http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Vous devriez essayer de manger plus de fruits, c'est-à-dire. Vous devriez voir si manger plus de fruits vous aidera (à vous sentir mieux, par exemple)	1	Você deve tentar comer mais frutas, significa. Você deve ver se comer mais frutas o ajudará (para se sentir melhor, por exemplo)	1
	last	2	Tu devrais essayer de manger plus de fruits, ça veut dire. Vous devriez voir si manger plus de fruits vous aide (par exemple, vous sentir mieux)	2	Você deveria tentar comer mais frutas, quer dizer. Você deve ver se comer mais frutas o ajuda (por exemplo, se sentir melhor)	2
1	ALLEMAND	3	Notez la différence entre essayer de faire qc et essayer de faire qc	3	Observe a diferença entre tentar fazer sth e tentar fazer sth	3
2	ANGLAIS	4	Notez la différence entre essayer de faire qc et essayer de faire qc	4	Observe a diferença entre tentar fazer sth e tentar fazer sth	4
3	ARABE	5	Tu devrais essayer de manger plus de fruits	5	Você deveria tentar comer mais frutas	5
4	bengali	6	Tu devrais essayer de manger plus de fruits	6	Você deveria tentar comer mais frutas	6
5	CHINOIS	7	Avec un bon sens, vous devriez essayer d'avoir autant de fruits que possible	7	Com um bom significado, você deve tentar ter o máximo de frutas possível	7
6	ESPAGNOL	8	Avec un bon sens, vous devriez essayer d'avoir autant de fruits que possible	8	Com um bom significado, você deve tentar ter o máximo de frutas possível	8
7	FRANCAIS	9	et	9	e	9
8	hindi	10	Tu devrais essayer de manger plus de fruits	10	Você deveria tentar comer mais frutas	10
9	JAPONAIS	11	Vous devriez manger plus de fruits.	11	Você deve comer mais frutas.	11
10	punjabi	12	Cela signifie que vous devriez essayer de manger plus de fruits pour voir si votre corps ira mieux	12	Isso significa que você deve tentar comer mais frutas para ver se seu corpo vai melhorar	12
11	POLONAIS	13	Cela signifie que vous devriez essayer de manger plus de fruits pour voir si votre corps ira mieux	13	Isso significa que você deve tentar comer mais frutas para ver se seu corpo vai melhorar	13
12	PORTUGAIS	14	~qn (pour qch)	14	~ sb (para sth)	14
13	RUSSE	15	~ qch examiner les preuves au tribunal et décider si qn est innocent ou coupable	15	~ sth para examinar as evidências no tribunal e decidir se sb é inocente ou culpado	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ Examiner les preuves au tribunal et décider si quelqu'un est innocent ou coupable	16	~ Revise as evidências no tribunal e decida se alguém é inocente ou culpado	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Procès ; procès ; procès :	17	Teste; teste; teste:	17
		18	Procès ; procès ; procès :	18	Teste; teste; teste:	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	il a été jugé pour meurtre	19	ele foi julgado por assassinato	19
	http://niemowa.free.fr	20	Il a été jugé pour meurtre	20	Ele foi julgado por homicídio	20
	http://wang.ling.free.fr/R008.htm	21	Il a été jugé pour meurtre	21	Ele foi julgado por homicídio	21
	http://wang.ling.free.fr/R024.htm	22	Il a été jugé pour meurtre	22	Ele foi julgado por homicídio	22
	http://wang.ling.free.fr/R022.htm	23	l'affaire a été jugée devant un jury	23	o caso foi julgado perante um júri	23
		24	L'affaire est entendue par un jury	24	O caso é ouvido por um júri	24
		25	L'affaire a été entendue par l'équipe de conquête	25	O caso foi ouvido pela equipe de conquista	25
		26	L'affaire a été entendue par l'équipe de conquête	26	O caso foi ouvido pela equipe de conquista	26
		27	cette	27	isto	27
		28	table	28	tabela	28
		29	Môle	29	toupeira	29
		30	pas par manque/manque d'essayer	30	não por falta / falta de tentativa	30
		31	Pas à cause du désir/manque d'essayer	31	Não por querer / não tentar	31
		32	avait l'habitude de dire que même si qn n'a pas réussi à qc, ils ont fait de gros efforts	32	costumava dizer que embora o sb não tenha tido sucesso no sth, eles tentaram muito	32
		33	Une fois dit que quelqu'un n'a pas réussi quelque chose, mais il a travaillé très dur Une fois dit que quelqu'un n'a pas réussi quelque chose, mais il a travaillé très dur	33	Uma vez disse que alguém não teve sucesso em algo, mas trabalhou muito. Uma vez disse que alguém não teve sucesso em algo, mas trabalhou muito	33
		34	Ce n'est pas que tu n'as pas assez travaillé, tu as fait de ton mieux	34	Não é que você não trabalhou o suficiente; você fez o seu melhor	34
		35	Ce n'est pas que tu n'as pas assez travaillé, tu as fait de ton mieux	35	Não é que você não trabalhou o suficiente; você fez o seu melhor	35
		36	Ruminer	36	Ruminar	36
		37	assez	37	o suficiente	37
		38	Ils n'ont pas encore gagné de match, mais ce n'est pas par envie ou par tentative	38	Eles ainda não ganharam um jogo, mas não é por querer ou por tentar	38
		39	Ils n'ont pas gagné de match, mais ce n'est pas parce qu'ils veulent ou essaient	39	Eles não ganharam um jogo, mas não é por querer ou tentar	39
		40	Ils n'ont pas gagné de match, mais ce n'est pas par manque d'efforts.	40	Eles não ganharam um jogo, mas não é por falta de esforço.	40
		41	Ils n'ont pas gagné de match, mais ce n'est pas par manque d'efforts.	41	Eles não ganharam um jogo, mas não é por falta de esforço.	41
		42	épeler.	42	feitiço.	42
		43	Presser	43	Espremer	43
		44	et	44	e	44
		45	cambre	45	arco	45
		46	épeler	46	feitiço	46
		47	Ne pas	47	Não	47
		48	Oui	48	sim	48
		49	essaye ta main (à qc)	49	tente sua mão (em sth)	49
		50	Essayez votre main (quelque part)	50	Tente sua mão (em algum lugar)	50
		51	faire qc comme une activité ou un sport pour la première fois	51	fazer coisas como uma atividade ou esporte pela primeira vez	51
		52	Faire quelque chose pour la première fois, comme une activité ou un sport	52	Faça algo pela primeira vez, como uma atividade ou um esporte	52
		53	Premier essai	53	Primeira tentativa	53
		54	Premier essai	54	Primeira tentativa	54
		55	essayer avec qn	55	experimente com sb	55
		56	Essayez avec quelqu'un	56	Tente com alguém	56
		57	informel,désapprouvant	57	informal, desaprovador	57
		58	se comporter mal envers qn ou essayer d'obtenir qc d'eux, même si vous savez que cela les mettra en colère	58	comportar-se mal em relação ao sb ou tentar obter sth deles, mesmo sabendo que isso os deixará com raiva	58
		59	Se comporter mal envers quelqu'un ou essayer d'obtenir quelque chose d'eux, même si vous savez que cela le mettra en colère	59	Comporte-se mal com alguém ou tente obter algo dele, mesmo que você saiba que isso o deixará com raiva	59
		60	Être grossier et grossier envers	60	Para ser rude e rude com	60
		61	Être grossier et grossier envers	61	Para ser rude e rude com	61
		62	Les enfants l'essayent souvent avec de nouveaux enseignants	62	As crianças costumam experimentar com novos professores	62
		63	Les enfants essaient souvent avec de nouveaux enseignants	63	As crianças costumam tentar com novos professores	63
		64	Les enfants essaient souvent de taquiner le nouveau professeur	64	Muitas vezes as crianças tentam provocar o novo professor	64
		65	Les enfants essaient souvent de taquiner le nouveau professeur	65	Muitas vezes as crianças tentam provocar o novo professor	65
		66	chanson	66	música	66
		67	essayer d'avoir une relation sexuelle avec qn	67	tentar iniciar uma relação sexual com sb	67
		68	Essayez d'avoir une relation sexuelle avec quelqu'un	68	Tente ter um relacionamento sexual com alguém	68
		69	Essayer d'avoir des relations sexuelles avec (quelqu'un)	69	Tentando fazer sexo com (alguém)	69
		70	Essayer d'avoir des relations sexuelles avec (quelqu'un)	70	Tentando fazer sexo com (alguém)	70
		71	Lingue*	71	Ling *	71
		72	envoyer	72	mandar	72
		73	tente ta chance (à qc)	73	tente a sua sorte (em sth)	73
		74	Tentez votre chance (quelque part)	74	Tente sua sorte (em algum lugar)	74
		75	faire qc qui comporte des risques ou de la chance, en espérant réussir	75	fazer coisas que envolvem risco ou sorte, na esperança de ter sucesso	75
		76	Faire quelque chose implique des risques ou de la chance, espérer réussir	76	Fazer algo envolve risco ou sorte, esperando o sucesso	76
		77	Tente ta chance	77	Arriscar	77
		78	Tente ta chance	78	Arriscar	78
		79	Mes grands-parents ont émigré au Canada pour tenter leur chance là-bas	79	Meus avós emigraram para o Canadá para tentar a sorte lá	79
		80	Mes grands-parents ont immigré au Canada pour tenter leur chance là-bas	80	Meus avós imigraram para o Canadá para tentar a sorte lá	80
		81	Mes grands-parents ont immigré au Canada pour tenter leur chance	81	Meus avós imigraram para o Canadá para tentar a sorte	81
		82	Mes grands-parents ont immigré au Canada pour tenter leur chance	82	Meus avós imigraram para o Canadá para tentar a sorte	82
		83	Essaie la patience de qn	83	Experimente a paciência do sb	83
		84	Essayez la patience de quelqu'un	84	Teste a paciência de alguém	84
		85	rendre qn impatient	85	para fazer sb ficar impaciente	85
		86	Rendre quelqu'un impatient	86	Faça alguém impaciente	86
		87	Rendre intolérable ; rendre impatient	87	Torne-o intolerável; torne-se impaciente	87
		88	Rendre intolérable ; rendre impatient	88	Torne-o intolerável; torne-se impaciente	88
		89	Plus à	89	mais em	89
		90	le plus fou	90	mais maldito	90
		91	niveau	91	nível	91
		92	chose	92	coisa	92
		93	essayer qc	93	tente por sth	93
		94	Essaie	94	De uma chance	94
		95	tenter d'obtenir ou de gagner qc	95	para fazer uma tentativa de obter ou ganhar sth	95
		96	Essayez d'obtenir ou de gagner quelque chose	96	Tente obter ou ganhar algo	96
		97	Essayer de gagner	97	Tente vencer	97
		98	Essayez de gagner	98	Tente ganhar	98
		99	essayer qc	99	tente sth em	99
		100	Essayer	100	Experimentar	100
		101	mettre un vêtement pour voir s'il vous va et à quoi il ressemble	101	colocar uma peça de roupa para ver se cabe e como fica	101
		102	Mettez une robe et voyez si elle vous va et à quoi elle ressemble	102	Coloque um vestido e veja se cabe e como fica	102
		103	Essayer (vêtements)	103	Experimente (roupas)	103
		104	Essayer (vêtements)	104	Experimente (roupas)	104
		105	essayez les chaussures avant de les acheter	105	experimente os sapatos antes de comprá-los	105
		106	Essayez des chaussures avant d'acheter	106	Experimente os sapatos antes de comprar	106
		107	Vous devez mettre les chaussures et les essayer avant d'acheter	107	Você tem que calçar os sapatos e experimentá-los antes de comprar	107
		108	Vous devez mettre vos chaussures et les essayer avant d'acheter	108	Você tem que colocar seus sapatos e experimentá-los antes de comprar	108
		109	essayer qc	109	experimente o sth	109
		110	Essaie	110	De uma chance	110
		111	concourir pour un poste ou une place dans qc, ou être membre d'une équipe	111	para competir por uma posição ou lugar na sth, ou para ser um membro de uma equipe	111
		112	Rivaliser pour un poste ou une place, ou devenir membre d'une équipe	112	Competir por uma posição ou lugar, ou se tornar um membro de uma equipe	112
		113	Participer à... élection (ou audition)	113	Participar de ... eleição (ou audição)	113
		114	Participer à...la sélection (ou l'audition)	114	Participar de ... seleção (ou audição)	114
		115	Participer à...choisir (ou auditionner)	115	Participe de ... escolha (ou teste)	115
		116	Participer à...choisir (ou auditionner)	116	Participe de ... escolha (ou teste)	116
		117	Participer à...la sélection (ou l'audition)	117	Participar de ... seleção (ou audição)	117
		118	Participer à...la sélection (ou l'audition)	118	Participar de ... seleção (ou audição)	118
		119	tirer	119	puxar	119
		120	côté	120	lado	120
		121	Phi	121	Phi	121
		122	tirer	122	puxar	122
		123	??	123	抜	123
		124	Elle essaie pour le jeu de l'école	124	Ela está fazendo um teste para a peça da escola	124
		125	Elle essaie de participer au théâtre scolaire	125	Ela está tentando participar de um drama escolar	125
		126	Elle participe à la sélection des comédiens de théâtre scolaire	126	Ela está participando da seleção de atores de teatro da escola	126
		127	Elle participe à la sélection des comédiens de théâtre scolaire	127	Ela está participando da seleção de atores de teatro da escola	127
		128	En rapport	128	Relacionado	128
		129	Expérimenter	129	Experimentar	129
		130	essayer qn/qc (sur qn)	130	tente sb / sth out (em sb)	130
		131	Pour tester quelqu'un/quelque chose (à quelqu'un)	131	Para testar alguém / algo (para alguém)	131
		132	tester ou utiliser qn/qc pour voir à quel point ils sont bons ou efficaces	132	para testar ou usar sb / sth para ver se eles são bons ou eficazes	132
		133	Tester ou utiliser qn/qc pour voir à quel point ils sont bons ou efficaces	133	Teste ou use sb / sth para ver se eles são bons ou eficazes	133
		134	Essayer (quelqu'un) ; tester ; expérimenter	134	Tentar (alguém); testar; experimentar	134
		135	Essayer (quelqu'un) ; tester ; expérimenter	135	Tentar (alguém); testar; experimentar	135
		136	ils essaient un nouveau présentateur pour l'émission	136	eles estão testando um novo apresentador para o programa	136
		137	Ils essaient un nouvel hôte pour l'émission	137	Eles estão tentando um novo apresentador para o programa	137
		138	Ils essaient un nouvel hôte pour ce festival	138	Eles estão testando um novo anfitrião para este festival	138
		139	Ils essaient un nouvel hôte pour ce festival	139	Eles estão testando um novo anfitrião para este festival	139
		140	nom lié	140	substantivo relacionado	140
		141	expérimenter	141	experimentar	141
		142	expérimenter	142	experimentar	142
		143	Essaie	143	Tentativas	143
		144	essayer	144	Experimente	144
		145	〜(À qc/à faire qc) un acte consistant à essayer de faire qc	145	〜 (No sth / at doing sth) um ato de tentar fazer sth	145
		146	~ (À quelque chose/faire quelque chose) l'action d'essayer de faire quelque chose	146	~ (Em algo / fazer algo) o ato de tentar fazer algo	146
		147	Essayer	147	Experimente	147
		148	Essayer	148	Experimente	148
		149	Synonyme	149	Sinônimo	149
		150	Tentative	150	Tentar	150
		151	tentative	151	tentar	151
		152	Je doute qu'ils soient en mesure d'aider mais ça vaut le coup d'essayer (ça vaut le coup de leur demander)	152	Duvido que eles consigam ajudar, mas vale a pena tentar (vale a pena perguntar a eles)	152
		153	Je doute qu'ils puissent aider, mais si ça vaut le coup d'essayer (ça vaut la peine de leur demander)	153	Duvido que possam ajudar, mas vale a pena tentar (vale a pena perguntar)	153
		154	Je ne suis pas sûr qu'ils puissent vous aider, mais vous pourriez aussi bien essayer	154	Não tenho certeza se eles podem ajudar, mas você também pode tentar	154
		155	Je ne suis pas sûr qu'ils puissent vous aider, mais vous pourriez aussi bien essayer	155	Não tenho certeza se eles podem ajudar, mas você também pode tentar	155
		156	Pourquoi n'essayez-vous pas de le convaincre ?	156	Por que você não tenta convencê-lo?	156
		157	Pourquoi n'essayez-vous pas de le convaincre ?	157	Por que você não tenta convencê-lo?	157
		158	Pourquoi n'essayez-vous pas de le persuader ?	158	Por que você não tenta persuadi-lo?	158
		159	Pourquoi n'essayez-vous pas de le persuader ?	159	Por que você não tenta persuadi-lo?	159
		160	Je ne pense pas que je serai bon au tennis, mais je vais essayer.	160	Não acho que serei bom no tênis, mas vou tentar.	160
		161	Je ne pense pas que je serai bon au tennis, mais je vais l'essayer	161	Não acho que serei bom no tênis, mas vou tentar	161
		162	Je ne pense pas être bon au tennis, mais je vais essayer.	162	Não acho que seja bom para jogar tênis, mas vou tentar.	162
		163	Je ne pense pas être bon au tennis, mais je vais essayer	163	Não acho que seja bom para jogar tênis, mas vou tentar	163
		164	(informel)	164	(informal)	164
		165	Qu'est-ce que c'est derrière toi ?Bien essayé (de me faire me retourner), mais il faudra faire mieux que ça !	165	O que é isso atrás de você? Boa tentativa (em me fazer virar), mas você terá que fazer melhor do que isso!	165
		166	Qu'est-ce que c'est derrière toi ? Belle tentative (faites-moi demi-tour), mais vous devez faire mieux !	166	O que é isso atrás de você? Grande tentativa (me faça virar), mas você deve fazer melhor!	166
		167	Quel truc horrible, mais tes trucs ne sont pas assez intelligents !	167	Que truque horrível, mas seus truques não são inteligentes o suficiente!	167
		168	Tu vois ce qu'il y a derrière toi ? Quel horrible tour, mais tes tours ne sont pas assez intelligents	168	Veja o que está atrás de você? Que truque horrível, mas seus truques não são inteligentes o suficiente	168
		169	de !	169	do !	169
		170	Les négociateurs américains ont décidé de faire un autre essai pour parvenir à un règlement.	170	Os negociadores americanos decidiram fazer outra tentativa de chegar a um acordo.	170
		171	Les négociateurs américains ont décidé de réessayer pour parvenir à un règlement.	171	Os negociadores norte-americanos decidiram tentar novamente chegar a um acordo.	171
		172	Les négociateurs américains ont décidé de redoubler d'efforts pour parvenir à un règlement	172	Os negociadores dos EUA decidiram fazer outro esforço para chegar a um acordo	172
		173	Les négociateurs américains ont décidé de redoubler d'efforts pour parvenir à un règlement	173	Os negociadores dos EUA decidiram fazer outro esforço para chegar a um acordo	173
		174	au rugby	174	no rugby	174
		175	Football)	175	futebol americano)	175
		176	un acte de marquer des points en touchant le sol derrière la ligne de but de votre adversaire avec le ballon	176	um ato de marcar pontos tocando o solo atrás da linha de gol do adversário com a bola	176
		177	Action de marquer en touchant le sol derrière la ligne de but adverse avec le ballon	177	O ato de marcar ao tocar o solo atrás da linha de gol do adversário com a bola	177
		178	Toucher le sol avec le ballon derrière la ligne de but adverse ; marquer une touche avec le ballon	178	Toque o solo com a bola atrás da linha de gol do adversário; marque um toque com a bola	178
		179	Toucher le sol avec le ballon derrière la ligne de but adverse ; marquer une touche avec le ballon	179	Toque o solo com a bola atrás da linha de gol do adversário; marque um toque com a bola	179
		180	marquer un essai	180	marcar uma tentativa	180
		181	Essaie	181	De uma chance	181
		182	Marquer avec le cricket	182	Marque com críquete	182
		183	Marquer avec le cricket	183	Marque com críquete	183
		184	Essayer et acheter	184	Experimente e compre	184
		185	Essayez d'acheter	185	Tente comprar	185
		186	utilisé en particulier sur les programmes et équipements informatiques	186	usado especialmente sobre programas de computador e equipamentos	186
		187	Surtout pour les programmes et équipements informatiques	187	Especialmente para programas e equipamentos de computador	187
		188	Particulièrement utilisé dans les programmes et équipements informatiques	188	Especialmente usado em programas de computador e equipamentos	188
		189	Particulièrement utilisé dans les programmes et équipements informatiques	189	Especialmente usado em programas de computador e equipamentos	189
		190	Faucon	190	Falcão	190
		191	qui peut être utilisé gratuitement pendant une période de temps limitée, pendant laquelle vous pouvez décider si vous voulez l'acheter ou non	191	que pode ser usado gratuitamente por um período limitado de tempo, durante o qual você pode decidir se deseja comprá-lo ou não	191
		192	Peut être utilisé gratuitement pendant une durée limitée, pendant laquelle vous pouvez décider d'acheter	192	Pode ser usado gratuitamente por um tempo limitado, durante o qual você pode decidir se deseja comprar	192
		193	Essayez avant d'acheter	193	Experimente antes de comprar	193
		194	Essayez avant d'acheter	194	Experimente antes de comprar	194
		195	en essayant	195	tentando	195
		196	essayer	196	Experimente	196
		197	ennuyeux ou difficile à gérer	197	irritante ou difícil de lidar	197
		198	Gênant ou difficile à manipuler	198	Irritante ou difícil de manusear	198
		199	Énervant	199	Irritante	199
		200	Énervant	200	Irritante	200
		201	Poubelle	201	Bin	201
		202	Ce sont des moments difficiles pour nous tous	202	Estes são tempos difíceis para todos nós	202
		203	C'est une période difficile pour nous tous	203	Este é um momento difícil para todos nós	203
		204	C'est la période la plus difficile pour nous tous	204	Este é o momento mais difícil para todos nós	204
		205	C'est la période la plus difficile pour nous tous	205	Este é o momento mais difícil para todos nós	205
		206	expérimenter	206	experimentar	206
		207	expérimenter	207	experimentar	207
		208	un acte de tester la qualité ou l'efficacité de qn/qc avant de décider s'il faut les utiliser à l'avenir	208	um ato de testar o quão bom ou eficaz o sb / sth é antes de decidir se vai usá-los no futuro	208
		209	Testez le bon ou le mauvais comportement de quelqu'un/quelque chose avant de décider de l'utiliser à l'avenir	209	Teste o comportamento bom ou ruim de alguém / algo antes de decidir se vai usá-lo no futuro	209
		210	Vérifier et mesurer le potentiel ; évaluer le potentiel	210	Verificar e medir o potencial; avaliar o potencial	210
		211	Vérifier et mesurer le potentiel ; évaluer le potentiel	211	Verificar e medir o potencial; avaliar o potencial	211
		212	essai	212	tentativas	212
		213	rendez-vous galant	213	encontro amoroso	213
		214	rendez-vous galant	214	encontro amoroso	214
		215	littéraire ou humoristique	215	literário ou humorístico	215
		216	une rencontre secrète entre amoureux	216	um encontro secreto entre amantes	216
		217	Rencontre secrète entre amoureux	217	Encontro secreto entre amantes	217
		218	(Lover's touch) Rendez-vous, rendez-vous galant	218	(Toque do amante) Encontro, encontro	218
		219	(Lover's touch) Rendez-vous, rendez-vous galant	219	(Toque do amante) Encontro, encontro	219
		220	tsar	220	czar	220
		221	tsar	221	czar	221
		222	aussi	222	tb	222
		223	tsar	223	czar	223
		224	tsar	224	czar	224
		225	Tsar	225	Czar	225
		226	tsar	226	czar	226
		227	le titre de l'empereur de Russie dans le passé	227	o título do imperador da Rússia no passado	227
		228	Le titre de l'empereur de Russie dans le passé	228	O título do imperador da Rússia no passado	228
		229	Tsar (le titre de l'ancien empereur russe)	229	Czar (o título do ex-imperador russo)	229
		230	Tsar (le titre de l'ancien empereur russe)	230	Czar (o título do ex-imperador russo)	230
		231	Tsar Nicolas II	231	Czar Nicolau II	231
		232	Tsar Nicolas II	232	Czar Nicolau II	232
		233	Tsar Nicolas II	233	Czar Nicolau II	233
		234	tsarine	234	czarina	234
		235	tsar	235	czar	235
		236	aussi	236	tb	236
		237	tsarine	237	czarina	237
		238	tsar	238	czar	238
		239	Tsarine	239	Czarina	239
		240	tsar	240	czar	240
		241	le titre de l'impératrice de Russie dans le passé	241	o título da imperatriz da Rússia no passado	241
		242	Le titre d'Impératrice de Russie dans le passé.	242	O título de Imperatriz da Rússia no passado.	242
		243	(Dans l'ancienne Russie) la femme tsar, la reine tsar	243	(Na velha Rússia) a czar mulher, a rainha czar	243
		244	(Dans l'ancienne Russie) la femme tsar, la reine tsar	244	(Na velha Rússia) a czar mulher, a rainha czar	244
		245	vieille	245	velho	245
		246	le tsarisme	246	czarismo	246
		247	aussi	247	tb	247
		248	le tsarisme	248	tzarismo	248
		249	tsarisme	249	czarismo	249
		250	le système de gouvernement russe par un tsar, qui existait avant 1917	250	o sistema de governo russo por um czar, que existia antes de 1917	250
		251	Le système de gouvernement tsariste qui existait avant 1917	251	O sistema de governo czarista que existia antes de 1917	251
		252	(Avant 1917) Régime tsariste russe	252	(Antes de 1917) regime czarista russo	252
		253	(Avant 1917) Régime tsariste russe	253	(Antes de 1917) regime czarista russo	253
		254	tsariste	254	czarista	254
		255	aussi	255	tb	255
		256	tsariste	256	czarista	256
		257	tsariste	257	czarista	257
		258	Mouche Tsetse	258	mosca tsé-tsé	258
		259	Mouche Tsetse	259	Mosca tsé-tsé	259
		260	une mouche africaine qui pique les humains et les animaux et suce leur sang et peut propager une maladie appelée maladie du sommeil	260	uma mosca africana que pica humanos e animais, suga seu sangue e pode espalhar uma doença chamada doença do sono	260
		261	Une mouche africaine pique les humains et les animaux et suce leur sang et propage une maladie appelée maladie du sommeil	261	Uma mosca africana pica humanos e animais, suga seu sangue e espalha uma doença chamada doença do sono	261
		262	Langue Ni, mouche tsé-tsé (mouche africaine qui pique les humains et les animaux en suçant le sang et en transmettant la maladie du sommeil)	262	Tongue Ni, Tsetse fly (mosca africana que pica humanos e animais sugando sangue e transmitindo a doença do sono)	262
		263	Tongue Ni, mouche tsé-tsé (mouche africaine qui pique les humains et les animaux en suçant le sang et transmet la maladie du sommeil)	263	Tongue Ni, Tsetse fly (mosca africana que pica humanos e animais sugando sangue e transmite a doença do sono)	263
		264	T-shirt	264	camisa	264
		265	T-shirt	265	camisa	265
		266	Aussi	266	Também	266
		267	tee shirt	267	camiseta	267
		268	T-shirt	268	camisa	268
		269	une chemise informelle à manches courtes et sans col ni boutons, ou juste quelques boutons en haut	269	uma camisa informal com mangas curtas e sem gola ou botões, ou apenas alguns botões na parte superior	269
		270	Chemise décontractée à manches courtes, sans col ni boutons, ou seulement quelques boutons sur le dessus	270	Camisa casual com mangas curtas, sem gola ou botões, ou apenas alguns botões na parte superior	270
		271	T-shirt; débardeur	271	T-shirt; top	271
		272	page photo R022	272	página da imagem R022	272
		273	TTT ... TTT	273	tsk tsk	273
		274	tut tut	274	Tut tut	274
		275	exclamation utilisée par écrit pour représenter le son que vous faites avec votre langue lorsque vous désapprouvez quelque chose	275	exclamação usada na escrita para representar o som que você faz com a língua quando desaprova algo	275
		276	Une interjection utilisée par écrit pour indiquer le son fait avec votre langue lorsque vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose	276	Uma interjeição usada por escrito para indicar o som feito com sua língua quando você discorda de algo	276
		277	(Utilisé pour écrire, exprimer une désapprobation)	277	(Usado para escrever, expressar desaprovação)	277
		278	(Utilisé pour écrire, exprimer une désapprobation)	278	(Usado para escrever, expressar desaprovação)	278
		279	âcre	279	pungente	279
		280	Donc tu étais encore sorti la nuit dernière, n'est-ce pas ?	280	Então você saiu para beber de novo ontem à noite, não é?	280
		281	Alors tu es encore sorti boire un verre hier soir, n'est-ce pas ?	281	Então você saiu para tomar um drink de novo ontem à noite, não foi?	281
		282	Tsk tsk ! Alors tu es encore sorti boire un verre hier soir, n'est-ce pas ?	282	Tsk tsk! Então você saiu para tomar uma bebida de novo ontem à noite, certo?	282
		283	Tsk tsk ! Alors tu es encore sorti boire un verre hier soir, n'est-ce pas ? Bah !	283	Tsk tsk! Então você saiu para tomar uma bebida de novo ontem à noite, certo? Puxa!	283
		284	Tsotsi	284	Tsotsi	284
		285	Zozi	285	Zozi	285
		286	un jeune criminel noir	286	um jovem criminoso negro	286
		287	Un jeune criminel noir	287	Um jovem criminoso negro	287
		288	Jeune délinquant noir	288	Delinquente juvenil negro	288
		289	Jeune délinquant noir	289	Delinquente juvenil negro	289
		290	Tsotsitaal	290	Tsotsitaal	290
		291	Zotstal	291	Zotstal	291
		292	une forme de langage simple qui comprend des mots d'afrikaans et de langues africaines, utilisé surtout entre les jeunes noirs dans les villes ou les cantons	292	uma forma simples de linguagem que inclui palavras do Afrikaans e línguas africanas, usada especialmente entre jovens negros em cidades ou bairros.	292
		293	Une forme de langage simple, comprenant des mots en afrikaans et en langues africaines, en particulier chez les jeunes noirs des villes	293	Uma forma simples de linguagem, incluindo palavras em afrikaans e línguas africanas, especialmente entre jovens negros em cidades ou vilas	293
		294	Contient Afitar (une langue simple contenant du vocabulaire de l'afrikaans et des langues africaines, en particulier chez les jeunes noirs dans les villes africaines)	294	Contém Afitar (uma linguagem simples que contém algum vocabulário do Afrikaans e das línguas africanas, especialmente entre jovens negros em cidades africanas)	294
		295	Contient Afeta (une langue simple contenant du vocabulaire de l'afrikaans et des langues africaines, en particulier chez les jeunes noirs dans les villes africaines)	295	Contém Afeta (uma linguagem simples que contém algum vocabulário do Afrikaans e das línguas africanas, especialmente entre jovens negros em cidades africanas)	295
		296	Contient de l'afrikaans (une langue simple contenant du vocabulaire en afrikaans et en langues africaines, en particulier chez les jeunes noirs des villes africaines)	296	Contém Afrikaans (uma língua simples com algum vocabulário em Afrikaans e línguas africanas, especialmente entre jovens negros em cidades africanas)	296
		297	Contient de l'afrikaans (une langue simple contenant du vocabulaire en afrikaans et en langues africaines, en particulier chez les jeunes noirs des villes africaines)	297	Contém Afrikaans (uma língua simples com algum vocabulário em Afrikaans e línguas africanas, especialmente entre jovens negros em cidades africanas)	297
		298	la tour	298	torre	298
		299	Carte	299	Cartão	299
		300	Bian	300	Bian	300
		301	tu	301	tu	301
		302	Qi	302	Qi	302
		303	à thé	303	Tsp	303
		304	à thé	304	colher de chá	304
		305	ou	305	ou	305
		306	cuillères à café, cuillère à café	306	tsps, colher de chá	306
		307	Cuillère à café	307	Colher de chá	307
		308	Un thé xing	308	Um chá xing	308
		309	1 cuillère à café de piment en poudre	309	1 colher de chá de pimenta em pó	309
		310	Une cuillère à café de paprika	310	Uma colher de chá de colorau	310
		311	Carré en T	311	T-quadrado	311
		312	côté T	312	Lado T	312
		313	un instrument en plastique ou en métal en forme de T pour tracer ou mesurer des angles droits	313	um instrumento de plástico ou metal em forma de T para desenhar ou medir ângulos retos	313
		314	(90°) carré en T ; carré incurvé	314	(90 °) T-quadrado; quadrado curvo	314
		315	Instrument en plastique ou en métal en forme de T utilisé pour dessiner ou mesurer des équerres en T à angle droit (90°) ; carrés incurvés	315	Instrumento de plástico ou metal em forma de T usado para desenhar ou medir quadrados T em ângulo reto (90 °); quadrados curvos	315
		316	tsunami	316	tsunami	316
		317	Tsunami	317	Tsunami	317
		318	du japonais	318	do japonês	318
		319	une vague extrêmement importante dans la mer causée, par exemple, par un tremblement de terre	319	uma onda extremamente grande no mar causada, por exemplo, por um terremoto	319
		320	Par exemple, d'énormes vagues dans la mer causées par des tremblements de terre	320	Por exemplo, grandes ondas no mar causadas por terremotos	320
		321	Tsunami	321	Tsunami	321
		322	Tsunami	322	Tsunami	322
		323	Raz de marée	323	Maremoto	323
		324	Raz de marée	324	Maremoto	324
		325	baignoire	325	banheira	325
		326	baignoire	326	banheira	326
		327	un grand récipient rond sans couvercle, utilisé pour laver les vêtements, faire pousser des plantes, etc.	327	um grande recipiente redondo sem tampa, usado para lavar roupas, cultivar plantas, etc.	327
		328	Un grand récipient rond sans couvercle, utilisé pour laver les vêtements, planter des plantes, etc.	328	Um grande recipiente redondo sem tampa, usado para lavar roupas, plantar plantas, etc.	328
		329	Bassin.	329	Bacia.	329
		330	Bassin	330	Bacia	330
		331	Il y avait des pots de fleurs sur le balcon	331	Havia vasos de flores na varanda	331
		332	Il y a des fleurs en pot sur le balcon	332	Há alguns vasos de flores na varanda	332
		333	Il y a un pot de fleurs sur le balcon	333	Há um vaso de flores na varanda	333
		334	Il y a un pot de fleurs sur le balcon	334	Há um vaso de flores na varanda	334
		335	page photo R024	335	página da imagem R024	335
		336	un petit récipient large, généralement rond, en plastique ou en papier avec un couvercle, utilisé pour la nourriture, etc.	336	um pequeno recipiente largo, geralmente redondo, de plástico ou papel com tampa, usado para alimentos, etc.	336
		337	Un petit récipient en plastique ou en papier, généralement rond, avec un couvercle, utilisé pour contenir des aliments, etc.	337	Um recipiente pequeno, geralmente redondo, de plástico ou papel com tampa, usado para conter alimentos, etc.	337
		338	Boîte à lunch (en plastique ou en étain), boîte à nourriture	338	(De plástico ou lata) lancheira, caixa de comida	338
		339	Boîte à lunch (en plastique ou en étain), boîte à nourriture	339	(De plástico ou lata) lancheira, caixa de comida	339
		340	un pot de margarine	340	um pote de margarina	340
		341	Un seau de margarine	341	Um balde de margarina	341
		342	Une boite de margarine	342	Uma caixa de margarina	342
		343	Une boite de margarine	343	Uma caixa de margarina	343
		344	photo	344	foto	344
		345	emballage	345	embalagem	345
		346	bain	346	banho de banheira	346
		347	baignoire	347	banheira	347
		348	Ils l'ont trouvée allongée dans la baignoire	348	Eles a encontraram deitada na banheira	348
		349	Ils l'ont trouvée allongée dans la baignoire	349	Eles a encontraram deitada na banheira	349
		350	Ils l'ont trouvée allongée dans la baignoire	350	Eles a encontraram deitada na banheira	350
		351	Ils l'ont trouvée allongée dans la baignoire	351	Eles a encontraram deitada na banheira	351
		352	voir également	352	Veja também	352
		353	tube chaud	353	banheira de hidromassagem	353
		354	Caloduc	354	Tubo de calor	354
		355	tuba	355	tuba	355
		356	grand	356	ampla	356
		357	un grand instrument de musique en cuivre que vous jouez en soufflant et qui produit des notes basses	357	um grande instrumento musical de latão que você toca soprando e que produz notas baixas	357
		358	Un grand instrument en cuivre qui peut produire de la basse	358	Um grande instrumento de latão que pode produzir baixo	358
		359	Tuba (Ye ; Deux instruments à vent)	359	Tuba (sim; dois instrumentos de sopro)	359
		360	page photo R008	360	página da imagem R008	360
		361	tubaire	361	tubal	361
		362	oviducte	362	oviduto	362
		363	médical	363	médico	363
		364	relié aux trompes de Fallope	364	conectado com as trompas de falópio	364
		365	Connecté à la trompe de Fallope	365	Conectado à trompa de Falópio	365
		366	Trompe de Fallope	366	Trompa de Falópio	366
		367	Trompe de Fallope	367	Trompa de Falópio	367
		368	une grossesse tubaire	368	uma gravidez tubária	368
		369	Grossesse tubaire	369	Gravidez tubária	369
		370	Grossesse tubaire	370	Gravidez tubária	370
		371	Tubby	371	Atarracado	371
		372	d'une personne	372	de uma pessoa	372
		373	personnes	373	pessoas	373
		374	court et légèrement gras	374	curto e ligeiramente gordo	374
		375	Court et gras	375	Baixo e gordo	375
		376	Chunky	376	Robusto	376
		377	Boucle	377	fivela	377
		378	court	378	baixo	378
		379	Synonyme	379	Sinônimo	379
		380	bière	380	cerveja preta	380
		381	tube	381	tubo	381
		382	tuyau	382	tubo	382
		383	un long tuyau creux en métal, plastique, caoutchouc, etc., à travers lequel des liquides ou des gaz se déplacent d'un endroit à un autre	383	um longo tubo oco feito de metal, plástico, borracha, etc., através do qual líquidos ou gases se movem de um lugar para outro	383
		384	Un long tube creux en métal, plastique, caoutchouc, etc., à travers lequel le liquide ou le gaz se déplace d'un endroit à un autre	384	Um longo tubo oco feito de metal, plástico, borracha, etc., através do qual líquido ou gás se move de um lugar para outro	384
		385	(Fabriqués en métal, plastique, caoutchouc, etc.) tuyaux, tubes	385	(Feito de metal, plástico, borracha, etc.) tubos, tubos	385
		386	(Fabriqués en métal, plastique, caoutchouc, etc.) tuyaux, tubes	386	(Feito de metal, plástico, borracha, etc.) tubos, tubos	386
		387	voir également	387	Veja também	387
		388	Tube à rayons cathodiques	388	tubo de raios catódicos	388
		389	tube interne	389	tubo interno	389
		390	tube à essai	390	tubo de ensaio	390
		391	un objet creux en forme de tuyau ou de tube	391	um objeto oco na forma de um cano ou tubo	391
		392	Objet tubulaire ou creux tubulaire	392	Objeto tubular ou tubular oco	392
		393	Tube	393	Tubo	393
		394	une chambre à air de vélo	394	tubo interno de uma bicicleta	394
		395	Chambre à air de vélo	395	Tubo interno de bicicleta	395
		396	Chambre à air de vélo	396	Tubo interno de bicicleta	396
		397	Chambre à air de vélo	397	Tubo interno de bicicleta	397
		398	véhicule	398	veículo	398
		399	poison	399	Poção	399
		400	le tube en carton du centre d'un rouleau de papier toilette	400	o tubo de papelão do centro de um rolo de papel higiênico	400
		401	Tube en carton dans le centre de papier toilette	401	Tubo de papelão no centro do papel higiênico	401
		402	Le tube en carton au centre du rouleau de papier toilette	402	O tubo de papelão no centro do rolo de papel higiênico	402
		403	Le tube en carton au centre du rouleau de papier toilette	403	O tubo de papelão no centro do rolo de papel higiênico	403
		404	récipient	404	recipiente	404
		405	Récipient	405	Recipiente	405
		406	～（de qc) un récipient long et étroit en métal mou ou en plastique, avec un couvercle, utilisé pour contenir des liquides épais qui peuvent en être extraits	406	～ （de sth) um recipiente longo e estreito feito de metal macio ou plástico, com uma tampa, usado para conter líquidos espessos que podem ser espremidos para fora dele	406
		407	~ (D') un récipient mince, en métal mou ou en plastique, avec un couvercle, utilisé pour contenir un liquide visqueux extrudable	407	~ (De) um recipiente delgado, feito de metal macio ou plástico, com uma tampa, usado para conter o líquido viscoso extrudível	407
		408	(Fabriqué en métal mou ou en plastique avec un couvercle, contenant de la pâte) tuyau	408	(Feito de metal macio ou plástico com uma tampa, contendo pasta) mangueira	408
		409	(Fabriqué en métal mou ou en plastique avec un couvercle, contenant de la pâte) tuyau	409	(Feito de metal macio ou plástico com uma tampa, contendo pasta) mangueira	409
		410	Un tube de dentifrice	410	um tubo de pasta de dente	410
		411	Un tube de dentifrice	411	Um tubo de pasta de dente	411
		412	1 tube de dentifrice	412	1 tubo de pasta de dente	412
		413	photo	413	foto	413
		414	emballage	414	embalagem	414
		415	Informel	415	Informal	415
		416	une canette de bière	416	uma lata de cerveja	416
		417	Une canette de bière	417	Uma lata de cerveja	417
		418	Une canette de bière	418	Uma lata de cerveja	418
		419	un tube de bière blonde	419	um tubo de cerveja	419
		420	Une canette de bière blonde	420	Uma lata de cerveja	420
		421	Partie du corps	421	Parte do corpo	421
		422	Partie du corps	422	Parte do corpo	422
		423	parties du corps	423	partes do corpo	423
		424	parties du corps	424	partes do corpo	424
		425	une partie à l'intérieur du corps qui a la forme d'un tube et à travers laquelle passe l'air, le liquide, etc.	425	uma parte dentro do corpo que tem a forma de um tubo e através da qual passa ar, líquido, etc.	425
		426	Une partie du corps qui a la forme d'un tube à travers lequel passent de l'air, du liquide, etc.	426	Uma parte do corpo que tem a forma de um tubo através do qual passa ar, líquido, etc.	426
		427	Orgue tubulaire; tube; route	427	Órgão tubular; tubo; estrada	427
		428	Orgue tubulaire; tube; route	428	Órgão tubular; tubo; estrada	428
		429	bronches	429	brônquios	429
		430	Bronche	430	Brônquio	430
		431	Bronche	431	Brônquio	431
		432	photo	432	foto	432
		433	corps	433	corpo	433
		434	voir également	434	Veja também	434
		435	trompe de Fallope	435	trompa de Falópio	435
		436	métro	436	Metropolitano	436
		437	métro	437	metrô	437
		438	Métro	438	Metrô	438
		439	Métro	439	Metrô	439
		440	un tube	440	o tubo	440
		441	le métro de Londres	441	o sistema de metrô de Londres	441
		442	Le métro de Londres	442	Sistema ferroviário subterrâneo de Londres	442
		443	métro londonien	443	metrô de Londres	443
		444	une station de métro/train	444	uma estação de metrô / trem	444
		445	Station de métro/train	445	Estação / trem de metrô	445
		446	Gare / train	446	Estação ferroviária / trem	446
		447	Gare / train	447	Estação ferroviária / trem	447
		448	Nous sommes venus en métro.	448	Viemos de tubo.	448
		449	Nous venons en métro	449	Viemos de metrô	449
		450	Nous sommes venus en métro	450	Viemos de metrô	450
		451	Nous sommes venus en métro.	451	Viemos de metrô.	451
		452	Ne pas manger	452	não coma	452
		453	sous la terre	453	debaixo da terra	453
		454	sous la terre	454	debaixo da terra	454