http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	Tournez	1	তুম	1	তুম	1
	last	2	Dong	2	ডং	2	ডং	2
1	ALLEMAND	3	Informel	3	অনানুষ্ঠানিক	3	অনানুষ্ঠানিক	3
2	ANGLAIS	4	l'estomac d'une personne ou la zone autour de l'estomac	4	একজন ব্যক্তির পেট বা পেটের চারপাশের এলাকা	4	একজন ব্যক্তির পেট বা পেটের চারপাশের এলাকা	4
3	ARABE	5	L'estomac d'une personne ou la zone autour de l'estomac	5	একজন ব্যক্তির পেট বা পেটের চারপাশের এলাকা	5	একজন ব্যক্তির পেট বা পেটের চারপাশের এলাকা	5
4	bengali	6	Estomac	6	পেট	6	পেট	6
5	CHINOIS	7	Estomac	7	পেট	7	পেট	7
6	ESPAGNOL	8	Chute	8	টম্বল	8	টম্বল	8
7	FRANCAIS	9	Rouler	9	রোল ওভার	9	রোল ওভার	9
8	hindi	10	tomber vers le bas, frappant souvent le sol plusieurs fois, mais généralement sans blessure grave;	10	নীচের দিকে পড়ে যেতে, প্রায়শই মাটিতে বেশ কয়েকবার আঘাত করে, তবে সাধারণত গুরুতর আঘাত ছাড়াই;	10	নীচের দিকে পড়ে যেতে, প্রায়শই মাটিতে বেশ কয়েকবার আঘাত করে, তবে সাধারণত গুরুতর আঘাত ছাড়াই;	10
9	JAPONAIS	11	Tomber, heurtant souvent le sol plusieurs fois, mais généralement sans blessure grave ;	11	নীচে পড়ে যাওয়া, প্রায়শই মাটিতে অনেকবার আঘাত করে, তবে সাধারণত গুরুতর আঘাত ছাড়াই;	11	নীচে পড়ে যাওয়া, প্রায়শই মাটিতে অনেকবার আঘাত করে, তবে সাধারণত গুরুতর আঘাত ছাড়াই;	11
10	punjabi	12	faire tomber qn/qc de cette façon	12	এইভাবে sb/sth পতন করতে	12	এইভাবে sb/sth পতন করতে	12
11	POLONAIS	13	Faire tomber quelqu'un/quelque chose de cette façon	13	কাউকে/কিছু এভাবে পড়ে ফেলুন	13	কাউকে/কিছু এভাবে পড়ে ফেলুন	13
12	PORTUGAIS	14	(Cause) tomber, tomber, rouler, rouler	14	(কারণ) পড়ে যাওয়া, পড়ে যাওয়া, গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে পড়া	14	(কারণ) পড়ে যাওয়া, পড়ে যাওয়া, গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে পড়া	14
13	RUSSE	15	(Cause) tomber, tomber, rouler, rouler	15	(কারণ) পড়ে যাওয়া, পড়ে যাওয়া, গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে পড়া	15	(কারণ) পড়ে যাওয়া, পড়ে যাওয়া, গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে পড়া	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il a glissé et dégringolé dans les escaliers.	16	সে পিছলে সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে গেল।	16	সে পিছলে সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে গেল।	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il a glissé et est tombé dans les escaliers	17	তিনি পিছলে সিঁড়িতে পড়ে যান	17	তিনি পিছলে সিঁড়িতে পড়ে যান	17
		18	Il a glissé et a dévalé les escaliers.	18	সে পিছলে গড়িয়ে সিঁড়ি দিয়ে নামল।	18	সে পিছলে গড়িয়ে সিঁড়ি দিয়ে নামল।	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Il a glissé et a dévalé les escaliers	19	সে পিছলে গড়িয়ে সিঁড়ি দিয়ে নামল	19	সে পিছলে গড়িয়ে সিঁড়ি দিয়ে নামল	19
	http://niemowa.free.fr	20	pied	20	পা	20	পা	20
		21	tomber	21	পতন	21	পতন	21
		22	mince	22	পাতলা	22	পাতলা	22
		23	~ (vers le bas) tomber soudainement et de manière dramatique	23	~ (নিচে) হঠাৎ এবং নাটকীয় উপায়ে পড়ে যাওয়া	23	~ (নিচে) হঠাৎ এবং নাটকীয় উপায়ে পড়ে যাওয়া	23
		24	~ (Tombant) tombant soudainement d'une manière dramatique	24	~ (নিচে পড়া) হঠাৎ নাটকীয়ভাবে নিচে পড়া	24	~ (নিচে পড়া) হঠাৎ নাটকীয়ভাবে নিচে পড়া	24
		25	Effondrer	25	পতন	25	পতন	25
		26	Effondrer	26	পতন	26	পতন	26
		27	Monticule	27	ঢিবি	27	ঢিবি	27
		28	effondrer	28	পতন	28	পতন	28
		29	ajouter	29	যোগ করুন	29	যোগ করুন	29
		30	Peignoirs	30	পোশাক	30	পোশাক	30
		31	Féliciter	31	অভিনন্দন	31	অভিনন্দন	31
		32	conduire	32	ড্রাইভ	32	ড্রাইভ	32
		33	étagère	33	তাক	33	তাক	33
		34	L'échafaudage est tombé	34	ভারাটা গড়াগড়ি খাচ্ছে	34	ভারাটা গড়াগড়ি খাচ্ছে	34
		35	~ (Tombant) tombant soudainement d'une manière dramatique	35	~ (নিচে পড়া) হঠাৎ নাটকীয়ভাবে নিচে পড়া	35	~ (নিচে পড়া) হঠাৎ নাটকীয়ভাবে নিচে পড়া	35
		36	L'échafaudage s'est effondré d'un coup	36	ভারাটি হঠাৎ ভেঙে পড়ে	36	ভারাটি হঠাৎ ভেঙে পড়ে	36
		37	L'échafaudage s'est effondré d'un coup	37	ভারাটি হঠাৎ ভেঙে পড়ে	37	ভারাটি হঠাৎ ভেঙে পড়ে	37
		38	(figuratif)	38	(আলঙ্কারিক)	38	(আলঙ্কারিক)	38
		39	Les records du monde ont chuté aux derniers Jeux olympiques	39	গত অলিম্পিকে বিশ্ব রেকর্ড গড়িয়েছে	39	গত অলিম্পিকে বিশ্ব রেকর্ড গড়িয়েছে	39
		40	Les derniers Jeux Olympiques ont battu le record du monde	40	গত অলিম্পিকে বিশ্ব রেকর্ড ভেঙেছে	40	গত অলিম্পিকে বিশ্ব রেকর্ড ভেঙেছে	40
		41	Le record du monde a fortement chuté aux derniers Jeux Olympiques	41	গত অলিম্পিক গেমসে বিশ্ব রেকর্ডটি দ্রুত হ্রাস পেয়েছে	41	গত অলিম্পিক গেমসে বিশ্ব রেকর্ডটি দ্রুত হ্রাস পেয়েছে	41
		42	Le record du monde a fortement chuté aux derniers Jeux Olympiques	42	গত অলিম্পিক গেমসে বিশ্ব রেকর্ডটি দ্রুত হ্রাস পেয়েছে	42	গত অলিম্পিক গেমসে বিশ্ব রেকর্ডটি দ্রুত হ্রাস পেয়েছে	42
		43	voir également	43	আরো দেখুন	43	আরো দেখুন	43
		44	délabré	44	tumbledown	44	tumbledown	44
		45	Rouler vers le bas	45	গড়িয়ে নিন	45	গড়িয়ে নিন	45
		46	chuter rapidement en valeur ou en montant	46	মান বা পরিমাণে দ্রুত পতন	46	মান বা পরিমাণে দ্রুত পতন	46
		47	Baisse rapide de la valeur ou de la quantité	47	মান বা পরিমাণে দ্রুত পতন	47	মান বা পরিমাণে দ্রুত পতন	47
		48	(Prix ou quantité) en chute libre	48	(মূল্য বা পরিমাণ) plummet	48	(মূল্য বা পরিমাণ) plummet	48
		49	(Prix ou quantité) en chute libre	49	(মূল্য বা পরিমাণ) plummet	49	(মূল্য বা পরিমাণ) plummet	49
		50	faire	50	করতে	50	করতে	50
		51	le prix du pétrole continue de chuter	51	তেলের দাম এখনও কমছে	51	তেলের দাম এখনও কমছে	51
		52	Les prix du pétrole continuent de chuter	52	তেলের দাম এখনও কমছে	52	তেলের দাম এখনও কমছে	52
		53	Les prix du pétrole continuent de chuter fortement	53	তেলের দাম এখনও তীব্রভাবে কমছে	53	তেলের দাম এখনও তীব্রভাবে কমছে	53
		54	Les prix du pétrole continuent de chuter fortement	54	তেলের দাম এখনও তীব্রভাবে কমছে	54	তেলের দাম এখনও তীব্রভাবে কমছে	54
		55	bouger ou tomber quelque part de manière détendue, incontrôlée ou bruyante	55	একটি স্বাচ্ছন্দ্য, অনিয়ন্ত্রিত, বা কোলাহলপূর্ণ উপায়ে কোথাও সরানো বা পড়ে যাওয়া	55	একটি স্বাচ্ছন্দ্য, অনিয়ন্ত্রিত, বা কোলাহলপূর্ণ উপায়ে কোথাও সরানো বা পড়ে যাওয়া	55
		56	Se déplacer de manière détendue, incontrôlée ou bruyante ou tomber	56	একটি শিথিল, অনিয়ন্ত্রিত বা কোলাহলপূর্ণ পদ্ধতিতে বা পড়ে যান	56	একটি শিথিল, অনিয়ন্ত্রিত বা কোলাহলপূর্ণ পদ্ধতিতে বা পড়ে যান	56
		57	Se retourner ; se retourner ; lancer ; tomber facilement	57	রোল ওভার; ওভার ওভার; টস; সহজে নিচে পড়ে	57	রোল ওভার; ওভার ওভার; টস; সহজে নিচে পড়ে	57
		58	Se retourner ; se retourner ; lancer ; tomber facilement	58	রোল ওভার; ওভার ওভার; টস; সহজে নিচে পড়ে	58	রোল ওভার; ওভার ওভার; টস; সহজে নিচে পড়ে	58
		59	Un groupe d'enfants bruyants a dégringolé du bus.	59	একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নেমে পড়ল।	59	একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নেমে পড়ল।	59
		60	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus	60	একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নামল	60	একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নামল	60
		61	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus en essaim	61	ঝাঁকে ঝাঁকে একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নামল	61	ঝাঁকে ঝাঁকে একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নামল	61
		62	Un groupe d'enfants bruyants est descendu du bus en essaim	62	ঝাঁকে ঝাঁকে একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নামল	62	ঝাঁকে ঝাঁকে একদল কোলাহলপূর্ণ শিশু বাস থেকে নামল	62
		63	Danse	63	নাচ	63	নাচ	63
		64	D'épaisses boucles dorées tombaient sur ses épaules	64	পুরু সোনালি কোঁকড়া তার কাঁধে গড়িয়ে পড়ল	64	পুরু সোনালি কোঁকড়া তার কাঁধে গড়িয়ে পড়ল	64
		65	D'épais cheveux bouclés dorés pendent sur ses épaules	65	ঘন সোনালি কোঁকড়ানো চুল তার কাঁধের নিচে ঝুলছে	65	ঘন সোনালি কোঁকড়ানো চুল তার কাঁধের নিচে ঝুলছে	65
		66	D'épais cheveux bouclés dorés pendent sur ses épaules	66	ঘন সোনালি কোঁকড়ানো চুল কাঁধে ঝুলছে	66	ঘন সোনালি কোঁকড়ানো চুল কাঁধে ঝুলছে	66
		67	D'épaisses boucles dorées pendaient sur ses épaules	67	তার কাঁধে মোটা সোনার কার্ল ঝুলছে	67	তার কাঁধে মোটা সোনার কার্ল ঝুলছে	67
		68	effectuer des acrobaties au sol, notamment des sauts périlleux (saut dans lequel vous vous retournez complètement dans les airs)	68	মেঝেতে অ্যাক্রোব্যাটিক্স করতে, বিশেষ করে সোমারসল্ট (একটি লাফ যেখানে আপনি সম্পূর্ণভাবে বাতাসে উল্টে যান)	68	মেঝেতে অ্যাক্রোব্যাটিক্স করতে, বিশেষ করে সোমারসল্ট (একটি লাফ যেখানে আপনি সম্পূর্ণভাবে বাতাসে উল্টে যান)	68
		69	Effectuer des acrobaties au sol, notamment des sauts périlleux (sauts qui se retournent complètement dans les airs)	69	মেঝেতে অ্যাক্রোব্যাটিকস সম্পাদন করুন, বিশেষত সোমারসল্ট (জাম্প যা সম্পূর্ণরূপে বাতাসে উল্টে যায়)	69	মেঝেতে অ্যাক্রোব্যাটিকস সম্পাদন করুন, বিশেষত সোমারসল্ট (জাম্প যা সম্পূর্ণরূপে বাতাসে উল্টে যায়)	69
		70	Faire des acrobaties ; faire des sauts périlleux ; (surtout) faire des sauts périlleux	70	অ্যাক্রোব্যাটিক্স করা; সোমারসল্ট; (বিশেষ করে) সোমারসল্ট করা	70	অ্যাক্রোব্যাটিক্স করা; সোমারসল্ট; (বিশেষ করে) সোমারসল্ট করা	70
		71	Faire des acrobaties ; faire des sauts périlleux ; (surtout) faire des sauts périlleux	71	অ্যাক্রোব্যাটিক্স করা; সোমারসল্ট; (বিশেষ করে) সোমারসল্ট করা	71	অ্যাক্রোব্যাটিক্স করা; সোমারসল্ট; (বিশেষ করে) সোমারসল্ট করা	71
		72	côté	72	পাশ	72	পাশ	72
		73	diriger	73	মাথা	73	মাথা	73
		74	inférieur	74	নিকৃষ্ট	74	নিকৃষ্ট	74
		75	père	75	বাবা	75	বাবা	75
		76	tomber sur qc	76	to tumble to sth	76	to tumble to sth	76
		77	tomber	77	পতন	77	পতন	77
		78	(informel)	78	(অনানুষ্ঠানিক)	78	(অনানুষ্ঠানিক)	78
		79	comprendre soudainement qc ou être conscient de qc	79	হঠাৎ sth বোঝা বা sth সম্পর্কে সচেতন হওয়া	79	হঠাৎ sth বোঝা বা sth সম্পর্কে সচেতন হওয়া	79
		80	Soudain comprendre quelque chose ou réaliser quelque chose	80	হঠাৎ কিছু বুঝতে বা কিছু উপলব্ধি করা	80	হঠাৎ কিছু বুঝতে বা কিছু উপলব্ধি করা	80
		81	Soudain réalisé	81	হঠাৎ উপলব্ধি	81	হঠাৎ উপলব্ধি	81
		82	Soudain réalisé	82	হঠাৎ উপলব্ধি	82	হঠাৎ উপলব্ধি	82
		83	café	83	কফি	83	কফি	83
		84	Pièces	84	টুকরা	84	টুকরা	84
		85	pause	85	বিরতি	85	বিরতি	85
		86	une chute soudaine	86	হঠাৎ পতন	86	হঠাৎ পতন	86
		87	Tomber soudainement	87	হঠাৎ পড়ে যাওয়া	87	হঠাৎ পড়ে যাওয়া	87
		88	Tomber	88	অধ: পতিত হত্তয়া	88	অধ: পতিত হত্তয়া	88
		89	Tomber	89	অধ: পতিত হত্তয়া	89	অধ: পতিত হত্তয়া	89
		90	Le jockey a fait une mauvaise chute à la troisième clôture	90	জকি তৃতীয় বেড়ায় একটি কদর্য গড়াগড়ি গ্রহণ	90	জকি তৃতীয় বেড়ায় একটি কদর্য গড়াগড়ি গ্রহণ	90
		91	Le jockey est tombé sur la troisième clôture	91	জকি তৃতীয় বেড়ার উপর পড়ল	91	জকি তৃতীয় বেড়ার উপর পড়ল	91
		92	Le jockey est tombé lourdement à la troisième clôture	92	জকিটি তৃতীয় বেড়াতে প্রবলভাবে পড়ে গেল	92	জকিটি তৃতীয় বেড়াতে প্রবলভাবে পড়ে গেল	92
		93	Le jockey est tombé lourdement à la troisième clôture	93	জকিটি তৃতীয় বেড়াতে প্রবলভাবে পড়ে গেল	93	জকিটি তৃতীয় বেড়াতে প্রবলভাবে পড়ে গেল	93
		94	Les cours des actions ont fortement chuté à la suite de l'annonce de la fusion	94	একীভূত হওয়ার খবরে শেয়ারের দামে তীব্র পতন ঘটে	94	একীভূত হওয়ার খবরে শেয়ারের দামে তীব্র পতন ঘটে	94
		95	Le cours de l'action a chuté après l'annonce de la fusion	95	একীভূত হওয়ার খবর বেরিয়ে আসার পর শেয়ারের দাম কমেছে	95	একীভূত হওয়ার খবর বেরিয়ে আসার পর শেয়ারের দাম কমেছে	95
		96	Lorsque la nouvelle de la fusion est sortie, le cours de l'action a chuté	96	একীভূত হওয়ার খবর বের হলে শেয়ারের দাম কমে যায়	96	একীভূত হওয়ার খবর বের হলে শেয়ারের দাম কমে যায়	96
		97	Lorsque la nouvelle de la fusion est sortie, le cours de l'action a chuté	97	একীভূত হওয়ার খবর বের হলে শেয়ারের দাম কমে যায়	97	একীভূত হওয়ার খবর বের হলে শেয়ারের দাম কমে যায়	97
		98	Voir également	98	আরো দেখুন	98	আরো দেখুন	98
		99	Rugueux et culbute	99	রুক্ষ এবং লাফাতে	99	রুক্ষ এবং লাফাতে	99
		100	Rugueux et culbutant	100	রুক্ষ এবং tumbling	100	রুক্ষ এবং tumbling	100
		101	~ (de qc)	101	~ (sth)	101	~ (sth)	101
		102	un groupe de choses en désordre	102	জিনিস একটি অপরিচ্ছন্ন গ্রুপ	102	জিনিস একটি অপরিচ্ছন্ন গ্রুপ	102
		103	Un gâchis de choses	103	জিনিষ একটি জগাখিচুড়ি	103	জিনিষ একটি জগাখিচুড়ি	103
		104	Un gâchis; un gâchis	104	একটা গোলমাল; একটা গোলমাল	104	একটা গোলমাল; একটা গোলমাল	104
		105	Un gâchis; un gâchis	105	একটা গোলমাল; একটা গোলমাল	105	একটা গোলমাল; একটা গোলমাল	105
		106	une chute de boucles blondes	106	স্বর্ণকেশী কার্ল একটি গড়াগড়ি	106	স্বর্ণকেশী কার্ল একটি গড়াগড়ি	106
		107	Un bouquet de cheveux bouclés d'or	107	একগুচ্ছ সোনালি কোঁকড়ানো চুল	107	একগুচ্ছ সোনালি কোঁকড়ানো চুল	107
		108	cheveux bouclés dorés	108	সোনালি কোঁকড়ানো চুল	108	সোনালি কোঁকড়ানো চুল	108
		109	cheveux bouclés dorés	109	সোনালি কোঁকড়ানো চুল	109	সোনালি কোঁকড়ানো চুল	109
		110	Cheveux bouclés dorés chaotiques	110	বিশৃঙ্খল সোনালী কোঁকড়ানো চুল	110	বিশৃঙ্খল সোনালী কোঁকড়ানো চুল	110
		111	Cheveux bouclés dorés chaotiques	111	বিশৃঙ্খল সোনালী কোঁকড়ানো চুল	111	বিশৃঙ্খল সোনালী কোঁকড়ানো চুল	111
		112	Cheveux blonds bouclés ébouriffés	112	টস করা স্বর্ণকেশী কোঁকড়ানো চুল	112	টস করা স্বর্ণকেশী কোঁকড়ানো চুল	112
		113	Cheveux blonds bouclés ébouriffés	113	টস করা স্বর্ণকেশী কোঁকড়ানো চুল	113	টস করা স্বর্ণকেশী কোঁকড়ানো চুল	113
		114	Boucles blondes ébouriffées	114	টাসলেড স্বর্ণকেশী কার্ল	114	টাসলেড স্বর্ণকেশী কার্ল	114
		115	Boucles blondes ébouriffées	115	টাসলেড স্বর্ণকেশী কার্ল	115	টাসলেড স্বর্ণকেশী কার্ল	115
		116	se rencontrer à l'improviste	116	অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা	116	অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা	116
		117	??	117	邍	117	邍	117
		118	??	118	邍	118	邍	118
		119	??	119	遳	119	遳	119
		120	Épingler	120	পিন	120	পিন	120
		121	Marais	121	ফেন	121	ফেন	121
		122	Peng	122	পেং	122	পেং	122
		123	cannabis	123	গাঁজা	123	গাঁজা	123
		124	Xiao	124	জিয়াও	124	জিয়াও	124
		125	Étape	125	ধাপ	125	ধাপ	125
		126	Tous	126	প্রতি	126	প্রতি	126
		127	se rencontrer à l'improviste	127	অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা	127	অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা	127
		128	délabré	128	tumble-down	128	tumble-down	128
		129	Rouler vers le bas	129	গড়িয়ে নিন	129	গড়িয়ে নিন	129
		130	d'un immeuble	130	একটি ভবনের	130	একটি ভবনের	130
		131	Imeuble	131	বিল্ডিং	131	বিল্ডিং	131
		132	imeuble	132	ভবন	132	ভবন	132
		133	imeuble	133	ভবন	133	ভবন	133
		134	vieux et en mauvais état, on dirait qu'il tombe	134	পুরানো এবং খারাপ অবস্থায় যাতে মনে হয় যেন এটি পড়ে যাচ্ছে	134	পুরানো এবং খারাপ অবস্থায় যাতে মনে হয় যেন এটি পড়ে যাচ্ছে	134
		135	Obsolète et en mauvais état qu'on dirait qu'il est sur le point de tomber	135	পুরানো এবং খারাপ অবস্থায় দেখে মনে হচ্ছে এটি পড়ে যাচ্ছে	135	পুরানো এবং খারাপ অবস্থায় দেখে মনে হচ্ছে এটি পড়ে যাচ্ছে	135
		136	Délabré; émietté	136	জরাজীর্ণ; বিধ্বস্ত	136	জরাজীর্ণ; বিধ্বস্ত	136
		137	Délabré; émietté	137	জরাজীর্ণ; বিধ্বস্ত	137	জরাজীর্ণ; বিধ্বস্ত	137
		138	Synonyme	138	সমার্থক শব্দ	138	সমার্থক শব্দ	138
		139	Délabré	139	জীর্ণ	139	জীর্ণ	139
		140	sèche-linge	140	টম্বল ড্রায়ার	140	টম্বল ড্রায়ার	140
		141	aussi	141	এছাড়াও	141	এছাড়াও	141
		142	sèche-linge	142	দড়াবাজি করা শোষক	142	দড়াবাজি করা শোষক	142
		143	Séchoir	143	ড্রায়ার	143	ড্রায়ার	143
		144	une machine qui utilise de l'air chaud pour sécher les vêtements après qu'ils aient été lavés	144	একটি মেশিন যা কাপড় ধোয়ার পরে শুকানোর জন্য গরম বাতাস ব্যবহার করে	144	একটি মেশিন যা কাপড় ধোয়ার পরে শুকানোর জন্য গরম বাতাস ব্যবহার করে	144
		145	Machine pour sécher les vêtements à l'air chaud après avoir lavé les vêtements	145	কাপড় ধোয়ার পর গরম বাতাসে কাপড় শুকানোর মেশিন	145	কাপড় ধোয়ার পর গরম বাতাসে কাপড় শুকানোর মেশিন	145
		146	Machine de séchage à tambour (vêtements)	146	ড্রাম টাইপ (জামাকাপড়) শুকানোর মেশিন	146	ড্রাম টাইপ (জামাকাপড়) শুকানোর মেশিন	146
		147	Machine de séchage à tambour (vêtements)	147	ড্রাম টাইপ (জামাকাপড়) শুকানোর মেশিন	147	ড্রাম টাইপ (জামাকাপড়) শুকানোর মেশিন	147
		148	Comparer	148	তুলনা করা	148	তুলনা করা	148
		149	Essoreuse	149	স্পিন ড্রায়ার	149	স্পিন ড্রায়ার	149
		150	Verre	150	টাম্বলার	150	টাম্বলার	150
		151	verre	151	tumbler	151	tumbler	151
		152	un verre à boire avec un fond plat, des côtés droits et sans manche ni pied	152	একটি সমতল নীচে, সোজা দিক এবং কোন হ্যান্ডেল বা স্টেম সহ পান করার জন্য একটি গ্লাস	152	একটি সমতল নীচে, সোজা দিক এবং কোন হ্যান্ডেল বা স্টেম সহ পান করার জন্য একটি গ্লাস	152
		153	Une tasse en verre à fond plat, côtés droits, sans anse ni poignée pour boire	153	একটি সমতল নীচে, সোজা দিক সহ একটি কাচের কাপ, পান করার জন্য কোনও হ্যান্ডেল বা হ্যান্ডেল নেই	153	একটি সমতল নীচে, সোজা দিক সহ একটি কাচের কাপ, পান করার জন্য কোনও হ্যান্ডেল বা হ্যান্ডেল নেই	153
		154	(paroi droite sans tige ni pieds) verre	154	(শঙ্ক এবং পা ছাড়া সোজা প্রাচীর) গ্লাস	154	(শঙ্ক এবং পা ছাড়া সোজা প্রাচীর) গ্লাস	154
		155	(Paroi droite sans tige ni pieds) verre	155	(শঙ্ক এবং পা ছাড়া সোজা প্রাচীর) কাচ	155	(শঙ্ক এবং পা ছাড়া সোজা প্রাচীর) কাচ	155
		156	photo	156	ছবি	156	ছবি	156
		157	un verre	157	গ্লাস	157	গ্লাস	157
		158	aussi	158	এছাড়াও	158	এছাড়াও	158
		159	plein verre	159	tumblerful	159	tumblerful	159
		160	culbutage	160	টাম্বলিং	160	টাম্বলিং	160
		161	le montant détenu par un gobelet	161	একটি tumbler দ্বারা রাখা পরিমাণ	161	একটি tumbler দ্বারা রাখা পরিমাণ	161
		162	Montant détenu par le gobelet	162	টাম্বলারের কাছে থাকা পরিমাণ	162	টাম্বলারের কাছে থাকা পরিমাণ	162
		163	Un verre à fond plat	163	একটি সমতল নীচে সঙ্গে একটি গ্লাস	163	একটি সমতল নীচে সঙ্গে একটি গ্লাস	163
		164	Un verre à fond plat	164	একটি সমতল নীচে সঙ্গে একটি গ্লাস	164	একটি সমতল নীচে সঙ্গে একটি গ্লাস	164
		165	(à l'ancienne) un acrobate qui effectue des sauts périlleux (un saut dans lequel vous vous retournez complètement dans les airs)	165	(পুরাতন ধাঁচের) একজন অ্যাক্রোব্যাট যিনি সোমারসল্ট করেন (একটি লাফ যা আপনি সম্পূর্ণভাবে বাতাসে ঘুরিয়ে দেন)	165	(পুরাতন ধাঁচের) একজন অ্যাক্রোব্যাট যিনি সোমারসল্ট করেন (একটি লাফ যা আপনি সম্পূর্ণভাবে বাতাসে ঘুরিয়ে দেন)	165
		166	(à l'ancienne) un acrobate qui effectue des sauts périlleux (un saut qui se retourne complètement dans les airs)	166	(পুরাতন) একজন অ্যাক্রোব্যাট যিনি সোমারসাল্ট করেন (একটি লাফ যা সম্পূর্ণরূপে বাতাসে উল্টে যায়)	166	(পুরাতন) একজন অ্যাক্রোব্যাট যিনি সোমারসাল্ট করেন (একটি লাফ যা সম্পূর্ণরূপে বাতাসে উল্টে যায়)	166
		167	Acrobate de saut périlleux	167	সোমারসল্ট অ্যাক্রোব্যাট	167	সোমারসল্ট অ্যাক্রোব্যাট	167
		168	Acrobate de saut périlleux	168	সোমারসল্ট অ্যাক্রোব্যাট	168	সোমারসল্ট অ্যাক্রোব্যাট	168
		169	Tumbleweed	169	টাম্বলউইড	169	টাম্বলউইড	169
		170	Tumbleweed	170	টাম্বলউইড	170	টাম্বলউইড	170
		171	une plante qui pousse comme un buisson dans les zones désertiques d'Amérique du Nord et d'Australie	171	একটি উদ্ভিদ যা উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমি অঞ্চলে একটি গুল্মের মতো বৃদ্ধি পায়	171	একটি উদ্ভিদ যা উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমি অঞ্চলে একটি গুল্মের মতো বৃদ্ধি পায়	171
		172	Plantes qui poussent comme des arbustes dans les zones désertiques d'Amérique du Nord et d'Australie	172	উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমি অঞ্চলে ঝোপের মতো বেড়ে ওঠা গাছপালা	172	উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমি অঞ্চলে ঝোপের মতো বেড়ে ওঠা গাছপালা	172
		173	En automne/automne, il se brise juste au-dessus du sol et est emporté comme une boule par le vent.	173	শরৎ/পতনে, এটি মাটির ঠিক উপরে ভেঙ্গে যায় এবং বাতাসে বলের মতো চারপাশে উড়িয়ে দেওয়া হয়।	173	শরৎ/পতনে, এটি মাটির ঠিক উপরে ভেঙ্গে যায় এবং বাতাসে বলের মতো চারপাশে উড়িয়ে দেওয়া হয়।	173
		174	En automne/automne, il tombe du sol et est soufflé comme une boule par le vent	174	শরৎ/শরতে, এটি কেবল মাটি থেকে পড়ে যায় এবং বাতাস দ্বারা একটি বলের মতো চারপাশে উড়ে যায়	174	শরৎ/শরতে, এটি কেবল মাটি থেকে পড়ে যায় এবং বাতাস দ্বারা একটি বলের মতো চারপাশে উড়ে যায়	174
		175	Tumbleweed (cultivé dans les déserts d'Amérique du Nord et d'Australie, il tombe au sol en automne ; il roule comme une boule avec le vent).	175	টাম্বলউইড (উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমিতে জন্মায়, এটি শরত্কালে মাটিতে পড়ে; এটি বাতাসের সাথে একটি বলের মতো ঘুরতে থাকে)।	175	টাম্বলউইড (উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমিতে জন্মায়, এটি শরত্কালে মাটিতে পড়ে; এটি বাতাসের সাথে একটি বলের মতো ঘুরতে থাকে)।	175
		176	Tumbleweed (cultivé dans les déserts d'Amérique du Nord et d'Australie, il tombe au sol en automne ; il roule comme une boule avec le vent)	176	টাম্বলউইড (উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমিতে জন্মায়, এটি শরত্কালে মাটিতে পড়ে; এটি বাতাসের সাথে একটি বলের মতো ঘুরতে থাকে)	176	টাম্বলউইড (উত্তর আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমিতে জন্মায়, এটি শরত্কালে মাটিতে পড়ে; এটি বাতাসের সাথে একটি বলের মতো ঘুরতে থাকে)	176
		177	culbute	177	tumbril	177	tumbril	177
		178	Voiture de bouse	178	গোবরের গাড়ি	178	গোবরের গাড়ি	178
		179	un véhicule ouvert utilisé pour emmener les gens à la mort à la guillotine pendant la Révolution française	179	ফরাসি বিপ্লবের সময় গিলোটিনে মানুষকে তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি খোলা যান ব্যবহার করা হয়েছিল	179	ফরাসি বিপ্লবের সময় গিলোটিনে মানুষকে তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি খোলা যান ব্যবহার করা হয়েছিল	179
		180	Véhicules décapotables utilisés pour envoyer des gens à la guillotine pendant la Révolution française	180	রূপান্তরযোগ্য যানবাহন ফরাসি বিপ্লবের সময় গিলোটিনে লোক পাঠাতে ব্যবহৃত হত	180	রূপান্তরযোগ্য যানবাহন ফরাসি বিপ্লবের সময় গিলোটিনে লোক পাঠাতে ব্যবহৃত হত	180
		181	(Le prisonnier escorté à la guillotine pendant la Révolution française) Voiture du couloir de la mort	181	(ফরাসি বিপ্লবের সময় বন্দীকে গিলোটিনে নিয়ে যাওয়া) মৃত্যু সারি গাড়ি	181	(ফরাসি বিপ্লবের সময় বন্দীকে গিলোটিনে নিয়ে যাওয়া) মৃত্যু সারি গাড়ি	181
		182	(Le prisonnier escorté à la guillotine pendant la Révolution française) Voiture du couloir de la mort	182	(ফরাসি বিপ্লবের সময় বন্দীকে গিলোটিনে নিয়ে যাওয়া) মৃত্যু সারি গাড়ি	182	(ফরাসি বিপ্লবের সময় বন্দীকে গিলোটিনে নিয়ে যাওয়া) মৃত্যু সারি গাড়ি	182
		183	tumescent	183	tumescent	183	tumescent	183
		184	formel	184	আনুষ্ঠানিক	184	আনুষ্ঠানিক	184
		185	des parties du corps	185	শরীরের বিভিন্ন অংশের	185	শরীরের বিভিন্ন অংশের	185
		186	Partie du corps	186	শরীরের অংশ	186	শরীরের অংশ	186
		187	Surtout les parties du corps	187	বিশেষ করে শরীরের অঙ্গ	187	বিশেষ করে শরীরের অঙ্গ	187
		188	Surtout les parties du corps	188	বিশেষ করে শরীরের অঙ্গ	188	বিশেষ করে শরীরের অঙ্গ	188
		189	plus grand que la normale, surtout en raison de l'excitation sexuelle	189	স্বাভাবিকের চেয়ে বড়, বিশেষ করে যৌন উত্তেজনার ফলে	189	স্বাভাবিকের চেয়ে বড়, বিশেষ করে যৌন উত্তেজনার ফলে	189
		190	Plus grand que la normale, surtout en raison de l'excitation sexuelle	190	স্বাভাবিকের চেয়ে বড়, বিশেষ করে যৌন উত্তেজনার কারণে	190	স্বাভাবিকের চেয়ে বড়, বিশেষ করে যৌন উত্তেজনার কারণে	190
		191	Gonflé (surtout dû à une impulsion)	191	ফোলা (বিশেষ করে আবেগের কারণে)	191	ফোলা (বিশেষ করে আবেগের কারণে)	191
		192	Gonflé (surtout dû à une impulsion)	192	ফোলা (বিশেষ করে আবেগের কারণে)	192	ফোলা (বিশেষ করে আবেগের কারণে)	192
		193	Synonyme	193	সমার্থক শব্দ	193	সমার্থক শব্দ	193
		194	gonflé	194	স্ফীত	194	স্ফীত	194
		195	tumescence	195	টিউমসেন্স	195	টিউমসেন্স	195
		196	ventre	196	উদর	196	উদর	196
		197	ventres	197	পেট	197	পেট	197
		198	informel	198	অনানুষ্ঠানিক	198	অনানুষ্ঠানিক	198
		199	utilisé surtout par les enfants ou pour parler aux enfants	199	বিশেষ করে বাচ্চাদের দ্বারা বা বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	199	বিশেষ করে বাচ্চাদের দ্বারা বা বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	199
		200	Particulièrement utilisé par les enfants ou pour parler avec des enfants	200	বিশেষ করে বাচ্চাদের দ্বারা বা বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	200	বিশেষ করে বাচ্চাদের দ্বারা বা বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	200
		201	Surtout utilisé pour parler aux enfants	201	বিশেষ করে বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	201	বিশেষ করে বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	201
		202	Surtout utilisé pour parler aux enfants	202	বিশেষ করে বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	202	বিশেষ করে বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়	202
		203	Marais	203	ফেন	203	ফেন	203
		204	droit	204	অধিকার	204	অধিকার	204
		205	l'estomac ou la zone autour de l'estomac	205	পেট বা পেটের চারপাশের এলাকা	205	পেট বা পেটের চারপাশের এলাকা	205
		206	L'estomac ou la zone autour de l'estomac	206	পাকস্থলী বা পাকস্থলীর চারপাশের এলাকা	206	পাকস্থলী বা পাকস্থলীর চারপাশের এলাকা	206
		207	Estomac	207	পেট	207	পেট	207
		208	Estomac	208	পেট	208	পেট	208
		209	Maman, j'ai mal au ventre	209	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে	209	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে	209
		210	Maman, j'ai mal au ventre.	210	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে।	210	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে।	210
		211	Maman, j'ai mal au ventre.	211	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে।	211	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে।	211
		212	Maman, j'ai mal au ventre	212	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে	212	মা, আমার পেট ব্যাথা করছে	212
		213	avoir (a) mal au ventre	213	to have (a) পেট ব্যথা	213	to have (a) পেট ব্যথা	213
		214	(a) Douleur à l'estomac	214	(a) পেটে ব্যথা	214	(a) পেটে ব্যথা	214
		215	(b) maux d'estomac	215	(b) পেট ব্যাথা	215	(b) পেট ব্যাথা	215
		216	maux d'estomac	216	পেট ব্যথা	216	পেট ব্যথা	216
		217	un bug/malaise au ventre (une maladie lorsque vous vous sentez malade ou vomissez)	217	একটি পেট বাগ/বিপর্যস্ত (একটি অসুস্থতা যখন আপনি অসুস্থ বোধ করেন বা বমি করেন)	217	একটি পেট বাগ/বিপর্যস্ত (একটি অসুস্থতা যখন আপনি অসুস্থ বোধ করেন বা বমি করেন)	217
		218	Douleurs / maux d'estomac (maladie lorsque vous vous sentez nauséeux ou vomissant)	218	পেটে ব্যথা/অস্বস্তি (আপনি যখন বমি বমি ভাব বা বমি অনুভব করেন তখন রোগ)	218	পেটে ব্যথা/অস্বস্তি (আপনি যখন বমি বমি ভাব বা বমি অনুভব করেন তখন রোগ)	218
		219	la nausée	219	বমি বমি ভাব	219	বমি বমি ভাব	219
		220	la nausée	220	বমি বমি ভাব	220	বমি বমি ভাব	220
		221	nombril	221	পেট বোতাম	221	পেট বোতাম	221
		222	informel	222	অনানুষ্ঠানিক	222	অনানুষ্ঠানিক	222
		223	nombril	223	নাভি	223	নাভি	223
		224	tumeur	224	টিউমার	224	টিউমার	224
		225	tumeur	225	টিউমার	225	টিউমার	225
		226	une masse de cellules se développant dans ou sur une partie du corps où elles ne devraient pas, provoquant généralement des problèmes médicaux	226	দেহের এমন একটি অংশে বা তার উপরে কোষের একটি ভর বৃদ্ধি পায় যেখানে তাদের উচিত নয়, সাধারণত চিকিৎসা সমস্যা সৃষ্টি করে	226	দেহের এমন একটি অংশে বা তার উপরে কোষের একটি ভর বৃদ্ধি পায় যেখানে তাদের উচিত নয়, সাধারণত চিকিৎসা সমস্যা সৃষ্টি করে	226
		227	Un grand nombre de cellules se développent dans des zones ou des parties du corps qui ne devraient pas se développer, ce qui entraîne généralement des problèmes médicaux	227	শরীরের এমন অংশে বা অংশে প্রচুর সংখ্যক কোষ বৃদ্ধি পায় যেগুলি বাড়তে পারে না, যা সাধারণত চিকিৎসা সমস্যার দিকে পরিচালিত করে	227	শরীরের এমন অংশে বা অংশে প্রচুর সংখ্যক কোষ বৃদ্ধি পায় যেগুলি বাড়তে পারে না, যা সাধারণত চিকিৎসা সমস্যার দিকে পরিচালিত করে	227
		228	Tumeur	228	টিউমার	228	টিউমার	228
		229	une tumeur au cerveau	229	একটি মস্তিষ্কের টিউমার	229	একটি মস্তিষ্কের টিউমার	229
		230	Tumeur au cerveau	230	মস্তিষ্ক আব	230	মস্তিষ্ক আব	230
		231	Une tumeur bénigne/maligne (inoffensive/nocive)	231	একটি সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট (নিরাপদ/ক্ষতিকারক) টিউমার	231	একটি সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট (নিরাপদ/ক্ষতিকারক) টিউমার	231
		232	Tumeur bénigne/maligne (inoffensive/nocive)	232	সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট (ক্ষতিহীন/ক্ষতিকারক) টিউমার	232	সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট (ক্ষতিহীন/ক্ষতিকারক) টিউমার	232
		233	Tumeur bénigne/maligne	233	সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট টিউমার	233	সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট টিউমার	233
		234	Tumeur bénigne/maligne	234	সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট টিউমার	234	সৌম্য/ম্যালিগন্যান্ট টিউমার	234
		235	tumulte	235	গণ্ডগোল	235	গণ্ডগোল	235
		236	formel	236	আনুষ্ঠানিক	236	আনুষ্ঠানিক	236
		237	une situation confuse dans laquelle il y a généralement beaucoup de bruit et d'excitation, impliquant souvent un grand nombre de personnes	237	একটি বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতি যেখানে সাধারণত প্রচুর শব্দ এবং উত্তেজনা থাকে, প্রায়শই প্রচুর সংখ্যক লোক জড়িত থাকে	237	একটি বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতি যেখানে সাধারণত প্রচুর শব্দ এবং উত্তেজনা থাকে, প্রায়শই প্রচুর সংখ্যক লোক জড়িত থাকে	237
		238	Une situation chaotique, généralement avec beaucoup de bruit et d'excitation, impliquant généralement un grand nombre de personnes	238	একটি বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি, সাধারণত প্রচুর শব্দ এবং উত্তেজনা সহ, সাধারণত বিপুল সংখ্যক লোক জড়িত থাকে	238	Ēkaṭi biśr̥ṅkhala paristhiti, sādhāraṇata pracura śabda ēbaṁ uttējanā saha, sādhāraṇata bipula saṅkhyaka lōka jaṛita thākē	238
		239	Émeute	239	দাঙ্গা	239	dāṅgā	239
		240	Émeute	240	দাঙ্গা	240	dāṅgā	240
		241	un état dans lequel vos pensées ou vos sentiments sont confus	241	একটি রাষ্ট্র যেখানে আপনার চিন্তা বা অনুভূতি বিভ্রান্ত হয়	241	ēkaṭi rāṣṭra yēkhānē āpanāra cintā bā anubhūti bibhrānta haẏa	241
		242	L'état de vos pensées ou sentiments de confusion	242	আপনার চিন্তা বা বিভ্রান্তির অনুভূতির অবস্থা	242	āpanāra cintā bā bibhrāntira anubhūtira abasthā	242
		243	Bouleversé	243	মর্মাহত	243	marmāhata	243
		244	Bouleversé	244	মর্মাহত	244	marmāhata	244
		245	Tumultueux	245	টালমাটাল	245	ṭālamāṭāla	245
		246	bruyant	246	সশব্দ	246	saśabda	246
		247	très fort ; impliquant des sentiments forts, en particulier des sentiments d'approbation	247	খুব জোরে; শক্তিশালী অনুভূতি জড়িত, বিশেষ করে অনুমোদনের অনুভূতি	247	khuba jōrē; śaktiśālī anubhūti jaṛita, biśēṣa karē anumōdanēra anubhūti	247
		248	Très fort ; implique des sentiments forts, en particulier un sentiment d'identité	248	খুব জোরে; শক্তিশালী অনুভূতি জড়িত, বিশেষ করে পরিচয়ের অনুভূতি	248	khuba jōrē; śaktiśālī anubhūti jaṛita, biśēṣa karē paricaẏēra anubhūti	248
		249	Bruyant ; bruyant ; enthousiaste ; jubilatoire	249	কোলাহলপূর্ণ; কোলাহলপূর্ণ; উত্সাহী; আনন্দিত	249	kōlāhalapūrṇa; kōlāhalapūrṇa; utsāhī; ānandita	249
		250	Bruyant ; bruyant ; enthousiaste ; jubilatoire	250	কোলাহলপূর্ণ; কোলাহলপূর্ণ; উত্সাহী; আনন্দিত	250	kōlāhalapūrṇa; kōlāhalapūrṇa; utsāhī; ānandita	250
		251	ficeler	251	বেঁধে ফেলা	251	bēm̐dhē phēlā	251
		252	jambon	252	হ্যাম	252	hyāma	252
		253	Hu	253	হু	253	hu	253
		254	Teng	254	টেং	254	ṭēṁ	254
		255	applaudissements tumultueux	255	উত্তাল করতালি	255	uttāla karatāli	255
		256	Applaudissements chaleureux	256	উষ্ণ করতালি	256	uṣṇa karatāli	256
		257	Des acclamations enthousiastes	257	উত্সাহী চিয়ার্স	257	utsāhī ciẏārsa	257
		258	Des acclamations enthousiastes	258	উত্সাহী চিয়ার্স	258	utsāhī ciẏārsa	258
		259	un accueil tumultueux	259	একটি উত্তাল অভ্যর্থনা/স্বাগত	259	ēkaṭi uttāla abhyarthanā/sbāgata	259
		260	Réception/accueil déroutant	260	বিভ্রান্তিকর অভ্যর্থনা/স্বাগত	260	bibhrāntikara abhyarthanā/sbāgata	260
		261	Un accueil chaleureux, une joie chaleureuse	261	একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা; একটি উষ্ণ আনন্দ	261	ēkaṭi uṣṇa abhyarthanā; ēkaṭi uṣṇa ānanda	261
		262	Un accueil chaleureux, une joie chaleureuse	262	একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা; একটি উষ্ণ আনন্দ	262	ēkaṭi uṣṇa abhyarthanā; ēkaṭi uṣṇa ānanda	262
		263	impliquant beaucoup de changement et de confusion et/ou de violence	263	অনেক পরিবর্তন এবং বিভ্রান্তি এবং/অথবা সহিংসতা জড়িত	263	anēka paribartana ēbaṁ bibhrānti ēbaṁ/athabā sahinsatā jaṛita	263
		264	Implique beaucoup de changement, de chaos et/ou de violence	264	অনেক পরিবর্তন, বিশৃঙ্খলা এবং/অথবা সহিংসতা জড়িত	264	anēka paribartana, biśr̥ṅkhalā ēbaṁ/athabā sahinsatā jaṛita	264
		265	Turbulent; turbulent; violent	265	অশান্ত; অশান্ত; হিংস্র	265	aśānta; aśānta; hinsra	265
		266	Turbulent; turbulent; violent	266	অশান্ত; অশান্ত; হিংস্র	266	aśānta; aśānta; hinsra	266
		267	Synonyme	267	সমার্থক শব্দ	267	samārthaka śabda	267
		268	Orageux	268	টেম্পেস্টুয়াস	268	ṭēmpēsṭuẏāsa	268
		269	Grincheux	269	কুরুচিপূর্ণ	269	kurucipūrṇa	269
		270	les années tumultueuses de la guerre civile anglaise	270	ইংরেজ গৃহযুদ্ধের উত্তাল বছর	270	inrēja gr̥hayud'dhēra uttāla bachara	270
		271	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	271	ব্রিটিশ গৃহযুদ্ধের উত্তাল বছর	271	briṭiśa gr̥hayud'dhēra uttāla bachara	271
		272	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	272	ব্রিটিশ গৃহযুদ্ধের উত্তাল বছর	272	briṭiśa gr̥hayud'dhēra uttāla bachara	272
		273	Les années mouvementées de la guerre civile britannique	273	ব্রিটিশ গৃহযুদ্ধের উত্তাল বছর	273	briṭiśa gr̥hayud'dhēra uttāla bachara	273
		274	Tumulus	274	টিউমুলাস	274	ṭi'umulāsa	274
		275	tumulus	275	tumuli	275	tumuli	275
		276	technique	276	প্রযুক্তিগত	276	prayuktigata	276
		277	un gros tas de terre construit sur la tombe d'une personne importante dans les temps anciens	277	প্রাচীনকালে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সমাধির উপরে নির্মিত মাটির একটি বড় স্তূপ	277	prācīnakālē ēkajana gurutbapūrṇa byaktira samādhira uparē nirmita māṭira ēkaṭi baṛa stūpa	277
		278	Un gros tas de terre construit sur les tombes de personnes importantes dans les temps anciens	278	প্রাচীনকালে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের কবরের উপর নির্মিত ময়লার বড় স্তুপ	278	prācīnakālē gurutbapūrṇa byaktidēra kabarēra upara nirmita maẏalāra baṛa stupa	278
		279	Tombeau	279	সমাধি	279	samādhi	279
		280	Tombeau	280	সমাধি	280	samādhi	280
		281	tonneau	281	সুর	281	sura	281
		282	démodé	282	সেকেলে	282	sēkēlē	282
		283	un grand récipient rond en bois pour la bière, le vin, etc.	283	বিয়ার, ওয়াইন ইত্যাদির জন্য একটি বড় গোলাকার কাঠের পাত্র।	283	biẏāra, ōẏā'ina ityādira jan'ya ēkaṭi baṛa gōlākāra kāṭhēra pātra.	283
		284	Un grand récipient rond en bois pour la bière, le vin, etc.	284	বিয়ার, ওয়াইন ইত্যাদির জন্য একটি বড় গোলাকার কাঠের পাত্র।	284	Biẏāra, ōẏā'ina ityādira jan'ya ēkaṭi baṛa gōlākāra kāṭhēra pātra.	284
		285	Gros fûts ; gros fûts de bière	285	বড় kegs; বড় বিয়ার kegs	285	Baṛa kegs; baṛa biẏāra kegs	285
		286	Gros fûts ; gros fûts de bière	286	বড় kegs; বড় বিয়ার kegs	286	baṛa kegs; baṛa biẏāra kegs	286
		287	synonyme	287	প্রতিশব্দ	287	pratiśabda	287
		288	baril	288	পিপা	288	pipā	288
		289	Thon	289	টুনা	289	ṭunā	289
		290	Thon	290	টুনা	290	ṭunā	290
		291	ou	291	বা	291	bā	291
		292	les thons	292	টুনাস	292	ṭunāsa	292
		293	aussi	293	এছাড়াও	293	ēchāṛā'ō	293
		294	thon	294	টুনা মাছ	294	ṭunā mācha	294
		295	aussi	295	এছাড়াও	295	ēchāṛā'ō	295
		296	moins fréquent	296	কম ঘন	296	kama ghana	296
		297	thon	297	tunny	297	tunny	297
		298	un gros poisson de mer qui est utilisé pour la nourriture	298	একটি বড় সামুদ্রিক মাছ যা খাবারের জন্য ব্যবহৃত হয়	298	ēkaṭi baṛa sāmudrika mācha yā khābārēra jan'ya byabahr̥ta haẏa	298
		299	Un gros poisson marin utilisé pour la nourriture	299	খাবারের জন্য ব্যবহৃত একটি বড় সামুদ্রিক মাছ	299	khābārēra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi baṛa sāmudrika mācha	299
		300	Thon	300	টুনা	300	ṭunā	300
		301	Thon	301	টুনা	301	ṭunā	301
		302	Pêche au thon	302	টুনা জন্য মাছ ধরা	302	ṭunā jan'ya mācha dharā	302
		303	Pêche au thon	303	টুনা মাছ ধরা	303	ṭunā mācha dharā	303
		304	Pêcher du thon	304	টুনা ধরা	304	ṭunā dharā	304
		305	Pêcher du thon	305	টুনা ধরা	305	ṭunā dharā	305
		306	steaks de thon	306	টুনা স্টেকস	306	ṭunā sṭēkasa	306
		307	Steak de thon	307	টুনা স্টেক	307	ṭunā sṭēka	307
		308	Steak de thon	308	টুনা স্টেক	308	ṭunā sṭēka	308
		309	une boite de thon à l'huile végétale	309	উদ্ভিজ্জ তেলে একটি টিন/টুনা ক্যান	309	udbhijja tēlē ēkaṭi ṭina/ṭunā kyāna	309
		310	Une boîte/une boîte de thon à l'huile végétale	310	উদ্ভিজ্জ তেলে একটি ক্যান/একটি ক্যান টুনা	310	udbhijja tēlē ēkaṭi kyāna/ēkaṭi kyāna ṭunā	310
		311	Une boîte de thon en conserve à l'huile végétale	311	উদ্ভিজ্জ তেলে ক্যানড টুনা	311	udbhijja tēlē kyānaḍa ṭunā	311
		312	Une boîte de thon en conserve à l'huile végétale	312	উদ্ভিজ্জ তেলে ক্যানড টুনা	312	udbhijja tēlē kyānaḍa ṭunā	312
		313	toundra	313	টুন্ড্রা	313	ṭunḍrā	313
		314	Toundra	314	টুন্ড্রা	314	ṭunḍrā	314
		315	les grandes régions arctiques plates du nord de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord où aucun arbre ne pousse et où le sol sous la surface du sol est toujours gelé	315	উত্তর ইউরোপ, এশিয়া এবং উত্তর আমেরিকার বৃহৎ সমতল আর্কটিক অঞ্চল যেখানে কোন গাছ জন্মায় না এবং যেখানে মাটির নিচের মাটি সবসময় হিমায়িত থাকে	315	uttara i'urōpa, ēśiẏā ēbaṁ uttara āmērikāra br̥haṯ samatala ārkaṭika añcala yēkhānē kōna gācha janmāẏa nā ēbaṁ yēkhānē māṭira nicēra māṭi sabasamaẏa himāẏita thākē	315
		316	De vastes zones de zones arctiques plates en Europe du Nord, en Asie et en Amérique du Nord, où aucun arbre ne pousse et où le sol sous la surface est toujours gelé	316	উত্তর ইউরোপ, এশিয়া এবং উত্তর আমেরিকার সমতল আর্কটিক এলাকার বিশাল এলাকা, যেখানে কোনো গাছ জন্মায় না এবং ভূপৃষ্ঠের নিচের মাটি সবসময় হিমায়িত থাকে	316	uttara i'urōpa, ēśiẏā ēbaṁ uttara āmērikāra samatala ārkaṭika ēlākāra biśāla ēlākā, yēkhānē kōnō gācha janmāẏa nā ēbaṁ bhūpr̥ṣṭhēra nicēra māṭi sabasamaẏa himāẏita thākē	316
		317	Toundra, toundra (zone arctique où les arbres ne poussent pas et où le sous-sol est gelé toute l'année)	317	তুন্দ্রা, তুন্দ্রা (আর্কটিক এলাকা যেখানে গাছ জন্মায় না, এবং মাটির নিচে সারা বছর হিমায়িত থাকে)	317	tundrā, tundrā (ārkaṭika ēlākā yēkhānē gācha janmāẏa nā, ēbaṁ māṭira nicē sārā bachara himāẏita thākē)	317
		318	Toundra, toundra (zone arctique où les arbres ne poussent pas et où le sous-sol est gelé toute l'année)	318	তুন্দ্রা, তুন্দ্রা (আর্কটিক এলাকা যেখানে গাছ জন্মায় না, এবং মাটির নিচে সারা বছর হিমায়িত থাকে)	318	tundrā, tundrā (ārkaṭika ēlākā yēkhānē gācha janmāẏa nā, ēbaṁ māṭira nicē sārā bachara himāẏita thākē)	318
		319	régler	319	সুর	319	sura	319
		320	Régler	320	সুর	320	sura	320
		321	une série de notes musicales chantées ou jouées dans un ordre particulier pour former un morceau de musique	321	মিউজিক্যাল নোটের একটি সিরিজ যা একটি নির্দিষ্ট ক্রমে গাওয়া বা বাজানো হয় যাতে সঙ্গীতের একটি অংশ তৈরি করা হয়	321	mi'ujikyāla nōṭēra ēkaṭi sirija yā ēkaṭi nirdiṣṭa kramē gā'ōẏā bā bājānō haẏa yātē saṅgītēra ēkaṭi anśa tairi karā haẏa	321
		322	Une série de notes chantées ou jouées dans un ordre précis pour former un morceau de musique	322	গানের একটি অংশ তৈরি করতে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে গান গাওয়া বা বাজানো নোটগুলির একটি সিরিজ	322	gānēra ēkaṭi anśa tairi karatē ēkaṭi nirdiṣṭa kramē gāna gā'ōẏā bā bājānō nōṭagulira ēkaṭi sirija	322
		323	Régler	323	সুর	323	sura	323
		324	Régler	324	সুর	324	sura	324
		325	À	325	এ	325	ē	325
		326	partout	326	সব শেষ	326	saba śēṣa	326
		327	Régler	327	সুর	327	sura	327
		328	Il fredonnait un air familier	328	সে একটি পরিচিত সুর গুনগুন করছিল	328	sē ēkaṭi paricita sura gunaguna karachila	328
		329	Il fredonne un air familier	329	সে একটি পরিচিত সুর গুনছে	329	sē ēkaṭi paricita sura gunachē	329
		330	Il a murmuré un petit air familier	330	একটা পরিচিত ছোট্ট সুর ফিসফিস করে বলল	330	ēkaṭā paricita chōṭṭa sura phisaphisa karē balala	330
		331	Il a murmuré un petit air familier	331	একটা পরিচিত ছোট্ট সুর ফিসফিস করে বলল	331	ēkaṭā paricita chōṭṭa sura phisaphisa karē balala	331
		332	Je ne connais pas le titre mais je reconnais l'air	332	শিরোনাম জানি না তবে সুর চিনতে পেরেছি	332	śirōnāma jāni nā tabē sura cinatē pērēchi	332
		333	Je ne connais pas le titre, mais je reconnais l'air	333	আমি শিরোনাম জানি না, কিন্তু আমি সুর চিনতে পেরেছি	333	āmi śirōnāma jāni nā, kintu āmi sura cinatē pērēchi	333
		334	Je ne connais pas le titre, mais j'entends la mélodie	334	আমি শিরোনাম জানি না, তবে আমি সুর শুনতে পাচ্ছি	334	āmi śirōnāma jāni nā, tabē āmi sura śunatē pācchi	334
		335	Je ne connais pas le titre, mais j'entends la mélodie	335	আমি শিরোনাম জানি না, তবে আমি সুর শুনতে পাচ্ছি	335	āmi śirōnāma jāni nā, tabē āmi sura śunatē pācchi	335
		336	c'était une mélodie entraînante (chanson)	336	এটি একটি আকর্ষণীয় সুর ছিল (গান)	336	ēṭi ēkaṭi ākarṣaṇīẏa sura chila (gāna)	336
		337	C'est une mélodie entraînante (chanson)	337	এটি একটি আকর্ষণীয় সুর (গান)	337	ēṭi ēkaṭi ākarṣaṇīẏa sura (gāna)	337
		338	C'est une chanson mélodieuse et facile à retenir	338	এটি একটি সুরেলা এবং সহজে মনে রাখার মতো গান	338	ēṭi ēkaṭi surēlā ēbaṁ sahajē manē rākhāra matō gāna	338
		339	C'est une chanson mélodieuse et facile à retenir	339	এটি একটি সুরেলা এবং সহজে মনে রাখার মতো গান	339	ēṭi ēkaṭi surēlā ēbaṁ sahajē manē rākhāra matō gāna	339
		340	une chanson de football chantée sur l'air de (en utilisant l'air de) les saints vont marcher	340	একটি ফুটবল গান sung to the tune of (using the tune of) the saints go marching in	340	ēkaṭi phuṭabala gāna sung to the tune of (using the tune of) the saints go marching in	340
		341	Une chanson de football (utilisant) l'air du saint marchant	341	একটি ফুটবল গান (ব্যবহার করে) সাধু মার্চিং এর সুর	341	ēkaṭi phuṭabala gāna (byabahāra karē) sādhu mārciṁ ēra sura	341
		342	Une chanson de football chantée sur l'air de (The Sage's Reverse)	342	(দ্য সেজস রিভার্স) এর সুরে গাওয়া একটি ফুটবল গান	342	(dya sējasa ribhārsa) ēra surē gā'ōẏā ēkaṭi phuṭabala gāna	342
		343	Une chanson de football chantée sur l'air de (The Sage's Reverse)	343	(দ্য সেজস রিভার্স) এর সুরে গাওয়া একটি ফুটবল গান	343	(dya sējasa ribhārsa) ēra surē gā'ōẏā ēkaṭi phuṭabala gāna	343
		344	voir également	344	আরো দেখুন	344	ārō dēkhuna	344
		345	mélodie signature	345	স্বাক্ষর সুর	345	sbākṣara sura	345
		346	mélodie à thème	346	থিম সুর	346	thima sura	346
		347	à	347	এ	347	ē	347
		348	thème musical	348	থিম সঙ্গীত	348	thima saṅgīta	348
		349	être désaccordé/désaccordé (avec qn/qc)	349	সুরে থাকা/আউট হওয়া (sb/sth সহ)	349	surē thākā/ā'uṭa ha'ōẏā (sb/sth saha)	349
		350	désaccordé/désaccordé (avec quelqu'un/quelque chose)	350	সুরের বাইরে / সুরের বাইরে (কারো সাথে/কিছু)	350	surēra bā'irē/ surēra bā'irē (kārō sāthē/kichu)	350
		351	être/ne pas être d'accord avec qn/qc avoir/ne pas avoir les mêmes opinions, sentiments, intérêts, etc.	351	sb/sth এর সাথে একমত হওয়া/না হওয়া; sb/sth এর মত একই মতামত, অনুভূতি, আগ্রহ ইত্যাদি থাকা/না থাকা	351	sb/sth ēra sāthē ēkamata ha'ōẏā/nā ha'ōẏā; sb/sth ēra mata ēka'i matāmata, anubhūti, āgraha ityādi thākā/nā thākā	351
		352	D'accord/pas d'accord avec quelqu'un/quelque chose ; avoir/différents avis, sentiments, intérêts, etc. de quelqu'un/quelque chose	352	কারো/কিছুর সাথে একমত/অসম্মতি; কারো/কিছুর থেকে ভিন্ন মতামত, অনুভূতি, আগ্রহ ইত্যাদি আছে	352	kārō/kichura sāthē ēkamata/asam'mati; kārō/kichura thēkē bhinna matāmata, anubhūti, āgraha ityādi āchē	352
		353	(Avec...) Coordination/discoordination, accord/incohérence, harmonie/cette harmonie	353	(সহ...) সমন্বয়/অসমন্বয়, চুক্তি/অসংগতি, সম্প্রীতি/এই সম্প্রীতি	353	(saha...) Samanbaẏa/asamanbaẏa, cukti/asaṅgati, samprīti/ē'i samprīti	353
		354	(Avec...) Coordination/discoordination, accord/incohérence, harmonie/cette harmonie	354	(সহ...) সমন্বয়/অসমন্বয়, চুক্তি/অসংগতি, সম্প্রীতি/এই সম্প্রীতি	354	(saha...) Samanbaẏa/asamanbaẏa, cukti/asaṅgati, samprīti/ē'i samprīti	354
		355	Ces propositions sont parfaitement en phase avec nos propres réflexions sur le sujet.	355	এই প্রস্তাবগুলি বিষয়ের উপর আমাদের নিজস্ব চিন্তাধারার সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।	355	ē'i prastābaguli biṣaẏēra upara āmādēra nijasba cintādhārāra sāthē purōpuri sāmañjasyapūrṇa.	355
		356	Ces suggestions sont tout à fait conformes à nos propres idées sur le sujet	356	এই পরামর্শগুলি বিষয়ের উপর আমাদের নিজস্ব ধারণাগুলির সাথে সম্পূর্ণরূপে সঙ্গতিপূর্ণ	356	Ē'i parāmarśaguli biṣaẏēra upara āmādēra nijasba dhāraṇāgulira sāthē sampūrṇarūpē saṅgatipūrṇa	356
		357	Ces suggestions sont tout à fait cohérentes avec notre réflexion sur cette question	357	এই পরামর্শগুলি এই বিষয়ে আমাদের চিন্তাভাবনার সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ	357	ē'i parāmarśaguli ē'i biṣaẏē āmādēra cintābhābanāra sāthē sampūrṇa sāmañjasyapūrṇa	357
		358	Ces suggestions sont tout à fait cohérentes avec notre réflexion sur cette question	358	এই পরামর্শগুলি এই বিষয়ে আমাদের চিন্তাভাবনার সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ	358	ē'i parāmarśaguli ē'i biṣaẏē āmādēra cintābhābanāra sāthē sampūrṇa sāmañjasyapūrṇa	358
		359	Le président est en désaccord avec l'opinion publique	359	রাষ্ট্রপতি জনমতের বাইরে	359	rāṣṭrapati janamatēra bā'irē	359
		360	Le président est incompatible avec l'opinion publique.	360	রাষ্ট্রপতি জনমতের সাথে বেমানান।	360	rāṣṭrapati janamatēra sāthē bēmānāna.	360
		361	Le président s'en prend à l'opinion publique	361	রাষ্ট্রপতি জনমতের বিরুদ্ধে তর্ক করছেন	361	Rāṣṭrapati janamatēra birud'dhē tarka karachēna	361
		362	Le président contredit totalement l'opinion publique	362	রাষ্ট্রপতি জনমতের সম্পূর্ণ বিরোধিতা করেন	362	rāṣṭrapati janamatēra sampūrṇa birōdhitā karēna	362
		363	désaccordé/mis au diapason	363	সুরের মধ্যে/আউট অফ টিউন	363	surēra madhyē/ā'uṭa apha ṭi'una	363
		364	Accorder/désaccorder	364	টিউনিং ইন/আউট টিউনিং	364	ṭi'uniṁ ina/ā'uṭa ṭi'uniṁ	364
		365	chanter/ne pas chanter ou jouer les bonnes notes de musique pour paraître agréable	365	আনন্দদায়ক শোনাতে সঠিক বাদ্যযন্ত্রের নোট গাওয়া বা গাওয়া না করা	365	ānandadāẏaka śōnātē saṭhika bādyayantrēra nōṭa gā'ōẏā bā gā'ōẏā nā karā	365
		366	Chanter/ne pas chanter ou jouer les notes correctes pour un son agréable	366	আনন্দদায়ক শোনাতে সঠিক নোট গাও/গাও না বা বাজাও না	366	ānandadāẏaka śōnātē saṭhika nōṭa gā'ō/gā'ō nā bā bājā'ō nā	366
		367	Tonalité correcte/incorrecte ; jouer juste/faux	367	সঠিক/ভুল পিচ; সুরে/আউট অফ টিউনে বাজানো	367	saṭhika/bhula pica; surē/ā'uṭa apha ṭi'unē bājānō	367
		368	Tonalité correcte/incorrecte ; jouer juste/faux	368	সঠিক/ভুল পিচ; সুরে/আউট অফ টিউনে বাজানো	368	saṭhika/bhula pica; surē/ā'uṭa apha ṭi'unē bājānō	368
		369	aucun d'eux ne pouvait chanter juste	369	তাদের কেউই সুরে গান গাইতে পারেনি	369	tādēra kē'u'i surē gāna gā'itē pārēni	369
		370	Aucun d'eux ne sait chanter	370	তাদের কেউ গান গাইতে পারে না	370	tādēra kē'u gāna gā'itē pārē nā	370
		371	Aucun d'eux ne peut chanter en harmonie	371	তারা কেউ সুরে গান গাইতে পারে না	371	tārā kē'u surē gāna gā'itē pārē nā	371
		372	Aucun d'eux ne peut chanter en harmonie	372	তারা কেউ সুরে গান গাইতে পারে না	372	tārā kē'u surē gāna gā'itē pārē nā	372
		373	Le piano est désaccordé.	373	পিয়ানো সুরের বাইরে।	373	piẏānō surēra bā'irē.	373
		374	Le piano est désaccordé	374	পিয়ানো সুরের বাইরে	374	Piẏānō surēra bā'irē	374
		375	Le piano est désaccordé	375	পিয়ানো সুরের বাইরে	375	piẏānō surēra bā'irē	375
		376	Le piano est désaccordé	376	পিয়ানো সুরের বাইরে	376	piẏānō surēra bā'irē	376
		377	puissant	377	ক্ষমতাশালী	377	kṣamatāśālī	377
		378	bombe	378	বোমা	378	bōmā	378
		379	au rythme de qc	379	to the tune of sth	379	to the tune of sth	379
		380	Fais ce que tu veux	380	যা ইচ্ছা কর	380	yā icchā kara	380
		381	(informel)	381	(অনানুষ্ঠানিক)	381	(anānuṣṭhānika)	381
		382	utilisé pour souligner combien d'argent qc a coûté	382	sth কত টাকা খরচ হয়েছে জোর দেওয়া ব্যবহৃত	382	sth kata ṭākā kharaca haẏēchē jōra dē'ōẏā byabahr̥ta	382
		383	Utilisé pour souligner combien d'argent a été dépensé pour quelque chose	383	কোন কিছুতে কত টাকা খরচ হয়েছে তার উপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়	383	kōna kichutē kata ṭākā kharaca haẏēchē tāra upara jōra ditē byabahr̥ta haẏa	383
		384	(Pour souligner) Le montant total est jusqu'à	384	(জোর দেওয়ার জন্য) মোট পরিমাণ পর্যন্ত	384	(jōra dē'ōẏāra jan'ya) mōṭa parimāṇa paryanta	384
		385	(Pour souligner) Le montant total est jusqu'à	385	(জোর দেওয়ার জন্য) মোট পরিমাণ পর্যন্ত	385	(jōra dē'ōẏāra jan'ya) mōṭa parimāṇa paryanta	385
		386	L'hôtel a été rénové à hauteur d'un million de dollars	386	এক মিলিয়ন ডলার ব্যয়ে হোটেলটি সংস্কার করা হয়েছে	386	ēka miliẏana ḍalāra byaẏē hōṭēlaṭi sanskāra karā haẏēchē	386
		387	Cet hôtel a été rénové pour 1 million de dollars	387	এই হোটেলটি $1 মিলিয়ন খরচ করে সংস্কার করা হয়েছে	387	ē'i hōṭēlaṭi $1 miliẏana kharaca karē sanskāra karā haẏēchē	387
		388	La rénovation de l'hôtel a coûté un million de yuans	388	হোটেলটির সংস্কারে খরচ হয়েছে এক মিলিয়ন ইউয়ান	388	hōṭēlaṭira sanskārē kharaca haẏēchē ēka miliẏana i'uẏāna	388
		389	La rénovation de l'hôtel a coûté un million de yuans	389	হোটেলটির সংস্কারে খরচ হয়েছে এক মিলিয়ন ইউয়ান	389	hōṭēlaṭira sanskārē kharaca haẏēchē ēka miliẏana i'uẏāna	389
		390	Plus à	390	এ আরো	390	ē ārō	390
		391	appel	391	কল	391	kala	391
		392	monnaie	392	পরিবর্তন	392	paribartana	392
		393	Danse	393	নাচ	393	nāca	393
		394	Payer	394	বেতন	394	bētana	394
		395	chanter	395	গান	395	gāna	395
		396	régler un instrument de musique pour qu'il joue à la bonne hauteur	396	একটি বাদ্যযন্ত্র সামঞ্জস্য করতে যাতে এটি সঠিক পিচে বাজতে পারে	396	ēkaṭi bādyayantra sāmañjasya karatē yātē ēṭi saṭhika picē bājatē pārē	396
		397	Ajustez l'instrument pour jouer à la bonne hauteur	397	সঠিক পিচে খেলার জন্য যন্ত্রটি সামঞ্জস্য করুন	397	saṭhika picē khēlāra jan'ya yantraṭi sāmañjasya karuna	397
		398	(Pour les instruments de musique) accordage, accordage :	398	(বাদ্যযন্ত্রের জন্য) সুর করা, সুর করা:	398	(bādyayantrēra jan'ya) sura karā, sura karā:	398
		399	accorder une guitare	399	একটি গিটার সুর করতে	399	Ēkaṭi giṭāra sura karatē	399
		400	Accorder la guitare	400	গিটার টিউন করা	400	giṭāra ṭi'una karā	400
		401	Accorder la guitare	401	গিটার টিউন করা	401	giṭāra ṭi'una karā	401
		402	régler un moteur pour qu'il tourne en douceur et le mieux possible	402	একটি ইঞ্জিন সামঞ্জস্য করতে যাতে এটি মসৃণভাবে এবং যতটা সম্ভব সম্ভব	402	ēkaṭi iñjina sāmañjasya karatē yātē ēṭi masr̥ṇabhābē ēbaṁ yataṭā sambhaba sambhaba	402
		403	Ajuster (moteur)	403	সামঞ্জস্য করুন (ইঞ্জিন)	403	sāmañjasya karuna (iñjina)	403
		404	sth (in) (to sth) pour régler les commandes d'une radio ou d'un téléviseur afin que vous puissiez recevoir un programme ou une chaîne en particulier	404	～sth (in) (to sth) একটি রেডিও বা টেলিভিশনে নিয়ন্ত্রণগুলি সামঞ্জস্য করতে যাতে আপনি একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম বা চ্যানেল পেতে পারেন	404	~sth (in) (to sth) ēkaṭi rēḍi'ō bā ṭēlibhiśanē niẏantraṇaguli sāmañjasya karatē yātē āpani ēkaṭi nirdiṣṭa prōgrāma bā cyānēla pētē pārēna	404
		405	~sth (in) (to sth) Réglez les commandes de la radio ou de la télévision pour pouvoir recevoir un programme ou une chaîne spécifique	405	~sth (in) (sth) রেডিও বা টিভিতে নিয়ন্ত্রণগুলি সামঞ্জস্য করুন যাতে আপনি একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম বা চ্যানেল পেতে পারেন	405	~sth (in) (sth) rēḍi'ō bā ṭibhitē niẏantraṇaguli sāmañjasya karuna yātē āpani ēkaṭi nirdiṣṭa prōgrāma bā cyānēla pētē pārēna	405
		406	Tuning (pour la radio, la télévision, etc.)	406	টিউনিং (রেডিও, টেলিভিশন, ইত্যাদির জন্য)	406	ṭi'uniṁ (rēḍi'ō, ṭēlibhiśana, ityādira jan'ya)	406
		407	Tuning (pour la radio, la télévision, etc.)	407	টিউনিং (রেডিও, টেলিভিশন, ইত্যাদির জন্য)	407	ṭi'uniṁ (rēḍi'ō, ṭēlibhiśana, ityādira jan'ya)	407
		408	La radio était syntonisée sur BBC World Service	408	রেডিওটি বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসে সুর করা হয়েছিল	408	rēḍi'ōṭi bibisi ōẏārlḍa sārbhisē sura karā haẏēchila	408
		409	La radio est à l'écoute (écoute) BBC World Service	409	রেডিওটি বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসে সুর করা (টিউন করা হয়েছে)	409	rēḍi'ōṭi bibisi ōẏārlḍa sārbhisē sura karā (ṭi'una karā haẏēchē)	409
		410	La radio était réglée sur BBC Radio International	410	রেডিওটি বিবিসি রেডিও ইন্টারন্যাশনাল-এ সুর করা হয়েছিল	410	rēḍi'ōṭi bibisi rēḍi'ō inṭāran'yāśanāla-ē sura karā haẏēchila	410
		411	La radio était réglée sur BBC Radio International	411	রেডিওটি বিবিসি রেডিও ইন্টারন্যাশনাল-এ সুর করা হয়েছিল	411	rēḍi'ōṭi bibisi rēḍi'ō inṭāran'yāśanāla-ē sura karā haẏēchila	411
		412	(informel)	412	(অনানুষ্ঠানিক)	412	(anānuṣṭhānika)	412
		413	Restez à l'écoute pour les nouvelles à venir	413	পরবর্তী খবরের জন্য সাথে থাকুন	413	parabartī khabarēra jan'ya sāthē thākuna	413
		414	Veuillez rester à l'écoute pour les prochaines nouvelles	414	পরবর্তী খবরের জন্য অনুগ্রহ করে সাথে থাকুন	414	parabartī khabarēra jan'ya anugraha karē sāthē thākuna	414
		415	Ne vous retournez pas, appelez les nouvelles ci-dessous tout de suite	415	ঘুরবেন না, এখুনি নিচের খবরে কল করুন	415	ghurabēna nā, ēkhuni nicēra khabarē kala karuna	415
		416	Ne vous retournez pas, appelez les nouvelles ci-dessous tout de suite	416	ঘুরবেন না, এখুনি নিচের খবরে কল করুন	416	ghurabēna nā, ēkhuni nicēra khabarē kala karuna	416
		417	~qc (à qc)	417	~sth (থেকে)	417	~sth (thēkē)	417
		418	préparer ou ajuster qc pour qu'il soit adapté à une situation particulière	418	sth প্রস্তুত করা বা সামঞ্জস্য করা যাতে এটি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত হয়	418	sth prastuta karā bā sāmañjasya karā yātē ēṭi ēkaṭi nirdiṣṭa paristhitira jan'ya upayukta haẏa	418
		419	Préparer ou ajuster quelque chose en fonction d'une situation particulière	419	একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি অনুসারে কিছু প্রস্তুত বা সামঞ্জস্য করুন	419	ēkaṭi nirdiṣṭa paristhiti anusārē kichu prastuta bā sāmañjasya karuna	419
		420	Régler	420	সামঞ্জস্য করুন	420	sāmañjasya karuna	420
		421	Régler	421	সামঞ্জস্য করুন	421	sāmañjasya karuna	421
		422	son discours était adapté à ce que le public voulait entendre	422	তার বক্তৃতা শ্রোতারা যা শুনতে চেয়েছিলেন তার সাথে সুর করা হয়েছিল	422	tāra baktr̥tā śrōtārā yā śunatē cēẏēchilēna tāra sāthē sura karā haẏēchila	422
		423	Son discours est ajusté en fonction de ce que le public veut entendre	423	শ্রোতারা যা শুনতে চায় সে অনুযায়ী তার বক্তব্য সমন্বয় করা হয়	423	śrōtārā yā śunatē cāẏa sē anuyāẏī tāra baktabya samanbaẏa karā haẏa	423
		424	Il se spécialise dans ce que le public aime entendre dans son discours	424	শ্রোতারা তার বক্তৃতায় যা শুনতে ভালোবাসেন তা তিনি বিশেষায়িত করেন	424	śrōtārā tāra baktr̥tāẏa yā śunatē bhālōbāsēna tā tini biśēṣāẏita karēna	424
		425	Il se spécialise dans ce que le public aime entendre dans son discours	425	শ্রোতারা তার বক্তৃতায় যা শুনতে ভালোবাসেন তা তিনি বিশেষায়িত করেন	425	śrōtārā tāra baktr̥tāẏa yā śunatē bhālōbāsēna tā tini biśēṣāẏita karēna	425
		426	accorder (à qc)	426	টিউন ইন (sth)	426	ṭi'una ina (sth)	426
		427	Écouter (quelque chose)	427	শুনুন (কিছু)	427	śununa (kichu)	427
		428	écouter une émission de radio ou regarder une émission de télévision	428	একটি রেডিও প্রোগ্রাম শুনতে বা একটি টেলিভিশন প্রোগ্রাম দেখতে	428	ēkaṭi rēḍi'ō prōgrāma śunatē bā ēkaṭi ṭēlibhiśana prōgrāma dēkhatē	428
		429	Écouter la radio ou regarder la télévision	429	রেডিও শুনুন বা টিভি দেখুন	429	rēḍi'ō śununa bā ṭibhi dēkhuna	429
		430	Écouter (programme diffusé à la radio) ; regarder (programme télévisé)	430	শুনুন (রেডিও সম্প্রচার অনুষ্ঠান); দেখুন (টিভি প্রোগ্রাম)	430	śununa (rēḍi'ō sampracāra anuṣṭhāna); dēkhuna (ṭibhi prōgrāma)	430
		431	Écouter (programme radio) ; regarder (programme télévisé)	431	শুনুন (রেডিও প্রোগ্রাম); দেখুন (টেলিভিশন প্রোগ্রাম)	431	śununa (rēḍi'ō prōgrāma); dēkhuna (ṭēlibhiśana prōgrāma)	431