http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Tournez	1	Tum	1
	last	2	Dong	2	Dong	2
1	ALLEMAND	3	Informel	3	Informal	3
2	ANGLAIS	4	l'estomac d'une personne ou la zone autour de l'estomac	4	o estômago de uma pessoa ou a área ao redor do estômago	4
3	ARABE	5	L'estomac d'une personne ou la zone autour de l'estomac	5	O estômago de uma pessoa ou a área ao redor do estômago	5
4	bengali	6	Estomac	6	Estômago	6
5	CHINOIS	7	Estomac	7	Estômago	7
6	ESPAGNOL	8	Chute	8	Queda	8
7	FRANCAIS	9	Rouler	9	Rolar	9
8	hindi	10	tomber vers le bas, frappant souvent le sol plusieurs fois, mais généralement sans blessure grave;	10	cair, muitas vezes batendo no chão várias vezes, mas geralmente sem ferimentos graves;	10
9	JAPONAIS	11	Tomber, heurtant souvent le sol plusieurs fois, mais généralement sans blessure grave ;	11	Caindo, muitas vezes batendo no chão muitas vezes, mas geralmente sem ferimentos graves;	11
10	punjabi	12	faire tomber qn/qc de cette façon	12	fazer sb / sth cair desta forma	12
11	POLONAIS	13	Faire tomber quelqu'un/quelque chose de cette façon	13	Faça alguém / algo cair desta forma	13
12	PORTUGAIS	14	(Cause) tomber, tomber, rouler, rouler	14	(Causa) cair, cair, rolar, rolar	14
13	RUSSE	15	(Cause) tomber, tomber, rouler, rouler	15	(Causa) cair, cair, rolar, rolar	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il a glissé et dégringolé dans les escaliers.	16	Ele escorregou e caiu escada abaixo.	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il a glissé et est tombé dans les escaliers	17	Ele escorregou e caiu na escada	17
		18	Il a glissé et a dévalé les escaliers.	18	Ele escorregou e rolou escada abaixo.	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Il a glissé et a dévalé les escaliers	19	Ele escorregou e rolou escada abaixo	19
	http://niemowa.free.fr	20	pied	20	pé	20
		21	tomber	21	outono	21
		22	mince	22	afinar	22
		23	~ (vers le bas) tomber soudainement et de manière dramatique	23	~ (para baixo) cair de repente e de forma dramática	23
		24	~ (Tombant) tombant soudainement d'une manière dramatique	24	~ (Caindo) caindo de repente de forma dramática	24
		25	Effondrer	25	Colapso	25
		26	Effondrer	26	Colapso	26
		27	Monticule	27	Monte	27
		28	effondrer	28	colapso	28
		29	ajouter	29	adicionar	29
		30	Peignoirs	30	Robes	30
		31	Féliciter	31	Felicitar	31
		32	conduire	32	dirigir	32
		33	étagère	33	prateleira	33
		34	L'échafaudage est tombé	34	O andaime desabou	34
		35	~ (Tombant) tombant soudainement d'une manière dramatique	35	~ (Caindo) caindo de repente de uma forma dramática	35
		36	L'échafaudage s'est effondré d'un coup	36	O cadafalso desabou de repente	36
		37	L'échafaudage s'est effondré d'un coup	37	O cadafalso desabou de repente	37
		38	(figuratif)	38	(figurativo)	38
		39	Les records du monde ont chuté aux derniers Jeux olympiques	39	Recordes mundiais caíram nas últimas Olimpíadas	39
		40	Les derniers Jeux Olympiques ont battu le record du monde	40	As últimas Olimpíadas quebraram o recorde mundial	40
		41	Le record du monde a fortement chuté aux derniers Jeux Olympiques	41	O recorde mundial caiu drasticamente nos últimos Jogos Olímpicos	41
		42	Le record du monde a fortement chuté aux derniers Jeux Olympiques	42	O recorde mundial caiu drasticamente nos últimos Jogos Olímpicos	42
		43	voir également	43	Veja também	43
		44	délabré	44	desmoronar	44
		45	Rouler vers le bas	45	Rolar para baixo	45
		46	chuter rapidement en valeur ou en montant	46	cair rapidamente em valor ou quantidade	46
		47	Baisse rapide de la valeur ou de la quantité	47	Declínio rápido em valor ou quantidade	47
		48	(Prix ou quantité) en chute libre	48	(Preço ou quantidade) despencar	48
		49	(Prix ou quantité) en chute libre	49	(Preço ou quantidade) despencar	49
		50	faire	50	Faz	50
		51	le prix du pétrole continue de chuter	51	o preço do petróleo ainda está caindo	51
		52	Les prix du pétrole continuent de chuter	52	Os preços do petróleo ainda estão despencando	52
		53	Les prix du pétrole continuent de chuter fortement	53	Preços do petróleo ainda estão em queda acentuada	53
		54	Les prix du pétrole continuent de chuter fortement	54	Preços do petróleo ainda estão em queda acentuada	54
		55	bouger ou tomber quelque part de manière détendue, incontrôlée ou bruyante	55	mover-se ou cair em algum lugar de forma relaxada, descontrolada ou barulhenta	55
		56	Se déplacer de manière détendue, incontrôlée ou bruyante ou tomber	56	Mova-se de forma relaxada, descontrolada ou barulhenta ou caia	56
		57	Se retourner ; se retourner ; lancer ; tomber facilement	57	Role; role; jogue; caia facilmente	57
		58	Se retourner ; se retourner ; lancer ; tomber facilement	58	Role; role; jogue; caia facilmente	58
		59	Un groupe d'enfants bruyants a dégringolé du bus.	59	Um grupo de crianças barulhentas saiu do ônibus.	59
		60	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus	60	Um grupo de crianças barulhentas saiu do ônibus	60
		61	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus en essaim	61	Um grupo de crianças barulhentas desceu do ônibus em um enxame	61
		62	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus en essaim	62	Um grupo de crianças barulhentas desceu do ônibus em um enxame	62
		63	Danse	63	dança	63
		64	D'épaisses boucles dorées tombaient sur ses épaules	64	Cachos dourados grossos caíram sobre seus ombros	64
		65	D'épais cheveux bouclés dorés pendent sur ses épaules	65	Cabelo encaracolado dourado e espesso cai sobre os ombros	65
		66	D'épais cheveux bouclés dorés pendent sur ses épaules	66	Cabelo encaracolado dourado e espesso cai sobre os ombros	66
		67	D'épaisses boucles dorées pendaient sur ses épaules	67	Cachos dourados grossos pendurados em seus ombros	67
		68	effectuer des acrobaties au sol, notamment des sauts périlleux (saut dans lequel vous vous retournez complètement dans les airs)	68	para realizar acrobacias no chão, especialmente cambalhotas (um salto em que você vira completamente no ar)	68
		69	Effectuer des acrobaties au sol, notamment des sauts périlleux (sauts qui se retournent complètement dans les airs)	69	Faça acrobacias no chão, especialmente cambalhotas (saltos que giram completamente no ar)	69
		70	Faire des acrobaties ; faire des sauts périlleux ; (surtout) faire des sauts périlleux	70	Execução de acrobacias; cambalhotas; (especialmente) cambalhotas	70
		71	Faire des acrobaties ; faire des sauts périlleux ; (surtout) faire des sauts périlleux	71	Execução de acrobacias; cambalhotas; (especialmente) cambalhotas	71
		72	côté	72	lado	72
		73	diriger	73	cabeça	73
		74	inférieur	74	inferior	74
		75	père	75	Papai	75
		76	tomber sur qc	76	cair para o sth	76
		77	tomber	77	outono	77
		78	(informel)	78	(informal)	78
		79	comprendre soudainement qc ou être conscient de qc	79	de repente entender sth ou estar ciente de sth	79
		80	Soudain comprendre quelque chose ou réaliser quelque chose	80	De repente, entender algo ou perceber algo	80
		81	Soudain réalisé	81	De repente percebi	81
		82	Soudain réalisé	82	De repente percebi	82
		83	café	83	café	83
		84	Pièces	84	Peças	84
		85	pause	85	pausa	85
		86	une chute soudaine	86	uma queda repentina	86
		87	Tomber soudainement	87	Cair de repente	87
		88	Tomber	88	Cair	88
		89	Tomber	89	Cair	89
		90	Le jockey a fait une mauvaise chute à la troisième clôture	90	O jóquei deu uma queda feia na terceira cerca	90
		91	Le jockey est tombé sur la troisième clôture	91	O jóquei caiu na terceira cerca	91
		92	Le jockey est tombé lourdement à la troisième clôture	92	O jóquei caiu pesadamente na terceira cerca	92
		93	Le jockey est tombé lourdement à la troisième clôture	93	O jóquei caiu pesadamente na terceira cerca	93
		94	Les cours des actions ont fortement chuté à la suite de l'annonce de la fusion	94	Os preços das ações despencaram após a notícia da fusão	94
		95	Le cours de l'action a chuté après l'annonce de la fusion	95	O preço das ações despencou após a divulgação da notícia da fusão	95
		96	Lorsque la nouvelle de la fusion est sortie, le cours de l'action a chuté	96	Quando a notícia da fusão foi divulgada, o preço das ações despencou	96
		97	Lorsque la nouvelle de la fusion est sortie, le cours de l'action a chuté	97	Quando a notícia da fusão foi divulgada, o preço das ações despencou	97
		98	Voir également	98	Veja também	98
		99	Rugueux et culbute	99	Áspero e desordenado	99
		100	Rugueux et culbutant	100	Áspero e caindo	100
		101	~ (de qc)	101	~ (de sth)	101
		102	un groupe de choses en désordre	102	um grupo desordenado de coisas	102
		103	Un gâchis de choses	103	Uma bagunça de coisas	103
		104	Un gâchis; un gâchis	104	Uma bagunça; uma bagunça	104
		105	Un gâchis; un gâchis	105	Uma bagunça; uma bagunça	105
		106	une chute de boucles blondes	106	uma cachoeira de cachos loiros	106
		107	Un bouquet de cheveux bouclés d'or	107	Um monte de cabelos cacheados dourados	107
		108	cheveux bouclés dorés	108	Cabelo cacheado dourado	108
		109	cheveux bouclés dorés	109	Cabelo cacheado dourado	109
		110	Cheveux bouclés dorés chaotiques	110	Cabelos cacheados dourados caóticos	110
		111	Cheveux bouclés dorés chaotiques	111	Cabelos cacheados dourados caóticos	111
		112	Cheveux blonds bouclés ébouriffés	112	Cabelo loiro encaracolado e despenteado	112
		113	Cheveux blonds bouclés ébouriffés	113	Cabelo loiro encaracolado e despenteado	113
		114	Boucles blondes ébouriffées	114	Cachos loiros despenteados	114
		115	Boucles blondes ébouriffées	115	Cachos loiros despenteados	115
		116	se rencontrer à l'improviste	116	conhecer inesperadamente	116
		117	??	117	邍	117
		118	??	118	邍	118
		119	??	119	遳	119
		120	Épingler	120	Alfinete	120
		121	Marais	121	Fen	121
		122	Peng	122	Peng	122
		123	cannabis	123	erva daninha	123
		124	Xiao	124	Xiao	124
		125	Étape	125	Etapa	125
		126	Tous	126	Cada	126
		127	se rencontrer à l'improviste	127	conhecer inesperadamente	127
		128	délabré	128	desmoronar	128
		129	Rouler vers le bas	129	Rolar para baixo	129
		130	d'un immeuble	130	de um edifício	130
		131	Imeuble	131	Construção	131
		132	imeuble	132	construção	132
		133	imeuble	133	construção	133
		134	vieux et en mauvais état, on dirait qu'il tombe	134	velho e em mau estado de modo que parece que está caindo	134
		135	Obsolète et en mauvais état qu'on dirait qu'il est sur le point de tomber	135	Desatualizado e em mau estado que parece que está prestes a cair	135
		136	Délabré; émietté	136	Dilapidado; desmoronando	136
		137	Délabré; émietté	137	Dilapidado; desmoronando	137
		138	Synonyme	138	Sinônimo	138
		139	Délabré	139	Dilapidado	139
		140	sèche-linge	140	secadora	140
		141	aussi	141	tb	141
		142	sèche-linge	142	máquina de secar roupa	142
		143	Séchoir	143	Secador	143
		144	une machine qui utilise de l'air chaud pour sécher les vêtements après qu'ils aient été lavés	144	uma máquina que usa ar quente para secar as roupas depois de lavadas	144
		145	Machine pour sécher les vêtements à l'air chaud après avoir lavé les vêtements	145	Máquina para secar roupas com ar quente após a lavagem de roupas	145
		146	Machine de séchage à tambour (vêtements)	146	Máquina de secagem tipo tambor (roupas)	146
		147	Machine de séchage à tambour (vêtements)	147	Máquina de secagem tipo tambor (roupas)	147
		148	Comparer	148	Comparar	148
		149	Essoreuse	149	Secadora giratória	149
		150	Verre	150	Tumbler	150
		151	verre	151	copo	151
		152	un verre à boire avec un fond plat, des côtés droits et sans manche ni pied	152	um copo para beber com fundo plano, lados retos e sem alça ou haste	152
		153	Une tasse en verre à fond plat, côtés droits, sans anse ni poignée pour boire	153	Copo de vidro com fundo plano, lados retos, sem alça ou alça para beber	153
		154	(paroi droite sans tige ni pieds) verre	154	(parede reta sem haste e pés) de vidro	154
		155	(Paroi droite sans tige ni pieds) verre	155	(Parede reta sem haste e pés) de vidro	155
		156	photo	156	foto	156
		157	un verre	157	copo	157
		158	aussi	158	tb	158
		159	plein verre	159	fervoroso	159
		160	culbutage	160	Tombando	160
		161	le montant détenu par un gobelet	161	a quantia mantida por um copo	161
		162	Montant détenu par le gobelet	162	Quantidade mantida pelo copo	162
		163	Un verre à fond plat	163	Um copo com fundo plano	163
		164	Un verre à fond plat	164	Um copo com fundo plano	164
		165	(à l'ancienne) un acrobate qui effectue des sauts périlleux (un saut dans lequel vous vous retournez complètement dans les airs)	165	(antiquado) um acrobata que dá cambalhotas (um salto em que você vira completamente no ar)	165
		166	(à l'ancienne) un acrobate qui effectue des sauts périlleux (un saut qui se retourne complètement dans les airs)	166	(Antiquado) um acrobata que dá cambalhotas (um salto que vira completamente no ar)	166
		167	Acrobate de saut périlleux	167	Acrobata da cambalhota	167
		168	Acrobate de saut périlleux	168	Acrobata da cambalhota	168
		169	Tumbleweed	169	Tumbleweed	169
		170	Tumbleweed	170	Tumbleweed	170
		171	une plante qui pousse comme un buisson dans les zones désertiques d'Amérique du Nord et d'Australie	171	uma planta que cresce como um arbusto nas áreas desérticas da América do Norte e Austrália	171
		172	Plantes qui poussent comme des arbustes dans les zones désertiques d'Amérique du Nord et d'Australie	172	Plantas que crescem como arbustos nas áreas desérticas da América do Norte e Austrália	172
		173	En automne/automne, il se brise juste au-dessus du sol et est emporté comme une boule par le vent.	173	No outono / outono, ela se quebra logo acima do solo e é jogada como uma bola pelo vento.	173
		174	En automne/automne, il tombe du sol et est soufflé comme une boule par le vent	174	No outono / outono, ele simplesmente cai do chão e é soprado como uma bola pelo vento	174
		175	Tumbleweed (cultivé dans les déserts d'Amérique du Nord et d'Australie, il tombe au sol en automne ; il roule comme une boule avec le vent).	175	Tumbleweed (cultivada nos desertos da América do Norte e Austrália, cai no chão no outono; ela rola como uma bola com o vento).	175
		176	Tumbleweed (cultivé dans les déserts d'Amérique du Nord et d'Australie, il tombe au sol en automne ; il roule comme une boule avec le vent)	176	Tumbleweed (cultivada nos desertos da América do Norte e Austrália, ela cai no chão no outono; ela rola como uma bola com o vento)	176
		177	culbute	177	tumbril	177
		178	Voiture de bouse	178	Carro de esterco	178
		179	un véhicule ouvert utilisé pour emmener les gens à la mort à la guillotine pendant la Révolution française	179	um veículo aberto usado para levar pessoas para a morte na guilhotina durante a Revolução Francesa	179
		180	Véhicules décapotables utilisés pour envoyer des gens à la guillotine pendant la Révolution française	180	Veículos conversíveis costumavam enviar pessoas para a guilhotina durante a Revolução Francesa	180
		181	(Le prisonnier escorté à la guillotine pendant la Révolution française) Voiture du couloir de la mort	181	(O prisioneiro escoltado até a guilhotina durante a Revolução Francesa) Carro no corredor da morte	181
		182	(Le prisonnier escorté à la guillotine pendant la Révolution française) Voiture du couloir de la mort	182	(O prisioneiro escoltado até a guilhotina durante a Revolução Francesa) Carro no corredor da morte	182
		183	tumescent	183	tumescente	183
		184	formel	184	formal	184
		185	des parties du corps	185	de partes do corpo	185
		186	Partie du corps	186	Parte do corpo	186
		187	Surtout les parties du corps	187	Especialmente partes do corpo	187
		188	Surtout les parties du corps	188	Especialmente partes do corpo	188
		189	plus grand que la normale, surtout en raison de l'excitation sexuelle	189	maior do que o normal, especialmente como resultado de excitação sexual	189
		190	Plus grand que la normale, surtout en raison de l'excitation sexuelle	190	Maior do que o normal, especialmente devido à excitação sexual	190
		191	Gonflé (surtout dû à une impulsion)	191	Inchado (especialmente devido ao impulso)	191
		192	Gonflé (surtout dû à une impulsion)	192	Inchado (especialmente devido ao impulso)	192
		193	Synonyme	193	Sinônimo	193
		194	gonflé	194	inchado	194
		195	tumescence	195	tumescência	195
		196	ventre	196	barriga	196
		197	ventres	197	barrigas	197
		198	informel	198	informal	198
		199	utilisé surtout par les enfants ou pour parler aux enfants	199	usado especialmente por crianças ou ao falar com crianças	199
		200	Particulièrement utilisé par les enfants ou pour parler avec des enfants	200	Usado especialmente por crianças ou ao conversar com crianças	200
		201	Surtout utilisé pour parler aux enfants	201	Especialmente usado ao falar com crianças	201
		202	Surtout utilisé pour parler aux enfants	202	Especialmente usado ao falar com crianças	202
		203	Marais	203	Fen	203
		204	droit	204	direito	204
		205	l'estomac ou la zone autour de l'estomac	205	o estômago ou a área ao redor do estômago	205
		206	L'estomac ou la zone autour de l'estomac	206	O estômago ou a área ao redor do estômago	206
		207	Estomac	207	Estômago	207
		208	Estomac	208	Estômago	208
		209	Maman, j'ai mal au ventre	209	Mamãe minha barriga dói	209
		210	Maman, j'ai mal au ventre.	210	Mãe, meu estômago dói.	210
		211	Maman, j'ai mal au ventre.	211	Mãe, meu estômago dói.	211
		212	Maman, j'ai mal au ventre	212	Mãe, meu estômago dói	212
		213	avoir (a) mal au ventre	213	ter (a) dor de barriga	213
		214	(a) Douleur à l'estomac	214	(a) Dor de estômago	214
		215	(b) maux d'estomac	215	(b) dor de estômago	215
		216	maux d'estomac	216	dor de estômago	216
		217	un bug/malaise au ventre (une maladie lorsque vous vous sentez malade ou vomissez)	217	um incômodo / incômodo na barriga (uma doença quando você se sente mal ou vomita)	217
		218	Douleurs / maux d'estomac (maladie lorsque vous vous sentez nauséeux ou vomissant)	218	Dor / indisposição de estômago (doença quando você sente náuseas ou vômitos)	218
		219	la nausée	219	náusea	219
		220	la nausée	220	náusea	220
		221	nombril	221	botão de barriga	221
		222	informel	222	informal	222
		223	nombril	223	umbigo	223
		224	tumeur	224	tumor	224
		225	tumeur	225	tumor	225
		226	une masse de cellules se développant dans ou sur une partie du corps où elles ne devraient pas, provoquant généralement des problèmes médicaux	226	uma massa de células crescendo dentro ou em uma parte do corpo onde não deveriam, geralmente causando problemas médicos	226
		227	Un grand nombre de cellules se développent dans des zones ou des parties du corps qui ne devraient pas se développer, ce qui entraîne généralement des problèmes médicaux	227	Um grande número de células cresce em áreas ou partes do corpo que não deveriam crescer, o que geralmente leva a problemas médicos	227
		228	Tumeur	228	Tumor	228
		229	une tumeur au cerveau	229	um tumor cerebral	229
		230	Tumeur au cerveau	230	Tumor cerebral	230
		231	Une tumeur bénigne/maligne (inoffensive/nocive)	231	Um tumor benigno / maligno (inofensivo / prejudicial)	231
		232	Tumeur bénigne/maligne (inoffensive/nocive)	232	Tumor benigno / maligno (inofensivo / prejudicial)	232
		233	Tumeur bénigne/maligne	233	Tumor benigno / maligno	233
		234	Tumeur bénigne/maligne	234	Tumor benigno / maligno	234
		235	tumulte	235	tumulto	235
		236	formel	236	formal	236
		237	une situation confuse dans laquelle il y a généralement beaucoup de bruit et d'excitation, impliquant souvent un grand nombre de personnes	237	uma situação confusa em que geralmente há muito barulho e agitação, geralmente envolvendo um grande número de pessoas	237
		238	Une situation chaotique, généralement avec beaucoup de bruit et d'excitation, impliquant généralement un grand nombre de personnes	238	Uma situação caótica, geralmente com muito barulho e agitação, geralmente envolvendo um grande número de pessoas	238
		239	Émeute	239	Tumulto	239
		240	Émeute	240	Tumulto	240
		241	un état dans lequel vos pensées ou vos sentiments sont confus	241	um estado em que seus pensamentos ou sentimentos estão confusos	241
		242	L'état de vos pensées ou sentiments de confusion	242	O estado de seus pensamentos ou sentimentos de confusão	242
		243	Bouleversé	243	Chateado	243
		244	Bouleversé	244	Chateado	244
		245	Tumultueux	245	Tumultuado	245
		246	bruyant	246	barulhento	246
		247	très fort ; impliquant des sentiments forts, en particulier des sentiments d'approbation	247	muito alto; envolvendo sentimentos fortes, especialmente sentimentos de aprovação	247
		248	Très fort ; implique des sentiments forts, en particulier un sentiment d'identité	248	Muito alto; envolve sentimentos fortes, especialmente um senso de identidade	248
		249	Bruyant ; bruyant ; enthousiaste ; jubilatoire	249	Barulhento; barulhento; entusiasmado; jubiloso	249
		250	Bruyant ; bruyant ; enthousiaste ; jubilatoire	250	Barulhento; barulhento; entusiasmado; jubiloso	250
		251	ficeler	251	atar	251
		252	jambon	252	presunto	252
		253	Hu	253	Hu	253
		254	Teng	254	Teng	254
		255	applaudissements tumultueux	255	aplausos tumultuados	255
		256	Applaudissements chaleureux	256	Aplausos calorosos	256
		257	Des acclamations enthousiastes	257	Aplausos entusiasmados	257
		258	Des acclamations enthousiastes	258	Aplausos entusiasmados	258
		259	un accueil tumultueux	259	uma recepção tumultuada / boas-vindas	259
		260	Réception/accueil déroutant	260	Recepção / boas-vindas confusas	260
		261	Un accueil chaleureux, une joie chaleureuse	261	Uma recepção calorosa; uma alegria calorosa	261
		262	Un accueil chaleureux, une joie chaleureuse	262	Uma recepção calorosa; uma alegria calorosa	262
		263	impliquant beaucoup de changement et de confusion et/ou de violence	263	envolvendo muita mudança e confusão e / ou violência	263
		264	Implique beaucoup de changement, de chaos et/ou de violence	264	Envolve muita mudança, caos e / ou violência	264
		265	Turbulent; turbulent; violent	265	Turbulento; turbulento; violento	265
		266	Turbulent; turbulent; violent	266	Turbulento; turbulento; violento	266
		267	Synonyme	267	Sinônimo	267
		268	Orageux	268	Tempestuoso	268
		269	Grincheux	269	Mal humorado	269
		270	les années tumultueuses de la guerre civile anglaise	270	os anos tumultuados da Guerra Civil Inglesa	270
		271	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	271	Os anos turbulentos da Guerra Civil Britânica	271
		272	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	272	Os anos turbulentos da Guerra Civil Britânica	272
		273	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	273	Os anos turbulentos da Guerra Civil Britânica	273
		274	Tumulus	274	Tumulus	274
		275	tumulus	275	tumuli	275
		276	technique	276	técnico	276
		277	un gros tas de terre construit sur la tombe d'une personne importante dans les temps anciens	277	uma grande pilha de terra construída sobre o túmulo de uma pessoa importante nos tempos antigos	277
		278	Un gros tas de terre construit sur les tombes de personnes importantes dans les temps anciens	278	Uma grande pilha de terra construída sobre os túmulos de pessoas importantes nos tempos antigos	278
		279	Tombeau	279	Túmulo	279
		280	Tombeau	280	Túmulo	280
		281	tonneau	281	tun	281
		282	démodé	282	antiquado	282
		283	un grand récipient rond en bois pour la bière, le vin, etc.	283	um grande recipiente redondo de madeira para cerveja, vinho, etc.	283
		284	Un grand récipient rond en bois pour la bière, le vin, etc.	284	Um grande recipiente redondo de madeira para cerveja, vinho, etc.	284
		285	Gros fûts ; gros fûts de bière	285	Grandes barris; barris grandes de cerveja	285
		286	Gros fûts ; gros fûts de bière	286	Grandes barris; barris grandes de cerveja	286
		287	synonyme	287	sinônimo	287
		288	baril	288	barril	288
		289	Thon	289	atum	289
		290	Thon	290	atum	290
		291	ou	291	ou	291
		292	les thons	292	atuns	292
		293	aussi	293	tb	293
		294	thon	294	atum	294
		295	aussi	295	tb	295
		296	moins fréquent	296	menos frequente	296
		297	thon	297	atum	297
		298	un gros poisson de mer qui est utilisé pour la nourriture	298	um grande peixe marinho que é usado para comida	298
		299	Un gros poisson marin utilisé pour la nourriture	299	Um grande peixe marinho usado para alimentação	299
		300	Thon	300	atum	300
		301	Thon	301	atum	301
		302	Pêche au thon	302	Pesca de atum	302
		303	Pêche au thon	303	Pesca de atum	303
		304	Pêcher du thon	304	Pegar atum	304
		305	Pêcher du thon	305	Pegar atum	305
		306	steaks de thon	306	bifes de atum	306
		307	Steak de thon	307	Bife de atum	307
		308	Steak de thon	308	Bife de atum	308
		309	une boite de thon à l'huile végétale	309	uma lata / lata de atum em óleo vegetal	309
		310	Une boîte/une boîte de thon à l'huile végétale	310	Uma lata / uma lata de atum em óleo vegetal	310
		311	Une boîte de thon en conserve à l'huile végétale	311	Uma lata de atum enlatado em óleo vegetal	311
		312	Une boîte de thon en conserve à l'huile végétale	312	Uma lata de atum enlatado em óleo vegetal	312
		313	toundra	313	tundra	313
		314	Toundra	314	Tundra	314
		315	les grandes régions arctiques plates du nord de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord où aucun arbre ne pousse et où le sol sous la surface du sol est toujours gelé	315	as grandes regiões planas do Ártico do norte da Europa, Ásia e América do Norte, onde nenhuma árvore cresce e onde o solo abaixo da superfície do solo está sempre congelado	315
		316	De vastes zones de zones arctiques plates en Europe du Nord, en Asie et en Amérique du Nord, où aucun arbre ne pousse et où le sol sous la surface est toujours gelé	316	Grandes áreas de áreas árticas planas no norte da Europa, Ásia e América do Norte, onde nenhuma árvore cresce e o solo abaixo da superfície está sempre congelado	316
		317	Toundra, toundra (zone arctique où les arbres ne poussent pas et où le sous-sol est gelé toute l'année)	317	Tundra, tundra (área ártica onde as árvores não crescem e o subsolo fica congelado o ano todo)	317
		318	Toundra, toundra (zone arctique où les arbres ne poussent pas et où le sous-sol est gelé toute l'année)	318	Tundra, tundra (área ártica onde as árvores não crescem e o subsolo fica congelado o ano todo)	318
		319	régler	319	afinação	319
		320	Régler	320	Afinação	320
		321	une série de notes musicales chantées ou jouées dans un ordre particulier pour former un morceau de musique	321	uma série de notas musicais que são cantadas ou tocadas em uma ordem específica para formar uma peça musical	321
		322	Une série de notes chantées ou jouées dans un ordre précis pour former un morceau de musique	322	Uma série de notas cantadas ou tocadas em uma ordem específica para formar uma peça musical	322
		323	Régler	323	Afinação	323
		324	Régler	324	Afinação	324
		325	À	325	No	325
		326	partout	326	por toda parte	326
		327	Régler	327	Afinação	327
		328	Il fredonnait un air familier	328	Ele estava cantarolando uma melodia familiar	328
		329	Il fredonne un air familier	329	Ele cantarola uma melodia familiar	329
		330	Il a murmuré un petit air familier	330	Ele sussurrou uma pequena melodia familiar	330
		331	Il a murmuré un petit air familier	331	Ele sussurrou uma pequena melodia familiar	331
		332	Je ne connais pas le titre mais je reconnais l'air	332	Não sei o título, mas reconheço a melodia	332
		333	Je ne connais pas le titre, mais je reconnais l'air	333	Não sei o título, mas reconheço a melodia	333
		334	Je ne connais pas le titre, mais j'entends la mélodie	334	Eu não sei o título, mas posso ouvir a melodia	334
		335	Je ne connais pas le titre, mais j'entends la mélodie	335	Eu não sei o título, mas posso ouvir a melodia	335
		336	c'était une mélodie entraînante (chanson)	336	era uma melodia cativante (música)	336
		337	C'est une mélodie entraînante (chanson)	337	Esta é uma melodia cativante (música)	337
		338	C'est une chanson mélodieuse et facile à retenir	338	Esta é uma música melodiosa e fácil de lembrar	338
		339	C'est une chanson mélodieuse et facile à retenir	339	Esta é uma música melodiosa e fácil de lembrar	339
		340	une chanson de football chantée sur l'air de (en utilisant l'air de) les saints vont marcher	340	uma canção de futebol cantada ao som de (usando a melodia de) os santos marcham em	340
		341	Une chanson de football (utilisant) l'air du saint marchant	341	Uma canção de futebol (usando) a melodia da marcha do santo	341
		342	Une chanson de football chantée sur l'air de (The Sage's Reverse)	342	Uma canção de futebol cantada na melodia de (The Sage's Reverse)	342
		343	Une chanson de football chantée sur l'air de (The Sage's Reverse)	343	Uma canção de futebol cantada na melodia de (The Sage's Reverse)	343
		344	voir également	344	Veja também	344
		345	mélodie signature	345	melodia de assinatura	345
		346	mélodie à thème	346	música tema	346
		347	à	347	no	347
		348	thème musical	348	música tema	348
		349	être désaccordé/désaccordé (avec qn/qc)	349	estar dentro / fora de sintonia (com sb / sth)	349
		350	désaccordé/désaccordé (avec quelqu'un/quelque chose)	350	Fora de sintonia / desafinada (com alguém / algo)	350
		351	être/ne pas être d'accord avec qn/qc avoir/ne pas avoir les mêmes opinions, sentiments, intérêts, etc.	351	estar / não concordar com sb / sth; ter / não ter as mesmas opiniões, sentimentos, interesses, etc. que sb / sth	351
		352	D'accord/pas d'accord avec quelqu'un/quelque chose ; avoir/différents avis, sentiments, intérêts, etc. de quelqu'un/quelque chose	352	Concordar / discordar de alguém / algo; ter / opiniões, sentimentos, interesses diferentes, etc. de alguém / algo	352
		353	(Avec...) Coordination/discoordination, accord/incohérence, harmonie/cette harmonie	353	(Com ...) Coordenação / descoordenação, concordância / inconsistência, harmonia / esta harmonia	353
		354	(Avec...) Coordination/discoordination, accord/incohérence, harmonie/cette harmonie	354	(Com ...) Coordenação / descoordenação, concordância / inconsistência, harmonia / esta harmonia	354
		355	Ces propositions sont parfaitement en phase avec nos propres réflexions sur le sujet.	355	Essas propostas estão em perfeita sintonia com o que pensamos sobre o assunto.	355
		356	Ces suggestions sont tout à fait conformes à nos propres idées sur le sujet	356	Essas sugestões estão totalmente de acordo com nossas próprias idéias sobre o assunto	356
		357	Ces suggestions sont tout à fait cohérentes avec notre réflexion sur cette question	357	Essas sugestões são totalmente consistentes com nosso pensamento sobre este assunto	357
		358	Ces suggestions sont tout à fait cohérentes avec notre réflexion sur cette question	358	Essas sugestões são totalmente consistentes com nosso pensamento sobre este assunto	358
		359	Le président est en désaccord avec l'opinion publique	359	O presidente está fora de sintonia com a opinião pública	359
		360	Le président est incompatible avec l'opinion publique.	360	O presidente é incompatível com a opinião pública.	360
		361	Le président s'en prend à l'opinion publique	361	O presidente está argumentando contra a opinião pública	361
		362	Le président contredit totalement l'opinion publique	362	O presidente contradiz totalmente a opinião pública	362
		363	désaccordé/mis au diapason	363	dentro / fora de sintonia	363
		364	Accorder/désaccorder	364	Sintonizando / desativando	364
		365	chanter/ne pas chanter ou jouer les bonnes notes de musique pour paraître agréable	365	estar / não estar cantando ou tocando as notas musicais corretas para soar agradável	365
		366	Chanter/ne pas chanter ou jouer les notes correctes pour un son agréable	366	Cante / não cante ou toque as notas corretas para soar agradável	366
		367	Tonalité correcte/incorrecte ; jouer juste/faux	367	Afinação correta / incorreta; tocando afinado / desafinado	367
		368	Tonalité correcte/incorrecte ; jouer juste/faux	368	Afinação correta / incorreta; tocando afinado / desafinado	368
		369	aucun d'eux ne pouvait chanter juste	369	nenhum deles conseguia cantar afinado	369
		370	Aucun d'eux ne sait chanter	370	Nenhum deles pode cantar	370
		371	Aucun d'eux ne peut chanter en harmonie	371	Nenhum deles consegue cantar em harmonia	371
		372	Aucun d'eux ne peut chanter en harmonie	372	Nenhum deles consegue cantar em harmonia	372
		373	Le piano est désaccordé.	373	O piano está desafinado.	373
		374	Le piano est désaccordé	374	O piano está desafinado	374
		375	Le piano est désaccordé	375	O piano está desafinado	375
		376	Le piano est désaccordé	376	O piano está desafinado	376
		377	puissant	377	poderoso	377
		378	bombe	378	bombear	378
		379	au rythme de qc	379	ao som de sth	379
		380	Fais ce que tu veux	380	Faça o que você quiser	380
		381	(informel)	381	(informal)	381
		382	utilisé pour souligner combien d'argent qc a coûté	382	usado para enfatizar quanto dinheiro o sth custou	382
		383	Utilisé pour souligner combien d'argent a été dépensé pour quelque chose	383	Usado para enfatizar quanto dinheiro foi gasto em algo	383
		384	(Pour souligner) Le montant total est jusqu'à	384	(Para ênfase) O valor total é de até	384
		385	(Pour souligner) Le montant total est jusqu'à	385	(Para ênfase) O valor total é de até	385
		386	L'hôtel a été rénové à hauteur d'un million de dollars	386	O hotel foi reformado no valor de um milhão de dólares	386
		387	Cet hôtel a été rénové pour 1 million de dollars	387	Este hotel foi reformado por US $ 1 milhão	387
		388	La rénovation de l'hôtel a coûté un million de yuans	388	A reforma do hotel custou um milhão de yuans	388
		389	La rénovation de l'hôtel a coûté un million de yuans	389	A reforma do hotel custou um milhão de yuans	389
		390	Plus à	390	mais em	390
		391	appel	391	ligar	391
		392	monnaie	392	mudança	392
		393	Danse	393	dança	393
		394	Payer	394	pagar	394
		395	chanter	395	canta	395
		396	régler un instrument de musique pour qu'il joue à la bonne hauteur	396	ajustar um instrumento musical para que toque no tom correto	396
		397	Ajustez l'instrument pour jouer à la bonne hauteur	397	Ajuste o instrumento para tocar no tom correto	397
		398	(Pour les instruments de musique) accordage, accordage :	398	(Para instrumentos musicais) afinação, afinação:	398
		399	accorder une guitare	399	afinar uma guitarra	399
		400	Accorder la guitare	400	Afinando a guitarra	400
		401	Accorder la guitare	401	Afinando a guitarra	401
		402	régler un moteur pour qu'il tourne en douceur et le mieux possible	402	ajustar um motor para que funcione sem problemas e o melhor possível	402
		403	Ajuster (moteur)	403	Ajuste (motor)	403
		404	sth (in) (to sth) pour régler les commandes d'une radio ou d'un téléviseur afin que vous puissiez recevoir un programme ou une chaîne en particulier	404	～ sth (in) (to sth) para ajustar os controles em um rádio ou televisão para que você possa receber um determinado programa ou canal	404
		405	~sth (in) (to sth) Réglez les commandes de la radio ou de la télévision pour pouvoir recevoir un programme ou une chaîne spécifique	405	~ sth (in) (to sth) Ajuste os controles no rádio ou TV para que você possa receber um programa ou canal específico	405
		406	Tuning (pour la radio, la télévision, etc.)	406	Sintonia (para rádio, televisão, etc.)	406
		407	Tuning (pour la radio, la télévision, etc.)	407	Sintonia (para rádio, televisão, etc.)	407
		408	La radio était syntonisée sur BBC World Service	408	O rádio estava sintonizado (in) no BBC World Service	408
		409	La radio est à l'écoute (écoute) BBC World Service	409	O rádio está sintonizado (sintonizado) BBC World Service	409
		410	La radio était réglée sur BBC Radio International	410	O rádio estava sintonizado na BBC Radio International	410
		411	La radio était réglée sur BBC Radio International	411	O rádio estava sintonizado na BBC Radio International	411
		412	(informel)	412	(informal)	412
		413	Restez à l'écoute pour les nouvelles à venir	413	Fique ligado nas próximas novidades	413
		414	Veuillez rester à l'écoute pour les prochaines nouvelles	414	Fique ligado nas próximas notícias	414
		415	Ne vous retournez pas, appelez les nouvelles ci-dessous tout de suite	415	Não se vire, ligue para as notícias abaixo imediatamente	415
		416	Ne vous retournez pas, appelez les nouvelles ci-dessous tout de suite	416	Não se vire, ligue para as notícias abaixo imediatamente	416
		417	~qc (à qc)	417	~ sth (para sth)	417
		418	préparer ou ajuster qc pour qu'il soit adapté à une situation particulière	418	para preparar ou ajustar o sth para que seja adequado para uma situação particular	418
		419	Préparer ou ajuster quelque chose en fonction d'une situation particulière	419	Prepare ou ajuste algo para se adequar a uma situação particular	419
		420	Régler	420	Ajustar	420
		421	Régler	421	Ajustar	421
		422	son discours était adapté à ce que le public voulait entendre	422	seu discurso foi sintonizado com o que o público queria ouvir	422
		423	Son discours est ajusté en fonction de ce que le public veut entendre	423	Sua fala é ajustada de acordo com o que o público quer ouvir	423
		424	Il se spécialise dans ce que le public aime entendre dans son discours	424	Ele é especialista no que o público adora ouvir em seu discurso	424
		425	Il se spécialise dans ce que le public aime entendre dans son discours	425	Ele é especialista no que o público adora ouvir em seu discurso	425
		426	accorder (à qc)	426	sintonize (para sth)	426
		427	Écouter (quelque chose)	427	Ouça (algo)	427
		428	écouter une émission de radio ou regarder une émission de télévision	428	para ouvir um programa de rádio ou assistir a um programa de televisão	428
		429	Écouter la radio ou regarder la télévision	429	Ouça rádio ou assista TV	429
		430	Écouter (programme diffusé à la radio) ; regarder (programme télévisé)	430	Ouça (programa de transmissão de rádio); assista (programa de TV)	430
		431	Écouter (programme radio) ; regarder (programme télévisé)	431	Ouvir (programa de rádio); assistir (programa de televisão)	431