http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	réduire la concurrence, contrôler les prix, etc.	1	reduzir a concorrência, controlar preços, etc.	1
	last	2	Réduire la concurrence, contrôler les prix, etc.	2	Reduza a competição, controle os preços, etc.	2
1	ALLEMAND	3	Confiance (une organisation commerciale qui se combine illégalement pour réduire la concurrence, la manipulation des prix, etc.)	3	Trust (uma organização empresarial que se combina ilegalmente para reduzir a concorrência, manipulação de preços, etc.)	3
2	ANGLAIS	4	Confiance (une organisation commerciale qui se combine illégalement pour réduire la concurrence, manipuler les prix, etc.)	4	Trust (uma organização empresarial que se combina ilegalmente para reduzir a concorrência, manipular preços, etc.)	4
3	ARABE	5	Lois antitrust	5	Leis antitruste	5
4	bengali	6	Loi antitrust	6	Lei antitruste	6
5	CHINOIS	7	Loi antitrust	7	Lei antitruste	7
6	ESPAGNOL	8	Loi antitrust	8	Lei antitruste	8
7	FRANCAIS	9	dans la confiance de qn	9	na confiança de sb	9
8	hindi	10	Confier à quelqu'un	10	Confiar a alguém	10
9	JAPONAIS	11	dans la confiance de qn	11	na confiança de sb	11
10	punjabi	12	Confier à quelqu'un	12	Confiar a alguém	12
11	POLONAIS	13	être pris en charge par qn	13	sendo cuidado por sb	13
12	PORTUGAIS	14	Être pris en charge par quelqu'un	14	Para ser cuidado por alguém	14
13	RUSSE	15	Garder (ou prendre soin de) par quelqu'un	15	Manter (ou cuidar) por alguém	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Garder (ou prendre soin de) par quelqu'un	16	Manter (ou cuidar) por alguém	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	L'animal de la famille était dans la confiance d'un voisin	17	O animal de estimação da família estava na confiança de um vizinho	17
		18	Les animaux de compagnie dans la maison ont la confiance des voisins	18	Os animais de estimação da casa têm a confiança dos vizinhos	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Les animaux de cette maison sont confiés aux voisins pour en prendre soin	19	Os animais de estimação desta casa são confiados aos vizinhos para cuidar deles	19
	http://niemowa.free.fr	20	Les animaux de cette maison sont confiés aux voisins pour en prendre soin	20	Os animais de estimação desta casa são confiados aos vizinhos para cuidar deles	20
		21	prendre qc en confiance	21	confiar na confiança	21
		22	Gagner la confiance des autres	22	Conquiste a confiança de outras pessoas	22
		23	croire ce que.sb dit même si vous n'avez aucune preuve ou preuve pour montrer que c'est vrai	23	acreditar no que.sb diz, mesmo que você não tenha nenhuma prova ou evidência para mostrar que é verdade	23
		24	Croyez ce que qn a dit, même si vous n'avez aucune preuve ou preuve que c'est vrai	24	Acredite no que sb disse, mesmo que você não tenha nenhuma evidência ou evidência de que seja verdade	24
		25	Croire avec obéissance	25	Acredite obedientemente	25
		26	Croire avec obéissance	26	Acredite obedientemente	26
		27	avoir confiance en qn ; croire que qn est bon, sincère, honnête, etc.	27	ter confiança no sb; acreditar que sb é bom, sincero, honesto, etc.	27
		28	Ayez confiance en quelqu'un, croyez que quelqu'un est bon, sincère, honnête, etc.	28	Tenha confiança em alguém; acredite que alguém é bom, sincero, honesto, etc.	28
		29	Confiance; confiance; croire (la gentillesse, la cupidité de quelqu'un, etc.)	29	Confie; confie; acredite (na bondade, ganância de alguém, etc.)	29
		30	Confiance; confiance; croire (la gentillesse, la cupidité de quelqu'un, etc.)	30	Confie; confie; acredite (na bondade, ganância de alguém, etc.)	30
		31	Elle fait implicitement confiance à Alan	31	Ela confia em Alan implicitamente	31
		32	Elle fait secrètement confiance à Ellen	32	Ela confia em Ellen secretamente	32
		33	Elle fait absolument confiance à Alan	33	Ela confia totalmente em Alan	33
		34	Elle fait absolument confiance à Alan	34	Ela confia totalmente em Alan	34
		35	vous pouvez me faire confiance pour ne le dire à personne.	35	você pode confiar em mim para não contar a ninguém.	35
		36	Tu peux croire que je ne le dirai à personne	36	Você pode acreditar que eu não vou contar a ninguém	36
		37	Vous pouvez croire que je ne le dirai à personne.	37	Você pode acreditar que não vou contar a ninguém.	37
		38	Tu peux croire que je ne le dirai à personne	38	Você pode acreditar que eu não vou contar a ninguém	38
		39	croire que qc est vrai ou correct ou que vous pouvez vous y fier	39	acreditar que o sth é verdadeiro ou correto ou que você pode confiar nele	39
		40	Croyez que quelque chose est vrai ou correct, ou vous pouvez vous y fier	40	Acredite que algo é verdadeiro ou correto, ou você pode confiar nisso	40
		41	Croire	41	Acreditar	41
		42	Croire	42	Acreditar	42
		43	Il a fait confiance à son jugement	43	Ele confiou no julgamento dela	43
		44	Il a cru à son jugement	44	Ele acreditou no julgamento dela	44
		45	Il croit en son jugement	45	Ele acredita no julgamento dela	45
		46	Il croit en son jugement	46	Ele acredita no julgamento dela	46
		47	Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux	47	Não confie no que os jornais dizem	47
		48	Ne croyez pas ce que dit le journal	48	Não acredite no que o jornal diz	48
		49	Ne croyez pas les mots du journal !	49	Não acredite nas palavras do jornal!	49
		50	Ne croyez pas les mots du journal !	50	Não acredite nas palavras do jornal!	50
		51	lire	51	leitura	51
		52	(que)] (formel)	52	(que)] (formal)	52
		53	espérer et attendre que qc soit vrai	53	esperar e esperar que o sth seja verdade	53
		54	Espérer et s'attendre à ce que quelque chose soit vrai	54	Esperar e esperar que algo seja verdade	54
		55	Penser; espérer; attendre	55	Pense; espere; espere	55
		56	Penser; espérer; attendre	56	Pense; espere; espere	56
		57	J'espère (que) vous n'avez aucune objection à notre proposition ?	57	Acredito (que) você não tem objeções à nossa proposta.	57
		58	Je crois que vous n'avez pas d'objection à notre proposition?	58	Eu acredito que você não tem objeções à nossa proposta.	58
		59	Je ne pense pas que vous ayez de suggestions pour nous, n'est-ce pas?	59	Eu não acho que você tem alguma sugestão para nós, certo?	59
		60	Je ne pense pas que vous ayez de suggestions pour nous, n'est-ce pas?	60	Eu não acho que você tem alguma sugestão para nós, certo?	60
		61	Je pense que vous n'avez pas d'objection à notre proposition, est-ce que vous	61	Acho que você não tem objeções à nossa proposta, não é?	61
		62	Je pense que vous n'avez aucune objection à notre proposition, n'est-ce pas ?	62	Acho que você não tem objeções à nossa proposta, não é?	62
		63	Préparer	63	Preparar	63
		64	contraire	64	oposto	64
		65	ne pas faire confiance à qn un pouce	65	não confio em sb um centímetro	65
		66	Ne fais pas du tout confiance à quelqu'un	66	Não confie em ninguém	66
		67	ne pas faire confiance du tout à qn	67	não confiar em sb de forma alguma	67
		68	Ne fais pas du tout confiance à quelqu'un	68	Não confie em ninguém	68
		69	Oui... n'y crois pas du tout	69	Sim ... não acredito em tudo	69
		70	Oui... n'y crois pas du tout	70	Sim ... não acredito em tudo	70
		71	faire confiance à toi, à lui, à elle, etc. {faire qc)	71	confio em você, ele, ela, etc. (para fazer o que é)	71
		72	Faites confiance à vous, à lui, à elle, etc. (Faire quelque chose)	72	Confie em você, nele, nela, etc. (Faça alguma coisa)	72
		73	(informel)	73	(informal)	73
		74	utilisé quand qn fait ou dit qc que vous pensez être typique d'eux	74	usado quando sb faz ou diz sth que você acha que é típico deles	74
		75	Utilisé pour que qn fasse ou dise ce que vous pensez être typique d'eux	75	Usado para sb para fazer ou dizer o que você acha que é típico deles	75
		76	(Pour dire quand quelqu'un pense que les paroles et les actes de quelqu'un ont toujours été ainsi)	76	(Para dizer quando alguém pensa que as palavras e ações de alguém sempre foram assim)	76
		77	(Pour dire quand quelqu'un pense que les paroles et les actes de quelqu'un ont toujours été ainsi)	77	(Para dizer quando alguém pensa que as palavras e ações de alguém sempre foram assim)	77
		78	Faites confiance à John pour oublier l'anniversaire de Sue !	78	Confie em John para esquecer o aniversário de Sue!	78
		79	Je crois que John oubliera l'anniversaire de Su !	79	Eu acredito que John vai esquecer o aniversário de Su!	79
		80	John Guanbao va oublier la date de naissance de Hugh !	80	John Guanbao vai esquecer a data de nascimento de Hugh!	80
		81	John Guanbao va oublier la date de naissance de Hugh !	81	John Guanbao vai esquecer a data de nascimento de Hugh!	81
		82	Plus à	82	mais em	82
		83	a essayé	83	tentou	83
		84	faire confiance à qn/qc	84	confiar em sb / sth	84
		85	(formel)	85	(formal)	85
		86	avoir confiance en qn/qc ; croire que qn/qc est bon et sur lequel on peut se fier	86	ter confiança em sb / sth; acreditar que sb / sth é bom e pode ser confiável	86
		87	Avoir confiance en quelqu'un/quelque chose ; croire que quelqu'un/quelque chose est bon et sur lequel on peut se fier	87	Tenha confiança em alguém / algo; acredite que alguém / algo é bom e pode ser confiável	87
		88	Croire; Confiance; Confiance	88	Acredite; Confie; Confie	88
		89	Croire; Confiance; Confiance	89	Acredite; Confie; Confie	89
		90	Elle a besoin de faire davantage confiance à ses propres capacités	90	Ela precisa confiar mais em suas próprias habilidades	90
		91	Elle doit faire davantage confiance à ses capacités	91	Ela precisa confiar mais em suas habilidades	91
		92	Elle a besoin de croire davantage en ses capacités	92	Ela precisa acreditar mais em suas habilidades	92
		93	Elle a besoin de croire davantage en ses capacités	93	Ela precisa acreditar mais em suas habilidades	93
		94	faire confiance à qc	94	confie em sth	94
		95	faire confiance à qc comme la chance, le hasard, etc. parce qu'il n'y a rien d'autre pour t'aider	95	colocar sua confiança em coisas como sorte, acaso, etc. porque não há mais nada para ajudá-lo	95
		96	Mettez votre foi en quelque chose, comme la chance, la chance, etc., car rien d'autre ne peut vous aider	96	Coloque sua fé em algo, como sorte, acaso, etc., porque nada mais pode ajudá-lo	96
		97	Comptez sur (la chance, la chance, etc.)	97	Confie em (sorte, acaso, etc.)	97
		98	Comptez sur (la chance, la chance, etc.)	98	Confie em (sorte, acaso, etc.)	98
		99	Enthousiasme	99	Entusiasmo	99
		100	J'ai trébuché dans le noir, faisant confiance à la chance pour trouver la bonne porte	100	Eu tropecei no escuro, confiando na sorte para encontrar a porta certa	100
		101	J'ai boitillé dans le noir, croyant que la chance peut trouver la bonne porte	101	Eu manquei para frente no escuro, acreditando que a sorte pode encontrar a porta certa	101
		102	J'ai trébuché dans le noir, cherchant la bonne porte par chance	102	Eu tropecei no escuro, procurando a porta certa por sorte	102
		103	J'ai trébuché dans le noir, cherchant la bonne porte par chance	103	Eu tropecei no escuro, procurando a porta certa por sorte	103
		104	faire confiance à qn avec qc/qn	104	confiar sb com sth / sb	104
		105	Faire confiance à quelqu'un	105	Confiar em alguém	105
		106	donner qc/qn à une personne dont il faut s'occuper parce que vous pensez qu'elle ferait très attention avec elle/eux	106	dar sth / sb a uma pessoa para cuidar porque você acredita que ela teria muito cuidado com isso / eles	106
		107	Laissez quelque chose à quelqu'un pour s'en occuper parce que vous pensez qu'il sera très prudent	107	Deixe algo para alguém cuidar porque você acredita que eles serão muito cuidadosos	107
		108	Confier	108	Confiar	108
		109	Confier	109	Confiar	109
		110	Je lui confierais ma vie	110	Eu confiaria nela com minha vida	110
		111	Je vais lui faire confiance pour ma vie, c'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour la vie	111	Vou confiar minha vida a ela, ela é alguém em quem posso confiar para o resto da vida	111
		112	C'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour la vie	112	Ela é alguém em quem posso confiar para o resto da vida	112
		113	curateur	113	administrador	113
		114	curateur	114	administrador	114
		115	une personne ou une organisation qui contrôle de l'argent ou des biens qui ont été placés en fiducie pour qn	115	uma pessoa ou organização que detém o controle de dinheiro ou propriedade que foi depositada em um fideicomisso para sb	115
		116	Une personne ou une organisation qui contrôle de l'argent ou des biens	116	Uma pessoa ou organização que controla dinheiro ou propriedade	116
		117	Curateur	117	Administrador	117
		118	Curateur	118	Administrador	118
		119	un membre d'un groupe de personnes qui contrôle les affaires financières d'un organisme de bienfaisance ou d'une autre organisation	119	um membro de um grupo de pessoas que controla os assuntos financeiros de uma instituição de caridade ou outra organização	119
		120	Un membre d'un groupe de personnes qui contrôlent les affaires financières d'un organisme de bienfaisance ou d'une autre organisation	120	Um membro de um grupo de pessoas que controla os negócios financeiros de uma instituição de caridade ou outra organização	120
		121	Fiduciaire (d'un organisme de bienfaisance ou autre organisation)	121	Administrador (de uma instituição de caridade ou outra organização)	121
		122	Fiduciaire (d'un organisme de bienfaisance ou autre organisation)	122	Administrador (de uma instituição de caridade ou outra organização)	122
		123	curatelle	123	navio fiduciário	123
		124	Hébergement	124	Hospedagem	124
		125	le travail d'administrateur	125	o trabalho de ser um administrador	125
		126	Le travail du syndic	126	Trabalho do curador	126
		127	Frais fiduciaire	127	Taxa fiduciária	127
		128	Frais fiduciaire	128	Taxa fiduciária	128
		129	la responsabilité de gouverner une région particulière, confiée à un pays par l'Organisation des Nations Unies ;	129	a responsabilidade de governar uma determinada região, dada a um país pela Organização das Nações Unidas;	129
		130	La responsabilité de la gestion d'une zone spécifique est attribuée à un pays par l'organisation des Nations Unies ;	130	A responsabilidade pela gestão de uma área específica é atribuída a um país pela organização das Nações Unidas;	130
		131	une région qui est ainsi gouvernée par un autre pays	131	uma região que é governada por outro país desta forma	131
		132	Une zone gérée par un autre pays de cette manière	132	Uma área administrada por outro país desta forma	132
		133	Tutelle (les Nations Unies confient à un pays la gestion d'une certaine zone; zone de tutelle	133	Tutela (as Nações Unidas confiam a um país para administrar uma determinada área; área de tutela	133
		134	Tutelle (les Nations Unies confient à un pays la gestion d'une certaine zone; zone de tutelle	134	Tutela (as Nações Unidas confiam a um país para administrar uma determinada área; área de tutela	134
		135	fonds de placement	135	fundo de Segurança	135
		136	Fonds de placement	136	Fundo de Segurança	136
		137	argent contrôlé pour qn par une organisation ou un groupe de personnes	137	dinheiro que é controlado pela sb por uma organização ou um grupo de pessoas	137
		138	Argent contrôlé par une organisation ou un groupe de personnes pour quelqu'un	138	Dinheiro controlado por uma organização ou grupo de pessoas para alguém	138
		139	Fonds de placement	139	Fundo de Segurança	139
		140	Fonds de placement	140	Fundo de Segurança	140
		141	Confiant	141	De confiança	141
		142	confiance	142	Confiar em	142
		143	tendance à croire que les autres sont bons, honnêtes, etc.	143	tendendo a acreditar que outras pessoas são boas, honestas; etc.	143
		144	A tendance à croire que les autres sont gentils et honnêtes ; etc.	144	Tende a acreditar que as outras pessoas são gentis e honestas; etc.	144
		145	Crédule ; faire confiance aux autres facilement	145	Crédulo; confiar nos outros facilmente	145
		146	Crédule ; faire confiance aux autres facilement	146	Crédulo; confiar nos outros facilmente	146
		147	Si vous faites trop confiance, les autres profiteront de vous	147	Se você é muito confiante, outras pessoas vão tirar vantagem de você	147
		148	Si vous faites trop confiance aux autres, les autres vous utiliseront	148	Se você confia demais nos outros, outros vão te usar	148
		149	Si tu es trop crédule, les autres te feront réfléchir	149	Se você for muito crédulo, outras pessoas farão você pensar	149
		150	Si tu es trop crédule, les autres te feront réfléchir	150	Se você for muito crédulo, outras pessoas farão você pensar	150
		151	avec confiance	151	com confiança	151
		152	Confiance	152	Com confiança	152
		153	territoire de confiance	153	território de confiança	153
		154	Territoire de confiance	154	Território de confiança	154
		155	une région régie par l'Organisation des Nations Unies ou par un autre pays qui a été choisi par l'Organisation des Nations Unies	155	uma região governada pela Organização das Nações Unidas ou por outro país que foi escolhido pela Organização das Nações Unidas	155
		156	Une zone sous la juridiction de l'organisation des Nations Unies ou d'un autre pays sélectionné par l'organisation des Nations Unies	156	Uma área sob a jurisdição da organização das Nações Unidas ou outro país selecionado pela organização das Nações Unidas	156
		157	Territoire sous tutelle (des Nations Unies ou de son pays sous tutelle)	157	Território de confiança (das Nações Unidas ou seu país confiado)	157
		158	Territoire sous tutelle (des Nations Unies ou de son pays sous tutelle)	158	Território de confiança (das Nações Unidas ou seu país confiado)	158
		159	fiable	159	confiável	159
		160	fiable	160	confiável	160
		161	sur lequel vous pouvez compter pour être bon, honnête, sincère, etc.	161	que você pode confiar para ser bom, honesto, sincero, etc.	161
		162	Vous pouvez compter sur le fait d'être bon, honnête, sincère, etc.	162	Você pode confiar em ser bom, honesto, sincero, etc.	162
		163	Digne de responsabilité; digne de confiance; fiable.	163	Digno de responsabilidade; confiável; confiável.	163
		164	Digne de responsabilité ; digne de confiance ; fiable	164	Digno de responsabilidade; confiável; confiável	164
		165	Fiable	165	De confiança	165
		166	fiable	166	de confiança	166
		167	fiabilité	167	dignidade de confiança	167
		168	fiable	168	confiável	168
		169	Sûr	169	Fiel	169
		170	fiable	170	de confiança	170
		171	ancien usage ou humoristique	171	velho uso ou humorístico	171
		172	que vous avez eu longtemps et avez toujours pu compter sur	172	que você teve um longo tempo e sempre pôde contar com	172
		173	Vous pouvez compter depuis longtemps	173	Você pode confiar por muito tempo	173
		174	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	174	(Por muito tempo) confiável, confiável; fiel	174
		175	Synonyme	175	Sinônimo	175
		176	Fiable	176	De confiança	176
		177	fiable	177	de confiança	177
		178	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	178	(Por muito tempo) confiável, confiável; fiel	178
		179	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	179	(Por muito tempo) confiável, confiável; fiel	179
		180	un ami fidèle	180	um amigo de confiança	180
		181	Un ami de confiance	181	Um amigo de confiança	181
		182	Ami fidèle	182	Amigo fiel	182
		183	Ami fidèle	183	Amigo fiel	183
		184	Elle a passé des années à parcourir l'Europe avec son fidèle vieil appareil photo	184	Ela passou anos viajando pela Europa com sua velha câmera confiável	184
		185	Elle a passé des années à parcourir l'Europe avec son vieil appareil photo de confiance	185	Ela passou anos viajando pela Europa com sua velha câmera de confiança	185
		186	Elle a voyagé à travers l'Europe pendant de nombreuses années avec son fidèle appareil photo	186	Ela viajou pela Europa por muitos anos com sua fiel câmera	186
		187	Elle a voyagé à travers l'Europe pendant de nombreuses années avec son fidèle appareil photo	187	Ela viajou pela Europa por muitos anos com sua fiel câmera	187
		188	fidèles	188	trusties	188
		189	(informel)	189	(informal)	189
		190	un détenu qui bénéficie d'avantages particuliers en raison de sa bonne conduite	190	um prisioneiro que recebe vantagens especiais devido ao bom comportamento	190
		191	Les détenus qui bénéficient d'un avantage particulier en raison d'un bon comportement	191	Prisioneiros que ganham uma vantagem especial devido ao bom comportamento	191
		192	Prisonnier modèle (a reçu un traitement préférentiel en raison de ses bonnes performances)	192	Preso modelo (recebeu tratamento preferencial devido ao bom desempenho)	192
		193	Prisonnier modèle (a reçu un traitement préférentiel en raison de ses bonnes performances)	193	Preso modelo (recebeu tratamento preferencial devido ao bom desempenho)	193
		194	vérité	194	verdade	194
		195	vérités	195	verdades	195
		196	la vérité	196	a verdade	196
		197	les vrais faits sur qc, plutôt que les choses qui ont été inventées ou devinées	197	os verdadeiros fatos sobre o sth, em vez das coisas que foram inventadas ou adivinhadas	197
		198	Les faits réels sur quelque chose, pas quelque chose qui a été inventé ou deviné	198	Os verdadeiros fatos sobre algo, não algo que foi inventado ou adivinhado	198
		199	Vérité	199	Verdade	199
		200	Vérité	200	Verdade	200
		201	pensez-vous qu'elle dit la vérité?	201	você acha que ela está falando a verdade?	201
		202	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	202	Você acha que ela está falando a verdade?	202
		203	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	203	Você acha que ela está falando a verdade?	203
		204	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	204	Você acha que ela está falando a verdade?	204
		205	Nous sommes déterminés à découvrir (découvrir) la vérité	205	Estamos determinados a chegar (descobrir) a verdade	205
		206	Nous sommes déterminés à comprendre (découvrir) la vérité	206	Estamos determinados a compreender (descobrir) a verdade	206
		207	Nous sommes déterminés à découvrir la vérité	207	Estamos determinados a descobrir a verdade	207
		208	Nous sommes déterminés à découvrir la vérité	208	Estamos determinados a descobrir a verdade	208
		209	La vérité (de la question) est que nous ne pouvons pas nous permettre de garder tout le personnel sur	209	A verdade (da questão) é que não podemos manter toda a equipe trabalhando	209
		210	La vérité (de la question) est que nous ne pouvons pas laisser tous les employés être	210	A verdade (da questão) é que não podemos deixar todos os funcionários serem	210
		211	La situation actuelle est que nous Heli continuons à embaucher tout le personnel	211	A situação atual é que nós Heli continuamos contratando todo o pessoal	211
		212	La situation actuelle est que nous Heli continuons à embaucher tout le personnel	212	A situação atual é que nós Heli continuamos contratando todo o pessoal	212
		213	La réalité est que nous ne pouvons pas continuer à embaucher tout le personnel	213	A realidade é que não podemos continuar contratando todo o pessoal	213
		214	La réalité est que nous ne pouvons pas continuer à embaucher tout le personnel	214	A realidade é que não podemos continuar contratando todo o pessoal	214
		215	Millet	215	painço	215
		216	sans pour autant	216	sem	216
		217	Je ne pense pas que tu me dis toute la vérité sur	217	Eu não acho que você está me dizendo toda a verdade sobre	217
		218	Qu'est-il arrivé	218	o que aconteceu	218
		219	Je ne pense pas que tu me dis toute la vérité sur ce qui s'est passé	219	Eu não acho que você está me dizendo toda a verdade sobre o que aconteceu	219
		220	Je pense que tu ne m'as pas dit toute la vérité	220	Eu acho que você não me contou toda a verdade	220
		221	Je pense que tu ne m'as pas dit toute la vérité	221	Eu acho que você não me contou toda a verdade	221
		222	la qualité ou l'état d'être basé sur des faits	222	a qualidade ou estado de ser baseado em fatos	222
		223	Qualité ou état basé sur des faits	223	Qualidade ou estado baseado em fatos	223
		224	Vrai	224	Verdade	224
		225	Vrai ; vraie complétude :	225	Verdadeiro; integridade verdadeira:	225
		226	Il n'y a pas de vérité dans les rumeurs.	226	Não há verdade nos boatos.	226
		227	Il n'y a pas de vérité dans les rumeurs	227	Não há verdade nos rumores	227
		228	Ces rumeurs sont sans fondement	228	Esses rumores são infundados	228
		229	Ces rumeurs sont sans fondement	229	Esses rumores são infundados	229
		230	Il n'y a pas un grain de vérité dans ce qu'elle dit	230	Não há um grão de verdade no que ela diz	230
		231	Ce qu'elle a dit n'a aucune vérité du tout	231	O que ela disse não tem nenhuma verdade	231
		232	Elle n'a pas dit un mot de vérité. .	232	Ela não disse uma palavra de verdade. .	232
		233	Elle n'a pas dit un mot de vérité	233	Ela não disse uma palavra de verdade	233
		234	s'opposer	234	opor	234
		235	fausseté	235	falsidade	235
		236	un fait que la plupart des gens croient être vrai	236	um fato que a maioria das pessoas acredita ser verdade	236
		237	Un fait que la plupart des gens croient	237	Um fato que a maioria das pessoas acredita	237
		238	vérité	238	verdade	238
		239	vérité	239	verdade	239
		240	cupide	240	ambicioso	240
		241	vérités universelles	241	verdades universais	241
		242	vérité universelle	242	verdade universal	242
		243	Elle a été forcée de faire face à quelques vérités importunes sur sa famille	243	Ela foi forçada a enfrentar algumas verdades indesejáveis ​​sobre sua família	243
		244	Elle a été forcée de faire face à des vérités importunes sur sa famille	244	Ela foi forçada a enfrentar algumas verdades indesejáveis ​​sobre sua família	244
		245	Elle a dû faire face à des choses embarrassantes à propos de sa famille	245	Ela teve que enfrentar algumas coisas constrangedoras sobre sua família	245
		246	Elle a dû faire face à des choses embarrassantes à propos de sa famille	246	Ela teve que enfrentar algumas coisas constrangedoras sobre sua família	246
		247	seulement	247	somente	247
		248	voir également	248	Veja também	248
		249	demi-vérité	249	meia verdade	249
		250	vérité à la maison	250	verdade em casa	250
		251	comparer	251	comparar	251
		252	mensonge	252	inverdade	252
		253	si (la) vérité est connue/dite	253	se (a) verdade for conhecida / contada	253
		254	Si (la) vérité est connue/dite	254	Se (a) verdade for conhecida / contada	254
		255	utilisé pour dire à qn les faits réels sur une situation, surtout quand ceux-ci ne sont pas connus par d'autres personnes	255	usado para contar ao sb os verdadeiros fatos sobre uma situação, especialmente quando estes não são conhecidos por outras pessoas	255
		256	Utilisé pour dire à quelqu'un la vérité sur une situation, surtout quand les autres ne connaissent pas la situation	256	Usado para contar a alguém a verdade sobre uma situação, especialmente quando outras pessoas não sabem da situação	256
		257	(Utilisé pour dire la vérité) dire la vérité, dire la vérité, dire la vérité	257	(Costumava dizer a verdade) diga a verdade, diga a verdade, diga a verdade	257
		258	(Utilisé pour dire la vérité) dire la vérité, dire la vérité, dire la vérité	258	(Costumava dizer a verdade) diga a verdade, diga a verdade, diga a verdade	258
		259	en vérité	259	em verdade	259
		260	(formel)	260	(formal)	260
		261	utilisé pour souligner les faits réels d'une situation	261	usado para enfatizar os verdadeiros fatos sobre uma situação	261
		262	Utilisé pour souligner les faits réels de la situation	262	Usado para enfatizar os verdadeiros fatos da situação	262
		263	(L'accent est mis sur la situation réelle) En effet, en fait	263	(Ênfase na situação real) De fato, de fato	263
		264	(L'accent est mis sur la situation réelle) En effet, en fait	264	(Ênfase na situação real) De fato, de fato	264
		265	Elle riait et bavardait mais, en vérité, ne s'amusait pas beaucoup	265	Ela ria e conversava, mas na verdade não estava se divertindo muito	265
		266	Elle souriait et bavardait, mais en fait, ce n'était pas très amusant	266	Ela estava sorrindo e conversando, mas, na verdade, não era muito divertido	266
		267	Même si elle riait et plaisantait, elle ne s'amusait pas vraiment.	267	Embora ela estivesse rindo e brincando, na verdade ela não estava se divertindo.	267
		268	Même si elle riait et plaisantait, elle ne s'amusait en fait pas	268	Embora ela estivesse rindo e brincando, ela realmente não estava se divertindo	268
		269	Rien ne pouvait être plus loin de la vérité	269	Nada poderia estar mais longe da verdade	269
		270	Rien n'est loin de la vérité	270	Nada está longe da verdade	270
		271	utilisé pour dire qu'un fait ou un commentaire est complètement faux	271	costumava dizer que um fato ou comentário é completamente falso	271
		272	Il était complètement faux de dire un fait ou un commentaire	272	Costumava ser completamente errado dizer um fato ou comentário	272
		273	Grossièrement faux ; extrêmement faux ; totalement absurde	273	Totalmente errado; extremamente falso; totalmente absurdo	273
		274	Grossièrement faux ; extrêmement faux ; ridiculement absurde	274	Totalmente errado; extremamente falso; ridiculamente absurdo	274
		275	pour être honnête	275	para te dizer a verdade	275
		276	Dites-vous la vérité	276	Falar a verdade	276
		277	informel	277	informal	277
		278	utilisé lors de l'admission de qc	278	usado ao admitir sth	278
		279	Utilisé pour admettre quelque chose	279	Usado para admitir algo	279
		280	(Non avoué abandonner les choses) Pour être honnête, être honnête	280	(Não confessou abandonar coisas) Para ser honesto, para ser honesto	280
		281	(Ne pas admettre d'abandonner les choses) Pour être honnête, pour être honnête	281	(Não admitindo ter abandonado as coisas) Pra ser honesto, pra ser honesto	281
		282	Pour vous dire la vérité, je serai heureux de rentrer à la maison	282	Para falar a verdade, ficarei feliz em voltar para casa	282
		283	Pour être honnête, je serai heureux de rentrer à la maison	283	Para ser sincero, ficarei feliz em ir para casa	283
		284	Pour être honnête, je serai très heureux de pouvoir rentrer à la maison	284	Para ser sincero, ficarei muito feliz em poder ir para casa	284
		285	Pour être honnête, je serai très heureux de pouvoir rentrer à la maison	285	Para ser sincero, ficarei muito feliz em poder ir para casa	285
		286	La réalité est plus étrange que la fiction	286	a verdade é mais estranha que a ficção	286
		287	Vraiment plus bizarre que les romans	287	Realmente mais bizarro que romances	287
		288	(dire) avait l'habitude de dire que les choses qui se passent réellement sont souvent plus surprenantes que les histoires qui sont inventées	288	(dizendo) costumava dizer que coisas que realmente acontecem muitas vezes são mais surpreendentes do que histórias que são inventadas	288
		289	(Dit) ce qui s'est réellement passé est souvent plus surprenant qu'une histoire fictive	289	(Disse) o que realmente aconteceu muitas vezes é mais surpreendente do que uma história de ficção	289
		290	La réalité est plus incroyable que la fiction	290	A realidade é mais incrível que a ficção	290
		291	La réalité est plus incroyable que la fiction	291	A realidade é mais incrível que a ficção	291
		292	(La) vérité sortira	292	(A) verdade sairá	292
		293	(La) La vérité éclatera	293	(A) A verdade virá à tona	293
		294	(en disant)	294	(dizendo)	294
		295	utilisé pour dire que les gens découvriront les faits réels sur une situation même si vous essayez de les garder secrets	295	costumava dizer que as pessoas descobrirão os verdadeiros fatos sobre uma situação, mesmo que você tente mantê-los em segredo	295
		296	On disait autrefois que même si vous essayez de garder un secret, les gens découvriront les faits réels sur la situation	296	Costumava-se dizer que mesmo que você tente guardar um segredo, as pessoas descobrirão os verdadeiros fatos sobre a situação	296
		297	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la moxibustion finira par apparaître	297	A verdade acabará por se tornar clara para o mundo; o papel não pode conter o fogo; a moxabustão acabará por vir à luz	297
		298	La vérité finira par éclater dans le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la moxibustion finira par éclater	298	A verdade acabará por vir à tona no mundo; o papel não pode conter o fogo; a moxabustão acabará por vir à tona	298
		299	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la pauvreté finira par se révéler	299	A verdade acabará por se tornar clara para o mundo; o papel não pode conter o fogo; a pobreza acabará por vir à tona	299
		300	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la pauvreté finira par se révéler	300	A verdade acabará por se tornar clara para o mundo; o papel não pode conter o fogo; a pobreza acabará por vir à tona	300
		301	la pauvreté	301	pobreza	301
		302	Moxibustion	302	Moxabustão	302
		303	Plus à	303	mais em	303
		304	pliez	304	dobrar	304
		305	moment économique	305	momento econômico	305
		306	drogue de vérité	306	droga da verdade	306
		307	La vraie médecine	307	Remédio real	307
		308	une drogue qui est censée être capable de mettre qn dans un état où ils répondront aux questions avec la vérité	308	uma droga que se acredita ser capaz de colocar sb em um estado em que eles responderão a perguntas com a verdade	308
		309	Un médicament pensé pour mettre quelqu'un dans un état où il répondra aux questions avec des faits	309	Uma droga que leva alguém a um estado em que responderá a perguntas com fatos	309
		310	Veritaserum médecine	310	Medicamento veritaserum	310
		311	Veritaserum médecine	311	Medicamento veritaserum	311
		312	véridique	312	VERDADEIRO	312
		313	~ (À propos de qc)	313	~ (Sobre sth)	313
		314	(d'une personne)	314	(de uma pessoa)	314
		315	dire seulement ce qui est vrai	315	dizendo apenas o que é verdade	315
		316	Ne dis que la vérité	316	Apenas diga a verdade	316
		317	Honnête	317	Honesto	317
		318	Honnête	318	Honesto	318
		319	Synonyme	319	Sinônimo	319
		320	honnête	320	honesto	320
		321	Ils étaient loin de dire la vérité sur leur rôle dans le crime.	321	Eles foram menos do que verdadeiros sobre sua parte no crime.	321
		322	Ils ne sont pas fidèles à leur rôle dans le crime	322	Eles não são fiéis ao seu papel no crime	322
		323	Ce qu'ils disent sur leur rôle dans ce crime n'est en aucun cas vrai	323	O que eles dizem sobre seu papel neste crime não é de forma alguma verdade	323
		324	Ce qu'ils disent sur leur rôle dans ce crime n'est en aucun cas vrai	324	O que eles dizem sobre seu papel neste crime não é de forma alguma verdade	324
		325	Êtes-vous complètement honnête avec moi?	325	Você está sendo totalmente sincero comigo?	325
		326	Êtes-vous complètement honnête avec moi?	326	Você é completamente honesto comigo?	326
		327	Me dis-tu toute la vérité ?	327	Você está me dizendo toda a verdade?	327
		328	Me dis-tu toute la vérité ?	328	Você está me dizendo toda a verdade?	328
		329	parlez	329	falar	329
		330	d'une déclaration	330	de uma declaração	330
		331	déclaration	331	demonstração	331
		332	donner les vrais faits sur qc	332	dando os verdadeiros fatos sobre sth	332
		333	Chercher la vérité dans les faits	333	Busque a verdade dos fatos	333
		334	Vrai	334	Verdade	334
		335	Vrai	335	Verdade	335
		336	une réponse véridique	336	uma resposta verdadeira	336
		337	Vraie réponse	337	Resposta verdadeira	337
		338	réponse franche	338	Resposta sincera	338
		339	réponse franche	339	Resposta sincera	339
		340	s'opposer	340	opor	340
		341	mensonger	341	mentiroso	341
		342	franchement	342	de verdade	342
		343	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	343	Ela respondeu todas as suas perguntas com sinceridade	343
		344	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	344	Ela respondeu todas as suas perguntas com sinceridade	344
		345	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	345	Ela respondeu todas as suas perguntas com sinceridade	345
		346	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	346	Ela respondeu todas as suas perguntas com sinceridade	346
		347	véracité	347	veracidade	347
		348	essayer	348	Experimente	348
		349	essaie,	349	tentativas,	349
		350	en essayant,	350	tentando,	350
		351	a essayé	351	tentou	351
		352	a essayé	352	tentou	352
		353	faire une tentative ou un effort pour faire ou obtenir qc	353	fazer uma tentativa ou esforço para fazer ou obter sth	353
		354	Essayez ou travaillez dur pour faire quelque chose ou obtenir quelque chose	354	Tente ou trabalhe duro para fazer algo ou conseguir algo	354
		355	Essayer ; vouloir ; essayer ; travailler dur	355	Tente; queira; tente; trabalhe duro	355
		356	Essayer ; vouloir ; essayer ; travailler dur	356	Tente; queira; tente; trabalhe duro	356
		357	Je ne sais pas si je peux venir mais je vais essayer	357	Não sei se posso ir mas vou tentar	357
		358	je ne sais pas si je peux venir mais je vais essayer	358	Não sei se posso ir mas vou tentar	358
		359	Je ne sais pas si je peux venir, mais je viendrai autant que possible	359	Não sei se posso ir, mas irei o mais que puder	359
		360	Je ne sais pas si je peux venir, mais je viendrai autant que possible	360	Não sei se posso ir, mas irei o mais que puder	360
		361	Qu'essayez-vous de faire?	361	O que você está tentando fazer?	361
		362	Qu'est-ce que tu veux faire?	362	O que você quer fazer?	362
		363	Voulez-vous enregistrer?	363	Você quer salvar?	363
		364	Voulez-vous enregistrer?	364	Você quer salvar?	364
		365	J'ai essayé de ne pas rire	365	Eu tentei muito não rir	365
		366	J'essaie de ne pas rire. .	366	Tento não rir. .	366
		367	je ne peux pas m'empêcher de rire	367	Eu não posso deixar de rir	367
		368	je ne peux pas m'empêcher de rire	368	Eu não posso deixar de rir	368
		369	Faire	369	Fazer	369
		370	Elle a fait de son mieux pour résoudre le problème.	370	Ela tentou o seu melhor para resolver o problema.	370
		371	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème	371	Ela tentou o seu melhor para resolver este problema	371
		372	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème.	372	Ela fez o possível para resolver este problema.	372
		373	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème	373	Ela fez o seu melhor para resolver este problema	373
		374	Faites juste de votre mieux	374	Apenas tente o seu melhor	374
		375	Fais de ton mieux	375	Faça o seu melhor	375
		376	S'il vous plaît faites de votre mieux	376	por favor faça seu melhor	376
		377	S'il vous plaît faites de votre mieux	377	por favor faça seu melhor	377
		378	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec à et l'infinitif	378	Em inglês falado, try pode ser usado com e mais outro verbo, em vez de com para e o infinitivo	378
		379	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, pas avec to et infinitifs	379	Em inglês falado, try pode ser usado com e mais outro verbo, não com to e infinitivos	379
		380	J'essaierai de t'en trouver un nouveau demain	380	Vou tentar arranjar um novo amanhã	380
		381	Demain je vais essayer de t'en acheter un nouveau	381	Amanhã vou tentar comprar um novo para você	381
		382	, Essayez et terminez rapidement	382	, Experimente e termine rapidamente	382
		383	Essayez et finissez vite	383	Tente terminar rápido	383
		384	Dans cette structure, seule la forme try peut être utilisée, pas les tentatives, les tentatives ou les tentatives.	384	Nesta estrutura, apenas a forma try pode ser usada, não tenta, tenta ou tentou.	384
		385	Dans cette structure, seule la forme try peut être utilisée, et trys, essayant ou essayé ne peut pas être utilisé	385	Nesta estrutura, apenas a forma try pode ser usada, e trys, tentando ou tentado não pode ser usado	385
		386	En langage parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, mais pas avec to et l'infinitif du verbe :.	386	Na linguagem falada, try pode ser usado com e mais outro verbo, mas não com to e o verbo infinitivo :.	386
		387	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et et un autre verbe, mais pas avec to et l'infinitif :	387	Em inglês falado, try pode ser usado com e e outro verbo, mas não com para e o infinitivo:	387
		388	ajouter	388	adicionar	388
		389	J'essaierai de t'en trouver un nouveau demain	389	Vou tentar arranjar um novo amanhã	389
		390	Demain je vais essayer de t'en acheter un nouveau	390	Amanhã vou tentar comprar um novo para você	390
		391	Essayez et terminez rapidement.	391	Experimente e termine rapidamente.	391
		392	Essayez et terminez rapidement.	392	Experimente e termine rapidamente.	392
		393	Dans cette structure, vous ne pouvez utiliser que la forme de try au lieu de Tryes essayant ou essayé	393	Nesta estrutura, você só pode usar a forma de tentar em vez de Tentar tentar ou tentar	393
		394	Dans cette structure, vous ne pouvez utiliser que la forme de try au lieu de	394	Nesta estrutura, você só pode usar a forma de tentativa em vez de	394
		395	Essaye d'essayer ou a essayé	395	Tenta tentar ou tentou	395
		396	utiliser, faire ou tester qc afin de voir si c'est bon, approprié, etc.	396	usar, fazer ou testar o sth para ver se é bom, adequado, etc.	396
		397	Utiliser, faire ou tester quelque chose pour voir s'il est bon, approprié, etc.	397	Use, faça ou teste algo para ver se é bom, adequado, etc.	397
		398	Essayez ; essayez ; essayez ; testez	398	Experimente; tente; tente; teste	398
		399	Essayez ; essayez ; essayez ; testez	399	Experimente; tente; tente; teste	399
		400	as-tu essayé ce nouveau café ? c'est très bon	400	você experimentou este novo café? é muito bom	400
		401	Avez-vous essayé ce nouveau café? C'est bon	401	Você já experimentou este novo café? Isso é bom	401
		402	Avez-vous goûté ce nouveau café ?	402	Você já experimentou este novo café? Ótimo.	402
		403	Avez-vous goûté ce nouveau café ? Super	403	Você já provou este novo café? Excelente	403
		404	Voulez-vous essayer du poisson cru?Pourquoi pas?Je vais essayer n'importe quoi une fois	404	Você gostaria de experimentar peixe cru? Por que não? Vou tentar qualquer coisa uma vez	404
		405	Voulez-vous essayer le poisson cru? Pourquoi pas? je vais essayer à tout moment	405	Você quer experimentar peixe cru? por que não? Vou tentar a qualquer hora	405
		406	Envie de goûter des sashimi ?Wow, j'ai envie de goûter un peu à tout !	406	Quer provar um pouco de sashimi? Nossa, quero provar de tudo um pouco!	406
		407	Voulez-vous essayer des sashimis? Wow, j'ai envie de goûter un peu à tout !	407	Você quer experimentar um pouco de sashimi? Nossa, quero provar de tudo um pouco!	407
		408	Avez-vous déjà essayé la planche à voile?	408	Você já experimentou o windsurf?	408
		409	Avez-vous essayé la planche à voile?	409	Você já experimentou o windsurf?	409
		410	Avez-vous joué à la planche à voile?	410	Você já jogou windsurf?	410
		411	Avez-vous joué à la planche à voile?	411	Você já jogou windsurf?	411
		412	Essayez ces chaussures pour la taille, elles devraient vous aller	412	Experimente estes sapatos pelo tamanho, eles devem caber em você	412
		413	Essayez la taille de ces chaussures, elles devraient vous convenir	413	Experimente o tamanho desses sapatos, eles devem combinar com você	413
		414	Essayez la taille de ces chaussures, vous devriez bien les porter	414	Experimente o tamanho desses sapatos, você deve usá-los bem	414
		415	Essayez la taille de ces chaussures, vous devriez bien les porter	415	Experimente o tamanho desses sapatos, você deve usá-los bem	415
		416	sombre et calme	416	escuro e quieto	416
		417	Mettez	417	Colocar	417
		418	Elle a essayé la porte, mais elle était verrouillée	418	Ela tentou a porta, mas estava trancada	418
		419	Elle a essayé d'ouvrir la porte, mais elle était verrouillée	419	Ela tentou abrir a porta, mas estava trancada	419
		420	Elle a poussé la porte, mais elle était verrouillée	420	Ela empurrou a porta, mas estava trancada	420
		421	Elle a poussé la porte, mais elle était verrouillée	421	Ela empurrou a porta, mas estava trancada	421
		422	Cette	422	Este	422
		423	ventilateur	423	fã	423
		424	John n'est pas là, essayez de téléphoner à son numéro personnel	424	john não está aqui, tente ligar para a casa dele	424
		425	Jean n'est pas là. Appelez-le à la maison et essayez	425	John não está aqui. Ligue para ele em casa e tente	425
		426	Remarquez la différence entre essayer de faire qc et essayer de faire qc	426	Observe a diferença entre tentar fazer sth e tentar fazer sth	426
		427	Faites attention à la différence entre essayer de faire quelque chose et essayer de faire quelque chose	427	Preste atenção na diferença entre tentar fazer algo e tentar fazer algo	427
		428	Vous devriez essayer de manger plus de fruits, ce qui signifie que vous devriez faire un effort pour manger plus de fruits ;	428	Você deve tentar comer mais frutas, significa que você deve fazer um esforço para comer mais frutas;	428
		429	Vous devriez manger autant de fruits que possible, ce qui signifie que vous devriez essayer de manger plus de fruits ;	429	Você deve comer o máximo de frutas possível, o que significa que deve tentar comer mais frutas;	429