http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		polonais
	NEXT	1	Télévision	1	Telewizja	1
	last	2	télévision	2	telewizja	2
1	ALLEMAND	3	un tube	3	rura	3
2	ANGLAIS	4	informel	4	nieformalny	4
3	ARABE	5	la télévision	5	telewizja	5
4	bengali	6	télévision	6	telewizja	6
5	CHINOIS	7	Télévision	7	Telewizja	7
6	ESPAGNOL	8	Dans l'oreille	8	W uchu	8
7	FRANCAIS	9	oreille	9	ucho	9
8	hindi	10	Oeillet	10	Przelotka	10
9	JAPONAIS	11	descendre le/les tube(s)	11	zejdź w dół rury/rurek	11
10	punjabi	12	informel	12	nieformalny	12
11	POLONAIS	13	d'un plan, d'une entreprise, d'une situation, etc.	13	planu, firmy, sytuacji itp.	13
12	PORTUGAIS	14	Descendre du tuyau	14	Zejdź z rury	14
13	RUSSE	15	Projets, situation de l'entreprise, etc.	15	Plany, sytuacja firmy itp.	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Projets, situation de l'entreprise, etc.	16	Plany, sytuacja firmy itp.	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	échouer	17	nie zdać	17
		18	échouer	18	ponieść porażkę	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Échouer	19	Ponieść porażkę	19
	http://niemowa.free.fr	20	Échouer	20	Ponieść porażkę	20
	wang.ling.free.fr/R002.htm	21	Le système éducatif s'effondre	21	System edukacji spada w dół	21
		22	Le système éducatif s'effondre	22	System edukacji chyli się ku upadkowi	22
		23	Ce genre de système éducatif est sur le point de s'effondrer	23	Tego rodzaju system edukacji zaraz się zawali	23
		24	Ce genre de système éducatif est sur le point de s'effondrer	24	Tego rodzaju system edukacji zaraz się zawali	24
		25	Tubercule	25	Bulwa	25
		26	Tubercules	26	Bulwy	26
		27	la partie ronde et épaisse d'une tige ou d'une racine souterraine de certaines plantes, telles que les pommes de terre, qui stocke la nourriture et à partir de laquelle de nouvelles plantes poussent	27	krótka, gruba, okrągła część podziemnej łodygi lub korzenia niektórych roślin, takich jak ziemniaki, która przechowuje żywność i z której wyrastają nowe rośliny	27
		28	La partie ronde et épaisse de la tige souterraine ou de la racine de certaines plantes (comme les pommes de terre), utilisée pour stocker de la nourriture et faire pousser de nouvelles plantes à partir de celle-ci	28	Krótka, gruba okrągła część podziemnej łodygi lub korzenia niektórych roślin (takich jak ziemniaki), służąca do przechowywania żywności i wyhodowania z niej nowych roślin	28
		29	Tubercules (les tiges inférieures charnues de certaines plantes)	29	Bulwy (mięsiste dolne łodygi niektórych roślin)	29
		30	Tubercules (les tiges charnues de certaines plantes)	30	Bulwy (mięsiste łodygi niektórych roślin)	30
		31	tubéreux	31	Bulwiasty	31
		32	tubercule	32	guzek	32
		33	anatomie	33	anatomia	33
		34	délier	34	rozwiązać	34
		35	la biologie	35	biologia	35
		36	une petite bosse ronde, en particulier sur un os ou à la surface d'un animal ou d'une plante	36	mała okrągła grudka, zwłaszcza na kości lub na powierzchni zwierzęcia lub rośliny	36
		37	Une petite bosse ronde, surtout sur un os ou à la surface d'un animal ou d'une plante.	37	Mały okrągły guzek, zwłaszcza na kości lub na powierzchni zwierzęcia lub rośliny.	37
		38	Nodules ; caresser les grains ; petits tubercules	38	Guzki; głaskanie ziaren; małe bulwy	38
		39	Nodules ; caresser les grains ; petits tubercules	39	Guzki; głaskanie ziaren; małe bulwy	39
		40	Tige	40	Trzon	40
		41	tige	41	trzon	41
		42	petit	42	mały	42
		43	de	43	z	43
		44	Fabriquer	44	robić	44
		45	médical	45	medyczny	45
		46	médical	46	medyczny	46
		47	une petite zone enflée dans les poumons causée par la tuberculose	47	mały obrzęk w płucach spowodowany gruźlicą	47
		48	Nodules tuberculeux (pulmonaires)	48	Guzki gruźlicy (płucnej)	48
		49	tuberculose	49	gruźlica	49
		50	abréviation TB	50	skrót TB	50
		51	une maladie infectieuse grave dans laquelle des gonflements apparaissent sur les poumons et d'autres parties du corps	51	poważna choroba zakaźna, w której na płucach i innych częściach ciała pojawiają się obrzęki	51
		52	Une maladie infectieuse grave avec gonflement des poumons et d'autres parties du corps	52	Poważna choroba zakaźna z obrzękiem płuc i innych części ciała	52
		53	Tuberculose	53	Gruźlica	53
		54	Tuberculose	54	Gruźlica	54
		55	Tuberculeux	55	Bulwkowaty	55
		56	une infection tuberculeuse	56	infekcja gruźlicza	56
		57	Infection tuberculeuse	57	Zakażenie gruźlicą	57
		58	Infection tuberculeuse	58	Zakażenie gruźlicą	58
		59	haut de tube	59	górna część tuby	59
		60	tube de seins	60	rurka cyckowa	60
		61	puits de tube	61	rurka dobrze	61
		62	un tuyau avec des trous sur les côtés près de l'extrémité, qui est enfoncé dans le sol et utilisé avec une pompe actionnée à la main pour faire remonter l'eau du sous-sol	62	rura z otworami po bokach w pobliżu końca, która jest wkładana w ziemię i używana z pompą ręczną do wydobycia wody spod ziemi	62
		63	Un tuyau avec des trous sur le côté près de l'extrémité, enfoncé dans le sol et utilisé avec une pompe manuelle pour pomper l'eau du sol	63	Rura z otworami z boku na końcu, wbijana w ziemię i używana wraz z ręczną pompą do pompowania wody z gruntu	63
		64	Puits de tube	64	Studnia rurowa	64
		65	Puits de tube	65	Studnia rurowa	65
		66	tubes	66	rury	66
		67	métal, plastique, etc. en forme de tube	67	metal, plastik itp. w kształcie tuby	67
		68	Métal tubulaire, plastique, etc.	68	Metalowe rurki, tworzywa sztuczne itp.	68
		69	Tube ; tube ; tube en métal ; tube en plastique	69	Rura; rura; rura metalowa; rurka z tworzywa sztucznego;	69
		70	Tube ; tube ; tube en métal ; tube en plastique	70	Rura; rura; rura metalowa; rurka z tworzywa sztucznego;	70
		71	une longueur de tube de cuivre	71	długość rurki miedzianej	71
		72	Une section de tuyau de cuivre	72	Odcinek rury miedzianej	72
		73	Un morceau de tuyau de cuivre	73	Kawałek miedzianej rury	73
		74	Un morceau de tuyau de cuivre	74	Kawałek miedzianej rury	74
		75	couper	75	skaleczenie	75
		76	photo	76	zdjęcie	76
		77	laboratoire	77	laboratorium	77
		78	battement de la baignoire	78	walić w wannie	78
		79	Boum Boum	79	walisz walisz	79
		80	désapprobateur	80	krzywy	80
		81	le fait de donner son opinion sur qc d'une manière forte et agressive	81	akt głośnego i agresywnego wyrażania opinii na temat czegoś	81
		82	Le fait d'exprimer son opinion sur quelque chose d'une manière forte et agressive	82	Akt wyrażania swojej opinii na temat czegoś w głośny i agresywny sposób	82
		83	Un discours agressif ;	83	Agresywna mowa;	83
		84	Un discours agressif ;	84	Agresywna mowa;	84
		85	battement de la baignoire	85	walić w wannie	85
		86	tubulaire	86	rurowy	86
		87	constitués de tubes ou de pièces en forme de tubes	87	wykonane z rurek lub części w kształcie rurek	87
		88	Fait de tubes ou de pièces en forme de tubes	88	Wykonane z rurek lub części w kształcie rurek	88
		89	Composé d'un tube; ayant une partie tubulaire.	89	Złożony z rury; mający część rurową.	89
		90	Composé d'un tube; ayant une partie tubulaire.	90	Złożony z rury; mający część rurową.	90
		91	une chaise en métal tubulaire	91	metalowe krzesło z rurki	91
		92	Chaise tubulaire en métal	92	Rurowe metalowe krzesło	92
		93	Chaise en tube de métal	93	Krzesło wykonane z metalowej rury	93
		94	Chaise en tube de métal	94	Krzesło wykonane z metalowej rury	94
		95	Par conséquent	95	W związku z tym	95
		96	Faire	96	Robić	96
		97	Lun	97	Lun	97
		98	en forme de tube	98	w kształcie tuby	98
		99	En forme de tube	99	W kształcie tuby	99
		100	Tubulaire	100	Rurowy	100
		101	cloches tubulaires	101	dzwonki rurkowe	101
		102	Horloge à tubes	102	Zegar lampowy	102
		103	un instrument de musique qui sonne comme un ensemble de cloches, composé d'une rangée de tubes métalliques suspendus qui sont frappés avec un bâton	103	instrument muzyczny, który brzmi jak zestaw dzwonków, składający się z rzędu wiszących metalowych rurek uderzanych kijem	103
		104	Un instrument de musique qui sonne comme un ensemble de cloches, composé d'une rangée de tuyaux métalliques suspendus battus avec des bâtons	104	Instrument muzyczny, który brzmi jak zestaw dzwonków, składający się z rzędu wiszących metalowych rurek bitych kijami	104
		105	Horloge à tuyaux (instrument à percussion, composé d'une rangée de tuyaux métalliques suspendus)	105	Zegar fajkowy (instrument perkusyjny, złożony z rzędu wiszących metalowych rur)	105
		106	Horloge à tuyaux (instrument à percussion, composé d'une rangée de tuyaux métalliques suspendus	106	Zegar fajkowy (instrument perkusyjny, składający się z rzędu wiszących metalowych rurek)	106
		107	tuc	107	tuc	107
		108	abrégé Congrès des syndicats	108	w skrócie Kongres Związków Zawodowych	108
		109	Abréviation	109	Skrót	109
		110	Le TUC est une organisation à laquelle appartiennent de nombreux syndicats britanniques.	110	TUC jest organizacją, do której należy wiele brytyjskich związków zawodowych/zawodowych.	110
		111	TUC est une organisation à laquelle appartiennent de nombreux syndicats/syndicats britanniques	111	TUC to organizacja, do której należy wiele brytyjskich związków zawodowych/związków zawodowych	111
		112	Le Congrès des travailleurs britanniques (avec de nombreux syndicats au Royaume-Uni)	112	Brytyjski Kongres Robotniczy (z wieloma związkami w Wielkiej Brytanii)	112
		113	Le Congrès des travailleurs britanniques (avec de nombreux syndicats au Royaume-Uni)	113	Brytyjski Kongres Robotniczy (z wieloma związkami w Wielkiej Brytanii)	113
		114	replier	114	podwinąć	114
		115	étreinte	115	przytulać	115
		116	pousser, plier ou tourner les extrémités ou les bords des vêtements, du papier, etc. afin qu'ils soient maintenus en place ou qu'ils aient l'air soignés	116	pchać, składać lub obracać końce lub krawędzie ubrań, papieru itp., aby utrzymać je na miejscu lub wyglądać schludnie	116
		117	Poussez, pliez ou tournez les extrémités ou les bords des vêtements, du papier, etc., pour les maintenir en place ou avoir l'air soigné	117	Popchnij, złóż lub obróć końce lub krawędzie ubrań, papieru itp., aby utrzymać je na miejscu lub wyglądać schludnie	117
		118	(Pour mettre les bords du papier à vêtements, etc.) dedans, plier et enrouler	118	(Aby włożyć brzegi papieru odzieżowego itp.) do zgięcia i zrolowania	118
		119	(Pour mettre les bords du papier à vêtements, etc.) dedans, plier et enrouler	119	(Aby włożyć brzegi papieru odzieżowego itp.) do zgięcia i zrolowania	119
		120	Elle a retroussé sa jupe et a pataugé dans la rivière	120	Podciągnęła spódnicę i weszła do rzeki?	120
		121	Elle a retroussé sa jupe et pataugé dans la rivière	121	Podwinęła spódnicę i weszła do rzeki	121
		122	Elle a soulevé sa jupe, l'eau ennuyeuse et est entrée dans la rivière	122	Podniosła spódnicę, nudną wodę i weszła do rzeki	122
		123	Elle souleva sa jupe et marcha le long de la rivière	123	Podniosła spódnicę i poszła wzdłuż rzeki	123
		124	Les draps doivent être soigneusement rentrés (autour du lit)	124	Prześcieradła powinny być starannie schowane (wokół łóżka)	124
		125	Les draps doivent être soigneusement rangés (autour du lit)	125	Prześcieradła powinny być starannie schowane (wokół łóżka)	125
		126	Les quatre côtés du drap de lit doivent être soigneusement repliés sur la surface du matelas	126	Cztery boki prześcieradła powinny być starannie ułożone na powierzchni materaca	126
		127	Les quatre côtés du drap doivent être soigneusement repliés sur la surface du matelas	127	Cztery boki prześcieradła powinny być starannie ułożone na powierzchni materaca	127
		128	Rentrez le rabat de l'enveloppe	128	Wsuń klapkę koperty do środka	128
		129	Rentrez le rabat de l'enveloppe	129	Wsuń klapkę koperty	129
		130	Rentrez le rabat de l'enveloppe dans l'enveloppe	130	Wsuń klapkę koperty do koperty	130
		131	Rentrez le rabat de l'enveloppe dans l'enveloppe	131	Wsuń klapkę koperty do koperty	131
		132	mettre qc dans un petit espace, en particulier pour le cacher ou le garder en sécurité ou confortable	132	umieścić coś na małej przestrzeni, zwłaszcza po to, aby to ukryć lub zapewnić bezpieczeństwo lub wygodę	132
		133	Pour mettre quelque chose dans un petit espace, en particulier pour le cacher ou le garder en sécurité ou confortable.	133	Umieścić coś na małej przestrzeni, a zwłaszcza ukryć lub zapewnić bezpieczeństwo lub wygodę.	133
		134	Pressez... dans un espace étroit ; cachez...	134	Wciśnij się... w wąską przestrzeń, ukryj...	134
		135	Pressez... dans un espace étroit ; cachez...	135	Wciśnij się... w wąską przestrzeń, ukryj...	135
		136	Elle a replié ses cheveux sous sa casquette	136	Wsunęła włosy (do góry) pod czapkę	136
		137	Elle a serré ses cheveux (vers le haut) sous le chapeau	137	Zacisnęła włosy (do góry) pod czapką	137
		138	Elle a rentré ses cheveux dans son chapeau	138	Wsunęła włosy pod kapelusz	138
		139	Elle a rentré ses cheveux dans son chapeau	139	Wsunęła włosy pod kapelusz	139
		140	il était assis avec ses jambes repliées sous lui	140	siedział z podwiniętymi nogami	140
		141	Il est assis sous ses genoux	141	Siedzi pod jego kolanami	141
		142	Il est assis en tailleur	142	Siedzi ze skrzyżowanymi nogami	142
		143	Il est assis en tailleur	143	Siedzi ze skrzyżowanymi nogami	143
		144	La lettre avait été cachée sous une pile de papiers	144	List był schowany pod stosem papierów	144
		145	La lettre est prise en sandwich sous une pile de papiers	145	List jest wciśnięty pod stos papierów	145
		146	La lettre était sous une pile de papiers	146	List był pod stosem papierów	146
		147	La lettre était sous une pile de papiers	147	List był pod stosem papierów	147
		148	couvrir qn de qc pour qu'il soit chaud et confortable	148	okrywać kimś, żeby było mu ciepło i wygodnie	148
		149	Cacher quelque chose à quelqu'un pour qu'il se sente au chaud et à l'aise	149	Ukryć coś przed kimś, aby poczuł się ciepło i komfortowo	149
		150	Couvrir avec	150	Przykryć	150
		151	Couvrir avec	151	Przykryć	151
		152	Elle a mis une couverture autour de ses jambes	152	Owinęła koc wokół jego nóg	152
		153	Elle a mis une couverture sur ses genoux	153	Położyła mu koc na kolanach	153
		154	Elle a enveloppé ses jambes avec une couverture	154	Owinęła mu nogi kocem	154
		155	Elle a enveloppé ses jambes avec une couverture	155	Owinęła mu nogi kocem	155
		156	mûre	156	morwa	156
		157	piéger	157	pułapka	157
		158	ranger qc	158	schować coś?	158
		159	Éviter	159	Unikać	159
		160	être caché	160	być schowanym	160
		161	Éviter	161	Unikać	161
		162	être situé dans un endroit calme, où peu de gens vont	162	być zlokalizowanym w cichym miejscu, do którego nie dociera wiele osób	162
		163	Situé dans un endroit calme, peu de gens vont	163	Położony w cichym miejscu, niewiele osób jeździ	163
		164	Situé dans (un endroit isolé)	164	Znajduje się w (ustronnym miejscu)	164
		165	Situé dans (un endroit isolé)	165	Znajduje się w (ustronnym miejscu)	165
		166	La boutique est nichée dans une ruelle	166	Sklep jest schowany w bocznej uliczce	166
		167	Cette boutique est cachée dans une ruelle	167	Ten sklep jest ukryty w bocznej uliczce	167
		168	Le magasin est situé dans une ruelle isolée	168	Sklep znajduje się w zacisznej uliczce	168
		169	Le magasin est situé dans une ruelle isolée	169	Sklep znajduje się w zacisznej uliczce	169
		170	Entreprise	170	biznes	170
		171	magasin	171	sklep	171
		172	cacher qc quelque part ou le garder dans un endroit sûr	172	schować coś gdzieś lub przechowywać w bezpiecznym miejscu	172
		173	Cachez quelque chose quelque part ou dans un endroit sûr	173	Ukryj coś gdzieś lub w bezpiecznym miejscu	173
		174	Collecter ; cacher	174	Zbierz; ukryj	174
		175	Collecter ; cacher	175	Zbierz; ukryj	175
		176	Elle gardait ses fers rangés dans un tiroir.	176	Trzymała jego kajdany schowane w szufladzie.	176
		177	Elle a caché ses chaînes dans un tiroir.	177	Ukryła jego kajdany w szufladzie.	177
		178	Mettre sa lettre dans un tiroir	178	Włóż jego list do szuflady	178
		179	Mettre sa lettre dans un tiroir	179	Włóż jego list do szuflady	179
		180	Ils ont des milliers de livres cachés dans	180	Mają schowane tysiące funtów	180
		181	un compte d'épargne	181	konto oszczędnościowe	181
		182	Ils ont des milliers de livres sur un compte d'épargne	182	Mają tysiące funtów na koncie oszczędnościowym	182
		183	Ils ont déposé des milliers de livres sur un compte d'épargne	183	Wpłacili tysiące funtów na konto oszczędnościowe	183
		184	Ils ont déposé des milliers de livres sur un compte d'épargne	184	Wpłacili tysiące funtów na konto oszczędnościowe	184
		185	(informel)	185	(nieformalny)	185
		186	manger beaucoup	186	jeść dużo jedzenia	186
		187	Mangez beaucoup de nourriture	187	Jeść dużo jedzenia	187
		188	Manger dur	188	Jedz ciężko	188
		189	Manger dur	189	Jedz ciężko	189
		190	rentrer/relever qn	190	schować kogoś/w górę	190
		191	Pousser quelqu'un dedans/haut	191	Wepchnij kogoś w/w górę	191
		192	mettre qn à l'aise au lit en tirant les couvertures autour d'eux	192	aby ktoś czuł się komfortowo w łóżku, naciągając na siebie kołdrę	192
		193	Faites en sorte que quelqu'un se sente à l'aise au lit en tirant la couette autour d'eux	193	Spraw, aby ktoś poczuł się komfortowo w łóżku, podciągając wokół siebie kołdrę	193
		194	Rentrez la couette de	194	Podwiń kołdrę	194
		195	Rentrez la couette de	195	Podwiń kołdrę	195
		196	J'ai bordé les enfants et je leur ai dit bonsoir.	196	Schowałem dzieci do łóżka i powiedziałem dobranoc.	196
		197	J'ai bourré les enfants pour leur dire bonne nuit.	197	Wepchnąłem dzieci, żeby życzyły sobie dobrej nocy.	197
		198	Je couvre les enfants de couettes et dis bonne nuit	198	Przykrywam dzieci kołderkami i mówię dobranoc	198
		199	Je couvre les enfants de couettes et dis bonne nuit	199	Przykrywam dzieci kołderkami i mówię dobranoc	199
		200	Donner	200	Dawać	200
		201	rentrer	201	zajadać	201
		202	Rentrez dans qc	202	Zanurz się w coś	202
		203	Informel	203	Nieformalny	203
		204	manger beaucoup, surtout quand c'est fait rapidement et avec enthousiasme	204	jeść dużo jedzenia, zwłaszcza gdy robi się to szybko i z entuzjazmem	204
		205	Mangez beaucoup de nourriture, surtout lorsque la nourriture est consommée rapidement et avec enthousiasme	205	Jedz dużo jedzenia, zwłaszcza gdy je się szybko i z zapałem	205
		206	Mangez gaiement;	206	Jedz szczęśliwie;	206
		207	Mangez gaiement;	207	Jedz szczęśliwie;	207
		208	Allez, rentrez tout le monde !	208	Chodź, wsadź wszystkich!	208
		209	Allez, rangez-le pour tout le monde !	209	Chodź, odłóż to dla wszystkich!	209
		210	Allez, mangeons vite, tout le monde !	210	Chodź, jedzmy szybko, wszyscy!	210
		211	Allez, mangeons vite, tout le monde !	211	Chodź, jedzmy szybko, wszyscy!	211
		212	il glissait dans une énorme assiette de pâtes	212	zajadał się ogromnym talerzem makaronu	212
		213	Il mange une grande assiette de spaghettis	213	Je duży talerz spaghetti	213
		214	Il dévorait une grande assiette de macaronis	214	Pożerał duży talerz makaronu	214
		215	Il dévorait une grande assiette de macaronis	215	Pożerał duży talerz makaronu	215
		216	un pli qui est cousu dans un vêtement ou un tissu, que ce soit pour la décoration ou pour en changer la forme	216	fałda, która jest wszyta w ubranie lub tkaninę, albo w celu dekoracji, albo w celu zmiany jej kształtu	216
		217	Un pli cousu sur un vêtement ou un tissu pour décorer ou changer sa forme.	217	Fałda przyszyta do ubrania lub materiału w celu ozdobienia lub zmiany jego kształtu.	217
		218	(vêtements ou tissus) plis	218	(odzież lub tkanina) plisy	218
		219	(vêtements ou tissus) plis	219	(odzież lub tkanina) plisy	219
		220	(informel) une opération médicale dans laquelle la peau et/ou la graisse sont enlevées pour faire paraître qn plus jeune ou plus mince	220	(nieformalna) operacja medyczna, podczas której usuwana jest skóra i/lub tłuszcz, aby ktoś wyglądał młodziej lub szczuplej	220
		221	(Informel) Chirurgie médicale pour enlever la peau et/ou la graisse pour rendre une personne plus jeune ou plus mince	221	(Nieformalne) Chirurgia medyczna mająca na celu usunięcie skóry i/lub tłuszczu, aby ktoś wyglądał młodziej lub szczuplej	221
		222	Chirurgie épidermique ; chirurgie bariatrique	222	Chirurgia naskórkowa, chirurgia bariatryczna	222
		223	Chirurgie épidermique ; chirurgie bariatrique	223	Chirurgia naskórkowa, chirurgia bariatryczna	223
		224	démodé, informel	224	staromodny, nieformalny	224
		225	nourriture, en particulier des bonbons, etc. mangés par les enfants à l'école	225	jedzenie, zwłaszcza słodycze itp. spożywane przez dzieci w szkole	225
		226	La nourriture que les enfants mangent à l'école, en particulier les sucreries, etc.	226	Jedzenie, które dzieci jedzą w szkole, zwłaszcza słodycze itp.	226
		227	Nourrir, prendre à manger (sans parler des bonbons que les enfants mangent à l'école, etc.) l	227	Jedzenie, weź jedzenie (nie dotyczy cukierków, które dzieci jedzą w szkole itp.) l	227
		228	Nourrir, prendre à manger (pas besoin de se référer aux bonbons que les enfants mangent à l'école, etc.)	228	Jedzenie, weź jedzenie (nie musisz odnosić się do cukierków, które dzieci jedzą w szkole itp.)	228
		229	tueur	229	wielkie żarcie	229
		230	informel	230	nieformalny	230
		231	nourriture	231	jedzenie	231
		232	nourriture	232	jedzenie	232
		233	Voir dossard	233	Zobacz bib	233
		234	Tudor	234	Tudor	234
		235	lié à l'époque où les rois et reines de la famille Tudor régnaient sur l'Angleterre (1485-1603)	235	związany z czasem panowania królów i królowych z rodu Tudorów w Anglii (1485-1603)	235
		236	Relatif à la période où le roi et la reine de la famille Tudor régnaient sur l'Angleterre (1485-1603)	236	Związany z okresem panowania króla i królowej Tudorów w Anglii (1485-1603)	236
		237	(Angleterre) à l'époque Tudor	237	(Anglia) w epoce Tudorów	237
		238	(Angleterre) à l'époque Tudor	238	(Anglia) w epoce Tudorów	238
		239	Architecture Tudor	239	Architektura Tudorów	239
		240	Architecture Tudor	240	Architektura Tudorów	240
		241	Architecture Tudor	241	Architektura Tudorów	241
		242	Mardi	242	Wtorek	242
		243	abrégé mar., mar.	243	skrót wt., wt.	243
		244	le jour de la semaine après le lundi et avant le mercredi	244	dzień tygodnia po poniedziałku i przed środą	244
		245	Jour de la semaine après le lundi et avant le mercredi	245	Dzień tygodnia po poniedziałku i przed środą	245
		246	Mardi	246	Wtorek	246
		247	Mardi	247	Wtorek	247
		248	Pour voir comment le mardi est utilisé, regardez les exemples de lundi. * Mardi	248	Aby zobaczyć, jak używany jest wtorek, spójrz na przykłady w poniedziałek. * Wtorek	248
		249	Pour apprendre à utiliser mardi, consultez l'exemple de lundi	249	Aby dowiedzieć się, jak korzystać z wtorku, sprawdź przykład z poniedziałku	249
		250	Pour l'utilisation de mardi, voir l'exemple sous l'entrée lundi	250	Aby zapoznać się z użyciem wtorku, zobacz przykład pod wpisem Poniedziałek	250
		251	Pour l'utilisation de mardi, voir l'exemple sous l'entrée lundi	251	Aby zapoznać się z użyciem wtorku, zobacz przykład pod wpisem Poniedziałek	251
		252	Traduit à l'origine du latin pour le jour de Mars meurt Marti et nommé d'après le dieu germanique TIW	252	Pierwotnie przetłumaczony z łaciny na dzień Marsa umiera Marti i nazwany na cześć germańskiego boga TIW	252
		253	Traduit à l'origine du latin, cela signifie Marti, le jour de Mars, du nom du dieu germanique TIW	253	Oryginalnie przetłumaczone z łaciny oznacza Marti, dzień Marsa, nazwany na cześć germańskiego boga TIW	253
		254	Traduit du latin dies Marti, le sens original est le jour de Mars (dieu de la guerre) nommé d'après le dieu germanique Tiw (Tiu)	254	W tłumaczeniu z łaciny dies Marti, pierwotne znaczenie to dzień Marsa (Bóg Wojny) nazwany na cześć germańskiego boga Tiw (Tiu)	254
		255	Traduit du latin dies Marti, le sens original est le jour de Mars (dieu de la guerre) nommé d'après le dieu germanique Tiw.	255	W tłumaczeniu z łaciny dies Marti, pierwotne znaczenie to dzień Marsa (Bóg Wojny) nazwany na cześć germańskiego boga Tiw.	255
		256	touffe	256	czub	256
		257	de qc	257	czegoś	257
		258	un certain nombre de morceaux de cheveux, d'herbe, etc. poussant ou maintenus étroitement ensemble à la base	258	kilka kawałków włosów, trawy itp. rosnących lub trzymanych blisko siebie u podstawy	258
		259	Certains poils, herbes, etc. qui poussent à la base ou à proximité les uns des autres	259	Niektóre włosy, trawy itp., które rosną u nasady lub blisko siebie	259
		260	(En grappes ou rassemblées en bas) une mèche de cheveux, une touffe d'herbe	260	(zbite lub zebrane na dole) kosmyk włosów, kępa trawy	260
		261	(En grappes ou rassemblées en bas) une mèche de cheveux, une touffe d'herbe	261	(zbite lub zebrane na dole) kosmyk włosów, kępa trawy	261
		262	Huppé	262	Czubaty	262
		263	ayant une ou plusieurs touffes ; poussant en touffes	263	posiadające kępkę lub kępki rosnące w kępkach	263
		264	Avoir un ou plusieurs clusters ; groupé ; groupé ; groupé	264	Posiadanie jednego lub więcej klastrów; skupionych; skupionych; skupionych	264
		265	un tapis tufté	265	dywan tuftowany	265
		266	Tapis tufté	266	Dywan tuftowany	266
		267	Tapis tufté	267	Dywan tuftowany	267
		268	un canard touffu	268	czernica kaczka	268
		269	Canard huppé	269	Czernica kaczka	269
		270	Canard huppé	270	kaczka czubata	270
		271	Canard huppé	271	kaczka czubata	271
		272	remorqueur	272	holownik	272
		273	remorqueur	273	holownik	273
		274	Remorqueur	274	Holownik	274
		275	remorqueur	275	holownik	275
		276	~ (at/on) qc pour tirer fort sur qc, souvent plusieurs fois	276	~ (na/na) coś mocno pociągnąć, często kilka razy	276
		277	~ (at/on) qc pour tirer fort sur qc, souvent plusieurs fois	277	~ (na/na) coś mocno pociągnąć, często kilka razy	277
		278	(Habituellement plusieurs fois fort) Tirez, faites glisser, faites glisser	278	(Zazwyczaj kilka razy mocno) Pociągnij, przeciągnij, przeciągnij	278
		279	(Habituellement plusieurs fois fort) Tirez, faites glisser, faites glisser	279	(Zazwyczaj kilka razy mocno) Pociągnij, przeciągnij, przeciągnij	279
		280	Elle tira sur sa manche pour attirer son attention	280	Pociągnęła go za rękaw, by zwrócić jego uwagę	280
		281	Elle a tiré sa manche pour attirer son attention	281	Podciągnęła jego rękaw, by zwrócić jego uwagę	281
		282	Elle tira sur sa manche pour attirer son attention	282	Pociągnęła go za rękaw, by zwrócić jego uwagę	282
		283	Elle tira sur sa manche pour attirer son attention	283	Pociągnęła go za rękaw, by zwrócić jego uwagę	283
		284	(figuré) une histoire triste qui vous touche le cœur (vous rend triste)	284	(w przenośni) smutna historia, która szarpie struny serca (sprawia, że ​​czujesz się smutny)	284
		285	(Parabole) Une histoire triste qui touche vos cordes sensibles (vous rend triste)	285	(Przypowieść) Smutna historia, która porusza struny twojego serca (sprawia, że ​​jesteś smutny)	285
		286	Histoire triste	286	Smutna historia	286
		287	Histoire triste	287	Smutna historia	287
		288	le bébé tirait ses cheveux	288	dziecko szarpało ją za włosy	288
		289	Bébé tire ses cheveux	289	Dziecko ciągnie za włosy	289
		290	Bébé tire ses cheveux droits	290	Dziecko prostuje włosy	290
		291	Bébé tire ses cheveux droits	291	Dziecko prostuje włosy	291
		292	Liane	292	Lian	292
		293	il ouvrit la porte	293	szarpnął drzwi, aby je otworzyć	293
		294	Il ouvrit la porte	294	On otworzył drzwi	294
		295	Il a ouvert la porte d'un coup sec	295	Otworzył drzwi szarpnięciem	295
		296	Il a ouvert la porte d'un coup sec	296	Otworzył drzwi szarpnięciem	296
		297	tirer qc fort dans une direction particulière	297	ciągnąć coś mocno w określonym kierunku	297
		298	Travailler dans une direction précise	298	Pracuj w określonym kierunku	298
		299	(Forcer dans une certaine direction) tirer, faire glisser, faire glisser	299	(Siła w określonym kierunku) pociągnij, przeciągnij, przeciągnij	299
		300	(Forcer dans une certaine direction) tirer, faire glisser, faire glisser	300	(Siła w określonym kierunku) pociągnij, przeciągnij, przeciągnij	300
		301	Il tira le chapeau au-dessus de sa tête.	301	Naciągnął kapelusz na głowę.	301
		302	Il a tiré son chapeau sur sa tête.	302	Naciągnął kapelusz na głowę.	302
		303	Il a baissé son chapeau pour se couvrir le visage	303	Zdjął kapelusz, żeby zakryć twarz	303
		304	Il a baissé son chapeau pour se couvrir le visage	304	Zdjął kapelusz, żeby zakryć twarz	304
		305	Remarque	305	Notatka	305
		306	tirer	306	ciągnąć	306
		307	voir	307	zobaczyć	307
		308	mèche	308	grzywka	308
		309	aussi	309	także	309
		310	remorqueur	310	holownik	310
		311	remorqueur	311	holownik	311
		312	un petit bateau puissant pour tirer des navires, en particulier dans un port ou en amont d'une rivière	312	mała potężna łódź do ciągnięcia statków, zwłaszcza do portu lub w górę rzeki	312
		313	Un petit mais puissant bateau utilisé pour tirer des bateaux, en particulier lors de l'entrée dans un port ou une rivière.	313	Mała, ale potężna łódź służąca do ciągnięcia łodzi, zwłaszcza podczas wpływania do portu lub rzeki.	313
		314	remorqueur	314	holownik	314
		315	remorqueur	315	holownik	315
		316	page photo R002	316	strona ze zdjęciem R002	316
		317	une traction soudaine et dure	317	nagłe mocne pociągnięcie	317
		318	Soulevé de terre soudain	318	Nagły martwy ciąg	318
		319	(Soudain) arraché, arraché	319	(Nagle) szarpnął, szarpnął	319
		320	(Soudain) arraché, arraché	320	(Nagle) szarpnął, szarpnął	320
		321	J'ai senti un tiraillement sur ma manche	321	Poczułem szarpnięcie za rękaw	321
		322	Je sens que la manche est tirée	322	Czuję, że rękaw jest ściągnięty	322
		323	Je pense que quelqu'un m'a tiré fort par la manche	323	Myślę, że ktoś mocno szarpnął mnie za rękaw	323
		324	Je pense que quelqu'un m'a tiré fort par la manche	324	Myślę, że ktoś mocno szarpnął mnie za rękaw	324
		325	main	325	ręka	325
		326	E	326	mi	326
		327	Elle a donné un coup sec aux cheveux de sa sœur	327	Mocno szarpnęła włosy swojej siostry	327
		328	Elle tira fort les cheveux de sa sœur	328	Mocno szarpała siostrę za włosy	328
		329	Elle tira violemment les cheveux de sa sœur	329	Gwałtownie szarpnęła siostrę za włosy	329
		330	Elle tira violemment les cheveux de sa sœur	330	Gwałtownie szarpnęła siostrę za włosy	330
		331	un sentiment émotionnel fort et soudain	331	nagłe silne uczucie emocjonalne	331
		332	Sentiment émotionnel fort et soudain	332	Nagłe silne uczucie emocjonalne	332
		333	Un sentiment fort	333	Silne uczucie	333
		334	Un sentiment fort	334	Silne uczucie	334
		335	un remorqueur d'attraction	335	szarpnięcie pociągu	335
		336	Une chaîne d'attractivité	336	Ciąg atrakcyjności	336
		337	Un tirage fort	337	Silny remis	337
		338	Un tirage fort	338	Silny remis	338
		339	remorqueur d'amour	339	przeciąganie miłości	339
		340	Tir à la corde de l'amour	340	Przeciąganie liny na miłość	340
		341	informel	341	nieformalny	341
		342	une situation dans laquelle les parents d'un enfant sont divorcés ou ne vivent plus ensemble et se disputent pour savoir avec qui l'enfant devrait vivre	342	sytuacja, w której rodzice dziecka są rozwiedzeni lub nie mieszkają już razem i walczą o to, z kim dziecko powinno mieszkać	342
		343	Circonstances dans lesquelles les parents de l'enfant sont divorcés ou ne vivent plus ensemble et se disputent pour savoir avec qui l'enfant devrait vivre	343	Okoliczności, w których rodzice dziecka są rozwiedzeni lub nie mieszkają już razem i kłócą się o to, z kim dziecko powinno mieszkać	343
		344	(parents divorcés ou séparés d'enfants) concours de garde	344	(rozwiedzeni lub w separacji rodzice dzieci) konkurs o opiekę	344
		345	(parents divorcés ou séparés d'enfants) concours de garde	345	(rozwiedzeni lub w separacji rodzice dzieci) konkurs o opiekę	345
		346	tir à la corde	346	przeciąganie liny	346
		347	Tir à la corde	347	Przeciąganie liny	347
		348	un événement sportif dans lequel deux équipes tirent aux extrémités opposées d'une corde jusqu'à ce qu'une équipe tire l'autre sur une ligne au sol	348	wydarzenie sportowe, w którym dwie drużyny ciągną za przeciwległe końce liny, aż jedna drużyna przeciągnie drugą przez linię na ziemi	348
		349	Un événement sportif dans lequel deux équipes tirent sur les deux extrémités de la corde jusqu'à ce qu'une équipe traîne l'autre sur une ligne au sol	349	Wydarzenie sportowe, w którym dwie drużyny ciągną za oba końce liny, dopóki jedna drużyna nie przeciągnie drugiej przez linię na ziemi	349
		350	Tir à la corde	350	Przeciąganie liny	350
		351	une situation dans laquelle deux personnes ou groupes essaient très fort d'obtenir ou de garder la même chose	351	sytuacja, w której dwie osoby lub grupy bardzo starają się zdobyć lub zachować to samo	351
		352	Une situation où deux personnes ou deux groupes travaillent très fort pour obtenir ou maintenir la même chose	352	Sytuacja, w której dwie osoby lub dwie grupy bardzo ciężko pracują, aby uzyskać lub utrzymać to samo	352
		353	(Deux ou les deux) concurrence féroce	353	(Dwa lub oba) ostra konkurencja	353
		354	(Deux ou les deux) concurrence féroce	354	(Dwa lub oba) ostra konkurencja	354
		355	frais de scolarité	355	czesne	355
		356	~ (Dans qch)	356	~ (w czymś)	356
		357	(formel)	357	(formalny)	357
		358	le fait d'enseigner qc, en particulier à une personne ou à des personnes en petits groupes	358	akt uczenia czegoś, zwłaszcza jednej osoby lub ludzi w małych grupach	358
		359	Action d'enseigner quelque chose, en particulier à une personne ou à un petit groupe de personnes	359	Akt uczenia czegoś, zwłaszcza osoby lub małej grupy ludzi	359
		360	(Spécialement pour les individus ou les groupes) enseignement, enseignement ou instruction	360	(Szczególnie dla osób indywidualnych lub grup) nauczanie, nauczanie lub instruowanie	360
		361	(Spécialement pour les individus ou les groupes) enseignement, enseignement ou instruction	361	(Szczególnie dla osób indywidualnych lub grup) nauczanie, nauczanie lub instruowanie	361
		362	Désigne l'enseignement d'individus ou de groupes,	362	Odnosi się do nauczania indywidualnego lub grupowego,	362
		363	Elle a suivi des cours particuliers de français	363	Odebrała korepetycje z języka francuskiego	363
		364	Elle a pris des cours particuliers de français	364	Brała prywatne lekcje francuskie	364
		365	Elle enseigne le français en privé	365	Uczy francuskiego prywatnie	365
		366	Elle enseigne le français en privé	366	Uczy francuskiego prywatnie	366
		367	tuer	367	zabić	367
		368	aussi	368	także	368
		369	frais de scolarité	369	czesne	369
		370	l'argent que vous payez pour apprendre, surtout dans un collège ou une université	370	pieniądze, które płacisz za naukę, zwłaszcza w college'u lub na uniwersytecie	370
		371	Les frais de scolarité que vous avez payés, surtout dans un collège ou une université	371	Czesne, które zapłaciłeś, zwłaszcza na uczelni lub na uniwersytecie	371
		372	Frais de scolarité (en particulier des collèges et universités)	372	Czesne (zwłaszcza w szkołach wyższych i uniwersytetach)	372
		373	Frais de scolarité (en particulier des collèges et universités)	373	Czesne (zwłaszcza w szkołach wyższych i uniwersytetach)	373
		374	tulipe	374	tulipan	374
		375	tulipe	375	tulipan	375
		376	une grande fleur printanière aux couleurs vives, en forme de coupe, sur une haute tige	376	duży, jaskrawo kolorowy wiosenny kwiat w kształcie kielicha na wysokiej łodydze	376
		377	Une grande fleur de printemps aux couleurs vives en forme de	377	Duży, jaskrawo kolorowy wiosenny kwiat w kształcie	377
		378	Comme une tasse, poussant sur une haute tige	378	Jak filiżanka, rosnąca na wysokiej łodydze	378
		379	Comme une tasse, poussant sur une haute tige	379	Jak filiżanka, rosnąca na wysokiej łodydze	379
		380	tulle	380	tiul	380
		381	un type de tissu fin et doux en soie, en nylon, etc. et plein de très petits trous, utilisé notamment pour la confection de voiles et de robes	381	rodzaj miękkiej delikatnej tkaniny wykonanej z jedwabiu, nylonu itp. i pełnej bardzo małych dziurek, używanej zwłaszcza do robienia welonów i sukienek	381
		382	Un tissu fin et doux en soie, nylon, etc., recouvert de très petits trous, particulièrement utilisé pour faire des voiles et des robes	382	Miękka, cienka tkanina z jedwabiu, nylonu itp., pokryta bardzo małymi otworami, używana szczególnie do robienia welonów i sukienek	382
		383	Tulle, fil de maille de soie, tissu de maille (notamment utilisé pour faire des voiles ou des robes)	383	Tiul, jedwabna przędza siatkowa, tkanina siatkowa (szczególnie używana do robienia welonów lub sukienek)	383
		384	Tulle, fil de maille de soie, tissu de maille (notamment utilisé pour faire des voiles ou des robes)	384	Tiul, jedwabna przędza siatkowa, tkanina siatkowa (szczególnie używana do robienia welonów lub sukienek)	384