94 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਢਿੱਲਾ
ਟੁਕੜਾ ਸਰੀਰ
ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ
ਤੱਕ ਢੱਕਦਾ ਹੈ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬਿਨਾਂ
ਆਸਤੀਨਾਂ ਦੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
94 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা হত |
94 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা হত |
94 |
古代ギリシャやローマで着用されていた、通常は袖のない、膝まで体を覆うゆったりとした衣服。 |
94 |
古代 ギリシャ や ローマ で 着用 されていた 、 通常 は 袖 の ない 、 膝 まで 体 を 覆う ゆったり と した 衣服 。 |
94 |
こだい ギリシャ や ローマ で ちゃくよう されていた 、 つうじょう わ そで の ない 、 ひざ まで からだ お おおう ゆったり と した いふく 。 |
94 |
kodai girisha ya rōma de chakuyō sareteita , tsūjō wa sode no nai , hiza made karada o oō yuttari to shita ifuku . |
|
| |
|
95 |
Un vêtement ample
qui couvre le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté
par la Grèce antique et la Rome |
95 |
A loose piece of
clothing that covers the body up to the knees, usually without sleeves, as
worn by ancient Greece and Rome |
95 |
一件宽松的衣服，覆盖身体直至膝盖，通常没有袖子，如古希腊和罗马所穿 |
95 |
每次都穿上衣服，裹着身体一直穿，通常没有袖子，如古希腊和罗马所见 |
95 |
měi cì dōu
chuān shàngyīfú, guǒzhe shēntǐ yīzhí
chuān, tōngcháng méiyǒu xiùzi, rú gǔ xīlà hé
luómǎ suǒ jiàn |
95 |
|
95 |
|
95 |
Uma peça de roupa
solta que cobre o corpo até os joelhos, geralmente sem mangas, usada pela
Grécia e Roma antigas |
95 |
Una prenda holgada
que cubre el cuerpo hasta las rodillas, generalmente sin mangas, como la que
usaban las antiguas Grecia y Roma. |
95 |
Ein lockeres
Kleidungsstück, das den Körper bis zu den Knien bedeckt, meist ohne Ärmel,
wie es im antiken Griechenland und Rom getragen wurde |
95 |
Luźny element
garderoby, który zakrywa ciało do kolan, zwykle bez rękawów,
noszony przez starożytną Grecję i Rzym |
95 |
Свободный
предмет
одежды,
закрывающий
тело до
колен,
обычно без
рукавов, как
в Древней
Греции и
Риме. |
95 |
Svobodnyy predmet
odezhdy, zakryvayushchiy telo do kolen, obychno bez rukavov, kak v Drevney
Gretsii i Rime. |
95 |
قطعة
ملابس
فضفاضة تغطي
الجسم حتى
الركبتين ،
عادة بدون
أكمام ، كما
كانت
ترتديها
اليونان
القديمة
وروما |
95 |
qiteat malabis
fadfadat tughatiy aljism hataa alrukbatayn , eadatan bidun 'akmam , kama
kanat tartadiha alyunan alqadimat waruma |
95 |
कपड़ों
का एक ढीला
टुकड़ा जो
शरीर को
घुटनों तक
ढकता है,
आमतौर पर
बिना आस्तीन
के, जैसा कि प्राचीन
ग्रीस और रोम
द्वारा पहना
जाता है |
95 |
kapadon ka ek dheela
tukada jo shareer ko ghutanon tak dhakata hai, aamataur par bina aasteen ke,
jaisa ki praacheen grees aur rom dvaara pahana jaata hai |
95 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਢਿੱਲਾ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ
ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ
ਢੱਕਦਾ ਹੈ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਆਸਤੀਨਾਂ ਦੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ। |
95 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਢਿੱਲਾ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ
ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ
ਢੱਕਦਾ ਹੈ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਆਸਤੀਨਾਂ ਦੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ। |
95 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা। |
95 |
একটি
ঢিলেঢালা
পোশাক যা
শরীরকে
হাঁটু পর্যন্ত
ঢেকে রাখে,
সাধারণত
হাতা ছাড়াই,
যেমনটি প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে পরা। |
95 |
古代ギリシャとローマが着用していた、膝まで体を覆うゆったりとした衣服。通常は袖はありません。 |
95 |
古代 ギリシャ と ローマ が 着用 していた 、 膝 まで 体 を 覆う ゆったり と した 衣服 。 通常 は 袖 は ありません 。 |
95 |
こだい ギリシャ と ローマ が ちゃくよう していた 、 ひざ まで からだ お おおう ゆったり と した いふく 。 つうじょう わ そで わ ありません 。 |
95 |
kodai girisha to rōma ga chakuyō shiteita , hiza made karada o oō yuttari to shita ifuku . tsūjō wa sode wa arimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
(Jusqu'aux genoux
dans la Grèce antique et à Rome) robe courte |
96 |
(Knee-long in ancient
Greece and Rome) short robe |
96 |
(Knee-long
in ancient Greece and Rome) short robe |
96 |
（古希腊罗马及膝）短袍 |
96 |
(gǔ xīlà
luómǎ jí xī) duǎn páo |
96 |
|
96 |
|
96 |
(Até o joelho na
Grécia e Roma antigas) manto curto |
96 |
(Hasta la rodilla en
la antigua Grecia y Roma) túnica corta |
96 |
(Knielang im antiken
Griechenland und Rom) kurzes Gewand |
96 |
(Do kolan w
starożytnej Grecji i Rzymie) krótka szata |
96 |
(До
колен в
Древней
Греции и
Риме)
короткий халат |
96 |
(Do kolen v Drevney
Gretsii i Rime) korotkiy khalat |
96 |
(بطول
الركبة في
اليونان
القديمة
وروما) رداء قصير |
96 |
(butul alrukbat fi
alyunan alqadimat waruma) rida' qasir |
96 |
(प्राचीन
ग्रीस और रोम
में घुटने तक
लंबे) छोटे
बागे |
96 |
(praacheen grees aur
rom mein ghutane tak lambe) chhote baage |
96 |
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ
ਗੋਡੇ-ਲੰਬੇ)
ਛੋਟਾ ਚੋਗਾ |
96 |
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ
ਗੋਡੇ-ਲੰਬੇ)
ਛੋਟਾ ਚੋਗਾ |
96 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
96 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
96 |
（古代ギリシャとローマではひざまずく）短いローブ |
96 |
（ 古代 ギリシャ と ローマ で は ひざまずく ） 短い ローブ |
96 |
（ こだい ギリシャ と ローマ で わ ひざまずく ） みじかい ローブ |
96 |
（ kodai girisha to rōma de wa hizamazuku ） mijikai rōbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
(Jusqu'aux genoux
dans la Grèce antique et à Rome) robe courte |
97 |
(Knee-long in
ancient Greece and Rome) short robe |
97 |
(古希腊古罗马时期长及膝的）短袍 |
97 |
（古希腊古罗马时期长及膝的）短袍 |
97 |
(gǔ xīlà
gǔ luómǎ shíqí zhǎng jí xī de) duǎn páo |
97 |
|
97 |
|
97 |
(Até o joelho na
Grécia e Roma antigas) manto curto |
97 |
(Hasta la rodilla en
la antigua Grecia y Roma) túnica corta |
97 |
(Knielang im antiken
Griechenland und Rom) kurzes Gewand |
97 |
(Do kolan w
starożytnej Grecji i Rzymie) krótka szata |
97 |
(До
колен в
Древней
Греции и
Риме)
короткий халат |
97 |
(Do kolen v Drevney
Gretsii i Rime) korotkiy khalat |
97 |
(بطول
الركبة في
اليونان
القديمة
وروما) رداء قصير |
97 |
(butul alrukbat fi
alyunan alqadimat waruma) rida' qasir |
97 |
(प्राचीन
ग्रीस और रोम
में घुटने तक
लंबे) छोटे
बागे |
97 |
(praacheen grees aur
rom mein ghutane tak lambe) chhote baage |
97 |
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ
ਗੋਡੇ-ਲੰਬੇ)
ਛੋਟਾ ਚੋਗਾ |
97 |
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ
ਰੋਮ ਵਿੱਚ
ਗੋਡੇ-ਲੰਬੇ)
ਛੋਟਾ ਚੋਗਾ |
97 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
97 |
(প্রাচীন
গ্রীস এবং
রোমে
হাঁটু-লম্বা)
ছোট পোশাক |
97 |
（古代ギリシャとローマではひざまずく）短いローブ |
97 |
（ 古代 ギリシャ と ローマ で は ひざまずく ） 短い ローブ |
97 |
（ こだい ギリシャ と ローマ で わ ひざまずく ） みじかい ローブ |
97 |
（ kodai girisha to rōma de wa hizamazuku ） mijikai rōbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
un vêtement pour
femme comme une tunique, qui atteint les hanches et se porte par-dessus un
pantalon/pantalon ou une jupe |
98 |
a piece of women’s
clothing like a tunic, that reaches to the hips and is worn over
trousers/pants or a skirt |
98 |
a
piece of women’s clothing like a tunic, that reaches to the hips and is worn
over trousers/pants or a skirt |
98 |
一件像束腰外衣一样的女装，可以到达臀部，穿在裤子/裤子或裙子外面 |
98 |
yī jiàn xiàng
shù yāo wàiyī yīyàng de nǚzhuāng, kěyǐ
dàodá túnbù, chuān zài kùzi/kùzi huò qúnzi wàimiàn |
98 |
|
98 |
|
98 |
uma peça de roupa
feminina como uma túnica, que chega aos quadris e é usada sobre calças /
calças ou saia |
98 |
una prenda de vestir
de mujer como una túnica, que llega hasta las caderas y se usa sobre
pantalones / pantalones o una falda |
98 |
ein
Damenbekleidungsstück wie eine Tunika, das bis zur Hüfte reicht und über
einer Hose/Hose oder einem Rock getragen wird |
98 |
element garderoby
damskiej typu tunika, sięgający do bioder i zakładany na
spodnie/spodnie lub spódnicę |
98 |
предмет
женской
одежды,
такой как
туника, которая
достигает
бедер и
надевается
поверх брюк /
штанов или
юбки. |
98 |
predmet zhenskoy
odezhdy, takoy kak tunika, kotoraya dostigayet beder i nadevayetsya poverkh
bryuk / shtanov ili yubki. |
98 |
قطعة
من الملابس
النسائية
مثل سترة تصل
إلى الوركين
ويتم
ارتداؤها
فوق
السراويل /
السراويل أو
التنورة |
98 |
qiteat min almalabis
alnisayiyat mithl sutrat tasil 'iilaa alwarkin wayatimu airtidawuha fawq
alsarawil / alsarawil 'aw altanuwra |
98 |
महिलाओं
के कपड़ों का
एक टुकड़ा
जैसे अंगरखा, जो
कूल्हों तक
पहुंचता है
और पतलून /
पैंट या स्कर्ट
के ऊपर पहना
जाता है |
98 |
mahilaon ke kapadon
ka ek tukada jaise angarakha, jo koolhon tak pahunchata hai aur pataloon /
paint ya skart ke oopar pahana jaata hai |
98 |
ਔਰਤਾਂ
ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਟਿਊਨਿਕ, ਜੋ
ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ/ਪੈਂਟ
ਜਾਂ ਸਕਰਟ
ਉੱਤੇ ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
98 |
ਔਰਤਾਂ
ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਟਿਊਨਿਕ, ਜੋ
ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ/ਪੈਂਟ
ਜਾਂ ਸਕਰਟ
ਉੱਤੇ ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
98 |
একটি
টিউনিকের
মতো
মহিলাদের
পোশাকের
একটি টুকরো,
যা পোঁদ
পর্যন্ত
পৌঁছায় এবং
ট্রাউজার/প্যান্ট
বা
স্কার্টের
উপরে পরা হয় |
98 |
একটি
টিউনিকের
মতো
মহিলাদের
পোশাকের
একটি টুকরো,
যা পোঁদ
পর্যন্ত
পৌঁছায় এবং
ট্রাউজার/প্যান্ট
বা
স্কার্টের
উপরে পরা হয় |
98 |
チュニックのような婦人服で、腰まで届き、ズボン/パンツやスカートの上に着用します。 |
98 |
チュニック の ような 婦人服 で 、 腰 まで 届き 、 ズボン / パンツ や スカート の 上 に 着用 します 。 |
98 |
チュニック の ような ふじんふく で 、 こし まで とどき 、 ズボン / パンツ や スカート の うえ に ちゃくよう します 。 |
98 |
chunikku no yōna fujinfuku de , koshi made todoki , zubon / pantsu ya sukāto no ue ni chakuyō shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Une robe comme une
tunique, qui peut atteindre les hanches et la porter sur un pantalon/pantalon
ou une jupe |
99 |
A dress like a
tunic, that can reach the hips and wear it over pants/trousers or skirts |
99 |
一件像束腰外衣一样的女装，可以到达臀部，穿在裤子/裤子或裙子外面 |
99 |
本人像束腰外衣一样的女装，可以到达身后，穿牛仔裤/裤子或外套 |
99 |
běnrén xiàng
shù yāo wàiyī yīyàng de nǚzhuāng, kěyǐ
dàodá shēnhòu, chuān niúzǎikù/kùzi huò wàitào |
99 |
|
99 |
|
99 |
Um vestido parecido
com uma túnica, que pode atingir os quadris e pode ser usado por cima de
calças / calças ou saias |
99 |
Un vestido como una
túnica, que pueda llegar a las caderas y llevarlo sobre pantalones /
pantalones o faldas. |
99 |
Ein Kleid wie eine
Tunika, das bis zur Hüfte reicht und über Hosen oder Röcken getragen werden
kann |
99 |
Sukienka jak tunika,
która może sięgać bioder i nosić ją na spodniach lub
spódnicach |
99 |
Платье
наподобие
туники,
которое
может доходить
до бедер и
носить его
поверх
штанов / брюк
или юбок. |
99 |
Plat'ye napodobiye
tuniki, kotoroye mozhet dokhodit' do beder i nosit' yego poverkh shtanov /
bryuk ili yubok. |
99 |
فستان
مثل السترة
يصل إلى
الوركين
ويرتديها فوق
البنطال /
البنطلونات
أو التنانير |
99 |
fustan mithl
alsutrat yasil 'iilaa alwarkin wayartadiha fawq albintal / albantalunat 'aw
altananir |
99 |
एक
अंगरखा जैसी
पोशाक, जो
कूल्हों तक
पहुंच सकती
है और इसे
पैंट/पतलून
या स्कर्ट के
ऊपर पहन सकती
है |
99 |
ek angarakha jaisee
poshaak, jo koolhon tak pahunch sakatee hai aur ise paint/pataloon ya skart
ke oopar pahan sakatee hai |
99 |
ਇੱਕ
ਟਿਊਨਿਕ ਵਰਗਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ, ਜੋ
ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਪੈਂਟ/ਟਾਊਜ਼ਰ
ਜਾਂ ਸਕਰਟ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਪਹਿਨ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
99 |
ਇੱਕ
ਟਿਊਨਿਕ ਵਰਗਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ, ਜੋ
ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਪੈਂਟ/ਟਾਊਜ਼ਰ
ਜਾਂ ਸਕਰਟ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਪਹਿਨ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
99 |
একটি
টিউনিকের
মতো একটি
পোশাক, যা
নিতম্বে পৌঁছাতে
পারে এবং এটি
প্যান্ট/ট্রাউজার
বা স্কার্টের
উপরে পরতে
পারে |
99 |
একটি
টিউনিকের
মতো একটি
পোশাক, যা
নিতম্বে পৌঁছাতে
পারে এবং এটি
প্যান্ট/ট্রাউজার
বা স্কার্টের
উপরে পরতে
পারে |
99 |
チュニックのようなドレスで、ヒップに届き、パンツ/ズボンやスカートの上に着ることができます |
99 |
チュニック の ような ドレス で 、 ヒップ に 届き 、 パンツ / ズボン や スカート の 上 に 着る こと が できます |
99 |
チュニック の ような ドレス で 、 ヒップ に とどき 、 パンツ / ズボン や スカート の うえ に きる こと が できます |
99 |
chunikku no yōna doresu de , hippu ni todoki , pantsu / zubon ya sukāto no ue ni kiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
(Jusqu'aux hanches et
recouvert par-dessus un pantalon ou une jupe) un haut court |
100 |
(Up to the hips and
covered over trousers or skirts) a short top |
100 |
(Up
to the hips and covered over trousers or skirts) a short top |
100 |
（到臀部并盖在裤子或裙子上）短上衣 |
100 |
(dào túnbù bìng gài
zài kùzi huò qúnzi shàng) duǎn shàngyī |
100 |
|
100 |
|
100 |
(Até os quadris e
coberto por calças ou saias) um top curto |
100 |
(Hasta las caderas y
cubierto con pantalones o faldas) una blusa corta |
100 |
(Bis zur Hüfte und
über Hosen oder Röcken verdeckt) ein kurzes Oberteil |
100 |
(do bioder i
zakrytych spodniami lub spódnicami) krótki top |
100 |
(До
бедер и
прикрытый
брюками или
юбками) короткий
топ |
100 |
(Do beder i prikrytyy
bryukami ili yubkami) korotkiy top |
100 |
(حتى
الوركين
ومغطاة فوق
البنطال أو
التنانير)
توب قصير |
100 |
(htaa alwarkin
wamughataat fawq albintal 'aw altananir) tub qasir |
100 |
(कूल्हों
तक और पतलून
या स्कर्ट के
ऊपर से ढका हुआ)
एक छोटा टॉप |
100 |
(koolhon tak aur
pataloon ya skart ke oopar se dhaka hua) ek chhota top |
100 |
(ਕੁੱਲ੍ਹੇ
ਤੱਕ ਅਤੇ
ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ
ਸਕਰਟ ਉੱਤੇ
ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ)
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਸਿਖਰ |
100 |
(ਕੁੱਲ੍ਹੇ
ਤੱਕ ਅਤੇ
ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ
ਸਕਰਟ ਉੱਤੇ
ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ)
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਸਿਖਰ |
100 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের উপর
আচ্ছাদিত)
একটি ছোট
শীর্ষ |
100 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের উপর
আচ্ছাদিত)
একটি ছোট
শীর্ষ |
100 |
（ヒップまで、ズボンやスカートで覆われています）ショートトップ |
100 |
（ ヒップ まで 、 ズボン や スカート で 覆われています ） ショート トップ |
100 |
（ ヒップ まで 、 ズボン や スカート で おうわれています ） ショート トップ |
100 |
（ hippu made , zubon ya sukāto de ōwareteimasu ） shōto toppu |
|
| |
|
101 |
(longueur jusqu'aux hanches et recouvert
par-dessus un pantalon ou une jupe) haut court pour femmes |
101 |
(Length to the hips and covered over
trousers or skirts) women's short top |
101 |
(长至臀部，
罩于裤或裙外的）女用短上衣 |
101 |
（长至臀部，罩于裤或裙外的）女用短上衣 |
101 |
(zhǎng zhì túnbù, zhào yú kù huò qún
wài de) nǚ yòng duǎn shàngyī |
101 |
|
101 |
|
101 |
(Comprimento até os quadris e coberto sobre
calças ou saias) top curto feminino |
101 |
(Largo hasta las caderas y cubierto sobre
pantalones o faldas) top corto de mujer |
101 |
(bis zur Hüfte lang und über Hosen oder
Röcken verdeckt) kurzes Damenoberteil |
101 |
(długość do bioder i
zakrywanie spodni lub spódnic) krótki top damski |
101 |
(Длина
до бедер и
прикрытая
брюками или
юбками)
женский
короткий
топ |
101 |
(Dlina do beder i prikrytaya bryukami ili
yubkami) zhenskiy korotkiy top |
101 |
(الطول
حتى الوركين
ومغطى فوق
البنطال أو
التنانير)
توب نسائي
قصير |
101 |
(altuwl hataa
alwarkin wamughataa fawq albintal 'aw altananir) tub nisayiyun qasir |
101 |
(कूल्हों
तक की लंबाई
और पतलून या
स्कर्ट से
ढकी हुई)
महिलाओं का
छोटा टॉप |
101 |
(koolhon tak kee lambaee aur pataloon ya
skart se dhakee huee) mahilaon ka chhota top |
101 |
(ਕੁੱਲ੍ਹੇ
ਤੱਕ ਲੰਬਾਈ
ਅਤੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ
ਜਾਂ ਸਕਰਟ
ਉੱਤੇ ਢੱਕੀ
ਹੋਈ) ਔਰਤਾਂ ਦਾ
ਛੋਟਾ ਸਿਖਰ |
101 |
(ਕੁੱਲ੍ਹੇ
ਤੱਕ ਲੰਬਾਈ
ਅਤੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ
ਜਾਂ ਸਕਰਟ
ਉੱਤੇ ਢੱਕੀ
ਹੋਈ) ਔਰਤਾਂ ਦਾ
ਛੋਟਾ ਸਿਖਰ |
101 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত
দৈর্ঘ্য এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের
উপর
আচ্ছাদিত)
মহিলাদের
ছোট টপ |
101 |
(নিতম্ব
পর্যন্ত
দৈর্ঘ্য এবং
ট্রাউজার বা
স্কার্টের
উপর
আচ্ছাদিত)
মহিলাদের
ছোট টপ |
101 |
（ヒップまでの長さ、ズボンやスカートで覆われている）女性のショートトップ |
101 |
（ ヒップ まで の 長 さ 、 ズボン や スカート で 覆われている ） 女性 の ショート トップ |
101 |
（ ヒップ まで の なが さ 、 ズボン や スカート で おうわれている ） じょせい の ショート トップ |
101 |
（ hippu made no naga sa , zubon ya sukāto de ōwareteiru ） josei no shōto toppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
Pouvez |
102 |
Can |
102 |
会 |
102 |
会 |
102 |
huì |
102 |
|
102 |
|
102 |
lata |
102 |
Poder |
102 |
dürfen |
102 |
Mogą |
102 |
Жестяная
банка |
102 |
Zhestyanaya banka |
102 |
علبة |
102 |
eulba |
102 |
कर
सकना |
102 |
kar sakana |
102 |
ਸਕਦਾ
ਹੈ |
102 |
ਸਕਦਾ
ਹੈ |
102 |
করতে
পারা |
102 |
করতে
পারা |
102 |
できる |
102 |
できる |
102 |
できる |
102 |
dekiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
longue |
103 |
long |
103 |
长 |
103 |
长 |
103 |
zhǎng |
103 |
|
103 |
|
103 |
grande |
103 |
largo |
103 |
lang |
103 |
długie |
103 |
длинный |
103 |
dlinnyy |
103 |
طويل |
103 |
tawil |
103 |
लंबा |
103 |
lamba |
103 |
ਲੰਬੇ |
103 |
ਲੰਬੇ |
103 |
দীর্ঘ |
103 |
দীর্ঘ |
103 |
長さ |
103 |
長 さ |
103 |
なが さ |
103 |
naga sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
une veste bien
ajustée portée dans le cadre d'un uniforme par des policiers, des soldats,
etc. |
104 |
a tightly fitting
jacket worn as part of a uniform by police officers, soldiers, etc. |
104 |
a
tightly fitting jacket worn as part of a uniform by police officers, soldiers，etc. |
104 |
警察、士兵等作为制服的一部分穿着的紧身夹克。 |
104 |
jǐngchá,
shìbīng děng zuòwéi zhìfú de yībùfèn chuānzhuó de
jǐnshēn jiákè. |
104 |
|
104 |
|
104 |
uma jaqueta justa
usada como parte de um uniforme por policiais, soldados, etc. |
104 |
una chaqueta ajustada
que usan como parte de un uniforme los oficiales de policía, soldados, etc. |
104 |
eine eng anliegende
Jacke, die von Polizisten, Soldaten usw. als Teil einer Uniform getragen
wird. |
104 |
obcisła kurtka
noszona jako element munduru przez policjantów, żołnierzy itp. |
104 |
плотно
прилегающая
куртка,
которую
носят как
часть
униформы
полицейские,
солдаты и т. д. |
104 |
plotno
prilegayushchaya kurtka, kotoruyu nosyat kak chast' uniformy politseyskiye,
soldaty i t. d. |
104 |
سترة
ضيقة يتم
ارتداؤها
كجزء من الزي
الرسمي من
قبل ضباط
الشرطة
والجنود ،
إلخ. |
104 |
sutrat dayiqat yatimu
artidawuha kajuz' min alziyi alrasmii min qibal dubaat alshurtat waljunud ,
'iilakh. |
104 |
पुलिस
अधिकारियों,
सैनिकों आदि
द्वारा वर्दी
के हिस्से के
रूप में पहना
जाने वाला एक
कसकर फिट
होने वाला
जैकेट। |
104 |
pulis adhikaariyon,
sainikon aadi dvaara vardee ke hisse ke roop mein pahana jaane vaala ek
kasakar phit hone vaala jaiket. |
104 |
ਪੁਲਿਸ
ਅਫਸਰਾਂ,
ਸਿਪਾਹੀਆਂ
ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਦੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਵਜੋਂ ਪਹਿਨੀ
ਗਈ ਇੱਕ ਕੱਸਣ
ਵਾਲੀ ਜੈਕਟ। |
104 |
ਪੁਲਿਸ
ਅਫਸਰਾਂ,
ਸਿਪਾਹੀਆਂ
ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਦੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਵਜੋਂ ਪਹਿਨੀ
ਗਈ ਇੱਕ ਕੱਸਣ
ਵਾਲੀ ਜੈਕਟ। |
104 |
পুলিশ
অফিসার,
সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা একটি
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পরা একটি
শক্তভাবে
ফিটিং
জ্যাকেট। |
104 |
পুলিশ
অফিসার,
সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা একটি
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পরা একটি
শক্তভাবে
ফিটিং
জ্যাকেট। |
104 |
警察官や兵士などが制服の一部として着用するぴったりとしたジャケット。 |
104 |
警察官 や 兵士 など が 制服 の 一部 として 着用 する ぴったり と した ジャケット 。 |
104 |
けいさつかん や へいし など が せいふく の いちぶ として ちゃくよう する ぴったり と した ジャケット 。 |
104 |
keisatsukan ya heishi nado ga seifuku no ichibu toshite chakuyō suru pittari to shita jaketto . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
Vestes serrées
portées par les policiers, les soldats, etc. dans le cadre de leurs uniformes |
105 |
Tight jackets worn
by policemen, soldiers, etc. as part of their uniforms |
105 |
警察、士兵等作为制服的一部分穿着的紧身夹克 |
105 |
警察、一些人等的系紧的身衣 |
105 |
Jǐngchá,
yīxiē rén děng de xì jǐn de shēn yī |
105 |
|
105 |
|
105 |
Jaquetas justas
usadas por policiais, soldados, etc. como parte de seus uniformes |
105 |
Chaquetas ajustadas
que usan policías, soldados, etc. como parte de sus uniformes. |
105 |
Enge Jacken, die
Polizisten, Soldaten usw. als Teil ihrer Uniformen tragen |
105 |
Obcisłe kurtki
noszone przez policjantów, żołnierzy itp. jako element ich munduru |
105 |
Обтягивающие
куртки,
которые
носят полицейские,
солдаты и т. Д.
Как часть
своей формы. |
105 |
Obtyagivayushchiye
kurtki, kotoryye nosyat politseyskiye, soldaty i t. D. Kak chast' svoyey
formy. |
105 |
السترات
الضيقة التي
يرتديها
رجال الشرطة
والجنود
وغيرهم كجزء
من زيهم
الرسمي |
105 |
alsatrat aldayiqat
alati yartadiha rijal alshurtat waljunud waghayruhum kajuz' min ziihim
alrasmii |
105 |
पुलिसकर्मियों,
सैनिकों आदि
द्वारा उनकी
वर्दी के
हिस्से के
रूप में पहने
जाने वाले
तंग जैकेट |
105 |
pulisakarmiyon,
sainikon aadi dvaara unakee vardee ke hisse ke roop mein pahane jaane vaale
tang jaiket |
105 |
ਪੁਲਿਸ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ,
ਸਿਪਾਹੀਆਂ,
ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਵਰਦੀਆਂ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਪਹਿਨੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਤੰਗ ਜੈਕਟਾਂ |
105 |
ਪੁਲਿਸ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ,
ਸਿਪਾਹੀਆਂ,
ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਵਰਦੀਆਂ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਪਹਿਨੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਤੰਗ ਜੈਕਟਾਂ |
105 |
আঁটসাঁট
জ্যাকেট
তাদের
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পুলিশ, সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা
পরিধান করা হয় |
105 |
আঁটসাঁট
জ্যাকেট
তাদের
ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে
পুলিশ, সৈন্য,
ইত্যাদি
দ্বারা
পরিধান করা হয় |
105 |
警察官や兵士などが制服の一部として着用するタイトなジャケット |
105 |
警察官 や 兵士 など が 制服 の 一部 として 着用 する タイトな ジャケット |
105 |
けいさつかん や へいし など が せいふく の いちぶ として ちゃくよう する たいとな ジャケット |
105 |
keisatsukan ya heishi nado ga seifuku no ichibu toshite chakuyō suru taitona jaketto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
(Police, soldat,
etc.) haut d'uniforme moulant |
106 |
(Police, soldier,
etc.) tight-fitting uniform top |
106 |
(Police,
soldier, etc.) tight-fitting uniform top |
106 |
（警察、士兵等）紧身制服上衣 |
106 |
(jǐngchá,
shìbīng děng) jǐnshēn zhìfú shàngyī |
106 |
|
106 |
|
106 |
(Polícia, soldado,
etc.) top de uniforme apertado |
106 |
(Policía, soldado,
etc.) camiseta de uniforme ajustada |
106 |
(Polizei, Soldat
etc.) enganliegendes Uniformoberteil |
106 |
(policja,
żołnierz itp.) dopasowany top mundurowy |
106 |
(Полиция,
солдат и др.)
Обтягивающий
форменный
верх |
106 |
(Politsiya, soldat i
dr.) Obtyagivayushchiy formennyy verkh |
106 |
(شرطة
، جندي ، إلخ.)
قميص علوي
ضيق |
106 |
(shartat , jundiun ,
'iilakh.) qamis ealawi dayiq |
106 |
(पुलिस,
सिपाही, आदि)
टाइट-फिटिंग
यूनिफॉर्म टॉप |
106 |
(pulis, sipaahee,
aadi) tait-phiting yooniphorm top |
106 |
(ਪੁਲਿਸ,
ਸਿਪਾਹੀ, ਆਦਿ)
ਤੰਗ-ਫਿਟਿੰਗ
ਵਰਦੀ ਸਿਖਰ |
106 |
(ਪੁਲਿਸ,
ਸਿਪਾਹੀ, ਆਦਿ)
ਤੰਗ-ਫਿਟਿੰਗ
ਵਰਦੀ ਸਿਖਰ |
106 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
106 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
106 |
（警察、兵士など）ぴったりフィットするユニフォームトップ |
106 |
（ 警察 、 兵士 など ） ぴったり フィット する ユニフォーム トップ |
106 |
（ けいさつ 、 へいし など ） ぴったり フィット する ユニフォーム トップ |
106 |
（ keisatsu , heishi nado ） pittari fitto suru yunifōmu toppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
(Police, soldat,
etc.) haut d'uniforme moulant |
107 |
(Police, soldier,
etc.) tight-fitting uniform top |
107 |
(警察、士兵等的）紧身制服上衣 |
107 |
（警察、那等的）紧身躯上衣 |
107 |
(jǐngchá, nà
děng de) jǐn shēnqū shàng yī |
107 |
|
107 |
|
107 |
(Polícia, soldado,
etc.) top de uniforme apertado |
107 |
(Policía, soldado,
etc.) camiseta de uniforme ajustada |
107 |
(Polizei, Soldat
etc.) enganliegendes Uniformoberteil |
107 |
(policja,
żołnierz itp.) dopasowany top mundurowy |
107 |
(Полиция,
солдат и др.)
Обтягивающий
форменный
верх |
107 |
(Politsiya, soldat i
dr.) Obtyagivayushchiy formennyy verkh |
107 |
(شرطة
، جندي ، إلخ.)
قميص علوي
ضيق |
107 |
(shartat , jundiun ,
'iilakh.) qamis ealawi dayiq |
107 |
(पुलिस,
सिपाही, आदि)
टाइट-फिटिंग
यूनिफॉर्म टॉप |
107 |
(pulis, sipaahee,
aadi) tait-phiting yooniphorm top |
107 |
(ਪੁਲਿਸ,
ਸਿਪਾਹੀ, ਆਦਿ)
ਤੰਗ-ਫਿਟਿੰਗ
ਵਰਦੀ ਸਿਖਰ |
107 |
(ਪੁਲਿਸ,
ਸਿਪਾਹੀ, ਆਦਿ)
ਤੰਗ-ਫਿਟਿੰਗ
ਵਰਦੀ ਸਿਖਰ |
107 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
107 |
(পুলিশ,
সৈনিক,
ইত্যাদি)
টাইট-ফিটিং
ইউনিফর্ম শীর্ষ |
107 |
（警察、兵士など）ぴったりフィットするユニフォームトップ |
107 |
（ 警察 、 兵士 など ） ぴったり フィット する ユニフォーム トップ |
107 |
（ けいさつ 、 へいし など ） ぴったり フィット する ユニフォーム トップ |
107 |
（ keisatsu , heishi nado ） pittari fitto suru yunifōmu toppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
diapason |
108 |
tuning fork |
108 |
tuning fork |
108 |
音叉 |
108 |
yīnchā |
108 |
|
108 |
|
108 |
diapasão |
108 |
diapasón |
108 |
Stimmgabel |
108 |
kamerton |
108 |
камертон |
108 |
kamerton |
108 |
الشوكة
الرنانة |
108 |
alshawkat alranaana |
108 |
ट्यूनिंग
कांटा |
108 |
tyooning kaanta |
108 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ |
108 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ |
108 |
টিউনিং
কাঁটা |
108 |
টিউনিং
কাঁটা |
108 |
音叉 |
108 |
音叉 |
108 |
おんさ |
108 |
onsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
diapason |
109 |
tuning fork |
109 |
音叉 |
109 |
音叉 |
109 |
yīnchā |
109 |
|
109 |
|
109 |
diapasão |
109 |
diapasón |
109 |
Stimmgabel |
109 |
kamerton |
109 |
камертон |
109 |
kamerton |
109 |
الشوكة
الرنانة |
109 |
alshawkat alranaana |
109 |
ट्यूनिंग
कांटा |
109 |
tyooning kaanta |
109 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ |
109 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ |
109 |
টিউনিং
কাঁটা |
109 |
টিউনিং
কাঁটা |
109 |
音叉 |
109 |
音叉 |
109 |
おんさ |
109 |
onsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
un petit instrument
en métal avec deux longues parties réunies à une extrémité, qui produit une
note musicale particulière lorsque vous la frappez et est utilisé pour
accorder des instruments de musique |
110 |
a small metal
instrument with two long parts joined together at one end, that produces a
particular musical note when you hit it and is used in tuning musical
instruments |
110 |
a
small metal instrument with two long parts joined together at one end, that
produces a particular musical note when you hit it and is used in tuning musical instruments |
110 |
一种在一端连接在一起的两个长部件的小型金属乐器，当您敲击它时会产生特定的音符，用于调整乐器 |
110 |
yī zhǒng
zài yīduān liánjiē zài yīqǐ de liǎng gè
zhǎng bùjiàn de xiǎoxíng jīnshǔ yuèqì, dāng nín
qiāo jī tā shí huì chǎnshēng tèdìng de yīnfú,
yòng yú tiáozhěng yuèqì |
110 |
|
110 |
|
110 |
um pequeno
instrumento de metal com duas partes longas unidas em uma extremidade, que
produz uma nota musical particular quando você bate nele e é usado para
afinar instrumentos musicais |
110 |
un pequeño
instrumento de metal con dos partes largas unidas en un extremo, que produce
una nota musical particular cuando lo golpeas y se usa para afinar
instrumentos musicales |
110 |
ein kleines
Metallinstrument mit zwei langen, an einem Ende zusammengefügten Teilen, das
beim Anschlagen eine bestimmte Musiknote erzeugt und zum Stimmen von
Musikinstrumenten verwendet wird |
110 |
mały metalowy
instrument z dwoma długimi częściami połączonymi ze
sobą na jednym końcu, który po uderzeniu wydaje szczególną
nutę i jest używany do strojenia instrumentów muzycznych |
110 |
небольшой
металлический
инструмент
с двумя
длинными
частями,
соединенными
вместе на
одном конце,
который
воспроизводит
определенную
музыкальную
ноту, когда
вы ударяете
по нему, и
используется
для
настройки
музыкальных
инструментов |
110 |
nebol'shoy
metallicheskiy instrument s dvumya dlinnymi chastyami, soyedinennymi vmeste
na odnom kontse, kotoryy vosproizvodit opredelennuyu muzykal'nuyu notu, kogda
vy udaryayete po nemu, i ispol'zuyetsya dlya nastroyki muzykal'nykh
instrumentov |
110 |
آلة
معدنية
صغيرة مكونة
من جزأين
طويلين مرتبطين
معًا في أحد
طرفيها ،
وتنتج نغمة
موسيقية
معينة عند
النقر عليها
وتستخدم في
ضبط الآلات
الموسيقية |
110 |
alat maediniat
saghirat mukawanat min juz'ayn tawilayn murtabitayn mean fi 'ahad tarafayha ,
watuntij naghmat musiqiatan mueayanat eind alnaqr ealayha watustakhdam fi
dabt alalat almusiqia |
110 |
एक
छोटा धातु
वाद्य यंत्र
जिसके दो
लंबे हिस्से
एक सिरे पर एक
साथ जुड़ते
हैं, जो एक
विशेष संगीत
नोट उत्पन्न
करता है जब आप
इसे मारते
हैं और संगीत
वाद्ययंत्रों
को ट्यून
करने में उपयोग
किया जाता है |
110 |
ek chhota dhaatu
vaady yantr jisake do lambe hisse ek sire par ek saath judate hain, jo ek
vishesh sangeet not utpann karata hai jab aap ise maarate hain aur sangeet
vaadyayantron ko tyoon karane mein upayog kiya jaata hai |
110 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਧਾਤ ਦਾ ਯੰਤਰ
ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ
ਲੰਬੇ ਹਿੱਸੇ
ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸੰਗੀਤਕ ਨੋਟ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ
ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਟਿਊਨ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
110 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਧਾਤ ਦਾ ਯੰਤਰ
ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ
ਲੰਬੇ ਹਿੱਸੇ
ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸੰਗੀਤਕ ਨੋਟ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ
ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਟਿਊਨ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
110 |
একটি
ছোট ধাতব
যন্ত্র যার
দুটি লম্বা
অংশ এক প্রান্তে
একত্রিত হয়,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
বাদ্যযন্ত্র
তৈরি করে যখন
আপনি এটিকে
আঘাত করেন
এবং
বাদ্যযন্ত্র
সুর করার
জন্য
ব্যবহার করা
হয় |
110 |
একটি
ছোট ধাতব
যন্ত্র যার
দুটি লম্বা
অংশ এক প্রান্তে
একত্রিত হয়,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
বাদ্যযন্ত্র
তৈরি করে যখন
আপনি এটিকে
আঘাত করেন
এবং
বাদ্যযন্ত্র
সুর করার
জন্য
ব্যবহার করা
হয় |
110 |
2つの長い部分が一端で結合された小さな金属製の楽器で、叩いたときに特定の音符を生成し、楽器のチューニングに使用されます |
110 |
2つ の 長い 部分 が 一端 で 結合 された 小さな 金属製 の 楽器 で 、 叩いた とき に 特定 の 音符 を 生成 し 、 楽器 の チューニング に 使用 されます |
110 |
つ の ながい ぶぶん が いったん で けつごう された ちいさな きんぞくせい の がっき で 、 たたいた とき に とくてい の おんぷ お せいせい し 、 がっき の ちゅうにんぐ に しよう されます |
110 |
tsu no nagai bubun ga ittan de ketsugō sareta chīsana kinzokusei no gakki de , tataita toki ni tokutei no onpu o seisei shi , gakki no chūningu ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
Un petit instrument
de musique en métal avec deux longues parties reliées entre elles à une
extrémité. Lorsque vous le frappez, il produit une note spécifique, qui est
utilisée pour ajuster l'instrument |
111 |
A small metal
musical instrument with two long parts connected together at one end. When
you strike it, it produces a specific note, which is used to adjust the
instrument |
111 |
一种在一端连接在一起的两个长部件的小型金属乐器，当您敲击它时会产生特定的音符，用于调整乐器 |
111 |
一种在一端连接的两个单独的个体金属乐器，当你敲击它时会产生特定的音符，调整乐器 |
111 |
yī zhǒng
zài yīduān liánjiē de liǎng gè dāndú de gètǐ
jīnshǔ yuèqì, dāng nǐ qiāo jī tā shí huì
chǎnshēng tèdìng de yīnfú, tiáozhěng yuèqì |
111 |
|
111 |
|
111 |
Um pequeno
instrumento musical de metal com duas partes longas conectadas em uma
extremidade. Quando você o toca, ele produz uma nota específica, que é usada
para ajustar o instrumento |
111 |
Un pequeño
instrumento musical de metal con dos partes largas conectadas entre sí en un
extremo. Cuando lo golpeas, produce una nota específica, que se utiliza para
ajustar el instrumento. |
111 |
Ein kleines
Musikinstrument aus Metall mit zwei langen Teilen, die an einem Ende
miteinander verbunden sind und beim Anschlagen einen bestimmten Ton erzeugen,
mit dem das Instrument eingestellt wird |
111 |
Mały metalowy
instrument muzyczny z dwiema długimi częściami
połączonymi ze sobą na jednym końcu. Kiedy go uderzysz,
wydaje specyficzną nutę, która służy do regulacji
instrumentu |
111 |
Небольшой
металлический
музыкальный
инструмент
с двумя
длинными
частями,
соединенными
вместе на
одном конце.
Когда вы
ударяете по
нему, он
издает
определенную
ноту, которая
используется
для
настройки
инструмента. |
111 |
Nebol'shoy
metallicheskiy muzykal'nyy instrument s dvumya dlinnymi chastyami,
soyedinennymi vmeste na odnom kontse. Kogda vy udaryayete po nemu, on izdayet
opredelennuyu notu, kotoraya ispol'zuyetsya dlya nastroyki instrumenta. |
111 |
آلة
موسيقية
معدنية
صغيرة ذات
جزأين
طويلين متصلين
في أحد
طرفيها.
وعندما تضغط
عليها ، فإنها
تُصدر نغمة
معينة
تُستخدم
لضبط الآلة |
111 |
alat musiqiat
maediniat saghirat dhat juz'ayn tawilayn mutasilayn fi 'ahad tarafayha.
waeindama tadghat ealayha , fa'iinaha tusdr naghmatan mueayanatan tustkhdm
lidabt alala |
111 |
एक
छोटा धातु का
वाद्य यंत्र
जिसके एक
सिरे पर दो
लंबे भाग एक
साथ जुड़े
होते हैं। जब
आप इसे मारते
हैं, तो यह एक
विशिष्ट नोट
उत्पन्न
करता है,
जिसका उपयोग
वाद्य यंत्र
को समायोजित
करने के लिए
किया जाता
है। |
111 |
ek chhota dhaatu ka
vaady yantr jisake ek sire par do lambe bhaag ek saath jude hote hain. jab
aap ise maarate hain, to yah ek vishisht not utpann karata hai, jisaka upayog
vaady yantr ko samaayojit karane ke lie kiya jaata hai. |
111 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਧਾਤ ਦਾ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ
ਲੰਬੇ ਹਿੱਸੇ
ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਹਨ। ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਨੋਟ ਬਣਾਉਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਸਾਧਨ
ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
111 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਧਾਤ ਦਾ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ
ਲੰਬੇ ਹਿੱਸੇ
ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਹਨ। ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਨੋਟ ਬਣਾਉਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਸਾਧਨ
ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
111 |
একটি
ছোট ধাতব
বাদ্যযন্ত্র
যার দুটি
লম্বা অংশ এক
প্রান্তে
সংযুক্ত
থাকে। আপনি
যখন এটিকে
আঘাত করেন,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
নোট তৈরি করে,
যা
যন্ত্রটিকে
সামঞ্জস্য
করতে
ব্যবহৃত হয় |
111 |
একটি
ছোট ধাতব
বাদ্যযন্ত্র
যার দুটি
লম্বা অংশ এক
প্রান্তে
সংযুক্ত
থাকে। আপনি
যখন এটিকে
আঘাত করেন,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
নোট তৈরি করে,
যা
যন্ত্রটিকে
সামঞ্জস্য
করতে
ব্যবহৃত হয় |
111 |
2つの長いパーツが一端で接続された小さな金属製の楽器それを叩くと、楽器を調整するために使用される特定の音が生成されます |
111 |
2つ の 長い パーツ が 一端 で 接続 された 小さな 金属製 の 楽器 それ を 叩くと 、 楽器 を 調整 する ため に 使用 される 特定 の 音 が 生成 されます |
111 |
つ の ながい パーツ が いったん で せつぞく された ちいさな きんぞくせい の がっき それ お たたくと 、 がっき お ちょうせい する ため に しよう される とくてい の おと が せいせい されます |
111 |
tsu no nagai pātsu ga ittan de setsuzoku sareta chīsana kinzokusei no gakki sore o tatakuto , gakki o chōsei suru tame ni shiyō sareru tokutei no oto ga seisei saremasu |
|
|
| |
|
112 |
Diapason (un
accordeur) |
112 |
Tuning fork (a tuner) |
112 |
Tuning
fork (a tuner) |
112 |
音叉（调音器） |
112 |
yīnchā
(diào yīn qì) |
112 |
|
112 |
|
112 |
Diapasão (um
afinador) |
112 |
Diapasón (un
afinador) |
112 |
Stimmgabel (ein
Tuner) |
112 |
Kamerton (tuner) |
112 |
Камертон
(тюнер) |
112 |
Kamerton (tyuner) |
112 |
الشوكة
الرنانة
(موالف) |
112 |
alshawkat alranaana
(mwalifu) |
112 |
ट्यूनिंग
कांटा (एक
ट्यूनर) |
112 |
tyooning kaanta (ek
tyoonar) |
112 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ (ਇੱਕ
ਟਿਊਨਰ) |
112 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ (ਇੱਕ
ਟਿਊਨਰ) |
112 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
112 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
112 |
音叉（チューナー） |
112 |
音叉 （ チューナー ） |
112 |
おんさ （ チューナー ） |
112 |
onsa （ chūnā ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
Diapason (un
accordeur) |
113 |
Tuning fork (a
tuner) |
113 |
音叉（一种校音器） |
113 |
音叉（一种校音器） |
113 |
yīnchā
(yī zhǒng xiào yīn qì) |
113 |
|
113 |
|
113 |
Diapasão (um
afinador) |
113 |
Diapasón (un
afinador) |
113 |
Stimmgabel (ein
Tuner) |
113 |
Kamerton (tuner) |
113 |
Камертон
(тюнер) |
113 |
Kamerton (tyuner) |
113 |
الشوكة
الرنانة
(موالف) |
113 |
alshawkat alranaana
(mwalifu) |
113 |
ट्यूनिंग
कांटा (एक
ट्यूनर) |
113 |
tyooning kaanta (ek
tyoonar) |
113 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ (ਇੱਕ
ਟਿਊਨਰ) |
113 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਫੋਰਕ (ਇੱਕ
ਟਿਊਨਰ) |
113 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
113 |
টিউনিং
ফর্ক (একটি
টিউনার) |
113 |
音叉（チューナー） |
113 |
音叉 （ チューナー ） |
113 |
おんさ （ チューナー ） |
113 |
onsa （ chūnā ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
cheville de réglage |
114 |
tuning peg |
114 |
tuning peg |
114 |
调音栓 |
114 |
diào yīn
shuān |
114 |
|
114 |
|
114 |
cravo de afinação |
114 |
clavija de afinación |
114 |
Stimmwirbel |
114 |
kołek do
strojenia |
114 |
колышек |
114 |
kolyshek |
114 |
ضبط
الوتد |
114 |
dabt alwatad |
114 |
ट्यूनिंग
खूंटी |
114 |
tyooning khoontee |
114 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਪੈਗ |
114 |
ਟਿਊਨਿੰਗ
ਪੈਗ |
114 |
টিউনিং
পেগ |
114 |
টিউনিং
পেগ |
114 |
チューニングペグ |
114 |
チューニングペグ |
114 |
ちゅうにんぐぺぐ |
114 |
chūningupegu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
cheville |
115 |
peg |
115 |
peg |
115 |
挂钩 |
115 |
guàgōu |
115 |
|
115 |
|
115 |
estaca |
115 |
clavija |
115 |
Anbindung |
115 |
kołek |
115 |
привязка |
115 |
privyazka |
115 |
الوتد |
115 |
alwatad |
115 |
खूंटी |
115 |
khoontee |
115 |
peg |
115 |
peg |
115 |
পেগ |
115 |
পেগ |
115 |
ペグ |
115 |
ペグ |
115 |
ぺぐ |
115 |
pegu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
tunnel |
116 |
tunnel |
116 |
tunnel |
116 |
隧道 |
116 |
suìdào |
116 |
|
116 |
|
116 |
túnel |
116 |
túnel |
116 |
Tunnel |
116 |
tunel |
116 |
туннель |
116 |
tunnel' |
116 |
نفق |
116 |
nafaq |
116 |
सुरंग |
116 |
surang |
116 |
ਸੁਰੰਗ |
116 |
ਸੁਰੰਗ |
116 |
টানেল |
116 |
টানেল |
116 |
トンネル |
116 |
トンネル |
116 |
トンネル |
116 |
tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
tunnel |
117 |
tunnel |
117 |
隧道 |
117 |
电视 |
117 |
diànshì |
117 |
|
117 |
|
117 |
túnel |
117 |
túnel |
117 |
Tunnel |
117 |
tunel |
117 |
туннель |
117 |
tunnel' |
117 |
نفق |
117 |
nafaq |
117 |
सुरंग |
117 |
surang |
117 |
ਸੁਰੰਗ |
117 |
ਸੁਰੰਗ |
117 |
টানেল |
117 |
টানেল |
117 |
トンネル |
117 |
トンネル |
117 |
トンネル |
117 |
tonneru |
|
| |
|
118 |
un passage aménagé,
souterrain, par exemple pour permettre à une route ou une voie ferrée/voie
ferrée de passer à travers une colline, sous une rivière, etc. |
118 |
a passage built,
underground, for example to allow a road or railway/railroad to go through a
hill, under a river, etc. |
118 |
a
passage built, underground, for example to allow a road or railway/railroad
to go through a hill，under
a river, etc. |
118 |
在地下建造的通道，例如允许公路或铁路/铁路穿过山丘、河流等。 |
118 |
zài dìxià jiànzào de
tōngdào, lìrú yǔnxǔ gōnglù huò tiělù/tiělù
chuānguò shān qiū, héliú děng. |
118 |
|
118 |
|
118 |
uma passagem
construída, subterrânea, por exemplo, para permitir que uma estrada ou
ferrovia / ferrovia atravesse uma colina, sob um rio, etc. |
118 |
un pasaje construido,
subterráneo, por ejemplo para permitir que una carretera o ferrocarril /
ferrocarril atraviese una colina, debajo de un río, etc. |
118 |
eine unterirdische
Passage, die beispielsweise eine Straße oder Eisenbahn/Eisenbahn durch einen
Hügel, unter einem Fluss usw. führen soll. |
118 |
przejście
zbudowane pod ziemią, na przykład w celu umożliwienia
przejazdu drogi lub linii kolejowej/kolejowej przez wzgórze, pod rzeką
itp. |
118 |
проложенный
подземный
переход,
например, чтобы
дорога или
железная
дорога /
железная
дорога
проходила
через холм,
под рекой и т.
д. |
118 |
prolozhennyy
podzemnyy perekhod, naprimer, chtoby doroga ili zheleznaya doroga /
zheleznaya doroga prokhodila cherez kholm, pod rekoy i t. d. |
118 |
ممر
مبني تحت
الأرض ، على
سبيل المثال
للسماح لطريق
أو سكة حديد /
سكة حديدية
بالمرور عبر
تل أو تحت نهر
، إلخ. |
118 |
mamarun mabniun taht
al'ard , ealaa sabil almithal lilsamah litariq 'aw sikat hadid / sikat
hadidiat bialmurur eabr talin 'aw taht nahr , 'iilakh. |
118 |
एक
मार्ग बनाया
गया, भूमिगत,
उदाहरण के
लिए एक सड़क
या
रेलवे/रेलमार्ग
को एक पहाड़ी
के माध्यम से,
एक नदी के
नीचे, आदि
जाने की
अनुमति देना। |
118 |
ek maarg banaaya
gaya, bhoomigat, udaaharan ke lie ek sadak ya relave/relamaarg ko ek pahaadee
ke maadhyam se, ek nadee ke neeche, aadi jaane kee anumati dena. |
118 |
ਇੱਕ
ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ, ਭੂਮੀਗਤ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੜਕ ਜਾਂ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਮਾਰਗ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪਹਾੜੀ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦੇਣ ਲਈ, ਇੱਕ
ਨਦੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ,
ਆਦਿ। |
118 |
ਇੱਕ
ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ, ਭੂਮੀਗਤ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੜਕ ਜਾਂ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਮਾਰਗ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪਹਾੜੀ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦੇਣ ਲਈ, ਇੱਕ
ਨਦੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ,
ਆਦਿ। |
118 |
একটি
প্যাসেজ
নির্মিত,
ভূগর্ভস্থ,
উদাহরণস্বরূপ
একটি রাস্তা
বা
রেলপথ/রেলপথকে
একটি পাহাড়ের
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়ার জন্য,
একটি নদীর
নীচে,
ইত্যাদি। |
118 |
একটি
প্যাসেজ
নির্মিত,
ভূগর্ভস্থ,
উদাহরণস্বরূপ
একটি রাস্তা
বা
রেলপথ/রেলপথকে
একটি পাহাড়ের
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়ার জন্য,
একটি নদীর
নীচে,
ইত্যাদি। |
118 |
地下に建設された通路。たとえば、道路や鉄道/鉄道が丘を通り抜けたり、川の下などを通過できるようにします。 |
118 |
地下 に 建設 された 通路 。 たとえば 、 道路 や 鉄道 / 鉄道 が 丘 を 通り抜け たり 、 川 の 下 など を 通過 できる よう に します 。 |
118 |
ちか に けんせつ された つうろ 。 たとえば 、 どうろ や てつどう / てつどう が おか お とうりぬけ たり 、 かわ の した など お つうか できる よう に します 。 |
118 |
chika ni kensetsu sareta tsūro . tatoeba , dōro ya tetsudō / tetsudō ga oka o tōrinuke tari , kawa no shita nado o tsūka dekiru yō ni shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
Passages construits
sous terre, tels que permettre aux routes ou aux chemins de fer/voies ferrées
de traverser des collines, des rivières, etc. |
119 |
Passages built
underground, such as allowing roads or railways/railways to pass through
hills, rivers, etc. |
119 |
在地下建造的通道，例如允许公路或铁路/铁路穿过山丘、河流等 |
119 |
在地下建造的通道，例如，允许公路铁路/铁路穿越山丘、或高峰等 |
119 |
Zài dìxià jiànzào de
tōngdào, lìrú, yǔnxǔ gōnglù tiělù/tiělù
chuānyuè shān qiū, huò gāofēng děng |
119 |
|
119 |
|
119 |
Passagens
construídas no subsolo, como permitir que estradas ou ferrovias / ferrovias
passem por colinas, rios etc. |
119 |
Pasos construidos
bajo tierra, como permitir que carreteras o ferrocarriles / vías férreas
pasen a través de colinas, ríos, etc. |
119 |
Unterirdisch gebaute
Passagen, wie zum Beispiel Straßen oder Eisenbahnen/Eisenbahnen durch Hügel,
Flüsse usw. |
119 |
Przejścia
budowane pod ziemią, np. umożliwiające przechodzenie dróg lub
linii kolejowych/kolejowych przez wzgórza, rzeki itp. |
119 |
Проходы,
построенные
под землей,
например, позволяющие
автомобильным
или
железным дорогам
проходить
через холмы,
реки и т. Д. |
119 |
Prokhody,
postroyennyye pod zemley, naprimer, pozvolyayushchiye avtomobil'nym ili
zheleznym dorogam prokhodit' cherez kholmy, reki i t. D. |
119 |
الممرات
المبنية تحت
الأرض ، مثل
السماح للطرق
أو السكك
الحديدية /
السكك
الحديدية
بالمرور عبر
التلال
والأنهار
وما إلى ذلك. |
119 |
almamaraat almabniat
taht al'ard , mithl alsamah lilturuq 'aw alsikak alhadidiat / alsikak
alhadidiat bialmurur eabr altilal wal'anhar wama 'iilaa dhalika. |
119 |
भूमिगत
बने मार्ग,
जैसे सड़कों
या
रेलवे/रेलवे
को
पहाड़ियों,
नदियों आदि
से गुजरने की
अनुमति
देना। |
119 |
bhoomigat bane
maarg, jaise sadakon ya relave/relave ko pahaadiyon, nadiyon aadi se gujarane
kee anumati dena. |
119 |
ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼
ਬਣੇ ਰਸਤੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਵੇ
ਨੂੰ ਪਹਾੜੀਆਂ,
ਨਦੀਆਂ ਆਦਿ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦੇਣਾ। |
119 |
ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼
ਬਣੇ ਰਸਤੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਵੇ
ਨੂੰ ਪਹਾੜੀਆਂ,
ਨਦੀਆਂ ਆਦਿ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦੇਣਾ। |
119 |
ভূগর্ভে
নির্মিত
প্যাসেজ,
যেমন রাস্তা
বা রেলপথ/রেলপথকে
পাহাড়, নদী
ইত্যাদির
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়া। |
119 |
ভূগর্ভে
নির্মিত
প্যাসেজ,
যেমন রাস্তা
বা রেলপথ/রেলপথকে
পাহাড়, নদী
ইত্যাদির
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি
দেওয়া। |
119 |
道路や鉄道/鉄道が丘や川などを通過できるようにするなど、地下に建設された通路。 |
119 |
道路 や 鉄道 / 鉄道 が 丘 や 川 など を 通過 できる よう に する など 、 地下 に 建設 された 通路 。 |
119 |
どうろ や てつどう / てつどう が おか や かわ など お つうか できる よう に する など 、 ちか に けんせつ された つうろ 。 |
119 |
dōro ya tetsudō / tetsudō ga oka ya kawa nado o tsūka dekiru yō ni suru nado , chika ni kensetsu sareta tsūro . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
Passage souterrain;
tunnel; tunnel. |
120 |
Underground passage;
tunnel; tunnel. |
120 |
Underground
passage; tunnel; tunnel。 |
120 |
地下通道；隧道;隧道。 |
120 |
dìxià tōngdào;
suìdào; suìdào. |
120 |
|
120 |
|
120 |
Passagem subterrânea,
túnel, túnel. |
120 |
Pasaje subterráneo;
túnel; túnel. |
120 |
Unterirdischer
Durchgang; Tunnel; Tunnel. |
120 |
Przejście
podziemne, tunel, tunel. |
120 |
Подземный
переход;
тоннель;
тоннель. |
120 |
Podzemnyy perekhod;
tonnel'; tonnel'. |
120 |
ممر
تحت الأرض ؛
نفق ؛ نفق. |
120 |
mamarun taht al'ard ;
nafaq ; nafaqa. |
120 |
भूमिगत
मार्ग; सुरंग;
सुरंग। |
120 |
bhoomigat maarg;
surang; surang. |
120 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਰਸਤਾ; ਸੁਰੰਗ;
ਸੁਰੰਗ. |
120 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਰਸਤਾ; ਸੁਰੰਗ;
ਸੁਰੰਗ. |
120 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল। |
120 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল। |
120 |
地下通路;トンネル;トンネル。 |
120 |
地下 通路 ; トンネル ; トンネル 。 |
120 |
ちか つうろ ; トンネル ; トンネル 。 |
120 |
chika tsūro ; tonneru ; tonneru . |
|
| |
|
121 |
Passage souterrain;
tunnel; tunnel |
121 |
Underground passage;
tunnel; tunnel |
121 |
地下通道；地道；隧道 |
121 |
地下通道；地道；隧道 |
121 |
Dìxià tōngdào;
dìdào; suìdào |
121 |
|
121 |
|
121 |
Passagem
subterrânea; túnel; túnel |
121 |
Pasaje subterráneo;
túnel; túnel |
121 |
U-Bahn; Tunnel;
Tunnel |
121 |
Przejście
podziemne; tunel; tunel |
121 |
Подземный
переход;
туннель;
туннель |
121 |
Podzemnyy perekhod;
tunnel'; tunnel' |
121 |
ممر
تحت الأرض ؛
نفق ؛ نفق |
121 |
mamarun taht al'ard
; nafaq ; nafaq |
121 |
भूमिगत
मार्ग; सुरंग;
सुरंग |
121 |
bhoomigat maarg;
surang; surang |
121 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਰਸਤਾ; ਸੁਰੰਗ;
ਸੁਰੰਗ |
121 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਰਸਤਾ; ਸੁਰੰਗ;
ਸੁਰੰਗ |
121 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল |
121 |
ভূগর্ভস্থ
পথ; টানেল;
টানেল |
121 |
地下通路;トンネル;トンネル |
121 |
地下 通路 ; トンネル ; トンネル |
121 |
ちか つうろ ; トンネル ; トンネル |
121 |
chika tsūro ; tonneru ; tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
122 |
un chemin de
fer/tunnel ferroviaire |
122 |
a railway/railroad
tunnel |
122 |
a railway/railroad
tunnel |
122 |
铁路/铁路隧道 |
122 |
tiělù/tiělù
suìdào |
122 |
|
122 |
|
122 |
uma ferrovia / túnel
ferroviário |
122 |
un ferrocarril /
túnel ferroviario |
122 |
ein
Eisenbahn-/Eisenbahntunnel |
122 |
tunel
kolejowy/kolejowy |
122 |
железнодорожный
/
железнодорожный
туннель |
122 |
zheleznodorozhnyy /
zheleznodorozhnyy tunnel' |
122 |
نفق
سكة حديد / سكة
حديد |
122 |
nafaq sikat hadid /
sikat hadid |
122 |
एक
रेलवे/रेलमार्ग
सुरंग |
122 |
ek relave/relamaarg
surang |
122 |
ਇੱਕ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਮਾਰਗ
ਸੁਰੰਗ |
122 |
ਇੱਕ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਮਾਰਗ
ਸੁਰੰਗ |
122 |
একটি
রেলপথ/রেলপথ
সুড়ঙ্গ |
122 |
একটি
রেলপথ/রেলপথ
সুড়ঙ্গ |
122 |
鉄道/鉄道トンネル |
122 |
鉄道 / 鉄道 トンネル |
122 |
てつどう / てつどう トンネル |
122 |
tetsudō / tetsudō tonneru |
|
| |
|
123 |
Chemin de fer/tunnel
ferroviaire |
123 |
Railroad/Railway
Tunnel |
123 |
铁路/铁路隧道 |
123 |
铁路/铁路隧道 |
123 |
tiělù/tiělù
suìdào |
123 |
|
123 |
|
123 |
Ferrovia / túnel
ferroviário |
123 |
Túnel de ferrocarril
/ ferrocarril |
123 |
Eisenbahn/Eisenbahntunnel |
123 |
Tunel
kolejowy/kolejowy |
123 |
Железная
дорога /
Железнодорожный
туннель |
123 |
Zheleznaya doroga /
Zheleznodorozhnyy tunnel' |
123 |
نفق
سكة حديد / سكة
حديد |
123 |
nafaq sikat hadid /
sikat hadid |
123 |
रेलमार्ग/रेलवे
सुरंग |
123 |
relamaarg/relave
surang |
123 |
ਰੇਲਮਾਰਗ/ਰੇਲਵੇ
ਸੁਰੰਗ |
123 |
ਰੇਲਮਾਰਗ/ਰੇਲਵੇ
ਸੁਰੰਗ |
123 |
রেলপথ/রেলওয়ে
টানেল |
123 |
রেলপথ/রেলওয়ে
টানেল |
123 |
鉄道/鉄道トンネル |
123 |
鉄道 / 鉄道 トンネル |
123 |
てつどう / てつどう トンネル |
123 |
tetsudō / tetsudō tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
Le tunnel sous la
Manche |
124 |
the Channel tunnel |
124 |
the Channel tunnel |
124 |
海峡隧道 |
124 |
hǎixiá suìdào |
124 |
|
124 |
|
124 |
o túnel do canal |
124 |
el tunel del canal |
124 |
der Tunnel durch den
Ärmelkanal |
124 |
tunel pod
kanałem |
124 |
туннель
под
Ла-Маншем |
124 |
tunnel' pod
La-Manshem |
124 |
نفق
القناة |
124 |
nafaq alqanaa |
124 |
चैनल
सुरंग |
124 |
chainal surang |
124 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
124 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
124 |
চ্যানেল
টানেল |
124 |
চ্যানেল
টানেল |
124 |
英仏海峡トンネル |
124 |
英仏海峡 トンネル |
124 |
えいふつかいきょう トンネル |
124 |
eifutsukaikyō tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
Tunnel sous la
Manche |
125 |
Channel Tunnel |
125 |
海峡隧道 |
125 |
海峡隧道 |
125 |
hǎixiá suìdào |
125 |
|
125 |
|
125 |
Túnel do Canal |
125 |
Túnel del Canal |
125 |
Kanaltunnel |
125 |
Tunel kanałowy |
125 |
Тоннель
под
Ла-Маншем |
125 |
Tonnel' pod
La-Manshem |
125 |
نفق
قناة |
125 |
nafaq qanaa |
125 |
सुरंग |
125 |
surang |
125 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
125 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
125 |
চ্যানেল
টানেল |
125 |
চ্যানেল
টানেল |
125 |
英仏海峡トンネル |
125 |
英仏海峡 トンネル |
125 |
えいふつかいきょう トンネル |
125 |
eifutsukaikyō tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Tunnel sous la Manche |
126 |
Channel Tunnel |
126 |
Channel Tunnel |
126 |
英吉利海峡隧道 |
126 |
yīngjílì
hǎixiá suìdào |
126 |
|
126 |
|
126 |
Túnel do Canal |
126 |
Túnel del Canal |
126 |
Kanaltunnel |
126 |
Tunel kanałowy |
126 |
Тоннель
под
Ла-Маншем |
126 |
Tonnel' pod
La-Manshem |
126 |
نفق
قناة |
126 |
nafaq qanaa |
126 |
सुरंग |
126 |
surang |
126 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
126 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
126 |
চ্যানেল
টানেল |
126 |
চ্যানেল
টানেল |
126 |
英仏海峡トンネル |
126 |
英仏海峡 トンネル |
126 |
えいふつかいきょう トンネル |
126 |
eifutsukaikyō tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Tunnel sous la
Manche |
127 |
Channel Tunnel |
127 |
英吉利海峡隧道 |
127 |
英吉利海峡隧道 |
127 |
yīngjílì
hǎixiá suìdào |
127 |
|
127 |
|
127 |
Túnel do Canal |
127 |
Túnel del Canal |
127 |
Kanaltunnel |
127 |
Tunel kanałowy |
127 |
Тоннель
под
Ла-Маншем |
127 |
Tonnel' pod
La-Manshem |
127 |
نفق
قناة |
127 |
nafaq qanaa |
127 |
सुरंग |
127 |
surang |
127 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
127 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ |
127 |
চ্যানেল
টানেল |
127 |
চ্যানেল
টানেল |
127 |
英仏海峡トンネル |
127 |
英仏海峡 トンネル |
127 |
えいふつかいきょう トンネル |
127 |
eifutsukaikyō tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
voir également |
128 |
see also |
128 |
see
also |
128 |
也可以看看 |
128 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
128 |
|
128 |
|
128 |
Veja também |
128 |
ver también |
128 |
siehe auch |
128 |
Zobacz też |
128 |
смотрите
также |
128 |
smotrite takzhe |
128 |
أنظر
أيضا |
128 |
'anzur 'aydan |
128 |
यह
सभी देखें |
128 |
yah sabhee dekhen |
128 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
128 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
128 |
আরো
দেখুন |
128 |
আরো
দেখুন |
128 |
も参照してください |
128 |
も 参照 してください |
128 |
も さんしょう してください |
128 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
soufflerie |
129 |
wind tunnel |
129 |
wind
tunnel |
129 |
风洞 |
129 |
fēng dòng |
129 |
|
129 |
|
129 |
túnel de vento |
129 |
túnel de viento |
129 |
Windkanal |
129 |
tunel aerodynamiczny |
129 |
аэродинамическая
труба |
129 |
aerodinamicheskaya
truba |
129 |
قناة
تهوية |
129 |
qanaat tahwia |
129 |
हवा
सुरंग |
129 |
hava surang |
129 |
ਹਵਾ
ਸੁਰੰਗ |
129 |
ਹਵਾ
ਸੁਰੰਗ |
129 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
129 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
129 |
風洞 |
129 |
風洞 |
129 |
ふうどう |
129 |
fūdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Soufflerie |
130 |
Wind tunnel |
130 |
风洞 |
130 |
风洞 |
130 |
fēng dòng |
130 |
|
130 |
|
130 |
Túnel de vento |
130 |
Túnel de viento |
130 |
Windkanal |
130 |
Tunel aerodynamiczny |
130 |
Аэродинамическая
труба |
130 |
Aerodinamicheskaya
truba |
130 |
قناة
تهوية |
130 |
qanaat tahwia |
130 |
हवा
सुरंग |
130 |
hava surang |
130 |
ਹਵਾ
ਸੁਰੰਗ |
130 |
ਹਵਾ
ਸੁਰੰਗ |
130 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
130 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
130 |
風洞 |
130 |
風洞 |
130 |
ふうどう |
130 |
fūdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
un passage souterrain fait par un animal |
131 |
an underground passage made by an animal |
131 |
an underground passage
made by an animal |
131 |
由动物构成的地下通道 |
131 |
yóu dòngwù gòuchéng dì dìxià tōngdào |
131 |
|
131 |
|
131 |
uma passagem subterrânea feita por um animal |
131 |
un pasaje subterráneo hecho por un animal |
131 |
ein unterirdischer Gang, der von einem Tier
gemacht wurde |
131 |
przejście podziemne wykonane przez
zwierzę |
131 |
подземный
ход,
сделанный
животным |
131 |
podzemnyy khod, sdelannyy zhivotnym |
131 |
ممر تحت
الأرض صنعه
حيوان |
131 |
mamarun taht al'ard
suneuh hayawan |
131 |
एक
जानवर
द्वारा
बनाया गया एक
भूमिगत मार्ग |
131 |
ek jaanavar dvaara banaaya gaya ek bhoomigat
maarg |
131 |
ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਇਆ ਇੱਕ
ਭੂਮੀਗਤ ਰਸਤਾ |
131 |
ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਇਆ ਇੱਕ
ਭੂਮੀਗਤ ਰਸਤਾ |
131 |
একটি
প্রাণী
দ্বারা তৈরি
একটি ভূগর্ভস্থ
উত্তরণ |
131 |
একটি
প্রাণী
দ্বারা তৈরি
একটি ভূগর্ভস্থ
উত্তরণ |
131 |
動物が作った地下通路 |
131 |
動物 が 作った 地下 通路 |
131 |
どうぶつ が つくった ちか つうろ |
131 |
dōbutsu ga tsukutta chika tsūro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
Passage souterrain
fait d'animaux |
132 |
Underground passage
made of animals |
132 |
由动物构成的地下通道 |
132 |
由动物构成的地下通道 |
132 |
yóu dòngwù gòuchéng
dì dìxià tōngdào |
132 |
|
132 |
|
132 |
Passagem subterrânea
feita de animais |
132 |
Pasaje subterráneo
hecho de animales. |
132 |
Unterirdischer
Durchgang aus Tieren |
132 |
Podziemne
przejście ze zwierząt |
132 |
Подземный
переход из
животных |
132 |
Podzemnyy perekhod
iz zhivotnykh |
132 |
ممر
تحت الأرض
مصنوع من
الحيوانات |
132 |
mamarun taht al'ard
masnue min alhayawanat |
132 |
जानवरों
से बना
भूमिगत
मार्ग |
132 |
jaanavaron se bana
bhoomigat maarg |
132 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਰਸਤਾ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ
ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
132 |
ਭੂਮੀਗਤ
ਰਸਤਾ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ
ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
132 |
প্রাণীদের
তৈরি
ভূগর্ভস্থ
পথ |
132 |
প্রাণীদের
তৈরি
ভূগর্ভস্থ
পথ |
132 |
動物で作られた地下通路 |
132 |
動物 で 作られた 地下 通路 |
132 |
どうぶつ で つくられた ちか つうろ |
132 |
dōbutsu de tsukurareta chika tsūro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
(Animal) passage de
la grotte |
133 |
(Animal) cave passage |
133 |
(Animal)
cave passage |
133 |
(动物)洞穴通道 |
133 |
(dòngwù) dòngxué
tōngdào |
133 |
|
133 |
|
133 |
Passagem de caverna
(animal) |
133 |
(Animal) pasaje de la
cueva |
133 |
(Tier-)Höhlengang |
133 |
(Zwierzęcy)
korytarz jaskiniowy |
133 |
(Животное)
проход в
пещере |
133 |
(Zhivotnoye) prokhod
v peshchere |
133 |
(الحيوان)
ممر الكهف |
133 |
(alhayawani) mamari
alkahf |
133 |
(पशु)
गुफा मार्ग |
133 |
(pashu) gupha maarg |
133 |
(ਜਾਨਵਰ)
ਗੁਫਾ ਪਾਸਾ |
133 |
(ਜਾਨਵਰ)
ਗੁਫਾ ਪਾਸਾ |
133 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
133 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
133 |
（動物）洞窟通路 |
133 |
（ 動物 ） 洞窟 通路 |
133 |
（ どうぶつ ） どうくつ つうろ |
133 |
（ dōbutsu ） dōkutsu tsūro |
|
| |
|
134 |
(Animal) passage de
la grotte |
134 |
(Animal) cave
passage |
134 |
（动物的）洞穴通道 |
134 |
（动物的）挖洞 |
134 |
(dòngwù de) wā
dòng |
134 |
|
134 |
|
134 |
Passagem de caverna
(animal) |
134 |
(Animal) pasaje de
la cueva |
134 |
(Tier-)Höhlengang |
134 |
(Zwierzęcy)
korytarz jaskiniowy |
134 |
(Животное)
проход в
пещере |
134 |
(Zhivotnoye) prokhod
v peshchere |
134 |
(الحيوان)
ممر الكهف |
134 |
(alhayawani) mamari
alkahf |
134 |
(पशु)
गुफा मार्ग |
134 |
(pashu) gupha maarg |
134 |
(ਜਾਨਵਰ)
ਗੁਫਾ ਪਾਸਾ |
134 |
(ਜਾਨਵਰ)
ਗੁਫਾ ਪਾਸਾ |
134 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
134 |
(প্রাণী)
গুহা পথ |
134 |
（動物）洞窟通路 |
134 |
（ 動物 ） 洞窟 通路 |
134 |
（ どうぶつ ） どうくつ つうろ |
134 |
（ dōbutsu ） dōkutsu tsūro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
135 |
voir |
135 |
see |
135 |
see |
135 |
看 |
135 |
kàn |
135 |
|
135 |
|
135 |
Vejo |
135 |
ver |
135 |
sehen |
135 |
zobaczyć |
135 |
видеть |
135 |
videt' |
135 |
ارى |
135 |
araa |
135 |
देख |
135 |
dekh |
135 |
ਦੇਖੋ |
135 |
ਦੇਖੋ |
135 |
দেখা |
135 |
দেখা |
135 |
見る |
135 |
見る |
135 |
みる |
135 |
miru |
|
| |
|
136 |
léger |
136 |
light |
136 |
light |
136 |
光 |
136 |
guāng |
136 |
|
136 |
|
136 |
luz |
136 |
luz |
136 |
hell |
136 |
lekki |
136 |
свет |
136 |
svet |
136 |
ضوء |
136 |
daw' |
136 |
रोशनी |
136 |
roshanee |
136 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
136 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
136 |
আলো |
136 |
আলো |
136 |
ライト |
136 |
ライト |
136 |
ライト |
136 |
raito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
creuser un tunnel
sous ou à travers le sol |
137 |
to dig a tunnel under
or through the ground |
137 |
to
dig a tunnel under or through the ground |
137 |
在地下或穿过地下挖隧道 |
137 |
zài dìxià huò
chuānguò dìxià wā suìdào |
137 |
|
137 |
|
137 |
cavar um túnel sob ou
através do solo |
137 |
cavar un túnel debajo
o a través del suelo |
137 |
einen Tunnel unter
oder durch den Boden graben |
137 |
kopać tunel pod
ziemią lub przez ziemię |
137 |
рыть
туннель под
землей или
сквозь
землю |
137 |
ryt' tunnel' pod
zemley ili skvoz' zemlyu |
137 |
لحفر
نفق تحت
الأرض أو
خلالها |
137 |
lihafr nafaq taht
al'ard 'aw khilalaha |
137 |
जमीन
के नीचे या
उसके माध्यम
से एक सुरंग
खोदने के लिए |
137 |
jameen ke neeche ya
usake maadhyam se ek surang khodane ke lie |
137 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ
ਸੁਰੰਗ ਖੋਦਣ
ਲਈ |
137 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ
ਸੁਰੰਗ ਖੋਦਣ
ਲਈ |
137 |
মাটির
নিচে বা তার
মধ্য দিয়ে
একটি টানেল
খনন করা |
137 |
মাটির
নিচে বা তার
মধ্য দিয়ে
একটি টানেল
খনন করা |
137 |
地下または地下にトンネルを掘る |
137 |
地下 または 地下 に トンネル を 掘る |
137 |
ちか または ちか に トンネル お ほる |
137 |
chika mataha chika ni tonneru o horu |
|
| |
|
138 |
Creuser des tunnels
souterrains ou souterrains |
138 |
Dig tunnels
underground or through underground |
138 |
在地下或穿过地下挖隧道 |
138 |
在地下或地下挖隧道 |
138 |
zài dìxià huò dìxià
wā suìdào |
138 |
|
138 |
|
138 |
Cave túneis
subterrâneos ou através do subsolo |
138 |
Excavar túneles
subterráneos o subterráneos |
138 |
Grabe Tunnel unter
der Erde oder durch den Untergrund |
138 |
Kopać tunele
pod ziemią lub pod ziemią |
138 |
Копайте
туннели под
землей или
под землей |
138 |
Kopayte tunneli pod
zemley ili pod zemley |
138 |
حفر
الأنفاق تحت
الأرض أو تحت
الأرض |
138 |
hafr al'anfaq taht
al'ard 'aw taht al'ard |
138 |
भूमिगत
या भूमिगत के
माध्यम से
सुरंग खोदें |
138 |
bhoomigat ya
bhoomigat ke maadhyam se surang khoden |
138 |
ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼
ਜਾਂ ਭੂਮੀਗਤ
ਰਾਹੀਂ
ਸੁਰੰਗਾਂ
ਖੋਦੋ |
138 |
ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼
ਜਾਂ ਭੂਮੀਗਤ
ਰਾਹੀਂ
ਸੁਰੰਗਾਂ
ਖੋਦੋ |
138 |
ভূগর্ভস্থ
বা
ভূগর্ভস্থ
মাধ্যমে
সুড়ঙ্গ খনন |
138 |
ভূগর্ভস্থ
বা
ভূগর্ভস্থ
মাধ্যমে
সুড়ঙ্গ খনন |
138 |
地下または地下を通るトンネルを掘る |
138 |
地下 または 地下 を 通る トンネル を 掘る |
138 |
ちか または ちか お とうる トンネル お ほる |
138 |
chika mataha chika o tōru tonneru o horu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
Creuser un tunnel;
creuser un tunnel |
139 |
Dig a tunnel; dig a
tunnel |
139 |
开凿隧道；挖地道 |
139 |
开凿隧道；挖地道 |
139 |
kāizáo suìdào;
wā dìdào |
139 |
|
139 |
|
139 |
Cave um túnel; cave
um túnel |
139 |
Cava un túnel; cava
un túnel |
139 |
Grabe einen Tunnel,
grabe einen Tunnel |
139 |
Wykop tunel; wykop
tunel |
139 |
Выкопайте
туннель;
выкопайте
туннель |
139 |
Vykopayte tunnel';
vykopayte tunnel' |
139 |
حفر
نفق وحفر نفق |
139 |
hafr nafaq wahafr
nafaq |
139 |
सुरंग
खोदो; सुरंग
खोदो |
139 |
surang khodo; surang
khodo |
139 |
ਇੱਕ
ਸੁਰੰਗ ਖੋਦੋ;
ਇੱਕ ਸੁਰੰਗ
ਖੋਦੋ |
139 |
ਇੱਕ
ਸੁਰੰਗ ਖੋਦੋ;
ਇੱਕ ਸੁਰੰਗ
ਖੋਦੋ |
139 |
একটি
টানেল খনন
করুন; একটি
সুড়ঙ্গ খনন
করুন |
139 |
একটি
টানেল খনন
করুন; একটি
সুড়ঙ্গ খনন
করুন |
139 |
トンネルを掘る;トンネルを掘る |
139 |
トンネル を 掘る ; トンネル を 掘る |
139 |
トンネル お ほる ; トンネル お ほる |
139 |
tonneru o horu ; tonneru o horu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
les ingénieurs ont dû
creuser un tunnel à travers la roche solide |
140 |
the engineers had to
tunnel through solid rock |
140 |
the
engineers had to tunnel through solid rock |
140 |
工程师们不得不在坚硬的岩石中挖隧道 |
140 |
gōngchéngshīmen
bùdé bùzài jiānyìng de yánshí zhōng wā suìdào |
140 |
|
140 |
|
140 |
os engenheiros
tiveram que abrir um túnel através de rocha sólida |
140 |
los ingenieros
tuvieron que hacer un túnel a través de roca sólida |
140 |
die Ingenieure
mussten durch festes Gestein bohren |
140 |
inżynierowie
musieli przebijać się przez litą skałę |
140 |
инженерам
пришлось
проложить
туннель через
твердую
скалу |
140 |
inzheneram prishlos'
prolozhit' tunnel' cherez tverduyu skalu |
140 |
كان
على
المهندسين
حفر نفق عبر
الصخور
الصلبة |
140 |
kan ealaa
almuhandisin hafr nafaq eabr alsukhur alsulba |
140 |
इंजीनियरों
को ठोस
चट्टान के
माध्यम से
सुरंग बनाना
पड़ा |
140 |
injeeniyaron ko thos
chattaan ke maadhyam se surang banaana pada |
140 |
ਇੰਜਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ
ਵਿੱਚੋਂ
ਲੰਘਣਾ ਪਿਆ |
140 |
ਇੰਜਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ
ਵਿੱਚੋਂ
ਲੰਘਣਾ ਪਿਆ |
140 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরের
মধ্য দিয়ে
সুড়ঙ্গ
করতে
হয়েছিল |
140 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরের
মধ্য দিয়ে
সুড়ঙ্গ
করতে
হয়েছিল |
140 |
エンジニアは固い岩を通り抜けなければなりませんでした |
140 |
エンジニア は 固い 岩 を 通り抜けなければなりませんでした |
140 |
エンジニア わ かたい いわ お とうりぬけなければなりませんでした |
140 |
enjinia wa katai iwa o tōrinukenakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
Les ingénieurs ont
dû creuser des tunnels dans la roche solide |
141 |
The engineers had to
dig tunnels in the solid rock |
141 |
工程师们不得不在坚固的岩石中挖隧道 |
141 |
工程师们不得不在坚固的岩石中挖隧道 |
141 |
gōngchéngshīmen
bùdé bùzài jiāngù de yánshí zhōng wā suìdào |
141 |
|
141 |
|
141 |
Os engenheiros
tiveram que cavar túneis na rocha sólida |
141 |
Los ingenieros
tuvieron que cavar túneles en la roca sólida. |
141 |
Die Ingenieure
mussten Tunnel in den festen Fels graben |
141 |
Inżynierowie
musieli kopać tunele w litej skale |
141 |
Инженерам
пришлось
рыть
туннели в
твердой
скале. |
141 |
Inzheneram prishlos'
ryt' tunneli v tverdoy skale. |
141 |
كان
على
المهندسين
حفر الأنفاق
في الصخور الصلبة |
141 |
kan ealaa
almuhandisin hafr al'anfaq fi alsukhur alsulba |
141 |
इंजीनियरों
को ठोस
चट्टान में
सुरंग खोदनी
पड़ी थी |
141 |
injeeniyaron ko thos
chattaan mein surang khodanee padee thee |
141 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ ਵਿਚ
ਸੁਰੰਗਾਂ
ਖੋਦਣੀਆਂ
ਪਈਆਂ |
141 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ ਵਿਚ
ਸੁਰੰਗਾਂ
ਖੋਦਣੀਆਂ
ਪਈਆਂ |
141 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হয়েছিল |
141 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হয়েছিল |
141 |
エンジニアは固い岩にトンネルを掘らなければなりませんでした |
141 |
エンジニア は 固い 岩 に トンネル を 掘らなければなりませんでした |
141 |
エンジニア わ かたい いわ に トンネル お ほらなければなりませんでした |
141 |
enjinia wa katai iwa ni tonneru o horanakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Les ingénieurs
doivent creuser des tunnels dans la roche solide. |
142 |
Engineers need to dig
tunnels in solid rock. |
142 |
Engineers
need to dig tunnels in solid rock. |
142 |
工程师需要在坚固的岩石中挖掘隧道。 |
142 |
gōngchéngshī
xūyào zài jiāngù de yánshí zhōng wājué suìdào. |
142 |
|
142 |
|
142 |
Os engenheiros
precisam cavar túneis na rocha sólida. |
142 |
Los ingenieros
necesitan cavar túneles en roca sólida. |
142 |
Ingenieure müssen
Tunnel in festes Gestein graben. |
142 |
Inżynierowie
muszą kopać tunele w litej skale. |
142 |
Инженерам
нужно рыть
туннели в
твердой породе. |
142 |
Inzheneram nuzhno
ryt' tunneli v tverdoy porode. |
142 |
يحتاج
المهندسون
إلى حفر
الأنفاق في
الصخور الصلبة. |
142 |
yahtaj almuhandisun
'iilaa hafr al'anfaq fi alsukhur alsulbati. |
142 |
इंजीनियरों
को ठोस
चट्टान में
सुरंग खोदने
की जरूरत है। |
142 |
injeeniyaron ko thos
chattaan mein surang khodane kee jaroorat hai. |
142 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦਣ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ। |
142 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦਣ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ। |
142 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে। |
142 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে। |
142 |
エンジニアは固い岩にトンネルを掘る必要があります。 |
142 |
エンジニア は 固い 岩 に トンネル を 掘る 必要 が あります 。 |
142 |
エンジニア わ かたい いわ に トンネル お ほる ひつよう が あります 。 |
142 |
enjinia wa katai iwa ni tonneru o horu hitsuyō ga arimasu . |
|
| |
|
143 |
Les ingénieurs
doivent creuser des tunnels dans la roche solide |
143 |
Engineers need to
dig tunnels in solid rock |
143 |
工程师须
要在坚实的岩石中开凿隧道 |
143 |
工程师须要在真实的岩石中开凿隧道 |
143 |
Gōngchéngshī
xūyào zài zhēnshí de yánshí zhōng kāizáo suìdào |
143 |
|
143 |
|
143 |
Os engenheiros
precisam cavar túneis em rocha sólida |
143 |
Los ingenieros
necesitan cavar túneles en roca sólida |
143 |
Ingenieure müssen
Tunnel in festes Gestein graben |
143 |
Inżynierowie
muszą kopać tunele w litej skale |
143 |
Инженерам
нужно рыть
туннели в
твердой породе |
143 |
Inzheneram nuzhno
ryt' tunneli v tverdoy porode |
143 |
يحتاج
المهندسون
إلى حفر
الأنفاق في
الصخور الصلبة |
143 |
yahtaj almuhandisun
'iilaa hafr al'anfaq fi alsukhur alsulba |
143 |
इंजीनियरों
को ठोस
चट्टान में
सुरंग खोदने
की जरूरत है |
143 |
injeeniyaron ko thos
chattaan mein surang khodane kee jaroorat hai |
143 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦਣ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
143 |
ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ
ਨੂੰ ਠੋਸ
ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦਣ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
143 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে |
143 |
প্রকৌশলীদের
কঠিন পাথরে
টানেল খনন
করতে হবে |
143 |
エンジニアは固い岩にトンネルを掘る必要があります |
143 |
エンジニア は 固い 岩 に トンネル を 掘る 必要 が あります |
143 |
エンジニア わ かたい いわ に トンネル お ほる ひつよう が あります |
143 |
enjinia wa katai iwa ni tonneru o horu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
les sauveteurs ont
creusé un tunnel jusqu'aux mineurs piégés |
144 |
the rescuers
tunnelled their way in to the trapped miners |
144 |
the
rescuers tunnelled their way in to the trapped miners |
144 |
救援人员挖隧道进入被困矿工 |
144 |
jiùyuán rényuán
wā suìdào jìnrù bèi kùn kuànggōng |
144 |
|
144 |
|
144 |
os resgatadores
abriram caminho para os mineiros presos |
144 |
Los rescatistas
abrieron camino en túneles hasta los mineros atrapados. |
144 |
die Retter bahnten
sich ihren Weg zu den eingeschlossenen Bergleuten |
144 |
ratownicy przekopali
się tunelami do uwięzionych górników |
144 |
Спасатели
проложили
себе путь к
застрявшим
в ловушке
шахтерам |
144 |
Spasateli prolozhili
sebe put' k zastryavshim v lovushke shakhteram |
144 |
شق
رجال
الانقاذ
طريقهم الى
عمال المنجم
المحاصرين |
144 |
shaqa rijal
aliainiqadh tariqahum alaa eumaal almanjam almuhasarin |
144 |
बचाव
दल ने फंसे
खनिकों में
अपना रास्ता
बनाया |
144 |
bachaav dal ne phanse
khanikon mein apana raasta banaaya |
144 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ
ਸੁਰੰਗ ਬਣਾ ਕੇ
ਫਸੇ ਮਾਈਨਰਾਂ
ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਾਇਆ |
144 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ
ਸੁਰੰਗ ਬਣਾ ਕੇ
ਫਸੇ ਮਾਈਨਰਾਂ
ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਾਇਆ |
144 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
কাছে
সুড়ঙ্গপথে
প্রবেশ করে |
144 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
কাছে
সুড়ঙ্গপথে
প্রবেশ করে |
144 |
救助隊は閉じ込められた鉱山労働者にトンネルを掘りました |
144 |
救助隊 は 閉じ込められた 鉱山 労働者 に トンネル を 掘りました |
144 |
きゅうじょたい わ とじこめられた こうざん ろうどうしゃ に トンネル お ほりました |
144 |
kyūjotai wa tojikomerareta kōzan rōdōsha ni tonneru o horimashita |
|
| |
|
145 |
Les sauveteurs
creusent des tunnels pour entrer dans les mineurs piégés. |
145 |
Rescuers dig tunnels
to enter the trapped miners. |
145 |
救援人员挖隧道进入被困矿工. |
145 |
救援人员挖隧道进入被困矿工。 |
145 |
jiùyuán rényuán
wā suìdào jìnrù bèi kùn kuànggōng. |
145 |
|
145 |
|
145 |
As equipes de
resgate cavam túneis para entrar nos mineiros presos. |
145 |
Los rescatistas
cavan túneles para ingresar a los mineros atrapados. |
145 |
Retter graben
Tunnel, um in die eingeschlossenen Bergleute einzudringen. |
145 |
Ratownicy kopią
tunele, aby dostać się do uwięzionych górników. |
145 |
Спасатели
роют
туннели,
чтобы
попасть в ловушку
шахтеров. |
145 |
Spasateli royut
tunneli, chtoby popast' v lovushku shakhterov. |
145 |
عمال
الإنقاذ
يحفرون
الأنفاق
لدخول عمال
المناجم
المحاصرين. |
145 |
eumaal al'iinqadh
yahfirun al'anfaq lidukhul eumaal almanajim almuhasarina. |
145 |
बचावकर्मी
फंसे खनिकों
में प्रवेश
करने के लिए
सुरंग खोदते
हैं। |
145 |
bachaavakarmee
phanse khanikon mein pravesh karane ke lie surang khodate hain. |
145 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਫਸੇ
ਹੋਏ ਮਾਈਨਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਣ ਲਈ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦ
ਰਹੇ ਹਨ। |
145 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਫਸੇ
ਹੋਏ ਮਾਈਨਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਣ ਲਈ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦ
ਰਹੇ ਹਨ। |
145 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
প্রবেশের
জন্য
সুড়ঙ্গ খনন
করছে। |
145 |
উদ্ধারকারীরা
আটকে পড়া
খনি
শ্রমিকদের
প্রবেশের
জন্য
সুড়ঙ্গ খনন
করছে। |
145 |
救助者はトンネルを掘って閉じ込められた鉱山労働者に入ります。 |
145 |
救助者 は トンネル を 掘って 閉じ込められた 鉱山 労働者 に 入ります 。 |
145 |
きゅうじょしゃ わ トンネル お ほって とじこめられた こうざん ろうどうしゃ に はいります 。 |
145 |
kyūjosha wa tonneru o hotte tojikomerareta kōzan rōdōsha ni hairimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
146 |
Les sauveteurs
creusent des tunnels menant aux mineurs piégés |
146 |
Rescuers dig tunnels
leading to trapped miners |
146 |
Rescuers
dig tunnels leading to trapped miners |
146 |
救援人员挖掘隧道导致被困矿工 |
146 |
Jiùyuán rényuán
wājué suìdào dǎozhì bèi kùn kuànggōng |
146 |
|
146 |
|
146 |
Equipes de resgate
cavam túneis que levam aos mineiros presos |
146 |
Los rescatistas cavan
túneles que conducen a los mineros atrapados |
146 |
Retter graben Tunnel,
die zu eingeschlossenen Bergleuten führen |
146 |
Ratownicy kopią
tunele prowadzące do uwięzionych górników |
146 |
Спасатели
роют
туннели,
ведущие к
застрявшим
шахтерам |
146 |
Spasateli royut
tunneli, vedushchiye k zastryavshim shakhteram |
146 |
عمال
الإنقاذ
يحفرون
الأنفاق
المؤدية إلى
عمال
المناجم
المحاصرين |
146 |
eumaal al'iinqadh
yahfirun al'anfaq almuadiyat 'iilaa eumaal almanajim almuhasarin |
146 |
बचाव
दल ने सुरंग
खोदकर फंसे
खनिकों तक
पहुंचाया |
146 |
bachaav dal ne surang
khodakar phanse khanikon tak pahunchaaya |
146 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦ
ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
146 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦ
ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
146 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
146 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
146 |
救助者は閉じ込められた鉱夫につながるトンネルを掘ります |
146 |
救助者 は 閉じ込められた 鉱夫 に つながる トンネル を 掘ります |
146 |
きゅうじょしゃ わ とじこめられた こうふ に つながる トンネル お ほります |
146 |
kyūjosha wa tojikomerareta kōfu ni tsunagaru tonneru o horimasu |
|
| |
|
147 |
Les sauveteurs
creusent des tunnels menant aux mineurs piégés |
147 |
Rescuers dig tunnels
leading to trapped miners |
147 |
救援人员挖地道通向被困的矿工 |
147 |
救援人员挖地道通向被困的矿工 |
147 |
jiùyuán rényuán
wā dìdào tōng xiàng bèi kùn de kuànggōng |
147 |
|
147 |
|
147 |
Equipes de resgate
cavam túneis que levam aos mineiros presos |
147 |
Los rescatistas
cavan túneles que conducen a los mineros atrapados |
147 |
Retter graben
Tunnel, die zu eingeschlossenen Bergleuten führen |
147 |
Ratownicy kopią
tunele prowadzące do uwięzionych górników |
147 |
Спасатели
роют
туннели,
ведущие к
застрявшим
шахтерам |
147 |
Spasateli royut
tunneli, vedushchiye k zastryavshim shakhteram |
147 |
عمال
الإنقاذ
يحفرون
الأنفاق
المؤدية إلى
عمال
المناجم
المحاصرين |
147 |
eumaal al'iinqadh
yahfirun al'anfaq almuadiyat 'iilaa eumaal almanajim almuhasarin |
147 |
बचाव
दल ने सुरंग
खोदकर फंसे
खनिकों तक
पहुंचाया |
147 |
bachaav dal ne
surang khodakar phanse khanikon tak pahunchaaya |
147 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦ
ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
147 |
ਬਚਾਅ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਸੁਰੰਗਾਂ ਖੋਦ
ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ
ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
147 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
147 |
উদ্ধারকারীরা
টানেল
খুঁড়ে আটকে
পড়া খনি শ্রমিকদের
নিয়ে
যাচ্ছে |
147 |
救助者は閉じ込められた鉱夫につながるトンネルを掘ります |
147 |
救助者 は 閉じ込められた 鉱夫 に つながる トンネル を 掘ります |
147 |
きゅうじょしゃ わ とじこめられた こうふ に つながる トンネル お ほります |
147 |
kyūjosha wa tojikomerareta kōfu ni tsunagaru tonneru o horimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
vision en tunnel |
148 |
tunnel vision |
148 |
tunnel vision |
148 |
管视角 |
148 |
guǎn
shìjiǎo |
148 |
|
148 |
|
148 |
visão de túnel |
148 |
visión de túnel |
148 |
Tunnelblick |
148 |
widzenie tunelowe |
148 |
туннельное
зрение |
148 |
tunnel'noye zreniye |
148 |
رؤية
النفق |
148 |
ruyat alnafaq |
148 |
सुरंग
दृष्टि |
148 |
surang drshti |
148 |
ਸੁਰੰਗ
ਦਰਸ਼ਨ |
148 |
ਸੁਰੰਗ
ਦਰਸ਼ਨ |
148 |
সুড়ঙ্গ
দৃষ্টি |
148 |
সুড়ঙ্গ
দৃষ্টি |
148 |
視野狭窄 |
148 |
視野 狭窄 |
148 |
しや きょうさく |
148 |
shiya kyōsaku |
|
| |
|
149 |
Point de vue du tube |
149 |
Tube perspective |
149 |
管视角 |
149 |
管视角 |
149 |
guǎn
shìjiǎo |
149 |
|
149 |
|
149 |
Perspectiva do tubo |
149 |
Perspectiva del tubo |
149 |
Röhrenperspektive |
149 |
Perspektywa tuby |
149 |
Трубчатая
перспектива |
149 |
Trubchataya
perspektiva |
149 |
منظور
الأنبوب |
149 |
manzur al'unbub |
149 |
ट्यूब
परिप्रेक्ष्य |
149 |
tyoob pariprekshy |
149 |
ਟਿਊਬ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ |
149 |
ਟਿਊਬ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ |
149 |
টিউব
দৃষ্টিকোণ |
149 |
টিউব
দৃষ্টিকোণ |
149 |
チューブの視点 |
149 |
チューブ の 視点 |
149 |
チューブ の してん |
149 |
chūbu no shiten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
médical |
150 |
medical |
150 |
medical |
150 |
医疗的 |
150 |
yīliáo de |
150 |
|
150 |
|
150 |
médico |
150 |
médico |
150 |
medizinisch |
150 |
medyczny |
150 |
медицинский |
150 |
meditsinskiy |
150 |
طبي |
150 |
tibiyun |
150 |
मेडिकल |
150 |
medikal |
150 |
ਮੈਡੀਕਲ |
150 |
ਮੈਡੀਕਲ |
150 |
চিকিৎসা |
150 |
চিকিৎসা |
150 |
医学 |
150 |
医学 |
150 |
いがく |
150 |
igaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
une condition dans laquelle qn ne peut pas
voir les choses qui ne sont pas devant lui |
151 |
a condition in which sb cannot see things
that are not straight ahead of them |
151 |
a condition in which sb cannot see things
that are not straight ahead of them |
151 |
某人无法看到不正前方的事物的情况 |
151 |
mǒu rén wúfǎ kàn dào bùzhèng
qiánfāng de shìwù de qíngkuàng |
151 |
|
151 |
|
151 |
uma condição em que sb não pode ver coisas
que não estão diretamente à sua frente |
151 |
una condición en la que alguien no puede ver
cosas que no están en línea recta frente a él |
151 |
ein Zustand, in dem jemand Dinge nicht sehen
kann, die nicht direkt vor ihm liegen |
151 |
stan, w którym ktoś nie widzi rzeczy,
które nie są przed nim” |
151 |
состояние,
при котором
кто-то не может
видеть вещи,
которые не
идут прямо
перед ним |
151 |
sostoyaniye, pri kotorom kto-to ne mozhet
videt' veshchi, kotoryye ne idut pryamo pered nim |
151 |
حالة لا
يستطيع فيها sb
رؤية
الأشياء التي
لا تسبقه
مباشرة |
151 |
halat la yastatie
fiha sb ruyat al'ashya' alati la tasbiquh mubasharatan |
151 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें एसबी
उन चीजों को नहीं
देख सकता जो
सीधे उनके
आगे नहीं हैं |
151 |
aisee sthiti jisamen esabee un cheejon ko
nahin dekh sakata jo seedhe unake aage nahin hain |
151 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ sb
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦਾ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਸਿੱਧੇ ਨਹੀਂ
ਹਨ |
151 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ sb
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦਾ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਸਿੱਧੇ ਨਹੀਂ
ਹਨ |
151 |
একটি
শর্ত যেখানে
এসবি এমন
জিনিস দেখতে
পারে না যা
তাদের সামনে
সোজা নয় |
151 |
একটি
শর্ত যেখানে
এসবি এমন
জিনিস দেখতে
পারে না যা
তাদের সামনে
সোজা নয় |
151 |
sbが真正面にないものを見ることができない状態 |
151 |
sb が 真正面 に ない もの を 見る こと が できない 状態 |
151 |
sb が まっしょうめん に ない もの お みる こと が できない じょうたい |
151 |
sb ga masshōmen ni nai mono o miru koto ga dekinai jōtai |
|
| |
|
152 |
Une situation où
quelqu'un ne peut pas voir les choses qui ne sont pas droites |
152 |
A situation where
someone cannot see things that are not straight ahead |
152 |
某人无法看到不正前方的事物的情况 |
152 |
某些无法看到的情况 |
152 |
mǒu xiē
wúfǎ kàn dào de qíngkuàng |
152 |
|
152 |
|
152 |
Uma situação em que
alguém não consegue ver coisas que não estão diretamente à frente |
152 |
Una situación en la
que alguien no puede ver cosas que no están en línea recta. |
152 |
Eine Situation, in
der jemand Dinge nicht sehen kann, die nicht geradeaus sind |
152 |
Sytuacja, w której
ktoś nie widzi rzeczy, które nie są na wprost |
152 |
Ситуация,
когда кто-то
не может
видеть то, что
находится
не прямо
перед собой |
152 |
Situatsiya, kogda
kto-to ne mozhet videt' to, chto nakhoditsya ne pryamo pered soboy |
152 |
موقف
لا يستطيع
فيه شخص ما
رؤية
الأشياء غير
المباشرة |
152 |
mawqif la yastatie
fih shakhs ma ruyat al'ashya' ghayr almubashara |
152 |
ऐसी
स्थिति जहां
कोई ऐसी
चीजें नहीं
देख सकता जो
सीधे आगे
नहीं हैं |
152 |
aisee sthiti jahaan
koee aisee cheejen nahin dekh sakata jo seedhe aage nahin hain |
152 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨਹੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦਾ ਜੋ
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
152 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨਹੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦਾ ਜੋ
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
152 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে কেউ
এমন জিনিস দেখতে
পারে না যা
সরাসরি
সামনে নয় |
152 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে কেউ
এমন জিনিস দেখতে
পারে না যা
সরাসরি
সামনে নয় |
152 |
まっすぐではないものが見えない状況 |
152 |
まっすぐで は ない もの が 見えない 状況 |
152 |
まっすぐで わ ない もの が みえない じょうきょう |
152 |
massugude wa nai mono ga mienai jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
Vision en tube, champ
de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant
peuvent être vus) |
153 |
Tube vision, narrow
field of view (only people or things directly in front can be seen) |
153 |
Tube
vision, narrow field of view (only people or things directly in front can be
seen) |
153 |
管视野，视野狭窄（只能看到正前方的人或物） |
153 |
guǎn shìyě,
shìyě xiázhǎi (zhǐ néng kàn dào zhèng qiánfāng de rén huò
wù) |
153 |
|
153 |
|
153 |
Visão de tubo, campo
de visão estreito (apenas pessoas ou coisas diretamente à frente podem ser
vistas) |
153 |
Visión de tubo, campo
de visión estrecho (solo se pueden ver personas o cosas directamente en
frente) |
153 |
Tubenblick, enges
Sichtfeld (nur Personen oder Dinge direkt davor sind zu sehen) |
153 |
Widzenie w tubie,
wąskie pole widzenia (można zobaczyć tylko osoby lub rzeczy
bezpośrednio przed) |
153 |
Трубчатое
зрение,
узкое поле
зрения
(видны только
люди или
предметы
прямо перед
собой) |
153 |
Trubchatoye zreniye,
uzkoye pole zreniya (vidny tol'ko lyudi ili predmety pryamo pered soboy) |
153 |
الرؤية
الأنبوبية ،
مجال الرؤية
الضيق (يمكن رؤية
الأشخاص أو
الأشياء
الموجودة في
الأمام فقط) |
153 |
alruwyat al'anbubiat
, majal alruwyat aldayiq (yumkin ruyat al'ashkhas 'aw al'ashya' almawjudat fi
al'amam faqat) |
153 |
ट्यूब
दृष्टि,
देखने का
संकीर्ण
क्षेत्र (केवल
लोगों या
चीजों को
सीधे सामने
देखा जा सकता है) |
153 |
tyoob drshti, dekhane
ka sankeern kshetr (keval logon ya cheejon ko seedhe saamane dekha ja sakata
hai) |
153 |
ਟਿਊਬ
ਵਿਜ਼ਨ,
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਦਾ ਤੰਗ ਖੇਤਰ
(ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ) |
153 |
ਟਿਊਬ
ਵਿਜ਼ਨ,
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਦਾ ਤੰਗ ਖੇਤਰ
(ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ) |
153 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
153 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
153 |
チューブビジョン、狭い視野（目の前の人や物だけが見える） |
153 |
チューブ ビジョン 、 狭い 視野 （ 目 の 前 の 人 や 物 だけ が 見える ） |
153 |
チューブ ビジョン 、 せまい しや （ め の まえ の ひと や もの だけ が みえる ） |
153 |
chūbu bijon , semai shiya （ me no mae no hito ya mono dake ga mieru ） |
|
| |
|
154 |
Vision en tube,
champ de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant
peuvent être vus) |
154 |
Tube vision, narrow
field of view (only people or things directly in front can be seen) |
154 |
管状视，视野狭窄（只能看正前方的人或物） |
154 |
管状视，周边狭窄（只能看正视的人或物） |
154 |
guǎnzhuàng shì,
zhōubiān xiázhǎi (zhǐ néng kàn zhèngshì de rén huò wù) |
154 |
|
154 |
|
154 |
Visão de tubo, campo
de visão estreito (apenas pessoas ou coisas diretamente à frente podem ser
vistas) |
154 |
Visión de tubo,
campo de visión estrecho (solo se pueden ver personas o cosas directamente en
frente) |
154 |
Tubenblick, enges
Sichtfeld (nur Personen oder Dinge direkt davor sind zu sehen) |
154 |
Widzenie w tubie,
wąskie pole widzenia (można zobaczyć tylko osoby lub rzeczy
bezpośrednio przed) |
154 |
Трубчатое
зрение,
узкое поле
зрения
(видны только
люди или
предметы
прямо перед
собой) |
154 |
Trubchatoye zreniye,
uzkoye pole zreniya (vidny tol'ko lyudi ili predmety pryamo pered soboy) |
154 |
الرؤية
الأنبوبية ،
مجال الرؤية
الضيق (يمكن رؤية
الأشخاص أو
الأشياء
الموجودة في
الأمام فقط) |
154 |
alruwyat al'anbubiat
, majal alruwyat aldayiq (yumkin ruyat al'ashkhas 'aw al'ashya' almawjudat fi
al'amam faqat) |
154 |
ट्यूब
दृष्टि,
देखने का
संकीर्ण
क्षेत्र (केवल
लोगों या
चीजों को
सीधे सामने
देखा जा सकता है) |
154 |
tyoob drshti,
dekhane ka sankeern kshetr (keval logon ya cheejon ko seedhe saamane dekha ja
sakata hai) |
154 |
ਟਿਊਬ
ਵਿਜ਼ਨ,
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਦਾ ਤੰਗ ਖੇਤਰ
(ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ) |
154 |
ਟਿਊਬ
ਵਿਜ਼ਨ,
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਦਾ ਤੰਗ ਖੇਤਰ
(ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ) |
154 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
154 |
টিউব
ভিশন, দেখার
সরু ক্ষেত্র
(শুধুমাত্র
মানুষ বা
জিনিস
সরাসরি
সামনে দেখা
যায়) |
154 |
チューブビジョン、狭い視野（目の前の人や物だけが見える） |
154 |
チューブ ビジョン 、 狭い 視野 （ 目 の 前 の 人 や 物 だけ が 見える ） |
154 |
チューブ ビジョン 、 せまい しや （ め の まえ の ひと や もの だけ が みえる ） |
154 |
chūbu bijon , semai shiya （ me no mae no hito ya mono dake ga mieru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
Désapprobateur |
155 |
Disapproving |
155 |
Disapproving |
155 |
不赞成 |
155 |
bù zànchéng |
155 |
|
155 |
|
155 |
Desaprovando |
155 |
Desaprobando |
155 |
Ablehnend |
155 |
Krzywy |
155 |
Не
одобряю |
155 |
Ne odobryayu |
155 |
رافض |
155 |
rafid |
155 |
अनुमोदन |
155 |
anumodan |
155 |
ਅਸਵੀਕਾਰ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
155 |
ਅਸਵੀਕਾਰ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
155 |
অস্বীকৃতি |
155 |
অস্বীকৃতি |
155 |
不承認 |
155 |
不承認 |
155 |
ふしょうにん |
155 |
fushōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
une incapacité à voir ou à comprendre tous
les aspects d'une situation, un argument, etc. au lieu d'une partie seulement |
156 |
an inability to see or understand all the
aspects of a situation, an argument, etc. instead of just one part of it |
156 |
an inability to see or understand all the
aspects of a situation, an argument, etc. instead of just one part of it |
156 |
无法看到或理解情况、论点等的所有方面，而不仅仅是其中的一部分 |
156 |
wúfǎ kàn dào huò lǐjiě
qíngkuàng, lùndiǎn děng de suǒyǒu fāngmiàn, ér
bùjǐn jǐn shì qízhōng de yībùfèn |
156 |
|
156 |
|
156 |
uma incapacidade de ver ou compreender todos
os aspectos de uma situação, um argumento, etc. em vez de apenas uma parte
dele |
156 |
una incapacidad para ver o comprender todos
los aspectos de una situación, un argumento, etc. en lugar de solo una parte
de ella |
156 |
die Unfähigkeit, alle Aspekte einer
Situation, eines Arguments usw. zu sehen oder zu verstehen, anstatt nur einen
Teil davon |
156 |
niemożność zobaczenia lub
zrozumienia wszystkich aspektów sytuacji, kłótni itp. zamiast tylko
jednej części |
156 |
неспособность
видеть или
понимать все
аспекты
ситуации,
аргумента и
т. д., а не только
ее часть |
156 |
nesposobnost' videt' ili ponimat' vse
aspekty situatsii, argumenta i t. d., a ne tol'ko yeye chast' |
156 |
عدم
القدرة على
رؤية أو فهم
جميع جوانب
الموقف ،
والحجة ، وما
إلى ذلك
بدلاً من جزء واحد
فقط منها |
156 |
eadam alqudrat ealaa
ruyat 'aw fahm jamie jawanib almawqif , walhujat , wama 'iilaa dhalik bdlaan
min juz' wahid faqat minha |
156 |
किसी
स्थिति, तर्क
आदि के सभी
पहलुओं को
देखने या
समझने में
असमर्थता,
इसके केवल एक भाग
के बजाय |
156 |
kisee sthiti, tark aadi ke sabhee pahaluon
ko dekhane ya samajhane mein asamarthata, isake keval ek bhaag ke bajaay |
156 |
ਕਿਸੇ
ਸਥਿਤੀ ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਪਹਿਲੂਆਂ, ਇੱਕ
ਦਲੀਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਇਸਦੇ ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਵੇਖਣ
ਜਾਂ ਸਮਝਣ
ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥਾ। |
156 |
ਕਿਸੇ
ਸਥਿਤੀ ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਪਹਿਲੂਆਂ, ਇੱਕ
ਦਲੀਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਇਸਦੇ ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਵੇਖਣ
ਜਾਂ ਸਮਝਣ
ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥਾ। |
156 |
একটি
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা বুঝতে
অক্ষমতা,
একটি যুক্তি,
ইত্যাদির
শুধুমাত্র
একটি অংশের
পরিবর্তে। |
156 |
একটি
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা বুঝতে
অক্ষমতা,
একটি যুক্তি,
ইত্যাদির
শুধুমাত্র
একটি অংশের
পরিবর্তে। |
156 |
状況の一部だけでなく、状況や議論などのすべての側面を見たり理解したりできないこと |
156 |
状況 の 一部 だけでなく 、 状況 や 議論 など の すべて の 側面 を 見 たり 理解 し たり できない こと |
156 |
じょうきょう の いちぶ だけでなく 、 じょうきょう や ぎろん など の すべて の そくめん お み たり りかい し たり できない こと |
156 |
jōkyō no ichibu dakedenaku , jōkyō ya giron nado no subete no sokumen o mi tari rikai shi tari dekinai koto |
|
| |
|
157 |
Incapacité de voir
ou de comprendre tous les aspects de la situation, de l'argument, etc., pas
seulement une partie de celle-ci |
157 |
Inability to see or
understand all aspects of the situation, argument, etc., not just a part of
it |
157 |
无法看到或理解情况、论点等的所有方面，而不仅仅是其中的一部分 |
157 |
无法看到或理解情况、论点等各个方面，而有哪些方面 |
157 |
wúfǎ kàn dào
huò lǐjiě qíngkuàng, lùndiǎn děng gège fāngmiàn, ér
yǒu nǎxiē fāngmiàn |
157 |
|
157 |
|
157 |
Incapacidade de ver
ou compreender todos os aspectos da situação, argumento, etc., não apenas uma
parte dela |
157 |
Incapacidad para ver
o comprender todos los aspectos de la situación, argumento, etc., no solo una
parte de ella. |
157 |
Unfähigkeit, alle
Aspekte der Situation, des Arguments usw. zu sehen oder zu verstehen, nicht
nur einen Teil davon |
157 |
Niemożność
zobaczenia lub zrozumienia wszystkich aspektów sytuacji, kłótni itp., a
nie tylko jej części |
157 |
Неспособность
видеть или
понимать
все аспекты
ситуации,
аргументации
и т. Д., А не только
ее часть |
157 |
Nesposobnost' videt'
ili ponimat' vse aspekty situatsii, argumentatsii i t. D., A ne tol'ko yeye
chast' |
157 |
عدم
القدرة على
رؤية أو فهم
جميع جوانب
الموقف
والحجة وما
إلى ذلك ،
وليس مجرد
جزء منها |
157 |
eadam alqudrat ealaa
ruyat 'aw fahm jamie jawanib almawqif walhujat wama 'iilaa dhalik , walays
mujarad juz' minha |
157 |
स्थिति,
तर्क आदि के
सभी पहलुओं
को देखने या समझने
में
असमर्थता, न
कि केवल उसका
एक हिस्सा |
157 |
sthiti, tark aadi ke
sabhee pahaluon ko dekhane ya samajhane mein asamarthata, na ki keval usaka
ek hissa |
157 |
ਸਥਿਤੀ,
ਦਲੀਲ, ਆਦਿ ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਜਾਂ
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥਾ, ਨਾ
ਕਿ ਸਿਰਫ ਇਸਦਾ
ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ |
157 |
ਸਥਿਤੀ,
ਦਲੀਲ, ਆਦਿ ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਜਾਂ
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥਾ, ਨਾ
ਕਿ ਸਿਰਫ ਇਸਦਾ
ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ |
157 |
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা
বুঝতে অক্ষমতা,
যুক্তি,
ইত্যাদি,
কেবল এটির
একটি অংশ নয় |
157 |
পরিস্থিতির
সমস্ত দিক
দেখতে বা
বুঝতে অক্ষমতা,
যুক্তি,
ইত্যাদি,
কেবল এটির
একটি অংশ নয় |
157 |
状況の一部だけでなく、状況や議論などのすべての側面を見たり理解したりできない |
157 |
状況 の 一部 だけでなく 、 状況 や 議論 など の すべて の 側面 を 見 たり 理解 し たり できない |
157 |
じょうきょう の いちぶ だけでなく 、 じょうきょう や ぎろん など の すべて の そくめん お み たり りかい し たり できない |
157 |
jōkyō no ichibu dakedenaku , jōkyō ya giron nado no subete no sokumen o mi tari rikai shi tari dekinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
158 |
La vue d'un
trou ; la vue d'une grenouille de puits |
158 |
The view of a hole;
the view of a well frog |
158 |
The
view of a hole; the view of a well frog |
158 |
洞的景色；井蛙的看法 |
158 |
dòng de jǐngsè;
jǐng wā de kànfǎ |
158 |
|
158 |
|
158 |
A visão de um buraco;
a visão de uma rã de poço |
158 |
La vista de un
agujero; la vista de una rana de pozo |
158 |
Der Blick auf ein
Loch; der Blick auf einen Brunnenfrosch |
158 |
Widok dziury, widok
żaby studziennej |
158 |
Вид
на нору; вид
на
колодезную
лягушку |
158 |
Vid na noru; vid na
kolodeznuyu lyagushku |
158 |
منظر
حفرة ؛ منظر
بئر ضفدع |
158 |
manzar hufrat ;
manzar bir dafdae |
158 |
एक
छेद का दृश्य;
एक अच्छी तरह
से मेंढक का
दृश्य |
158 |
ek chhed ka drshy; ek
achchhee tarah se mendhak ka drshy |
158 |
ਇੱਕ
ਮੋਰੀ ਦਾ
ਦ੍ਰਿਸ਼; ਇੱਕ
ਖੂਹ ਦੇ ਡੱਡੂ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
158 |
ਇੱਕ
ਮੋਰੀ ਦਾ
ਦ੍ਰਿਸ਼; ਇੱਕ
ਖੂਹ ਦੇ ਡੱਡੂ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
158 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
158 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
158 |
穴の眺め;井戸のカエルの眺め |
158 |
穴 の 眺め ; 井戸 の カエル の 眺め |
158 |
あな の ながめ ; いど の カエル の ながめ |
158 |
ana no nagame ; ido no kaeru no nagame |
|
| |
|
159 |
La vue d'un
trou ; la vue d'une grenouille de puits |
159 |
The view of a hole;
the view of a well frog |
159 |
一孔之见；井蛙之见 |
159 |
一孔之见；井蛙之见 |
159 |
yīkǒngzhījiàn;
jǐng wā zhī jiàn |
159 |
|
159 |
|
159 |
A visão de um
buraco; a visão de uma rã de poço |
159 |
La vista de un
agujero; la vista de una rana de pozo |
159 |
Der Blick auf ein
Loch; der Blick auf einen Brunnenfrosch |
159 |
Widok dziury, widok
żaby studziennej |
159 |
Вид
на нору; вид
на
колодезную
лягушку |
159 |
Vid na noru; vid na
kolodeznuyu lyagushku |
159 |
منظر
حفرة ؛ منظر
بئر ضفدع |
159 |
manzar hufrat ;
manzar bir dafdae |
159 |
एक
छेद का दृश्य;
एक अच्छी तरह
से मेंढक का
दृश्य |
159 |
ek chhed ka drshy;
ek achchhee tarah se mendhak ka drshy |
159 |
ਇੱਕ
ਮੋਰੀ ਦਾ
ਦ੍ਰਿਸ਼; ਇੱਕ
ਖੂਹ ਦੇ ਡੱਡੂ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
159 |
ਇੱਕ
ਮੋਰੀ ਦਾ
ਦ੍ਰਿਸ਼; ਇੱਕ
ਖੂਹ ਦੇ ਡੱਡੂ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
159 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
159 |
একটি
গর্তের
দৃশ্য; একটি
কূপের
ব্যাঙের
দৃশ্য |
159 |
穴の眺め;井戸のカエルの眺め |
159 |
穴 の 眺め ; 井戸 の カエル の 眺め |
159 |
あな の ながめ ; いど の カエル の ながめ |
159 |
ana no nagame ; ido no kaeru no nagame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
thon |
160 |
tunny |
160 |
tunny |
160 |
金枪鱼 |
160 |
jīnqiāngyú |
160 |
|
160 |
|
160 |
atum |
160 |
atún |
160 |
Thunfisch |
160 |
tuńczyk |
160 |
тунец |
160 |
tunets |
160 |
توني |
160 |
tuny |
160 |
टन्नी |
160 |
tannee |
160 |
ਟੂਨੀ |
160 |
ਟੂਨੀ |
160 |
tunny |
160 |
tunny |
160 |
マグロ |
160 |
マグロ |
160 |
マグロ |
160 |
maguro |
|
| |
|
161 |
thon |
161 |
tunny |
161 |
tunny |
161 |
金枪鱼 |
161 |
jīnqiāngyú |
161 |
|
161 |
|
161 |
atum |
161 |
atún |
161 |
Thunfisch |
161 |
tuńczyk |
161 |
тунец |
161 |
tunets |
161 |
توني |
161 |
tuny |
161 |
टन्नी |
161 |
tannee |
161 |
ਟੂਨੀ |
161 |
ਟੂਨੀ |
161 |
tunny |
161 |
tunny |
161 |
マグロ |
161 |
マグロ |
161 |
マグロ |
161 |
maguro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
Thon |
162 |
tuna |
162 |
tuna |
162 |
金枪鱼 |
162 |
jīnqiāngyú |
162 |
|
162 |
|
162 |
atum |
162 |
atún |
162 |
Thunfisch |
162 |
Tuńczyk |
162 |
тунец |
162 |
tunets |
162 |
تونة |
162 |
tuna |
162 |
टूना |
162 |
toona |
162 |
ਟੁਨਾ |
162 |
ਟੁਨਾ |
162 |
টুনা |
162 |
টুনা |
162 |
ツナ |
162 |
ツナ |
162 |
ツナ |
162 |
tsuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
tuppence |
163 |
tuppence |
163 |
tuppence |
163 |
头巾 |
163 |
tóujīn |
163 |
|
163 |
|
163 |
dois centavos |
163 |
tuppence |
163 |
tuppence |
163 |
dwukrotność |
163 |
тупица |
163 |
tupitsa |
163 |
توبينس |
163 |
tubins |
163 |
टुपेंस |
163 |
tupens |
163 |
tuppence |
163 |
tuppence |
163 |
টুপেন্স |
163 |
টুপেন্স |
163 |
タペンス |
163 |
タペンス |
163 |
たぺんす |
163 |
tapensu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
aussi |
164 |
also |
164 |
also |
164 |
还 |
164 |
hái |
164 |
|
164 |
|
164 |
tb |
164 |
además |
164 |
Auch |
164 |
także |
164 |
также |
164 |
takzhe |
164 |
أيضا |
164 |
'aydan |
164 |
भी |
164 |
bhee |
164 |
ਵੀ |
164 |
ਵੀ |
164 |
এছাড়াও |
164 |
এছাড়াও |
164 |
また |
164 |
また |
164 |
また |
164 |
mata |
|
| |
|
165 |
deux pence |
165 |
two-pence |
165 |
two-pence |
165 |
两便士 |
165 |
liǎng biànshì |
165 |
|
165 |
|
165 |
dois pence |
165 |
dos peniques |
165 |
zwei Pence |
165 |
dwa pensy |
165 |
два
пенса |
165 |
dva pensa |
165 |
اثنين
بنس |
165 |
athnayn bans |
165 |
दो
पेंस |
165 |
do pens |
165 |
ਦੋ-ਪੈਂਸ |
165 |
ਦੋ-ਪੈਂਸ |
165 |
দুই
পেন্স |
165 |
দুই
পেন্স |
165 |
2ペンス |
165 |
2 ペンス |
165 |
2 ペンス |
165 |
2 pensu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
informel |
166 |
informal |
166 |
informal |
166 |
非正式的 |
166 |
fēi zhèngshì de |
166 |
|
166 |
|
166 |
informal |
166 |
informal |
166 |
informell |
166 |
nieformalny |
166 |
неофициальный |
166 |
neofitsial'nyy |
166 |
غير
رسمي |
166 |
ghayr rasmiin |
166 |
अनौपचारिक |
166 |
anaupachaarik |
166 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
166 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
166 |
অনানুষ্ঠানিক |
166 |
অনানুষ্ঠানিক |
166 |
非公式 |
166 |
非公式 |
166 |
ひこうしき |
166 |
hikōshiki |
|
| |
|
167 |
la somme de deux pence |
167 |
the sum of two pence |
167 |
the sum of two pence |
167 |
两便士的总和 |
167 |
liǎng biànshì dì zǒnghé |
167 |
|
167 |
|
167 |
a soma de dois pence |
167 |
la suma de dos peniques |
167 |
die Summe von zwei Pence |
167 |
suma dwóch pensów |
167 |
сумма
двух пенсов |
167 |
summa dvukh pensov |
167 |
مجموع
بنسين |
167 |
majmue binsin |
167 |
दो पैसे
का योग |
167 |
do paise ka yog |
167 |
ਦੋ ਪੈਂਸ
ਦਾ ਜੋੜ |
167 |
ਦੋ ਪੈਂਸ
ਦਾ ਜੋੜ |
167 |
দুই
পেন্সের
যোগফল |
167 |
দুই
পেন্সের
যোগফল |
167 |
2ペンスの合計 |
167 |
2 ペンス の 合計 |
167 |
2 ペンス の ごうけい |
167 |
2 pensu no gōkei |
|
| |
|
168 |
La somme de deux
centimes |
168 |
The sum of two
pennies |
168 |
两便士的总和 |
168 |
两便士的总和 |
168 |
liǎng biànshì
dì zǒnghé |
168 |
|
168 |
|
168 |
A soma de dois
centavos |
168 |
La suma de dos
centavos |
168 |
Die Summe von zwei
Pfennigen |
168 |
Suma dwóch groszy |
168 |
Сумма
двух грошей |
168 |
Summa dvukh groshey |
168 |
مجموع
بنسين |
168 |
majmue binsin |
168 |
दो
पैसे का योग |
168 |
do paise ka yog |
168 |
ਦੋ
ਪੈਸੇ ਦਾ ਜੋੜ |
168 |
ਦੋ
ਪੈਸੇ ਦਾ ਜੋੜ |
168 |
দুই
পয়সার
যোগফল |
168 |
দুই
পয়সার
যোগফল |
168 |
2ペニーの合計 |
168 |
2 ペニー の 合計 |
168 |
2 ペニー の ごうけい |
168 |
2 penī no gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
Deux centimes |
169 |
Two pennies |
169 |
Two
pennies |
169 |
两便士 |
169 |
liǎng biànshì |
169 |
|
169 |
|
169 |
Dois centavos |
169 |
Dos centavos |
169 |
Zwei Pfennige |
169 |
Dwa grosze |
169 |
Два
гроша |
169 |
Dva grosha |
169 |
بنسين |
169 |
binsin |
169 |
दो
पैसे |
169 |
do paise |
169 |
ਦੋ
ਪੈਸੇ |
169 |
ਦੋ
ਪੈਸੇ |
169 |
দুই
পয়সা |
169 |
দুই
পয়সা |
169 |
2ペニー |
169 |
2 ペニー |
169 |
2 ペニー |
169 |
2 penī |
|
| |
|
170 |
Deux centimes |
170 |
Two pennies |
170 |
两便士 |
170 |
两便士 |
170 |
liǎng biànshì |
170 |
|
170 |
|
170 |
Dois centavos |
170 |
Dos centavos |
170 |
Zwei Pfennige |
170 |
Dwa grosze |
170 |
Два
гроша |
170 |
Dva grosha |
170 |
بنسين |
170 |
binsin |
170 |
दो पैसे |
170 |
do paise |
170 |
ਦੋ ਪੈਸੇ |
170 |
ਦੋ ਪੈਸੇ |
170 |
দুই
পয়সা |
170 |
দুই
পয়সা |
170 |
2ペニー |
170 |
2 ペニー |
170 |
2 ペニー |
170 |
2 penī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
ne pas se
soucier/donner tuppence pour qn/qc |
171 |
not care/give
tuppence for sb/sth |
171 |
not
care/give tuppence for sb/sth |
171 |
不在乎/为某人/某事付出代价 |
171 |
bùzàihū/wèi
mǒu rén/mǒu shì fùchū dàijià |
171 |
|
171 |
|
171 |
não me importo / dar
tuppence para sb / sth |
171 |
no me importa / dar
tuppence por algo / algo |
171 |
kümmere dich nicht um
jdn/etw |
171 |
nie troszczyć
się/dać pensa za kogoś/coś |
171 |
не
заботиться /
дать tuppence для sb / sth |
171 |
ne zabotit'sya / dat'
tuppence dlya sb / sth |
171 |
لا
تهتم / تعطي tuppence
لـ sb / sth |
171 |
la tahtama / tueti
tuppence la sb / sth |
171 |
sb/sth .
के लिए परवाह
न करें /
टुपेंस दें |
171 |
sb/sth . ke lie
paravaah na karen / tupens den |
171 |
sb/sth ਲਈ
ਪਰਵਾਹ ਨਾ
ਕਰੋ/ਦਿਓ |
171 |
sb/sth ਲਈ
ਪਰਵਾਹ ਨਾ
ਕਰੋ/ਦਿਓ |
171 |
sb/sth-এর
জন্য
যত্ন/দেও না |
171 |
sb/sth-এর
জন্য
যত্ন/দেও না |
171 |
sb /
sthを気にしない/タプテンスを与える |
171 |
sb / sth を 気 に しない / タプテンス を 与える |
171 |
sb / sth お き に しない / たぷてんす お あたえる |
171 |
sb / sth o ki ni shinai / taputensu o ataeru |
|
| |
|
172 |
Ne pas se
soucier/payer pour quelqu'un/quelque chose |
172 |
Don't care/pay for
someone/something |
172 |
不在乎/为某人/某事付出代价 |
172 |
不在乎/为某人/某事老人 |
172 |
bùzàihū/wèi
mǒu rén/mǒu shì lǎorén |
172 |
|
172 |
|
172 |
Não me importo /
pague por alguém / algo |
172 |
No me importa / paga
por alguien / algo |
172 |
Kümmere dich nicht
darum/bezahle für jemanden/etwas |
172 |
Nie przejmuj
się/płać za kogoś/coś |
172 |
Плевать
/ платить за
кого-то / за
что-то |
172 |
Plevat' / platit' za
kogo-to / za chto-to |
172 |
لا
تهتم / تدفع
لشخص ما / شيء
ما |
172 |
la tahtama / tudfae
lishakhs ma / shay' ma |
172 |
किसी
की/किसी चीज़
की परवाह न
करें/भुगतान
न करें |
172 |
kisee kee/kisee
cheez kee paravaah na karen/bhugataan na karen |
172 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਪਰਵਾਹ/ਭੁਗਤਾਨ
ਨਾ ਕਰੋ |
172 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਪਰਵਾਹ/ਭੁਗਤਾਨ
ਨਾ ਕਰੋ |
172 |
কারো/কিছুর
জন্য
যত্ন/প্রদান
করবেন না |
172 |
কারো/কিছুর
জন্য
যত্ন/প্রদান
করবেন না |
172 |
誰か/何かを気にしない/支払う |
172 |
誰 か / 何 か を 気 に しない / 支払う |
172 |
だれ か / なに か お き に しない / しはらう |
172 |
dare ka / nani ka o ki ni shinai / shiharau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
penser que qn/qc
n'est pas important ou qu'il n'a aucune valeur |
173 |
to think that sb/sth
is not important or that they have no value |
173 |
to
think that sb/sth is not important or that they have no value |
173 |
认为某人/某事不重要或他们没有价值 |
173 |
rènwéi mǒu
rén/mǒu shì bù chóng yào huò tāmen méiyǒu jiàzhí |
173 |
|
173 |
|
173 |
pensar que sb / sth
não é importante ou que eles não têm valor |
173 |
pensar que algo /
algo no es importante o que no tienen valor |
173 |
denken, dass jdn/etw
nicht wichtig ist oder keinen Wert hat |
173 |
myśleć,
że coś nie jest ważne lub nie ma żadnej wartości |
173 |
думать,
что sb / sth не
важны или
что они не
имеют значения |
173 |
dumat', chto sb / sth
ne vazhny ili chto oni ne imeyut znacheniya |
173 |
الاعتقاد
بأن sb / sth ليس
مهمًا أو أنه
ليس له قيمة |
173 |
aliaetiqad bi'ana sb
/ sth lays mhman 'aw 'anah lays lah qima |
173 |
यह
सोचना कि sb/sth
महत्वपूर्ण
नहीं है या
उनका कोई मूल्य
नहीं है |
173 |
yah sochana ki sb/sth
mahatvapoorn nahin hai ya unaka koee mooly nahin hai |
173 |
ਇਹ
ਸੋਚਣਾ ਕਿ sb/sth
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ
ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ |
173 |
ਇਹ
ਸੋਚਣਾ ਕਿ sb/sth
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ
ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ |
173 |
মনে
করা যে sb/sth
গুরুত্বপূর্ণ
নয় বা তাদের
কোন মূল্য
নেই |
173 |
মনে
করা যে sb/sth
গুরুত্বপূর্ণ
নয় বা তাদের
কোন মূল্য
নেই |
173 |
sb /
sthは重要ではない、または価値がないと考える |
173 |
sb / sth は 重要で は ない 、 または 価値 が ない と 考える |
173 |
sb / sth わ じゅうようで わ ない 、 または かち が ない と かんがえる |
173 |
sb / sth wa jūyōde wa nai , mataha kachi ga nai to kangaeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
Pense que
quelqu'un/quelque chose est sans importance ou sans valeur |
174 |
Think that
someone/something is unimportant or worthless |
174 |
认为某人/某事不重要或没有价值 |
174 |
认为某人/某事不重要或没有价值 |
174 |
rènwéi mǒu
rén/mǒu shì bù chóng yào huò méiyǒu jiàzhí |
174 |
|
174 |
|
174 |
Pense que alguém /
algo não é importante ou sem valor |
174 |
Piensa que alguien /
algo no es importante o no tiene valor |
174 |
Denke, dass
jemand/etwas unwichtig oder wertlos ist |
174 |
Pomyśl, że
ktoś/coś jest nieważne lub bezwartościowe |
174 |
Думайте,
что кто-то /
что-то
неважно или
бесполезно |
174 |
Dumayte, chto kto-to
/ chto-to nevazhno ili bespolezno |
174 |
اعتقد
أن شخصًا ما /
شيئًا ما غير
مهم أو لا قيمة
له |
174 |
aetaqad 'ana shkhsan
ma / shyyan ma ghayr muhimin 'aw la qimat lah |
174 |
सोचें
कि कोई/कुछ
महत्वहीन या
बेकार है |
174 |
sochen ki koee/kuchh
mahatvaheen ya bekaar hai |
174 |
ਸੋਚੋ
ਕਿ ਕੋਈ/ਕੁਝ
ਬੇ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਹੈ |
174 |
ਸੋਚੋ
ਕਿ ਕੋਈ/ਕੁਝ
ਬੇ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਹੈ |
174 |
মনে
করুন যে
কেউ/কিছু
গুরুত্বহীন
বা মূল্যহীন |
174 |
মনে
করুন যে
কেউ/কিছু
গুরুত্বহীন
বা মূল্যহীন |
174 |
誰か/何かが重要でないか価値がないと思う |
174 |
誰 か / 何 か が 重要でない か 価値 が ない と 思う |
174 |
だれ か / なに か が じゅうようでない か かち が ない と おもう |
174 |
dare ka / nani ka ga jūyōdenai ka kachi ga nai to omō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
Pense que... n'a pas
d'importance ; pense que... n'a aucune valeur |
175 |
Think that... is
irrelevant; think that... has no value |
175 |
Think
that... is irrelevant; think that... has no value |
175 |
认为……无关紧要；认为……没有价值 |
175 |
rènwéi……wúguān
jǐnyào; rènwéi……méiyǒu jiàzhí |
175 |
|
175 |
|
175 |
Pense que ... é
irrelevante; pense que ... não tem valor |
175 |
Piensa que ... es
irrelevante; piensa que ... no tiene valor |
175 |
Denke, dass ...
irrelevant ist; denke, dass ... keinen Wert hat |
175 |
Pomyśl,
że... nie ma znaczenia; pomyśl, że... nie ma żadnej
wartości |
175 |
Думайте,
что ... не имеет
значения;
думайте, что ...
не имеет
значения |
175 |
Dumayte, chto ... ne
imeyet znacheniya; dumayte, chto ... ne imeyet znacheniya |
175 |
أعتقد
أن ... لا صلة له
بالموضوع ؛
أعتقد أن ... ليس له
قيمة |
175 |
'aetaqid 'ana ... la
silat lah bialmawdue ; 'aetaqid 'ana ... lays lah qima |
175 |
सोचो
कि...
अप्रासंगिक
है, सोचो कि... का
कोई मूल्य नहीं
है |
175 |
socho ki...
apraasangik hai, socho ki... ka koee mooly nahin hai |
175 |
ਇਹ
ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ
ਹੈ; ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
175 |
ਇਹ
ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ
ਹੈ; ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
175 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
175 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
175 |
...は無関係だと思います;
...は価値がないと思います |
175 |
... は 無関係だ と 思います ; ... は 価値 が ない と 思います |
175 |
。。。 わ むかんけいだ と おもいます ; 。。。 わ かち が ない と おもいます |
175 |
... wa mukankeida to omoimasu ; ... wa kachi ga nai to omoimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Pense que... n'a pas
d'importance ; pense que... n'a aucune valeur |
176 |
Think that... is
irrelevant; think that... has no value |
176 |
认为…无关紧要；认为…没有价值 |
176 |
认为……观点紧要；认为……没有 |
176 |
rènwéi……guāndiǎn
jǐnyào; rènwéi……méiyǒu |
176 |
|
176 |
|
176 |
Pense que ... é
irrelevante; pense que ... não tem valor |
176 |
Piensa que ... es
irrelevante; piensa que ... no tiene valor |
176 |
Denke, dass ...
irrelevant ist; denke, dass ... keinen Wert hat |
176 |
Pomyśl,
że... nie ma znaczenia; pomyśl, że... nie ma żadnej
wartości |
176 |
Думайте,
что ... не имеет
значения;
думайте, что ...
не имеет
значения |
176 |
Dumayte, chto ... ne
imeyet znacheniya; dumayte, chto ... ne imeyet znacheniya |
176 |
أعتقد
أن ... لا صلة له
بالموضوع ؛
أعتقد أن ... ليس له
قيمة |
176 |
'aetaqid 'ana ... la
silat lah bialmawdue ; 'aetaqid 'ana ... lays lah qima |
176 |
सोचो
कि...
अप्रासंगिक
है, सोचो कि... का
कोई मूल्य नहीं
है |
176 |
socho ki...
apraasangik hai, socho ki... ka koee mooly nahin hai |
176 |
ਇਹ
ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ
ਹੈ; ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
176 |
ਇਹ
ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ
ਹੈ; ਸੋਚੋ ਕਿ ...
ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
176 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
176 |
ভাবুন
যে...
অপ্রাসঙ্গিক,
ভাবুন... এর
কোনো মূল্য নেই |
176 |
...は無関係だと思います;
...は価値がないと思います |
176 |
... は 無関係だ と 思います ; ... は 価値 が ない と 思います |
176 |
。。。 わ むかんけいだ と おもいます ; 。。。 わ かち が ない と おもいます |
176 |
... wa mukankeida to omoimasu ; ... wa kachi ga nai to omoimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
tuppenny |
177 |
tuppenny |
177 |
tuppenny |
177 |
胖乎乎的 |
177 |
pànghūhū de |
177 |
|
177 |
|
177 |
tuppenny |
177 |
tuppenny |
177 |
tuppenny |
177 |
tuppenny |
177 |
Туппенни |
177 |
Tuppenni |
177 |
توبيني |
177 |
twbyny |
177 |
तुप्पनी |
177 |
tuppanee |
177 |
ਟੁਪੇਨੀ |
177 |
ਟੁਪੇਨੀ |
177 |
টুপেনি |
177 |
টুপেনি |
177 |
タペニー |
177 |
タペニー |
177 |
たぺにい |
177 |
tapenī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
de deux pence |
178 |
twopenny |
178 |
twopenny |
178 |
两便士 |
178 |
liǎng biànshì |
178 |
|
178 |
|
178 |
twopenny |
178 |
de dos peniques |
178 |
zweigroschen |
178 |
dwa pensy |
178 |
двухпенсовый |
178 |
dvukhpensovyy |
178 |
زهيد
القيمة |
178 |
zahid alqima |
178 |
दो
पैसे |
178 |
do paise |
178 |
ਦੋ
ਪੈਸੇ |
178 |
ਦੋ
ਪੈਸੇ |
178 |
দুই
পয়সা |
178 |
দুই
পয়সা |
178 |
twopenny |
178 |
twopenny |
178 |
tをぺんんy |
178 |
twopenny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
特百惠 |
179 |
tèbǎihuì |
179 |
|
179 |
|
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
Tupperware |
179 |
تابروير |
179 |
tabruyar |
179 |
tupperware |
179 |
tuppairwarai |
179 |
ਟੁਪਰਵੇਅਰ |
179 |
ਟੁਪਰਵੇਅਰ |
179 |
টুপারওয়্যার |
179 |
টুপারওয়্যার |
179 |
タッパーウェア |
179 |
タッパーウェア |
179 |
たっぱあうぇあ |
179 |
tappāwea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Tupperware |
180 |
Tupperware |
180 |
特百惠 |
180 |
特百惠 |
180 |
tèbǎihuì |
180 |
|
180 |
|
180 |
Tupperware |
180 |
Tupperware |
180 |
Tupperware |
180 |
Tupperware |
180 |
Tupperware |
180 |
Tupperware |
180 |
تابروير |
180 |
tabruyar |
180 |
tupperware |
180 |
tuppairwarai |
180 |
ਟੁਪਰਵੇਅਰ |
180 |
ਟੁਪਰਵੇਅਰ |
180 |
টুপারওয়্যার |
180 |
টুপারওয়্যার |
180 |
タッパーウェア |
180 |
タッパーウェア |
180 |
たっぱあうぇあ |
180 |
tappāwea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
181 |
récipients en
plastique utilisés principalement pour le stockage des aliments |
181 |
plastic containers
used mainly for storing food |
181 |
plastic
containers used mainly for storing food |
181 |
主要用于储存食物的塑料容器 |
181 |
zhǔyào yòng yú
chúcún shíwù de sùliào róngqì |
181 |
|
181 |
|
181 |
recipientes de
plástico usados principalmente para armazenar alimentos |
181 |
Recipientes de
plástico utilizados principalmente para almacenar alimentos. |
181 |
Plastikbehälter, die
hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden |
181 |
plastikowe pojemniki
używane głównie do przechowywania żywności |
181 |
пластиковые
контейнеры,
используемые
в основном
для
хранения
продуктов |
181 |
plastikovyye
konteynery, ispol'zuyemyye v osnovnom dlya khraneniya produktov |
181 |
حاويات
بلاستيكية
تستخدم بشكل
أساسي لتخزين
الطعام |
181 |
hawiaat bilastikiat
tustakhdam bishakl 'asasiin litakhzin altaeam |
181 |
प्लास्टिक
के कंटेनर
मुख्य रूप से
भोजन के भंडारण
के लिए उपयोग
किए जाते हैं |
181 |
plaastik ke kantenar
mukhy roop se bhojan ke bhandaaran ke lie upayog kie jaate hain |
181 |
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੇ ਡੱਬੇ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
181 |
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੇ ਡੱਬੇ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
181 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
181 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
181 |
主に食品の保管に使用されるプラスチック容器 |
181 |
主 に 食品 の 保管 に 使用 される プラスチック 容器 |
181 |
おも に しょくひん の ほかん に しよう される プラスチック ようき |
181 |
omo ni shokuhin no hokan ni shiyō sareru purasuchikku yōki |
|
| |
|
182 |
Récipients en
plastique principalement utilisés pour stocker des aliments |
182 |
Plastic containers
mainly used to store food |
182 |
主要用于储存食物的塑料容器 |
182 |
主要用于存放食物的塑料容器 |
182 |
zhǔyào yòng yú
cúnfàng shíwù de sùliào róngqì |
182 |
|
182 |
|
182 |
Recipientes de
plástico usados principalmente para armazenar alimentos |
182 |
Envases de plástico
utilizados principalmente para almacenar alimentos. |
182 |
Plastikbehälter, die
hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden |
182 |
Plastikowe pojemniki
używane głównie do przechowywania żywności |
182 |
Пластиковые
контейнеры
в основном
используются
для
хранения
продуктов |
182 |
Plastikovyye
konteynery v osnovnom ispol'zuyutsya dlya khraneniya produktov |
182 |
تستخدم
الحاويات
البلاستيكية
بشكل أساسي لتخزين
الطعام |
182 |
tastakhdim alhawiat
albilastikiat bishakl 'asasiin litakhzin altaeam |
182 |
प्लास्टिक
के कंटेनर
मुख्य रूप से
भोजन को स्टोर
करने के लिए
उपयोग किए
जाते हैं |
182 |
plaastik ke kantenar
mukhy roop se bhojan ko stor karane ke lie upayog kie jaate hain |
182 |
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੇ ਡੱਬੇ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
182 |
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੇ ਡੱਬੇ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
182 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণ করা
হয় |
182 |
প্লাস্টিকের
পাত্রে
প্রধানত
খাদ্য
সংরক্ষণ করা
হয় |
182 |
主に食品の保管に使用されるプラスチック容器 |
182 |
主 に 食品 の 保管 に 使用 される プラスチック 容器 |
182 |
おも に しょくひん の ほかん に しよう される プラスチック ようき |
182 |
omo ni shokuhin no hokan ni shiyō sareru purasuchikku yōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
183 |
Contenants en
plastique Tupperware (principalement utilisés pour conserver les aliments) |
183 |
Tupperware plastic
containers (mainly used to store food) |
183 |
Tupperware
plastic containers (mainly used to store food) |
183 |
特百惠塑料容器（主要用于储存食物） |
183 |
tèbǎihuì sùliào
róngqì (zhǔyào yòng yú chúcún shíwù) |
183 |
|
183 |
|
183 |
Recipientes de
plástico Tupperware (usados principalmente para armazenar
alimentos) |
183 |
Envases de plástico
Tupperware (utilizados principalmente para almacenar alimentos) |
183 |
Tupperware-Kunststoffbehälter
(hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln) |
183 |
Plastikowe pojemniki
Tupperware (używane głównie do przechowywania żywności) |
183 |
Пластиковые
контейнеры
Tupperware (в основном
используются
для
хранения
еды) |
183 |
Plastikovyye
konteynery Tupperware (v osnovnom ispol'zuyutsya dlya khraneniya yedy) |
183 |
حاويات
بلاستيكية
من Tupperware (تستخدم
بشكل أساسي لتخزين
الطعام) |
183 |
hawiaat bilastikiat
min Tupperware (tustakhdam bishakl 'asasiin litakhzin altaeami) |
183 |
टपरवेयर
प्लास्टिक
कंटेनर
(मुख्य रूप से
भोजन को
स्टोर करने
के लिए उपयोग
किया जाता है) |
183 |
taparaveyar plaastik
kantenar (mukhy roop se bhojan ko stor karane ke lie upayog kiya jaata hai) |
183 |
ਟੁਪਰਵੇਅਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਡੱਬੇ (ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਸਟੋਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ) |
183 |
ਟੁਪਰਵੇਅਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਡੱਬੇ (ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਸਟੋਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ) |
183 |
Tupperware
প্লাস্টিকের
পাত্রে
(প্রধানত
খাদ্য সঞ্চয়
করতে
ব্যবহৃত) |
183 |
Tupperware
প্লাস্টিকের
পাত্রে
(প্রধানত
খাদ্য সঞ্চয়
করতে
ব্যবহৃত) |
183 |
タッパーウェアのプラスチック容器（主に食品の保管に使用） |
183 |
タッパーウェア の プラスチック 容器 （ 主 に 食品 の 保管 に 使用 ） |
183 |
たっぱあうぇあ の プラスチック ようき （ おも に しょくひん の ほかん に しよう ） |
183 |
tappāwea no purasuchikku yōki （ omo ni shokuhin no hokan ni shiyō ） |
|
| |
|
184 |
Récipient en
plastique Tupperware (principalement utilisé pour conserver les aliments) |
184 |
Tupperware plastic
container (mainly used to store food) |
184 |
特百惠塑料容器（主要用于贮存食物） |
184 |
特百惠塑料容器（主要用于插座） |
184 |
tèbǎihuì sùliào
róngqì (zhǔyào yòng yú chāzuò) |
184 |
|
184 |
|
184 |
Recipiente de
plástico Tupperware (usado principalmente para armazenar alimentos) |
184 |
Recipiente de
plástico Tupperware (utilizado principalmente para almacenar alimentos) |
184 |
Tupperware-Kunststoffbehälter
(hauptsächlich zum Aufbewahren von Lebensmitteln) |
184 |
Plastikowy pojemnik
Tupperware (używany głównie do przechowywania żywności) |
184 |
Пластиковый
контейнер Tupperware
(в основном
используется
для
хранения
еды) |
184 |
Plastikovyy
konteyner Tupperware (v osnovnom ispol'zuyetsya dlya khraneniya yedy) |
184 |
حاوية
بلاستيكية
من Tupperware (تستخدم
بشكل أساسي
لتخزين
الطعام) |
184 |
hawiat bilastikiat
min Tupperware (tustakhdam bishakl 'asasiin litakhzin altaeami) |
184 |
टपरवेयर
प्लास्टिक
कंटेनर
(मुख्य रूप से
भोजन को
स्टोर करने
के लिए उपयोग
किया जाता है) |
184 |
taparaveyar plaastik
kantenar (mukhy roop se bhojan ko stor karane ke lie upayog kiya jaata hai) |
184 |
ਟੂਪਰਵੇਅਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਕੰਟੇਨਰ (ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
184 |
ਟੂਪਰਵੇਅਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਕੰਟੇਨਰ (ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
184 |
টুপারওয়্যার
প্লাস্টিকের
পাত্র
(প্রধানত খাদ্য
সঞ্চয় করতে
ব্যবহৃত) |
184 |
টুপারওয়্যার
প্লাস্টিকের
পাত্র
(প্রধানত খাদ্য
সঞ্চয় করতে
ব্যবহৃত) |
184 |
タッパーウェアのプラスチック容器（主に食品の保管に使用） |
184 |
タッパーウェア の プラスチック 容器 （ 主 に 食品 の 保管 に 使用 ） |
184 |
たっぱあうぇあ の プラスチック ようき （ おも に しょくひん の ほかん に しよう ） |
184 |
tappāwea no purasuchikku yōki （ omo ni shokuhin no hokan ni shiyō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Turban |
185 |
Turban |
185 |
Turban |
185 |
头巾 |
185 |
tóujīn |
185 |
|
185 |
|
185 |
Turbante |
185 |
Turbante |
185 |
Turban |
185 |
Turban |
185 |
Тюрбан |
185 |
Tyurban |
185 |
عمامة |
185 |
eimama |
185 |
पगड़ी |
185 |
pagadee |
185 |
ਦਸਤਾਰ |
185 |
ਦਸਤਾਰ |
185 |
পাগড়ি |
185 |
পাগড়ি |
185 |
ターバン |
185 |
ターバン |
185 |
ターバン |
185 |
tāban |
|
| |
|
186 |
foulard |
186 |
scarf |
186 |
头巾 |
186 |
头巾 |
186 |
tóujīn |
186 |
|
186 |
|
186 |
lenço |
186 |
bufanda |
186 |
Schal |
186 |
szalik |
186 |
шарф |
186 |
sharf |
186 |
وشاح |
186 |
washah |
186 |
दुपट्टा |
186 |
dupatta |
186 |
ਸਕਾਰਫ਼ |
186 |
ਸਕਾਰਫ਼ |
186 |
ওড়না |
186 |
ওড়না |
186 |
スカーフ |
186 |
スカーフ |
186 |
スカーフ |
186 |
sukāfu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
un long morceau de
tissu enroulé étroitement autour de la tête, porté, par exemple, par des
hommes musulmans ou sikhs |
187 |
a long piece of cloth
wound tightly around the head, worn, for example, by Muslim or Sikh men |
187 |
a
long piece of cloth wound tightly around the head, worn, for example, by
Muslim or Sikh men |
187 |
一条紧紧缠绕在头上的长布，例如穆斯林或锡克教徒佩戴的 |
187 |
yītiáo jǐn
jǐn chánrào zài tóu shàng de cháng bù, lìrú mùsīlín huò xí kè
jiàotú pèidài de |
187 |
|
187 |
|
187 |
um longo pedaço de
pano enrolado firmemente ao redor da cabeça, usado, por exemplo, por homens
muçulmanos ou sikhs |
187 |
un trozo largo de
tela enrollado firmemente alrededor de la cabeza, usado, por ejemplo, por
hombres musulmanes o sij |
187 |
ein langes Stück
Stoff, das eng um den Kopf gewickelt ist, getragen zum Beispiel von
muslimischen oder Sikh-Männern |
187 |
długi
kawałek materiału owinięty ciasno wokół głowy,
noszony np. przez mężczyzn muzułmańskich lub sikhijskich |
187 |
длинный
кусок ткани,
плотно
обернутый
вокруг
головы,
который
носят,
например,
мужчины-мусульмане
или сикхи. |
187 |
dlinnyy kusok tkani,
plotno obernutyy vokrug golovy, kotoryy nosyat, naprimer,
muzhchiny-musul'mane ili sikkhi. |
187 |
قطعة
قماش طويلة
ملفوفة
بإحكام حول
الرأس ، يرتديها
، على سبيل
المثال ،
رجال مسلمون
أو سيخ |
187 |
qiteat qumash tawilat
malfufat bi'iihkam hawl alraas , yartadiha , ealaa sabil almithal , rijal
muslimun 'aw sikh |
187 |
कपड़े
का एक लंबा
टुकड़ा सिर
के चारों ओर
कसकर घाव,
उदाहरण के
लिए, मुस्लिम
या सिख
पुरुषों द्वारा
पहना जाता है |
187 |
kapade ka ek lamba
tukada sir ke chaaron or kasakar ghaav, udaaharan ke lie, muslim ya sikh
purushon dvaara pahana jaata hai |
187 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਟੁਕੜਾ ਸਿਰ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਕੱਸ ਕੇ ਜ਼ਖ਼ਮ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਮੁਸਲਮਾਨ ਜਾਂ
ਸਿੱਖ ਮਰਦਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
187 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਟੁਕੜਾ ਸਿਰ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਕੱਸ ਕੇ ਜ਼ਖ਼ਮ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਮੁਸਲਮਾਨ ਜਾਂ
ਸਿੱਖ ਮਰਦਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
187 |
কাপড়ের
একটি লম্বা
টুকরো মাথার
চারপাশে শক্তভাবে
ক্ষতবিক্ষত
করে,
উদাহরণস্বরূপ,
মুসলিম বা
শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
পরিধান করা
হয় |
187 |
কাপড়ের
একটি লম্বা
টুকরো মাথার
চারপাশে শক্তভাবে
ক্ষতবিক্ষত
করে,
উদাহরণস্বরূপ,
মুসলিম বা
শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
পরিধান করা
হয় |
187 |
たとえばイスラム教徒やシーク教徒の男性が着用する、頭にしっかりと巻かれた長い布片 |
187 |
たとえば イスラム 教徒 や シーク 教徒 の 男性 が 着用 する 、 頭 に しっかり と 巻かれた 長い 布片 |
187 |
たとえば イスラム きょうと や シーク きょうと の だんせい が ちゃくよう する 、 あたま に しっかり と まかれた ながい ぬのへん |
187 |
tatoeba isuramu kyōto ya shīku kyōto no dansei ga chakuyō suru , atama ni shikkari to makareta nagai nunohen |
|
| |
|
188 |
Un long tissu
enroulé étroitement autour de la tête, comme celui porté par les musulmans ou
les sikhs |
188 |
A long cloth wrapped
tightly around the head, such as worn by Muslims or Sikhs |
188 |
一条紧紧缠绕在头上的长布，例如穆斯林或锡克教徒佩戴的 |
188 |
开头的仇在头上的长布，例如穆斯林或锡克个性的 |
188 |
开头的仇在头上的长布，例如穆斯林或锡克个性的 |
188 |
|
188 |
|
188 |
Um longo pano
enrolado firmemente ao redor da cabeça, como o usado por muçulmanos ou sikhs |
188 |
Un paño largo
envuelto firmemente alrededor de la cabeza, como el que usan los musulmanes o
los sijs. |
188 |
Ein langes Tuch, das
eng um den Kopf gewickelt wird, wie es von Muslimen oder Sikhs getragen wird |
188 |
Długa tkanina
owinięta ciasno wokół głowy, taka jak noszone przez
muzułmanów lub sikhów |
188 |
Длинная
ткань,
плотно
обернутая
вокруг головы,
которую
носят
мусульмане
или сикхи. |
188 |
Длинная
ткань,
плотно
обернутая
вокруг головы,
которую
носят
мусульмане
или сикхи. |
188 |
قطعة
قماش طويلة
ملفوفة
بإحكام حول
الرأس ، مثل
التي
يرتديها
المسلمون أو
السيخ |
188 |
qiteat qumash
tawilat malfufat bi'iihkam hawl alraas , mithl alati yartadiha almuslimun 'aw
alsiykh |
188 |
सिर
के चारों ओर
कसकर लपेटा
हुआ एक लंबा
कपड़ा, जैसे
कि मुस्लिम
या सिख
द्वारा पहना
जाता है |
188 |
sir ke chaaron or
kasakar lapeta hua ek lamba kapada, jaise ki muslim ya sikh dvaara pahana
jaata hai |
188 |
ਸਿਰ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੱਸ
ਕੇ ਲਪੇਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਇੱਕ
ਲੰਬਾ ਕੱਪੜਾ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ
ਜਾਂ ਸਿੱਖਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
188 |
Sira dē
du'ālē kasa kē lapēṭi'ā hō'i'ā ika
labā kapaṛā, jivēṁ ki musalamānāṁ
jāṁ sikhāṁ du'ārā pahini'ā
jāndā hai |
188 |
মাথার
চারপাশে
শক্তভাবে
আবৃত একটি
লম্বা কাপড়,
যেমন মুসলিম
বা শিখরা
পরিধান করে |
188 |
মাথার
চারপাশে
শক্তভাবে
আবৃত একটি
লম্বা কাপড়,
যেমন মুসলিম
বা শিখরা
পরিধান করে |
188 |
イスラム教徒やシーク教徒が着用するような、頭にしっかりと巻き付けられた長い布 |
188 |
イスラム 教徒 や シーク 教徒 が 着用 する ような 、 頭 に しっかり と 巻き付けられた 長い 布 |
188 |
イスラム きょうと や シーク きょうと が ちゃくよう する ような 、 あたま に しっかり と まきつけられた ながい ぬの |
188 |
isuramu kyōto ya shīku kyōto ga chakuyō suru yōna , atama ni shikkari to makitsukerareta nagai nuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
189 |
(Utilisé par les
musulmans ou les hommes sikhs) foulard |
189 |
(Used by Muslims or
Sikh men) headscarf |
189 |
(Used
by Muslims or Sikh men) headscarf |
189 |
（穆斯林或锡克教徒使用）头巾 |
189 |
（穆斯林或锡克教徒使用）头巾 |
189 |
|
189 |
|
189 |
(Usado por muçulmanos
ou homens Sikh) lenço na cabeça |
189 |
(Usado por musulmanes
o hombres sij) pañuelo en la cabeza |
189 |
(von Muslimen oder
Sikh-Männern verwendet) Kopftuch |
189 |
(Używana przez
muzułmanów lub sikhijskich mężczyzn) chusta |
189 |
(Используется
мусульманами
или
сикхскими
мужчинами)
платок |
189 |
(Используется
мусульманами
или
сикхскими
мужчинами)
платок |
189 |
(يرتديه
المسلمون أو
رجال السيخ)
الحجاب |
189 |
(yartadih almuslimun
'aw rijal alsiykh) alhijab |
189 |
(मुसलमानों
या सिख
पुरुषों
द्वारा
प्रयुक्त) हेडस्कार्फ़ |
189 |
(musalamaanon ya sikh
purushon dvaara prayukt) hedaskaarf |
189 |
(ਮੁਸਲਮਾਨ
ਜਾਂ ਸਿੱਖ
ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਸਿਰ ਦਾ
ਸਕਾਰਫ਼ |
189 |
(musalamāna
jāṁ sikha maradāṁ du'ārā varati'ā
jāndā hai) sira dā sakārafa |
189 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
189 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
189 |
（イスラム教徒またはシーク教徒の男性が使用）スカーフ |
189 |
（ イスラム 教徒 または シーク 教徒 の 男性 が 使用 ） スカーフ |
189 |
（ イスラム きょうと または シーク きょうと の だんせい が しよう ） スカーフ |
189 |
（ isuramu kyōto mataha shīku kyōto no dansei ga shiyō ） sukāfu |
|
| |
|
190 |
(Utilisé par les
musulmans ou les hommes sikhs) foulard |
190 |
(Used by Muslims or
Sikh men) headscarf |
190 |
(穆斯林或锡克教男教徒等用的）包头巾 |
190 |
（或锡克教男等喷脸用的）包头巾 |
190 |
（或锡克教男等喷脸用的）包头巾 |
190 |
|
190 |
|
190 |
(Usado por
muçulmanos ou homens Sikh) lenço na cabeça |
190 |
(Usado por
musulmanes o hombres sij) pañuelo en la cabeza |
190 |
(von Muslimen oder
Sikh-Männern verwendet) Kopftuch |
190 |
(Używana przez
muzułmanów lub sikhijskich mężczyzn) chusta |
190 |
(Используется
мусульманами
или
сикхскими
мужчинами)
платок |
190 |
(Используется
мусульманами
или
сикхскими
мужчинами)
платок |
190 |
(يرتديه
المسلمون أو
رجال السيخ)
الحجاب |
190 |
(yartadih almuslimun
'aw rijal alsiykh) alhijab |
190 |
(मुसलमानों
या सिख
पुरुषों
द्वारा
प्रयुक्त) हेडस्कार्फ़ |
190 |
(musalamaanon ya
sikh purushon dvaara prayukt) hedaskaarf |
190 |
(ਮੁਸਲਮਾਨ
ਜਾਂ ਸਿੱਖ
ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਸਿਰ ਦਾ
ਸਕਾਰਫ਼ |
190 |
(musalamāna
jāṁ sikha maradāṁ du'ārā varati'ā
jāndā hai) sira dā sakārafa |
190 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
190 |
(মুসলিম
বা শিখ
পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত) হেড স্কার্ফ |
190 |
（イスラム教徒またはシーク教徒の男性が使用）スカーフ |
190 |
（ イスラム 教徒 または シーク 教徒 の 男性 が 使用 ） スカーフ |
190 |
（ イスラム きょうと または シーク きょうと の だんせい が しよう ） スカーフ |
190 |
（ isuramu kyōto mataha shīku kyōto no dansei ga shiyō ） sukāfu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
la vie |
191 |
life |
191 |
壽 |
191 |
寿 |
191 |
寿 |
191 |
|
191 |
|
191 |
vida |
191 |
vida |
191 |
Leben |
191 |
życie |
191 |
жизнь |
191 |
жизнь |
191 |
الحياة |
191 |
alhayaa |
191 |
जिंदगी |
191 |
jindagee |
191 |
ਜੀਵਨ |
191 |
jīvana |
191 |
জীবন |
191 |
জীবন |
191 |
生活 |
191 |
生活 |
191 |
せいかつ |
191 |
seikatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
Attendre |
192 |
Wait |
192 |
等 |
192 |
等 |
192 |
等 |
192 |
|
192 |
|
192 |
Esperar |
192 |
Esperar |
192 |
Warte ab |
192 |
Czekać |
192 |
Ждать |
192 |
Ждать |
192 |
انتظر |
192 |
antazir |
192 |
रुकना |
192 |
rukana |
192 |
ਉਡੀਕ
ਕਰੋ |
192 |
uḍīka
karō |
192 |
অপেক্ষা
করুন |
192 |
অপেক্ষা
করুন |
192 |
待って |
192 |
待って |
192 |
まって |
192 |
matte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
un chapeau de femme
qui ressemble à un turban |
193 |
a woman’s hat that
looks like a turban |
193 |
a
woman’s hat that looks like a turban |
193 |
看起来像头巾的女人的帽子 |
193 |
看起来像头巾的女人的帽子 |
193 |
|
193 |
|
193 |
um chapéu de mulher
que parece um turbante |
193 |
un sombrero de mujer
que parece un turbante |
193 |
ein Frauenhut, der
wie ein Turban aussieht |
193 |
kobiecy kapelusz,
który wygląda jak turban |
193 |
женская
шляпа,
похожая на
тюрбан |
193 |
женская
шляпа,
похожая на
тюрбан |
193 |
قبعة
نسائية تشبه
العمامة |
193 |
qubaeat nisayiyat
tushbih aleimama |
193 |
एक
महिला की
टोपी जो
पगड़ी की तरह
दिखती है |
193 |
ek mahila kee topee
jo pagadee kee tarah dikhatee hai |
193 |
ਇੱਕ
ਔਰਤ ਦੀ ਟੋਪੀ
ਜੋ ਪੱਗ ਵਰਗੀ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
193 |
ika aurata dī
ṭōpī jō paga varagī dikhā'ī didī hai |
193 |
একটি
মহিলার টুপি
যা দেখতে
পাগড়ির মতো |
193 |
একটি
মহিলার টুপি
যা দেখতে
পাগড়ির মতো |
193 |
ターバンのように見える女性の帽子 |
193 |
ターバン の よう に 見える 女性 の 帽子 |
193 |
ターバン の よう に みえる じょせい の ぼうし |
193 |
tāban no yō ni mieru josei no bōshi |
|
| |
|
194 |
Chapeau de femme qui
ressemble à un turban |
194 |
Woman's hat that
looks like a turban |
194 |
看起来像头巾的女人的帽子 |
194 |
看起来像头巾的女人的帽子 |
194 |
看起来像头巾的女人的帽子 |
194 |
|
194 |
|
194 |
Chapéu de mulher que
parece um turbante |
194 |
Sombrero de mujer
que parece un turbante |
194 |
Damenhut, der wie
ein Turban aussieht |
194 |
Czapka damska, która
wygląda jak turban |
194 |
Женская
шапка в виде
тюрбана |
194 |
Женская
шапка в виде
тюрбана |
194 |
قبعة
امرأة تشبه
العمامة |
194 |
qubeat amra'at
tushbih aleimama |
194 |
महिला
की टोपी जो
पगड़ी की तरह
दिखती है |
194 |
mahila kee topee jo
pagadee kee tarah dikhatee hai |
194 |
ਔਰਤ
ਦੀ ਟੋਪੀ ਜੋ
ਪੱਗ ਵਰਗੀ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
194 |
aurata dī
ṭōpī jō paga varagī dikhā'ī didī hai |
194 |
পাগড়ির
মতো দেখতে
নারীর টুপি |
194 |
পাগড়ির
মতো দেখতে
নারীর টুপি |
194 |
ターバンのように見える女性の帽子 |
194 |
ターバン の よう に 見える 女性 の 帽子 |
194 |
ターバン の よう に みえる じょせい の ぼうし |
194 |
tāban no yō ni mieru josei no bōshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
Chapeau turban
(femme) |
195 |
(Women's) turban hat |
195 |
(Women's)
turban hat |
195 |
（女）头巾帽 |
195 |
（女）头巾帽 |
195 |
|
195 |
|
195 |
Chapéu de turbante
(feminino) |
195 |
(Mujer) sombrero
turbante |
195 |
(Damen-)Turban-Hut |
195 |
(Kobieta) czapka
turban |
195 |
(Женская)
тюрбан |
195 |
(Женская)
тюрбан |
195 |
قبعة
عمامة
(نسائية) |
195 |
qubeat eimama
(nisayiyatin) |
195 |
(महिला)
पगड़ी टोपी |
195 |
(mahila) pagadee
topee |
195 |
(ਔਰਤਾਂ
ਦੀ) ਦਸਤਾਰ
ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ |
195 |
(auratāṁ
dī) dasatāra vālī ṭōpī |
195 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
195 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
195 |
（レディース）ターバンハット |
195 |
（ レディース ） ターバン ハット |
195 |
（ レディース ） ターバン ハット |
195 |
（ redīsu ） tāban hatto |
|
| |
|
196 |
Chapeau turban
(femme) |
196 |
(Women's) turban hat |
196 |
(女用）头巾帽 |
196 |
（女用）头巾帽 |
196 |
（女用）头巾帽 |
196 |
|
196 |
|
196 |
Chapéu de turbante
(feminino) |
196 |
(Mujer) sombrero
turbante |
196 |
(Damen-)Turban-Hut |
196 |
(Kobieta) czapka
turban |
196 |
(Женская)
тюрбан |
196 |
(Женская)
тюрбан |
196 |
قبعة
عمامة
(نسائية) |
196 |
qubeat eimama
(nisayiyatin) |
196 |
(महिला)
पगड़ी टोपी |
196 |
(mahila) pagadee
topee |
196 |
(ਔਰਤਾਂ
ਦੀ) ਦਸਤਾਰ
ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ |
196 |
(auratāṁ
dī) dasatāra vālī ṭōpī |
196 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
196 |
(মহিলাদের)
পাগড়ি টুপি |
196 |
（レディース）ターバンハット |
196 |
（ レディース ） ターバン ハット |
196 |
（ レディース ） ターバン ハット |
196 |
（ redīsu ） tāban hatto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
enturbanné |
197 |
Turbaned |
197 |
Turbaned |
197 |
头巾 |
197 |
头巾 |
197 |
|
197 |
|
197 |
Turbante |
197 |
Turbante |
197 |
Turban |
197 |
Zaturbany |
197 |
В
тюрбане |
197 |
В
тюрбане |
197 |
عمامة |
197 |
eimama |
197 |
पगड़ी |
197 |
pagadee |
197 |
ਦਸਤਾਰਧਾਰੀ |
197 |
dasatāradhārī |
197 |
পাগড়ি
পরা |
197 |
পাগড়ি
পরা |
197 |
ターバン |
197 |
ターバン |
197 |
ターバン |
197 |
tāban |
|
| |
|
198 |
foulard |
198 |
scarf |
198 |
头巾 |
198 |
头巾 |
198 |
头巾 |
198 |
|
198 |
|
198 |
lenço |
198 |
bufanda |
198 |
Schal |
198 |
szalik |
198 |
шарф |
198 |
шарф |
198 |
وشاح |
198 |
washah |
198 |
दुपट्टा |
198 |
dupatta |
198 |
ਸਕਾਰਫ਼ |
198 |
sakārafa |
198 |
ওড়না |
198 |
ওড়না |
198 |
スカーフ |
198 |
スカーフ |
198 |
スカーフ |
198 |
sukāfu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
sikhs enturbannés |
199 |
turbaned Sikhs |
199 |
turbaned Sikhs |
199 |
头巾锡克教徒 |
199 |
头巾锡克教徒 |
199 |
|
199 |
|
199 |
Sikhs com turbante |
199 |
Sikhs con turbante |
199 |
Turban Sikhs |
199 |
turbanowanych Sikhów |
199 |
сикхи в
тюрбанах |
199 |
сикхи в
тюрбанах |
199 |
السيخ
عمامة |
199 |
alsiykh eimama |
199 |
पगड़ीधारी
सिख |
199 |
pagadeedhaaree sikh |
199 |
ਦਸਤਾਰਧਾਰੀ
ਸਿੱਖ |
199 |
dasatāradhārī sikha |
199 |
পাগড়ি
পরা শিখরা |
199 |
পাগড়ি
পরা শিখরা |
199 |
ターバンシーク教徒 |
199 |
ターバン シーク 教徒 |
199 |
ターバン シーク きょうと |
199 |
tāban shīku kyōto |
|
| |
|
200 |
Hijab Sikh |
200 |
Hijab Sikh |
200 |
头巾锡克教徒 |
200 |
头巾锡纸巾 |
200 |
头巾锡纸巾 |
200 |
|
200 |
|
200 |
Hijab Sikh |
200 |
Hijab sij |
200 |
Hijab Sikh |
200 |
Hidżab Sikh |
200 |
Хиджаб
сикх |
200 |
Хиджаб
сикх |
200 |
حجاب
السيخ |
200 |
hijab alsiykh |
200 |
हिजाब
सिख |
200 |
hijaab sikh |
200 |
ਹਿਜਾਬ
ਸਿੱਖ |
200 |
hijāba sikha |
200 |
হিজাব
শিখ |
200 |
হিজাব
শিখ |
200 |
ヒジャーブシーク |
200 |
ヒジャーブシーク |
200 |
ひじゃあぶしいく |
200 |
hijābushīku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
Sikh dans un turban |
201 |
Sikh in a turban |
201 |
Sikh
in a turban |
201 |
头巾的锡克教徒 |
201 |
头巾的锡克教徒 |
201 |
|
201 |
|
201 |
Sikh em um turbante |
201 |
Sikh en un turbante |
201 |
Sikh mit Turban |
201 |
Sikh w turbanie |
201 |
Сикх
в тюрбане |
201 |
Сикх
в тюрбане |
201 |
السيخ
في عمامة |
201 |
alsiykh fi eimama |
201 |
पगड़ी
में सिख |
201 |
pagadee mein sikh |
201 |
ਪੱਗ
ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ |
201 |
paga vica sikha |
201 |
পাগড়িতে
শিখ |
201 |
পাগড়িতে
শিখ |
201 |
ターバンのシーク教徒 |
201 |
ターバン の シーク 教徒 |
201 |
ターバン の シーク きょうと |
201 |
tāban no shīku kyōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
Sikh dans un turban |
202 |
Sikh in a turban |
202 |
包着头巾的锡克教徒 |
202 |
包着头巾的锡克火花 |
202 |
包着头巾的锡克火花 |
202 |
|
202 |
|
202 |
Sikh em um turbante |
202 |
Sikh en un turbante |
202 |
Sikh mit Turban |
202 |
Sikh w turbanie |
202 |
Сикх
в тюрбане |
202 |
Сикх
в тюрбане |
202 |
السيخ
في عمامة |
202 |
alsiykh fi eimama |
202 |
पगड़ी
में सिख |
202 |
pagadee mein sikh |
202 |
ਪੱਗ
ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ |
202 |
paga vica sikha |
202 |
পাগড়িতে
শিখ |
202 |
পাগড়িতে
শিখ |
202 |
ターバンのシーク教徒 |
202 |
ターバン の シーク 教徒 |
202 |
ターバン の シーク きょうと |
202 |
tāban no shīku kyōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
roue |
203 |
wheel |
203 |
輪 |
203 |
轮 |
203 |
轮 |
203 |
|
203 |
|
203 |
roda |
203 |
rueda |
203 |
Rad |
203 |
koło |
203 |
колесо |
203 |
колесо |
203 |
عجلة |
203 |
eajala |
203 |
पहिया |
203 |
pahiya |
203 |
ਪਹੀਆ |
203 |
pahī'ā |
203 |
চাকা |
203 |
চাকা |
203 |
車輪 |
203 |
車輪 |
203 |
しゃりん |
203 |
sharin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
trouble |
204 |
turbid |
204 |
turbid |
204 |
混浊 |
204 |
混浊 |
204 |
|
204 |
|
204 |
turvo |
204 |
túrbido |
204 |
trübe |
204 |
mętny |
204 |
мутный |
204 |
мутный |
204 |
كثيف |
204 |
kathif |
204 |
पंकिल |
204 |
pankil |
204 |
ਗੰਧਲਾ |
204 |
gadhalā |
204 |
অশান্ত |
204 |
অশান্ত |
204 |
濁った |
204 |
濁った |
204 |
にごった |
204 |
nigotta |
|
| |
|
205 |
formel |
205 |
formal |
205 |
formal |
205 |
正式的 |
205 |
正式的 |
205 |
|
205 |
|
205 |
formal |
205 |
formal |
205 |
formell |
205 |
formalny |
205 |
формальный |
205 |
формальный |
205 |
رسمي |
205 |
rasmi |
205 |
औपचारिक |
205 |
aupachaarik |
205 |
ਰਸਮੀ |
205 |
rasamī |
205 |
আনুষ্ঠানিক |
205 |
আনুষ্ঠানিক |
205 |
丁寧 |
205 |
丁 寧 |
205 |
ちょう やすし |
205 |
chō yasushi |
|
| |
|
206 |
de liquide |
206 |
of liquid |
206 |
of
liquid |
206 |
液体的 |
206 |
液体的 |
206 |
|
206 |
|
206 |
de líquido |
206 |
de liquido |
206 |
von Flüssigkeit |
206 |
płynny |
206 |
жидкости |
206 |
жидкости |
206 |
من
السائل |
206 |
min alsaayil |
206 |
तरल
का |
206 |
taral ka |
206 |
ਤਰਲ
ਦਾ |
206 |
tarala dā |
206 |
তরল |
206 |
তরল |
206 |
液体の |
206 |
液体 の |
206 |
えきたい の |
206 |
ekitai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
liquide |
207 |
liquid |
207 |
液体 |
207 |
液体 |
207 |
液体 |
207 |
|
207 |
|
207 |
líquido |
207 |
líquido |
207 |
flüssig |
207 |
płyn |
207 |
жидкость |
207 |
жидкость |
207 |
سائل |
207 |
sayil |
207 |
तरल |
207 |
taral |
207 |
ਤਰਲ |
207 |
tarala |
207 |
তরল |
207 |
তরল |
207 |
液体 |
207 |
液体 |
207 |
えきたい |
207 |
ekitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
plein de boue, de
saleté, etc. afin que vous ne puissiez pas voir à travers |
208 |
full of mud, dirt,
etc. so that you cannot see through it |
208 |
full
of mud, dirt, etc. so that you cannot see through it |
208 |
满是泥土、泥土等，让你看不透 |
208 |
满是泥土、泥土等，让你看不透 |
208 |
|
208 |
|
208 |
cheio de lama,
sujeira, etc. de modo que você não pode ver através dele |
208 |
lleno de barro,
suciedad, etc. para que no pueda ver a través de él |
208 |
voller Schlamm, Dreck
usw., sodass man nicht hindurchsehen kann |
208 |
pełna
błota, brudu itp., żebyś nie mógł przez nią
przejrzeć |
208 |
полный
грязи, грязи
и т. д., чтобы вы
не могли видеть
сквозь него |
208 |
полный
грязи, грязи
и т. д., чтобы вы
не могли видеть
сквозь него |
208 |
مليئة
بالطين
والأوساخ
وما إلى ذلك
بحيث لا يمكنك
الرؤية من
خلالها |
208 |
maliyat bialtiyn
wal'awsakh wama 'iilaa dhalik bihayth la yumkinuk alruwyat min khilaliha |
208 |
कीचड़,
गंदगी, आदि से
भरा हुआ ताकि
आप इसके माध्यम
से न देख सकें |
208 |
keechad, gandagee,
aadi se bhara hua taaki aap isake maadhyam se na dekh saken |
208 |
ਚਿੱਕੜ,
ਗੰਦਗੀ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ
ਦੇਖ ਸਕੋ |
208 |
cikaṛa,
gadagī, ādi nāla bhari'ā hō'i'ā hai
tāṁ jō tusīṁ isa vicōṁ nahīṁ
dēkha sakō |
208 |
কাদা,
ময়লা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ যাতে
আপনি এটির মধ্য
দিয়ে দেখতে
না পারেন |
208 |
কাদা,
ময়লা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ যাতে
আপনি এটির মধ্য
দিয়ে দেখতে
না পারেন |
208 |
泥や汚れなどがたっぷり入っているので透けて見えません |
208 |
泥 や 汚れ など が たっぷり 入っているので 透けて 見えません |
208 |
どろ や よごれ など が たっぷり はいっているので すけて みえません |
208 |
doro ya yogore nado ga tappuri haitteirunode sukete miemasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
C'est plein de boue,
de boue, etc., donc vous ne pouvez pas voir à travers |
209 |
It's full of mud,
mud, etc., so you can't see through |
209 |
满是泥土、泥土等，让你看不透 |
209 |
满是泥土、泥土等，让你看不透 |
209 |
满是泥土、泥土等，让你看不透 |
209 |
|
209 |
|
209 |
Está cheio de lama,
lama, etc., então você não pode ver através |
209 |
Está lleno de barro,
barro, etc., por lo que no puedes ver a través |
209 |
Es ist voller
Schlamm, Schlamm usw., sodass Sie nicht durchsehen können |
209 |
Jest pełna
błota, błota itp., więc nie możesz przejrzeć |
209 |
Он
полон грязи,
грязи и т. Д.,
Поэтому вы
не можете
видеть
насквозь |
209 |
Он
полон грязи,
грязи и т. Д.,
Поэтому вы
не можете
видеть
насквозь |
209 |
إنه
مليء بالطين
والطين وما
إلى ذلك ،
لذلك لا
يمكنك
الرؤية من
خلاله |
209 |
'iinah mali'
bialtiyn waltiyn wama 'iilaa dhalik , lidhalik la yumkinuk alruwyat min
khilalih |
209 |
यह
कीचड़, कीचड़
आदि से भरा है,
इसलिए आप देख
नहीं सकते |
209 |
yah keechad, keechad
aadi se bhara hai, isalie aap dekh nahin sakate |
209 |
ਇਹ
ਚਿੱਕੜ, ਚਿੱਕੜ
ਆਦਿ ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ
ਦੇਖ ਸਕਦੇ |
209 |
iha cikaṛa,
cikaṛa ādi nāla bhari'ā hō'i'ā hai, isa
la'ī tusīṁ isa vicōṁ nahīṁ dēkha
sakadē |
209 |
এটি
কাদা, কাদা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ, তাই
আপনি দেখতে
পারবেন না |
209 |
এটি
কাদা, কাদা
ইত্যাদিতে
পূর্ণ, তাই
আপনি দেখতে
পারবেন না |
209 |
泥や泥などがたっぷり入っているので透けて見えません |
209 |
泥 や 泥 など が たっぷり 入っているので 透けて 見えません |
209 |
どろ や どろ など が たっぷり はいっているので すけて みえません |
209 |
doro ya doro nado ga tappuri haitteirunode sukete miemasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Corrodé |
210 |
Corroded |
210 |
Corroded |
210 |
腐蚀 |
210 |
腐蚀 |
210 |
|
210 |
|
210 |
Corroído |
210 |
Corroído |
210 |
Korrodiert |
210 |
Skorodowane |
210 |
Ржавый |
210 |
Ржавый |
210 |
تآكل |
210 |
takl |
210 |
जीर्णशीर्ण |
210 |
jeernasheern |
210 |
ਕੋਰੋਡਿਡ |
210 |
kōrōḍiḍa |
210 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
210 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
210 |
腐食した |
210 |
腐食 した |
210 |
ふしょく した |
210 |
fushoku shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Corrodé |
211 |
Corroded |
211 |
浑蚀的；污独不清的 |
211 |
浑浊的；污浊的独特的 |
211 |
浑浊的；污浊的独特的 |
211 |
|
211 |
|
211 |
Corroído |
211 |
Corroído |
211 |
Korrodiert |
211 |
Skorodowane |
211 |
Ржавый |
211 |
Ржавый |
211 |
تآكل |
211 |
takl |
211 |
जीर्णशीर्ण |
211 |
jeernasheern |
211 |
ਕੋਰੋਡਿਡ |
211 |
kōrōḍiḍa |
211 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
211 |
ক্ষয়প্রাপ্ত |
211 |
腐食した |
211 |
腐食 した |
211 |
ふしょく した |
211 |
fushoku shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Synonyme |
212 |
Synonym |
212 |
Synonym |
212 |
代名词 |
212 |
代名词 |
212 |
|
212 |
|
212 |
Sinônimo |
212 |
Sinónimo |
212 |
Synonym |
212 |
Synonim |
212 |
Синоним |
212 |
Синоним |
212 |
مرادف |
212 |
muradif |
212 |
समानार्थी
शब्द |
212 |
samaanaarthee shabd |
212 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
212 |
samānārathī |
212 |
সমার্থক
শব্দ |
212 |
সমার্থক
শব্দ |
212 |
シノニム |
212 |
シノニム |
212 |
シノニム |
212 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
boueux |
213 |
muddy |
213 |
muddy |
213 |
浑 |
213 |
浑 |
213 |
|
213 |
|
213 |
turvar |
213 |
lodoso |
213 |
schlammig |
213 |
zmącić |
213 |
мутный |
213 |
мутный |
213 |
موحل |
213 |
mawhil |
213 |
मैला |
213 |
maila |
213 |
ਚਿੱਕੜ |
213 |
cikaṛa |
213 |
কর্দমাক্ত |
213 |
কর্দমাক্ত |
213 |
泥だらけ |
213 |
泥だらけ |
213 |
どろだらけ |
213 |
dorodarake |
|
| |
|
214 |
turbidité |
214 |
turbidity |
214 |
turbidity |
214 |
浊度 |
214 |
浊度 |
214 |
|
214 |
|
214 |
turbidez |
214 |
turbiedad |
214 |
Trübung |
214 |
mętność |
214 |
мутность |
214 |
мутность |
214 |
العكارة |
214 |
aleakara |
214 |
गंदगी |
214 |
gandagee |
214 |
ਗੰਦਗੀ |
214 |
gadagī |
214 |
অস্বচ্ছতা |
214 |
অস্বচ্ছতা |
214 |
濁度 |
214 |
濁 度 |
214 |
にご たび |
214 |
nigo tabi |
|
| |
|
215 |
Turbidité |
215 |
Turbidity |
215 |
浊度 |
215 |
浊度 |
215 |
浊度 |
215 |
|
215 |
|
215 |
Turbidez |
215 |
Turbiedad |
215 |
Trübung |
215 |
Mętność |
215 |
Мутность |
215 |
Мутность |
215 |
العكارة |
215 |
aleakara |
215 |
गंदगी |
215 |
gandagee |
215 |
ਗੰਦਗੀ |
215 |
gadagī |
215 |
টার্বিডিটি |
215 |
টার্বিডিটি |
215 |
濁度 |
215 |
濁 度 |
215 |
にご たび |
215 |
nigo tabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
turbine |
216 |
turbine |
216 |
turbine |
216 |
涡轮 |
216 |
涡轮 |
216 |
|
216 |
|
216 |
turbina |
216 |
turbina |
216 |
Turbine |
216 |
turbina |
216 |
турбина |
216 |
турбина |
216 |
عنفة |
216 |
eunfa |
216 |
टर्बाइन |
216 |
tarbain |
216 |
ਟਰਬਾਈਨ |
216 |
ṭarabā'īna |
216 |
টারবাইন |
216 |
টারবাইন |
216 |
タービン |
216 |
タービン |
216 |
タービン |
216 |
tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
turbine |
217 |
turbine |
217 |
涡轮 |
217 |
交换 |
217 |
交换 |
217 |
|
217 |
|
217 |
turbina |
217 |
turbina |
217 |
Turbine |
217 |
turbina |
217 |
турбина |
217 |
турбина |
217 |
عنفة |
217 |
eunfa |
217 |
टर्बाइन |
217 |
tarbain |
217 |
ਟਰਬਾਈਨ |
217 |
ṭarabā'īna |
217 |
টারবাইন |
217 |
টারবাইন |
217 |
タービン |
217 |
タービン |
217 |
タービン |
217 |
tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
une machine ou un
moteur qui reçoit sa puissance d'une roue qui est tournée par la pression de
l'eau, de l'air ou du gaz |
218 |
a machine or an
engine that receives its power from a wheel that is turned by the pressure of
water, air or gas |
218 |
a
machine or an engine that receives its power from a wheel that is turned by
the pressure of water, air or gas |
218 |
由水、空气或气体压力驱动的轮子获得动力的机器或发动机 |
218 |
由水、空气或气体压力驱动的轮子获得动力的机器或发动机 |
218 |
|
218 |
|
218 |
uma máquina ou um
motor que recebe sua potência de uma roda que é girada pela pressão da água,
ar ou gás |
218 |
una máquina o un
motor que recibe su potencia de una rueda que gira por la presión del agua,
aire o gas |
218 |
eine Maschine oder
ein Motor, der seine Kraft von einem Rad erhält, das durch den Druck von
Wasser, Luft oder Gas gedreht wird |
218 |
maszyna lub silnik,
który otrzymuje moc z koła obracanego pod wpływem ciśnienia
wody, powietrza lub gazu |
218 |
машина
или
двигатель,
который
получает энергию
от колеса,
которое
вращается
под давлением
воды,
воздуха или
газа |
218 |
машина
или
двигатель,
который
получает энергию
от колеса,
которое
вращается
под давлением
воды,
воздуха или
газа |
218 |
آلة
أو محرك
يستقبل
طاقته من
عجلة تدور
بضغط الماء
أو الهواء أو
الغاز |
218 |
alat 'aw muharik
yastaqbil taqatah min eajalat tadur bidaght alma' 'aw alhawa' 'aw alghaz |
218 |
एक
मशीन या एक
इंजन जो पानी,
हवा या गैस के
दबाव से
घूमने वाले
पहिये से
अपनी शक्ति
प्राप्त करता
है |
218 |
ek masheen ya ek
injan jo paanee, hava ya gais ke dabaav se ghoomane vaale pahiye se apanee
shakti praapt karata hai |
218 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਇੰਜਣ ਜੋ
ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਇੱਕ ਪਹੀਏ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਪਾਣੀ,
ਹਵਾ ਜਾਂ ਗੈਸ
ਦੇ ਦਬਾਅ
ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
218 |
ika maśīna
jāṁ ika ijaṇa jō āpaṇī śakatī
ika pahī'ē tōṁ prāpata karadā hai jō
pāṇī, havā jāṁ gaisa dē dabā'a
du'ārā badali'ā jāndā hai |
218 |
একটি
মেশিন বা
একটি ইঞ্জিন
যা একটি চাকা
থেকে তার
শক্তি গ্রহণ
করে যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
ঘোরানো হয় |
218 |
একটি
মেশিন বা
একটি ইঞ্জিন
যা একটি চাকা
থেকে তার
শক্তি গ্রহণ
করে যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
ঘোরানো হয় |
218 |
水、空気、またはガスの圧力によって回転するホイールから動力を受け取る機械またはエンジン |
218 |
水 、 空気 、 または ガス の 圧力 によって 回転 する ホイール から 動力 を 受け取る 機械 または エンジン |
218 |
みず 、 くうき 、 または ガス の あつりょく によって かいてん する ホイール から どうりょく お うけとる きかい または エンジン |
218 |
mizu , kūki , mataha gasu no atsuryoku niyotte kaiten suru hoīru kara dōryoku o uketoru kikai mataha enjin |
|
| |
|
219 |
Une machine ou un
moteur propulsé par des roues entraînées par la pression de l'eau, de l'air
ou du gaz |
219 |
A machine or engine
powered by wheels driven by water, air, or gas pressure |
219 |
由水、空气或气体压力驱动的轮子获得动力的机器或发动机 |
219 |
由水、空气或气体压力驱动的轮子获得动力的机器或原因 |
219 |
由水、空气或气体压力驱动的轮子获得动力的机器或原因 |
219 |
|
219 |
|
219 |
Uma máquina ou motor
movido por rodas movidas por água, ar ou pressão de gás |
219 |
Una máquina o motor
impulsado por ruedas impulsadas por presión de agua, aire o gas. |
219 |
Eine Maschine oder
ein Motor, der von Rädern angetrieben wird, die durch Wasser-, Luft- oder
Gasdruck angetrieben werden |
219 |
Maszyna lub silnik
napędzany kołami napędzanymi ciśnieniem wody, powietrza
lub gazu |
219 |
Машина
или
двигатель с
приводом от
колес под
давлением
воды,
воздуха или
газа. |
219 |
Машина
или
двигатель с
приводом от
колес под
давлением
воды,
воздуха или
газа. |
219 |
آلة
أو محرك يتم
تشغيله
بواسطة
عجلات
مدفوعة بضغط
الماء أو
الهواء أو
الغاز |
219 |
alat 'aw muharik
yatimu tashghiluh biwasitat eajalat madfueat bidaght alma' 'aw alhawa' 'aw
alghaz |
219 |
पानी,
हवा या गैस के
दबाव से चलने
वाली पहियों द्वारा
संचालित एक
मशीन या इंजन |
219 |
paanee, hava ya gais
ke dabaav se chalane vaalee pahiyon dvaara sanchaalit ek masheen ya injan |
219 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਇੰਜਣ ਜੋ ਪਹੀਏ
ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਪਾਣੀ, ਹਵਾ ਜਾਂ
ਗੈਸ ਦੇ ਦਬਾਅ
ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
219 |
ika maśīna
jāṁ ijaṇa jō pahī'ē du'ārā
calā'i'ā jāndā hai jō pāṇī,
havā jāṁ gaisa dē dabā'a du'ārā
calā'i'ā jāndā hai |
219 |
চাকা
দ্বারা
চালিত একটি
মেশিন বা
ইঞ্জিন যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
চালিত হয় |
219 |
চাকা
দ্বারা
চালিত একটি
মেশিন বা
ইঞ্জিন যা জল,
বায়ু বা
গ্যাসের চাপ
দ্বারা
চালিত হয় |
219 |
水、空気、またはガスの圧力で駆動されるホイールを動力源とする機械またはエンジン |
219 |
水 、 空気 、 または ガス の 圧力 で 駆動 される ホイール を 動力源 と する 機械 または エンジン |
219 |
みず 、 くうき 、 または ガス の あつりょく で くどう される ホイール お どうりょくげん と する きかい または エンジン |
219 |
mizu , kūki , mataha gasu no atsuryoku de kudō sareru hoīru o dōryokugen to suru kikai mataha enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
Turbine |
220 |
Turbine |
220 |
Turbine |
220 |
涡轮 |
220 |
涡轮 |
220 |
|
220 |
|
220 |
Turbina |
220 |
Turbina |
220 |
Turbine |
220 |
Turbina |
220 |
Турбина |
220 |
Турбина |
220 |
عنفة |
220 |
eunfa |
220 |
टर्बाइन |
220 |
tarbain |
220 |
ਟਰਬਾਈਨ |
220 |
ṭarabā'īna |
220 |
টারবাইন |
220 |
টারবাইন |
220 |
タービン |
220 |
タービン |
220 |
タービン |
220 |
tābin |
|
| |
|
221 |
Turbine |
221 |
Turbine |
221 |
涡轮机；汽轮机 |
221 |
轮机；汽轮机 |
221 |
轮机；汽轮机 |
221 |
|
221 |
|
221 |
Turbina |
221 |
Turbina |
221 |
Turbine |
221 |
Turbina |
221 |
Турбина |
221 |
Турбина |
221 |
عنفة |
221 |
eunfa |
221 |
टर्बाइन |
221 |
tarbain |
221 |
ਟਰਬਾਈਨ |
221 |
ṭarabā'īna |
221 |
টারবাইন |
221 |
টারবাইন |
221 |
タービン |
221 |
タービン |
221 |
タービン |
221 |
tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Courir |
222 |
Run |
222 |
润 |
222 |
润润 |
222 |
润润 |
222 |
|
222 |
|
222 |
Corre |
222 |
Correr |
222 |
Lauf |
222 |
Biegać |
222 |
Запустить |
222 |
Запустить |
222 |
يركض |
222 |
yarkud |
222 |
Daud |
222 |
daud |
222 |
ਰਨ |
222 |
rana |
222 |
চালান |
222 |
চালান |
222 |
走る |
222 |
走る |
222 |
はしる |
222 |
hashiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
vent |
223 |
wind |
223 |
风 |
223 |
风 |
223 |
风 |
223 |
|
223 |
|
223 |
vento |
223 |
viento |
223 |
Wind |
223 |
wiatr |
223 |
ветер |
223 |
ветер |
223 |
ريح |
223 |
rih |
223 |
हवा |
223 |
hava |
223 |
ਹਵਾ |
223 |
havā |
223 |
বায়ু |
223 |
বায়ু |
223 |
風 |
223 |
風 |
223 |
かぜ |
223 |
kaze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Obliger |
224 |
force |
224 |
力 |
224 |
力 |
224 |
力 |
224 |
|
224 |
|
224 |
força |
224 |
fuerza |
224 |
Macht |
224 |
zmuszać |
224 |
сила |
224 |
сила |
224 |
فرض |
224 |
furid |
224 |
बल |
224 |
bal |
224 |
ਫੋਰਸ |
224 |
phōrasa |
224 |
বল |
224 |
বল |
224 |
力 |
224 |
力 |
224 |
つとむ |
224 |
tsutomu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
Courir |
225 |
Run |
225 |
润 |
225 |
润润 |
225 |
润润 |
225 |
|
225 |
|
225 |
Corre |
225 |
Correr |
225 |
Lauf |
225 |
Biegać |
225 |
Запустить |
225 |
Запустить |
225 |
يركض |
225 |
yarkud |
225 |
Daud |
225 |
daud |
225 |
ਰਨ |
225 |
rana |
225 |
চালান |
225 |
চালান |
225 |
走る |
225 |
走る |
225 |
はしる |
225 |
hashiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
voir également |
226 |
see also |
226 |
see
also |
226 |
也可以看看 |
226 |
也可以看看 |
226 |
|
226 |
|
226 |
Veja também |
226 |
ver también |
226 |
siehe auch |
226 |
Zobacz też |
226 |
смотрите
также |
226 |
смотрите
также |
226 |
أنظر
أيضا |
226 |
'anzur 'aydan |
226 |
यह
सभी देखें |
226 |
yah sabhee dekhen |
226 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
226 |
iha vī
vēkhō |
226 |
আরো
দেখুন |
226 |
আরো
দেখুন |
226 |
も参照してください |
226 |
も 参照 してください |
226 |
も さんしょう してください |
226 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
227 |
éolienne |
227 |
wind turbine |
227 |
wind
turbine |
227 |
风力涡轮机 |
227 |
风力涡轮机 |
227 |
|
227 |
|
227 |
turbina de vento |
227 |
turbina eólica |
227 |
Windkraftanlage |
227 |
turbina wiatrowa |
227 |
ветряная
турбина |
227 |
ветряная
турбина |
227 |
توربينات
الرياح |
227 |
turbinat alriyah |
227 |
पवन
चक्की |
227 |
pavan chakkee |
227 |
ਹਵਾ
ਟਰਬਾਈਨ |
227 |
havā
ṭarabā'īna |
227 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
227 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
227 |
風力タービン |
227 |
風力 タービン |
227 |
ふうりょく タービン |
227 |
fūryoku tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
Éolienne |
228 |
Wind turbine |
228 |
风力涡轮机 |
228 |
风力涡轮机 |
228 |
风力涡轮机 |
228 |
|
228 |
|
228 |
Turbina de vento |
228 |
Turbina eólica |
228 |
Windkraftanlage |
228 |
Turbina wiatrowa |
228 |
Ветряная
турбина |
228 |
Ветряная
турбина |
228 |
توربينات
الرياح |
228 |
turbinat alriyah |
228 |
पवन
चक्की |
228 |
pavan chakkee |
228 |
ਹਵਾ
ਟਰਬਾਈਨ |
228 |
havā
ṭarabā'īna |
228 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
228 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
228 |
風力タービン |
228 |
風力 タービン |
228 |
ふうりょく タービン |
228 |
fūryoku tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
turbocompresseur |
229 |
turbo-charger |
229 |
turbo-charger |
229 |
涡轮增压器 |
229 |
涡轮增压器 |
229 |
|
229 |
|
229 |
turboalimentador |
229 |
turbocompresor |
229 |
Turbolader |
229 |
turbosprężarka |
229 |
турбонагнетатель |
229 |
турбонагнетатель |
229 |
شاحن
توربيني |
229 |
shahin turbiniun |
229 |
टर्बो
चार्जर |
229 |
tarbo chaarjar |
229 |
ਟਰਬੋ-ਚਾਰਜਰ |
229 |
ṭarabō-cārajara |
229 |
টার্বো
চার্জার |
229 |
টার্বো
চার্জার |
229 |
ターボチャージャー |
229 |
ターボチャージャー |
229 |
たあぼちゃあじゃあ |
229 |
tābochājā |
|
| |
|
230 |
aussi |
230 |
also |
230 |
also |
230 |
还 |
230 |
还 |
230 |
|
230 |
|
230 |
tb |
230 |
además |
230 |
Auch |
230 |
także |
230 |
также |
230 |
также |
230 |
أيضا |
230 |
'aydan |
230 |
भी |
230 |
bhee |
230 |
ਵੀ |
230 |
vī |
230 |
এছাড়াও |
230 |
এছাড়াও |
230 |
また |
230 |
また |
230 |
また |
230 |
mata |
|
| |
|
231 |
turbo |
231 |
turbo |
231 |
turbo |
231 |
涡轮 |
231 |
涡轮 |
231 |
|
231 |
|
231 |
turbo |
231 |
turbo |
231 |
Turbo |
231 |
turbosprężarka |
231 |
турбо |
231 |
турбо |
231 |
توربيني |
231 |
turbini |
231 |
टर्बो |
231 |
tarbo |
231 |
ਟਰਬੋ |
231 |
ṭarabō |
231 |
টার্বো |
231 |
টার্বো |
231 |
ターボ |
231 |
ターボ |
231 |
ターボ |
231 |
tābo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
turbine |
232 |
turbine |
232 |
涡轮 |
232 |
交换 |
232 |
交换 |
232 |
|
232 |
|
232 |
turbina |
232 |
turbina |
232 |
Turbine |
232 |
turbina |
232 |
турбина |
232 |
турбина |
232 |
عنفة |
232 |
eunfa |
232 |
टर्बाइन |
232 |
tarbain |
232 |
ਟਰਬਾਈਨ |
232 |
ṭarabā'īna |
232 |
টারবাইন |
232 |
টারবাইন |
232 |
タービン |
232 |
タービン |
232 |
タービン |
232 |
tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
233 |
turbos |
233 |
turbos |
233 |
turbos |
233 |
涡轮增压 |
233 |
涡轮增压 |
233 |
|
233 |
|
233 |
turbos |
233 |
turbos |
233 |
Turbos |
233 |
turbosprężarki |
233 |
турбины |
233 |
турбины |
233 |
توربو |
233 |
turbu |
233 |
turbos |
233 |
turbos |
233 |
ਟਰਬੋ |
233 |
ṭarabō |
233 |
টার্বোস |
233 |
টার্বোস |
233 |
ターボ |
233 |
ターボ |
233 |
ターボ |
233 |
tābo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
un système entraîné
par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement d'un moteur |
234 |
a system driven by a
turbine that gets its power from an engine’s exhaust gases |
234 |
a
system driven by a turbine that gets its power from an engine’s exhaust gases |
234 |
由涡轮机驱动的系统，从发动机的废气中获取动力 |
234 |
由涡轮机驱动的系统，从发动机的废气中获取动力 |
234 |
|
234 |
|
234 |
um sistema acionado
por uma turbina que obtém sua energia dos gases de escapamento de um motor |
234 |
un sistema impulsado
por una turbina que obtiene su energía de los gases de escape de un motor |
234 |
ein von einer Turbine
angetriebenes System, das seine Energie aus den Abgasen eines Motors bezieht |
234 |
system napędzany
turbiną, która czerpie energię ze spalin silnika |
234 |
система,
приводимая
в действие
турбиной, которая
получает
энергию от
выхлопных
газов
двигателя. |
234 |
система,
приводимая
в действие
турбиной, которая
получает
энергию от
выхлопных
газов
двигателя. |
234 |
نظام
يتم تشغيله
بواسطة
توربين
يستمد قوته من
غازات عادم
المحرك |
234 |
nizam yatimu
tashghiluh biwasitat turbin yastamidu quatuh min ghazat eadim almuharik |
234 |
एक
टरबाइन
द्वारा
संचालित एक
प्रणाली जो
इंजन की
निकास गैसों
से अपनी
शक्ति
प्राप्त
करती है |
234 |
ek tarabain dvaara
sanchaalit ek pranaalee jo injan kee nikaas gaison se apanee shakti praapt
karatee hai |
234 |
ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਇੱਕ
ਟਰਬਾਈਨ
ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਇੰਜਣ
ਦੀਆਂ ਨਿਕਾਸ
ਗੈਸਾਂ ਤੋਂ
ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
234 |
ika sisaṭama
jō ika ṭarabā'īna du'ārā calā'i'ā
jāndā hai jō ika ijaṇa dī'āṁ nikāsa
gaisāṁ tōṁ āpaṇī śakatī
prāpata karadā hai |
234 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা একটি
ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি পায় |
234 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা একটি
ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি পায় |
234 |
エンジンの排気ガスから動力を得るタービンによって駆動されるシステム |
234 |
エンジン の 排気 ガス から 動力 を 得る タービン によって 駆動 される システム |
234 |
エンジン の はいき ガス から どうりょく お える タービン によって くどう される システム |
234 |
enjin no haiki gasu kara dōryoku o eru tābin niyotte kudō sareru shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Un système entraîné
par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement du moteur |
235 |
A system driven by a
turbine that draws power from the exhaust gas of the engine |
235 |
由涡轮机驱动的系统，从发动机的废气中获取动力 |
235 |
由突然机驱动的系统，从某个时候的中获取动力 |
235 |
由突然机驱动的系统，从某个时候的中获取动力 |
235 |
|
235 |
|
235 |
Um sistema acionado
por uma turbina que extrai energia dos gases de escape do motor |
235 |
Un sistema impulsado
por una turbina que extrae energía de los gases de escape del motor. |
235 |
Ein von einer
Turbine angetriebenes System, das Energie aus dem Abgas des Motors bezieht |
235 |
Układ
napędzany turbiną czerpiącą moc ze spalin silnika |
235 |
Система,
приводимая
в действие
турбиной, которая
получает
энергию из
выхлопных
газов
двигателя. |
235 |
Система,
приводимая
в действие
турбиной, которая
получает
энергию из
выхлопных
газов
двигателя. |
235 |
نظام
يتم تشغيله
بواسطة
توربين
يستمد الطاقة
من غاز عادم
المحرك |
235 |
nizam yatimu
tashghiluh biwasitat turbin yastamidu altaaqat min ghaz eadim almuharik |
235 |
टर्बाइन
द्वारा
संचालित एक
प्रणाली जो
इंजन की
निकास गैस से
शक्ति
खींचती है |
235 |
tarbain dvaara
sanchaalit ek pranaalee jo injan kee nikaas gais se shakti kheenchatee hai |
235 |
ਇੱਕ
ਟਰਬਾਈਨ
ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਇੰਜਣ
ਦੀ ਐਗਜ਼ੌਸਟ
ਗੈਸ ਤੋਂ ਪਾਵਰ
ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ |
235 |
ika
ṭarabā'īna du'ārā calā'ē jāṇa
vālā ika sisaṭama jō ijaṇa dī
aigazausaṭa gaisa tōṁ pāvara khicadā hai |
235 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি টানে |
235 |
একটি
টারবাইন
দ্বারা
চালিত একটি
সিস্টেম যা ইঞ্জিনের
নিষ্কাশন
গ্যাস থেকে
শক্তি টানে |
235 |
エンジンの排気ガスから動力を引き出すタービンによって駆動されるシステム |
235 |
エンジン の 排気 ガス から 動力 を 引き出す タービン によって 駆動 される システム |
235 |
エンジン の はいき ガス から どうりょく お ひきだす タービン によって くどう される システム |
235 |
enjin no haiki gasu kara dōryoku o hikidasu tābin niyotte kudō sareru shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
Il envoie le mélange essence/gaz et air dans
le moteur à haute pression, ce qui le rend plus puissant. |
236 |
It sends the mixture of petrol/gas and air
into the engine at high pressure, making it more powerful. |
236 |
It sends the mixture of petrol/gas and air
into the engine at high pressure, making it more powerful. |
236 |
它在高压下将汽油/燃气和空气的混合物送入发动机，使其更强大。 |
236 |
它在高压下将汽油/燃气和空气的混合物送入发动机，使其更强大。 |
236 |
|
236 |
|
236 |
Ele envia a mistura de gasolina / gás e ar
para o motor em alta pressão, tornando-o mais potente. |
236 |
Envía la mezcla de gasolina / gas y aire al
motor a alta presión, haciéndolo más potente. |
236 |
Es schickt das Benzin-Gas-Luft-Gemisch mit
hohem Druck in den Motor und macht ihn dadurch leistungsstärker. |
236 |
Wysyła mieszaninę benzyny/gazu i
powietrza do silnika pod wysokim ciśnieniem, dzięki czemu jest on
mocniejszy. |
236 |
Он
отправляет
смесь
бензина /
газа и воздуха
в двигатель
под высоким
давлением,
что делает
его более
мощным. |
236 |
Он
отправляет
смесь
бензина /
газа и воздуха
в двигатель
под высоким
давлением,
что делает
его более
мощным. |
236 |
يرسل
مزيجًا من
البنزين /
الغاز والهواء
إلى المحرك
عند ضغط
مرتفع ، مما
يجعله أكثر
قوة. |
236 |
yursil mzyjan min
albinzin / alghaz walhawa' 'iilaa almuharik eind daght murtafie , mimaa
yajealuh 'akthar quatan. |
236 |
यह उच्च
दाब पर
पेट्रोल/गैस
और वायु के मिश्रण
को इंजन में
भेजता है,
जिससे यह
अधिक शक्तिशाली
हो जाता है। |
236 |
yah uchch daab par petrol/gais aur vaayu ke
mishran ko injan mein bhejata hai, jisase yah adhik shaktishaalee ho jaata
hai. |
236 |
ਇਹ
ਪੈਟਰੋਲ/ਗੈਸ
ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੇ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਉੱਚ
ਦਬਾਅ 'ਤੇ ਇੰਜਣ
ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ
ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
236 |
iha paiṭarōla/gaisa atē
havā dē miśaraṇa nū uca dabā'a'tē
ijaṇa vica bhējadā hai, isa nū hōra
śakatīśālī baṇā'undā hai. |
236 |
এটি
উচ্চ চাপে
ইঞ্জিনে
পেট্রোল/গ্যাস
এবং বাতাসের
মিশ্রণ
পাঠায়,
এটিকে আরও
শক্তিশালী
করে তোলে। |
236 |
এটি
উচ্চ চাপে
ইঞ্জিনে
পেট্রোল/গ্যাস
এবং বাতাসের
মিশ্রণ
পাঠায়,
এটিকে আরও
শক্তিশালী
করে তোলে। |
236 |
ガソリン/ガスと空気の混合物を高圧でエンジンに送り、より強力にします。 |
236 |
ガソリン / ガス と 空気 の 混合物 を 高圧 で エンジン に 送り 、 より 強力 に します 。 |
236 |
ガソリン / ガス と くうき の こんごうぶつ お こうあつ で エンジン に おくり 、 より きょうりょく に します 。 |
236 |
gasorin / gasu to kūki no kongōbutsu o kōatsu de enjin ni okuri , yori kyōryoku ni shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
Il envoie le mélange
essence/gaz et air dans le moteur sous haute pression pour le rendre plus
puissant |
237 |
It sends the
gasoline/gas and air mixture into the engine under high pressure to make it
more powerful |
237 |
它将汽油/燃气和空气的混合物在高压下送入发动机，使其更强大 |
237 |
汽油/燃气和空气的联合在高压下送入发动机，使发动机更强大 |
237 |
汽油/燃气和空气的联合在高压下送入发动机，使发动机更强大 |
237 |
|
237 |
|
237 |
Ele envia a mistura
de gasolina / gás e ar para o motor sob alta pressão para torná-lo mais
potente |
237 |
Envía la mezcla de
gasolina / gas y aire al motor a alta presión para hacerlo más potente |
237 |
Es schickt das
Benzin-Gas-Luft-Gemisch unter hohem Druck in den Motor, um ihn
leistungsstärker zu machen |
237 |
Wysyła
mieszankę benzyny/gazu i powietrza do silnika pod wysokim
ciśnieniem, aby zwiększyć jego moc |
237 |
Он
отправляет
смесь
бензина /
газа и
воздуха в
двигатель
под высоким
давлением,
чтобы сделать
его более
мощным. |
237 |
Он
отправляет
смесь
бензина /
газа и
воздуха в
двигатель
под высоким
давлением,
чтобы сделать
его более
мощным. |
237 |
يرسل
مزيج
البنزين /
الغاز
والهواء إلى
المحرك تحت
ضغط عالٍ
لجعله أكثر
قوة |
237 |
yursil mazij
albinzin / alghaz walhawa' 'iilaa almuharik taht daght eal lijaelih 'akthar
quatan |
237 |
यह
अधिक
शक्तिशाली
बनाने के लिए
उच्च दबाव में
गैसोलीन/गैस
और वायु
मिश्रण को
इंजन में भेजता
है |
237 |
yah adhik
shaktishaalee banaane ke lie uchch dabaav mein gaisoleen/gais aur vaayu
mishran ko injan mein bhejata hai |
237 |
ਇਹ
ਗੈਸੋਲੀਨ/ਗੈਸ
ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੇ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ
ਉੱਚ ਦਬਾਅ ਹੇਠ
ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ
ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ |
237 |
Iha
gaisōlīna/gaisa atē havā dē miśaraṇa
nū uca dabā'a hēṭha ijaṇa vica bhējadā
hai tāṁ jō isanū hōra
śakatīśālī baṇā'i'ā jā
sakē |
237 |
এটি
ইঞ্জিনকে
আরও
শক্তিশালী
করার জন্য
উচ্চ চাপে
পেট্রল/গ্যাস
এবং বায়ুর
মিশ্রণ
পাঠায় |
237 |
এটি
ইঞ্জিনকে
আরও
শক্তিশালী
করার জন্য
উচ্চ চাপে
পেট্রল/গ্যাস
এবং বায়ুর
মিশ্রণ
পাঠায় |
237 |
ガソリン/ガスと空気の混合気を高圧下でエンジンに送り、エンジンをより強力にします |
237 |
ガソリン / ガス と 空気 の 混合 気 を 高圧下 で エンジン に 送り 、 エンジン を より 強力 に します |
237 |
ガソリン / ガス と くうき の こんごう き お こうあつか で エンジン に おくり 、 エンジン お より きょうりょく に します |
237 |
gasorin / gasu to kūki no kongō ki o kōatsuka de enjin ni okuri , enjin o yori kyōryoku ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
Turbocompresseur |
238 |
Turbocharger |
238 |
Turbocharger |
238 |
涡轮增压器 |
238 |
涡轮增压器 |
238 |
|
238 |
|
238 |
Turbocompressor |
238 |
Turbocompresor |
238 |
Turbolader |
238 |
Turbosprężarka |
238 |
Турбокомпрессор |
238 |
Турбокомпрессор |
238 |
شاحن
توربيني |
238 |
shahin turbiniun |
238 |
टर्बोचार्जर |
238 |
tarbochaarjar |
238 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜਰ |
238 |
ṭarabōcārajara |
238 |
টার্বোচার্জার |
238 |
টার্বোচার্জার |
238 |
ターボチャージャー |
238 |
ターボチャージャー |
238 |
たあぼちゃあじゃあ |
238 |
tābochājā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Turbocompresseur |
239 |
Turbocharger |
239 |
涡轮增压器；透平增压器 |
239 |
透平器；透平器 |
239 |
透平器；透平器 |
239 |
|
239 |
|
239 |
Turbocompressor |
239 |
Turbocompresor |
239 |
Turbolader |
239 |
Turbosprężarka |
239 |
Турбокомпрессор |
239 |
Турбокомпрессор |
239 |
شاحن
توربيني |
239 |
shahin turbiniun |
239 |
टर्बोचार्जर |
239 |
tarbochaarjar |
239 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜਰ |
239 |
ṭarabōcārajara |
239 |
টার্বোচার্জার |
239 |
টার্বোচার্জার |
239 |
ターボチャージャー |
239 |
ターボチャージャー |
239 |
たあぼちゃあじゃあ |
239 |
tābochājā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
Turbocompresseur |
240 |
Turbocharge |
240 |
Turbocharge |
240 |
涡轮增压 |
240 |
涡轮增压 |
240 |
|
240 |
|
240 |
Turbocharge |
240 |
Turbocarga |
240 |
Turbolader |
240 |
Turbodoładowanie |
240 |
Турбонаддув |
240 |
Турбонаддув |
240 |
توربو |
240 |
turbu |
240 |
टर्बोचार्ज |
240 |
tarbochaarj |
240 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜ |
240 |
ṭarabōcāraja |
240 |
টার্বোচার্জ |
240 |
টার্বোচার্জ |
240 |
ターボチャージャー |
240 |
ターボチャージャー |
240 |
たあぼちゃあじゃあ |
240 |
tābochājā |
|
| |
|
241 |
moteurs suralimentés |
241 |
turbocharged engines |
241 |
turbocharged
engines |
241 |
涡轮增压发动机 |
241 |
涡轮增压发动机 |
241 |
|
241 |
|
241 |
motores
turboalimentados |
241 |
motores
turboalimentados |
241 |
aufgeladene Motoren |
241 |
silniki z
turbodoładowaniem |
241 |
двигатели
с
турбонаддувом |
241 |
двигатели
с
турбонаддувом |
241 |
محركات
توربينية |
241 |
muharikat turbinia |
241 |
टर्बोचार्ज्ड
इंजन |
241 |
tarbochaarjd injan |
241 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜਡ
ਇੰਜਣ |
241 |
ṭarabōcārajaḍa
ijaṇa |
241 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
241 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
241 |
ターボチャージャー付きエンジン |
241 |
ターボチャージャー付き エンジン |
241 |
つき エンジン |
241 |
tsuki enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
Moteur
turbocompressé |
242 |
Turbocharged engine |
242 |
涡轮增压发动机 |
242 |
非常不希望 |
242 |
非常不希望 |
242 |
|
242 |
|
242 |
Motor
turboalimentado |
242 |
Motor
turboalimentado |
242 |
Turbomotor |
242 |
Silnik z
turbodoładowaniem |
242 |
Двигатель
с
турбонаддувом |
242 |
Двигатель
с
турбонаддувом |
242 |
محرك
توربيني |
242 |
muharik turbiniun |
242 |
टर्बोचार्ज्ड
इंजन |
242 |
tarbochaarjd injan |
242 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜਡ
ਇੰਜਣ |
242 |
ṭarabōcārajaḍa
ijaṇa |
242 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
242 |
টার্বোচার্জড
ইঞ্জিন |
242 |
ターボチャージャー付きエンジン |
242 |
ターボチャージャー付き エンジン |
242 |
つき エンジン |
242 |
tsuki enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
Turbocompresseur |
243 |
Turbocharger |
243 |
Turbocharger |
243 |
涡轮增压器 |
243 |
涡轮增压器 |
243 |
|
243 |
|
243 |
Turbocompressor |
243 |
Turbocompresor |
243 |
Turbolader |
243 |
Turbosprężarka |
243 |
Турбокомпрессор |
243 |
Турбокомпрессор |
243 |
شاحن
توربيني |
243 |
shahin turbiniun |
243 |
टर्बोचार्जर |
243 |
tarbochaarjar |
243 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜਰ |
243 |
ṭarabōcārajara |
243 |
টার্বোচার্জার |
243 |
টার্বোচার্জার |
243 |
ターボチャージャー |
243 |
ターボチャージャー |
243 |
たあぼちゃあじゃあ |
243 |
tābochājā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
Turbocompresseur |
244 |
Turbocharger |
244 |
涡轮士压发动机 |
244 |
非士压 |
244 |
非士压 |
244 |
|
244 |
|
244 |
Turbocompressor |
244 |
Turbocompresor |
244 |
Turbolader |
244 |
Turbosprężarka |
244 |
Турбокомпрессор |
244 |
Турбокомпрессор |
244 |
شاحن
توربيني |
244 |
shahin turbiniun |
244 |
टर्बोचार्जर |
244 |
tarbochaarjar |
244 |
ਟਰਬੋਚਾਰਜਰ |
244 |
ṭarabōcārajara |
244 |
টার্বোচার্জার |
244 |
টার্বোচার্জার |
244 |
ターボチャージャー |
244 |
ターボチャージャー |
244 |
たあぼちゃあじゃあ |
244 |
tābochājā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
turboréacteur |
245 |
turbojet |
245 |
turbojet |
245 |
涡轮喷气发动机 |
245 |
涡轮喷气发动机 |
245 |
|
245 |
|
245 |
turbojato |
245 |
turborreactor |
245 |
Turbojet |
245 |
silnik turboodrzutowy |
245 |
турбореактивный |
245 |
турбореактивный |
245 |
نفاث |
245 |
nafath |
245 |
टर्बोजेट |
245 |
tarbojet |
245 |
ਟਰਬੋਜੈੱਟ |
245 |
ṭarabōjaiṭa |
245 |
টার্বোজেট |
245 |
টার্বোজেট |
245 |
ターボジェット |
245 |
ターボジェット |
245 |
ターボジェット |
245 |
tābojetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
un moteur à turbine qui produit un mouvement
vers l'avant en forçant un flux d'air chaud et de gaz derrière lui |
246 |
a turbine engine that produces forward
movement by forcing out a stream of hot air and gas behind it |
246 |
a turbine engine that produces forward
movement by forcing out a stream of hot air and gas behind it |
246 |
一种涡轮发动机，它通过将一股热空气和气体从后面挤出来产生向前运动 |
246 |
一种涡轮发动机，它通过将一股热空气和气体从后面挤出来产生向前运动 |
246 |
|
246 |
|
246 |
um motor de turbina que produz movimento
para a frente, forçando um fluxo de ar quente e gás por trás dele |
246 |
un motor de turbina que produce un
movimiento hacia adelante al expulsar una corriente de aire caliente y gas
detrás de él |
246 |
ein Turbinentriebwerk, das eine
Vorwärtsbewegung erzeugt, indem es einen Strom von heißer Luft und Gas
dahinter ausstößt |
246 |
silnik turbinowy, który wytwarza ruch do
przodu, wypychając za nim strumień gorącego powietrza i gazu |
246 |
газотурбинный
двигатель,
который производит
движение
вперед,
вытесняя за
собой поток
горячего
воздуха и
газа |
246 |
газотурбинный
двигатель,
который производит
движение
вперед,
вытесняя за
собой поток
горячего
воздуха и
газа |
246 |
محرك
توربيني
ينتج حركة
أمامية عن طريق
دفع تيار من
الهواء
الساخن
والغاز خلفه |
246 |
muharik turbiniun
yuntij harakatan 'amamiatan ean tariq dafe tayaar min alhawa' alsaakhin
walghaz khalafah |
246 |
एक
टरबाइन इंजन
जो अपने पीछे
गर्म हवा और
गैस की एक
धारा को
मजबूर करके
आगे की गति पैदा
करता है |
246 |
ek tarabain injan jo apane peechhe garm hava
aur gais kee ek dhaara ko majaboor karake aage kee gati paida karata hai |
246 |
ਇੱਕ
ਟਰਬਾਈਨ ਇੰਜਣ
ਜੋ ਇਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਗਰਮ ਹਵਾ
ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀ
ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ
ਅੱਗੇ ਦੀ ਗਤੀ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
246 |
ika ṭarabā'īna ijaṇa
jō isadē pichē garama havā atē gaisa dī ika
dhārā nū bāhara kaḍha kē agē dī
gatī paidā karadā hai |
246 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা এর
পিছনে গরম বাতাস
এবং গ্যাসের
একটি
প্রবাহকে
জোর করে সামনের
গতি তৈরি করে |
246 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা এর
পিছনে গরম বাতাস
এবং গ্যাসের
একটি
প্রবাহকে
জোর করে সামনের
গতি তৈরি করে |
246 |
背後にある熱風とガスの流れを押し出すことによって前進運動を生み出すタービンエンジン |
246 |
背後 に ある 熱風 と ガス の 流れ を 押し出す こと によって 前進 運動 を 生み出す タービン エンジン |
246 |
はいご に ある ねっぷう と ガス の ながれ お おしだす こと によって ぜんしん うんどう お うみだす タービン エンジン |
246 |
haigo ni aru neppū to gasu no nagare o oshidasu koto niyotte zenshin undō o umidasu tābin enjin |
|
| |
|
247 |
Un moteur à turbine
qui produit un mouvement vers l'avant en pressant un flux d'air chaud et de
gaz par derrière |
247 |
A turbine engine
that produces forward motion by squeezing a stream of hot air and gas from
the back |
247 |
一种涡轮发动机，它通过将一股热空气和气体从后面挤出来产生向前运动 |
247 |
一种特殊的空气，它会通过大量热空气和口腔排出来抑制运动 |
247 |
一种特殊的空气，它会通过大量热空气和口腔排出来抑制运动 |
247 |
|
247 |
|
247 |
Um motor de turbina
que produz movimento para a frente ao apertar uma corrente de ar quente e gás
por trás |
247 |
Un motor de turbina
que produce un movimiento hacia adelante exprimiendo una corriente de aire
caliente y gas desde atrás. |
247 |
Ein
Turbinentriebwerk, das eine Vorwärtsbewegung erzeugt, indem es einen Strom
von heißer Luft und Gas von hinten zusammendrückt |
247 |
Silnik turbinowy
wytwarzający ruch do przodu poprzez wyciskanie strumienia gorącego
powietrza i gazu od tyłu |
247 |
Турбинный
двигатель,
который
производит поступательное
движение за
счет сжатия
потока
горячего
воздуха и
газа сзади. |
247 |
Турбинный
двигатель,
который
производит поступательное
движение за
счет сжатия
потока
горячего
воздуха и
газа сзади. |
247 |
محرك
توربيني
ينتج حركة
أمامية عن
طريق ضغط تيار
من الهواء
الساخن
والغاز من
الخلف |
247 |
muharik turbiniun
yuntij harakatan 'amamiatan ean tariq daght tayaar min alhawa' alsaakhin
walghaz min alkhalf |
247 |
एक
टरबाइन इंजन
जो पीछे से
गर्म हवा और
गैस की धारा
को निचोड़कर
आगे की गति
उत्पन्न
करता है |
247 |
ek tarabain injan jo
peechhe se garm hava aur gais kee dhaara ko nichodakar aage kee gati utpann
karata hai |
247 |
ਇੱਕ
ਟਰਬਾਈਨ ਇੰਜਣ
ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ
ਗਰਮ ਹਵਾ ਅਤੇ
ਗੈਸ ਦੀ ਇੱਕ
ਧਾਰਾ ਨੂੰ
ਨਿਚੋੜ ਕੇ
ਅੱਗੇ ਦੀ ਗਤੀ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
247 |
ika
ṭarabā'īna ijaṇa jō pichē tōṁ
garama havā atē gaisa dī ika dhārā nū
nicōṛa kē agē dī gatī paidā karadā
hai |
247 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
পিছন থেকে
গরম বাতাস এবং
গ্যাসের
স্রোত চেপে
সামনের গতি
তৈরি করে |
247 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
পিছন থেকে
গরম বাতাস এবং
গ্যাসের
স্রোত চেপে
সামনের গতি
তৈরি করে |
247 |
熱風とガスの流れを後ろから絞ることで前進運動を生み出すタービンエンジン |
247 |
熱風 と ガス の 流れ を 後ろ から 絞る こと で 前進 運動 を 生み出す タービン エンジン |
247 |
ねっぷう と ガス の ながれ お うしろ から しぼる こと で ぜんしん うんどう お うみだす タービン エンジン |
247 |
neppū to gasu no nagare o ushiro kara shiboru koto de zenshin undō o umidasu tābin enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
Moteur d'avion |
248 |
Jet engine |
248 |
祸轮喷气发动机 |
248 |
祸轮喷气 |
248 |
祸轮喷气 |
248 |
|
248 |
|
248 |
Motor a jato |
248 |
Motor a reacción |
248 |
Düsentriebwerk |
248 |
Silnik odrzutowy |
248 |
Реактивный
двигатель |
248 |
Реактивный
двигатель |
248 |
محرك
نفاث |
248 |
muharik nafaath |
248 |
जेट
इंजिन |
248 |
jet injin |
248 |
ਜੈੱਟ
ਇੰਜਣ |
248 |
jaiṭa
ijaṇa |
248 |
জেট
ইঞ্জিন |
248 |
জেট
ইঞ্জিন |
248 |
ジェットエンジン |
248 |
ジェット エンジン |
248 |
ジェット エンジン |
248 |
jetto enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
Moteur d'avion |
249 |
Jet engine |
249 |
Jet
engine |
249 |
喷气发动机 |
249 |
喷气发动机 |
249 |
|
249 |
|
249 |
Motor a jato |
249 |
Motor a reacción |
249 |
Düsentriebwerk |
249 |
Silnik odrzutowy |
249 |
Реактивный
двигатель |
249 |
Реактивный
двигатель |
249 |
محرك
نفاث |
249 |
muharik nafaath |
249 |
जेट
इंजिन |
249 |
jet injin |
249 |
ਜੈੱਟ
ਇੰਜਣ |
249 |
jaiṭa
ijaṇa |
249 |
জেট
ইঞ্জিন |
249 |
জেট
ইঞ্জিন |
249 |
ジェットエンジン |
249 |
ジェット エンジン |
249 |
ジェット エンジン |
249 |
jetto enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Moteur d'avion |
250 |
Jet engine |
250 |
喷气发动机 |
250 |
喷气 |
250 |
喷气 |
250 |
|
250 |
|
250 |
Motor a jato |
250 |
Motor a reacción |
250 |
Düsentriebwerk |
250 |
Silnik odrzutowy |
250 |
Реактивный
двигатель |
250 |
Реактивный
двигатель |
250 |
محرك
نفاث |
250 |
muharik nafaath |
250 |
जेट
इंजिन |
250 |
jet injin |
250 |
ਜੈੱਟ
ਇੰਜਣ |
250 |
jaiṭa
ijaṇa |
250 |
জেট
ইঞ্জিন |
250 |
জেট
ইঞ্জিন |
250 |
ジェットエンジン |
250 |
ジェット エンジン |
250 |
ジェット エンジン |
250 |
jetto enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
un avion qui tire sa
puissance de ce type de moteur |
251 |
a plane that gets its
power from this type of engine |
251 |
a plane that gets
its power from this type of engine |
251 |
一架从这种发动机中获得动力的飞机 |
251 |
一架从这种发动机中获得动力的飞机 |
251 |
|
251 |
|
251 |
um avião que obtém
sua potência deste tipo de motor |
251 |
un avión que obtiene
su potencia de este tipo de motor |
251 |
ein Flugzeug, das
seine Kraft aus diesem Motortyp bezieht |
251 |
samolot, który
swoją moc czerpie z tego typu silnika |
251 |
самолет,
который
получает
свою
мощность от
этого типа
двигателя |
251 |
самолет,
который
получает
свою
мощность от
этого типа
двигателя |
251 |
طائرة
تستمد قوتها
من هذا النوع
من المحركات |
251 |
tayirat tastamidu
quataha min hadha alnawe min almuharikat |
251 |
एक
विमान जो इस
प्रकार के
इंजन से अपनी
शक्ति प्राप्त
करता है |
251 |
ek vimaan jo is
prakaar ke injan se apanee shakti praapt karata hai |
251 |
ਇੱਕ
ਜਹਾਜ਼ ਜੋ ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੰਜਣ
ਤੋਂ ਆਪਣੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
251 |
ika jahāza
jō isa kisama dē ijaṇa tōṁ āpaṇī
śakatī prāpata karadā hai |
251 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
251 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
251 |
このタイプのエンジンから動力を得る飛行機 |
251 |
この タイプ の エンジン から 動力 を 得る 飛行機 |
251 |
この タイプ の エンジン から どうりょく お える ひこうき |
251 |
kono taipu no enjin kara dōryoku o eru hikōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
Un avion alimenté
par ce moteur |
252 |
An airplane that
gets power from this engine |
252 |
一架从这种发动机中获得动力的飞机 |
252 |
欢喜从某种原因中获得动力的飞机 |
252 |
欢喜从某种原因中获得动力的飞机 |
252 |
|
252 |
|
252 |
Um avião que obtém
energia deste motor |
252 |
Un avión que se
alimenta de este motor. |
252 |
Ein Flugzeug, das
von diesem Motor mit Strom versorgt wird |
252 |
Samolot, który
czerpie moc z tego silnika |
252 |
Самолет,
который
получает
энергию от
этого
двигателя |
252 |
Самолет,
который
получает
энергию от
этого
двигателя |
252 |
طائرة
تحصل على
الطاقة من
هذا المحرك |
252 |
tayirat tahsul ealaa
altaaqat min hadha almuharik |
252 |
एक
हवाई जहाज
जिसे इस इंजन
से शक्ति
मिलती है |
252 |
ek havaee jahaaj
jise is injan se shakti milatee hai |
252 |
ਇੱਕ
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼
ਜੋ ਇਸ ਇੰਜਣ
ਤੋਂ ਪਾਵਰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
252 |
ika havā'ī
jahāza jō isa ijaṇa tōṁ pāvara prāpata
karadā hai |
252 |
একটি
বিমান যা এই
ইঞ্জিন থেকে
শক্তি পায় |
252 |
একটি
বিমান যা এই
ইঞ্জিন থেকে
শক্তি পায় |
252 |
このエンジンから動力を得る飛行機 |
252 |
この エンジン から 動力 を 得る 飛行機 |
252 |
この エンジン から どうりょく お える ひこうき |
252 |
kono enjin kara dōryoku o eru hikōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Jet d'épave |
253 |
Wreck jet |
253 |
Wreck jet |
253 |
残骸喷气机 |
253 |
残骸喷气机 |
253 |
|
253 |
|
253 |
Jato de destroços |
253 |
Jet de naufragio |
253 |
Wrack-Jet |
253 |
Wrak odrzutowca |
253 |
Крушение
самолета |
253 |
Крушение
самолета |
253 |
طائرة
حطام |
253 |
tayirat hutam |
253 |
मलबे
जेट |
253 |
malabe jet |
253 |
ਬਰਬਾਦ
ਜੈੱਟ |
253 |
barabāda
jaiṭa |
253 |
রেক
জেট |
253 |
রেক
জেট |
253 |
レックジェット |
253 |
レック ジェット |
253 |
レック ジェット |
253 |
rekku jetto |
|
| |
|
254 |
Jet d'épave |
254 |
Wreck jet |
254 |
祸轮喷气飞机 |
254 |
祸轮喷气飞机 |
254 |
祸轮喷气飞机 |
254 |
|
254 |
|
254 |
Jato de destroços |
254 |
Jet de naufragio |
254 |
Wrack-Jet |
254 |
Wrak odrzutowca |
254 |
Крушение
самолета |
254 |
Крушение
самолета |
254 |
طائرة
حطام |
254 |
tayirat hutam |
254 |
मलबे
जेट |
254 |
malabe jet |
254 |
ਬਰਬਾਦ
ਜੈੱਟ |
254 |
barabāda
jaiṭa |
254 |
রেক
জেট |
254 |
রেক
জেট |
254 |
レックジェット |
254 |
レック ジェット |
254 |
レック ジェット |
254 |
rekku jetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Turbopropulseur |
255 |
Turboprop |
255 |
Turboprop |
255 |
涡轮螺旋桨发动机 |
255 |
涡轮螺旋桨发动机 |
255 |
|
255 |
|
255 |
Turboélice |
255 |
Turbohélice |
255 |
Turboprop |
255 |
Samolot
turbośmigłowy |
255 |
Турбовинтовой |
255 |
Турбовинтовой |
255 |
توربوبروب |
255 |
turbubrub |
255 |
टर्बोप्रॉप |
255 |
tarboprop |
255 |
ਟਰਬੋਪ੍ਰੌਪ |
255 |
ṭarabōpraupa |
255 |
টার্বোপ্রপ |
255 |
টার্বোপ্রপ |
255 |
ターボプロップ |
255 |
ターボプロップ |
255 |
ターボプロップ |
255 |
tābopuroppu |
|
| |
|
256 |
Turbopropulseur |
256 |
Turboprop engine |
256 |
涡轮螺旋桨发动机 |
256 |
过一次目的 |
256 |
过一次目的 |
256 |
|
256 |
|
256 |
Motor turboélice |
256 |
Motor turbohélice |
256 |
Turboprop-Motor |
256 |
Silnik
turbośmigłowy |
256 |
Турбовинтовой
двигатель |
256 |
Турбовинтовой
двигатель |
256 |
محرك
Turboprop |
256 |
muharik Turboprop |
256 |
टर्बोप्रॉप
इंजन |
256 |
tarboprop injan |
256 |
ਟਰਬੋਪ੍ਰੌਪ
ਇੰਜਣ |
256 |
ṭarabōpraupa
ijaṇa |
256 |
টার্বোপ্রপ
ইঞ্জিন |
256 |
টার্বোপ্রপ
ইঞ্জিন |
256 |
ターボプロップエンジン |
256 |
ターボプロップ エンジン |
256 |
ターボプロップ エンジン |
256 |
tābopuroppu enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
un moteur à turbine qui produit un mouvement
vers l'avant en faisant tourner une hélice (un ensemble de pales en rotation) |
257 |
a turbine engine that produces forward
movement by turning a propeller (a set of spinning blades) |
257 |
a turbine engine that produces forward
movement by turning a propeller ( a set of spinning blades) |
257 |
通过转动螺旋桨（一组旋转叶片）产生向前运动的涡轮发动机 |
257 |
通过转动螺旋桨（一组旋转叶片）产生向前运动的涡轮发动机 |
257 |
|
257 |
|
257 |
um motor de turbina que produz movimento
para a frente girando uma hélice (um conjunto de pás giratórias) |
257 |
un motor de turbina que produce un
movimiento hacia adelante al hacer girar una hélice (un conjunto de palas
giratorias) |
257 |
ein Turbinentriebwerk, das durch Drehen
eines Propellers (ein Satz sich drehender Blätter) eine Vorwärtsbewegung
erzeugt |
257 |
silnik turbinowy wytwarzający ruch do
przodu poprzez obracanie śmigła (zestaw wirujących
łopatek) |
257 |
газотурбинный
двигатель,
который производит
поступательное
движение,
вращая
пропеллер
(набор
вращающихся
лопастей) |
257 |
газотурбинный
двигатель,
который производит
поступательное
движение,
вращая
пропеллер
(набор
вращающихся
лопастей) |
257 |
محرك
توربيني
ينتج حركة
أمامية عن طريق
تدوير
المروحة
(مجموعة من
الشفرات
الدوارة) |
257 |
muharik turbiniun
yuntij harakat 'amamiatan ean tariq tadwir almiruha (majmueatan min
alshafarat alddwaarti) |
257 |
एक
टरबाइन इंजन
जो प्रोपेलर
(कताई ब्लेड
का एक सेट) को
घुमाकर आगे
की गति पैदा
करता है |
257 |
ek tarabain injan jo propelar (kataee bled
ka ek set) ko ghumaakar aage kee gati paida karata hai |
257 |
ਇੱਕ
ਟਰਬਾਈਨ ਇੰਜਣ
ਜੋ ਇੱਕ
ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ
(ਕਤਾਈ ਬਲੇਡਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ)
ਨੂੰ ਮੋੜ ਕੇ
ਅੱਗੇ ਦੀ ਗਤੀ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
257 |
ika ṭarabā'īna ijaṇa
jō ika prōpailara (katā'ī balēḍāṁ
dā ika samūha) nū mōṛa kē agē dī
gatī paidā karadā hai |
257 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(স্পিনিং
ব্লেডের
একটি সেট) |
257 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(স্পিনিং
ব্লেডের
একটি সেট) |
257 |
プロペラ（回転するブレードのセット）を回転させることによって前進運動を生成するタービンエンジン |
257 |
プロペラ （ 回転 する ブレード の セット ） を 回転 させる こと によって 前進 運動 を 生成 する タービン エンジン |
257 |
プロペラ （ かいてん する ぶれえど の セット ） お かいてん させる こと によって ぜんしん うんどう お せいせい する タービン エンジン |
257 |
puropera （ kaiten suru burēdo no setto ） o kaiten saseru koto niyotte zenshin undō o seisei suru tābin enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
258 |
Un moteur à turbine
qui produit un mouvement vers l'avant en faisant tourner une hélice (un
ensemble de pales rotatives) |
258 |
A turbine engine
that produces forward motion by turning a propeller (a set of rotating
blades) |
258 |
通过转动螺旋桨（一组旋转叶片）产生向前运动的涡轮发动机 |
258 |
通过拍拍桨（一组旋转拍）产生 |
258 |
通过拍拍桨（一组旋转拍）产生 |
258 |
|
258 |
|
258 |
Um motor de turbina
que produz movimento para a frente girando uma hélice (um conjunto de pás
giratórias) |
258 |
Un motor de turbina
que produce un movimiento hacia adelante al hacer girar una hélice (un
conjunto de palas giratorias) |
258 |
Ein
Turbinentriebwerk, das durch Drehen eines Propellers (ein Satz rotierender
Schaufeln) eine Vorwärtsbewegung erzeugt |
258 |
Silnik turbinowy,
który wytwarza ruch do przodu, obracając śmigło (zestaw
obracających się łopatek) |
258 |
Турбинный
двигатель,
который
производит поступательное
движение за
счет
вращения
пропеллера
(набора
вращающихся
лопастей). |
258 |
Турбинный
двигатель,
который
производит поступательное
движение за
счет
вращения
пропеллера
(набора
вращающихся
лопастей). |
258 |
محرك
توربيني
ينتج حركة
أمامية عن
طريق تدوير
مروحة
(مجموعة من
الشفرات
الدوارة) |
258 |
muharik turbiniun
yuntij harakatan 'amamiatan ean tariq tadwir miruha (majmueat min alshafarat
alddwaarti) |
258 |
एक
टरबाइन इंजन
जो प्रोपेलर
(घूर्णन
ब्लेड का एक
सेट) को
घुमाकर आगे
की गति
उत्पन्न
करता है |
258 |
ek tarabain injan jo
propelar (ghoornan bled ka ek set) ko ghumaakar aage kee gati utpann karata
hai |
258 |
ਇੱਕ
ਟਰਬਾਈਨ ਇੰਜਣ
ਜੋ ਇੱਕ
ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ
(ਘੁੰਮਦੇ ਬਲੇਡਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ)
ਨੂੰ ਮੋੜ ਕੇ
ਅੱਗੇ ਦੀ ਗਤੀ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ। |
258 |
ika
ṭarabā'īna ijaṇa jō ika prōpailara
(ghumadē balēḍāṁ dā ika samūha) nū
mōṛa kē agē dī gatī paidā karadā
hai. |
258 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(ঘূর্ণায়মান
ব্লেডের
একটি সেট) |
258 |
একটি
টারবাইন
ইঞ্জিন যা
একটি
প্রপেলার
ঘুরিয়ে
সামনের গতি
তৈরি করে
(ঘূর্ণায়মান
ব্লেডের
একটি সেট) |
258 |
プロペラ（回転翼一式）を回して前進運動をするタービンエンジン |
258 |
プロペラ （ 回転 翼 一式 ） を 回して 前進 運動 を する タービン エンジン |
258 |
プロペラ （ かいてん つばさ いっしき ） お まわして ぜんしん うんどう お する タービン エンジン |
258 |
puropera （ kaiten tsubasa isshiki ） o mawashite zenshin undō o suru tābin enjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
259 |
Avion à hélice
dépanneuse |
259 |
Wrecker propeller
plane |
259 |
Wrecker
propeller plane |
259 |
清障螺旋桨飞机 |
259 |
清障螺旋桨飞机 |
259 |
|
259 |
|
259 |
Avião a hélice
Wrecker |
259 |
Avión de hélice de
auxilio |
259 |
Wrecker
Propellerflugzeug |
259 |
Samolot
śmigłowy wraku |
259 |
Самолет-вредитель |
259 |
Самолет-вредитель |
259 |
طائرة
مروحية هادم |
259 |
tayirat mirwahiat
hadim |
259 |
मलबे
प्रोपेलर
विमान |
259 |
malabe propelar
vimaan |
259 |
ਰੈਕਰ
ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ
ਜਹਾਜ਼ |
259 |
Raikara
prōpailara jahāza |
259 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
259 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
259 |
レッカー車のプロペラ機 |
259 |
レッカー車 の プロペラ機 |
259 |
れっかあしゃ の ぷろぺらき |
259 |
rekkāsha no puroperaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
260 |
Avion à hélice
dépanneuse |
260 |
Wrecker propeller
plane |
260 |
祸轮螺旋桨飞机 |
260 |
祸轮桨飞机 |
260 |
祸轮桨飞机 |
260 |
|
260 |
|
260 |
Avião a hélice
Wrecker |
260 |
Avión de hélice de
auxilio |
260 |
Wrecker
Propellerflugzeug |
260 |
Samolot
śmigłowy wraku |
260 |
Самолет-вредитель |
260 |
Самолет-вредитель |
260 |
طائرة
مروحية هادم |
260 |
tayirat mirwahiat
hadim |
260 |
मलबे
प्रोपेलर
विमान |
260 |
malabe propelar
vimaan |
260 |
ਰੈਕਰ
ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ
ਜਹਾਜ਼ |
260 |
raikara
prōpailara jahāza |
260 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
260 |
রেকার
প্রপেলার
প্লেন |
260 |
レッカー車のプロペラ機 |
260 |
レッカー車 の プロペラ機 |
260 |
れっかあしゃ の ぷろぺらき |
260 |
rekkāsha no puroperaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
261 |
pagayer |
261 |
paddle |
261 |
桨 |
261 |
桨 |
261 |
桨 |
261 |
|
261 |
|
261 |
remo |
261 |
paleta |
261 |
Paddel |
261 |
wiosłować |
261 |
весло |
261 |
весло |
261 |
مجداف |
261 |
mijdaf |
261 |
चप्पू |
261 |
chappoo |
261 |
ਪੈਡਲ |
261 |
paiḍala |
261 |
বাহা |
261 |
বাহা |
261 |
パドル |
261 |
パドル |
261 |
パドル |
261 |
padoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
envoyer |
262 |
send |
262 |
发 |
262 |
发 |
262 |
发 |
262 |
|
262 |
|
262 |
mandar |
262 |
enviar |
262 |
senden |
262 |
wysłać |
262 |
Отправить |
262 |
Отправить |
262 |
يرسل |
262 |
yursil |
262 |
भेजना |
262 |
bhejana |
262 |
ਭੇਜੋ |
262 |
bhējō |
262 |
পাঠান |
262 |
পাঠান |
262 |
送信 |
262 |
送信 |
262 |
そうしん |
262 |
sōshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
mouvement |
263 |
move |
263 |
动 |
263 |
动 |
263 |
动 |
263 |
|
263 |
|
263 |
mover |
263 |
moverse |
263 |
Bewegung |
263 |
ruszaj się |
263 |
двигаться |
263 |
двигаться |
263 |
نقل |
263 |
naqil |
263 |
कदम |
263 |
kadam |
263 |
ਹਿਲਾਓ |
263 |
hilā'ō |
263 |
সরানো |
263 |
সরানো |
263 |
動く |
263 |
動く |
263 |
うごく |
263 |
ugoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
un avion qui tire sa
puissance de ce type de moteur |
264 |
a plane that gets its
power from this type of engine |
264 |
a
plane that gets its power from this type of engine |
264 |
一架从这种发动机中获得动力的飞机 |
264 |
一架从这种发动机中获得动力的飞机 |
264 |
|
264 |
|
264 |
um avião que obtém
sua potência deste tipo de motor |
264 |
un avión que obtiene
su potencia de este tipo de motor |
264 |
ein Flugzeug, das
seine Kraft aus diesem Motortyp bezieht |
264 |
samolot, który
swoją moc czerpie z tego typu silnika |
264 |
самолет,
который
получает
свою
мощность от
этого типа
двигателя |
264 |
самолет,
который
получает
свою
мощность от
этого типа
двигателя |
264 |
طائرة
تستمد قوتها
من هذا النوع
من المحركات |
264 |
tayirat tastamidu
quataha min hadha alnawe min almuharikat |
264 |
एक
विमान जो इस
प्रकार के
इंजन से अपनी
शक्ति प्राप्त
करता है |
264 |
ek vimaan jo is
prakaar ke injan se apanee shakti praapt karata hai |
264 |
ਇੱਕ
ਜਹਾਜ਼ ਜੋ ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੰਜਣ
ਤੋਂ ਆਪਣੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
264 |
ika jahāza
jō isa kisama dē ijaṇa tōṁ āpaṇī
śakatī prāpata karadā hai |
264 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
264 |
একটি
বিমান যা এই
ধরণের
ইঞ্জিন থেকে
তার শক্তি
পায় |
264 |
このタイプのエンジンから動力を得る飛行機 |
264 |
この タイプ の エンジン から 動力 を 得る 飛行機 |
264 |
この タイプ の エンジン から どうりょく お える ひこうき |
264 |
kono taipu no enjin kara dōryoku o eru hikōki |
|
| |
|
265 |
Avions à
turbopropulseurs |
265 |
Turboprop aircraft |
265 |
涡轮螺旋桨飞机 |
265 |
划桨飞机 |
265 |
划桨飞机 |
265 |
|
265 |
|
265 |
Aeronave turboélice |
265 |
Avión turbohélice |
265 |
Turboprop-Flugzeuge |
265 |
Samolot
turbośmigłowy |
265 |
Турбовинтовой
самолет |
265 |
Турбовинтовой
самолет |
265 |
طائرات
Turboprop |
265 |
tayirat Turboprop |
265 |
टर्बोप्रॉप
विमान |
265 |
tarboprop vimaan |
265 |
ਟਰਬੋਪ੍ਰੌਪ
ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ |
265 |
ṭarabōpraupa
ē'arakrāphaṭa |
265 |
টার্বোপ্রপ
বিমান |
265 |
টার্বোপ্রপ
বিমান |
265 |
ターボプロップ航空機 |
265 |
ターボプロップ 航空機 |
265 |
ターボプロップ こうくうき |
265 |
tābopuroppu kōkūki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Turbot |
266 |
Turbot |
266 |
Turbot |
266 |
大菱鲆 |
266 |
大菱鲆 |
266 |
|
266 |
|
266 |
Rodovalho |
266 |
Rodaballo |
266 |
Steinbutt |
266 |
Skarp |
266 |
Палтус |
266 |
Палтус |
266 |
سمك
الترس |
266 |
samak altirs |
266 |
टरबोट |
266 |
tarabot |
266 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀ
ਚਪਟੀ ਮੱਛੀ |
266 |
ika vaḍē
ākāra dī capaṭī machī |
266 |
টার্বোট |
266 |
টার্বোট |
266 |
ターボット |
266 |
ターボット |
266 |
たあぼっと |
266 |
tābotto |
|
| |
|
267 |
Un grand poisson de
mer plat européen utilisé pour la nourriture |
267 |
A large flat
European sea fish used for food |
267 |
一种用于食物的大型扁平欧洲海鱼 |
267 |
一种用于食物的大型欧洲海鱼 |
267 |
一种用于食物的大型欧洲海鱼 |
267 |
|
267 |
|
267 |
Um grande peixe
marinho achatado da Europa usado para alimentação |
267 |
Un gran pez de mar
europeo plano utilizado como alimento. |
267 |
Ein großer flacher
europäischer Seefisch, der als Nahrung verwendet wird |
267 |
Duża
płaska europejska ryba morska używana do jedzenia |
267 |
Большая
плоская
европейская
морская рыба,
используемая
в пищу. |
267 |
Большая
плоская
европейская
морская рыба,
используемая
в пищу. |
267 |
سمكة
بحر أوروبية
مسطحة كبيرة
تستخدم في
الغذاء |
267 |
samakat bahr
'uwrubiyat musatahat kabirat tustakhdam fi alghidha' |
267 |
भोजन
के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली एक
बड़ी सपाट
यूरोपीय
समुद्री
मछली |
267 |
bhojan ke lie
istemaal kee jaane vaalee ek badee sapaat yooropeey samudree machhalee |
267 |
ਭੋਜਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਫਲੈਟ
ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ |
267 |
bhōjana
la'ī varatī jāndī ika vaḍī phalaiṭa
yūrapī'ana samudarī machī |
267 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
267 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
267 |
餌に使われる大きくて平らなヨーロッパの海の魚 |
267 |
餌 に 使われる 大きくて 平らな ヨーロッパ の 海 の 魚 |
267 |
えさ に つかわれる おうきくて たいらな ヨーロッパ の うみ の さかな |
267 |
esa ni tsukawareru ōkikute tairana yōroppa no umi no sakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
turbot |
268 |
turbot |
268 |
turbot |
268 |
大菱鲆 |
268 |
大菱鲆 |
268 |
|
268 |
|
268 |
Rodovalho |
268 |
rodaballo |
268 |
Steinbutt |
268 |
skarp |
268 |
палтус |
268 |
палтус |
268 |
سمك
الترس |
268 |
samak altirs |
268 |
टरबोट |
268 |
tarabot |
268 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀ
ਚਪਟੀ ਮੱਛੀ |
268 |
ika vaḍē
ākāra dī capaṭī machī |
268 |
টার্বোট |
268 |
টার্বোট |
268 |
ターボット |
268 |
ターボット |
268 |
たあぼっと |
268 |
tābotto |
|
| |
|
269 |
ou |
269 |
or |
269 |
or |
269 |
或者 |
269 |
或者 |
269 |
|
269 |
|
269 |
ou |
269 |
o |
269 |
oder |
269 |
lub |
269 |
или |
269 |
или |
269 |
أو |
269 |
'aw |
269 |
या |
269 |
ya |
269 |
ਜਾਂ |
269 |
jāṁ |
269 |
বা |
269 |
বা |
269 |
また |
269 |
また |
269 |
また |
269 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
turbots |
270 |
turbots |
270 |
turbots |
270 |
大菱鲆 |
270 |
大菱鲆 |
270 |
|
270 |
|
270 |
pregados |
270 |
turbots |
270 |
Steinbutt |
270 |
turbots |
270 |
тюрбо |
270 |
тюрбо |
270 |
الطربوت |
270 |
altarabut |
270 |
टर्बोट्स |
270 |
tarbots |
270 |
ਟਰਬੋਟਸ |
270 |
ṭarabōṭasa |
270 |
টারবট |
270 |
টারবট |
270 |
イシビラメ |
270 |
イシビラメ |
270 |
いしびらめ |
270 |
ishibirame |
|
|
|
271 |
un grand poisson de mer plat européen qui
est utilisé pour la nourriture |
271 |
a large flat European sea fish that is used
for food |
271 |
a large flat European
sea fish that is used for food |
271 |
一种用于食物的大型扁平欧洲海鱼 |
271 |
一种用于食物的大型扁平欧洲海鱼 |
271 |
|
271 |
|
271 |
um grande peixe achatado do mar europeu que
é usado para alimentação |
271 |
un gran pez de mar europeo plano que se
utiliza como alimento |
271 |
ein großer flacher europäischer Seefisch,
der als Nahrung verwendet wird |
271 |
duża płaska europejska ryba morska
używana jako pokarm |
271 |
большая
плоская
европейская
морская
рыба,
которую
используют
в пищу |
271 |
большая
плоская
европейская
морская
рыба,
которую
используют
в пищу |
271 |
سمكة
بحر أوروبية
مسطحة كبيرة
تستخدم
كغذاء |
271 |
samakat bahr
'uwrubiyat musatahat kabirat tustakhdam kaghidha' |
271 |
एक बड़ी
सपाट
यूरोपीय
समुद्री
मछली जिसका
उपयोग भोजन
के लिए किया
जाता है |
271 |
ek badee sapaat yooropeey samudree machhalee
jisaka upayog bhojan ke lie kiya jaata hai |
271 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਫਲੈਟ
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ ਜੋ ਭੋਜਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
271 |
ika vaḍī phalaiṭa
yūrapī'ana samudarī machī jō bhōjana la'ī
varatī jāndī hai |
271 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ যা
খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
271 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ যা
খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
271 |
食物に使用される大きくて平らなヨーロッパの海の魚 |
271 |
食物 に 使用 される 大きくて 平らな ヨーロッパ の 海 の 魚 |
271 |
しょくもつ に しよう される おうきくて たいらな ヨーロッパ の うみ の さかな |
271 |
shokumotsu ni shiyō sareru ōkikute tairana yōroppa no umi no sakana |
|
| |
|
272 |
Un grand poisson de
mer plat européen utilisé pour la nourriture |
272 |
A large flat
European sea fish used for food |
272 |
一种用于食物的大型扁平欧洲海鱼 |
272 |
一种用于食物的大型欧洲海鱼 |
272 |
一种用于食物的大型欧洲海鱼 |
272 |
|
272 |
|
272 |
Um grande peixe
marinho achatado da Europa usado para alimentação |
272 |
Un gran pez de mar
europeo plano utilizado como alimento. |
272 |
Ein großer flacher
europäischer Seefisch, der als Nahrung verwendet wird |
272 |
Duża
płaska europejska ryba morska używana do jedzenia |
272 |
Большая
плоская
европейская
морская рыба,
используемая
в пищу. |
272 |
Большая
плоская
европейская
морская рыба,
используемая
в пищу. |
272 |
سمكة
بحر أوروبية
مسطحة كبيرة
تستخدم في
الغذاء |
272 |
samakat bahr
'uwrubiyat musatahat kabirat tustakhdam fi alghidha' |
272 |
भोजन
के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली एक
बड़ी सपाट
यूरोपीय
समुद्री
मछली |
272 |
bhojan ke lie
istemaal kee jaane vaalee ek badee sapaat yooropeey samudree machhalee |
272 |
ਭੋਜਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਫਲੈਟ
ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ |
272 |
bhōjana
la'ī varatī jāndī ika vaḍī phalaiṭa
yūrapī'ana samudarī machī |
272 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
272 |
একটি
বড় সমতল
ইউরোপীয়
সামুদ্রিক
মাছ খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
272 |
餌に使われる大きくて平らなヨーロッパの海の魚 |
272 |
餌 に 使われる 大きくて 平らな ヨーロッパ の 海 の 魚 |
272 |
えさ に つかわれる おうきくて たいらな ヨーロッパ の うみ の さかな |
272 |
esa ni tsukawareru ōkikute tairana yōroppa no umi no sakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Turbot (un poisson
comestible d'Europe) |
273 |
Turbot (an edible
fish from Europe) |
273 |
Turbot
(an edible fish from Europe) |
273 |
大菱鲆（一种来自欧洲的可食用鱼） |
273 |
大菱鲆（一种来自欧洲的可食用鱼） |
273 |
|
273 |
|
273 |
Turbot (um peixe
comestível da Europa) |
273 |
Rodaballo (pescado
comestible de Europa) |
273 |
Steinbutt (ein
Speisefisch aus Europa) |
273 |
Turbot (jadalna ryba
z Europy) |
273 |
Турбот
(съедобная
рыба из
Европы) |
273 |
Турбот
(съедобная
рыба из
Европы) |
273 |
الطربوت
(سمكة صالحة
للأكل من
أوروبا) |
273 |
altarabut (smikat
salihat lil'akl min 'uwruba) |
273 |
टर्बोट
(यूरोप की एक
खाद्य मछली) |
273 |
tarbot (yoorop kee ek
khaady machhalee) |
273 |
ਟਰਬੋਟ
(ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਇੱਕ
ਖਾਣ ਯੋਗ ਮੱਛੀ) |
273 |
ṭarabōṭa
(yūrapa tōṁ ika khāṇa yōga machī) |
273 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
273 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
273 |
イシビラメ（ヨーロッパ産の食用魚） |
273 |
イシビラメ （ ヨーロッパ 産 の 食用魚 ） |
273 |
いしびらめ （ ヨーロッパ さん の しょくようぎょ ） |
273 |
ishibirame （ yōroppa san no shokuyōgyo ） |
|
| |
|
274 |
Turbot (un poisson
comestible d'Europe) |
274 |
Turbot (an edible
fish from Europe) |
274 |
大菱鲆（产于欧洲的一种可食用比同鱼） |
274 |
大菱鲆（产于欧洲的一种可食用比同鱼） |
274 |
大菱鲆（产于欧洲的一种可食用比同鱼） |
274 |
|
274 |
|
274 |
Turbot (um peixe
comestível da Europa) |
274 |
Rodaballo (pescado
comestible de Europa) |
274 |
Steinbutt (ein
Speisefisch aus Europa) |
274 |
Turbot (jadalna ryba
z Europy) |
274 |
Турбот
(съедобная
рыба из
Европы) |
274 |
Турбот
(съедобная
рыба из
Европы) |
274 |
الطربوت
(سمكة صالحة
للأكل من
أوروبا) |
274 |
altarabut (smikat
salihat lil'akl min 'uwruba) |
274 |
टर्बोट
(यूरोप की एक
खाद्य मछली) |
274 |
tarbot (yoorop kee
ek khaady machhalee) |
274 |
ਟਰਬੋਟ
(ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਇੱਕ
ਖਾਣ ਯੋਗ ਮੱਛੀ) |
274 |
ṭarabōṭa
(yūrapa tōṁ ika khāṇa yōga machī) |
274 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
274 |
টার্বোট
(ইউরোপ থেকে
একটি ভোজ্য
মাছ) |
274 |
イシビラメ（ヨーロッパ産の食用魚） |
274 |
イシビラメ （ ヨーロッパ 産 の 食用魚 ） |
274 |
いしびらめ （ ヨーロッパ さん の しょくようぎょ ） |
274 |
ishibirame （ yōroppa san no shokuyōgyo ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
turbulence |
275 |
turbulence |
275 |
turbulence |
275 |
湍流 |
275 |
湍流 |
275 |
|
275 |
|
275 |
turbulência |
275 |
turbulencia |
275 |
Turbulenz |
275 |
turbulencja |
275 |
турбулентность |
275 |
турбулентность |
275 |
اضطراب |
275 |
adtirab |
275 |
अशांति |
275 |
ashaanti |
275 |
ਗੜਬੜ |
275 |
gaṛabaṛa |
275 |
হাঙ্গামা |
275 |
হাঙ্গামা |
275 |
乱気流 |
275 |
乱気流 |
275 |
らんきりゅう |
275 |
rankiryū |
|
| |
|
276 |
Turbulence |
276 |
Turbulence |
276 |
湍流 |
276 |
湍流 |
276 |
湍流 |
276 |
|
276 |
|
276 |
Turbulência |
276 |
Turbulencia |
276 |
Turbulenz |
276 |
Turbulencja |
276 |
Турбулентность |
276 |
Турбулентность |
276 |
اضطراب |
276 |
adtirab |
276 |
अशांति |
276 |
ashaanti |
276 |
ਗੜਬੜ |
276 |
gaṛabaṛa |
276 |
হাঙ্গামা |
276 |
হাঙ্গামা |
276 |
乱気流 |
276 |
乱気流 |
276 |
らんきりゅう |
276 |
rankiryū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
une situation dans laquelle il y a beaucoup
de changements soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence |
277 |
a situation in which there is a lot of
sudden change, confusion, disagreement and sometimes violence |
277 |
a situation in which there is a lot of
sudden change, confusion, disagreement and sometimes violence |
277 |
有很多突然的变化、混乱、分歧，有时甚至是暴力的情况 |
277 |
有很多突然的变化、混乱、分歧，有时甚至是暴力的情况 |
277 |
|
277 |
|
277 |
uma situação em que há muita mudança
repentina, confusão, desacordo e às vezes violência |
277 |
una situación en la que hay muchos cambios
repentinos, confusión, desacuerdo y, a veces, violencia |
277 |
eine Situation, in der es viele plötzliche
Veränderungen, Verwirrung, Meinungsverschiedenheiten und manchmal Gewalt gibt |
277 |
sytuacja, w której dochodzi do wielu
nagłych zmian, zamieszania, niezgody, a czasem przemocy |
277 |
ситуация,
в которой
часто
происходят
внезапные
перемены,
замешательство,
разногласия,
а иногда и
насилие |
277 |
ситуация,
в которой
часто
происходят
внезапные
перемены,
замешательство,
разногласия,
а иногда и
насилие |
277 |
حالة
يحدث فيها
الكثير من
التغيير المفاجئ
والارتباك
والخلاف
وأحيانًا
العنف |
277 |
halat yahduth fiha
alkathir min altaghyir almufaji walairtibak walkhilaf wahyanan aleunf |
277 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें बहुत
अचानक
परिवर्तन,
भ्रम, असहमति
और कभी-कभी
हिंसा हो |
277 |
aisee sthiti jisamen bahut achaanak
parivartan, bhram, asahamati aur kabhee-kabhee hinsa ho |
277 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਅਚਾਨਕ
ਤਬਦੀਲੀ, ਉਲਝਣ,
ਅਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ
ਕਈ ਵਾਰ ਹਿੰਸਾ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
277 |
ika ajihī sathitī jisa vica bahuta
zi'ādā acānaka tabadīlī, ulajhaṇa,
asahimatī atē ka'ī vāra hisā hudī hai |
277 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা হয় |
277 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা হয় |
277 |
突然の変化、混乱、意見の不一致、そして時には暴力がたくさんある状況 |
277 |
突然 の 変化 、 混乱 、 意見 の 不一致 、 そして 時には 暴力 が たくさん ある 状況 |
277 |
とつぜん の へんか 、 こんらん 、 いけん の ふいっち 、 そして ときには ぼうりょく が たくさん ある じょうきょう |
277 |
totsuzen no henka , konran , iken no fuicchi , soshite tokiniha bōryoku ga takusan aru jōkyō |
|
| |
|
278 |
Il y a beaucoup de
changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois même de situations
violentes |
278 |
There are many
sudden changes, chaos, disagreements, and sometimes even violent situations |
278 |
有很多突然的变化、混乱、分歧，有时甚至是暴力的情况 |
278 |
有很多突然的变化、发生、发生，有时甚至是疾病的情况 |
278 |
有很多突然的变化、发生、发生，有时甚至是疾病的情况 |
278 |
|
278 |
|
278 |
Existem muitas
mudanças repentinas, caos, divergências e, às vezes, até situações violentas |
278 |
Hay muchos cambios
repentinos, caos, desacuerdos y, a veces, incluso situaciones violentas. |
278 |
Es gibt viele
plötzliche Veränderungen, Chaos, Meinungsverschiedenheiten und manchmal sogar
gewalttätige Situationen |
278 |
Jest wiele
nagłych zmian, chaosu, nieporozumień, a czasem nawet
gwałtownych sytuacji |
278 |
Много
внезапных
перемен,
хаоса,
разногласий,
а иногда и
жестоких
ситуаций. |
278 |
Много
внезапных
перемен,
хаоса,
разногласий,
а иногда и
жестоких
ситуаций. |
278 |
هناك
العديد من
التغييرات
المفاجئة
والفوضى
والخلافات
وأحيانًا
المواقف
العنيفة |
278 |
hunak aleadid min
altaghyirat almufajiat walfawdaa walkhilafat wahyanan almawaqif aleanifa |
278 |
कई
अचानक
परिवर्तन,
अराजकता,
असहमति और
कभी-कभी
हिंसक
स्थितियां
भी होती हैं |
278 |
kaee achaanak
parivartan, araajakata, asahamati aur kabhee-kabhee hinsak sthitiyaan bhee
hotee hain |
278 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਅਚਾਨਕ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ,
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ,
ਅਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ
ਕਈ ਵਾਰ ਹਿੰਸਕ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਵੀ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
278 |
bahuta
sārī'āṁ acānaka tabadīlī'āṁ,
haphaṛā-daphaṛī, asahimatī atē ka'ī
vāra hisaka sathitī'āṁ vī hudī'āṁ
hana |
278 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
এমনকি সহিংস
পরিস্থিতিও
রয়েছে |
278 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
এমনকি সহিংস
পরিস্থিতিও
রয়েছে |
278 |
多くの突然の変化、混乱、意見の不一致、そして時には暴力的な状況さえあります |
278 |
多く の 突然 の 変化 、 混乱 、 意見 の 不一致 、 そして 時には 暴力 的な 状況 さえ あります |
278 |
おうく の とつぜん の へんか 、 こんらん 、 いけん の ふいっち 、 そして ときには ぼうりょく てきな じょうきょう さえ あります |
278 |
ōku no totsuzen no henka , konran , iken no fuicchi , soshite tokiniha bōryoku tekina jōkyō sae arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
Émeute |
279 |
Riot |
279 |
骚乱；劫乱；动荡；混乱 |
279 |
骚乱；劫乱；引发；混乱 |
279 |
骚乱；劫乱；引发；混乱 |
279 |
|
279 |
|
279 |
Tumulto |
279 |
Disturbio |
279 |
Aufstand |
279 |
Zamieszki |
279 |
Бунт |
279 |
Бунт |
279 |
شغب |
279 |
shaghab |
279 |
दंगा |
279 |
danga |
279 |
ਦੰਗਾ |
279 |
dagā |
279 |
দাঙ্গা |
279 |
দাঙ্গা |
279 |
暴動 |
279 |
暴動 |
279 |
ぼうどう |
279 |
bōdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
Synonyme |
280 |
Synonym |
280 |
Synonym |
280 |
代名词 |
280 |
代名词 |
280 |
|
280 |
|
280 |
Sinônimo |
280 |
Sinónimo |
280 |
Synonym |
280 |
Synonim |
280 |
Синоним |
280 |
Синоним |
280 |
مرادف |
280 |
muradif |
280 |
समानार्थी
शब्द |
280 |
samaanaarthee shabd |
280 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
280 |
samānārathī |
280 |
সমার্থক
শব্দ |
280 |
সমার্থক
শব্দ |
280 |
シノニム |
280 |
シノニム |
280 |
シノニム |
280 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Bouleversement |
281 |
Upheaval |
281 |
Upheaval |
281 |
动荡 |
281 |
动荡 |
281 |
|
281 |
|
281 |
Revolta |
281 |
Convulsión |
281 |
Umbruch |
281 |
Przewrót |
281 |
Переворот |
281 |
Переворот |
281 |
ثورة |
281 |
thawra |
281 |
उथल-पुथल |
281 |
uthal-puthal |
281 |
ਉਥਲ-ਪੁਥਲ |
281 |
uthala-puthala |
281 |
উত্থান |
281 |
উত্থান |
281 |
激動 |
281 |
激動 |
281 |
げきどう |
281 |
gekidō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
la tourmente |
282 |
turmoil |
282 |
动荡 |
282 |
输出 |
282 |
输出 |
282 |
|
282 |
|
282 |
turbulência |
282 |
confusión |
282 |
Aufruhr |
282 |
zamieszanie |
282 |
смятение |
282 |
смятение |
282 |
اضطراب |
282 |
adtirab |
282 |
उथल
- पुथल |
282 |
uthal - puthal |
282 |
ਗੜਬੜ |
282 |
gaṛabaṛa |
282 |
অশান্তি |
282 |
অশান্তি |
282 |
混乱 |
282 |
混乱 |
282 |
こんらん |
282 |
konran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
une série de changements soudains et
violents dans la direction dans laquelle l'air ou l'eau se déplace |
283 |
a series of sudden and violent changes in
the direction that air or water is moving in |
283 |
a series of sudden and violent changes in
the direction that air or water is moving in |
283 |
空气或水运动方向的一系列突然而剧烈的变化 |
283 |
空气或水运动方向的一系列突然而剧烈的变化 |
283 |
|
283 |
|
283 |
uma série de mudanças repentinas e violentas
na direção em que o ar ou a água está se movendo |
283 |
una serie de cambios repentinos y violentos
en la dirección en la que se mueve el aire o el agua |
283 |
eine Reihe von plötzlichen und heftigen
Änderungen der Richtung, in die sich Luft oder Wasser bewegen |
283 |
seria nagłych i gwałtownych zmian
kierunku, w którym porusza się powietrze lub woda |
283 |
серия
внезапных и
резких
изменений направления
движения
воздуха или
воды |
283 |
серия
внезапных и
резких
изменений направления
движения
воздуха или
воды |
283 |
سلسلة
من
التغييرات
المفاجئة
والعنيفة في
الاتجاه
الذي يتحرك
فيه الهواء
أو الماء |
283 |
silsilat min
altaghyirat almufajiat waleanifat fi alaitijah aladhi yataharak fih alhawa'
'aw alma' |
283 |
हवा या
पानी की दिशा
में अचानक और
हिंसक
परिवर्तनों
की एक
श्रृंखला |
283 |
hava ya paanee kee disha mein achaanak aur
hinsak parivartanon kee ek shrrnkhala |
283 |
ਹਵਾ ਜਾਂ
ਪਾਣੀ ਦੀ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ |
283 |
havā jāṁ
pāṇī dī diśā vica acānaka atē hisaka
tabadīlī'āṁ dī ika laṛī |
283 |
বাতাস
বা জল যে দিকে
চলে যাচ্ছে
সেদিকে হঠাৎ
এবং
হিংসাত্মক
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
283 |
বাতাস
বা জল যে দিকে
চলে যাচ্ছে
সেদিকে হঠাৎ
এবং
হিংসাত্মক
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
283 |
空気または水が移動する方向の一連の突然の激しい変化 |
283 |
空気 または 水 が 移動 する 方向 の 一連 の 突然 の 激しい 変化 |
283 |
くうき または みず が いどう する ほうこう の いちれん の とつぜん の はげしい へんか |
283 |
kūki mataha mizu ga idō suru hōkō no ichiren no totsuzen no hageshī henka |
|
| |
|
284 |
Une série de
changements soudains et dramatiques dans la direction du mouvement de l'air
ou de l'eau |
284 |
A series of sudden
and dramatic changes in the direction of air or water movement |
284 |
空气或水运动方向的一系列突然而剧烈的变化 |
284 |
空气或水运动方向的剧烈而剧烈的变化 |
284 |
空气或水运动方向的剧烈而剧烈的变化 |
284 |
|
284 |
|
284 |
Uma série de
mudanças repentinas e dramáticas na direção do movimento do ar ou da água |
284 |
Una serie de cambios
repentinos y dramáticos en la dirección del movimiento del aire o del agua. |
284 |
Eine Reihe
plötzlicher und dramatischer Richtungsänderungen der Luft- oder
Wasserbewegung |
284 |
Seria nagłych i
dramatycznych zmian kierunku ruchu powietrza lub wody |
284 |
Серия
внезапных и
резких
изменений
направления
движения
воздуха или
воды. |
284 |
Серия
внезапных и
резких
изменений
направления
движения
воздуха или
воды. |
284 |
سلسلة
من التغيرات
المفاجئة
والدرامية
في اتجاه
حركة الهواء
أو الماء |
284 |
silsilat min
altaghayurat almufajiat waldiramiat fi aitijah harakat alhawa' 'aw alma' |
284 |
हवा
या पानी की
गति की दिशा
में अचानक और
नाटकीय
परिवर्तन की
एक श्रृंखला |
284 |
hava ya paanee kee
gati kee disha mein achaanak aur naatakeey parivartan kee ek shrrnkhala |
284 |
ਹਵਾ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੀ
ਗਤੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ
ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ |
284 |
havā
jāṁ pāṇī dī gatī dī diśā
vica acānaka atē nāṭakī
tabadīlī'āṁ dī ika laṛī |
284 |
বায়ু
বা জল
চলাচলের
দিকে
আকস্মিক এবং
নাটকীয়
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
284 |
বায়ু
বা জল
চলাচলের
দিকে
আকস্মিক এবং
নাটকীয়
পরিবর্তনের
একটি সিরিজ |
284 |
空気または水の動きの方向の一連の突然の劇的な変化 |
284 |
空気 または 水 の 動き の 方向 の 一連 の 突然 の 劇的な 変化 |
284 |
くうき または みず の うごき の ほうこう の いちれん の とつぜん の げきてきな へんか |
284 |
kūki mataha mizu no ugoki no hōkō no ichiren no totsuzen no gekitekina henka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
(Air et eau)
turbulence, vortex, turbulence |
285 |
(Air and water)
turbulence, vortex, turbulence |
285 |
(Air
and water) turbulence, vortex, turbulence |
285 |
（空气和水）湍流、涡流、湍流 |
285 |
（空气和水）湍流、涡流、湍流 |
285 |
|
285 |
|
285 |
(Ar e água)
turbulência, vórtice, turbulência |
285 |
(Aire y agua)
turbulencia, vórtice, turbulencia |
285 |
(Luft und Wasser)
Turbulenzen, Wirbel, Turbulenzen |
285 |
Turbulencja
(powietrze i woda), wir, turbulencja |
285 |
(Воздух
и вода)
турбулентность,
вихрь, турбулентность |
285 |
(Воздух
и вода)
турбулентность,
вихрь, турбулентность |
285 |
(الهواء
والماء)
الاضطرابات
والدوامة
والاضطراب |
285 |
(alhawa' walma'i)
aliadtirabat waldawaamat waliadtirab |
285 |
(वायु
और जल) अशांति,
भंवर, अशांति |
285 |
(vaayu aur jal)
ashaanti, bhanvar, ashaanti |
285 |
(ਹਵਾ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ)
ਗੜਬੜ,
ਭੰਬਲਭੂਸਾ,
ਗੜਬੜ |
285 |
(havā atē
pāṇī) gaṛabaṛa, bhabalabhūsā,
gaṛabaṛa |
285 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
285 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
285 |
（空気と水）乱気流、渦、乱気流 |
285 |
（ 空気 と 水 ） 乱気流 、 渦 、 乱気流 |
285 |
（ くうき と みず ） らんきりゅう 、 うず 、 らんきりゅう |
285 |
（ kūki to mizu ） rankiryū , uzu , rankiryū |
|
| |
|
286 |
(Air et eau)
turbulence, vortex, turbulence |
286 |
(Air and water)
turbulence, vortex, turbulence |
286 |
(空气和水的 ) 湍流，涡流，紊流 |
286 |
(空气和水的)湍流，涡流，风景流 |
286 |
(空气和水的)湍流，涡流，风景流 |
286 |
|
286 |
|
286 |
(Ar e água)
turbulência, vórtice, turbulência |
286 |
(Aire y agua)
turbulencia, vórtice, turbulencia |
286 |
(Luft und Wasser)
Turbulenzen, Wirbel, Turbulenzen |
286 |
Turbulencja
(powietrze i woda), wir, turbulencja |
286 |
(Воздух
и вода)
турбулентность,
вихрь, турбулентность |
286 |
(Воздух
и вода)
турбулентность,
вихрь, турбулентность |
286 |
(الهواء
والماء)
الاضطرابات
والدوامة
والاضطراب |
286 |
(alhawa' walma'i)
aliadtirabat waldawaamat waliadtirab |
286 |
(वायु
और जल) अशांति,
भंवर, अशांति |
286 |
(vaayu aur jal)
ashaanti, bhanvar, ashaanti |
286 |
(ਹਵਾ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ)
ਗੜਬੜ,
ਭੰਬਲਭੂਸਾ,
ਗੜਬੜ |
286 |
(havā atē
pāṇī) gaṛabaṛa, bhabalabhūsā,
gaṛabaṛa |
286 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
286 |
(বায়ু
ও জল) অশান্তি,
ঘূর্ণি,
অশান্তি |
286 |
（空気と水）乱気流、渦、乱気流 |
286 |
（ 空気 と 水 ） 乱気流 、 渦 、 乱気流 |
286 |
（ くうき と みず ） らんきりゅう 、 うず 、 らんきりゅう |
286 |
（ kūki to mizu ） rankiryū , uzu , rankiryū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
nous avons connu de
fortes turbulences pendant le vol |
287 |
we experienced severe
turbulence during the flight |
287 |
we
experienced severe turbulence during the flight |
287 |
我们在飞行过程中经历了严重的湍流 |
287 |
我们在飞行过程中经历了严重的湍流 |
287 |
|
287 |
|
287 |
experimentamos
turbulência severa durante o vôo |
287 |
experimentamos
turbulencias severas durante el vuelo |
287 |
wir erlebten während
des Fluges starke Turbulenzen |
287 |
podczas lotu
doświadczyliśmy silnych turbulencji |
287 |
мы
испытали
сильную
турбулентность
во время
полета |
287 |
мы
испытали
сильную
турбулентность
во время
полета |
287 |
عانينا
من اضطرابات
شديدة أثناء
الرحلة |
287 |
eanina min adtirabat
shadidat 'athna' alrihla |
287 |
हमने
उड़ान के
दौरान गंभीर
अशांति का
अनुभव किया |
287 |
hamane udaan ke
dauraan gambheer ashaanti ka anubhav kiya |
287 |
ਅਸੀਂ
ਫਲਾਈਟ ਦੌਰਾਨ
ਗੰਭੀਰ ਗੜਬੜ
ਦਾ ਅਨੁਭਵ
ਕੀਤਾ |
287 |
asīṁ
phalā'īṭa daurāna gabhīra gaṛabaṛa
dā anubhava kītā |
287 |
আমরা
ফ্লাইট
চলাকালীন
গুরুতর
অশান্তি
অনুভব করেছি |
287 |
আমরা
ফ্লাইট
চলাকালীন
গুরুতর
অশান্তি
অনুভব করেছি |
287 |
飛行中に激しい乱気流を経験しました |
287 |
飛行 中 に 激しい 乱気流 を 経験 しました |
287 |
ひこう ちゅう に はげしい らんきりゅう お けいけん しました |
287 |
hikō chū ni hageshī rankiryū o keiken shimashita |
|
| |
|
288 |
Nous avons connu de
fortes turbulences pendant le vol |
288 |
We experienced
severe turbulence during the flight |
288 |
我们在飞行过程中经历了严重的湍流 |
288 |
我们在飞行过程中经历了严重的湍流 |
288 |
我们在飞行过程中经历了严重的湍流 |
288 |
|
288 |
|
288 |
Experimentamos forte
turbulência durante o vôo |
288 |
Experimentamos
turbulencias severas durante el vuelo. |
288 |
Wir haben während
des Fluges starke Turbulenzen erlebt |
288 |
Podczas lotu
doświadczyliśmy silnych turbulencji |
288 |
Во
время
полета мы
испытали
сильную
турбулентность. |
288 |
Во
время
полета мы
испытали
сильную
турбулентность. |
288 |
لقد
عانينا من
اضطرابات
شديدة أثناء
الرحلة |
288 |
laqad eanayna min
adtirabat shadidat 'athna' alrihla |
288 |
हमने
उड़ान के
दौरान गंभीर
अशांति का
अनुभव किया |
288 |
hamane udaan ke
dauraan gambheer ashaanti ka anubhav kiya |
288 |
ਅਸੀਂ
ਫਲਾਈਟ ਦੌਰਾਨ
ਗੰਭੀਰ ਗੜਬੜ
ਦਾ ਅਨੁਭਵ
ਕੀਤਾ |
288 |
asīṁ
phalā'īṭa daurāna gabhīra gaṛabaṛa
dā anubhava kītā |
288 |
ফ্লাইট
চলাকালীন
আমরা
মারাত্মক
অশান্তি অনুভব
করেছি |
288 |
ফ্লাইট
চলাকালীন
আমরা
মারাত্মক
অশান্তি অনুভব
করেছি |
288 |
飛行中に激しい乱気流を経験しました |
288 |
飛行 中 に 激しい 乱気流 を 経験 しました |
288 |
ひこう ちゅう に はげしい らんきりゅう お けいけん しました |
288 |
hikō chū ni hageshī rankiryū o keiken shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Nous avons rencontré
de forts courants d'air pendant le vol |
289 |
We encountered strong
air currents during the flight |
289 |
We
encountered strong air currents during the flight |
289 |
我们在飞行过程中遇到强气流 |
289 |
我们在飞行过程中遇到强气流 |
289 |
|
289 |
|
289 |
Encontramos fortes
correntes de ar durante o vôo |
289 |
Encontramos fuertes
corrientes de aire durante el vuelo. |
289 |
Wir sind während des
Fluges auf starke Luftströmungen gestoßen |
289 |
Podczas lotu
napotkaliśmy silne prądy powietrza |
289 |
Во
время
полета мы
столкнулись
с сильными воздушными
потоками. |
289 |
Во
время
полета мы
столкнулись
с сильными воздушными
потоками. |
289 |
لقد
واجهنا
تيارات
هوائية قوية
أثناء الرحلة |
289 |
laqad wajahna
tayaarat hawayiyatan qawiatan 'athna' alrihla |
289 |
उड़ान
के दौरान
हमें तेज हवा
की धाराओं का
सामना करना
पड़ा |
289 |
udaan ke dauraan
hamen tej hava kee dhaaraon ka saamana karana pada |
289 |
ਫਲਾਈਟ
ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ
ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਦੇ
ਕਰੰਟ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ |
289 |
phalā'īṭa
daurāna sānū tēza havā dē karaṭa dā
sāhamaṇā karanā pi'ā |
289 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
289 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
289 |
飛行中に強い気流に遭遇しました |
289 |
飛行 中 に 強い 気流 に 遭遇 しました |
289 |
ひこう ちゅう に つよい きりゅう に そうぐう しました |
289 |
hikō chū ni tsuyoi kiryū ni sōgū shimashita |
|
| |
|
290 |
Nous avons rencontré
de forts courants d'air pendant le vol |
290 |
We encountered
strong air currents during the flight |
290 |
我们在飞行中遇到了强烈的气流 |
290 |
我们在飞行中遇到了强烈的遭遇 |
290 |
我们在飞行中遇到了强烈的遭遇 |
290 |
|
290 |
|
290 |
Encontramos fortes
correntes de ar durante o vôo |
290 |
Encontramos fuertes
corrientes de aire durante el vuelo. |
290 |
Wir sind während des
Fluges auf starke Luftströmungen gestoßen |
290 |
Podczas lotu
napotkaliśmy silne prądy powietrza |
290 |
Во
время
полета мы
столкнулись
с сильными воздушными
потоками. |
290 |
Во
время
полета мы
столкнулись
с сильными воздушными
потоками. |
290 |
لقد
واجهنا
تيارات
هوائية قوية
أثناء الرحلة |
290 |
laqad wajahna
tayaarat hawayiyatan qawiatan 'athna' alrihla |
290 |
उड़ान
के दौरान
हमें तेज हवा
की धाराओं का
सामना करना
पड़ा |
290 |
udaan ke dauraan
hamen tej hava kee dhaaraon ka saamana karana pada |
290 |
ਫਲਾਈਟ
ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ
ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਦੇ
ਕਰੰਟ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ |
290 |
phalā'īṭa
daurāna sānū tēza havā dē karaṭa dā
sāhamaṇā karanā pi'ā |
290 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
290 |
আমরা
ফ্লাইটের
সময়
শক্তিশালী
বায়ু স্রোতের
সম্মুখীন
হয়েছি |
290 |
飛行中に強い気流に遭遇しました |
290 |
飛行 中 に 強い 気流 に 遭遇 しました |
290 |
ひこう ちゅう に つよい きりゅう に そうぐう しました |
290 |
hikō chū ni tsuyoi kiryū ni sōgū shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
turbulent |
291 |
turbulent |
291 |
turbulent |
291 |
动荡的 |
291 |
动荡的 |
291 |
|
291 |
|
291 |
turbulento |
291 |
turbulento |
291 |
turbulent |
291 |
burzliwy |
291 |
бурный |
291 |
бурный |
291 |
عنيف |
291 |
eanif |
291 |
उपद्रवी |
291 |
upadravee |
291 |
ਗੜਬੜ |
291 |
gaṛabaṛa |
291 |
অশান্ত |
291 |
অশান্ত |
291 |
乱流 |
291 |
乱流 |
291 |
らんりゅう |
291 |
ranryū |
|
| |
|
292 |
Troubles |
292 |
Unrest |
292 |
动荡的 |
292 |
价值的 |
292 |
价值的 |
292 |
|
292 |
|
292 |
Agitação |
292 |
Agitación |
292 |
Unruhe |
292 |
Niepokój |
292 |
Беспорядки |
292 |
Беспорядки |
292 |
اضطرابات |
292 |
adtirabat |
292 |
अशांति |
292 |
ashaanti |
292 |
ਅਸ਼ਾਂਤੀ |
292 |
aśāntī |
292 |
অশান্তি |
292 |
অশান্তি |
292 |
不安 |
292 |
不安 |
292 |
ふあん |
292 |
fuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
dans lequel il y a beaucoup de changements
soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence |
293 |
in which there is a lot of sudden change,
confusion, disagreement and sometimes violence |
293 |
in which there is a lot of sudden change,
confusion，
disagreement and sometimes violence |
293 |
其中有很多突然的变化、混乱、分歧，有时甚至是暴力 |
293 |
其中有很多突然的变化、混乱、分歧，有时甚至是暴力 |
293 |
|
293 |
|
293 |
em que há muita mudança repentina, confusão,
desacordo e às vezes violência |
293 |
en el que hay muchos cambios repentinos,
confusión, desacuerdo y, a veces, violencia |
293 |
in denen es viele plötzliche Veränderungen,
Verwirrung, Meinungsverschiedenheiten und manchmal Gewalt gibt |
293 |
w której jest dużo nagłych zmian,
zamieszania, niezgody, a czasem przemocy |
293 |
в
котором
много
внезапных
перемен, неразберихи,
разногласий,
а иногда и
насилия |
293 |
в
котором
много
внезапных
перемен, неразберихи,
разногласий,
а иногда и
насилия |
293 |
حيث
يوجد الكثير
من التغيير
المفاجئ والارتباك
والخلاف
وأحيانًا
العنف |
293 |
hayth yujad alkathir
min altaghyir almufaji walairtibak walkhilaf wahyanan aleunf |
293 |
जिसमें
बहुत अचानक
परिवर्तन,
भ्रम, असहमति
और कभी-कभी
हिंसा होती
है |
293 |
jisamen bahut achaanak parivartan, bhram,
asahamati aur kabhee-kabhee hinsa hotee hai |
293 |
ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ
ਬਹੁਤ ਬਦਲਾਅ,
ਉਲਝਣ, ਅਸਹਿਮਤੀ
ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ
ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
293 |
jisa vica acānaka bahuta badalā'a,
ulajhaṇa, asahimatī atē ka'ī vāra hisā
hudī hai |
293 |
যার
মধ্যে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
অনেক |
293 |
যার
মধ্যে হঠাৎ
পরিবর্তন,
বিভ্রান্তি,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
অনেক |
293 |
突然の変化、混乱、意見の不一致、そして時には暴力がたくさんあります |
293 |
突然 の 変化 、 混乱 、 意見 の 不一致 、 そして 時には 暴力 が たくさん あります |
293 |
とつぜん の へんか 、 こんらん 、 いけん の ふいっち 、 そして ときには ぼうりょく が たくさん あります |
293 |
totsuzen no henka , konran , iken no fuicchi , soshite tokiniha bōryoku ga takusan arimasu |
|
| |
|
294 |
Il y a beaucoup de
changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois de violence |
294 |
There are a lot of
sudden changes, chaos, disagreements, and sometimes violence |
294 |
其中有很多突然的变化、混乱、分歧，有时甚至是暴力 |
294 |
有很多突然的变化、事件、事件，有时甚至是暴力 |
294 |
有很多突然的变化、事件、事件，有时甚至是暴力 |
294 |
|
294 |
|
294 |
Existem muitas
mudanças repentinas, caos, divergências e, às vezes, violência |
294 |
Hay muchos cambios
repentinos, caos, desacuerdos y, a veces, violencia. |
294 |
Es gibt viele
plötzliche Veränderungen, Chaos, Meinungsverschiedenheiten und manchmal auch
Gewalt |
294 |
Dużo jest
nagłych zmian, chaosu, nieporozumień, a czasem przemocy |
294 |
Много
внезапных
перемен,
хаоса,
разногласий,
а иногда и
насилия. |
294 |
Много
внезапных
перемен,
хаоса,
разногласий,
а иногда и
насилия. |
294 |
هناك
الكثير من
التغييرات
المفاجئة ،
والفوضى ،
والخلافات ،
وأحيانًا
العنف |
294 |
hunak alkathir min
altaghyirat almufajiat , walfawdaa , walkhilafat , wahyanan aleunf |
294 |
बहुत
सारे अचानक
परिवर्तन,
अराजकता,
असहमति और
कभी-कभी
हिंसा होती
है |
294 |
bahut saare achaanak
parivartan, araajakata, asahamati aur kabhee-kabhee hinsa hotee hai |
294 |
ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਅਚਾਨਕ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ,
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ, ਅਸਹਿਮਤੀ
ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ
ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
294 |
ithē bahuta
sārī'āṁ acānaka tabadīlī'āṁ,
haphaṛā-daphaṛī, asahimatī atē ka'ī
vāra hisā hudī hai |
294 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
রয়েছে |
294 |
অনেক
আকস্মিক
পরিবর্তন,
বিশৃঙ্খলা,
মতবিরোধ এবং
কখনও কখনও
সহিংসতা
রয়েছে |
294 |
突然の変化、混乱、意見の不一致、そして時には暴力がたくさんあります |
294 |
突然 の 変化 、 混乱 、 意見 の 不一致 、 そして 時には 暴力 が たくさん あります |
294 |
とつぜん の へんか 、 こんらん 、 いけん の ふいっち 、 そして ときには ぼうりょく が たくさん あります |
294 |
totsuzen no henka , konran , iken no fuicchi , soshite tokiniha bōryoku ga takusan arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Turbulent; turbulent;
turbulent; chaotique |
295 |
Turbulent; turbulent;
turbulent; chaotic |
295 |
Turbulent;
turbulent; turbulent; chaotic |
295 |
湍流；动荡不安；动荡不安；混乱的 |
295 |
湍流；动荡不安；动荡不安；混乱的 |
295 |
|
295 |
|
295 |
Turbulento;
turbulento; turbulento; caótico |
295 |
Turbulento;
turbulento; turbulento; caótico |
295 |
turbulent; turbulent;
turbulent; chaotisch |
295 |
turbulentny;
turbulentny; turbulentny; chaotyczny |
295 |
Бурный;
турбулентный;
турбулентный;
хаотический |
295 |
Бурный;
турбулентный;
турбулентный;
хаотический |
295 |
مضطرب
مضطرب مضطرب
فوضوي |
295 |
mudtarib mudtarib
mudtarib fawdawiun |
295 |
अशांत;
अशांत; अशांत;
अराजक |
295 |
ashaant; ashaant;
ashaant; araajak |
295 |
ਗੜਬੜ;
ਗੜਬੜ; ਗੜਬੜ;
ਅਰਾਜਕ |
295 |
gaṛabaṛa;
gaṛabaṛa; gaṛabaṛa; arājaka |
295 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
295 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
295 |
乱流;乱流;乱流;混沌とした |
295 |
乱流 ; 乱流 ; 乱流 ; 混沌 と した |
295 |
らんりゅう ; らんりゅう ; らんりゅう ; こんとん と した |
295 |
ranryū ; ranryū ; ranryū ; konton to shita |
|
| |
|
296 |
Turbulent;
turbulent; turbulent; chaotique |
296 |
Turbulent;
turbulent; turbulent; chaotic |
296 |
动荡的； 动乱的；骚动的；混乱的 |
296 |
感动的；动乱的；骚动的；混乱的 |
296 |
感动的；动乱的；骚动的；混乱的 |
296 |
|
296 |
|
296 |
Turbulento;
turbulento; turbulento; caótico |
296 |
Turbulento;
turbulento; turbulento; caótico |
296 |
turbulent;
turbulent; turbulent; chaotisch |
296 |
turbulentny;
turbulentny; turbulentny; chaotyczny |
296 |
Бурный;
турбулентный;
турбулентный;
хаотический |
296 |
Бурный;
турбулентный;
турбулентный;
хаотический |
296 |
مضطرب
مضطرب مضطرب
فوضوي |
296 |
mudtarib mudtarib
mudtarib fawdawiun |
296 |
अशांत;
अशांत; अशांत;
अराजक |
296 |
ashaant; ashaant;
ashaant; araajak |
296 |
ਗੜਬੜ;
ਗੜਬੜ; ਗੜਬੜ;
ਅਰਾਜਕ |
296 |
gaṛabaṛa;
gaṛabaṛa; gaṛabaṛa; arājaka |
296 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
296 |
অশান্ত;
অশান্ত;
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল |
296 |
乱流;乱流;乱流;混沌とした |
296 |
乱流 ; 乱流 ; 乱流 ; 混沌 と した |
296 |
らんりゅう ; らんりゅう ; らんりゅう ; こんとん と した |
296 |
ranryū ; ranryū ; ranryū ; konton to shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
une carrière
politique courte et mouvementée. |
297 |
a short and turbulent
career in politics. |
297 |
a
short and turbulent career in politics. |
297 |
短暂而动荡的政治生涯。 |
297 |
短暂而动荡的政治生涯。 |
297 |
|
297 |
|
297 |
uma carreira curta e
turbulenta na política. |
297 |
una carrera corta y
turbulenta en política. |
297 |
eine kurze und
turbulente Karriere in der Politik. |
297 |
krótka i burzliwa
kariera w polityce. |
297 |
короткая
и бурная
карьера в
политике. |
297 |
короткая
и бурная
карьера в
политике. |
297 |
مهنة
قصيرة
ومضطربة في
السياسة. |
297 |
mihnat qasirat
wamudtaribat fi alsiyasati. |
297 |
राजनीति
में एक छोटा
और अशांत
करियर। |
297 |
raajaneeti mein ek
chhota aur ashaant kariyar. |
297 |
ਰਾਜਨੀਤੀ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਅਤੇ
ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ
ਕੈਰੀਅਰ। |
297 |
rājanītī
vica ika chōṭā atē gaṛabaṛa vālā
kairī'ara. |
297 |
রাজনীতিতে
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং অশান্ত
কর্মজীবন। |
297 |
রাজনীতিতে
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং অশান্ত
কর্মজীবন। |
297 |
政治における短くて混乱したキャリア。 |
297 |
政治 における 短くて 混乱 した キャリア 。 |
297 |
せいじ における みじかくて こんらん した キャリア 。 |
297 |
seiji niokeru mijikakute konran shita kyaria . |
|
| |
|
298 |
Une carrière
politique courte et mouvementée |
298 |
A short and
turbulent political career |
298 |
短暂而动荡的政治生涯 |
298 |
开始的生命历程 |
298 |
开始的生命历程 |
298 |
|
298 |
|
298 |
Uma curta e
turbulenta carreira política |
298 |
Una carrera política
corta y turbulenta |
298 |
Eine kurze und
turbulente politische Karriere |
298 |
Krótka i burzliwa
kariera polityczna |
298 |
Короткая
и бурная
политическая
карьера |
298 |
Короткая
и бурная
политическая
карьера |
298 |
مسيرة
سياسية
قصيرة
ومضطربة |
298 |
masirat siasiat
qasirat wamudtariba |
298 |
एक
छोटा और
अशांत
राजनीतिक
करियर |
298 |
ek chhota aur
ashaant raajaneetik kariyar |
298 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਅਤੇ
ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ
ਸਿਆਸੀ
ਕੈਰੀਅਰ |
298 |
Ika
chōṭā atē gaṛabaṛa vālā
si'āsī kairī'ara |
298 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
298 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
298 |
短くて混乱した政治的キャリア |
298 |
短くて 混乱 した 政治 的 キャリア |
298 |
みじかくて こんらん した せいじ てき キャリア |
298 |
mijikakute konran shita seiji teki kyaria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Une carrière
politique courte et mouvementée |
299 |
A short and turbulent
political career |
299 |
A
short and turbulent political career |
299 |
短暂而动荡的政治生涯 |
299 |
短暂而动荡的政治生涯 |
299 |
|
299 |
|
299 |
Uma curta e
turbulenta carreira política |
299 |
Una carrera política
corta y turbulenta |
299 |
Eine kurze und
turbulente politische Karriere |
299 |
Krótka i burzliwa
kariera polityczna |
299 |
Короткая
и бурная
политическая
карьера |
299 |
Короткая
и бурная
политическая
карьера |
299 |
مسيرة
سياسية
قصيرة
ومضطربة |
299 |
masirat siasiat
qasirat wamudtariba |
299 |
एक
छोटा और
अशांत
राजनीतिक
करियर |
299 |
ek chhota aur ashaant
raajaneetik kariyar |
299 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਅਤੇ
ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ
ਸਿਆਸੀ
ਕੈਰੀਅਰ |
299 |
ika
chōṭā atē gaṛabaṛa vālā
si'āsī kairī'ara |
299 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
299 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
299 |
短くて混乱した政治的キャリア |
299 |
短くて 混乱 した 政治 的 キャリア |
299 |
みじかくて こんらん した せいじ てき キャリア |
299 |
mijikakute konran shita seiji teki kyaria |
|
| |
|
300 |
Une carrière
politique courte et mouvementée |
300 |
A short and
turbulent political career |
300 |
短暂动荡的政治生涯 |
300 |
渲染的世界历史 |
300 |
渲染的世界历史 |
300 |
|
300 |
|
300 |
Uma curta e
turbulenta carreira política |
300 |
Una carrera política
corta y turbulenta |
300 |
Eine kurze und
turbulente politische Karriere |
300 |
Krótka i burzliwa
kariera polityczna |
300 |
Короткая
и бурная
политическая
карьера |
300 |
Короткая
и бурная
политическая
карьера |
300 |
مسيرة
سياسية
قصيرة
ومضطربة |
300 |
masirat siasiat
qasirat wamudtariba |
300 |
एक
छोटा और
अशांत
राजनीतिक
करियर |
300 |
ek chhota aur
ashaant raajaneetik kariyar |
300 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਅਤੇ
ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ
ਸਿਆਸੀ
ਕੈਰੀਅਰ |
300 |
ika
chōṭā atē gaṛabaṛa vālā
si'āsī kairī'ara |
300 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
300 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
এবং উত্তাল
রাজনৈতিক
ক্যারিয়ার |
300 |
短くて混乱した政治的キャリア |
300 |
短くて 混乱 した 政治 的 キャリア |
300 |
みじかくて こんらん した せいじ てき キャリア |
300 |
mijikakute konran shita seiji teki kyaria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
301 |
ensemble |
301 |
set |
301 |
集 |
301 |
集 |
301 |
集 |
301 |
|
301 |
|
301 |
definir |
301 |
colocar |
301 |
einstellen |
301 |
ustawić |
301 |
установленный |
301 |
установленный |
301 |
يضع |
301 |
yadae |
301 |
सेट |
301 |
set |
301 |
ਸੈੱਟ |
301 |
saiṭa |
301 |
সেট |
301 |
সেট |
301 |
設定 |
301 |
設定 |
301 |
せってい |
301 |
settei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
302 |
réponse |
302 |
answer |
302 |
應 |
302 |
应 |
302 |
应 |
302 |
|
302 |
|
302 |
responder |
302 |
respuesta |
302 |
Antworten |
302 |
odpowiedź |
302 |
отвечать |
302 |
отвечать |
302 |
إجابه |
302 |
'iijabah |
302 |
उत्तर |
302 |
uttar |
302 |
ਜਵਾਬ |
302 |
javāba |
302 |
উত্তর |
302 |
উত্তর |
302 |
答え |
302 |
答え |
302 |
こたえ |
302 |
kotae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
303 |
augmenter |
303 |
increase |
303 |
增 |
303 |
增 |
303 |
增 |
303 |
|
303 |
|
303 |
aumentar |
303 |
incrementar |
303 |
Zunahme |
303 |
zwiększać |
303 |
увеличивать |
303 |
увеличивать |
303 |
يزيد |
303 |
yazid |
303 |
बढ़ोतरी |
303 |
badhotaree |
303 |
ਵਾਧਾ |
303 |
vādhā |
303 |
বৃদ্ধি |
303 |
বৃদ্ধি |
303 |
増加 |
303 |
増加 |
303 |
ぞうか |
303 |
zōka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
304 |
ou |
304 |
or |
304 |
或 |
304 |
或 |
304 |
或 |
304 |
|
304 |
|
304 |
ou |
304 |
o |
304 |
oder |
304 |
lub |
304 |
или |
304 |
или |
304 |
أو |
304 |
'aw |
304 |
या |
304 |
ya |
304 |
ਜਾਂ |
304 |
jāṁ |
304 |
বা |
304 |
বা |
304 |
また |
304 |
また |
304 |
また |
304 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Une partie du monde |
305 |
A part of the world |
305 |
A
part of the world |
305 |
世界的一部分 |
305 |
世界的一部分 |
305 |
|
305 |
|
305 |
Uma parte do mundo |
305 |
Una parte del mundo |
305 |
Ein Teil der Welt |
305 |
Część
świata |
305 |
Часть
мира |
305 |
Часть
мира |
305 |
جزء
من العالم |
305 |
juz' min alealam |
305 |
दुनिया
का एक हिस्सा |
305 |
duniya ka ek hissa |
305 |
ਸੰਸਾਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ |
305 |
sasāra dā
ika hisā |
305 |
বিশ্বের
একটি অংশ |
305 |
বিশ্বের
একটি অংশ |
305 |
世界の一部 |
305 |
世界 の 一部 |
305 |
せかい の いちぶ |
305 |
sekai no ichibu |
|
| |
|
306 |
Partie du monde |
306 |
Part of the world |
306 |
世界的一部分 |
306 |
世界的一方 |
306 |
世界的一方 |
306 |
|
306 |
|
306 |
Parte do mundo |
306 |
Parte del mundo |
306 |
Teil der Welt |
306 |
Część
świata |
306 |
Часть
мира |
306 |
Часть
мира |
306 |
جزء
من العالم |
306 |
juz' min alealam |
306 |
दुनिया
का हिस्सा |
306 |
duniya ka hissa |
306 |
ਸੰਸਾਰ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
306 |
sasāra dā
hisā |
306 |
পৃথিবীর
অংশ |
306 |
পৃথিবীর
অংশ |
306 |
世界の一部 |
306 |
世界 の 一部 |
306 |
せかい の いちぶ |
306 |
sekai no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Régions turbulentes
du monde |
307 |
Turbulent regions of
the world |
307 |
Turbulent
regions of the world |
307 |
世界动荡的地区 |
307 |
世界动荡的地区 |
307 |
|
307 |
|
307 |
Regiões turbulentas
do mundo |
307 |
Regiones turbulentas
del mundo |
307 |
Turbulente Regionen
der Welt |
307 |
Niespokojne regiony
świata |
307 |
Бурные
регионы
мира |
307 |
Бурные
регионы
мира |
307 |
مناطق
مضطربة في
العالم |
307 |
manatiq mudtaribat fi
alealam |
307 |
दुनिया
के अशांत
क्षेत्र |
307 |
duniya ke ashaant
kshetr |
307 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੇ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ
ਖੇਤਰ |
307 |
sasāra dē
gaṛabaṛa vālē khētara |
307 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
307 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
307 |
世界の激動の地域 |
307 |
世界 の 激動 の 地域 |
307 |
せかい の げきどう の ちいき |
307 |
sekai no gekidō no chīki |
|
| |
|
308 |
Régions turbulentes
du monde |
308 |
Turbulent regions of
the world |
308 |
世界上动荡不安的地区 |
308 |
世界上你不想的地区 |
308 |
世界上你不想的地区 |
308 |
|
308 |
|
308 |
Regiões turbulentas
do mundo |
308 |
Regiones turbulentas
del mundo |
308 |
Turbulente Regionen
der Welt |
308 |
Niespokojne regiony
świata |
308 |
Бурные
регионы
мира |
308 |
Бурные
регионы
мира |
308 |
مناطق
مضطربة في
العالم |
308 |
manatiq mudtaribat
fi alealam |
308 |
दुनिया
के अशांत
क्षेत्र |
308 |
duniya ke ashaant
kshetr |
308 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੇ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ
ਖੇਤਰ |
308 |
sasāra dē
gaṛabaṛa vālē khētara |
308 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
308 |
বিশ্বের
অশান্ত
অঞ্চল |
308 |
世界の激動の地域 |
308 |
世界 の 激動 の 地域 |
308 |
せかい の げきどう の ちいき |
308 |
sekai no gekidō no chīki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
309 |
thaïlandais |
309 |
Thai |
309 |
泰 |
309 |
泰 |
309 |
泰 |
309 |
|
309 |
|
309 |
tailandês |
309 |
tailandés |
309 |
Thai |
309 |
tajski |
309 |
Тайский |
309 |
Тайский |
309 |
التايلاندية |
309 |
altaaylandia |
309 |
थाई |
309 |
thaee |
309 |
ਥਾਈ |
309 |
thā'ī |
309 |
থাই |
309 |
থাই |
309 |
タイ語 |
309 |
タイ語 |
309 |
たいご |
309 |
taigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
d'air ou d'eau |
310 |
of air or water |
310 |
of
air or water |
310 |
空气或水 |
310 |
空气或水 |
310 |
|
310 |
|
310 |
de ar ou água |
310 |
de aire o agua |
310 |
aus Luft oder Wasser |
310 |
powietrza lub wody |
310 |
воздуха
или воды |
310 |
воздуха
или воды |
310 |
من
الهواء أو
الماء |
310 |
min alhawa' 'aw alma' |
310 |
हवा
या पानी का |
310 |
hava ya paanee ka |
310 |
ਹਵਾ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦਾ |
310 |
havā
jāṁ pāṇī dā |
310 |
বায়ু
বা জলের |
310 |
বায়ু
বা জলের |
310 |
空気または水の |
310 |
空気 または 水 の |
310 |
くうき または みず の |
310 |
kūki mataha mizu no |
|
| |
|
311 |
Air ou eau |
311 |
Air or water |
311 |
空气或水 |
311 |
空气或水 |
311 |
空气或水 |
311 |
|
311 |
|
311 |
Ar ou água |
311 |
Aire o agua |
311 |
Luft oder Wasser |
311 |
Powietrze lub woda |
311 |
Воздух
или вода |
311 |
Воздух
или вода |
311 |
الهواء
أو الماء |
311 |
alhawa' 'aw alma' |
311 |
हवा
या पानी |
311 |
hava ya paanee |
311 |
ਹਵਾ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ |
311 |
havā
jāṁ pāṇī |
311 |
বায়ু
বা জল |
311 |
বায়ু
বা জল |
311 |
空気または水 |
311 |
空気 または 水 |
311 |
くうき または みず |
311 |
kūki mataha mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
312 |
Air ou eau |
312 |
Air or water |
312 |
空气或水 |
312 |
空气或水 |
312 |
空气或水 |
312 |
|
312 |
|
312 |
Ar ou água |
312 |
Aire o agua |
312 |
Luft oder Wasser |
312 |
Powietrze lub woda |
312 |
Воздух
или вода |
312 |
Воздух
или вода |
312 |
الهواء
أو الماء |
312 |
alhawa' 'aw alma' |
312 |
हवा
या पानी |
312 |
hava ya paanee |
312 |
ਹਵਾ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ |
312 |
havā
jāṁ pāṇī |
312 |
বায়ু
বা জল |
312 |
বায়ু
বা জল |
312 |
空気または水 |
312 |
空気 または 水 |
312 |
くうき または みず |
312 |
kūki mataha mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
changer de direction
soudainement et violemment |
313 |
changing direction
suddenly and violently |
313 |
changing
direction suddenly and violently |
313 |
突然猛烈地改变方向 |
313 |
突然猛烈地改变方向 |
313 |
|
313 |
|
313 |
mudando de direção de
repente e violentamente |
313 |
cambiando de
dirección repentina y violentamente |
313 |
Richtungswechsel
plötzlich und heftig |
313 |
nagle i
gwałtownie zmienia kierunek |
313 |
внезапно
и резко
меняя
направление |
313 |
внезапно
и резко
меняя
направление |
313 |
تغيير
الاتجاه
فجأة وبعنف |
313 |
taghyir alatijah
faj'atan wabieunf |
313 |
अचानक
और हिंसक रूप
से दिशा
बदलना |
313 |
achaanak aur hinsak
roop se disha badalana |
313 |
ਅਚਾਨਕ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ
ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣਾ |
313 |
acānaka atē
hisaka diśā badalaṇā |
313 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন |
313 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন |
313 |
突然激しく方向を変える |
313 |
突然 激しく 方向 を 変える |
313 |
とつぜん はげしく ほうこう お かえる |
313 |
totsuzen hageshiku hōkō o kaeru |
|
| |
|
314 |
Changer de direction
soudainement et violemment |
314 |
Change direction
suddenly and violently |
314 |
突然猛烈地改变方向 |
314 |
突然猛烈地改变方向 |
314 |
突然猛烈地改变方向 |
314 |
|
314 |
|
314 |
Mudar de direção
repentina e violentamente |
314 |
Cambia de dirección
repentina y violentamente |
314 |
Richtungswechsel
plötzlich und heftig |
314 |
Zmieniaj kierunek
nagle i gwałtownie |
314 |
Внезапно
и резко
сменить
направление |
314 |
Внезапно
и резко
сменить
направление |
314 |
تغيير
الاتجاه
فجأة وبعنف |
314 |
taghyir alatijah
faj'atan wabieunf |
314 |
दिशा
अचानक और
हिंसक रूप से
बदलें |
314 |
disha achaanak aur
hinsak roop se badalen |
314 |
ਅਚਾਨਕ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ
ਢੰਗ ਨਾਲ
ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ |
314 |
acānaka
atē hisaka ḍhaga nāla diśā badalō |
314 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন
করুন |
314 |
হঠাৎ
এবং
হিংস্রভাবে
দিক
পরিবর্তন
করুন |
314 |
突然激しく方向を変える |
314 |
突然 激しく 方向 を 変える |
314 |
とつぜん はげしく ほうこう お かえる |
314 |
totsuzen hageshiku hōkō o kaeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Turbulent |
315 |
Turbulent |
315 |
Turbulent |
315 |
湍流 |
315 |
湍流 |
315 |
|
315 |
|
315 |
Turbulento |
315 |
Turbulento |
315 |
Turbulent |
315 |
Burzliwy |
315 |
Турбулентный |
315 |
Турбулентный |
315 |
عنيف |
315 |
eanif |
315 |
उपद्रवी |
315 |
upadravee |
315 |
ਗੜਬੜ
ਵਾਲਾ |
315 |
gaṛabaṛa
vālā |
315 |
অশান্ত |
315 |
অশান্ত |
315 |
乱流 |
315 |
乱流 |
315 |
らんりゅう |
315 |
ranryū |
|
| |
|
316 |
Turbulent |
316 |
Turbulent |
316 |
汹涌的；猛
烈的；揣动的 |
316 |
汹涌的；猛烈的；揣动的 |
316 |
汹涌的；猛烈的；揣动的 |
316 |
|
316 |
|
316 |
Turbulento |
316 |
Turbulento |
316 |
Turbulent |
316 |
Burzliwy |
316 |
Турбулентный |
316 |
Турбулентный |
316 |
عنيف |
316 |
eanif |
316 |
उपद्रवी |
316 |
upadravee |
316 |
ਗੜਬੜ
ਵਾਲਾ |
316 |
gaṛabaṛa
vālā |
316 |
অশান্ত |
316 |
অশান্ত |
316 |
乱流 |
316 |
乱流 |
316 |
らんりゅう |
316 |
ranryū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
L'avion est conçu
pour résister à des conditions turbulentes |
317 |
The aircraft is
designed to withstand turbulent conditions |
317 |
The
aircraft is designed to withstand turbulent conditions |
317 |
飞机设计用于承受湍流条件 |
317 |
飞机设计用于承受湍流条件 |
317 |
|
317 |
|
317 |
A aeronave é
projetada para resistir a condições turbulentas |
317 |
La aeronave está
diseñada para soportar condiciones turbulentas. |
317 |
Das Flugzeug ist so
konstruiert, dass es turbulenten Bedingungen standhält |
317 |
Samolot został
zaprojektowany tak, aby wytrzymać turbulencje |
317 |
Самолет
рассчитан
на работу в
турбулентных
условиях. |
317 |
Самолет
рассчитан
на работу в
турбулентных
условиях. |
317 |
تم
تصميم
الطائرة
لتحمل
الظروف
المضطربة |
317 |
tama tasmim
altaayirat litahamul alzuruf almudtariba |
317 |
विमान
को अशांत
परिस्थितियों
का सामना
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया है |
317 |
vimaan ko ashaant
paristhitiyon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai |
317 |
ਜਹਾਜ਼
ਨੂੰ ਗੜਬੜ
ਵਾਲੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ
ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
317 |
jahāza nū
gaṛabaṛa vālī'āṁ sathitī'āṁ
dā sāmhaṇā karana la'ī ti'āra kītā
gi'ā hai |
317 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
317 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
317 |
航空機は乱気流条件に耐えるように設計されています |
317 |
航空機 は 乱気流 条件 に 耐える よう に 設計 されています |
317 |
こうくうき わ らんきりゅう じょうけん に たえる よう に せっけい されています |
317 |
kōkūki wa rankiryū jōken ni taeru yō ni sekkei sareteimasu |
|
| |
|
318 |
L'avion est conçu
pour résister à des conditions turbulentes |
318 |
The aircraft is
designed to withstand turbulent conditions |
318 |
飞机设计用于承受湍流条件 |
318 |
飞机设计用于兔流条件 |
318 |
飞机设计用于兔流条件 |
318 |
|
318 |
|
318 |
A aeronave é
projetada para resistir a condições turbulentas |
318 |
La aeronave está
diseñada para soportar condiciones turbulentas. |
318 |
Das Flugzeug ist so
konstruiert, dass es turbulenten Bedingungen standhält |
318 |
Samolot został
zaprojektowany tak, aby wytrzymać turbulencje |
318 |
Самолет
рассчитан
на работу в
турбулентных
условиях. |
318 |
Самолет
рассчитан
на работу в
турбулентных
условиях. |
318 |
تم
تصميم
الطائرة
لتحمل
الظروف
المضطربة |
318 |
tama tasmim
altaayirat litahamul alzuruf almudtariba |
318 |
विमान
को अशांत
परिस्थितियों
का सामना
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया है |
318 |
vimaan ko ashaant
paristhitiyon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai |
318 |
ਜਹਾਜ਼
ਨੂੰ ਗੜਬੜ
ਵਾਲੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ
ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
318 |
jahāza nū
gaṛabaṛa vālī'āṁ sathitī'āṁ
dā sāmhaṇā karana la'ī ti'āra kītā
gi'ā hai |
318 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
318 |
উড়োজাহাজটি
অশান্ত
পরিস্থিতি
সহ্য করার জন্য
ডিজাইন করা
হয়েছে |
318 |
航空機は乱気流条件に耐えるように設計されています |
318 |
航空機 は 乱気流 条件 に 耐える よう に 設計 されています |
318 |
こうくうき わ らんきりゅう じょうけん に たえる よう に せっけい されています |
318 |
kōkūki wa rankiryū jōken ni taeru yō ni sekkei sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Cet avion est conçu
pour résister à de forts courants d'air |
319 |
This plane is
designed to withstand strong air currents |
319 |
This
plane is designed to withstand strong air currents |
319 |
这架飞机的设计可以承受强气流 |
319 |
这架飞机的设计可以承受强气流 |
319 |
|
319 |
|
319 |
Este avião é
projetado para suportar fortes correntes de ar |
319 |
Este avión está
diseñado para soportar fuertes corrientes de aire. |
319 |
Dieses Flugzeug ist
so konstruiert, dass es starken Luftströmungen standhält |
319 |
Ten samolot
został zaprojektowany tak, aby wytrzymać silne prądy powietrza |
319 |
Этот
самолет
спроектирован
так, чтобы
выдерживать
сильные
воздушные
потоки. |
319 |
Этот
самолет
спроектирован
так, чтобы
выдерживать
сильные
воздушные
потоки. |
319 |
تم
تصميم هذه
الطائرة
لتحمل
التيارات
الهوائية
القوية |
319 |
tama tasmim hadhih
altaayirat litahamul altayaarat alhawayiyat alqawia |
319 |
इस
विमान को तेज
हवा की
धाराओं का
सामना करने के
लिए डिज़ाइन
किया गया है |
319 |
is vimaan ko tej hava
kee dhaaraon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai |
319 |
ਇਹ
ਜਹਾਜ਼ ਤੇਜ਼
ਹਵਾ ਦੇ
ਕਰੰਟਾਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
319 |
iha jahāza
tēza havā dē karaṭāṁ dā
sāhamaṇā karana la'ī ti'āra kītā
gi'ā hai |
319 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
319 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
319 |
この飛行機は強い気流に耐えるように設計されています |
319 |
この 飛行機 は 強い 気流 に 耐える よう に 設計 されています |
319 |
この ひこうき わ つよい きりゅう に たえる よう に せっけい されています |
319 |
kono hikōki wa tsuyoi kiryū ni taeru yō ni sekkei sareteimasu |
|
| |
|
320 |
Cet avion est conçu
pour résister à de forts courants d'air |
320 |
This plane is
designed to withstand strong air currents |
320 |
这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的 |
320 |
这架飞机是为代表猛烈的流程设计的 |
320 |
这架飞机是为代表猛烈的流程设计的 |
320 |
|
320 |
|
320 |
Este avião é
projetado para suportar fortes correntes de ar |
320 |
Este avión está
diseñado para soportar fuertes corrientes de aire. |
320 |
Dieses Flugzeug ist
so konstruiert, dass es starken Luftströmungen standhält |
320 |
Ten samolot
został zaprojektowany tak, aby wytrzymać silne prądy powietrza |
320 |
Этот
самолет
спроектирован
так, чтобы
выдерживать
сильные
воздушные
потоки. |
320 |
Этот
самолет
спроектирован
так, чтобы
выдерживать
сильные
воздушные
потоки. |
320 |
تم
تصميم هذه
الطائرة
لتحمل
التيارات
الهوائية
القوية |
320 |
tama tasmim hadhih
altaayirat litahamul altayaarat alhawayiyat alqawia |
320 |
इस
विमान को तेज
हवा की
धाराओं का
सामना करने के
लिए डिज़ाइन
किया गया है |
320 |
is vimaan ko tej
hava kee dhaaraon ka saamana karane ke lie dizain kiya gaya hai |
320 |
ਇਹ
ਜਹਾਜ਼ ਤੇਜ਼
ਹਵਾ ਦੇ
ਕਰੰਟਾਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
320 |
iha jahāza
tēza havā dē karaṭāṁ dā
sāhamaṇā karana la'ī ti'āra kītā
gi'ā hai |
320 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
320 |
এই
বিমানটি
শক্তিশালী
বায়ু স্রোত
সহ্য করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
320 |
この飛行機は強い気流に耐えるように設計されています |
320 |
この 飛行機 は 強い 気流 に 耐える よう に 設計 されています |
320 |
この ひこうき わ つよい きりゅう に たえる よう に せっけい されています |
320 |
kono hikōki wa tsuyoi kiryū ni taeru yō ni sekkei sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
une mer/tempête
turbulente (causée par de l'eau/de l'air turbulent) |
321 |
a turbulent sea/storm
(caused by turbulent water/air) |
321 |
a
turbulent sea/storm ( caused by turbulent water/air) |
321 |
湍流的海/风暴（由湍流的水/空气引起） |
321 |
湍流的海/风暴（由湍流的水/空气引起） |
321 |
|
321 |
|
321 |
um mar turbulento /
tempestade (causado por água / ar turbulento) |
321 |
un mar / tormenta
turbulento (causado por agua / aire turbulento) |
321 |
ein turbulentes
Meer/Sturm (verursacht durch turbulentes Wasser/Luft) |
321 |
burzliwe morze/burza
(spowodowane przez wzburzoną wodę/powietrze) |
321 |
бурное
море / шторм
(вызванный
турбулентностью
воды /
воздуха) |
321 |
бурное
море / шторм
(вызванный
турбулентностью
воды /
воздуха) |
321 |
عاصفة
/ بحر مضطرب
(بسبب الماء /
الهواء
المضطرب) |
321 |
easifat / bahrun
mudtarib (bisabab alma' / alhawa' almudtaribi) |
321 |
एक
अशांत
समुद्र/तूफान
(अशांत
पानी/हवा के
कारण) |
321 |
ek ashaant
samudr/toophaan (ashaant paanee/hava ke kaaran) |
321 |
ਇੱਕ
ਅਸ਼ਾਂਤ
ਸਮੁੰਦਰ/ਤੂਫਾਨ
(ਅਸ਼ਾਂਤ
ਪਾਣੀ/ਹਵਾ ਦੇ ਕਾਰਨ) |
321 |
ika aśānta
samudara/tūphāna (aśānta pāṇī/havā
dē kārana) |
321 |
একটি
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু দ্বারা
সৃষ্ট) |
321 |
একটি
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু দ্বারা
সৃষ্ট) |
321 |
乱流の海/嵐（乱流の水/空気によって引き起こされる） |
321 |
乱流 の 海 / 嵐 （ 乱流 の 水 / 空気 によって 引き起こされる ） |
321 |
らんりゅう の うみ / あらし （ らんりゅう の みず / くうき によって ひきおこされる ） |
321 |
ranryū no umi / arashi （ ranryū no mizu / kūki niyotte hikiokosareru ） |
|
| |
|
322 |
Mer/tempête
turbulente (causée par l'eau/l'air turbulent) |
322 |
Turbulent sea/storm
(caused by turbulent water/air) |
322 |
湍流的海/风暴（由湍流的水/空气引起） |
322 |
湍流的海/风暴（由湍流的水/空气引起） |
322 |
湍流的海/风暴（由湍流的水/空气引起） |
322 |
|
322 |
|
322 |
Mar / tempestade
turbulenta (causada por água / ar turbulentos) |
322 |
Mar turbulento /
tormenta (causado por agua / aire turbulento) |
322 |
Turbulente See/Sturm
(verursacht durch turbulentes Wasser/Luft) |
322 |
Burzliwe morze/burza
(spowodowane przez burzliwą wodę/powietrze) |
322 |
Бурное
море / шторм
(вызванный
турбулентностью
воды /
воздуха) |
322 |
Бурное
море / шторм
(вызванный
турбулентностью
воды /
воздуха) |
322 |
عاصفة
بحرية / عاصفة
(ناتجة عن
اضطراب
المياه / الهواء) |
322 |
easifat bahriat /
easifa (natijat ean adtirab almiah / alhawa'i) |
322 |
अशांत
समुद्र/तूफान
(अशांत
जल/वायु के
कारण) |
322 |
ashaant
samudr/toophaan (ashaant jal/vaayu ke kaaran) |
322 |
ਅਸ਼ਾਂਤ
ਸਮੁੰਦਰ/ਤੂਫਾਨ
(ਅਸ਼ਾਂਤ
ਪਾਣੀ/ਹਵਾ ਦੇ
ਕਾਰਨ) |
322 |
aśānta
samudara/tūphāna (aśānta pāṇī/havā
dē kārana) |
322 |
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু
দ্বারা সৃষ্ট) |
322 |
উত্তাল
সমুদ্র/ঝড়
(অশান্ত
জল/বায়ু
দ্বারা সৃষ্ট) |
322 |
乱流の海/嵐（乱流の水/空気によって引き起こされる） |
322 |
乱流 の 海 / 嵐 （ 乱流 の 水 / 空気 によって 引き起こされる ） |
322 |
らんりゅう の うみ / あらし （ らんりゅう の みず / くうき によって ひきおこされる ） |
322 |
ranryū no umi / arashi （ ranryū no mizu / kūki niyotte hikiokosareru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Mer agitée, violentes
tempêtes |
323 |
Rough seas; violent
storms |
323 |
Rough
seas; violent storms |
323 |
波涛汹涌的大海;猛烈的风暴 |
323 |
波涛汹涌的大海;猛烈的风暴 |
323 |
|
323 |
|
323 |
Mares agitados;
tempestades violentas |
323 |
Mares agitados;
tormentas violentas |
323 |
Raue See; heftige
Stürme |
323 |
Wzburzone morza,
gwałtowne burze |
323 |
Бурное
море;
сильные
штормы |
323 |
Бурное
море;
сильные
штормы |
323 |
بحار
هائج ؛ عواصف
عنيفة |
323 |
bahaar hayij ;
eawasif eanifa |
323 |
उबड़-खाबड़
समुद्र;
हिंसक तूफान |
323 |
ubad-khaabad samudr;
hinsak toophaan |
323 |
ਖੁਰਦਰੇ
ਸਮੁੰਦਰ;
ਹਿੰਸਕ
ਤੂਫ਼ਾਨ |
323 |
khuradarē
samudara; hisaka tūfāna |
323 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
323 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
323 |
荒れた海;激しい嵐 |
323 |
荒れた 海 ; 激しい 嵐 |
323 |
あれた うみ ; はげしい あらし |
323 |
areta umi ; hageshī arashi |
|
| |
|
324 |
Mer agitée,
violentes tempêtes |
324 |
Rough seas; violent
storms |
324 |
波涛汹涌的大海；狂风暴雨 |
324 |
波涛凶猛的大海；狂风暴雨 |
324 |
波涛凶猛的大海；狂风暴雨 |
324 |
|
324 |
|
324 |
Mares agitados;
tempestades violentas |
324 |
Mares agitados;
tormentas violentas |
324 |
Raue See; heftige
Stürme |
324 |
Wzburzone morza,
gwałtowne burze |
324 |
Бурное
море;
сильные
штормы |
324 |
Бурное
море;
сильные
штормы |
324 |
بحار
هائج ؛ عواصف
عنيفة |
324 |
bahaar hayij ;
eawasif eanifa |
324 |
उबड़-खाबड़
समुद्र;
हिंसक तूफान |
324 |
ubad-khaabad samudr;
hinsak toophaan |
324 |
ਖੁਰਦਰੇ
ਸਮੁੰਦਰ;
ਹਿੰਸਕ
ਤੂਫ਼ਾਨ |
324 |
khuradarē
samudara; hisaka tūfāna |
324 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
324 |
রুক্ষ
সমুদ্র;
হিংস্র ঝড় |
324 |
荒れた海;激しい嵐 |
324 |
荒れた 海 ; 激しい 嵐 |
324 |
あれた うみ ; はげしい あらし |
324 |
areta umi ; hageshī arashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
(des personnes)
bruyant et/ou difficile à contrôler |
325 |
(of people) noisy
and/or difficult to control |
325 |
(of
people) noisy and/or difficult to control |
325 |
（人的）嘈杂和/或难以控制 |
325 |
（人的）嘈杂和/或难以控制 |
325 |
|
325 |
|
325 |
(de pessoas)
barulhento e / ou difícil de controlar |
325 |
(de personas) ruidoso
y / o difícil de controlar |
325 |
(von Personen) laut
und/oder schwer zu kontrollieren |
325 |
(ludzi)
hałaśliwy i/lub trudny do opanowania |
325 |
(людей)
шумные и / или
трудноуправляемые |
325 |
(людей)
шумные и / или
трудноуправляемые |
325 |
(من
الناس) صاخبة
و / أو يصعب
السيطرة
عليها |
325 |
(man alnaasi)
sakhibat w / 'aw yaseub alsaytarat ealayha |
325 |
(लोगों
का) शोरगुल
और/या
नियंत्रित
करने में मुश्किल |
325 |
(logon ka) shoragul
aur/ya niyantrit karane mein mushkil |
325 |
(ਲੋਕਾਂ
ਦਾ) ਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ
ਅਤੇ/ਜਾਂ
ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ
ਔਖਾ |
325 |
(lōkāṁ
dā) raulā-rapā atē/jāṁ kaṭarōla
karanā aukhā |
325 |
(মানুষের)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ করা
কঠিন |
325 |
(মানুষের)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ করা
কঠিন |
325 |
（人々の）騒々しいおよび/または制御するのが難しい |
325 |
（ 人々 の ） 騒々しいおよび / または 制御 する の が 難しい |
325 |
（ ひとびと の ） そうぞうしいおよび / または せいぎょ する の が むずかしい |
325 |
（ hitobito no ） sōzōshīoyobi / mataha seigyo suru no ga muzukashī |
|
| |
|
326 |
(Humain) bruyant
et/ou difficile à contrôler |
326 |
(Human) noisy and/or
difficult to control |
326 |
（人的）嘈杂和/或难以控制 |
326 |
（人的）杂物和/或按摩控制 |
326 |
（人的）杂物和/或按摩控制 |
326 |
|
326 |
|
326 |
(Humano) barulhento
e / ou difícil de controlar |
326 |
(Humano) ruidoso y /
o difícil de controlar |
326 |
(Menschlich) laut
und/oder schwer zu kontrollieren |
326 |
(Ludzki)
głośny i/lub trudny do opanowania |
326 |
(Человек)
шумный и / или
трудноуправляемый |
326 |
(Человек)
шумный и / или
трудноуправляемый |
326 |
(الإنسان)
صاخبة و / أو
يصعب
السيطرة
عليها |
326 |
(al'iinsani)
sakhibat w / 'aw yaseub alsaytarat ealayha |
326 |
(मानव)
शोर और/या
नियंत्रित
करने में
मुश्किल |
326 |
(maanav) shor aur/ya
niyantrit karane mein mushkil |
326 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ
ਅਤੇ/ਜਾਂ
ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ
ਔਖਾ |
326 |
(manukhī)
raulā-rapā atē/jāṁ kaṭarōla karanā
aukhā |
326 |
(মানব)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
326 |
(মানব)
কোলাহলপূর্ণ
এবং/অথবা
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
326 |
（人間）騒々しいおよび/または制御が難しい |
326 |
（ 人間 ） 騒々しいおよび / または 制御 が 難しい |
326 |
（ にんげん ） そうぞうしいおよび / または せいぎょ が むずかしい |
326 |
（ ningen ） sōzōshīoyobi / mataha seigyo ga muzukashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Turbulent, chaotique
et incontrôlable |
327 |
Turbulent; chaotic
and uncontrollable |
327 |
Turbulent;
chaotic and uncontrollable |
327 |
湍流；混乱和无法控制 |
327 |
湍流；混乱和无法控制 |
327 |
|
327 |
|
327 |
Turbulento; caótico e
incontrolável |
327 |
Turbulento, caótico e
incontrolable |
327 |
Turbulent; chaotisch
und unkontrollierbar |
327 |
Burzliwy, chaotyczny
i niekontrolowany |
327 |
Бурный;
хаотичный и
неконтролируемый |
327 |
Бурный;
хаотичный и
неконтролируемый |
327 |
مضطرب
؛ فوضوي ولا
يمكن
السيطرة
عليه |
327 |
mudtarib ; fawdawiun
wala yumkin alsaytarat ealayh |
327 |
अशांत;
अराजक और
बेकाबू |
327 |
ashaant; araajak aur
bekaaboo |
327 |
ਅਸ਼ਾਂਤ;
ਅਰਾਜਕ ਅਤੇ
ਬੇਕਾਬੂ |
327 |
aśānta;
arājaka atē bēkābū |
327 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
327 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
327 |
乱流;混沌とした制御不能 |
327 |
乱流 ; 混沌 と した 制御 不能 |
327 |
らんりゅう ; こんとん と した せいぎょ ふのう |
327 |
ranryū ; konton to shita seigyo funō |
|
| |
|
328 |
Turbulent, chaotique
et incontrôlable |
328 |
Turbulent; chaotic
and uncontrollable |
328 |
骚动的；混乱而难以控制的 |
328 |
骚动的；混乱而轨迹控制的 |
328 |
骚动的；混乱而轨迹控制的 |
328 |
|
328 |
|
328 |
Turbulento; caótico
e incontrolável |
328 |
Turbulento, caótico
e incontrolable |
328 |
Turbulent; chaotisch
und unkontrollierbar |
328 |
Burzliwy, chaotyczny
i niekontrolowany |
328 |
Бурный;
хаотичный и
неконтролируемый |
328 |
Бурный;
хаотичный и
неконтролируемый |
328 |
مضطرب
؛ فوضوي ولا
يمكن
السيطرة
عليه |
328 |
mudtarib ; fawdawiun
wala yumkin alsaytarat ealayh |
328 |
अशांत;
अराजक और
बेकाबू |
328 |
ashaant; araajak aur
bekaaboo |
328 |
ਅਸ਼ਾਂਤ;
ਅਰਾਜਕ ਅਤੇ
ਬੇਕਾਬੂ |
328 |
aśānta;
arājaka atē bēkābū |
328 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
328 |
অশান্ত;
বিশৃঙ্খল
এবং
অনিয়ন্ত্রিত |
328 |
乱流;混沌とした制御不能 |
328 |
乱流 ; 混沌 と した 制御 不能 |
328 |
らんりゅう ; こんとん と した せいぎょ ふのう |
328 |
ranryū ; konton to shita seigyo funō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Synonyme |
329 |
Synonym |
329 |
Synonym |
329 |
代名词 |
329 |
代名词 |
329 |
|
329 |
|
329 |
Sinônimo |
329 |
Sinónimo |
329 |
Synonym |
329 |
Synonim |
329 |
Синоним |
329 |
Синоним |
329 |
مرادف |
329 |
muradif |
329 |
समानार्थी
शब्द |
329 |
samaanaarthee shabd |
329 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
329 |
samānārathī |
329 |
সমার্থক
শব্দ |
329 |
সমার্থক
শব্দ |
329 |
シノニム |
329 |
シノニム |
329 |
シノニム |
329 |
shinonimu |
|
|
|
330 |
indiscipliné |
330 |
unruly |
330 |
unruly |
330 |
不羁 |
330 |
不羁 |
330 |
|
330 |
|
330 |
indisciplinado |
330 |
revoltoso |
330 |
widerspenstig |
330 |
niesforny |
330 |
непослушный |
330 |
непослушный |
330 |
مزعج |
330 |
muzeij |
330 |
अनियंत्रित |
330 |
aniyantrit |
330 |
ਬੇਕਾਬੂ |
330 |
bēkābū |
330 |
অনিয়মিত |
330 |
অনিয়মিত |
330 |
手に負えない |
330 |
手 に 負えない |
330 |
て に おえない |
330 |
te ni oenai |
|
|
|
331 |
une foule agitée |
331 |
a turbulent crowd |
331 |
a
turbulent crowd |
331 |
汹涌的人群 |
331 |
汹涌的人群 |
331 |
|
331 |
|
331 |
uma multidão
turbulenta |
331 |
una multitud
turbulenta |
331 |
eine turbulente Menge |
331 |
burzliwy tłum |
331 |
бурная
толпа |
331 |
бурная
толпа |
331 |
حشد
مضطرب |
331 |
hashd mudtarib |
331 |
एक
अशांत भीड़ |
331 |
ek ashaant bheed |
331 |
ਇੱਕ
ਗੜਬੜ ਵਾਲੀ
ਭੀੜ |
331 |
ika
gaṛabaṛa vālī bhīṛa |
331 |
একটি
উত্তাল জনতা |
331 |
একটি
উত্তাল জনতা |
331 |
激動の群衆 |
331 |
激動 の 群衆 |
331 |
げきどう の ぐんしゅう |
331 |
gekidō no gunshū |
|
| |
|
332 |
Foule turbulente |
332 |
Turbulent crowd |
332 |
汹涌的人群 |
332 |
汹涌的汹涌 |
332 |
汹涌的汹涌 |
332 |
|
332 |
|
332 |
Multidão turbulenta |
332 |
Multitud turbulenta |
332 |
Turbulentes Publikum |
332 |
Burzliwy tłum |
332 |
Бурная
толпа |
332 |
Бурная
толпа |
332 |
حشد
مضطرب |
332 |
hashd mudtarib |
332 |
अशांत
भीड़ |
332 |
ashaant bheed |
332 |
ਅਸ਼ਾਂਤ
ਭੀੜ |
332 |
aśānta
bhīṛa |
332 |
উত্তাল
জনতা |
332 |
উত্তাল
জনতা |
332 |
激動の群衆 |
332 |
激動 の 群衆 |
332 |
げきどう の ぐんしゅう |
332 |
gekidō no gunshū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Foule tumultueuse |
333 |
Tumultuous crowd |
333 |
Tumultuous
crowd |
333 |
喧闹的人群 |
333 |
喧闹的人群 |
333 |
|
333 |
|
333 |
Multidão tumultuada |
333 |
Multitud tumultuosa |
333 |
Turbulentes Publikum |
333 |
Burzliwy tłum |
333 |
Бурная
толпа |
333 |
Бурная
толпа |
333 |
حشد
مضطرب |
333 |
hashd mudtarib |
333 |
अशांत
भीड़ |
333 |
ashaant bheed |
333 |
ਹੰਗਾਮੇ
ਵਾਲੀ ਭੀੜ |
333 |
hagāmē
vālī bhīṛa |
333 |
উত্তাল
ভিড় |
333 |
উত্তাল
ভিড় |
333 |
騒々しい群衆 |
333 |
騒々しい 群衆 |
333 |
そうぞうしい ぐんしゅう |
333 |
sōzōshī gunshū |
|
| |
|
334 |
Foule tumultueuse |
334 |
Tumultuous crowd |
334 |
骚动的人群 |
334 |
骚动的人群 |
334 |
骚动的人群 |
334 |
|
334 |
|
334 |
Multidão tumultuada |
334 |
Multitud tumultuosa |
334 |
Turbulentes Publikum |
334 |
Burzliwy tłum |
334 |
Бурная
толпа |
334 |
Бурная
толпа |
334 |
حشد
مضطرب |
334 |
hashd mudtarib |
334 |
अशांत
भीड़ |
334 |
ashaant bheed |
334 |
ਹੰਗਾਮੇ
ਵਾਲੀ ਭੀੜ |
334 |
hagāmē
vālī bhīṛa |
334 |
উত্তাল
ভিড় |
334 |
উত্তাল
ভিড় |
334 |
騒々しい群衆 |
334 |
騒々しい 群衆 |
334 |
そうぞうしい ぐんしゅう |
334 |
sōzōshī gunshū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
merde |
335 |
turd |
335 |
turd |
335 |
粪 |
335 |
粪 |
335 |
|
335 |
|
335 |
cocô |
335 |
zurullo |
335 |
Scheiße |
335 |
łajno |
335 |
какашка |
335 |
какашка |
335 |
غائط |
335 |
ghayit |
335 |
टर्डो |
335 |
tardo |
335 |
turd |
335 |
turd |
335 |
turd |
335 |
turd |
335 |
糞 |
335 |
糞 |
335 |
くそ |
335 |
kuso |
|
|
|
336 |
tabou, argot |
336 |
taboo, slang |
336 |
taboo,
slang |
336 |
禁忌，俚语 |
336 |
禁忌，俚语 |
336 |
|
336 |
|
336 |
tabu, gíria |
336 |
tabú, jerga |
336 |
Tabu, Umgangssprache |
336 |
tabu, slang |
336 |
табу,
сленг |
336 |
табу,
сленг |
336 |
المحرمات
العامية |
336 |
almuharamat aleamiya |
336 |
वर्जित,
कठबोली |
336 |
varjit, kathabolee |
336 |
ਵਰਜਿਤ,
ਗਾਲਾਂ |
336 |
varajita,
gālāṁ |
336 |
taboo, slang |
336 |
taboo, slang |
336 |
タブー、スラング |
336 |
タブー 、 スラング |
336 |
タブー 、 スラング |
336 |
tabū , surangu |
|
|
|
337 |
un morceau de déchets solides des intestins |
337 |
a lump of solid waste from the bowels |
337 |
a lump of solid waste from the bowels |
337 |
粪便中的一块固体废物 |
337 |
粪便中的一块固体废物 |
337 |
|
337 |
|
337 |
um pedaço de resíduo sólido das entranhas |
337 |
un bulto de desechos sólidos de los
intestinos |
337 |
ein Klumpen fester Ausscheidungen aus dem
Darm |
337 |
grudka odpadów stałych z jelit |
337 |
кусок
твердых
отходов из
кишечника |
337 |
кусок
твердых
отходов из
кишечника |
337 |
كتلة من
الفضلات
الصلبة من
الأمعاء |
337 |
kutlat min alfadalat
alsulbat min al'amea' |
337 |
आंतों
से ठोस
अपशिष्ट की
एक गांठ |
337 |
aanton se thos apashisht kee ek gaanth |
337 |
ਅੰਤੜੀਆਂ
ਤੋਂ ਠੋਸ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਠ |
337 |
ataṛī'āṁ
tōṁ ṭhōsa rahida-khūhada dā ika muṭha |
337 |
অন্ত্র
থেকে কঠিন
বর্জ্য একটি
পিণ্ড |
337 |
অন্ত্র
থেকে কঠিন
বর্জ্য একটি
পিণ্ড |
337 |
腸からの固形廃棄物の塊 |
337 |
腸 から の 固形 廃棄物 の 塊 |
337 |
ちょう から の こけい はいきぶつ の かたまり |
337 |
chō kara no kokei haikibutsu no katamari |
|
| |
|
338 |
Un déchet solide
dans les selles |
338 |
A piece of solid
waste in feces |
338 |
粪便中的一块固体废物 |
338 |
使用中的骨质废物 |
338 |
使用中的骨质废物 |
338 |
|
338 |
|
338 |
Um resíduo sólido
nas fezes |
338 |
Un trozo de residuo
sólido en las heces. |
338 |
Ein Stück fester
Abfall im Kot |
338 |
Kawałek odpadów
stałych w kale |
338 |
Кусок
твердых
отходов в
кале |
338 |
Кусок
твердых
отходов в
кале |
338 |
قطعة
من النفايات
الصلبة في
البراز |
338 |
qiteat min alnufayat
alsulbat fi albaraz |
338 |
मल
में ठोस
अपशिष्ट का
एक टुकड़ा |
338 |
mal mein thos
apashisht ka ek tukada |
338 |
ਮਲ
ਵਿੱਚ ਠੋਸ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
338 |
mala vica
ṭhōsa rahida-khūhada dā ika ṭukaṛā |
338 |
মলের
মধ্যে এক
টুকরো কঠিন
বর্জ্য |
338 |
মলের
মধ্যে এক
টুকরো কঠিন
বর্জ্য |
338 |
糞便中の固形廃棄物 |
338 |
糞便 中 の 固形 廃棄物 |
338 |
ふんべん ちゅう の こけい はいきぶつ |
338 |
funben chū no kokei haikibutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Bloc de fumier ;
boule de fumier ; masse de fumier |
339 |
Dung block; dung
ball; dung mass |
339 |
Dung block; dung ball; dung mass |
339 |
粪块；粪球；粪块 |
339 |
粪块；粪球；粪块 |
339 |
|
339 |
|
339 |
Bloco de esterco;
bola de esterco; massa de esterco |
339 |
Bloque de estiércol;
bola de estiércol; masa de estiércol |
339 |
Dungblock; Dungball;
Dungmasse |
339 |
Blok gnojowy; kula
gnojowa; masa gnojowa |
339 |
Блок
навоза; шар
навоза;
масса
навоза |
339 |
Блок
навоза; шар
навоза;
масса
навоза |
339 |
كتلة
الروث ؛ كرة
الروث ؛ كتلة
الروث |
339 |
kutlat alruwth ;
kurat alruwth ; kutlat alruwth |
339 |
गोबर
ब्लॉक; गोबर
बॉल; गोबर मास |
339 |
gobar blok; gobar
bol; gobar maas |
339 |
ਗੋਬਰ
ਬਲਾਕ; ਗੋਬਰ ਦਾ
ਗੋਲਾ; ਗੋਬਰ ਦਾ
ਪੁੰਜ |
339 |
gōbara
balāka; gōbara dā gōlā; gōbara dā puja |
339 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
339 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
339 |
糞ブロック;糞ボール;糞塊 |
339 |
糞 ブロック ; 糞 ボール ; 糞 塊 |
339 |
くそ ブロック ; くそ ボール ; くそ かたまり |
339 |
kuso burokku ; kuso bōru ; kuso katamari |
|
| |
|
340 |
Bloc de
fumier ; boule de fumier ; masse de fumier |
340 |
Dung block; dung
ball; dung mass |
340 |
粪块；粪球；粪团 |
340 |
粪块；粪球；粪团 |
340 |
粪块；粪球；粪团 |
340 |
|
340 |
|
340 |
Bloco de esterco;
bola de esterco; massa de esterco |
340 |
Bloque de estiércol;
bola de estiércol; masa de estiércol |
340 |
Dungblock; Dungball;
Dungmasse |
340 |
Blok gnojowy; kula
gnojowa; masa gnojowa |
340 |
Блок
навоза; шар
навоза;
масса
навоза |
340 |
Блок
навоза; шар
навоза;
масса
навоза |
340 |
كتلة
الروث ؛ كرة
الروث ؛ كتلة
الروث |
340 |
kutlat alruwth ;
kurat alruwth ; kutlat alruwth |
340 |
गोबर
ब्लॉक; गोबर
बॉल; गोबर मास |
340 |
gobar blok; gobar
bol; gobar maas |
340 |
ਗੋਬਰ
ਬਲਾਕ; ਗੋਬਰ ਦਾ
ਗੋਲਾ; ਗੋਬਰ ਦਾ
ਪੁੰਜ |
340 |
gōbara
balāka; gōbara dā gōlā; gōbara dā puja |
340 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
340 |
গোবর
ব্লক; গোবর বল;
গোবর ভর |
340 |
糞ブロック;糞ボール;糞塊 |
340 |
糞 ブロック ; 糞 ボール ; 糞 塊 |
340 |
くそ ブロック ; くそ ボール ; くそ かたまり |
340 |
kuso burokku ; kuso bōru ; kuso katamari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
341 |
prix |
341 |
prize |
341 |
獎 |
341 |
奖 |
341 |
奖 |
341 |
|
341 |
|
341 |
prêmio |
341 |
premio |
341 |
Preis- |
341 |
nagroda |
341 |
приз |
341 |
приз |
341 |
جائزة |
341 |
jayiza |
341 |
इनाम |
341 |
inaam |
341 |
ਇਨਾਮ |
341 |
ināma |
341 |
পুরস্কার |
341 |
পুরস্কার |
341 |
賞 |
341 |
賞 |
341 |
しょう |
341 |
shō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
342 |
différent |
342 |
different |
342 |
異 |
342 |
异 |
342 |
异 |
342 |
|
342 |
|
342 |
diferente |
342 |
diferente |
342 |
unterschiedlich |
342 |
różne |
342 |
другой |
342 |
другой |
342 |
مختلف |
342 |
mukhtalif |
342 |
को
अलग |
342 |
ko alag |
342 |
ਵੱਖਰਾ |
342 |
vakharā |
342 |
ভিন্ন |
342 |
ভিন্ন |
342 |
違う |
342 |
違う |
342 |
ちがう |
342 |
chigau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
343 |
Rencontre |
343 |
Match |
343 |
赛 |
343 |
赛 |
343 |
赛 |
343 |
|
343 |
|
343 |
Corresponder |
343 |
Fósforo |
343 |
Spiel |
343 |
Mecz |
343 |
Соответствие |
343 |
Соответствие |
343 |
تطابق |
343 |
tatabuq |
343 |
मिलान |
343 |
milaan |
343 |
ਮੈਚ |
343 |
maica |
343 |
ম্যাচ |
343 |
ম্যাচ |
343 |
マッチ |
343 |
マッチ |
343 |
マッチ |
343 |
macchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
344 |
crottes de chien |
344 |
dog turds |
344 |
dog
turds |
344 |
狗屎 |
344 |
狗屎 |
344 |
|
344 |
|
344 |
cocô de cachorro |
344 |
caca de perro |
344 |
Hundekot |
344 |
psie łajno |
344 |
собачьи
какашки |
344 |
собачьи
какашки |
344 |
روث
الكلب |
344 |
ruth alkalb |
344 |
कुत्ते
की कली |
344 |
kutte kee kalee |
344 |
ਕੁੱਤੇ
ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ |
344 |
kutē
dī'āṁ patī'āṁ |
344 |
কুকুর
turds |
344 |
কুকুর
turds |
344 |
犬の糞 |
344 |
犬 の 糞 |
344 |
いぬ の くそ |
344 |
inu no kuso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
345 |
Merde |
345 |
Shit |
345 |
狗屎 |
345 |
狗屎 |
345 |
狗屎 |
345 |
|
345 |
|
345 |
Merda |
345 |
Mierda |
345 |
Scheisse |
345 |
Gówno |
345 |
Дерьмо |
345 |
Дерьмо |
345 |
القرف |
345 |
alqarf |
345 |
मल |
345 |
mal |
345 |
ਗੰਦ |
345 |
gada |
345 |
ছিঃ |
345 |
ছিঃ |
345 |
たわごと |
345 |
たわごと |
345 |
たわごと |
345 |
tawagoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
346 |
Un tas de |
346 |
Pile of |
346 |
Pile
of |
346 |
一堆 |
346 |
一堆 |
346 |
|
346 |
|
346 |
Pilha de |
346 |
Pila de |
346 |
Haufen von |
346 |
Kupie |
346 |
Куча |
346 |
Куча |
346 |
كومة
من |
346 |
kawmat min |
346 |
ढेर |
346 |
dher |
346 |
ਦੇ
ਢੇਰ |
346 |
dē
ḍhēra |
346 |
এর
গাদা |
346 |
এর
গাদা |
346 |
山積みの |
346 |
山積み の |
346 |
やまずみ の |
346 |
yamazumi no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
347 |
merde |
347 |
shit |
347 |
shit |
347 |
拉屎 |
347 |
拉屎 |
347 |
|
347 |
|
347 |
merda |
347 |
mierda |
347 |
Scheisse |
347 |
gówno |
347 |
дерьмо |
347 |
дерьмо |
347 |
القرف |
347 |
alqarf |
347 |
मल |
347 |
mal |
347 |
ਗੰਦ |
347 |
gada |
347 |
বিষ্ঠা |
347 |
বিষ্ঠা |
347 |
たわごと |
347 |
たわごと |
347 |
たわごと |
347 |
tawagoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
348 |
Tas de merde |
348 |
Pile of shit |
348 |
狗屎堆 |
348 |
狗屎堆 |
348 |
狗屎堆 |
348 |
|
348 |
|
348 |
Monte de merda |
348 |
Montón de mierda |
348 |
Haufen Scheiße |
348 |
Kupa gówna |
348 |
Куча
дерьма |
348 |
Куча
дерьма |
348 |
كومة
من الهراء |
348 |
kawmat min alhura' |
348 |
गंदगी
का ढेर |
348 |
gandagee ka dher |
348 |
ਗੰਦਗੀ
ਦੇ ਢੇਰ |
348 |
gadagī dē
ḍhēra |
348 |
বিষ্ঠার
স্তূপ |
348 |
বিষ্ঠার
স্তূপ |
348 |
たわごとの山 |
348 |
たわごと の 山 |
348 |
たわごと の やま |
348 |
tawagoto no yama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
un mot offensant pour une personne
désagréable |
349 |
an offensive word for an unpleasant person |
349 |
an offensive word for an unpleasant person |
349 |
对令人不快的人的冒犯性词 |
349 |
对令人不快的人的冒犯性词 |
349 |
|
349 |
|
349 |
uma palavra ofensiva para uma pessoa
desagradável |
349 |
una palabra ofensiva para una persona
desagradable |
349 |
ein beleidigendes Wort für eine unangenehme
Person |
349 |
obraźliwe słowo dla nieprzyjemnej
osoby |
349 |
оскорбительное
слово для
неприятного
человека |
349 |
оскорбительное
слово для
неприятного
человека |
349 |
كلمة
مسيئة لشخص
غير سارة |
349 |
kalimat musiyat
lishakhs ghayr sara |
349 |
एक
अप्रिय
व्यक्ति के
लिए एक
आपत्तिजनक
शब्द |
349 |
ek apriy vyakti ke lie ek aapattijanak shabd |
349 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਲਈ ਇੱਕ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਸ਼ਬਦ |
349 |
ika kōjhā vi'akatī la'ī
ika apamānajanaka śabada |
349 |
একটি
অপ্রীতিকর
ব্যক্তির
জন্য একটি আপত্তিকর
শব্দ |
349 |
একটি
অপ্রীতিকর
ব্যক্তির
জন্য একটি আপত্তিকর
শব্দ |
349 |
不快な人への不快な言葉 |
349 |
不快な 人 へ の 不快な 言葉 |
349 |
ふかいな ひと え の ふかいな ことば |
349 |
fukaina hito e no fukaina kotoba |
|
| |
|
350 |
Mots offensants pour
les gens désagréables |
350 |
Offensive words for
unpleasant people |
350 |
对令人不快的人的冒犯性词 |
350 |
对令人不快的人的冒犯性词 |
350 |
对令人不快的人的冒犯性词 |
350 |
|
350 |
|
350 |
Palavras ofensivas
para pessoas desagradáveis |
350 |
Palabras ofensivas
para personas desagradables. |
350 |
Beleidigende Worte
für unangenehme Menschen |
350 |
Obraźliwe
słowa dla nieprzyjemnych ludzi |
350 |
Оскорбительные
слова для
неприятных
людей |
350 |
Оскорбительные
слова для
неприятных
людей |
350 |
كلمات
مسيئة للناس
البغيضين |
350 |
kalimat musiyat
lilnaas albaghidayn |
350 |
अप्रिय
लोगों के लिए
आपत्तिजनक
शब्द |
350 |
apriy logon ke lie
aapattijanak shabd |
350 |
ਕੋਝਾ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਸ਼ਬਦ |
350 |
kōjhā
lōkāṁ la'ī apamānajanaka śabada |
350 |
অপ্রীতিকর
মানুষের
জন্য
আপত্তিকর
শব্দ |
350 |
অপ্রীতিকর
মানুষের
জন্য
আপত্তিকর
শব্দ |
350 |
不快な人への不快な言葉 |
350 |
不快な 人 へ の 不快な 言葉 |
350 |
ふかいな ひと え の ふかいな ことば |
350 |
fukaina hito e no fukaina kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Malodorant |
351 |
Smelly |
351 |
Smelly |
351 |
臭 |
351 |
臭 |
351 |
|
351 |
|
351 |
Malcheiroso |
351 |
Maloliente |
351 |
stinkend |
351 |
Śmierdzący |
351 |
Вонючий |
351 |
Вонючий |
351 |
رائحة
كريهة |
351 |
rayihat kariha |
351 |
बदबूदार |
351 |
badaboodaar |
351 |
ਬਦਬੂਦਾਰ |
351 |
badabūdāra |
351 |
দুর্গন্ধযুক্ত |
351 |
দুর্গন্ধযুক্ত |
351 |
におい |
351 |
におい |
351 |
におい |
351 |
nioi |
|
|
|
352 |
merde |
352 |
shit |
352 |
shit |
352 |
拉屎 |
352 |
拉屎 |
352 |
|
352 |
|
352 |
merda |
352 |
mierda |
352 |
Scheisse |
352 |
gówno |
352 |
дерьмо |
352 |
дерьмо |
352 |
القرف |
352 |
alqarf |
352 |
मल |
352 |
mal |
352 |
ਗੰਦ |
352 |
gada |
352 |
বিষ্ঠা |
352 |
বিষ্ঠা |
352 |
たわごと |
352 |
たわごと |
352 |
たわごと |
352 |
tawagoto |
|
|
|
353 |
(offensant pour les gens qui n'aiment pas) |
353 |
(offensive to people who don’t like) |
353 |
(offensive to people who don’t like) |
353 |
（对不喜欢的人有攻击性） |
353 |
（对不喜欢的人有攻击性） |
353 |
|
353 |
|
353 |
(ofensivo para pessoas que não gostam) |
353 |
(ofensivo para las personas a las que no les
gusta) |
353 |
(beleidigend für Leute, die nicht mögen) |
353 |
(obraźliwe dla ludzi, którzy nie
lubią) |
353 |
(оскорбительно
для людей,
которые не
любят) |
353 |
(оскорбительно
для людей,
которые не
любят) |
353 |
(مسيء
للأشخاص
الذين لا
يحبون) |
353 |
(msi' lil'ashkhas
aladhin la yuhibuwna) |
353 |
(उन
लोगों के लिए
आक्रामक जो
पसंद नहीं करते
हैं) |
353 |
(un logon ke lie aakraamak jo pasand nahin
karate hain) |
353 |
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜੋ
ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ) |
353 |
(unhāṁ lōkāṁ
la'ī apamānajanaka jō pasada nahīṁ karadē) |
353 |
(যারা
পছন্দ করেন
না তাদের
জন্য আপত্তিকর) |
353 |
(যারা
পছন্দ করেন
না তাদের
জন্য আপত্তিকর) |
353 |
（嫌いな人には不快です） |
353 |
（ 嫌いな 人 に は 不快です ） |
353 |
（ きらいな ひと に わ ふかいです ） |
353 |
（ kiraina hito ni wa fukaidesu ） |
|
| |
|
354 |
Merde malodorante
(offensant pour les gens qui n'aiment pas) |
354 |
Smelly shit
(offensive to people who don’t like) |
354 |
臭狗屎（对不喜欢的人的冒犯语） |
354 |
臭狗屎（对不喜欢的人的冒犯语） |
354 |
臭狗屎（对不喜欢的人的冒犯语） |
354 |
|
354 |
|
354 |
Merda fedorenta
(ofensiva para quem não gosta) |
354 |
Mierda maloliente
(ofensiva para las personas a las que no les gusta) |
354 |
Stinkende Scheiße
(beleidigend für Leute, die nicht mögen) |
354 |
Śmierdzące
gówno (obraźliwe dla ludzi, którzy nie lubią) |
354 |
Вонючее
дерьмо
(оскорбительно
для людей, которые
не любят) |
354 |
Вонючее
дерьмо
(оскорбительно
для людей, которые
не любят) |
354 |
قذرة
كريهة
الرائحة
(مسيئة
للأشخاص
الذين لا يحبون) |
354 |
qadhirat karihat
alraayiha (musiyat lil'ashkhas aladhin la yuhibuwna) |
354 |
बदबूदार
गंदगी (पसंद
नहीं करने
वालों के लिए
आक्रामक) |
354 |
badaboodaar gandagee
(pasand nahin karane vaalon ke lie aakraamak) |
354 |
ਬਦਬੂਦਾਰ
ਗੰਦਗੀ
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜੋ ਪਸੰਦ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ) |
354 |
badabūdāra
gadagī (unhāṁ lōkāṁ la'ī
apamānajanaka jō pasada nahīṁ karadē) |
354 |
গন্ধযুক্ত
বিষ্ঠা (যারা
পছন্দ করেন
না তাদের জন্য
আপত্তিকর) |
354 |
গন্ধযুক্ত
বিষ্ঠা (যারা
পছন্দ করেন
না তাদের জন্য
আপত্তিকর) |
354 |
臭い糞（嫌いな人には不快） |
354 |
臭い 糞 （ 嫌いな 人 に は 不快 ） |
354 |
くさい くそ （ きらいな ひと に わ ふかい ） |
354 |
kusai kuso （ kiraina hito ni wa fukai ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
soupière |
355 |
tureen |
355 |
tureen |
355 |
盖碗 |
355 |
盖碗 |
355 |
|
355 |
|
355 |
terrina |
355 |
sopera |
355 |
Terrine |
355 |
waza |
355 |
супница |
355 |
супница |
355 |
سلطانية |
355 |
sultania |
355 |
ट्यूरेन |
355 |
tyooren |
355 |
ਤੂਰੀਨ |
355 |
tūrīna |
355 |
তুরিন |
355 |
তুরিন |
355 |
テリーヌ |
355 |
テリーヌ |
355 |
てりいぬ |
355 |
terīnu |
|
| |
|
356 |
Soupière |
356 |
Tureen |
356 |
盖碗 |
356 |
盖碗 |
356 |
盖碗 |
356 |
|
356 |
|
356 |
Terrina |
356 |
Sopera |
356 |
Terrine |
356 |
Waza |
356 |
Супница |
356 |
Супница |
356 |
سلطانية |
356 |
sultania |
356 |
ट्यूरेन |
356 |
tyooren |
356 |
ਤੁਰੀਨ |
356 |
turīna |
356 |
তুরিন |
356 |
তুরিন |
356 |
テリーヌ |
356 |
テリーヌ |
356 |
てりいぬ |
356 |
terīnu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
grand plat profond avec couvercle, utilisé
pour servir des légumes ou de la soupe |
357 |
large deep dish with a lid, used for serving
vegetables or soup |
357 |
large deep dish with a lid, used for serving
vegetables or soup |
357 |
带盖的大深盘，用于盛放蔬菜或汤 |
357 |
带盖的大深盘，用于盛放蔬菜或汤 |
357 |
|
357 |
|
357 |
prato fundo grande com tampa, usado para
servir legumes ou sopa |
357 |
plato hondo grande con tapa, que se usa para
servir verduras o sopa |
357 |
große tiefe Schüssel mit Deckel zum
Servieren von Gemüse oder Suppe |
357 |
duże, głębokie naczynie z
pokrywką, służące do serwowania warzyw lub zup |
357 |
большое
глубокое
блюдо с
крышкой, используется
для подачи
овощей или
супа |
357 |
большое
глубокое
блюдо с
крышкой, используется
для подачи
овощей или
супа |
357 |
طبق
عميق كبير
بغطاء
يستخدم
لتقديم الخضار
أو الشوربة |
357 |
tabaq eamiq kabir
bighita' yustakhdam litaqdim alkhudar 'aw alshawrba |
357 |
ढक्कन
के साथ बड़ा
गहरा पकवान,
सब्जियों या
सूप परोसने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
357 |
dhakkan ke saath bada gahara pakavaan,
sabjiyon ya soop parosane ke lie istemaal kiya jaata hai |
357 |
ਇੱਕ
ਢੱਕਣ ਵਾਲੀ
ਵੱਡੀ ਡੂੰਘੀ
ਡਿਸ਼, ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਜਾਂ ਸੂਪ
ਪਰੋਸਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
357 |
ika ḍhakaṇa vālī
vaḍī ḍūghī ḍiśa,
sabazī'āṁ jāṁ sūpa parōsaṇa
la'ī varatī jāndī hai |
357 |
একটি
ঢাকনা সহ বড়
ডিপ ডিশ, সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
357 |
একটি
ঢাকনা সহ বড়
ডিপ ডিশ, সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
357 |
野菜やスープを出すのに使われるふた付きの大きな深皿 |
357 |
野菜 や スープ を 出す の に 使われる ふた付き の 大きな 深 皿 |
357 |
やさい や スープ お だす の に つかわれる ふたつき の おうきな ふか さら |
357 |
yasai ya sūpu o dasu no ni tsukawareru futatsuki no ōkina fuka sara |
|
| |
|
358 |
Un grand plat
profond avec un couvercle pour les légumes ou la soupe |
358 |
A large deep dish
with a lid for vegetables or soup |
358 |
带盖的大深盘，用于盛放蔬菜或汤 |
358 |
带盖的大深盘，用于盛放蔬菜或汤 |
358 |
带盖的大深盘，用于盛放蔬菜或汤 |
358 |
|
358 |
|
358 |
Um prato fundo
grande com tampa para legumes ou sopa |
358 |
Un plato hondo
grande con tapa para verduras o sopa. |
358 |
Eine große tiefe
Schüssel mit Deckel für Gemüse oder Suppe |
358 |
Duże
głębokie naczynie z pokrywką na warzywa lub zupę |
358 |
Большое
глубокое
блюдо с
крышкой для
овощей или
супа |
358 |
Большое
глубокое
блюдо с
крышкой для
овощей или
супа |
358 |
طبق
عميق كبير
بغطاء
للخضروات أو
الشوربة |
358 |
tabaq eamiq kabir
bighita' lilkhadrawat 'aw alshuwrba |
358 |
सब्जियों
या सूप के
ढक्कन के साथ
एक बड़ी गहरी
डिश |
358 |
sabjiyon ya soop ke
dhakkan ke saath ek badee gaharee dish |
358 |
ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਜਾਂ ਸੂਪ ਲਈ
ਢੱਕਣ ਵਾਲੀ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਡੂੰਘੀ ਡਿਸ਼ |
358 |
sabazī'āṁ
jāṁ sūpa la'ī ḍhakaṇa vālī ika
vaḍī ḍūghī ḍiśa |
358 |
সবজি
বা স্যুপের
জন্য একটি
ঢাকনা সহ
একটি বড় ডিপ
ডিশ |
358 |
সবজি
বা স্যুপের
জন্য একটি
ঢাকনা সহ
একটি বড় ডিপ
ডিশ |
358 |
野菜やスープの蓋が付いた大きな深皿 |
358 |
野菜 や スープ の 蓋 が 付いた 大きな 深 皿 |
358 |
やさい や スープ の ふた が ついた おうきな ふか さら |
358 |
yasai ya sūpu no futa ga tsuita ōkina fuka sara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
(Pour servir des
légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe |
359 |
(For serving
vegetables or soup) a sea bowl with a cover; a soup bowl |
359 |
(For
serving vegetables or soup) a sea bowl with a cover; a soup bowl |
359 |
（用于盛菜或汤）带盖的海碗；一个汤碗 |
359 |
（用于盛菜或汤）带盖的海碗；一个汤碗 |
359 |
|
359 |
|
359 |
(Para servir legumes
ou sopa) uma tigela de mar com uma tampa; uma tigela de sopa |
359 |
(Para servir verduras
o sopa) un cuenco de mar con tapa; un cuenco de sopa |
359 |
(Zum Servieren von
Gemüse oder Suppe) eine Meeresschüssel mit Deckel; eine Suppenschüssel |
359 |
(do serwowania warzyw
lub zup) miska morska z pokrywką miska do zupy |
359 |
(Для
сервировки
овощей или
супа)
морская чаша
с крышкой;
суповая
чаша |
359 |
(Для
сервировки
овощей или
супа)
морская чаша
с крышкой;
суповая
чаша |
359 |
(لتقديم
الخضار أو
الحساء) وعاء
بحر بغطاء ؛ وعاء
حساء |
359 |
(ltaqdim alkhudar 'aw
alhasa'i) wiea' bahr bighita' ; waea' hisa' |
359 |
(सब्जियां
या सूप
परोसने के
लिए) एक ढक्कन
के साथ एक
समुद्री
कटोरा; एक सूप
का कटोरा |
359 |
(sabjiyaan ya soop
parosane ke lie) ek dhakkan ke saath ek samudree katora; ek soop ka katora |
359 |
(ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਜਾਂ ਸੂਪ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ)
ਇੱਕ ਕਵਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕਟੋਰਾ; ਇੱਕ
ਸੂਪ ਕਟੋਰਾ |
359 |
(sabazī'āṁ
jāṁ sūpa dī sēvā karana la'ī) ika kavara
dē nāla ika samudarī kaṭōrā; ika sūpa
kaṭōrā |
359 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
359 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
359 |
（野菜やスープを出すために）カバー付きの海のボウル;スープボウル |
359 |
（ 野菜 や スープ を 出す ため に ） カバー付き の 海 の ボウル ; スープ ボウル |
359 |
（ やさい や スープ お だす ため に ） かばあつき の うみ の ボウル ; スープ ボウル |
359 |
（ yasai ya sūpu o dasu tame ni ） kabātsuki no umi no bōru ; sūpu bōru |
|
| |
|
360 |
(Pour servir des
légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe |
360 |
(For serving
vegetables or soup) a sea bowl with a cover; a soup bowl |
360 |
(盛菜或汤的）
有盖海碗；汤碗 |
360 |
(盛菜或汤的)
有盖海碗；汤碗 |
360 |
(盛菜或汤的)
有盖海碗；汤碗 |
360 |
|
360 |
|
360 |
(Para servir legumes
ou sopa) uma tigela de mar com uma tampa; uma tigela de sopa |
360 |
(Para servir
verduras o sopa) un cuenco de mar con tapa; un cuenco de sopa |
360 |
(Zum Servieren von
Gemüse oder Suppe) eine Meeresschüssel mit Deckel; eine Suppenschüssel |
360 |
(do serwowania
warzyw lub zup) miska morska z pokrywką miska do zupy |
360 |
(Для
сервировки
овощей или
супа)
морская чаша
с крышкой;
суповая
чаша |
360 |
(Для
сервировки
овощей или
супа)
морская чаша
с крышкой;
суповая
чаша |
360 |
(لتقديم
الخضار أو
الحساء) وعاء
بحر بغطاء ؛ وعاء
حساء |
360 |
(ltaqdim alkhudar
'aw alhasa'i) wiea' bahr bighita' ; waea' hisa' |
360 |
(सब्जियां
या सूप
परोसने के
लिए) एक ढक्कन
के साथ एक
समुद्री
कटोरा; एक सूप
का कटोरा |
360 |
(sabjiyaan ya soop
parosane ke lie) ek dhakkan ke saath ek samudree katora; ek soop ka katora |
360 |
(ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਜਾਂ ਸੂਪ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ)
ਇੱਕ ਕਵਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕਟੋਰਾ; ਇੱਕ
ਸੂਪ ਕਟੋਰਾ |
360 |
(sabazī'āṁ
jāṁ sūpa dī sēvā karana la'ī) ika kavara
dē nāla ika samudarī kaṭōrā; ika sūpa
kaṭōrā |
360 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
360 |
(সবজি
বা স্যুপ
পরিবেশনের
জন্য) একটি
কভার সহ একটি
সমুদ্রের
বাটি; একটি
স্যুপের
বাটি |
360 |
（野菜やスープを出すために）カバー付きの海のボウル;スープボウル |
360 |
（ 野菜 や スープ を 出す ため に ） カバー付き の 海 の ボウル ; スープ ボウル |
360 |
（ やさい や スープ お だす ため に ） かばあつき の うみ の ボウル ; スープ ボウル |
360 |
（ yasai ya sūpu o dasu tame ni ） kabātsuki no umi no bōru ; sūpu bōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
gazon |
361 |
turf |
361 |
turf |
361 |
草皮 |
361 |
草皮 |
361 |
|
361 |
|
361 |
território |
361 |
césped |
361 |
Rasen |
361 |
darń |
361 |
дерн |
361 |
дерн |
361 |
احتلال |
361 |
aihtilal |
361 |
मैदान |
361 |
maidaan |
361 |
ਮੈਦਾਨ |
361 |
maidāna |
361 |
টার্ফ |
361 |
টার্ফ |
361 |
芝 |
361 |
芝 |
361 |
しば |
361 |
shiba |
|
|
|
362 |
les gazons |
362 |
turfs |
362 |
turfs |
362 |
草皮 |
362 |
草皮 |
362 |
|
362 |
|
362 |
turfs |
362 |
céspedes |
362 |
Rasen |
362 |
murawy |
362 |
газоны |
362 |
газоны |
362 |
العشب |
362 |
aleushb |
362 |
टर्फ |
362 |
tarph |
362 |
ਮੈਦਾਨ |
362 |
maidāna |
362 |
turfs |
362 |
turfs |
362 |
芝 |
362 |
芝 |
362 |
しば |
362 |
shiba |
|
|
|
363 |
ou |
363 |
or |
363 |
or |
363 |
或者 |
363 |
或者 |
363 |
|
363 |
|
363 |
ou |
363 |
o |
363 |
oder |
363 |
lub |
363 |
или |
363 |
или |
363 |
أو |
363 |
'aw |
363 |
या |
363 |
ya |
363 |
ਜਾਂ |
363 |
jāṁ |
363 |
বা |
363 |
বা |
363 |
また |
363 |
また |
363 |
また |
363 |
mata |
|
|
|
364 |
tours |
364 |
turves |
364 |
turves |
364 |
草皮 |
364 |
草皮 |
364 |
|
364 |
|
364 |
turves |
364 |
turves |
364 |
Turbulenzen |
364 |
turwy |
364 |
повороты |
364 |
повороты |
364 |
المراحيض |
364 |
almarahid |
364 |
टर्वेस |
364 |
tarves |
364 |
turves |
364 |
turves |
364 |
turves |
364 |
turves |
364 |
ターベス |
364 |
ターベス |
364 |
たあべす |
364 |
tābesu |
|
|
|
365 |
l'herbe courte et la couche superficielle de
sol qui est maintenue ensemble par ses racines ; un morceau de celle-ci
qui a été coupé du sol et est utilisé notamment pour faire des pelouses (la
zone d'herbe dans un jardin/cour) |
365 |
short grass and the surface layer of soil
that is held together by its roots; a piece of this that has been cut from
the ground and is used especially for making lawns (the area of
grass in a garden/yard) |
365 |
short grass and the surface layer of soil
that is held together by its roots; a piece of this that has been cut from
the ground and is used especially for making lawns ( the area of grass in a
garden/yard) |
365 |
短草和由其根系在一起的土壤表层；一块从地上剪下来的，特别用于制作草坪（花园/院子里的草地） |
365 |
短草和由其根系在一起的土壤表层；一块从地上剪下来的，特别用于制作草坪（花园/院子里的草地） |
365 |
|
365 |
|
365 |
grama curta e a camada superficial de solo
que é mantida unida por suas raízes; um pedaço deste que foi cortado do solo
e é usado especialmente para fazer gramados (a área de grama em um jardim /
quintal) |
365 |
césped corto y la capa superficial de tierra
que se mantiene unida por sus raíces; un trozo de este que se ha cortado del
suelo y se usa especialmente para hacer césped (el área de césped en un
jardín / patio) |
365 |
kurzes Gras und die oberflächliche
Bodenschicht, die durch seine Wurzeln zusammengehalten wird; ein Stück davon,
das aus dem Boden geschnitten wurde und insbesondere für die Rasengestaltung
verwendet wird (die Grasfläche in einem Garten/Hof) |
365 |
niska trawa i wierzchnia warstwa ziemi,
która jest utrzymywana przez korzenie, fragment tej wycięty z ziemi
służy przede wszystkim do robienia trawników (obszar trawy w
ogrodzie/podwórku) |
365 |
короткая
трава и
поверхностный
слой почвы,
который
скрепляется
корнями;
кусок травы,
вырезанный
из земли и
используемый
специально
для
создания
газонов
(участок
травы в саду /
дворе) |
365 |
короткая
трава и
поверхностный
слой почвы,
который
скрепляется
корнями;
кусок травы,
вырезанный
из земли и
используемый
специально
для
создания
газонов
(участок
травы в саду /
дворе) |
365 |
العشب
القصير
والطبقة
السطحية
للتربة
المتماسكة
ببعضها
البعض من
جذورها ؛
قطعة من هذا
تم قطعها من
الأرض
وتستخدم
بشكل خاص لصنع
المروج
(مساحة العشب
في الحديقة /
الفناء) |
365 |
aleushab alqasayr
waltabaqat alsathiat lilturbat almutamasikat bibaediha albaed min judhuriha ;
qiteat min hadha tama qiteuha min al'ard watustakhdam bishakl khasin lisune
almurawij (misahat aleushb fi alhadiqat / alfana'a) |
365 |
छोटी
घास और
मिट्टी की
सतह की परत जो
इसकी जड़ों
से एक साथ
होती है; इसका
एक टुकड़ा जो जमीन
से काटा गया
है और विशेष
रूप से लॉन
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है
(बगीचे/यार्ड
में घास का
क्षेत्र) |
365 |
chhotee ghaas aur mittee kee satah kee parat
jo isakee jadon se ek saath hotee hai; isaka ek tukada jo jameen se kaata
gaya hai aur vishesh roop se lon banaane ke lie upayog kiya jaata hai
(bageeche/yaard mein ghaas ka kshetr) |
365 |
ਛੋਟਾ
ਘਾਹ ਅਤੇ
ਮਿੱਟੀ ਦੀ
ਸਤ੍ਹਾ ਦੀ ਪਰਤ
ਜੋ ਇਸ ਦੀਆਂ
ਜੜ੍ਹਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ
ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ; ਇਸਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ
ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਲਾਅਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ (ਬਾਗ਼/ਵਿਹੜੇ
ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਦਾ
ਖੇਤਰ) |
365 |
chōṭā ghāha atē
miṭī dī sat'hā dī parata jō isa
dī'āṁ jaṛhāṁ du'ārā
ikaṭhī rakhī jāndī hai; isadā ika
ṭukaṛā jō zamīna tōṁ kaṭi'ā
gi'ā hai atē khāsa taura'tē lā'ana
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai
(bāġa/vihaṛē vica ghāha dā khētara) |
365 |
ছোট ঘাস
এবং মাটির
উপরিভাগের
স্তর যা এর
শিকড়
দ্বারা
একত্রিত হয়;
এর একটি অংশ
যা মাটি থেকে
কাটা হয়েছে
এবং বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
ব্যবহৃত হয়
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাসের এলাকা) |
365 |
ছোট ঘাস
এবং মাটির
উপরিভাগের
স্তর যা এর
শিকড়
দ্বারা
একত্রিত হয়;
এর একটি অংশ
যা মাটি থেকে
কাটা হয়েছে
এবং বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
ব্যবহৃত হয়
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাসের এলাকা) |
365 |
短い草とその根によって一緒に保持されている土壌の表層;地面から切り取られ、特に芝生を作るために使用されるこの部分（庭/庭の草の領域） |
365 |
短い 草 と その 根 によって 一緒 に 保持 されている 土壌 の 表層 ; 地面 から 切り取られ 、 特に 芝生 を 作る ため に 使用 される この 部分 （ 庭 / 庭 の 草 の 領域 ） |
365 |
みじかい くさ と その ね によって いっしょ に ほじ されている どじょう の ひょうそう ; じめん から きりとられ 、 とくに しばふ お つくる ため に しよう される この ぶぶん （ にわ / にわ の くさ の りょういき ） |
365 |
mijikai kusa to sono ne niyotte issho ni hoji sareteiru dojō no hyōsō ; jimen kara kiritorare , tokuni shibafu o tsukuru tame ni shiyō sareru kono bubun （ niwa / niwa no kusa no ryōiki ） |
| |
|
366 |
Herbe courte et
surface du sol reliées par ses racines ; un morceau coupé du sol, en
particulier pour faire des pelouses (herbe dans le jardin/cour) |
366 |
Short grass and the
surface of the soil connected by its roots; a piece cut from the ground,
especially for making lawns (grass in the garden/yard) |
366 |
短草和由其根系在一起的土壤表层； 一块从地上剪下来的，特别用于制作草坪（花园/院子里的草地） |
366 |
短草和由其根系的土壤表层；一小部分从地上剪下来的，特别用于制作绘画（花园/院子里的草地） |
366 |
短草和由其根系的土壤表层；一小部分从地上剪下来的，特别用于制作绘画（花园/院子里的草地） |
366 |
|
366 |
|
366 |
Grama curta e a
superfície do solo conectada por suas raízes; um pedaço cortado do solo,
especialmente para fazer gramados (grama no jardim / quintal) |
366 |
Hierba corta y la
superficie del suelo unida por sus raíces; un trozo cortado del suelo,
especialmente para hacer césped (césped en el jardín / patio) |
366 |
Kurzes Gras und die
durch seine Wurzeln verbundene Bodenoberfläche; ein aus dem Boden
geschnittenes Stück, insbesondere für die Herstellung von Rasen (Gras im
Garten/Hof) |
366 |
Krótka trawa i
powierzchnia gleby połączona korzeniami; kawałek wycięty
z ziemi, szczególnie do robienia trawników (trawa w ogrodzie/podwórku) |
366 |
Короткая
трава и
поверхность
почвы, соединенная
ее корнями;
кусок,
вырезанный
из земли,
особенно
для
создания
газонов
(трава в саду /
дворе) |
366 |
Короткая
трава и
поверхность
почвы, соединенная
ее корнями;
кусок,
вырезанный
из земли,
особенно
для
создания
газонов
(трава в саду /
дворе) |
366 |
عشب
قصير وسطح
التربة متصل
بجذوره ؛
قطعة مقطوعة
من الأرض ،
خاصة لصنع
المروج
(العشب في الحديقة
/ الفناء) |
366 |
eushb qasir wasath
alturbat mutasil bijudhurih ; qiteat maqtueat min al'ard , khasatan lisune
almurawij (aleushb fi alhadiqat / alfana'a) |
366 |
छोटी
घास और उसकी
जड़ों से
जुड़ी
मिट्टी की सतह;
जमीन से काटा
गया एक
टुकड़ा,
विशेष रूप से
लॉन बनाने के
लिए
(बगीचे/यार्ड
में घास) |
366 |
chhotee ghaas aur
usakee jadon se judee mittee kee satah; jameen se kaata gaya ek tukada,
vishesh roop se lon banaane ke lie (bageeche/yaard mein ghaas) |
366 |
ਛੋਟਾ
ਘਾਹ ਅਤੇ ਇਸ
ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੀ
ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਸਤਹ;
ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ
ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲਾਅਨ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ
(ਬਾਗ਼/ਵਿਹੜੇ
ਵਿੱਚ ਘਾਹ) |
366 |
chōṭā
ghāha atē isa dī'āṁ jaṛhāṁ
nāla juṛī miṭī dī sataha; zamīna
tōṁ kaṭi'ā hō'i'ā ika
ṭukaṛā, khāsa karakē lā'ana
baṇā'uṇa la'ī (bāġa/vihaṛē vica
ghāha) |
366 |
ছোট
ঘাস এবং
মাটির পৃষ্ঠ
তার শিকড়
দ্বারা সংযুক্ত;
মাটি থেকে
কাটা একটি
টুকরা, বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাস) |
366 |
ছোট
ঘাস এবং
মাটির পৃষ্ঠ
তার শিকড়
দ্বারা সংযুক্ত;
মাটি থেকে
কাটা একটি
টুকরা, বিশেষ
করে লন তৈরির
জন্য
(বাগান/আঙ্গিনায়
ঘাস) |
366 |
短い草とその根で接続された土壌の表面;特に芝生を作るために地面から切り取られた部分（庭/庭の草） |
366 |
短い 草 と その 根 で 接続 された 土壌 の 表面 ; 特に 芝生 を 作る ため に 地面 から 切り取られた 部分 （ 庭 / 庭 の 草 ） |
366 |
みじかい くさ と その ね で せつぞく された どじょう の ひょうめん ; とくに しばふ お つくる ため に じめん から きりとられた ぶぶん （ にわ / にわ の くさ ） |
366 |
mijikai kusa to sono ne de setsuzoku sareta dojō no hyōmen ; tokuni shibafu o tsukuru tame ni jimen kara kiritorareta bubun （ niwa / niwa no kusa ） |
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Gazon |
367 |
Turf |
367 |
Turf |
367 |
草皮 |
367 |
草皮 |
367 |
|
367 |
|
367 |
Território |
367 |
Césped |
367 |
Rasen |
367 |
Darń |
367 |
Газон |
367 |
Газон |
367 |
احتلال |
367 |
aihtilal |
367 |
मैदान |
367 |
maidaan |
367 |
ਮੈਦਾਨ |
367 |
maidāna |
367 |
টার্ফ |
367 |
টার্ফ |
367 |
芝 |
367 |
芝 |
367 |
しば |
367 |
shiba |
|
| |
|
368 |
Gazon |
368 |
Turf |
368 |
草皮；
(铺草坪用的) 草皮块 |
368 |
草皮；（草皮块用的） |
368 |
草皮；（草皮块用的） |
368 |
|
368 |
|
368 |
Sod |
368 |
Césped |
368 |
Sod |
368 |
Darń |
368 |
Дерн |
368 |
Дерн |
368 |
الاحمق |
368 |
alahmaq |
368 |
वतन |
368 |
vatan |
368 |
ਸੋਡ |
368 |
sōḍa |
368 |
সোড |
368 |
সোড |
368 |
芝地 |
368 |
芝地 |
368 |
しばち |
368 |
shibachi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
nouveau gazon posé |
369 |
new laid turf |
369 |
new
laid turf |
369 |
新铺设的草皮 |
369 |
新铺设的草皮 |
369 |
|
369 |
|
369 |
novo relvado colocado |
369 |
césped nuevo |
369 |
neu verlegter Rasen |
369 |
nowa
ułożona murawa |
369 |
новый
уложенный
газон |
369 |
новый
уложенный
газон |
369 |
وضعت
العشب
الجديد |
369 |
wadaeat aleushb
aljadid |
369 |
नया
बिछाया हुआ
मैदान |
369 |
naya bichhaaya hua
maidaan |
369 |
ਨਵੀਂ
ਰੱਖੀ ਮੈਦਾਨ |
369 |
navīṁ
rakhī maidāna |
369 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
369 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
369 |
新しく敷設された芝 |
369 |
新しく 敷設 された 芝 |
369 |
あたらしく ふせつ された しば |
369 |
atarashiku fusetsu sareta shiba |
|
| |
|
370 |
Gazon nouvellement
posé |
370 |
Newly laid turf |
370 |
新铺设的草皮 |
370 |
新一的草皮 |
370 |
新一的草皮 |
370 |
|
370 |
|
370 |
Relva recém colocada |
370 |
Césped recién
colocado |
370 |
Neu verlegter Rasen |
370 |
Nowo
ułożona murawa |
370 |
Недавно
уложенный
газон |
370 |
Недавно
уложенный
газон |
370 |
وضعت
حديثا العشب |
370 |
wadaeat hadithan
aleushb |
370 |
नवनिर्मित
टर्फ |
370 |
navanirmit tarph |
370 |
ਨਵੀਂ
ਰੱਖੀ ਮੈਦਾਨ |
370 |
navīṁ
rakhī maidāna |
370 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
370 |
নতুন
পাড়া টার্ফ |
370 |
新しく敷設された芝 |
370 |
新しく 敷設 された 芝 |
370 |
あたらしく ふせつ された しば |
370 |
atarashiku fusetsu sareta shiba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Nouveau gazon |
371 |
New turf |
371 |
New
turf |
371 |
新草皮 |
371 |
新草皮 |
371 |
|
371 |
|
371 |
Nova relva |
371 |
Césped nuevo |
371 |
Neuer Rasen |
371 |
Nowa murawa |
371 |
Новый
газон |
371 |
Новый
газон |
371 |
العشب
الجديد |
371 |
aleushb aljadid |
371 |
नई
टर्फ |
371 |
naee tarph |
371 |
ਨਵਾਂ
ਮੈਦਾਨ |
371 |
navāṁ
maidāna |
371 |
নতুন
টার্ফ |
371 |
নতুন
টার্ফ |
371 |
新しい芝 |
371 |
新しい 芝 |
371 |
あたらしい しば |
371 |
atarashī shiba |
|
| |
|
372 |
Nouveau gazon |
372 |
New turf |
372 |
新铺的草皮 |
372 |
新铺的草皮 |
372 |
新铺的草皮 |
372 |
|
372 |
|
372 |
Nova relva |
372 |
Césped nuevo |
372 |
Neuer Rasen |
372 |
Nowa murawa |
372 |
Новый
газон |
372 |
Новый
газон |
372 |
العشب
الجديد |
372 |
aleushb aljadid |
372 |
नई
टर्फ |
372 |
naee tarph |
372 |
ਨਵਾਂ
ਮੈਦਾਨ |
372 |
navāṁ
maidāna |
372 |
নতুন
টার্ফ |
372 |
নতুন
টার্ফ |
372 |
新しい芝 |
372 |
新しい 芝 |
372 |
あたらしい しば |
372 |
atarashī shiba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
le gazon sacré de
Wimbledon, etc. (l'herbe utilisée pour pratiquer un sport) |
373 |
the hallowed turf of
Wimbledon, etc. (the grass used for playing a sport on) |
373 |
the
hallowed turf of Wimbledon, etc. (the grass used for
playing a sport on) |
373 |
温布尔登的神圣草皮等（用于运动的草地） |
373 |
温布尔登的神圣草皮等（用于运动的草地） |
373 |
|
373 |
|
373 |
a relva sagrada de
Wimbledon, etc. (a grama usada para praticar esportes) |
373 |
el césped sagrado de
Wimbledon, etc. (el césped utilizado para practicar un deporte) |
373 |
der heilige Rasen von
Wimbledon usw. (das Gras, auf dem man Sport treiben kann) |
373 |
uświęcona
murawa Wimbledonu itp. (trawa używana do uprawiania sportu) |
373 |
священный
газон
Уимблдона и
т. д. (трава, используемая
для занятий
спортом) |
373 |
священный
газон
Уимблдона и
т. д. (трава, используемая
для занятий
спортом) |
373 |
العشب
المقدس
لويمبلدون ،
إلخ (العشب
المستخدم
لممارسة
الرياضة) |
373 |
aleushb almuqadas
luimbildun , 'iilakh (aleushb almustakhdim limumarasat alriyadati) |
373 |
विंबलडन,
आदि का
पवित्र
मैदान (एक खेल
खेलने के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
घास) |
373 |
vimbaladan, aadi ka
pavitr maidaan (ek khel khelane ke lie istemaal kee jaane vaalee ghaas) |
373 |
ਵਿੰਬਲਡਨ
ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ
ਮੈਦਾਨ, ਆਦਿ
(ਖੇਡ ਖੇਡਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਘਾਹ) |
373 |
vibalaḍana
dā pavitara maidāna, ādi (khēḍa
khēḍaṇa la'ī varatī jāndī ghāha) |
373 |
উইম্বলডন
ইত্যাদির
পবিত্র মাঠ
(ঘাস খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
373 |
উইম্বলডন
ইত্যাদির
পবিত্র মাঠ
(ঘাস খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
373 |
ウィンブルドンなどの神聖な芝生（スポーツをするために使用される草） |
373 |
ウィンブルドン など の 神聖な 芝生 （ スポーツ を する ため に 使用 される 草 ） |
373 |
ウィンブルドン など の しんせいな しばふ （ スポーツ お する ため に しよう される くさ ） |
373 |
winburudon nado no shinseina shibafu （ supōtsu o suru tame ni shiyō sareru kusa ） |
|
| |
|
374 |
Le gazon sacré de
Wimbledon, etc. (herbe utilisée pour le sport) |
374 |
Wimbledon’s sacred
turf, etc. (grass used for sports) |
374 |
温布尔登的神圣草皮等（用于运动的草地） |
374 |
温布尔登的女神草皮等（用于运动的草地） |
374 |
温布尔登的女神草皮等（用于运动的草地） |
374 |
|
374 |
|
374 |
Relva sagrada de
Wimbledon, etc. (grama usada para esportes) |
374 |
Césped sagrado de
Wimbledon, etc. (césped utilizado para deportes) |
374 |
Wimbledons heiliger
Rasen usw. (Sportrasen) |
374 |
Święta
murawa Wimbledonu itp. (trawa używana do uprawiania sportu) |
374 |
Священный
газон
Уимблдона и
т. Д. (Трава, используемая
для занятий
спортом) |
374 |
Священный
газон
Уимблдона и
т. Д. (Трава, используемая
для занятий
спортом) |
374 |
عشب
ويمبلدون
المقدس ، إلخ
(العشب
المستخدم في
الرياضة) |
374 |
eushb wimbildun
almuqadas , 'iilakh (aleushb almustakhdam fi alriyadati) |
374 |
विंबलडन
का पवित्र
मैदान, आदि
(खेल के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
घास) |
374 |
vimbaladan ka pavitr
maidaan, aadi (khel ke lie istemaal kee jaane vaalee ghaas) |
374 |
ਵਿੰਬਲਡਨ
ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ
ਮੈਦਾਨ, ਆਦਿ
(ਖੇਡਾਂ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਘਾਹ) |
374 |
vibalaḍana
dā pavitara maidāna, ādi (khēḍāṁ
la'ī varatī jāndī ghāha) |
374 |
উইম্বলডনের
পবিত্র
টার্ফ,
ইত্যাদি
(খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত ঘাস) |
374 |
উইম্বলডনের
পবিত্র
টার্ফ,
ইত্যাদি
(খেলাধুলার
জন্য
ব্যবহৃত ঘাস) |
374 |
ウィンブルドンの聖地など（スポーツに使われる草） |
374 |
ウィンブルドン の 聖地 など （ スポーツ に 使われる 草 ） |
374 |
ウィンブルドン の せいち など （ スポーツ に つかわれる くさ ） |
374 |
winburudon no seichi nado （ supōtsu ni tsukawareru kusa ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Wimbledon, etc. sont
considérés comme des terrains de sport sacrés |
375 |
Wimbledon, etc. are
considered sacred sports ground turf |
375 |
Wimbledon,
etc. are considered sacred sports ground turf |
375 |
温布尔登等被视为神圣的运动场草皮 |
375 |
温布尔登等被视为神圣的运动场草皮 |
375 |
|
375 |
|
375 |
Wimbledon, etc. são
considerados gramados de campo de esportes sagrados |
375 |
Wimbledon, etc.se
consideran terrenos deportivos sagrados. |
375 |
Wimbledon usw. gelten
als heiliger Sportplatzrasen |
375 |
Wimbledon itp.
są uważane za święte boisko sportowe |
375 |
Уимблдон
и др.
Считаются
священным
газоном для
спортивных
площадок. |
375 |
Уимблдон
и др.
Считаются
священным
газоном для
спортивных
площадок. |
375 |
ويمبلدون
، وما إلى ذلك
، تعتبر
ملاعب
رياضية مقدسة |
375 |
wimbildun , wama
'iilaa dhalik , tuetabar malaeib riadiat muqadasa |
375 |
विंबलडन
आदि को
पवित्र खेल
मैदान माना
जाता है |
375 |
vimbaladan aadi ko
pavitr khel maidaan maana jaata hai |
375 |
ਵਿੰਬਲਡਨ
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਡ
ਮੈਦਾਨ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
375 |
vibalaḍana
ādi nū pavitara khēḍa maidāna mani'ā
jāndā hai |
375 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
375 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
375 |
ウィンブルドンなどは、神聖なスポーツグラウンド芝と見なされます |
375 |
ウィンブルドン など は 、 神聖な スポーツ グラウンド 芝 と 見なされます |
375 |
ウィンブルドン など わ 、 しんせいな スポーツ グラウンド しば と みなされます |
375 |
winburudon nado wa , shinseina supōtsu guraundo shiba to minasaremasu |
|
| |
|
376 |
Wimbledon, etc. sont
considérés comme des terrains de sport sacrés |
376 |
Wimbledon, etc. are
considered sacred sports ground turf |
376 |
温布尔登等被视为神圣的运动场草皮 |
376 |
温布尔登等被女神的运动场草皮 |
376 |
温布尔登等被女神的运动场草皮 |
376 |
|
376 |
|
376 |
Wimbledon, etc. são
considerados gramados de campo de esportes sagrados |
376 |
Wimbledon, etc.se
consideran terrenos deportivos sagrados. |
376 |
Wimbledon usw.
gelten als heiliger Sportplatzrasen |
376 |
Wimbledon itp.
są uważane za święte boisko sportowe |
376 |
Уимблдон
и др.
Считаются
священным
газоном для
спортивных
площадок. |
376 |
Уимблдон
и др.
Считаются
священным
газоном для
спортивных
площадок. |
376 |
ويمبلدون
، وما إلى ذلك
، تعتبر
ملاعب
رياضية مقدسة |
376 |
wimbildun , wama
'iilaa dhalik , tuetabar malaeib riadiat muqadasa |
376 |
विंबलडन
आदि को
पवित्र खेल
मैदान माना
जाता है |
376 |
vimbaladan aadi ko
pavitr khel maidaan maana jaata hai |
376 |
ਵਿੰਬਲਡਨ
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਡ
ਮੈਦਾਨ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
376 |
vibalaḍana
ādi nū pavitara khēḍa maidāna mani'ā
jāndā hai |
376 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
376 |
উইম্বলডন
প্রভৃতি
পবিত্র
খেলার মাঠ
হিসেবে বিবেচিত
হয় |
376 |
ウィンブルドンなどは、神聖なスポーツグラウンド芝と見なされます |
376 |
ウィンブルドン など は 、 神聖な スポーツ グラウンド 芝 と 見なされます |
376 |
ウィンブルドン など わ 、 しんせいな スポーツ グラウンド しば と みなされます |
376 |
winburudon nado wa , shinseina supōtsu guraundo shiba to minasaremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
tourbe qui est coupée
pour être utilisée comme combustible; un morceau de cette |
377 |
peat that is cut to
be used as fuel; a piece of this |
377 |
peat
that is cut to be used as fuel; a piece of this |
377 |
被切割用作燃料的泥炭；这一块 |
377 |
被切割用作燃料的泥炭；这一块 |
377 |
|
377 |
|
377 |
turfa que é cortada
para ser usada como combustível; um pedaço desta |
377 |
turba que se corta
para ser utilizada como combustible; un trozo de este |
377 |
Torf, der als
Brennstoff geschnitten wird; ein Stück davon |
377 |
torf pocięty na
paliwo; kawałek tego |
377 |
торф,
который
разрезают
для
использования
в качестве
топлива;
кусок этого |
377 |
торф,
который
разрезают
для
использования
в качестве
топлива;
кусок этого |
377 |
يتم
قطع الخث
لاستخدامه
كوقود ؛ قطعة
من هذا |
377 |
yatimu qite alkhath
liastikhdamih kawaqud ; qiteat min hadha |
377 |
पीट
जिसे ईंधन के
रूप में
इस्तेमाल
करने के लिए
काटा जाता है;
इसका एक
टुकड़ा |
377 |
peet jise eendhan ke
roop mein istemaal karane ke lie kaata jaata hai; isaka ek tukada |
377 |
ਪੀਟ
ਜੋ ਬਾਲਣ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਣ ਲਈ
ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ |
377 |
pīṭa
jō bālaṇa vajōṁ varataṇa la'ī
kaṭi'ā jāndā hai; isa dā ika
ṭukaṛā |
377 |
পিট
যা জ্বালানী
হিসাবে
ব্যবহার
করার জন্য কাটা
হয়; এর একটি
অংশ |
377 |
পিট
যা জ্বালানী
হিসাবে
ব্যবহার
করার জন্য কাটা
হয়; এর একটি
অংশ |
377 |
燃料として使用するためにカットされた泥炭;これの一部 |
377 |
燃料 として 使用 する ため に カット された 泥炭 ; これ の 一部 |
377 |
ねんりょう として しよう する ため に カット された でいたん ; これ の いちぶ |
377 |
nenryō toshite shiyō suru tame ni katto sareta deitan ; kore no ichibu |
|
| |
|
378 |
Tourbe qui a été
coupée pour le combustible; ce morceau |
378 |
Peat that was cut
for fuel; this piece |
378 |
被切割用作燃料的泥炭； 这一块 |
378 |
被切割汽车的泥炭；这一块 |
378 |
被切割汽车的泥炭；这一块 |
378 |
|
378 |
|
378 |
Turfa que foi
cortada para combustível; esta peça |
378 |
Turba que fue
cortada como combustible; esta pieza |
378 |
Torf, der als
Brennstoff geschnitten wurde; dieses Stück |
378 |
Torf, który
został pocięty na opał; ten kawałek |
378 |
Торф,
разрезанный
на топливо;
этот кусок |
378 |
Торф,
разрезанный
на топливо;
этот кусок |
378 |
الخث
الذي تم قطعه
للوقود ؛ هذه
القطعة |
378 |
alkhuthu aladhi tama
qateuh lilwaqud ; hadhih alqitea |
378 |
पीट
जो ईंधन के
लिए काटी गई
थी; यह टुकड़ा |
378 |
peet jo eendhan ke
lie kaatee gaee thee; yah tukada |
378 |
ਪੀਟ
ਜੋ ਬਾਲਣ ਲਈ
ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ;
ਇਹ ਟੁਕੜਾ |
378 |
pīṭa
jō bālaṇa la'ī kaṭi'ā gi'ā sī; iha
ṭukaṛā |
378 |
জ্বালানির
জন্য কাটা
পিট; এই টুকরা |
378 |
জ্বালানির
জন্য কাটা
পিট; এই টুকরা |
378 |
燃料用にカットされた泥炭;この作品 |
378 |
燃料用 に カット された 泥炭 ; この 作品 |
378 |
ねんりょうよう に カット された でいたん ; この さくひん |
378 |
nenryōyō ni katto sareta deitan ; kono sakuhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Charbon ;
tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe |
379 |
Coal; peat; peat
block; peat block |
379 |
Coal;
peat; peat block; peat block |
379 |
煤炭;泥炭;泥炭块；泥炭块 |
379 |
煤炭;泥炭;泥炭块；泥炭块 |
379 |
|
379 |
|
379 |
Carvão; turfa; bloco
de turfa; bloco de turfa |
379 |
Carbón; turba; bloque
de turba; bloque de turba |
379 |
Kohle; Torf;
Torfblock; Torfblock |
379 |
Węgiel; torf;
blok torfowy; blok torfowy |
379 |
Уголь;
торф;
торфяной
блок;
торфяной
блок |
379 |
Уголь;
торф;
торфяной
блок;
торфяной
блок |
379 |
الفحم
؛ الجفت ؛
كتلة الخث ؛
كتلة الخث |
379 |
alfahm ; aljafat ;
kutlat alkhathi ; kutlat alkhath |
379 |
कोयला;
पीट; पीट
ब्लॉक; पीट
ब्लॉक |
379 |
koyala; peet; peet
blok; peet blok |
379 |
ਕੋਲਾ;
ਪੀਟ; ਪੀਟ ਬਲਾਕ;
ਪੀਟ ਬਲਾਕ |
379 |
kōlā;
pīṭa; pīṭa balāka; pīṭa balāka |
379 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
379 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
379 |
石炭;泥炭;泥炭ブロック;泥炭ブロック |
379 |
石炭 ; 泥炭 ; 泥炭 ブロック ; 泥炭 ブロック |
379 |
せきたん ; でいたん ; でいたん ブロック ; でいたん ブロック |
379 |
sekitan ; deitan ; deitan burokku ; deitan burokku |
|
| |
|
380 |
Charbon ;
tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe |
380 |
Coal; peat; peat
block; peat block |
380 |
浼煤；泥炭；泥煤块；泥炭块 |
380 |
浼煤；泥炭；泥煤块；泥炭块 |
380 |
浼煤；泥炭；泥煤块；泥炭块 |
380 |
|
380 |
|
380 |
Carvão; turfa; bloco
de turfa; bloco de turfa |
380 |
Carbón; turba;
bloque de turba; bloque de turba |
380 |
Kohle; Torf;
Torfblock; Torfblock |
380 |
Węgiel; torf;
blok torfowy; blok torfowy |
380 |
Уголь;
торф;
торфяной
блок;
торфяной
блок |
380 |
Уголь;
торф;
торфяной
блок;
торфяной
блок |
380 |
الفحم
؛ الجفت ؛
كتلة الخث ؛
كتلة الخث |
380 |
alfahm ; aljafat ;
kutlat alkhathi ; kutlat alkhath |
380 |
कोयला;
पीट; पीट
ब्लॉक; पीट
ब्लॉक |
380 |
koyala; peet; peet
blok; peet blok |
380 |
ਕੋਲਾ;
ਪੀਟ; ਪੀਟ ਬਲਾਕ;
ਪੀਟ ਬਲਾਕ |
380 |
kōlā;
pīṭa; pīṭa balāka; pīṭa balāka |
380 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
380 |
কয়লা;
পিট; পিট ব্লক;
পিট ব্লক |
380 |
石炭;泥炭;泥炭ブロック;泥炭ブロック |
380 |
石炭 ; 泥炭 ; 泥炭 ブロック ; 泥炭 ブロック |
380 |
せきたん ; でいたん ; でいたん ブロック ; でいたん ブロック |
380 |
sekitan ; deitan ; deitan burokku ; deitan burokku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|