http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Se mettre à l'écoute de qn/qc	1	jdn/etw . einschalten	1
	last	2	Écouter quelqu'un/quelque chose	2	Jemandem/etwas zuhören	2
1	ALLEMAND	3	prendre conscience des pensées et des sentiments des autres, etc.	3	sich der Gedanken und Gefühle anderer bewusst zu werden usw.	3
2	ANGLAIS	4	Comprendre les pensées et les sentiments des autres, etc.	4	Die Gedanken und Gefühle anderer verstehen usw.	4
3	ARABE	5	Compréhension et considération (pensées et sentiments des autres, etc.)	5	Verständnis und Rücksichtnahme (Gedanken und Gefühle anderer usw.)	5
4	bengali	6	Compréhension et considération (pensées et sentiments des autres, etc.)	6	Verständnis und Rücksichtnahme (Gedanken und Gefühle anderer Menschen usw.)	6
5	CHINOIS	7	déconnecter	7	abschalten	7
6	ESPAGNOL	8	Faire appel à	8	Aufbieten, ausrufen, zurufen	8
7	FRANCAIS	9	écarter qn/qc	9	jdn/etw ausblenden	9
8	hindi	10	Agresser quelqu'un/quelque chose	10	Jemanden/etwas belästigen	10
9	JAPONAIS	11	arrêter d'écouter qc	11	aufhören, etw zu hören	11
10	punjabi	12	Arrête d'écouter quelque chose	12	Hör auf, etwas zu hören	12
11	POLONAIS	13	Ignorer	13	Ignorieren	13
12	PORTUGAIS	14	Ignorer	14	Ignorieren	14
13	RUSSE	15	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a juste expiré	15	Als sie anfing, über ihren Job zu sprechen, hat er einfach eine Zeitüberschreitung gehabt	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a juste fait des heures supplémentaires.	16	Als sie anfing, über ihre Arbeit zu sprechen, machte er nur Überstunden.	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a perdu la tête	17	Als sie anfing, über ihre Arbeit zu sprechen, verlor er den Verstand	17
		18	Quand elle a commencé à parler de son travail, il a perdu la tête	18	Als sie anfing, über ihre Arbeit zu sprechen, verlor er den Verstand	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	mise au point	19	stimmen Sie auf	19
	http://niemowa.free.fr	20	Venez	20	Auftauchen	20
		21	régler qc	21	etw einstimmen	21
		22	Réglage	22	Abstimmung	22
		23	ajuster les instruments de musique pour qu'ils puissent jouer ensemble	23	Musikinstrumente so einzustellen, dass sie zusammen spielen können	23
		24	Ajuster les instruments pour qu'ils puissent jouer ensemble	24	Stellen Sie die Instrumente so ein, dass sie zusammen spielen können	24
		25	(Les orchestres, etc. sont des instruments de musique) Accordage et accordage	25	(Band usw. sind Musikinstrumente) Stimmen und Stimmen	25
		26	(Les orchestres, etc. sont des instruments de musique) Accordage et accordage	26	(Band usw. sind Musikinstrumente) Stimmen und Stimmen	26
		27	l'orchestre s'accordait lorsque nous entrâmes dans la salle	27	das Orchester stimmte gerade, als wir den Saal betraten	27
		28	Quand nous sommes entrés dans la salle, l'orchestre accordait	28	Als wir den Saal betraten, stimmte das Orchester	28
		29	Quand nous sommes entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait	29	Als wir den Konzertsaal betraten, stimmte das Orchester	29
		30	Quand nous sommes entrés dans la salle de concert, l'orchestre accordait	30	Als wir den Konzertsaal betraten, stimmte das Orchester	30
		31	à l'écoute	31	eingestimmt	31
		32	se concentrer sur	32	konzentrieren Sie sich auf	32
		33	～（à qch) conscient de ce qui se passe dans une situation particulière	33	～（zu etw) wissen, was in einer bestimmten Situation passiert	33
		34	~ (À qc) conscient de ce qui s'est passé dans une situation particulière	34	~ (zu etw) wissen, was in einer bestimmten Situation passiert ist	34
		35	(À la situation) comprendre	35	(Zur Situation) verstehen	35
		36	(À la situation) comprendre	36	(Zur Situation) verstehen	36
		37	La station est à l'écoute des goûts des petits et des grands	37	Das Resort ist auf den Geschmack von Jung und Alt eingestellt	37
		38	Le complexe s'adresse aux goûts des petits et des grands	38	Das Resort erfüllt den Geschmack von Jung und Alt	38
		39	Ce complexe convient à tous les goûts, à tous les âges	39	Dieses Resort ist für jeden Geschmack und jedes Alter geeignet	39
		40	Ce complexe convient à tous les goûts, à tous les âges	40	Dieses Resort ist für jeden Geschmack und jedes Alter geeignet	40
		41	mélodieux	41	melodisch	41
		42	mélodieux	42	melodiös	42
		43	avoir une mélodie ou un son agréable	43	eine angenehme Melodie oder einen angenehmen Klang haben	43
		44	Avoir une mélodie ou un son agréable	44	Haben Sie eine angenehme Melodie oder einen angenehmen Klang	44
		45	Belles tonalités; agréable à l'oreille	45	Schöne Töne; angenehm für das Ohr	45
		46	Belles tonalités; agréable à l'oreille	46	Schöne Töne, angenehm für die Ohren	46
		47	s'opposer	47	ablehnen	47
		48	sans accord	48	melodisch	48
		49	avec harmonie	49	melodisch	49
		50	plénitude de l'air	50	stimme fülle	50
		51	sans accord	51	melodisch	51
		52	ne pas avoir une mélodie ou un son agréable	52	keine angenehme Melodie oder keinen angenehmen Klang haben	52
		53	Pas de mélodies ou de sons agréables	53	Keine angenehmen Melodien oder Geräusche	53
		54	Désagréable ; non réglé ; non réglé	54	Unangenehm; nicht abgestimmt; nicht abgestimmt	54
		55	Désagréable ; non réglé ; non réglé	55	Unangenehm; nicht abgestimmt; nicht abgestimmt	55
		56	s'opposer	56	ablehnen	56
		57	sans accord	57	melodisch	57
		58	mélodieux	58	melodisch	58
		59	sans accord	59	stimmlos	59
		60	tuner	60	Tuner	60
		61	surtout dans les composés	61	vor allem in Verbindungen	61
		62	Surtout dans les composés	62	Besonders in Verbindungen	62
		63	Surtout utilisé pour former des mots composés	63	Besonders verwendet, um zusammengesetzte Wörter zu bilden	63
		64	Surtout utilisé pour former des mots composés	64	Besonders verwendet, um zusammengesetzte Wörter zu bilden	64
		65	Corne	65	Horn	65
		66	utilisation	66	verwenden	66
		67	une personne qui accorde des instruments de musique, en particulier des pianos	67	eine Person, die Musikinstrumente stimmt, insbesondere Klaviere	67
		68	Les personnes qui accordent des instruments de musique, en particulier des pianos	68	Menschen, die Musikinstrumente stimmen, insbesondere Klaviere	68
		69	(D'un instrument) un accordeur	69	(von einem Instrument) ein Stimmgerät	69
		70	(D'un instrument) accordeur	70	(von einem Instrument) Tuner	70
		71	la partie d'une radio, d'une télévision, etc. que vous déplacez afin de changer le signal et de recevoir la station de radio ou de télévision que vous souhaitez	71	der Teil eines Radios, Fernsehers usw., den Sie bewegen, um das Signal zu ändern und den gewünschten Radio- oder Fernsehsender zu empfangen	71
		72	Vous vous déplacez pour changer le signal et recevoir la partie de la radio, de la télévision, etc. de la station de radio ou de télévision que vous souhaitez	72	Sie bewegen sich, um das Signal zu ändern und den gewünschten Teil des Radios, Fernsehens usw. des Radio- oder Fernsehsenders zu empfangen	72
		73	Bouton de réglage (d'une radio, télévision, etc.)	73	Abstimmtaste (von einem Radio, Fernseher usw.)	73
		74	Bouton de réglage (de la radio, de la télévision, etc.)	74	Sendersuchlauf (von Radio, Fernsehen usw.)	74
		75	recevoir	75	erhalten	75
		76	un appareil électronique qui reçoit un signal radio et l'envoie à un amplificateur afin qu'il puisse être entendu	76	ein elektronisches Gerät, das ein Funksignal empfängt und an einen Verstärker sendet, damit es gehört werden kann	76
		77	Un appareil électronique qui reçoit des signaux radio et les envoie à un amplificateur afin qu'ils puissent être entendus	77	Ein elektronisches Gerät, das Funksignale empfängt und an einen Verstärker sendet, damit sie gehört werden können	77
		78	Tuner (qui reçoit les signaux radio transmis à un amplificateur)	78	Tuner (der an einen Verstärker gesendete Funksignale empfängt)	78
		79	Tuner (qui reçoit les signaux radio et les transmet à un amplificateur)	79	Tuner (der Radiosignale empfängt und an einen Verstärker überträgt)	79
		80	accordeur	80	Stimmschmied	80
		81	Tourne Smith	81	Tourne Smith	81
		82	Informel	82	Informell	82
		83	une personne qui écrit de la musique populaire	83	eine Person, die populäre Musik schreibt	83
		84	Les personnes qui écrivent de la musique pop	84	Leute, die Popmusik schreiben	84
		85	Compositeur de musique pop	85	Komponist der Popmusik	85
		86	Compositeur de musique pop	86	Komponist der Popmusik	86
		87	tungstène	87	Wolfram	87
		88	symbole W	88	symb W	88
		89	Tungstène	89	Wolfram	89
		90	un élément chimique. Le tungstène est un métal gris argenté très dur, utilisé notamment dans la fabrication de l'acier et dans les filaments des ampoules	90	ein chemisches Element Wolfram ist ein sehr hartes silbergraues Metall, das vor allem in der Stahlherstellung und in Glühfäden für Glühbirnen verwendet wird	90
		91	Un élément chimique. Le tungstène est un métal gris argenté très dur, particulièrement utilisé dans la fabrication d'acier et de filaments d'ampoule.	91	Ein chemisches Element. Wolfram ist ein sehr hartes silbergraues Metall, das insbesondere bei der Herstellung von Stahl- und Glühfäden verwendet wird.	91
		92	tunique	92	Tunika	92
		93	Tunique	93	Tunika	93
		94	un vêtement ample couvrant le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté dans la Grèce antique et à Rome	94	ein lockeres Kleidungsstück, das den Körper bis zu den Knien bedeckt, normalerweise ohne Ärmel, wie es im antiken Griechenland und Rom getragen wurde	94
		95	Un vêtement ample qui couvre le corps jusqu'aux genoux, généralement sans manches, comme porté par la Grèce antique et la Rome	95	Ein lockeres Kleidungsstück, das den Körper bis zu den Knien bedeckt, meist ohne Ärmel, wie es im antiken Griechenland und Rom getragen wurde	95
		96	(Jusqu'aux genoux dans la Grèce antique et à Rome) robe courte	96	(Knielang im antiken Griechenland und Rom) kurzes Gewand	96
		97	(Jusqu'aux genoux dans la Grèce antique et à Rome) robe courte	97	(Knielang im antiken Griechenland und Rom) kurzes Gewand	97
		98	un vêtement pour femme comme une tunique, qui atteint les hanches et se porte par-dessus un pantalon/pantalon ou une jupe	98	ein Damenbekleidungsstück wie eine Tunika, das bis zur Hüfte reicht und über einer Hose/Hose oder einem Rock getragen wird	98
		99	Une robe comme une tunique, qui peut atteindre les hanches et la porter sur un pantalon/pantalon ou une jupe	99	Ein Kleid wie eine Tunika, das bis zur Hüfte reicht und über Hosen oder Röcken getragen werden kann	99
		100	(Jusqu'aux hanches et recouvert par-dessus un pantalon ou une jupe) un haut court	100	(Bis zur Hüfte und über Hosen oder Röcken verdeckt) ein kurzes Oberteil	100
		101	(longueur jusqu'aux hanches et recouvert par-dessus un pantalon ou une jupe) haut court pour femmes	101	(bis zur Hüfte lang und über Hosen oder Röcken verdeckt) kurzes Damenoberteil	101
		102	Pouvez	102	dürfen	102
		103	longue	103	lang	103
		104	une veste bien ajustée portée dans le cadre d'un uniforme par des policiers, des soldats, etc.	104	eine eng anliegende Jacke, die von Polizisten, Soldaten usw. als Teil einer Uniform getragen wird.	104
		105	Vestes serrées portées par les policiers, les soldats, etc. dans le cadre de leurs uniformes	105	Enge Jacken, die Polizisten, Soldaten usw. als Teil ihrer Uniformen tragen	105
		106	(Police, soldat, etc.) haut d'uniforme moulant	106	(Polizei, Soldat etc.) enganliegendes Uniformoberteil	106
		107	(Police, soldat, etc.) haut d'uniforme moulant	107	(Polizei, Soldat etc.) enganliegendes Uniformoberteil	107
		108	diapason	108	Stimmgabel	108
		109	diapason	109	Stimmgabel	109
		110	un petit instrument en métal avec deux longues parties réunies à une extrémité, qui produit une note musicale particulière lorsque vous la frappez et est utilisé pour accorder des instruments de musique	110	ein kleines Metallinstrument mit zwei langen, an einem Ende zusammengefügten Teilen, das beim Anschlagen eine bestimmte Musiknote erzeugt und zum Stimmen von Musikinstrumenten verwendet wird	110
		111	Un petit instrument de musique en métal avec deux longues parties reliées entre elles à une extrémité. Lorsque vous le frappez, il produit une note spécifique, qui est utilisée pour ajuster l'instrument	111	Ein kleines Musikinstrument aus Metall mit zwei langen Teilen, die an einem Ende miteinander verbunden sind und beim Anschlagen einen bestimmten Ton erzeugen, mit dem das Instrument eingestellt wird	111
		112	Diapason (un accordeur)	112	Stimmgabel (ein Tuner)	112
		113	Diapason (un accordeur)	113	Stimmgabel (ein Tuner)	113
		114	cheville de réglage	114	Stimmwirbel	114
		115	cheville	115	Anbindung	115
		116	tunnel	116	Tunnel	116
		117	tunnel	117	Tunnel	117
		118	un passage aménagé, souterrain, par exemple pour permettre à une route ou une voie ferrée/voie ferrée de passer à travers une colline, sous une rivière, etc.	118	eine unterirdische Passage, die beispielsweise eine Straße oder Eisenbahn/Eisenbahn durch einen Hügel, unter einem Fluss usw. führen soll.	118
		119	Passages construits sous terre, tels que permettre aux routes ou aux chemins de fer/voies ferrées de traverser des collines, des rivières, etc.	119	Unterirdisch gebaute Passagen, wie zum Beispiel Straßen oder Eisenbahnen/Eisenbahnen durch Hügel, Flüsse usw.	119
		120	Passage souterrain; tunnel; tunnel.	120	Unterirdischer Durchgang; Tunnel; Tunnel.	120
		121	Passage souterrain; tunnel; tunnel	121	U-Bahn; Tunnel; Tunnel	121
		122	un chemin de fer/tunnel ferroviaire	122	ein Eisenbahn-/Eisenbahntunnel	122
		123	Chemin de fer/tunnel ferroviaire	123	Eisenbahn/Eisenbahntunnel	123
		124	Le tunnel sous la Manche	124	der Tunnel durch den Ärmelkanal	124
		125	Tunnel sous la Manche	125	Kanaltunnel	125
		126	Tunnel sous la Manche	126	Kanaltunnel	126
		127	Tunnel sous la Manche	127	Kanaltunnel	127
		128	voir également	128	siehe auch	128
		129	soufflerie	129	Windkanal	129
		130	Soufflerie	130	Windkanal	130
		131	un passage souterrain fait par un animal	131	ein unterirdischer Gang, der von einem Tier gemacht wurde	131
		132	Passage souterrain fait d'animaux	132	Unterirdischer Durchgang aus Tieren	132
		133	(Animal) passage de la grotte	133	(Tier-)Höhlengang	133
		134	(Animal) passage de la grotte	134	(Tier-)Höhlengang	134
		135	voir	135	sehen	135
		136	léger	136	hell	136
		137	creuser un tunnel sous ou à travers le sol	137	einen Tunnel unter oder durch den Boden graben	137
		138	Creuser des tunnels souterrains ou souterrains	138	Grabe Tunnel unter der Erde oder durch den Untergrund	138
		139	Creuser un tunnel; creuser un tunnel	139	Grabe einen Tunnel, grabe einen Tunnel	139
		140	les ingénieurs ont dû creuser un tunnel à travers la roche solide	140	die Ingenieure mussten durch festes Gestein bohren	140
		141	Les ingénieurs ont dû creuser des tunnels dans la roche solide	141	Die Ingenieure mussten Tunnel in den festen Fels graben	141
		142	Les ingénieurs doivent creuser des tunnels dans la roche solide.	142	Ingenieure müssen Tunnel in festes Gestein graben.	142
		143	Les ingénieurs doivent creuser des tunnels dans la roche solide	143	Ingenieure müssen Tunnel in festes Gestein graben	143
		144	les sauveteurs ont creusé un tunnel jusqu'aux mineurs piégés	144	die Retter bahnten sich ihren Weg zu den eingeschlossenen Bergleuten	144
		145	Les sauveteurs creusent des tunnels pour entrer dans les mineurs piégés.	145	Retter graben Tunnel, um in die eingeschlossenen Bergleute einzudringen.	145
		146	Les sauveteurs creusent des tunnels menant aux mineurs piégés	146	Retter graben Tunnel, die zu eingeschlossenen Bergleuten führen	146
		147	Les sauveteurs creusent des tunnels menant aux mineurs piégés	147	Retter graben Tunnel, die zu eingeschlossenen Bergleuten führen	147
		148	vision en tunnel	148	Tunnelblick	148
		149	Point de vue du tube	149	Röhrenperspektive	149
		150	médical	150	medizinisch	150
		151	une condition dans laquelle qn ne peut pas voir les choses qui ne sont pas devant lui	151	ein Zustand, in dem jemand Dinge nicht sehen kann, die nicht direkt vor ihm liegen	151
		152	Une situation où quelqu'un ne peut pas voir les choses qui ne sont pas droites	152	Eine Situation, in der jemand Dinge nicht sehen kann, die nicht geradeaus sind	152
		153	Vision en tube, champ de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant peuvent être vus)	153	Tubenblick, enges Sichtfeld (nur Personen oder Dinge direkt davor sind zu sehen)	153
		154	Vision en tube, champ de vision étroit (seules les personnes ou les objets directement devant peuvent être vus)	154	Tubenblick, enges Sichtfeld (nur Personen oder Dinge direkt davor sind zu sehen)	154
		155	Désapprobateur	155	Ablehnend	155
		156	une incapacité à voir ou à comprendre tous les aspects d'une situation, un argument, etc. au lieu d'une partie seulement	156	die Unfähigkeit, alle Aspekte einer Situation, eines Arguments usw. zu sehen oder zu verstehen, anstatt nur einen Teil davon	156
		157	Incapacité de voir ou de comprendre tous les aspects de la situation, de l'argument, etc., pas seulement une partie de celle-ci	157	Unfähigkeit, alle Aspekte der Situation, des Arguments usw. zu sehen oder zu verstehen, nicht nur einen Teil davon	157
		158	La vue d'un trou ; la vue d'une grenouille de puits	158	Der Blick auf ein Loch; der Blick auf einen Brunnenfrosch	158
		159	La vue d'un trou ; la vue d'une grenouille de puits	159	Der Blick auf ein Loch; der Blick auf einen Brunnenfrosch	159
		160	thon	160	Thunfisch	160
		161	thon	161	Thunfisch	161
		162	Thon	162	Thunfisch	162
		163	tuppence	163	tuppence	163
		164	aussi	164	Auch	164
		165	deux pence	165	zwei Pence	165
		166	informel	166	informell	166
		167	la somme de deux pence	167	die Summe von zwei Pence	167
		168	La somme de deux centimes	168	Die Summe von zwei Pfennigen	168
		169	Deux centimes	169	Zwei Pfennige	169
		170	Deux centimes	170	Zwei Pfennige	170
		171	ne pas se soucier/donner tuppence pour qn/qc	171	kümmere dich nicht um jdn/etw	171
		172	Ne pas se soucier/payer pour quelqu'un/quelque chose	172	Kümmere dich nicht darum/bezahle für jemanden/etwas	172
		173	penser que qn/qc n'est pas important ou qu'il n'a aucune valeur	173	denken, dass jdn/etw nicht wichtig ist oder keinen Wert hat	173
		174	Pense que quelqu'un/quelque chose est sans importance ou sans valeur	174	Denke, dass jemand/etwas unwichtig oder wertlos ist	174
		175	Pense que... n'a pas d'importance ; pense que... n'a aucune valeur	175	Denke, dass ... irrelevant ist; denke, dass ... keinen Wert hat	175
		176	Pense que... n'a pas d'importance ; pense que... n'a aucune valeur	176	Denke, dass ... irrelevant ist; denke, dass ... keinen Wert hat	176
		177	tuppenny	177	tuppenny	177
		178	de deux pence	178	zweigroschen	178
		179	Tupperware	179	Tupperware	179
		180	Tupperware	180	Tupperware	180
		181	récipients en plastique utilisés principalement pour le stockage des aliments	181	Plastikbehälter, die hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden	181
		182	Récipients en plastique principalement utilisés pour stocker des aliments	182	Plastikbehälter, die hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden	182
		183	Contenants en plastique Tupperware (principalement utilisés pour conserver les aliments)	183	Tupperware-Kunststoffbehälter (hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln)	183
		184	Récipient en plastique Tupperware (principalement utilisé pour conserver les aliments)	184	Tupperware-Kunststoffbehälter (hauptsächlich zum Aufbewahren von Lebensmitteln)	184
		185	Turban	185	Turban	185
		186	foulard	186	Schal	186
		187	un long morceau de tissu enroulé étroitement autour de la tête, porté, par exemple, par des hommes musulmans ou sikhs	187	ein langes Stück Stoff, das eng um den Kopf gewickelt ist, getragen zum Beispiel von muslimischen oder Sikh-Männern	187
		188	Un long tissu enroulé étroitement autour de la tête, comme celui porté par les musulmans ou les sikhs	188	Ein langes Tuch, das eng um den Kopf gewickelt wird, wie es von Muslimen oder Sikhs getragen wird	188
		189	(Utilisé par les musulmans ou les hommes sikhs) foulard	189	(von Muslimen oder Sikh-Männern verwendet) Kopftuch	189
		190	(Utilisé par les musulmans ou les hommes sikhs) foulard	190	(von Muslimen oder Sikh-Männern verwendet) Kopftuch	190
		191	la vie	191	Leben	191
		192	Attendre	192	Warte ab	192
		193	un chapeau de femme qui ressemble à un turban	193	ein Frauenhut, der wie ein Turban aussieht	193
		194	Chapeau de femme qui ressemble à un turban	194	Damenhut, der wie ein Turban aussieht	194
		195	Chapeau turban (femme)	195	(Damen-)Turban-Hut	195
		196	Chapeau turban (femme)	196	(Damen-)Turban-Hut	196
		197	enturbanné	197	Turban	197
		198	foulard	198	Schal	198
		199	sikhs enturbannés	199	Turban Sikhs	199
		200	Hijab Sikh	200	Hijab Sikh	200
		201	Sikh dans un turban	201	Sikh mit Turban	201
		202	Sikh dans un turban	202	Sikh mit Turban	202
		203	roue	203	Rad	203
		204	trouble	204	trübe	204
		205	formel	205	formell	205
		206	de liquide	206	von Flüssigkeit	206
		207	liquide	207	flüssig	207
		208	plein de boue, de saleté, etc. afin que vous ne puissiez pas voir à travers	208	voller Schlamm, Dreck usw., sodass man nicht hindurchsehen kann	208
		209	C'est plein de boue, de boue, etc., donc vous ne pouvez pas voir à travers	209	Es ist voller Schlamm, Schlamm usw., sodass Sie nicht durchsehen können	209
		210	Corrodé	210	Korrodiert	210
		211	Corrodé	211	Korrodiert	211
		212	Synonyme	212	Synonym	212
		213	boueux	213	schlammig	213
		214	turbidité	214	Trübung	214
		215	Turbidité	215	Trübung	215
		216	turbine	216	Turbine	216
		217	turbine	217	Turbine	217
		218	une machine ou un moteur qui reçoit sa puissance d'une roue qui est tournée par la pression de l'eau, de l'air ou du gaz	218	eine Maschine oder ein Motor, der seine Kraft von einem Rad erhält, das durch den Druck von Wasser, Luft oder Gas gedreht wird	218
		219	Une machine ou un moteur propulsé par des roues entraînées par la pression de l'eau, de l'air ou du gaz	219	Eine Maschine oder ein Motor, der von Rädern angetrieben wird, die durch Wasser-, Luft- oder Gasdruck angetrieben werden	219
		220	Turbine	220	Turbine	220
		221	Turbine	221	Turbine	221
		222	Courir	222	Lauf	222
		223	vent	223	Wind	223
		224	Obliger	224	Macht	224
		225	Courir	225	Lauf	225
		226	voir également	226	siehe auch	226
		227	éolienne	227	Windkraftanlage	227
		228	Éolienne	228	Windkraftanlage	228
		229	turbocompresseur	229	Turbolader	229
		230	aussi	230	Auch	230
		231	turbo	231	Turbo	231
		232	turbine	232	Turbine	232
		233	turbos	233	Turbos	233
		234	un système entraîné par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement d'un moteur	234	ein von einer Turbine angetriebenes System, das seine Energie aus den Abgasen eines Motors bezieht	234
		235	Un système entraîné par une turbine qui tire sa puissance des gaz d'échappement du moteur	235	Ein von einer Turbine angetriebenes System, das Energie aus dem Abgas des Motors bezieht	235
		236	Il envoie le mélange essence/gaz et air dans le moteur à haute pression, ce qui le rend plus puissant.	236	Es schickt das Benzin-Gas-Luft-Gemisch mit hohem Druck in den Motor und macht ihn dadurch leistungsstärker.	236
		237	Il envoie le mélange essence/gaz et air dans le moteur sous haute pression pour le rendre plus puissant	237	Es schickt das Benzin-Gas-Luft-Gemisch unter hohem Druck in den Motor, um ihn leistungsstärker zu machen	237
		238	Turbocompresseur	238	Turbolader	238
		239	Turbocompresseur	239	Turbolader	239
		240	Turbocompresseur	240	Turbolader	240
		241	moteurs suralimentés	241	aufgeladene Motoren	241
		242	Moteur turbocompressé	242	Turbomotor	242
		243	Turbocompresseur	243	Turbolader	243
		244	Turbocompresseur	244	Turbolader	244
		245	turboréacteur	245	Turbojet	245
		246	un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en forçant un flux d'air chaud et de gaz derrière lui	246	ein Turbinentriebwerk, das eine Vorwärtsbewegung erzeugt, indem es einen Strom von heißer Luft und Gas dahinter ausstößt	246
		247	Un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en pressant un flux d'air chaud et de gaz par derrière	247	Ein Turbinentriebwerk, das eine Vorwärtsbewegung erzeugt, indem es einen Strom von heißer Luft und Gas von hinten zusammendrückt	247
		248	Moteur d'avion	248	Düsentriebwerk	248
		249	Moteur d'avion	249	Düsentriebwerk	249
		250	Moteur d'avion	250	Düsentriebwerk	250
		251	un avion qui tire sa puissance de ce type de moteur	251	ein Flugzeug, das seine Kraft aus diesem Motortyp bezieht	251
		252	Un avion alimenté par ce moteur	252	Ein Flugzeug, das von diesem Motor mit Strom versorgt wird	252
		253	Jet d'épave	253	Wrack-Jet	253
		254	Jet d'épave	254	Wrack-Jet	254
		255	Turbopropulseur	255	Turboprop	255
		256	Turbopropulseur	256	Turboprop-Motor	256
		257	un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en faisant tourner une hélice (un ensemble de pales en rotation)	257	ein Turbinentriebwerk, das durch Drehen eines Propellers (ein Satz sich drehender Blätter) eine Vorwärtsbewegung erzeugt	257
		258	Un moteur à turbine qui produit un mouvement vers l'avant en faisant tourner une hélice (un ensemble de pales rotatives)	258	Ein Turbinentriebwerk, das durch Drehen eines Propellers (ein Satz rotierender Schaufeln) eine Vorwärtsbewegung erzeugt	258
		259	Avion à hélice dépanneuse	259	Wrecker Propellerflugzeug	259
		260	Avion à hélice dépanneuse	260	Wrecker Propellerflugzeug	260
		261	pagayer	261	Paddel	261
		262	envoyer	262	senden	262
		263	mouvement	263	Bewegung	263
		264	un avion qui tire sa puissance de ce type de moteur	264	ein Flugzeug, das seine Kraft aus diesem Motortyp bezieht	264
		265	Avions à turbopropulseurs	265	Turboprop-Flugzeuge	265
		266	Turbot	266	Steinbutt	266
		267	Un grand poisson de mer plat européen utilisé pour la nourriture	267	Ein großer flacher europäischer Seefisch, der als Nahrung verwendet wird	267
		268	turbot	268	Steinbutt	268
		269	ou	269	oder	269
		270	turbots	270	Steinbutt	270
		271	un grand poisson de mer plat européen qui est utilisé pour la nourriture	271	ein großer flacher europäischer Seefisch, der als Nahrung verwendet wird	271
		272	Un grand poisson de mer plat européen utilisé pour la nourriture	272	Ein großer flacher europäischer Seefisch, der als Nahrung verwendet wird	272
		273	Turbot (un poisson comestible d'Europe)	273	Steinbutt (ein Speisefisch aus Europa)	273
		274	Turbot (un poisson comestible d'Europe)	274	Steinbutt (ein Speisefisch aus Europa)	274
		275	turbulence	275	Turbulenz	275
		276	Turbulence	276	Turbulenz	276
		277	une situation dans laquelle il y a beaucoup de changements soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence	277	eine Situation, in der es viele plötzliche Veränderungen, Verwirrung, Meinungsverschiedenheiten und manchmal Gewalt gibt	277
		278	Il y a beaucoup de changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois même de situations violentes	278	Es gibt viele plötzliche Veränderungen, Chaos, Meinungsverschiedenheiten und manchmal sogar gewalttätige Situationen	278
		279	Émeute	279	Aufstand	279
		280	Synonyme	280	Synonym	280
		281	Bouleversement	281	Umbruch	281
		282	la tourmente	282	Aufruhr	282
		283	une série de changements soudains et violents dans la direction dans laquelle l'air ou l'eau se déplace	283	eine Reihe von plötzlichen und heftigen Änderungen der Richtung, in die sich Luft oder Wasser bewegen	283
		284	Une série de changements soudains et dramatiques dans la direction du mouvement de l'air ou de l'eau	284	Eine Reihe plötzlicher und dramatischer Richtungsänderungen der Luft- oder Wasserbewegung	284
		285	(Air et eau) turbulence, vortex, turbulence	285	(Luft und Wasser) Turbulenzen, Wirbel, Turbulenzen	285
		286	(Air et eau) turbulence, vortex, turbulence	286	(Luft und Wasser) Turbulenzen, Wirbel, Turbulenzen	286
		287	nous avons connu de fortes turbulences pendant le vol	287	wir erlebten während des Fluges starke Turbulenzen	287
		288	Nous avons connu de fortes turbulences pendant le vol	288	Wir haben während des Fluges starke Turbulenzen erlebt	288
		289	Nous avons rencontré de forts courants d'air pendant le vol	289	Wir sind während des Fluges auf starke Luftströmungen gestoßen	289
		290	Nous avons rencontré de forts courants d'air pendant le vol	290	Wir sind während des Fluges auf starke Luftströmungen gestoßen	290
		291	turbulent	291	turbulent	291
		292	Troubles	292	Unruhe	292
		293	dans lequel il y a beaucoup de changements soudains, de confusion, de désaccord et parfois de violence	293	in denen es viele plötzliche Veränderungen, Verwirrung, Meinungsverschiedenheiten und manchmal Gewalt gibt	293
		294	Il y a beaucoup de changements soudains, de chaos, de désaccords et parfois de violence	294	Es gibt viele plötzliche Veränderungen, Chaos, Meinungsverschiedenheiten und manchmal auch Gewalt	294
		295	Turbulent; turbulent; turbulent; chaotique	295	turbulent; turbulent; turbulent; chaotisch	295
		296	Turbulent; turbulent; turbulent; chaotique	296	turbulent; turbulent; turbulent; chaotisch	296
		297	une carrière politique courte et mouvementée.	297	eine kurze und turbulente Karriere in der Politik.	297
		298	Une carrière politique courte et mouvementée	298	Eine kurze und turbulente politische Karriere	298
		299	Une carrière politique courte et mouvementée	299	Eine kurze und turbulente politische Karriere	299
		300	Une carrière politique courte et mouvementée	300	Eine kurze und turbulente politische Karriere	300
		301	ensemble	301	einstellen	301
		302	réponse	302	Antworten	302
		303	augmenter	303	Zunahme	303
		304	ou	304	oder	304
		305	Une partie du monde	305	Ein Teil der Welt	305
		306	Partie du monde	306	Teil der Welt	306
		307	Régions turbulentes du monde	307	Turbulente Regionen der Welt	307
		308	Régions turbulentes du monde	308	Turbulente Regionen der Welt	308
		309	thaïlandais	309	Thai	309
		310	d'air ou d'eau	310	aus Luft oder Wasser	310
		311	Air ou eau	311	Luft oder Wasser	311
		312	Air ou eau	312	Luft oder Wasser	312
		313	changer de direction soudainement et violemment	313	Richtungswechsel plötzlich und heftig	313
		314	Changer de direction soudainement et violemment	314	Richtungswechsel plötzlich und heftig	314
		315	Turbulent	315	Turbulent	315
		316	Turbulent	316	Turbulent	316
		317	L'avion est conçu pour résister à des conditions turbulentes	317	Das Flugzeug ist so konstruiert, dass es turbulenten Bedingungen standhält	317
		318	L'avion est conçu pour résister à des conditions turbulentes	318	Das Flugzeug ist so konstruiert, dass es turbulenten Bedingungen standhält	318
		319	Cet avion est conçu pour résister à de forts courants d'air	319	Dieses Flugzeug ist so konstruiert, dass es starken Luftströmungen standhält	319
		320	Cet avion est conçu pour résister à de forts courants d'air	320	Dieses Flugzeug ist so konstruiert, dass es starken Luftströmungen standhält	320
		321	une mer/tempête turbulente (causée par de l'eau/de l'air turbulent)	321	ein turbulentes Meer/Sturm (verursacht durch turbulentes Wasser/Luft)	321
		322	Mer/tempête turbulente (causée par l'eau/l'air turbulent)	322	Turbulente See/Sturm (verursacht durch turbulentes Wasser/Luft)	322
		323	Mer agitée, violentes tempêtes	323	Raue See; heftige Stürme	323
		324	Mer agitée, violentes tempêtes	324	Raue See; heftige Stürme	324
		325	(des personnes) bruyant et/ou difficile à contrôler	325	(von Personen) laut und/oder schwer zu kontrollieren	325
		326	(Humain) bruyant et/ou difficile à contrôler	326	(Menschlich) laut und/oder schwer zu kontrollieren	326
		327	Turbulent, chaotique et incontrôlable	327	Turbulent; chaotisch und unkontrollierbar	327
		328	Turbulent, chaotique et incontrôlable	328	Turbulent; chaotisch und unkontrollierbar	328
		329	Synonyme	329	Synonym	329
		330	indiscipliné	330	widerspenstig	330
		331	une foule agitée	331	eine turbulente Menge	331
		332	Foule turbulente	332	Turbulentes Publikum	332
		333	Foule tumultueuse	333	Turbulentes Publikum	333
		334	Foule tumultueuse	334	Turbulentes Publikum	334
		335	merde	335	Scheiße	335
		336	tabou, argot	336	Tabu, Umgangssprache	336
		337	un morceau de déchets solides des intestins	337	ein Klumpen fester Ausscheidungen aus dem Darm	337
		338	Un déchet solide dans les selles	338	Ein Stück fester Abfall im Kot	338
		339	Bloc de fumier ; boule de fumier ; masse de fumier	339	Dungblock; Dungball; Dungmasse	339
		340	Bloc de fumier ; boule de fumier ; masse de fumier	340	Dungblock; Dungball; Dungmasse	340
		341	prix	341	Preis-	341
		342	différent	342	unterschiedlich	342
		343	Rencontre	343	Spiel	343
		344	crottes de chien	344	Hundekot	344
		345	Merde	345	Scheisse	345
		346	Un tas de	346	Haufen von	346
		347	merde	347	Scheisse	347
		348	Tas de merde	348	Haufen Scheiße	348
		349	un mot offensant pour une personne désagréable	349	ein beleidigendes Wort für eine unangenehme Person	349
		350	Mots offensants pour les gens désagréables	350	Beleidigende Worte für unangenehme Menschen	350
		351	Malodorant	351	stinkend	351
		352	merde	352	Scheisse	352
		353	(offensant pour les gens qui n'aiment pas)	353	(beleidigend für Leute, die nicht mögen)	353
		354	Merde malodorante (offensant pour les gens qui n'aiment pas)	354	Stinkende Scheiße (beleidigend für Leute, die nicht mögen)	354
		355	soupière	355	Terrine	355
		356	Soupière	356	Terrine	356
		357	grand plat profond avec couvercle, utilisé pour servir des légumes ou de la soupe	357	große tiefe Schüssel mit Deckel zum Servieren von Gemüse oder Suppe	357
		358	Un grand plat profond avec un couvercle pour les légumes ou la soupe	358	Eine große tiefe Schüssel mit Deckel für Gemüse oder Suppe	358
		359	(Pour servir des légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe	359	(Zum Servieren von Gemüse oder Suppe) eine Meeresschüssel mit Deckel; eine Suppenschüssel	359
		360	(Pour servir des légumes ou de la soupe) un bol marin avec un couvercle ; un bol à soupe	360	(Zum Servieren von Gemüse oder Suppe) eine Meeresschüssel mit Deckel; eine Suppenschüssel	360
		361	gazon	361	Rasen	361
		362	les gazons	362	Rasen	362
		363	ou	363	oder	363
		364	tours	364	Turbulenzen	364
		365	l'herbe courte et la couche superficielle de sol qui est maintenue ensemble par ses racines ; un morceau de celle-ci qui a été coupé du sol et est utilisé notamment pour faire des pelouses (la zone d'herbe dans un jardin/cour)	365	kurzes Gras und die oberflächliche Bodenschicht, die durch seine Wurzeln zusammengehalten wird; ein Stück davon, das aus dem Boden geschnitten wurde und insbesondere für die Rasengestaltung verwendet wird (die Grasfläche in einem Garten/Hof)	365
		366	Herbe courte et surface du sol reliées par ses racines ; un morceau coupé du sol, en particulier pour faire des pelouses (herbe dans le jardin/cour)	366	Kurzes Gras und die durch seine Wurzeln verbundene Bodenoberfläche; ein aus dem Boden geschnittenes Stück, insbesondere für die Herstellung von Rasen (Gras im Garten/Hof)	366
		367	Gazon	367	Rasen	367
		368	Gazon	368	Sod	368
		369	nouveau gazon posé	369	neu verlegter Rasen	369
		370	Gazon nouvellement posé	370	Neu verlegter Rasen	370
		371	Nouveau gazon	371	Neuer Rasen	371
		372	Nouveau gazon	372	Neuer Rasen	372
		373	le gazon sacré de Wimbledon, etc. (l'herbe utilisée pour pratiquer un sport)	373	der heilige Rasen von Wimbledon usw. (das Gras, auf dem man Sport treiben kann)	373
		374	Le gazon sacré de Wimbledon, etc. (herbe utilisée pour le sport)	374	Wimbledons heiliger Rasen usw. (Sportrasen)	374
		375	Wimbledon, etc. sont considérés comme des terrains de sport sacrés	375	Wimbledon usw. gelten als heiliger Sportplatzrasen	375
		376	Wimbledon, etc. sont considérés comme des terrains de sport sacrés	376	Wimbledon usw. gelten als heiliger Sportplatzrasen	376
		377	tourbe qui est coupée pour être utilisée comme combustible; un morceau de cette	377	Torf, der als Brennstoff geschnitten wird; ein Stück davon	377
		378	Tourbe qui a été coupée pour le combustible; ce morceau	378	Torf, der als Brennstoff geschnitten wurde; dieses Stück	378
		379	Charbon ; tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe	379	Kohle; Torf; Torfblock; Torfblock	379
		380	Charbon ; tourbe ; bloc de tourbe ; bloc de tourbe	380	Kohle; Torf; Torfblock; Torfblock	380