http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		polonais
	NEXT	1	Tournez	1	Tum	1
	last	2	Dong	2	Buc	2
1	ALLEMAND	3	Informel	3	Nieformalny	3
2	ANGLAIS	4	l'estomac d'une personne ou la zone autour de l'estomac	4	żołądek osoby lub okolice brzucha	4
3	ARABE	5	L'estomac d'une personne ou la zone autour de l'estomac	5	Żołądek osoby lub obszar wokół żołądka	5
4	bengali	6	Estomac	6	Brzuch	6
5	CHINOIS	7	Estomac	7	Brzuch	7
6	ESPAGNOL	8	Chute	8	Upadek	8
7	FRANCAIS	9	Rouler	9	Przewróć	9
8	hindi	10	tomber vers le bas, frappant souvent le sol plusieurs fois, mais généralement sans blessure grave;	10	spadać w dół, często kilkakrotnie uderzając o ziemię, ale zwykle bez poważnych obrażeń;	10
9	JAPONAIS	11	Tomber, heurtant souvent le sol plusieurs fois, mais généralement sans blessure grave ;	11	Upadek, często wielokrotne uderzanie o ziemię, ale zwykle bez poważnych obrażeń;	11
10	punjabi	12	faire tomber qn/qc de cette façon	12	sprawić, by ktoś upadł w ten sposób	12
11	POLONAIS	13	Faire tomber quelqu'un/quelque chose de cette façon	13	Spraw, aby ktoś/coś upadło w ten sposób	13
12	PORTUGAIS	14	(Cause) tomber, tomber, rouler, rouler	14	(Przyczyna) spaść, spaść, stoczyć się, stoczyć się	14
13	RUSSE	15	(Cause) tomber, tomber, rouler, rouler	15	(Przyczyna) spaść, spaść, stoczyć się, stoczyć się	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il a glissé et dégringolé dans les escaliers.	16	Poślizgnął się i spadł ze schodów.	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il a glissé et est tombé dans les escaliers	17	Poślizgnął się i upadł na schody	17
		18	Il a glissé et a dévalé les escaliers.	18	Poślizgnął się i zjechał po schodach.	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Il a glissé et a dévalé les escaliers	19	Poślizgnął się i stoczył ze schodów	19
	http://niemowa.free.fr	20	pied	20	stopa	20
		21	tomber	21	jesień	21
		22	mince	22	cienki	22
		23	~ (vers le bas) tomber soudainement et de manière dramatique	23	~ (w dół) spaść nagle i w dramatyczny sposób	23
		24	~ (Tombant) tombant soudainement d'une manière dramatique	24	~ (Spadają) nagle spadają w dramatyczny sposób	24
		25	Effondrer	25	Zawalić się	25
		26	Effondrer	26	Zawalić się	26
		27	Monticule	27	Kopiec	27
		28	effondrer	28	zawalić się	28
		29	ajouter	29	Dodaj	29
		30	Peignoirs	30	Szaty	30
		31	Féliciter	31	Pogratulować	31
		32	conduire	32	prowadzić samochód	32
		33	étagère	33	półka	33
		34	L'échafaudage est tombé	34	Rusztowanie runęło	34
		35	~ (Tombant) tombant soudainement d'une manière dramatique	35	~ (Spadają) nagle spadają w dramatyczny sposób	35
		36	L'échafaudage s'est effondré d'un coup	36	Rusztowanie nagle się zawaliło	36
		37	L'échafaudage s'est effondré d'un coup	37	Rusztowanie nagle się zawaliło	37
		38	(figuratif)	38	(symboliczny)	38
		39	Les records du monde ont chuté aux derniers Jeux olympiques	39	Rekordy świata spadły na ostatnich igrzyskach olimpijskich	39
		40	Les derniers Jeux Olympiques ont battu le record du monde	40	Ostatnie igrzyska olimpijskie pobiły rekord świata	40
		41	Le record du monde a fortement chuté aux derniers Jeux Olympiques	41	Rekord świata gwałtownie spadł na ostatnich Igrzyskach Olimpijskich	41
		42	Le record du monde a fortement chuté aux derniers Jeux Olympiques	42	Rekord świata gwałtownie spadł na ostatnich Igrzyskach Olimpijskich	42
		43	voir également	43	Zobacz też	43
		44	délabré	44	upadek	44
		45	Rouler vers le bas	45	Staczać się w dół	45
		46	chuter rapidement en valeur ou en montant	46	szybko spadać pod względem wartości lub kwoty	46
		47	Baisse rapide de la valeur ou de la quantité	47	Szybki spadek wartości lub ilości	47
		48	(Prix ou quantité) en chute libre	48	(Cena lub ilość) pion	48
		49	(Prix ou quantité) en chute libre	49	(Cena lub ilość) pion	49
		50	faire	50	robić	50
		51	le prix du pétrole continue de chuter	51	cena ropy wciąż spada	51
		52	Les prix du pétrole continuent de chuter	52	Ceny ropy wciąż spadają	52
		53	Les prix du pétrole continuent de chuter fortement	53	Ceny ropy nadal gwałtownie spadają	53
		54	Les prix du pétrole continuent de chuter fortement	54	Ceny ropy nadal gwałtownie spadają	54
		55	bouger ou tomber quelque part de manière détendue, incontrôlée ou bruyante	55	poruszać się lub upaść gdzieś w zrelaksowany, niekontrolowany lub hałaśliwy sposób	55
		56	Se déplacer de manière détendue, incontrôlée ou bruyante ou tomber	56	Poruszaj się w sposób zrelaksowany, niekontrolowany lub hałaśliwy lub upuść	56
		57	Se retourner ; se retourner ; lancer ; tomber facilement	57	Przewracaj się; przewracaj; podrzucaj; łatwo spadaj	57
		58	Se retourner ; se retourner ; lancer ; tomber facilement	58	Przewracaj się; przewracaj; podrzucaj; łatwo spadaj	58
		59	Un groupe d'enfants bruyants a dégringolé du bus.	59	Z autobusu wypadła grupa hałaśliwych dzieci.	59
		60	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus	60	Grupa hałaśliwych dzieci wyjechała z autobusu	60
		61	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus en essaim	61	Grupa hałaśliwych dzieci wysiadła z autobusu w roju	61
		62	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus en essaim	62	Grupa hałaśliwych dzieci wysiadła z autobusu w roju	62
		63	Danse	63	taniec	63
		64	D'épaisses boucles dorées tombaient sur ses épaules	64	Gęste złote loki opadły jej na ramiona	64
		65	D'épais cheveux bouclés dorés pendent sur ses épaules	65	Gęste złote kręcone włosy opadają jej na ramiona	65
		66	D'épais cheveux bouclés dorés pendent sur ses épaules	66	Gęste złote kręcone włosy zwisają jej na ramionach	66
		67	D'épaisses boucles dorées pendaient sur ses épaules	67	Na jej ramionach wisiały grube złote loki	67
		68	effectuer des acrobaties au sol, notamment des sauts périlleux (saut dans lequel vous vous retournez complètement dans les airs)	68	wykonywać akrobacje na podłodze, zwłaszcza salta (skok, w którym przewracasz się całkowicie w powietrzu)	68
		69	Effectuer des acrobaties au sol, notamment des sauts périlleux (sauts qui se retournent complètement dans les airs)	69	Wykonuj akrobacje na podłodze, zwłaszcza salta (skoki, które całkowicie przewracają się w powietrzu)	69
		70	Faire des acrobaties ; faire des sauts périlleux ; (surtout) faire des sauts périlleux	70	Wykonywanie akrobacji; salta; (zwłaszcza) robienie salta	70
		71	Faire des acrobaties ; faire des sauts périlleux ; (surtout) faire des sauts périlleux	71	Wykonywanie akrobacji; salta; (zwłaszcza) robienie salta	71
		72	côté	72	Strona	72
		73	diriger	73	głowa	73
		74	inférieur	74	gorszy	74
		75	père	75	tata	75
		76	tomber sur qc	76	upaść do czegoś	76
		77	tomber	77	jesień	77
		78	(informel)	78	(nieformalny)	78
		79	comprendre soudainement qc ou être conscient de qc	79	nagle coś zrozumieć lub być świadomym czegoś	79
		80	Soudain comprendre quelque chose ou réaliser quelque chose	80	Nagle coś zrozumiesz lub coś sobie uświadomisz	80
		81	Soudain réalisé	81	Nagle zdałem sobie sprawę	81
		82	Soudain réalisé	82	Nagle zdałem sobie sprawę	82
		83	café	83	Kawa	83
		84	Pièces	84	Sztuki	84
		85	pause	85	pauza	85
		86	une chute soudaine	86	nagły upadek	86
		87	Tomber soudainement	87	Upaść nagle	87
		88	Tomber	88	Upaść	88
		89	Tomber	89	Upaść	89
		90	Le jockey a fait une mauvaise chute à la troisième clôture	90	Dżokej wpadł w nieprzyjemny upadek przy trzecim ogrodzeniu	90
		91	Le jockey est tombé sur la troisième clôture	91	Dżokej upadł na trzeci płot	91
		92	Le jockey est tombé lourdement à la troisième clôture	92	Dżokej upadł ciężko przy trzecim ogrodzeniu	92
		93	Le jockey est tombé lourdement à la troisième clôture	93	Dżokej upadł ciężko przy trzecim ogrodzeniu	93
		94	Les cours des actions ont fortement chuté à la suite de l'annonce de la fusion	94	Ceny akcji gwałtownie spadły po wiadomościach o fuzji	94
		95	Le cours de l'action a chuté après l'annonce de la fusion	95	Kurs akcji gwałtownie spadł po ukazaniu się informacji o fuzji	95
		96	Lorsque la nouvelle de la fusion est sortie, le cours de l'action a chuté	96	Kiedy pojawiła się wiadomość o fuzji, cena akcji gwałtownie spadła	96
		97	Lorsque la nouvelle de la fusion est sortie, le cours de l'action a chuté	97	Kiedy pojawiła się wiadomość o fuzji, cena akcji gwałtownie spadła	97
		98	Voir également	98	Zobacz też	98
		99	Rugueux et culbute	99	Szorstkie i upadki	99
		100	Rugueux et culbutant	100	Szorstkie i upadki	100
		101	~ (de qc)	101	~ (z czego)	101
		102	un groupe de choses en désordre	102	niechlujna grupa rzeczy	102
		103	Un gâchis de choses	103	Bałagan rzeczy	103
		104	Un gâchis; un gâchis	104	Bałagan, bałagan…	104
		105	Un gâchis; un gâchis	105	Bałagan, bałagan…	105
		106	une chute de boucles blondes	106	burza blond loków	106
		107	Un bouquet de cheveux bouclés d'or	107	Pęczek złotych kręconych włosów	107
		108	cheveux bouclés dorés	108	Złote kręcone włosy	108
		109	cheveux bouclés dorés	109	Złote kręcone włosy	109
		110	Cheveux bouclés dorés chaotiques	110	Chaotyczne złote kręcone włosy	110
		111	Cheveux bouclés dorés chaotiques	111	Chaotyczne złote kręcone włosy	111
		112	Cheveux blonds bouclés ébouriffés	112	Zmierzwione blond kręcone włosy	112
		113	Cheveux blonds bouclés ébouriffés	113	Zmierzwione blond kręcone włosy	113
		114	Boucles blondes ébouriffées	114	Potargane blond loki	114
		115	Boucles blondes ébouriffées	115	Potargane blond loki	115
		116	se rencontrer à l'improviste	116	spotkać niespodziewanie	116
		117	??	117	邍	117
		118	??	118	邍	118
		119	??	119	遳	119
		120	Épingler	120	Szpilka	120
		121	Marais	121	Bagnisko	121
		122	Peng	122	Peng	122
		123	cannabis	123	chwast	123
		124	Xiao	124	Xiao	124
		125	Étape	125	Krok	125
		126	Tous	126	Każdy	126
		127	se rencontrer à l'improviste	127	spotkać niespodziewanie	127
		128	délabré	128	upadać	128
		129	Rouler vers le bas	129	Staczać się w dół	129
		130	d'un immeuble	130	budynku	130
		131	Imeuble	131	Budynek	131
		132	imeuble	132	budynek	132
		133	imeuble	133	budynek	133
		134	vieux et en mauvais état, on dirait qu'il tombe	134	stary i w kiepskim stanie, tak że wygląda jakby się przewracał	134
		135	Obsolète et en mauvais état qu'on dirait qu'il est sur le point de tomber	135	Przestarzały i w złym stanie, który wygląda, jakby miał upaść	135
		136	Délabré; émietté	136	Zniszczone; rozpadające się	136
		137	Délabré; émietté	137	Zniszczone; rozpadające się	137
		138	Synonyme	138	Synonim	138
		139	Délabré	139	Zniszczony	139
		140	sèche-linge	140	suszarka do ubrań	140
		141	aussi	141	także	141
		142	sèche-linge	142	suszarka bębnowa	142
		143	Séchoir	143	Suszarka	143
		144	une machine qui utilise de l'air chaud pour sécher les vêtements après qu'ils aient été lavés	144	maszyna wykorzystująca gorące powietrze do suszenia ubrań po ich praniu	144
		145	Machine pour sécher les vêtements à l'air chaud après avoir lavé les vêtements	145	Maszyna do suszenia ubrań gorącym powietrzem po praniu	145
		146	Machine de séchage à tambour (vêtements)	146	Suszarka typu bębnowego (ubrania)	146
		147	Machine de séchage à tambour (vêtements)	147	Suszarka typu bębnowego (ubrania)	147
		148	Comparer	148	Porównywać	148
		149	Essoreuse	149	Suszarka do wirowania	149
		150	Verre	150	Kubek	150
		151	verre	151	kubek	151
		152	un verre à boire avec un fond plat, des côtés droits et sans manche ni pied	152	szklanka do picia z płaskim dnem, prostymi bokami i bez uchwytu i nóżki	152
		153	Une tasse en verre à fond plat, côtés droits, sans anse ni poignée pour boire	153	Szklany kubek z płaskim dnem, prostymi bokami, bez uchwytu ani uchwytu do picia	153
		154	(paroi droite sans tige ni pieds) verre	154	(ściana prosta bez trzpienia i nóżek) szkło	154
		155	(Paroi droite sans tige ni pieds) verre	155	(Ściana prosta bez trzpienia i nóżek) szkło	155
		156	photo	156	zdjęcie	156
		157	un verre	157	szkło	157
		158	aussi	158	także	158
		159	plein verre	159	kubek	159
		160	culbutage	160	Koziołkujący	160
		161	le montant détenu par un gobelet	161	kwota trzymana w kubku	161
		162	Montant détenu par le gobelet	162	Kwota trzymana w kubku	162
		163	Un verre à fond plat	163	Szklanka z płaskim dnem	163
		164	Un verre à fond plat	164	Szklanka z płaskim dnem	164
		165	(à l'ancienne) un acrobate qui effectue des sauts périlleux (un saut dans lequel vous vous retournez complètement dans les airs)	165	(staromodny) akrobata, który wykonuje salta (skok, w którym przewracasz się całkowicie w powietrzu)	165
		166	(à l'ancienne) un acrobate qui effectue des sauts périlleux (un saut qui se retourne complètement dans les airs)	166	(Staromodny) akrobata wykonująca salta (skok, który całkowicie przewraca się w powietrzu)	166
		167	Acrobate de saut périlleux	167	akrobata salta	167
		168	Acrobate de saut périlleux	168	akrobata salta	168
		169	Tumbleweed	169	Tumbleweed	169
		170	Tumbleweed	170	Tumbleweed	170
		171	une plante qui pousse comme un buisson dans les zones désertiques d'Amérique du Nord et d'Australie	171	roślina, która rośnie jak krzak na pustynnych obszarach Ameryki Północnej i Australii	171
		172	Plantes qui poussent comme des arbustes dans les zones désertiques d'Amérique du Nord et d'Australie	172	Rośliny rosnące jak krzewy na pustynnych obszarach Ameryki Północnej i Australii	172
		173	En automne/automne, il se brise juste au-dessus du sol et est emporté comme une boule par le vent.	173	Jesienią/jesienią odrywa się tuż nad ziemią i jest rozdmuchiwany jak kula przez wiatr.	173
		174	En automne/automne, il tombe du sol et est soufflé comme une boule par le vent	174	Jesienią/jesienią po prostu spada z ziemi i jest rozdmuchiwany przez wiatr jak piłka	174
		175	Tumbleweed (cultivé dans les déserts d'Amérique du Nord et d'Australie, il tombe au sol en automne ; il roule comme une boule avec le vent).	175	Tumbleweed (rośnie na pustyniach Ameryki Północnej i Australii, jesienią spada na ziemię; toczy się jak kula na wietrze).	175
		176	Tumbleweed (cultivé dans les déserts d'Amérique du Nord et d'Australie, il tombe au sol en automne ; il roule comme une boule avec le vent)	176	Tumbleweed (rośnie na pustyniach Ameryki Północnej i Australii, jesienią spada na ziemię; toczy się jak kula na wietrze)	176
		177	culbute	177	bębenek	177
		178	Voiture de bouse	178	Wóz gnojowy	178
		179	un véhicule ouvert utilisé pour emmener les gens à la mort à la guillotine pendant la Révolution française	179	otwarty pojazd używany do zabierania ludzi na śmierć na gilotynie podczas rewolucji francuskiej	179
		180	Véhicules décapotables utilisés pour envoyer des gens à la guillotine pendant la Révolution française	180	Kabriolety używane do wysyłania ludzi na gilotynę podczas rewolucji francuskiej	180
		181	(Le prisonnier escorté à la guillotine pendant la Révolution française) Voiture du couloir de la mort	181	(Więzień eskortowany na gilotynę podczas Rewolucji Francuskiej) Samochód z celą śmierci	181
		182	(Le prisonnier escorté à la guillotine pendant la Révolution française) Voiture du couloir de la mort	182	(Więzień eskortowany na gilotynę podczas Rewolucji Francuskiej) Samochód z celą śmierci	182
		183	tumescent	183	obrzmiały	183
		184	formel	184	formalny	184
		185	des parties du corps	185	części ciała	185
		186	Partie du corps	186	Część ciała	186
		187	Surtout les parties du corps	187	Zwłaszcza części ciała	187
		188	Surtout les parties du corps	188	Zwłaszcza części ciała	188
		189	plus grand que la normale, surtout en raison de l'excitation sexuelle	189	większe niż normalnie, zwłaszcza w wyniku podniecenia seksualnego	189
		190	Plus grand que la normale, surtout en raison de l'excitation sexuelle	190	Większy niż normalnie, szczególnie z powodu podniecenia seksualnego	190
		191	Gonflé (surtout dû à une impulsion)	191	obrzęk (zwłaszcza z powodu impulsu)	191
		192	Gonflé (surtout dû à une impulsion)	192	obrzęk (zwłaszcza z powodu impulsu)	192
		193	Synonyme	193	Synonim	193
		194	gonflé	194	spuchnięty	194
		195	tumescence	195	obrzmienie	195
		196	ventre	196	brzuszek	196
		197	ventres	197	brzuszki	197
		198	informel	198	nieformalny	198
		199	utilisé surtout par les enfants ou pour parler aux enfants	199	używane zwłaszcza przez dzieci lub w rozmowach z dziećmi	199
		200	Particulièrement utilisé par les enfants ou pour parler avec des enfants	200	Szczególnie używany przez dzieci lub podczas rozmów z dziećmi	200
		201	Surtout utilisé pour parler aux enfants	201	Stosowany szczególnie w rozmowach z dziećmi	201
		202	Surtout utilisé pour parler aux enfants	202	Stosowany szczególnie w rozmowach z dziećmi	202
		203	Marais	203	Bagnisko	203
		204	droit	204	Prawidłowy	204
		205	l'estomac ou la zone autour de l'estomac	205	brzuch lub okolice brzucha	205
		206	L'estomac ou la zone autour de l'estomac	206	Brzuch lub okolice brzucha	206
		207	Estomac	207	Brzuch	207
		208	Estomac	208	Brzuch	208
		209	Maman, j'ai mal au ventre	209	Mamo, boli mnie brzuch	209
		210	Maman, j'ai mal au ventre.	210	Mamo, boli mnie brzuch.	210
		211	Maman, j'ai mal au ventre.	211	Mamo, boli mnie brzuch.	211
		212	Maman, j'ai mal au ventre	212	Mamo, boli mnie brzuch	212
		213	avoir (a) mal au ventre	213	mieć (a) ból brzucha	213
		214	(a) Douleur à l'estomac	214	(a) Ból brzucha	214
		215	(b) maux d'estomac	215	(b) ból brzucha	215
		216	maux d'estomac	216	ból brzucha	216
		217	un bug/malaise au ventre (une maladie lorsque vous vous sentez malade ou vomissez)	217	pluskwa/rozstrój brzucha (choroba, gdy czujesz się chory lub wymiotujesz)	217
		218	Douleurs / maux d'estomac (maladie lorsque vous vous sentez nauséeux ou vomissant)	218	Ból/rozstrój żołądka (choroba, gdy odczuwasz nudności lub wymioty)	218
		219	la nausée	219	mdłości	219
		220	la nausée	220	mdłości	220
		221	nombril	221	pępek	221
		222	informel	222	nieformalny	222
		223	nombril	223	pępek	223
		224	tumeur	224	guz	224
		225	tumeur	225	guz	225
		226	une masse de cellules se développant dans ou sur une partie du corps où elles ne devraient pas, provoquant généralement des problèmes médicaux	226	masa komórek rosnących w lub na części ciała, w której nie powinny, zwykle powodując problemy zdrowotne	226
		227	Un grand nombre de cellules se développent dans des zones ou des parties du corps qui ne devraient pas se développer, ce qui entraîne généralement des problèmes médicaux	227	Duża liczba komórek rośnie w obszarach lub częściach ciała, które nie powinny rosnąć, co zwykle prowadzi do problemów medycznych	227
		228	Tumeur	228	Guz	228
		229	une tumeur au cerveau	229	guz mózgu	229
		230	Tumeur au cerveau	230	Guz mózgu	230
		231	Une tumeur bénigne/maligne (inoffensive/nocive)	231	Łagodny/złośliwy (nieszkodliwy/szkodliwy) guz	231
		232	Tumeur bénigne/maligne (inoffensive/nocive)	232	Łagodny/złośliwy (nieszkodliwy/szkodliwy) guz	232
		233	Tumeur bénigne/maligne	233	Guz łagodny/złośliwy	233
		234	Tumeur bénigne/maligne	234	Guz łagodny/złośliwy	234
		235	tumulte	235	zgiełk	235
		236	formel	236	formalny	236
		237	une situation confuse dans laquelle il y a généralement beaucoup de bruit et d'excitation, impliquant souvent un grand nombre de personnes	237	zagmatwana sytuacja, w której zwykle panuje duży hałas i podekscytowanie, często z udziałem dużej liczby osób	237
		238	Une situation chaotique, généralement avec beaucoup de bruit et d'excitation, impliquant généralement un grand nombre de personnes	238	Chaotyczna sytuacja, zwykle z dużym hałasem i podekscytowaniem, zwykle z udziałem dużej liczby osób	238
		239	Émeute	239	Zamieszki	239
		240	Émeute	240	Zamieszki	240
		241	un état dans lequel vos pensées ou vos sentiments sont confus	241	stan, w którym twoje myśli lub uczucia są zdezorientowane	241
		242	L'état de vos pensées ou sentiments de confusion	242	Stan twoich myśli lub uczucia dezorientacji	242
		243	Bouleversé	243	Smutny	243
		244	Bouleversé	244	Smutny	244
		245	Tumultueux	245	Zgiełkliwy	245
		246	bruyant	246	hałaśliwy	246
		247	très fort ; impliquant des sentiments forts, en particulier des sentiments d'approbation	247	bardzo głośny; angażujący silne uczucia, zwłaszcza uczucia aprobaty	247
		248	Très fort ; implique des sentiments forts, en particulier un sentiment d'identité	248	Bardzo głośny; obejmuje silne uczucia, zwłaszcza poczucie tożsamości	248
		249	Bruyant ; bruyant ; enthousiaste ; jubilatoire	249	Głośno; głośno; entuzjastycznie; radośnie	249
		250	Bruyant ; bruyant ; enthousiaste ; jubilatoire	250	Głośno; głośno; entuzjastycznie; radośnie	250
		251	ficeler	251	narzucać	251
		252	jambon	252	szynka	252
		253	Hu	253	Hu	253
		254	Teng	254	Teng	254
		255	applaudissements tumultueux	255	burzliwe oklaski	255
		256	Applaudissements chaleureux	256	Ciepłe brawa	256
		257	Des acclamations enthousiastes	257	Entuzjastyczne okrzyki	257
		258	Des acclamations enthousiastes	258	Entuzjastyczne okrzyki	258
		259	un accueil tumultueux	259	burzliwe przyjęcie/powitanie	259
		260	Réception/accueil déroutant	260	Mylące przyjęcie / powitanie	260
		261	Un accueil chaleureux, une joie chaleureuse	261	Ciepłe przyjęcie, ciepła radość	261
		262	Un accueil chaleureux, une joie chaleureuse	262	Ciepłe przyjęcie, ciepła radość	262
		263	impliquant beaucoup de changement et de confusion et/ou de violence	263	z dużą ilością zmian i zamieszania i/lub przemocy	263
		264	Implique beaucoup de changement, de chaos et/ou de violence	264	Wiąże się z dużą ilością zmian, chaosu i/lub przemocy	264
		265	Turbulent; turbulent; violent	265	Burzliwy, burzliwy, gwałtowny	265
		266	Turbulent; turbulent; violent	266	Burzliwy, burzliwy, gwałtowny	266
		267	Synonyme	267	Synonim	267
		268	Orageux	268	Burzliwy	268
		269	Grincheux	269	Zrzędliwy	269
		270	les années tumultueuses de la guerre civile anglaise	270	burzliwe lata angielskiej wojny domowej	270
		271	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	271	Burzliwe lata brytyjskiej wojny domowej	271
		272	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	272	Burzliwe lata brytyjskiej wojny domowej	272
		273	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	273	Burzliwe lata brytyjskiej wojny domowej	273
		274	Tumulus	274	Mogiła	274
		275	tumulus	275	tumulii	275
		276	technique	276	techniczny	276
		277	un gros tas de terre construit sur la tombe d'une personne importante dans les temps anciens	277	wielki stos ziemi zbudowany nad grobem ważnej osoby w czasach starożytnych	277
		278	Un gros tas de terre construit sur les tombes de personnes importantes dans les temps anciens	278	Duża kupa ziemi zbudowana na grobach ważnych osób w starożytności	278
		279	Tombeau	279	Grób	279
		280	Tombeau	280	Grób	280
		281	tonneau	281	kadź	281
		282	démodé	282	staromodny	282
		283	un grand récipient rond en bois pour la bière, le vin, etc.	283	duży okrągły drewniany pojemnik na piwo, wino itp.	283
		284	Un grand récipient rond en bois pour la bière, le vin, etc.	284	Duży okrągły drewniany pojemnik na piwo, wino itp.	284
		285	Gros fûts ; gros fûts de bière	285	Duże beczki; duże beczki po piwie	285
		286	Gros fûts ; gros fûts de bière	286	Duże beczki; duże beczki po piwie	286
		287	synonyme	287	synonim	287
		288	baril	288	beczka	288
		289	Thon	289	Tuńczyk	289
		290	Thon	290	Tuńczyk	290
		291	ou	291	lub	291
		292	les thons	292	tuńczyk	292
		293	aussi	293	także	293
		294	thon	294	tuńczyk	294
		295	aussi	295	także	295
		296	moins fréquent	296	rzadziej	296
		297	thon	297	tuńczyk	297
		298	un gros poisson de mer qui est utilisé pour la nourriture	298	duża ryba morska używana do jedzenia	298
		299	Un gros poisson marin utilisé pour la nourriture	299	Duża ryba morska używana do jedzenia	299
		300	Thon	300	Tuńczyk	300
		301	Thon	301	Tuńczyk	301
		302	Pêche au thon	302	Łowienie tuńczyka	302
		303	Pêche au thon	303	Połów tuńczyka	303
		304	Pêcher du thon	304	Złap tuńczyka	304
		305	Pêcher du thon	305	Złap tuńczyka	305
		306	steaks de thon	306	steki z tuńczyka	306
		307	Steak de thon	307	Stek z tuńczyka	307
		308	Steak de thon	308	Stek z tuńczyka	308
		309	une boite de thon à l'huile végétale	309	puszka/puszka tuńczyka w oleju roślinnym	309
		310	Une boîte/une boîte de thon à l'huile végétale	310	Puszka/puszka tuńczyka w oleju roślinnym	310
		311	Une boîte de thon en conserve à l'huile végétale	311	Puszka konserwowego tuńczyka w oleju roślinnym	311
		312	Une boîte de thon en conserve à l'huile végétale	312	Puszka konserwowego tuńczyka w oleju roślinnym	312
		313	toundra	313	tundra	313
		314	Toundra	314	Tundra	314
		315	les grandes régions arctiques plates du nord de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord où aucun arbre ne pousse et où le sol sous la surface du sol est toujours gelé	315	duże płaskie regiony Arktyki w północnej Europie, Azji i Ameryce Północnej, gdzie nie rosną żadne drzewa i gdzie gleba pod powierzchnią ziemi jest zawsze zamarznięta	315
		316	De vastes zones de zones arctiques plates en Europe du Nord, en Asie et en Amérique du Nord, où aucun arbre ne pousse et où le sol sous la surface est toujours gelé	316	Duże obszary płaskich obszarów arktycznych w Europie Północnej, Azji i Ameryce Północnej, gdzie nie rosną drzewa, a gleba pod powierzchnią jest zawsze zamarznięta	316
		317	Toundra, toundra (zone arctique où les arbres ne poussent pas et où le sous-sol est gelé toute l'année)	317	Tundra, tundra (obszar Arktyki, gdzie drzewa nie rosną, a podłoże jest zamarznięte przez cały rok)	317
		318	Toundra, toundra (zone arctique où les arbres ne poussent pas et où le sous-sol est gelé toute l'année)	318	Tundra, tundra (obszar Arktyki, gdzie drzewa nie rosną, a podłoże jest zamarznięte przez cały rok)	318
		319	régler	319	melodia	319
		320	Régler	320	Melodia	320
		321	une série de notes musicales chantées ou jouées dans un ordre particulier pour former un morceau de musique	321	seria nut, które są śpiewane lub grane w określonej kolejności, tworząc utwór muzyczny	321
		322	Une série de notes chantées ou jouées dans un ordre précis pour former un morceau de musique	322	Seria nut śpiewanych lub granych w określonej kolejności, tworzących utwór muzyczny	322
		323	Régler	323	Melodia	323
		324	Régler	324	Melodia	324
		325	À	325	Na	325
		326	partout	326	wszędzie	326
		327	Régler	327	Melodia	327
		328	Il fredonnait un air familier	328	Nucił znajomą melodię	328
		329	Il fredonne un air familier	329	Nuci znajomą melodię	329
		330	Il a murmuré un petit air familier	330	Wyszeptał znajomą cichą melodię	330
		331	Il a murmuré un petit air familier	331	Wyszeptał znajomą cichą melodię	331
		332	Je ne connais pas le titre mais je reconnais l'air	332	Nie znam tytułu, ale rozpoznaję melodię	332
		333	Je ne connais pas le titre, mais je reconnais l'air	333	Nie znam tytułu, ale rozpoznaję melodię	333
		334	Je ne connais pas le titre, mais j'entends la mélodie	334	Nie znam tytułu, ale słyszę melodię	334
		335	Je ne connais pas le titre, mais j'entends la mélodie	335	Nie znam tytułu, ale słyszę melodię	335
		336	c'était une mélodie entraînante (chanson)	336	to była chwytliwa melodia (piosenka)	336
		337	C'est une mélodie entraînante (chanson)	337	To jest chwytliwa melodia (piosenka)	337
		338	C'est une chanson mélodieuse et facile à retenir	338	To melodyjna i łatwa do zapamiętania piosenka	338
		339	C'est une chanson mélodieuse et facile à retenir	339	To melodyjna i łatwa do zapamiętania piosenka	339
		340	une chanson de football chantée sur l'air de (en utilisant l'air de) les saints vont marcher	340	piosenka piłkarska śpiewana do melodii (przy użyciu melodii) maszerujących świętych	340
		341	Une chanson de football (utilisant) l'air du saint marchant	341	Piosenka piłkarska (wykorzystująca) melodię marszu świętego	341
		342	Une chanson de football chantée sur l'air de (The Sage's Reverse)	342	Piosenka piłkarska śpiewana w melodii (The Sage's Reverse)	342
		343	Une chanson de football chantée sur l'air de (The Sage's Reverse)	343	Piosenka piłkarska śpiewana w melodii (The Sage's Reverse)	343
		344	voir également	344	Zobacz też	344
		345	mélodie signature	345	popisowa melodia	345
		346	mélodie à thème	346	dźwięk tematu wiodącego	346
		347	à	347	w	347
		348	thème musical	348	muzyka tematyczna	348
		349	être désaccordé/désaccordé (avec qn/qc)	349	być rozstrojonym/rozstrojonym (z kimś/ kimś)	349
		350	désaccordé/désaccordé (avec quelqu'un/quelque chose)	350	Rozstrojony/rozstrojony (z kimś/z kimś)	350
		351	être/ne pas être d'accord avec qn/qc avoir/ne pas avoir les mêmes opinions, sentiments, intérêts, etc.	351	być/nie zgadzać się z kimś/ kimś; mieć/nie mieć takich samych opinii, uczuć, zainteresowań itp. jak ktoś/coś	351
		352	D'accord/pas d'accord avec quelqu'un/quelque chose ; avoir/différents avis, sentiments, intérêts, etc. de quelqu'un/quelque chose	352	Zgadzam się / nie zgadzam się z kimś / czymś; mam / inne opinie, uczucia, zainteresowania itp. od kogoś / czegoś	352
		353	(Avec...) Coordination/discoordination, accord/incohérence, harmonie/cette harmonie	353	(Z...) Koordynacja/dyskoordynacja, zgoda/niespójność, harmonia/ta harmonia	353
		354	(Avec...) Coordination/discoordination, accord/incohérence, harmonie/cette harmonie	354	(Z...) Koordynacja/dyskoordynacja, zgoda/niespójność, harmonia/ta harmonia	354
		355	Ces propositions sont parfaitement en phase avec nos propres réflexions sur le sujet.	355	Propozycje te doskonale współgrają z naszymi własnymi przemyśleniami na ten temat.	355
		356	Ces suggestions sont tout à fait conformes à nos propres idées sur le sujet	356	Te sugestie są w pełni zgodne z naszymi własnymi wyobrażeniami na ten temat	356
		357	Ces suggestions sont tout à fait cohérentes avec notre réflexion sur cette question	357	Te sugestie są całkowicie zgodne z naszym myśleniem w tej sprawie	357
		358	Ces suggestions sont tout à fait cohérentes avec notre réflexion sur cette question	358	Te sugestie są całkowicie zgodne z naszym myśleniem w tej sprawie	358
		359	Le président est en désaccord avec l'opinion publique	359	Prezydent nie zgadza się z opinią publiczną	359
		360	Le président est incompatible avec l'opinion publique.	360	Prezydent jest niezgodny z opinią publiczną.	360
		361	Le président s'en prend à l'opinion publique	361	Prezydent sprzeciwia się opinii publicznej	361
		362	Le président contredit totalement l'opinion publique	362	Prezydent całkowicie zaprzecza opinii publicznej	362
		363	désaccordé/mis au diapason	363	rozstrojony/rozstrojony	363
		364	Accorder/désaccorder	364	Dostrajanie/odstrajanie	364
		365	chanter/ne pas chanter ou jouer les bonnes notes de musique pour paraître agréable	365	śpiewać lub nie grać odpowiednich nut, aby brzmiały przyjemnie	365
		366	Chanter/ne pas chanter ou jouer les notes correctes pour un son agréable	366	Śpiewaj/nie śpiewaj lub nie graj prawidłowych dźwięków, aby brzmiały przyjemnie	366
		367	Tonalité correcte/incorrecte ; jouer juste/faux	367	Prawidłowa/nieprawidłowa tonacja; granie w stroju/rozstrojeniu	367
		368	Tonalité correcte/incorrecte ; jouer juste/faux	368	Prawidłowa/nieprawidłowa tonacja; granie w stroju/rozstrojeniu	368
		369	aucun d'eux ne pouvait chanter juste	369	żaden z nich nie potrafił śpiewać w melodii	369
		370	Aucun d'eux ne sait chanter	370	Żaden z nich nie potrafi śpiewać	370
		371	Aucun d'eux ne peut chanter en harmonie	371	Żaden z nich nie potrafi śpiewać w harmonii	371
		372	Aucun d'eux ne peut chanter en harmonie	372	Żaden z nich nie potrafi śpiewać w harmonii	372
		373	Le piano est désaccordé.	373	Fortepian jest rozstrojony.	373
		374	Le piano est désaccordé	374	Fortepian jest rozstrojony	374
		375	Le piano est désaccordé	375	Fortepian jest rozstrojony	375
		376	Le piano est désaccordé	376	Fortepian jest rozstrojony	376
		377	puissant	377	potężny	377
		378	bombe	378	bomba	378
		379	au rythme de qc	379	na melodię czegoś	379
		380	Fais ce que tu veux	380	Rób co chcesz	380
		381	(informel)	381	(nieformalny)	381
		382	utilisé pour souligner combien d'argent qc a coûté	382	używane do podkreślania, ile to kosztowało pieniędzy	382
		383	Utilisé pour souligner combien d'argent a été dépensé pour quelque chose	383	Używane, aby podkreślić, ile pieniędzy wydano na coś	383
		384	(Pour souligner) Le montant total est jusqu'à	384	(Dla podkreślenia) Całkowita kwota wynosi do	384
		385	(Pour souligner) Le montant total est jusqu'à	385	(Dla podkreślenia) Całkowita kwota wynosi do	385
		386	L'hôtel a été rénové à hauteur d'un million de dollars	386	Hotel został odnowiony za milion dolarów	386
		387	Cet hôtel a été rénové pour 1 million de dollars	387	Ten hotel został odnowiony za 1 milion dolarów	387
		388	La rénovation de l'hôtel a coûté un million de yuans	388	Remont hotelu kosztował milion juanów	388
		389	La rénovation de l'hôtel a coûté un million de yuans	389	Remont hotelu kosztował milion juanów	389
		390	Plus à	390	Więcej w	390
		391	appel	391	połączenie	391
		392	monnaie	392	reszta	392
		393	Danse	393	taniec	393
		394	Payer	394	płacić	394
		395	chanter	395	śpiewać	395
		396	régler un instrument de musique pour qu'il joue à la bonne hauteur	396	dostosować instrument muzyczny, aby grał we właściwym tonie	396
		397	Ajustez l'instrument pour jouer à la bonne hauteur	397	Dostosuj instrument do gry we właściwym tonie	397
		398	(Pour les instruments de musique) accordage, accordage :	398	(Dla instrumentów muzycznych) strojenie, strojenie:	398
		399	accorder une guitare	399	nastroić gitarę	399
		400	Accorder la guitare	400	Strojenie gitary	400
		401	Accorder la guitare	401	Strojenie gitary	401
		402	régler un moteur pour qu'il tourne en douceur et le mieux possible	402	wyregulować silnik tak, aby pracował płynnie i jak najlepiej	402
		403	Ajuster (moteur)	403	Regulacja (silnik)	403
		404	sth (in) (to sth) pour régler les commandes d'une radio ou d'un téléviseur afin que vous puissiez recevoir un programme ou une chaîne en particulier	404	～sth (in) (to sth) do regulacji sterowania w radiu lub telewizji, aby można było odbierać określony program lub kanał	404
		405	~sth (in) (to sth) Réglez les commandes de la radio ou de la télévision pour pouvoir recevoir un programme ou une chaîne spécifique	405	~sth (in) (to sth) Dostosuj sterowanie w radiu lub telewizorze, aby móc odbierać określony program lub kanał	405
		406	Tuning (pour la radio, la télévision, etc.)	406	Strojenie (dla radia, telewizji itp.)	406
		407	Tuning (pour la radio, la télévision, etc.)	407	Strojenie (dla radia, telewizji itp.)	407
		408	La radio était syntonisée sur BBC World Service	408	Radio było dostrojone (w) do BBC World Service	408
		409	La radio est à l'écoute (écoute) BBC World Service	409	Radio jest nastrojone (dostrojone) BBC World Service	409
		410	La radio était réglée sur BBC Radio International	410	Radio było nastrojone na BBC Radio International	410
		411	La radio était réglée sur BBC Radio International	411	Radio było nastrojone na BBC Radio International	411
		412	(informel)	412	(nieformalny)	412
		413	Restez à l'écoute pour les nouvelles à venir	413	Bądź na bieżąco z nadchodzącymi wiadomościami	413
		414	Veuillez rester à l'écoute pour les prochaines nouvelles	414	Bądź na bieżąco z kolejnymi wiadomościami	414
		415	Ne vous retournez pas, appelez les nouvelles ci-dessous tout de suite	415	Nie odwracaj się, od razu zadzwoń do poniższych wiadomości	415
		416	Ne vous retournez pas, appelez les nouvelles ci-dessous tout de suite	416	Nie odwracaj się, od razu zadzwoń do poniższych wiadomości	416
		417	~qc (à qc)	417	~sth (do czegoś)	417
		418	préparer ou ajuster qc pour qu'il soit adapté à une situation particulière	418	przygotować lub dostosować coś do konkretnej sytuacji	418
		419	Préparer ou ajuster quelque chose en fonction d'une situation particulière	419	Przygotuj lub dostosuj coś do konkretnej sytuacji	419
		420	Régler	420	Dostosować	420
		421	Régler	421	Dostosować	421
		422	son discours était adapté à ce que le public voulait entendre	422	jego przemówienie było dostosowane do tego, co publiczność chciała usłyszeć	422
		423	Son discours est ajusté en fonction de ce que le public veut entendre	423	Jego mowa jest dostosowana do tego, co publiczność chce usłyszeć	423
		424	Il se spécialise dans ce que le public aime entendre dans son discours	424	Specjalizuje się w tym, co publiczność uwielbia słyszeć w jego przemówieniu	424
		425	Il se spécialise dans ce que le public aime entendre dans son discours	425	Specjalizuje się w tym, co publiczność uwielbia słyszeć w jego przemówieniu	425
		426	accorder (à qc)	426	dostroić się (do czegoś)	426
		427	Écouter (quelque chose)	427	Posłuchaj (czegoś)	427
		428	écouter une émission de radio ou regarder une émission de télévision	428	słuchać programu radiowego lub oglądać program telewizyjny	428
		429	Écouter la radio ou regarder la télévision	429	Słuchaj radia lub oglądaj telewizję	429
		430	Écouter (programme diffusé à la radio) ; regarder (programme télévisé)	430	Słuchaj (program radiowy); oglądaj (program telewizyjny)	430
		431	Écouter (programme radio) ; regarder (programme télévisé)	431	Słuchaj (program radiowy); oglądaj (program telewizyjny)	431