http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	réduire la concurrence, contrôler les prix, etc.	1	kyōsō o herashi , kakaku o kanri suru nado	1	競争 を 減らし 、 価格 を 管理 する など	1	きょうそう お へらし 、 かかく お かんり する など	1
	last	2	Réduire la concurrence, contrôler les prix, etc.	2	kyōsō o herashi , kakaku o kanri suru nado .	2	競争 を 減らし 、 価格 を 管理 する など 。	2	きょうそう お へらし 、 かかく お かんり する など 。	2
1	ALLEMAND	3	Confiance (une organisation commerciale qui se combine illégalement pour réduire la concurrence, la manipulation des prix, etc.)	3	shintaku （ kyōsō ya kakaku sōsa nado o herasu tame ni ihō ni ketsugō suru jigyō soshiki ）	3	信託 （ 競争 や 価格 操作 など を 減らす ため に 違法 に 結合 する 事業 組織 ）	3	しんたく （ きょうそう や かかく そうさ など お へらす ため に いほう に けつごう する じぎょう そしき ）	3
2	ANGLAIS	4	Confiance (une organisation commerciale qui se combine illégalement pour réduire la concurrence, manipuler les prix, etc.)	4	shintaku （ kyōsō o herashi tari , kakaku o sōsa shi tari suru tame ni ihō ni ketsugō suru jigyō soshiki ）	4	信託 （ 競争 を 減らし たり 、 価格 を 操作 し たり する ため に 違法 に 結合 する 事業 組織 ）	4	しんたく （ きょうそう お へらし たり 、 かかく お そうさ し たり する ため に いほう に けつごう する じぎょう そしき ）	4
3	ARABE	5	Lois antitrust	5	han torasutohō	5	反 トラスト法	5	はん とらすとほう	5
4	bengali	6	Loi antitrust	6	han torasutohō	6	反 トラスト法	6	はん とらすとほう	6
5	CHINOIS	7	Loi antitrust	7	han torasutohō	7	反 トラスト法	7	はん とらすとほう	7
6	ESPAGNOL	8	Loi antitrust	8	han torasutohō	8	反 トラスト法	8	はん とらすとほう	8
7	FRANCAIS	9	dans la confiance de qn	9	sb no shinrai de	9	sb の 信頼 で	9	sb の しんらい で	9
8	hindi	10	Confier à quelqu'un	10	dare ka ni makaseru	10	誰 か に 任せる	10	だれ か に まかせる	10
9	JAPONAIS	11	dans la confiance de qn	11	sb no shinrai de	11	sb の 信頼 で	11	sb の しんらい で	11
10	punjabi	12	Confier à quelqu'un	12	dare ka ni makaseru	12	誰 か に 任せる	12	だれ か に まかせる	12
11	POLONAIS	13	être pris en charge par qn	13	sb niyotte sewa o sareteiru	13	sb によって 世話 を されている	13	sb によって せわ お されている	13
12	PORTUGAIS	14	Être pris en charge par quelqu'un	14	dare ka ni mendō o mitemorau	14	誰 か に 面倒 を 見てもらう	14	だれ か に めんどう お みてもらう	14
13	RUSSE	15	Garder (ou prendre soin de) par quelqu'un	15	dareka ga hokan suru （ mataha sewa o suru ）	15	誰か が 保管 する （ または 世話 を する ）	15	だれか が ほかん する （ または せわ お する ）	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Garder (ou prendre soin de) par quelqu'un	16	dareka ga hokan suru （ mataha sewa o suru ）	16	誰か が 保管 する （ または 世話 を する ）	16	だれか が ほかん する （ または せわ お する ）	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	L'animal de la famille était dans la confiance d'un voisin	17	kazoku no petto wa rinjin o shinrai shiteita	17	家族 の ペット は 隣人 を 信頼 していた	17	かぞく の ペット わ りんじん お しんらい していた	17
		18	Les animaux de compagnie dans la maison ont la confiance des voisins	18	ie no naka no petto wa kinjo no hito kara shinrai sareteimasu	18	家 の 中 の ペット は 近所 の 人 から 信頼 されています	18	いえ の なか の ペット わ きんじょ の ひと から しんらい されています	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Les animaux de cette maison sont confiés aux voisins pour en prendre soin	19	kono ie no petto wa kinjo no hito ni sewa o makaseteimasu	19	この 家 の ペット は 近所 の 人 に 世話 を 任せています	19	この いえ の ペット わ きんじょ の ひと に せわ お まかせています	19
	http://niemowa.free.fr	20	Les animaux de cette maison sont confiés aux voisins pour en prendre soin	20	kono ie no petto wa kinjo no hito ni sewa o makaseteimasu	20	この 家 の ペット は 近所 の 人 に 世話 を 任せています	20	この いえ の ペット わ きんじょ の ひと に せわ お まかせています	20
		21	prendre qc en confiance	21	shinrai o eru	21	信頼 を 得る	21	しんらい お える	21
		22	Gagner la confiance des autres	22	tanin no shinrai o kachitoru	22	他人 の 信頼 を 勝ち取る	22	たにん の しんらい お かちとる	22
		23	croire ce que.sb dit même si vous n'avez aucune preuve ou preuve pour montrer que c'est vrai	23	sore ga shinjitsudearu koto o shimesu shōko ya shōko ga nakute mo , what . sb ga iu koto o shinjiru koto	23	それ が 真実である こと を 示す 証拠 や 証拠 が なくて も 、 what . sb が 言う こと を 信じる こと	23	それ が しんじつである こと お しめす しょうこ や しょうこ が なくて も 、 wはt 。 sb が いう こと お しんじる こと	23
		24	Croyez ce que qn a dit, même si vous n'avez aucune preuve ou preuve que c'est vrai	24	tatoe sore ga shinjitsudearu toiu shōko ya shōko ga nakute mo , sb ga itta koto o shinjitekudasai	24	たとえ それ が 真実である という 証拠 や 証拠 が なくて も 、 sb が 言った こと を 信じてください	24	たとえ それ が しんじつである という しょうこ や しょうこ が なくて も 、 sb が いった こと お しんじてください	24
		25	Croire avec obéissance	25	sunao ni shinjiru	25	素直 に 信じる	25	すなお に しんじる	25
		26	Croire avec obéissance	26	sunao ni shinjiru	26	素直 に 信じる	26	すなお に しんじる	26
		27	avoir confiance en qn ; croire que qn est bon, sincère, honnête, etc.	27	sb ni jishin o motsu koto , sb ga yoi , seijitsu , shōjikidearu to shinjiru koto nado .	27	sb に 自信 を 持つ こと 、 sb が 良い 、 誠実 、 正直である と 信じる こと など 。	27	sb に じしん お もつ こと 、 sb が よい 、 せいじつ 、 しょうじきである と しんじる こと など 。	27
		28	Ayez confiance en quelqu'un, croyez que quelqu'un est bon, sincère, honnête, etc.	28	dare ka ni jishin o mottekudasai ; dareka ga zenryōde , seijitsude , shōjikidearu to shinjitekudasai .	28	誰 か に 自信 を 持ってください ; 誰か が 善良で 、 誠実で 、 正直である と 信じてください 。	28	だれ か に じしん お もってください ; だれか が ぜんりょうで 、 せいじつで 、 しょうじきである と しんじてください 。	28
		29	Confiance; confiance; croire (la gentillesse, la cupidité de quelqu'un, etc.)	29	shinrai ; shinrai ; shinjiru （ dare ka no yasashi sa , donyoku nado ）	29	信頼 ; 信頼 ; 信じる （ 誰 か の 優し さ 、 貪欲 など ）	29	しんらい ; しんらい ; しんじる （ だれ か の やさし さ 、 どにょく など ）	29
		30	Confiance; confiance; croire (la gentillesse, la cupidité de quelqu'un, etc.)	30	shinrai ; shinrai ; shinjiru （ dare ka no yasashi sa , donyoku nado ）	30	信頼 ; 信頼 ; 信じる （ 誰 か の 優し さ 、 貪欲 など ）	30	しんらい ; しんらい ; しんじる （ だれ か の やさし さ 、 どにょく など ）	30
		31	Elle fait implicitement confiance à Alan	31	kanojo wa anmoku no uchi ni aran o shinrai shiteimasu	31	彼女 は 暗黙 の うち に アラン を 信頼 しています	31	かのじょ わ あんもく の うち に アラン お しんらい しています	31
		32	Elle fait secrètement confiance à Ellen	32	kanojo wa eren o hisoka ni shinrai shiteiru	32	彼女 は エレン を 密か に 信頼 している	32	かのじょ わ えれん お ひそか に しんらい している	32
		33	Elle fait absolument confiance à Alan	33	kanojo wa zettai ni aran o shinrai shiteimasu	33	彼女 は 絶対 に アラン を 信頼 しています	33	かのじょ わ ぜったい に アラン お しんらい しています	33
		34	Elle fait absolument confiance à Alan	34	kanojo wa zettai ni aran o shinrai shiteimasu	34	彼女 は 絶対 に アラン を 信頼 しています	34	かのじょ わ ぜったい に アラン お しんらい しています	34
		35	vous pouvez me faire confiance pour ne le dire à personne.	35	dare ni mo iwanai yō ni watashi o shinjitekudasai .	35	誰 に も 言わない よう に 私 を 信じてください 。	35	だれ に も いわない よう に わたし お しんじてください 。	35
		36	Tu peux croire que je ne le dirai à personne	36	anata wa watashi ga dare ni mo iwanai to shinjiru koto ga dekimasu	36	あなた は 私 が 誰 に も 言わない と 信じる こと が できます	36	あなた わ わたし が だれ に も いわない と しんじる こと が できます	36
		37	Vous pouvez croire que je ne le dirai à personne.	37	anata wa watashi ga dare ni mo iwanai koto o shinjiru koto ga dekimasu .	37	あなた は 私 が 誰 に も 言わない こと を 信じる こと が できます 。	37	あなた わ わたし が だれ に も いわない こと お しんじる こと が できます 。	37
		38	Tu peux croire que je ne le dirai à personne	38	anata wa watashi ga dare ni mo iwanai to shinjiru koto ga dekimasu	38	あなた は 私 が 誰 に も 言わない と 信じる こと が できます	38	あなた わ わたし が だれ に も いわない と しんじる こと が できます	38
		39	croire que qc est vrai ou correct ou que vous pouvez vous y fier	39	sth ga tadashī ka tadashī ka , mataha sore o shinrai dekiru to shinjiru	39	sth が 正しい か 正しい か 、 または それ を 信頼 できる と 信じる	39	sth が ただしい か ただしい か 、 または それ お しんらい できる と しんじる	39
		40	Croyez que quelque chose est vrai ou correct, ou vous pouvez vous y fier	40	nani ka ga shinjitsu mataha tadashī to shinjitekudasai , mataha anata wa sore o shinrai suru koto ga dekimasu	40	何 か が 真実 または 正しい と 信じてください 、 または あなた は それ を 信頼 する こと が できます	40	なに か が しんじつ または ただしい と しんじてください 、 または あなた わ それ お しんらい する こと が できます	40
		41	Croire	41	shinjiru	41	信じる	41	しんじる	41
		42	Croire	42	shinjiru	42	信じる	42	しんじる	42
		43	Il a fait confiance à son jugement	43	kare wa kanojo no handan o shinrai shita	43	彼 は 彼女 の 判断 を 信頼 した	43	かれ わ かのじょ の はんだん お しんらい した	43
		44	Il a cru à son jugement	44	kare wa kanojo no handan o shinjiteita	44	彼 は 彼女 の 判断 を 信じていた	44	かれ わ かのじょ の はんだん お しんじていた	44
		45	Il croit en son jugement	45	kare wa kanojo no handan o shinjiteimasu	45	彼 は 彼女 の 判断 を 信じています	45	かれ わ かのじょ の はんだん お しんじています	45
		46	Il croit en son jugement	46	kare wa kanojo no handan o shinjiteimasu	46	彼 は 彼女 の 判断 を 信じています	46	かれ わ かのじょ の はんだん お しんじています	46
		47	Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux	47	shinbun no iu koto o shinyō shinaidekudasai	47	新聞 の 言う こと を 信用 しないでください	47	しんぶん の いう こと お しにょう しないでください	47
		48	Ne croyez pas ce que dit le journal	48	shinbun no iu koto o shinjinaide	48	新聞 の 言う こと を 信じないで	48	しんぶん の いう こと お しんじないで	48
		49	Ne croyez pas les mots du journal !	49	shinbun no kotoba o shinjinaidekudasai ！	49	新聞 の 言葉 を 信じないでください ！	49	しんぶん の ことば お しんじないでください ！	49
		50	Ne croyez pas les mots du journal !	50	shinbun no kotoba o shinjinaidekudasai ！	50	新聞 の 言葉 を 信じないでください ！	50	しんぶん の ことば お しんじないでください ！	50
		51	lire	51	yonda	51	読んだ	51	よんだ	51
		52	(que)] (formel)	52	（ sore ）]（ seishiki ）	52	（ それ ）]（ 正式 ）	52	（ それ ）]（ せいしき ）	52
		53	espérer et attendre que qc soit vrai	53	sth ga shinjitsudearu koto o kitai shi kitai suru	53	sth が 真実である こと を 期待 し 期待 する	53	sth が しんじつである こと お きたい し きたい する	53
		54	Espérer et s'attendre à ce que quelque chose soit vrai	54	nani ka ga shinjitsudearu koto o nozomi , kitai suru	54	何 か が 真実である こと を 望み 、 期待 する	54	なに か が しんじつである こと お のぞみ 、 きたい する	54
		55	Penser; espérer; attendre	55	kangaeru ; kibō suru ; kitai suru	55	考える ; 希望 する ; 期待 する	55	かんがえる ; きぼう する ; きたい する	55
		56	Penser; espérer; attendre	56	kangaeru ; kibō suru ; kitai suru	56	考える ; 希望 する ; 期待 する	56	かんがえる ; きぼう する ; きたい する	56
		57	J'espère (que) vous n'avez aucune objection à notre proposition ?	57	watashi wa anata ga watashitachi no teian ni igi o tonaenai to shinjiteimasu ka ？	57	私 は あなた が 私たち の 提案 に 異議 を 唱えない と 信じています か ？	57	わたし わ あなた が わたしたち の ていあん に いぎ お となえない と しんじています か ？	57
		58	Je crois que vous n'avez pas d'objection à notre proposition?	58	watashitachi no teian ni igi wa nai to omoimasu ka ？	58	私たち の 提案 に 異議 は ない と 思います か ？	58	わたしたち の ていあん に いぎ わ ない と おもいます か ？	58
		59	Je ne pense pas que vous ayez de suggestions pour nous, n'est-ce pas?	59	nani ka teian wa nai to omoimasuyone ？	59	何 か 提案 は ない と 思いますよね ？	59	なに か ていあん わ ない と おもいますよね ？	59
		60	Je ne pense pas que vous ayez de suggestions pour nous, n'est-ce pas?	60	nani ka teian wa nai to omoimasuyone ？	60	何 か 提案 は ない と 思いますよね ？	60	なに か ていあん わ ない と おもいますよね ？	60
		61	Je pense que vous n'avez pas d'objection à notre proposition, est-ce que vous	61	anata wa watashitachi no teian ni igi wa nai to omoimasu ka ？	61	あなた は 私たち の 提案 に 異議 は ない と 思います か ？	61	あなた わ わたしたち の ていあん に いぎ わ ない と おもいます か ？	61
		62	Je pense que vous n'avez aucune objection à notre proposition, n'est-ce pas ?	62	watashitachi no teian ni igi wa nai to omoimasu ka ？	62	私たち の 提案 に 異議 は ない と 思います か ？	62	わたしたち の ていあん に いぎ わ ない と おもいます か ？	62
		63	Préparer	63	junbi	63	準備	63	じゅんび	63
		64	contraire	64	hantai	64	反対	64	はんたい	64
		65	ne pas faire confiance à qn un pouce	65	sb inchi o shinrai shinai	65	sb インチ を 信頼 しない	65	sb インチ お しんらい しない	65
		66	Ne fais pas du tout confiance à quelqu'un	66	dare ka o mattaku shinyō shinaidekudasai	66	誰 か を まったく 信用 しないでください	66	だれ か お まったく しにょう しないでください	66
		67	ne pas faire confiance du tout à qn	67	sb o mattaku shinyō shinai	67	sb を まったく 信用 しない	67	sb お まったく しにょう しない	67
		68	Ne fais pas du tout confiance à quelqu'un	68	dare ka o mattaku shinyō shinaidekudasai	68	誰 か を まったく 信用 しないでください	68	だれ か お まったく しにょう しないでください	68
		69	Oui... n'y crois pas du tout	69	hai ... mattaku shinjinaidekudasai	69	はい ... まったく 信じないでください	69	はい 。。。 まったく しんじないでください	69
		70	Oui... n'y crois pas du tout	70	hai ... mattaku shinjinaidekudasai	70	はい ... まったく 信じないでください	70	はい 。。。 まったく しんじないでください	70
		71	faire confiance à toi, à lui, à elle, etc. {faire qc)	71	anata , kare , kanojo nado o shinrai shitekudasai .	71	あなた 、 彼 、 彼女 など を 信頼 してください 。	71	あなた 、 かれ 、 かのじょ など お しんらい してください 。	71
		72	Faites confiance à vous, à lui, à elle, etc. (Faire quelque chose)	72	anata , kare , kanojo nado o shinrai shitekudasai . （ nani ka o suru ）	72	あなた 、 彼 、 彼女 など を 信頼 してください 。 （ 何 か を する ）	72	あなた 、 かれ 、 かのじょ など お しんらい してください 。 （ なに か お する ）	72
		73	(informel)	73	（ hikōshiki ）	73	（ 非公式 ）	73	（ ひこうしき ）	73
		74	utilisé quand qn fait ou dit qc que vous pensez être typique d'eux	74	sb ga sth o jikkō suru , mataha sth o iu toki ni shiyō saremasu .	74	sb が sth を 実行 する 、 または sth を 言う とき に 使用 されます 。	74	sb が sth お じっこう する 、 または sth お いう とき に しよう されます 。	74
		75	Utilisé pour que qn fasse ou dise ce que vous pensez être typique d'eux	75	sb ga karera no tenkeida to omō koto o shi tari it tari suru tame ni shiyō saremasu	75	sb が 彼ら の 典型だ と 思う こと を し たり 言っ たり する ため に 使用 されます	75	sb が かれら の てんけいだ と おもう こと お し たり いっ たり する ため に しよう されます	75
		76	(Pour dire quand quelqu'un pense que les paroles et les actes de quelqu'un ont toujours été ainsi)	76	（ dareka ga dare ka no kotoba ya kōi ga tsuneni kono yō ni natteiru to omō toki o iu tame ni ）	76	（ 誰か が 誰 か の 言葉 や 行為 が 常に この よう に なっている と 思う とき を 言う ため に ）	76	（ だれか が だれ か の ことば や こうい が つねに この よう に なっている と おもう とき お いう ため に ）	76
		77	(Pour dire quand quelqu'un pense que les paroles et les actes de quelqu'un ont toujours été ainsi)	77	（ dareka ga dare ka no kotoba ya kōi ga tsuneni kono yō ni natteiru to omō toki o iu tame ni ）	77	（ 誰か が 誰 か の 言葉 や 行為 が 常に この よう に なっている と 思う とき を 言う ため に ）	77	（ だれか が だれ か の ことば や こうい が つねに この よう に なっている と おもう とき お いう ため に ）	77
		78	Faites confiance à John pour oublier l'anniversaire de Sue !	78	jon o shinrai shite sū no tanjōbi o wasuretekudasai ！	78	ジョン を 信頼 して スー の 誕生日 を 忘れてください ！	78	ジョン お しんらい して スー の たんじょうび お わすれてください ！	78
		79	Je crois que John oubliera l'anniversaire de Su !	79	jon wa sū no tanjōbi o wasureru to omoimasu ！	79	ジョン は スー の 誕生日 を 忘れる と 思います ！	79	ジョン わ スー の たんじょうび お わすれる と おもいます ！	79
		80	John Guanbao va oublier la date de naissance de Hugh !	80	jon ganbao wa hyū no seinengappi o wasuremasu ！	80	ジョン ・ ガンバオ は ヒュー の 生年月日 を 忘れます ！	80	ジョン ・ がんばお わ ヒュー の せいねんがっぴ お わすれます ！	80
		81	John Guanbao va oublier la date de naissance de Hugh !	81	jon ganbao wa hyū no seinengappi o wasuremasu ！	81	ジョン ・ ガンバオ は ヒュー の 生年月日 を 忘れます ！	81	ジョン ・ がんばお わ ヒュー の せいねんがっぴ お わすれます ！	81
		82	Plus à	82	shōsai wa	82	詳細 は	82	しょうさい わ	82
		83	a essayé	83	tameshita	83	試した	83	ためした	83
		84	faire confiance à qn/qc	84	sb / sth e no shinrai	84	sb / sth へ の 信頼	84	sb / sth え の しんらい	84
		85	(formel)	85	（ teinei ）	85	（ 丁寧 ）	85	（ ていねい ）	85
		86	avoir confiance en qn/qc ; croire que qn/qc est bon et sur lequel on peut se fier	86	sb / sth ni jishin o motsu koto , sb / sth ga sugureteite , shinrai dekiru to shinjiru koto	86	sb / sth に 自信 を 持つ こと 、 sb / sth が 優れていて 、 信頼 できる と 信じる こと	86	sb / sth に じしん お もつ こと 、 sb / sth が すぐれていて 、 しんらい できる と しんじる こと	86
		87	Avoir confiance en quelqu'un/quelque chose ; croire que quelqu'un/quelque chose est bon et sur lequel on peut se fier	87	dare ka / nani ka ni jishin o mottekudasai ; dare ka / nani ka ga yokute shinrai dekiru to shinjitekudasai	87	誰 か / 何 か に 自信 を 持ってください ; 誰 か / 何 か が 良くて 信頼 できる と 信じてください	87	だれ か / なに か に じしん お もってください ; だれ か / なに か が よくて しんらい できる と しんじてください	87
		88	Croire; Confiance; Confiance	88	shinjiru ; shinrai suru ; shinrai suru	88	信じる ; 信頼 する ; 信頼 する	88	しんじる ; しんらい する ; しんらい する	88
		89	Croire; Confiance; Confiance	89	shinjiru ; shinrai suru ; shinrai suru	89	信じる ; 信頼 する ; 信頼 する	89	しんじる ; しんらい する ; しんらい する	89
		90	Elle a besoin de faire davantage confiance à ses propres capacités	90	kanojo wa jibun no nōryoku o motto shinrai suru hitsuyō ga arimasu	90	彼女 は 自分 の 能力 を もっと 信頼 する 必要 が あります	90	かのじょ わ じぶん の のうりょく お もっと しんらい する ひつよう が あります	90
		91	Elle doit faire davantage confiance à ses capacités	91	kanojo wa jibun no nōryoku o motto shinrai suru hitsuyō ga arimasu	91	彼女 は 自分 の 能力 を もっと 信頼 する 必要 が あります	91	かのじょ わ じぶん の のうりょく お もっと しんらい する ひつよう が あります	91
		92	Elle a besoin de croire davantage en ses capacités	92	kanojo wa jibun no nōryoku o motto shinjiru hitsuyō ga arimasu	92	彼女 は 自分 の 能力 を もっと 信じる 必要 が あります	92	かのじょ わ じぶん の のうりょく お もっと しんじる ひつよう が あります	92
		93	Elle a besoin de croire davantage en ses capacités	93	kanojo wa jibun no nōryoku o motto shinjiru hitsuyō ga arimasu	93	彼女 は 自分 の 能力 を もっと 信じる 必要 が あります	93	かのじょ わ じぶん の のうりょく お もっと しんじる ひつよう が あります	93
		94	faire confiance à qc	94	sth e no shinrai	94	sth へ の 信頼	94	sth え の しんらい	94
		95	faire confiance à qc comme la chance, le hasard, etc. parce qu'il n'y a rien d'autre pour t'aider	95	anata o tasukeru mono wa ta ni nainode , un ya chansu nado no jishin o mottekudasai	95	あなた を 助ける もの は 他 に ないので 、 運 や チャンス など の 自信 を 持ってください	95	あなた お たすける もの わ た に ないので 、 うん や チャンス など の じしん お もってください	95
		96	Mettez votre foi en quelque chose, comme la chance, la chance, etc., car rien d'autre ne peut vous aider	96	ta ni nani mo anata o tasukeru koto ga dekinainode , un , chansu nado no yōna nani ka ni anata no shinkō o oitekudasai	96	他 に 何 も あなた を 助ける こと が できないので 、 運 、 チャンス など の ような 何 か に あなた の 信仰 を 置いてください	96	た に なに も あなた お たすける こと が できないので 、 うん 、 チャンス など の ような なに か に あなた の しんこう お おいてください	96
		97	Comptez sur (la chance, la chance, etc.)	97	tayoru （ un , chansu nado ）	97	頼る （ 運 、 チャンス など ）	97	たよる （ うん 、 チャンス など ）	97
		98	Comptez sur (la chance, la chance, etc.)	98	tayoru （ un , chansu nado ）	98	頼る （ 運 、 チャンス など ）	98	たよる （ うん 、 チャンス など ）	98
		99	Enthousiasme	99	netsui	99	熱意	99	ねつい	99
		100	J'ai trébuché dans le noir, faisant confiance à la chance pour trouver la bonne porte	100	watashi wa kurayami no naka de tsumazuki , un ga yokereba tadashī doa o mitsukeru koto ga dekiru to shinjiteimashita .	100	私 は 暗闇 の 中 で つまずき 、 運 が 良ければ 正しい ドア を 見つける こと が できる と 信じていました 。	100	わたし わ くらやみ の なか で つまずき 、 うん が よければ ただしい ドア お みつける こと が できる と しんじていました 。	100
		101	J'ai boitillé dans le noir, croyant que la chance peut trouver la bonne porte	101	un ga tadashī doa o mitsukeru koto ga dekiru to shinjite , watashi wa kurayami no naka de mae ni susumimashita	101	運 が 正しい ドア を 見つける こと が できる と 信じて 、 私 は 暗闇 の 中 で 前 に 進みました	101	うん が ただしい ドア お みつける こと が できる と しんじて 、 わたし わ くらやみ の なか で まえ に すすみました	101
		102	J'ai trébuché dans le noir, cherchant la bonne porte par chance	102	un ga yokereba migi no doa o sagashite , kurayami no naka de tsumazuita .	102	運 が 良ければ 右 の ドア を 探して 、 暗闇 の 中 で つまずいた 。	102	うん が よければ みぎ の ドア お さがして 、 くらやみ の なか で つまずいた 。	102
		103	J'ai trébuché dans le noir, cherchant la bonne porte par chance	103	un ga yokereba migi no doa o sagashite , kurayami no naka de tsumazuita .	103	運 が 良ければ 右 の ドア を 探して 、 暗闇 の 中 で つまずいた 。	103	うん が よければ みぎ の ドア お さがして 、 くらやみ の なか で つまずいた 。	103
		104	faire confiance à qn avec qc/qn	104	sb o sth / sb de shinrai suru	104	sb を sth / sb で 信頼 する	104	sb お sth / sb で しんらい する	104
		105	Faire confiance à quelqu'un	105	dare ka o shinrai suru	105	誰 か を 信頼 する	105	だれ か お しんらい する	105
		106	donner qc/qn à une personne dont il faut s'occuper parce que vous pensez qu'elle ferait très attention avec elle/eux	106	sewa o suru hito ni sth / sb o ataeru no wa , karera ga sore / karera ni hijō ni chūi o harau to shinjiteirukaradesu .	106	世話 を する 人 に sth / sb を 与える の は 、 彼ら が それ / 彼ら に 非常 に 注意 を 払う と 信じているからです 。	106	せわ お する ひと に sth / sb お あたえる の わ 、 かれら が それ / かれら に ひじょう に ちゅうい お はらう と しんじているからです 。	106
		107	Laissez quelque chose à quelqu'un pour s'en occuper parce que vous pensez qu'il sera très prudent	107	anata wa karera ga hijō ni chūibukaku naru to shinjiteirunode , dare ka ni sewa o suru tame ni nani ka o makasetekudasai	107	あなた は 彼ら が 非常 に 注意深く なる と 信じているので 、 誰 か に 世話 を する ため に 何 か を 任せてください	107	あなた わ かれら が ひじょう に ちゅういぶかく なる と しんじているので 、 だれ か に せわ お する ため に なに か お まかせてください	107
		108	Confier	108	itaku suru	108	委託 する	108	いたく する	108
		109	Confier	109	itaku suru	109	委託 する	109	いたく する	109
		110	Je lui confierais ma vie	110	watashi wa kanojo o watashi no jinsei de shinrai shimasu	110	私 は 彼女 を 私 の 人生 で 信頼 します	110	わたし わ かのじょ お わたし の じんせい で しんらい します	110
		111	Je vais lui faire confiance pour ma vie, c'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour la vie	111	watashi wa kanojo o watashi no jinsei de shinrai shimasu , kanojo wa watashi ga jinsei de shinrai dekiru hitodesu	111	私 は 彼女 を 私 の 人生 で 信頼 します 、 彼女 は 私 が 人生 で 信頼 できる 人です	111	わたし わ かのじょ お わたし の じんせい で しんらい します 、 かのじょ わ わたし が じんせい で しんらい できる ひとです	111
		112	C'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour la vie	112	kanojo wa watashi ga isshō shinrai dekiru hitodesu	112	彼女 は 私 が 一生 信頼 できる 人です	112	かのじょ わ わたし が いっしょう しんらい できる ひとです	112
		113	curateur	113	jutakusha	113	受託者	113	じゅたくしゃ	113
		114	curateur	114	jutakusha	114	受託者	114	じゅたくしゃ	114
		115	une personne ou une organisation qui contrôle de l'argent ou des biens qui ont été placés en fiducie pour qn	115	sb no tame ni shintaku sareta kinsen mataha zaisan o kanri shiteiru kojin mataha soshiki	115	sb の ため に 信託 された 金銭 または 財産 を 管理 している 個人 または 組織	115	sb の ため に しんたく された きんせん または ざいさん お かんり している こじん または そしき	115
		116	Une personne ou une organisation qui contrôle de l'argent ou des biens	116	okane ya zaisan o kanri suru kojin mataha soshiki	116	お金 や 財産 を 管理 する 個人 または 組織	116	おかね や ざいさん お かんり する こじん または そしき	116
		117	Curateur	117	jutakusha	117	受託者	117	じゅたくしゃ	117
		118	Curateur	118	jutakusha	118	受託者	118	じゅたくしゃ	118
		119	un membre d'un groupe de personnes qui contrôle les affaires financières d'un organisme de bienfaisance ou d'une autre organisation	119	jizen dantai mataha ta no soshiki no zaimu o kanri suru hitobito no gurūpu no menbā	119	慈善 団体 または 他 の 組織 の 財務 を 管理 する 人々 の グループ の メンバー	119	じぜん だんたい または た の そしき の ざいむ お かんり する ひとびと の グループ の メンバー	119
		120	Un membre d'un groupe de personnes qui contrôlent les affaires financières d'un organisme de bienfaisance ou d'une autre organisation	120	jizen dantai mataha ta no soshiki no zaimu o kanri suru hitobito no gurūpu no menbā	120	慈善 団体 または 他 の 組織 の 財務 を 管理 する 人々 の グループ の メンバー	120	じぜん だんたい または た の そしき の ざいむ お かんり する ひとびと の グループ の メンバー	120
		121	Fiduciaire (d'un organisme de bienfaisance ou autre organisation)	121	（ jizen dantai mataha ta no soshiki no ） jutakusha	121	（ 慈善 団体 または 他 の 組織 の ） 受託者	121	（ じぜん だんたい または た の そしき の ） じゅたくしゃ	121
		122	Fiduciaire (d'un organisme de bienfaisance ou autre organisation)	122	（ jizen dantai mataha ta no soshiki no ） jutakusha	122	（ 慈善 団体 または 他 の 組織 の ） 受託者	122	（ じぜん だんたい または た の そしき の ） じゅたくしゃ	122
		123	curatelle	123	jutakushasen	123	受託者船	123	じゅたくしゃせん	123
		124	Hébergement	124	hosutingu	124	ホスティング	124	ほすてぃんぐ	124
		125	le travail d'administrateur	125	jutakusha ni naru shigoto	125	受託者 に なる 仕事	125	じゅたくしゃ に なる しごと	125
		126	Le travail du syndic	126	jutakusha no shigoto	126	受託者 の 仕事	126	じゅたくしゃ の しごと	126
		127	Frais fiduciaire	127	jutakusha tesūryō	127	受託者 手数料	127	じゅたくしゃ てすうりょう	127
		128	Frais fiduciaire	128	jutakusha tesūryō	128	受託者 手数料	128	じゅたくしゃ てすうりょう	128
		129	la responsabilité de gouverner une région particulière, confiée à un pays par l'Organisation des Nations Unies ;	129	kokuren kikan niyotte kuni ni ataerareta , tokutei no chīki o tōchi suru sekinin .	129	国連 機関 によって 国 に 与えられた 、 特定 の 地域 を 統治 する 責任 。	129	こくれん きかん によって くに に あたえられた 、 とくてい の ちいき お とうち する せきにん 。	129
		130	La responsabilité de la gestion d'une zone spécifique est attribuée à un pays par l'organisation des Nations Unies ;	130	tokutei no chīki o kanri suru sekinin wa , kokuren soshiki niyotte kuni ni wariaterareteimasu .	130	特定 の 地域 を 管理 する 責任 は 、 国連 組織 によって 国 に 割り当てられています 。	130	とくてい の ちいき お かんり する せきにん わ 、 こくれん そしき によって くに に わりあてられています 。	130
		131	une région qui est ainsi gouvernée par un autre pays	131	kono yō ni ta no kuni niyotte tōchi sareteiru chīki	131	この よう に 他 の 国 によって 統治 されている 地域	131	この よう に た の くに によって とうち されている ちいき	131
		132	Une zone gérée par un autre pays de cette manière	132	kono yō ni takoku ga kanri shiteiru chīki	132	この よう に 他国 が 管理 している 地域	132	この よう に たこく が かんり している ちいき	132
		133	Tutelle (les Nations Unies confient à un pays la gestion d'une certaine zone; zone de tutelle	133	jutaku （ kokuren wa kuni ni tokutei no chīki no kanri o itaku shiteiru ; jutaku chīki	133	受託 （ 国連 は 国 に 特定 の 地域 の 管理 を 委託 している ; 受託 地域	133	じゅたく （ こくれん わ くに に とくてい の ちいき の かんり お いたく している ; じゅたく ちいき	133
		134	Tutelle (les Nations Unies confient à un pays la gestion d'une certaine zone; zone de tutelle	134	jutaku （ kokuren wa kuni ni tokutei no chīki no kanri o itaku shiteiru ; jutaku chīki	134	受託 （ 国連 は 国 に 特定 の 地域 の 管理 を 委託 している ; 受託 地域	134	じゅたく （ こくれん わ くに に とくてい の ちいき の かんり お いたく している ; じゅたく ちいき	134
		135	fonds de placement	135	shintaku kikin	135	信託 基金	135	しんたく ききん	135
		136	Fonds de placement	136	shintaku kikin	136	信託 基金	136	しんたく ききん	136
		137	argent contrôlé pour qn par une organisation ou un groupe de personnes	137	soshiki mataha hitobito no gurūpu niyotte sb no tame ni kanri sareteiru okane	137	組織 または 人々 の グループ によって sb の ため に 管理 されている お金	137	そしき または ひとびと の グループ によって sb の ため に かんり されている おかね	137
		138	Argent contrôlé par une organisation ou un groupe de personnes pour quelqu'un	138	dare ka no tame ni soshiki mataha hitobito no gurūpu niyotte kanri sareteiru okane	138	誰 か の ため に 組織 または 人々 の グループ によって 管理 されている お金	138	だれ か の ため に そしき または ひとびと の グループ によって かんり されている おかね	138
		139	Fonds de placement	139	shintaku kikin	139	信託 基金	139	しんたく ききん	139
		140	Fonds de placement	140	shintaku kikin	140	信託 基金	140	しんたく ききん	140
		141	Confiant	141	shinrai suru	141	信頼 する	141	しんらい する	141
		142	confiance	142	shinrai	142	信頼	142	しんらい	142
		143	tendance à croire que les autres sont bons, honnêtes, etc.	143	ta no hito wa zenryōde shōjikidearu to shinjiru keikō ga arimasu .	143	他 の 人 は 善良で 正直である と 信じる 傾向 が あります 。	143	た の ひと わ ぜんりょうで しょうじきである と しんじる けいこう が あります 。	143
		144	A tendance à croire que les autres sont gentils et honnêtes ; etc.	144	ta no hito wa shinsetsude shōjikida to shinji gachidesu .	144	他 の 人 は 親切で 正直だ と 信じ がちです 。	144	た の ひと わ しんせつで しょうじきだ と しんじ がちです 。	144
		145	Crédule ; faire confiance aux autres facilement	145	damasare yasui ; ta no hito o kantan ni shinrai suru	145	だまされ やすい ; 他 の 人 を 簡単 に 信頼 する	145	だまされ やすい ; た の ひと お かんたん に しんらい する	145
		146	Crédule ; faire confiance aux autres facilement	146	damasare yasui ; ta no hito o kantan ni shinrai suru	146	だまされ やすい ; 他 の 人 を 簡単 に 信頼 する	146	だまされ やすい ; た の ひと お かんたん に しんらい する	146
		147	Si vous faites trop confiance, les autres profiteront de vous	147	anata ga shinrai shisugiruto , ta no hito ga anata o riyō shimasu	147	あなた が 信頼 しすぎると 、 他 の 人 が あなた を 利用 します	147	あなた が しんらい しすぎると 、 た の ひと が あなた お りよう します	147
		148	Si vous faites trop confiance aux autres, les autres vous utiliseront	148	anata ga tanin o shinrai shisugiruto , tanin ga anata o tsukaudeshō	148	あなた が 他人 を 信頼 しすぎると 、 他人 が あなた を 使うでしょう	148	あなた が たにん お しんらい しすぎると 、 たにん が あなた お つかうでしょう	148
		149	Si tu es trop crédule, les autres te feront réfléchir	149	anata ga damasaresugiruto , ta no hito ga anata ni kangaesasemasu	149	あなた が 騙されすぎると 、 他 の 人 が あなた に 考えさせます	149	あなた が だまされすぎると 、 た の ひと が あなた に かんがえさせます	149
		150	Si tu es trop crédule, les autres te feront réfléchir	150	anata ga damasaresugiruto , ta no hito ga anata ni kangaesasemasu	150	あなた が 騙されすぎると 、 他 の 人 が あなた に 考えさせます	150	あなた が だまされすぎると 、 た の ひと が あなた に かんがえさせます	150
		151	avec confiance	151	shinrai dekiru	151	信頼 できる	151	しんらい できる	151
		152	Confiance	152	shinrai dekiru	152	信頼 できる	152	しんらい できる	152
		153	territoire de confiance	153	shintaku tōchi	153	信託 統治	153	しんたく とうち	153
		154	Territoire de confiance	154	shintaku tōchiryō	154	信託 統治領	154	しんたく とうちりょう	154
		155	une région régie par l'Organisation des Nations Unies ou par un autre pays qui a été choisi par l'Organisation des Nations Unies	155	kokuren kikan mataha kokuren kikan niyotte sentaku sareta hoka no kuni niyotte tōchi sareteiru chīki	155	国連 機関 または 国連 機関 によって 選択 された 他 の 国 によって 統治 されている 地域	155	こくれん きかん または こくれん きかん によって せんたく された ほか の くに によって とうち されている ちいき	155
		156	Une zone sous la juridiction de l'organisation des Nations Unies ou d'un autre pays sélectionné par l'organisation des Nations Unies	156	kokuren kikan mataha kokuren kikan niyotte sentaku sareta hoka no kuni no kankatsuka ni aru chīki	156	国連 機関 または 国連 機関 によって 選択 された 他 の 国 の 管轄下 に ある 地域	156	こくれん きかん または こくれん きかん によって せんたく された ほか の くに の かんかつか に ある ちいき	156
		157	Territoire sous tutelle (des Nations Unies ou de son pays sous tutelle)	157	（ kokuren mataha sono itakukoku no ） shintaku tōchiryō	157	（ 国連 または その 委託国 の ） 信託 統治領	157	（ こくれん または その いたくこく の ） しんたく とうちりょう	157
		158	Territoire sous tutelle (des Nations Unies ou de son pays sous tutelle)	158	（ kokuren mataha sono itakukoku no ） shintaku tōchiryō	158	（ 国連 または その 委託国 の ） 信託 統治領	158	（ こくれん または その いたくこく の ） しんたく とうちりょう	158
		159	fiable	159	shinrai ni ataisuru	159	信頼 に 値する	159	しんらい に あたいする	159
		160	fiable	160	shinrai dekiru	160	信頼 できる	160	しんらい できる	160
		161	sur lequel vous pouvez compter pour être bon, honnête, sincère, etc.	161	zenryō , shōjiki , seijitsu nado o shinrai dekiru koto	161	善良 、 正直 、 誠実 など を 信頼 できる こと	161	ぜんりょう 、 しょうじき 、 せいじつ など お しんらい できる こと	161
		162	Vous pouvez compter sur le fait d'être bon, honnête, sincère, etc.	162	anata wa zenryōde , shōjikide , seijitsudearu nado ni tayoru koto ga dekimasu .	162	あなた は 善良で 、 正直で 、 誠実である など に 頼る こと が できます 。	162	あなた わ ぜんりょうで 、 しょうじきで 、 せいじつである など に たよる こと が できます 。	162
		163	Digne de responsabilité; digne de confiance; fiable.	163	sekinin ni ataisuru ; shinrai dekiru ; shinrai dekiru .	163	責任 に 値する ; 信頼 できる ; 信頼 できる 。	163	せきにん に あたいする ; しんらい できる ; しんらい できる 。	163
		164	Digne de responsabilité ; digne de confiance ; fiable	164	sekinin ni ataisuru ; shinrai dekiru ; shinrai dekiru	164	責任 に 値する ; 信頼 できる ; 信頼 できる	164	せきにん に あたいする ; しんらい できる ; しんらい できる	164
		165	Fiable	165	shinraisei no aru	165	信頼性 の ある	165	しんらいせい の ある	165
		166	fiable	166	shinraisei no aru	166	信頼性 の ある	166	しんらいせい の ある	166
		167	fiabilité	167	shinraisei	167	信頼性	167	しんらいせい	167
		168	fiable	168	shinrai dekiru	168	信頼 できる	168	しんらい できる	168
		169	Sûr	169	shinrai dekiru	169	信頼 できる	169	しんらい できる	169
		170	fiable	170	shinraisei no aru	170	信頼性 の ある	170	しんらいせい の ある	170
		171	ancien usage ou humoristique	171	furui shiyō mataha yūmorasu	171	古い 使用 または ユーモラス	171	ふるい しよう または ユーモラス	171
		172	que vous avez eu longtemps et avez toujours pu compter sur	172	anata ga nagai ma motteite , tsuneni tayoru koto ga dekita toiu koto	172	あなた が 長い 間 持っていて 、 常に 頼る こと が できた という こと	172	あなた が ながい ま もっていて 、 つねに たよる こと が できた という こと	172
		173	Vous pouvez compter depuis longtemps	173	anata wa nagai ma tayoru koto ga dekimashita	173	あなた は 長い 間 頼る こと が できました	173	あなた わ ながい ま たよる こと が できました	173
		174	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	174	（ nagai ma ） shinrai dekiru , shinrai dekiru ; chūjitsu	174	（ 長い 間 ） 信頼 できる 、 信頼 できる ; 忠実	174	（ ながい ま ） しんらい できる 、 しんらい できる ; ちゅうじつ	174
		175	Synonyme	175	shinonimu	175	シノニム	175	シノニム	175
		176	Fiable	176	shinraisei no aru	176	信頼性 の ある	176	しんらいせい の ある	176
		177	fiable	177	shinraisei no aru	177	信頼性 の ある	177	しんらいせい の ある	177
		178	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	178	（ nagai ma ） shinrai dekiru , shinrai dekiru ; chūjitsu	178	（ 長い 間 ） 信頼 できる 、 信頼 できる ; 忠実	178	（ ながい ま ） しんらい できる 、 しんらい できる ; ちゅうじつ	178
		179	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	179	（ nagai ma ） shinrai dekiru , shinrai dekiru ; chūjitsu	179	（ 長い 間 ） 信頼 できる 、 信頼 できる ; 忠実	179	（ ながい ま ） しんらい できる 、 しんらい できる ; ちゅうじつ	179
		180	un ami fidèle	180	shinrai dekiru tomodachi	180	信頼 できる 友達	180	しんらい できる ともだち	180
		181	Un ami de confiance	181	shinrai dekiru tomodachi	181	信頼 できる 友達	181	しんらい できる ともだち	181
		182	Ami fidèle	182	chūjitsuna tomodachi	182	忠実な 友達	182	ちゅうじつな ともだち	182
		183	Ami fidèle	183	chūjitsuna tomodachi	183	忠実な 友達	183	ちゅうじつな ともだち	183
		184	Elle a passé des années à parcourir l'Europe avec son fidèle vieil appareil photo	184	kanojo wa shinrai dekiru furui kamera de yōroppa o tsuā suru no ni nan nen mo tsuiyashimashita	184	彼女 は 信頼 できる 古い カメラ で ヨーロッパ を ツアー する の に 何 年 も 費やしました	184	かのじょ わ しんらい できる ふるい カメラ で ヨーロッパ お ツアー する の に なん ねん も ついやしました	184
		185	Elle a passé des années à parcourir l'Europe avec son vieil appareil photo de confiance	185	kanojo wa shinrai dekiru furui kamera de yōroppa o tsuā suru no ni nan nen mo tsuiyashimashita	185	彼女 は 信頼 できる 古い カメラ で ヨーロッパ を ツアー する の に 何 年 も 費やしました	185	かのじょ わ しんらい できる ふるい カメラ で ヨーロッパ お ツアー する の に なん ねん も ついやしました	185
		186	Elle a voyagé à travers l'Europe pendant de nombreuses années avec son fidèle appareil photo	186	kanojo wa chūjitsuna kamera o motte nan nenmonokan yōroppa o tabi shitekimashita	186	彼女 は 忠実な カメラ を 持って 何 年もの間 ヨーロッパ を 旅 してきました	186	かのじょ わ ちゅうじつな カメラ お もって なん ねんものかん ヨーロッパ お たび してきました	186
		187	Elle a voyagé à travers l'Europe pendant de nombreuses années avec son fidèle appareil photo	187	kanojo wa chūjitsuna kamera o motte nan nenmonokan yōroppa o tabi shitekimashita	187	彼女 は 忠実な カメラ を 持って 何 年もの間 ヨーロッパ を 旅 してきました	187	かのじょ わ ちゅうじつな カメラ お もって なん ねんものかん ヨーロッパ お たび してきました	187
		188	fidèles	188	torasuti	188	トラスティ	188	とらすてぃ	188
		189	(informel)	189	（ hikōshiki ）	189	（ 非公式 ）	189	（ ひこうしき ）	189
		190	un détenu qui bénéficie d'avantages particuliers en raison de sa bonne conduite	190	yoi kōdō no tame ni tokubetsuna riten o ataerareta shūjin	190	良い 行動 の ため に 特別な 利点 を 与えられた 囚人	190	よい こうどう の ため に とくべつな りてん お あたえられた しゅうじん	190
		191	Les détenus qui bénéficient d'un avantage particulier en raison d'un bon comportement	191	yoi kōdō de tokubetsuna adobantēji o eru shūjin	191	良い 行動 で 特別な アドバンテージ を 得る 囚人	191	よい こうどう で とくべつな アドバンテージ お える しゅうじん	191
		192	Prisonnier modèle (a reçu un traitement préférentiel en raison de ses bonnes performances)	192	moderu shūjin （ ryōkōna pafōmansu no tame ni yūgū sareta ）	192	モデル 囚人 （ 良好な パフォーマンス の ため に 優遇 された ）	192	モデル しゅうじん （ りょうこうな パフォーマンス の ため に ゆうぐう された ）	192
		193	Prisonnier modèle (a reçu un traitement préférentiel en raison de ses bonnes performances)	193	moderu shūjin （ ryōkōna pafōmansu no tame ni yūgū sareta ）	193	モデル 囚人 （ 良好な パフォーマンス の ため に 優遇 された ）	193	モデル しゅうじん （ りょうこうな パフォーマンス の ため に ゆうぐう された ）	193
		194	vérité	194	NS	194	NS	194	んs	194
		195	vérités	195	shinjitsu	195	真実	195	しんじつ	195
		196	la vérité	196	shinjitsu	196	真実	196	しんじつ	196
		197	les vrais faits sur qc, plutôt que les choses qui ont été inventées ou devinées	197	hatsumei mataha suisoku sareta monode hanaku , sth nikansuru hontō no jijitsu	197	発明 または 推測 された もので はなく 、 sth に関する 本当 の 事実	197	はつめい または すいそく された もので はなく 、 sth にかんする ほんとう の じじつ	197
		198	Les faits réels sur quelque chose, pas quelque chose qui a été inventé ou deviné	198	hatsumei mataha suisoku sareta monode hanaku , nani ka nitsuite no shinjitsu	198	発明 または 推測 された もので はなく 、 何 か について の 真実	198	はつめい または すいそく された もので はなく 、 なに か について の しんじつ	198
		199	Vérité	199	NS	199	NS	199	んs	199
		200	Vérité	200	NS	200	NS	200	んs	200
		201	pensez-vous qu'elle dit la vérité?	201	kanojo ga shinjitsu o itteiru to omoimasu ka ？	201	彼女 が 真実 を 言っている と 思います か ？	201	かのじょ が しんじつ お いっている と おもいます か ？	201
		202	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	202	kanojo ga shinjitsu o itteiru to omoimasu ka ？	202	彼女 が 真実 を 言っている と 思います か ？	202	かのじょ が しんじつ お いっている と おもいます か ？	202
		203	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	203	kanojo ga shinjitsu o itteiru to omoimasu ka ？	203	彼女 が 真実 を 言っている と 思います か ？	203	かのじょ が しんじつ お いっている と おもいます か ？	203
		204	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	204	kanojo ga shinjitsu o itteiru to omoimasu ka ？	204	彼女 が 真実 を 言っている と 思います か ？	204	かのじょ が しんじつ お いっている と おもいます か ？	204
		205	Nous sommes déterminés à découvrir (découvrir) la vérité	205	watashitachi wa shinjitsu o shiru （ hakken suru ） koto o ketsui shiteimasu	205	私たち は 真実 を 知る （ 発見 する ） こと を 決意 しています	205	わたしたち わ しんじつ お しる （ はっけん する ） こと お けつい しています	205
		206	Nous sommes déterminés à comprendre (découvrir) la vérité	206	watashitachi wa shinjitsu o rikai （ hakken ） suru koto o ketsui shiteimasu	206	私たち は 真実 を 理解 （ 発見 ） する こと を 決意 しています	206	わたしたち わ しんじつ お りかい （ はっけん ） する こと お けつい しています	206
		207	Nous sommes déterminés à découvrir la vérité	207	watashitachi wa shinjitsu o mitsukeru koto o ketsui shiteimasu	207	私たち は 真実 を 見つける こと を 決意 しています	207	わたしたち わ しんじつ お みつける こと お けつい しています	207
		208	Nous sommes déterminés à découvrir la vérité	208	watashitachi wa shinjitsu o mitsukeru koto o ketsui shiteimasu	208	私たち は 真実 を 見つける こと を 決意 しています	208	わたしたち わ しんじつ お みつける こと お けつい しています	208
		209	La vérité (de la question) est que nous ne pouvons pas nous permettre de garder tout le personnel sur	209	（ mondai no ） shinjitsu wa , watashitachi ga subete no sutaffu o iji suru yoyū ga nai toiu kotodesu	209	（ 問題 の ） 真実 は 、 私たち が すべて の スタッフ を 維持 する 余裕 が ない という ことです	209	（ もんだい の ） しんじつ わ 、 わたしたち が すべて の スタッフ お いじ する よゆう が ない という ことです	209
		210	La vérité (de la question) est que nous ne pouvons pas laisser tous les employés être	210	（ mondai no ） shinjitsu wa , subete no jūgyōin o sō saseru koto wa dekinai toiu kotodesu	210	（ 問題 の ） 真実 は 、 すべて の 従業員 を そう させる こと は できない という ことです	210	（ もんだい の ） しんじつ わ 、 すべて の じゅうぎょういん お そう させる こと わ できない という ことです	210
		211	La situation actuelle est que nous Heli continuons à embaucher tout le personnel	211	jissai no jōkyō wa , watashitachi heri ga subete no sutaffu o koyō shitsuzuketeiru toiu kotodesu	211	実際 の 状況 は 、 私たち ヘリ が すべて の スタッフ を 雇用 し続けている という ことです	211	じっさい の じょうきょう わ 、 わたしたち ヘリ が すべて の スタッフ お こよう しつずけている という ことです	211
		212	La situation actuelle est que nous Heli continuons à embaucher tout le personnel	212	jissai no jōkyō wa , watashitachi heri ga subete no sutaffu o koyō shitsuzuketeiru toiu kotodesu	212	実際 の 状況 は 、 私たち ヘリ が すべて の スタッフ を 雇用 し続けている という ことです	212	じっさい の じょうきょう わ 、 わたしたち ヘリ が すべて の スタッフ お こよう しつずけている という ことです	212
		213	La réalité est que nous ne pouvons pas continuer à embaucher tout le personnel	213	genjitsu ni wa , subete no sutaffu o koyō shitsuzukeru koto wa dekimasen .	213	現実 に は 、 すべて の スタッフ を 雇用 し続ける こと は できません 。	213	げんじつ に わ 、 すべて の スタッフ お こよう しつずける こと わ できません 。	213
		214	La réalité est que nous ne pouvons pas continuer à embaucher tout le personnel	214	genjitsu ni wa , subete no sutaffu o koyō shitsuzukeru koto wa dekimasen .	214	現実 に は 、 すべて の スタッフ を 雇用 し続ける こと は できません 。	214	げんじつ に わ 、 すべて の スタッフ お こよう しつずける こと わ できません 。	214
		215	Millet	215	kibi	215	キビ	215	キビ	215
		216	sans pour autant	216	sore nashi	216	それ なし	216	それ なし	216
		217	Je ne pense pas que tu me dis toute la vérité sur	217	watashi wa anata ga watashi ni kanzenna shinjitsu o itteiru to wa omowanai	217	私 は あなた が 私 に 完全な 真実 を 言っている と は 思わない	217	わたし わ あなた が わたし に かんぜんな しんじつ お いっている と わ おもわない	217
		218	Qu'est-il arrivé	218	dō shita	218	どう した	218	どう した	218
		219	Je ne pense pas que tu me dis toute la vérité sur ce qui s'est passé	219	watashi wa anata ga nani ga okotta no ka nitsuite kanzenna shinjitsu o watashi ni itteiru to wa omowanai	219	私 は あなた が 何 が 起こった の か について 完全な 真実 を 私 に 言っている と は 思わない	219	わたし わ あなた が なに が おこった の か について かんぜんな しんじつ お わたし に いっている と わ おもわない	219
		220	Je pense que tu ne m'as pas dit toute la vérité	220	watashi wa anata ga watashi ni kanzenna shinjitsu o iwanakatta to omoimasu	220	私 は あなた が 私 に 完全な 真実 を 言わなかった と 思います	220	わたし わ あなた が わたし に かんぜんな しんじつ お いわなかった と おもいます	220
		221	Je pense que tu ne m'as pas dit toute la vérité	221	watashi wa anata ga watashi ni kanzenna shinjitsu o iwanakatta to omoimasu	221	私 は あなた が 私 に 完全な 真実 を 言わなかった と 思います	221	わたし わ あなた が わたし に かんぜんな しんじつ お いわなかった と おもいます	221
		222	la qualité ou l'état d'être basé sur des faits	222	jijitsu ni motozuku shitsu mataha jōtai	222	事実 に 基づく 質 または 状態	222	じじつ に もとずく しつ または じょうたい	222
		223	Qualité ou état basé sur des faits	223	jijitsu ni motozuku hinshitsu mataha jōtai	223	事実 に 基づく 品質 または 状態	223	じじつ に もとずく ひんしつ または じょうたい	223
		224	Vrai	224	NS	224	NS	224	んs	224
		225	Vrai ; vraie complétude :	225	ma ; shin no kanzensei ：	225	真 ; 真 の 完全性 ：	225	ま ; しん の かんぜんせい ：	225
		226	Il n'y a pas de vérité dans les rumeurs.	226	uwasa ni wa shinjitsu wa arimasen .	226	噂 に は 真実 は ありません 。	226	うわさ に わ しんじつ わ ありません 。	226
		227	Il n'y a pas de vérité dans les rumeurs	227	uwasa ni wa shinjitsu wa arimasen	227	噂 に は 真実 は ありません	227	うわさ に わ しんじつ わ ありません	227
		228	Ces rumeurs sont sans fondement	228	korera no uwasa wa konkyo ga arimasen	228	これら の 噂 は 根拠 が ありません	228	これら の うわさ わ こんきょ が ありません	228
		229	Ces rumeurs sont sans fondement	229	korera no uwasa wa konkyo ga arimasen	229	これら の 噂 は 根拠 が ありません	229	これら の うわさ わ こんきょ が ありません	229
		230	Il n'y a pas un grain de vérité dans ce qu'elle dit	230	kanojo no iu koto ni wa ichi tsubu no shinjitsu wa arimasen	230	彼女 の 言う こと に は 一 粒 の 真実 は ありません	230	かのじょ の いう こと に わ いち つぶ の しんじつ わ ありません	230
		231	Ce qu'elle a dit n'a aucune vérité du tout	231	kanojo no itta koto wa mattaku shinjitsu de hanai	231	彼女 の 言った こと は 全く 真実 で はない	231	かのじょ の いった こと わ まったく しんじつ で はない	231
		232	Elle n'a pas dit un mot de vérité. .	232	kanojo wa shinjitsu no kotoba o iwanakatta . .	232	彼女 は 真実 の 言葉 を 言わなかった 。 。	232	かのじょ わ しんじつ の ことば お いわなかった 。 。	232
		233	Elle n'a pas dit un mot de vérité	233	kanojo wa shinjitsu no kotoba o iwanakatta	233	彼女 は 真実 の 言葉 を 言わなかった	233	かのじょ わ しんじつ の ことば お いわなかった	233
		234	s'opposer	234	hantai	234	反対	234	はんたい	234
		235	fausseté	235	itsuwari	235	偽り	235	いつわり	235
		236	un fait que la plupart des gens croient être vrai	236	hotondo no hito ga shinjitsudearu to shinjiteiru jijitsu	236	ほとんど の 人 が 真実である と 信じている 事実	236	ほとんど の ひと が しんじつである と しんじている じじつ	236
		237	Un fait que la plupart des gens croient	237	hotondo no hito ga shinjiteiru jijitsu	237	ほとんど の 人 が 信じている 事実	237	ほとんど の ひと が しんじている じじつ	237
		238	vérité	238	NS	238	NS	238	んs	238
		239	vérité	239	NS	239	NS	239	んs	239
		240	cupide	240	yoku fukai	240	よく 深い	240	よく ふかい	240
		241	vérités universelles	241	fuhen tekina shinjitsu	241	普遍 的な 真実	241	ふへん てきな しんじつ	241
		242	vérité universelle	242	fuhen teki shinri	242	普遍 的 真理	242	ふへん てき しんり	242
		243	Elle a été forcée de faire face à quelques vérités importunes sur sa famille	243	kanojo wa kanojo no kazoku nitsuite no ikutsu ka no kangei sarenai shinjitsu ni chokumen suru koto o yoginaku saremashita	243	彼女 は 彼女 の 家族 について の いくつ か の 歓迎 されない 真実 に 直面 する こと を 余儀なく されました	243	かのじょ わ かのじょ の かぞく について の いくつ か の かんげい されない しんじつ に ちょくめん する こと お よぎなく されました	243
		244	Elle a été forcée de faire face à des vérités importunes sur sa famille	244	kanojo wa kanojo no kazoku nitsuite no ikutsu ka no kangei sarenai shinjitsu ni chokumen suru koto o yoginaku saremashita	244	彼女 は 彼女 の 家族 について の いくつ か の 歓迎 されない 真実 に 直面 する こと を 余儀なく されました	244	かのじょ わ かのじょ の かぞく について の いくつ か の かんげい されない しんじつ に ちょくめん する こと お よぎなく されました	244
		245	Elle a dû faire face à des choses embarrassantes à propos de sa famille	245	kanojo wa kazoku nitsuite no ikutsu ka no hazukashī koto ni chokumen shinakerebanarimasendeshita	245	彼女 は 家族 について の いくつ か の 恥ずかしい こと に 直面 しなければなりませんでした	245	かのじょ わ かぞく について の いくつ か の はずかしい こと に ちょくめん しなければなりませんでした	245
		246	Elle a dû faire face à des choses embarrassantes à propos de sa famille	246	kanojo wa kazoku nitsuite no ikutsu ka no hazukashī koto ni chokumen shinakerebanarimasendeshita	246	彼女 は 家族 について の いくつ か の 恥ずかしい こと に 直面 しなければなりませんでした	246	かのじょ わ かぞく について の いくつ か の はずかしい こと に ちょくめん しなければなりませんでした	246
		247	seulement	247	tada	247	ただ	247	ただ	247
		248	voir également	248	mo sanshō shitekudasai	248	も 参照 してください	248	も さんしょう してください	248
		249	demi-vérité	249	hanpana shinjitsu	249	半端な 真実	249	はんぱな しんじつ	249
		250	vérité à la maison	250	hōmu shinjitsu	250	ホーム 真実	250	ホーム しんじつ	250
		251	comparer	251	hikaku	251	比較	251	ひかく	251
		252	mensonge	252	shinjitsu de hanai	252	真実 で はない	252	しんじつ で はない	252
		253	si (la) vérité est connue/dite	253	（ sono ） shinjitsu ga shirareteiru / katarareteiru bāi	253	（ その ） 真実 が 知られている / 語られている 場合	253	（ その ） しんじつ が しられている / かたられている ばあい	253
		254	Si (la) vérité est connue/dite	254	（ sono ） shinjitsu ga shirareteiru / katarareteiru bāi	254	（ その ） 真実 が 知られている / 語られている 場合	254	（ その ） しんじつ が しられている / かたられている ばあい	254
		255	utilisé pour dire à qn les faits réels sur une situation, surtout quand ceux-ci ne sont pas connus par d'autres personnes	255	tokuni korera ga ta no hito ni shirareteinai bāi , jōkyō nitsuite no hontō no jijitsu o sb ni tsutaeru tame ni shiyō saremasu	255	特に これら が 他 の 人 に 知られていない 場合 、 状況 について の 本当 の 事実 を sb に 伝える ため に 使用 されます	255	とくに これら が た の ひと に しられていない ばあい 、 じょうきょう について の ほんとう の じじつ お sb に つたえる ため に しよう されます	255
		256	Utilisé pour dire à quelqu'un la vérité sur une situation, surtout quand les autres ne connaissent pas la situation	256	tokuni ta no hito ga jōkyō o shiranai toki ni , jōkyō nitsuite dare ka ni shinjitsu o tsutaeru tame ni shiyō saremasu	256	特に 他 の 人 が 状況 を 知らない とき に 、 状況 について 誰 か に 真実 を 伝える ため に 使用 されます	256	とくに た の ひと が じょうきょう お しらない とき に 、 じょうきょう について だれ か に しんじつ お つたえる ため に しよう されます	256
		257	(Utilisé pour dire la vérité) dire la vérité, dire la vérité, dire la vérité	257	（ shinjitsu o tsutaeru tame ni shiyō ） shinjitsu o tsutaeru , shinjitsu o tsutaeru , shinjitsu o tsutaeru	257	（ 真実 を 伝える ため に 使用 ） 真実 を 伝える 、 真実 を 伝える 、 真実 を 伝える	257	（ しんじつ お つたえる ため に しよう ） しんじつ お つたえる 、 しんじつ お つたえる 、 しんじつ お つたえる	257
		258	(Utilisé pour dire la vérité) dire la vérité, dire la vérité, dire la vérité	258	（ shinjitsu o tsutaeru tame ni shiyō ） shinjitsu o tsutaeru , shinjitsu o tsutaeru , shinjitsu o tsutaeru	258	（ 真実 を 伝える ため に 使用 ） 真実 を 伝える 、 真実 を 伝える 、 真実 を 伝える	258	（ しんじつ お つたえる ため に しよう ） しんじつ お つたえる 、 しんじつ お つたえる 、 しんじつ お つたえる	258
		259	en vérité	259	jitsuha	259	実は	259	じつは	259
		260	(formel)	260	（ teinei ）	260	（ 丁寧 ）	260	（ ていねい ）	260
		261	utilisé pour souligner les faits réels d'une situation	261	jōkyō nitsuite no hontō no jijitsu o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	261	状況 について の 本当 の 事実 を 強調 する ため に 使用 されます	261	じょうきょう について の ほんとう の じじつ お きょうちょう する ため に しよう されます	261
		262	Utilisé pour souligner les faits réels de la situation	262	jōkyō no hontō no jijitsu o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	262	状況 の 本当 の 事実 を 強調 する ため に 使用 されます	262	じょうきょう の ほんとう の じじつ お きょうちょう する ため に しよう されます	262
		263	(L'accent est mis sur la situation réelle) En effet, en fait	263	（ jitsujō o jūshi ） tashika ni , jitsuha	263	（ 実情 を 重視 ） 確か に 、 実は	263	（ じつじょう お じゅうし ） たしか に 、 じつは	263
		264	(L'accent est mis sur la situation réelle) En effet, en fait	264	（ jitsujō o jūshi ） tashika ni , jitsuha	264	（ 実情 を 重視 ） 確か に 、 実は	264	（ じつじょう お じゅうし ） たしか に 、 じつは	264
		265	Elle riait et bavardait mais, en vérité, ne s'amusait pas beaucoup	265	kanojo wa warat tari oshaberi shi tari shimashitaga , jitsuha amari tanoshindeimasendeshita	265	彼女 は 笑っ たり おしゃべり し たり しましたが 、 実は あまり 楽しんでいませんでした	265	かのじょ わ わらっ たり おしゃべり し たり しましたが 、 じつは あまり たのしんでいませんでした	265
		266	Elle souriait et bavardait, mais en fait, ce n'était pas très amusant	266	kanojo wa egao de oshaberi o shiteimashitaga , jissai wa amari omoshiroku arimasendeshita	266	彼女 は 笑顔 で おしゃべり を していましたが 、 実際 は あまり 面白く ありませんでした	266	かのじょ わ えがお で おしゃべり お していましたが 、 じっさい わ あまり おもしろく ありませんでした	266
		267	Même si elle riait et plaisantait, elle ne s'amusait pas vraiment.	267	kanojo wa warat tari jōdan o it tari shiteimashitaga , jissai ni wa tanoshī jikan o sugoshiteimasendeshita .	267	彼女 は 笑っ たり 冗談 を 言っ たり していましたが 、 実際 に は 楽しい 時間 を 過ごしていませんでした 。	267	かのじょ わ わらっ たり じょうだん お いっ たり していましたが 、 じっさい に わ たのしい じかん お すごしていませんでした 。	267
		268	Même si elle riait et plaisantait, elle ne s'amusait en fait pas	268	kanojo wa warat tari jōdan o it tari shiteimashitaga , jissai ni wa tanoshī jikan o sugoshiteimasendeshita	268	彼女 は 笑っ たり 冗談 を 言っ たり していましたが 、 実際 に は 楽しい 時間 を 過ごしていませんでした	268	かのじょ わ わらっ たり じょうだん お いっ たり していましたが 、 じっさい に わ たのしい じかん お すごしていませんでした	268
		269	Rien ne pouvait être plus loin de la vérité	269	shinjitsu to chigau koto ga atte hanaranai	269	真実 と 違う こと が あって はならない	269	しんじつ と ちがう こと が あって はならない	269
		270	Rien n'est loin de la vérité	270	shinjitsu kara kakehanareta mono wa arimasen	270	真実 から かけ離れた もの は ありません	270	しんじつ から かけはなれた もの わ ありません	270
		271	utilisé pour dire qu'un fait ou un commentaire est complètement faux	271	jijitsu ya komento wa kanzen ni machigatteiru to itteimashita	271	事実 や コメント は 完全 に 間違っている と 言っていました	271	じじつ や コメント わ かんぜん に まちがっている と いっていました	271
		272	Il était complètement faux de dire un fait ou un commentaire	272	jijitsu ya komento o iu no wa kanzen ni machigatteimashita	272	事実 や コメント を 言う の は 完全 に 間違っていました	272	じじつ や コメント お いう の わ かんぜん に まちがっていました	272
		273	Grossièrement faux ; extrêmement faux ; totalement absurde	273	hidoku machigatteiru ; hijō ni machigatteiru ; mattaku bakageteiru	273	ひどく 間違っている ; 非常 に 間違っている ; まったく ばかげている	273	ひどく まちがっている ; ひじょう に まちがっている ; まったく ばかげている	273
		274	Grossièrement faux ; extrêmement faux ; ridiculement absurde	274	hidoku machigatteiru ; kyokutan ni machigatteiru ; bakagete bakageteiru	274	ひどく 間違っている ; 極端 に 間違っている ; ばかげて ばかげている	274	ひどく まちがっている ; きょくたん に まちがっている ; ばかげて ばかげている	274
		275	pour être honnête	275	shōjiki ni iuto	275	正直 に 言うと	275	しょうじき に いうと	275
		276	Dites-vous la vérité	276	shinjitsu o oshietekudasai	276	真実 を 教えてください	276	しんじつ お おしえてください	276
		277	informel	277	hikōshiki	277	非公式	277	ひこうしき	277
		278	utilisé lors de l'admission de qc	278	sth o mitomeru toki ni shiyō saremasu	278	sth を 認める とき に 使用 されます	278	sth お みとめる とき に しよう されます	278
		279	Utilisé pour admettre quelque chose	279	nani ka o mitomeru toki ni shiyō saremasu	279	何 か を 認める とき に 使用 されます	279	なに か お みとめる とき に しよう されます	279
		280	(Non avoué abandonner les choses) Pour être honnête, être honnête	280	（ monogoto o hōki suru koto o kokuhaku shinai ） shōjiki ni iuto , shōjiki ni iuto	280	（ 物事 を 放棄 する こと を 告白 しない ） 正直 に 言うと 、 正直 に 言うと	280	（ ものごと お ほうき する こと お こくはく しない ） しょうじき に いうと 、 しょうじき に いうと	280
		281	(Ne pas admettre d'abandonner les choses) Pour être honnête, pour être honnête	281	（ monogoto o hōki suru koto o mitomenai ） shōjiki ni iuto , shōjiki ni iuto	281	（ 物事 を 放棄 する こと を 認めない ） 正直 に 言うと 、 正直 に 言うと	281	（ ものごと お ほうき する こと お みとめない ） しょうじき に いうと 、 しょうじき に いうと	281
		282	Pour vous dire la vérité, je serai heureux de rentrer à la maison	282	mi o iuto , ie ni kaette yokattadesu	282	実 を 言うと 、 家 に 帰って よかったです	282	み お いうと 、 いえ に かえって よかったです	282
		283	Pour être honnête, je serai heureux de rentrer à la maison	283	shōjiki , ie ni kaeritaidesu	283	正直 、 家 に 帰りたいです	283	しょうじき 、 いえ に かえりたいです	283
		284	Pour être honnête, je serai très heureux de pouvoir rentrer à la maison	284	shōjiki , ie ni kaereru no wa totemo ureshīdesu	284	正直 、 家 に 帰れる の は とても 嬉しいです	284	しょうじき 、 いえ に かえれる の わ とても うれしいです	284
		285	Pour être honnête, je serai très heureux de pouvoir rentrer à la maison	285	shōjiki , ie ni kaereru no wa totemo ureshīdesu	285	正直 、 家 に 帰れる の は とても 嬉しいです	285	しょうじき 、 いえ に かえれる の わ とても うれしいです	285
		286	La réalité est plus étrange que la fiction	286	shinjitsu wa fikushon yori mo kimyōdesu	286	真実 は フィクション より も 奇妙です	286	しんじつ わ フィクション より も きみょうです	286
		287	Vraiment plus bizarre que les romans	287	shōsetsu yori mo hontōni kimyōdesu	287	小説 より も 本当に 奇妙です	287	しょうせつ より も ほんとうに きみょうです	287
		288	(dire) avait l'habitude de dire que les choses qui se passent réellement sont souvent plus surprenantes que les histoires qui sont inventées	288	（ kotowaza ） jissai ni okoru koto wa , hatsumei sareta monogatari yori mo odorokubeki koto ga ōi to itteimashita	288	（ ことわざ ） 実際 に 起こる こと は 、 発明 された 物語 より も 驚くべき こと が 多い と 言っていました	288	（ ことわざ ） じっさい に おこる こと わ 、 はつめい された ものがたり より も おどろくべき こと が おうい と いっていました	288
		289	(Dit) ce qui s'est réellement passé est souvent plus surprenant qu'une histoire fictive	289	（ itta ） jissai ni okotta koto wa kakū no hanashi yori mo odorokubeki koto ga ōi	289	（ 言った ） 実際 に 起こった こと は 架空 の 話 より も 驚くべき こと が 多い	289	（ いった ） じっさい に おこった こと わ かくう の はなし より も おどろくべき こと が おうい	289
		290	La réalité est plus incroyable que la fiction	290	genjitsu wa fikushon yori mo shinjirarenai hododesu	290	現実 は フィクション より も 信じられない ほどです	290	げんじつ わ フィクション より も しんじられない ほどです	290
		291	La réalité est plus incroyable que la fiction	291	genjitsu wa fikushon yori mo shinjirarenai hododesu	291	現実 は フィクション より も 信じられない ほどです	291	げんじつ わ フィクション より も しんじられない ほどです	291
		292	(La) vérité sortira	292	（ ） shinjitsu wa kieru	292	（ ） 真実 は 消える	292	（ ） しんじつ わ きえる	292
		293	(La) La vérité éclatera	293	（ The ） shinjitsu ga akiraka ni naru	293	（ The ） 真実 が 明らか に なる	293	（ tへ ） しんじつ が あきらか に なる	293
		294	(en disant)	294	（ kotowaza ）	294	（ ことわざ ）	294	（ ことわざ ）	294
		295	utilisé pour dire que les gens découvriront les faits réels sur une situation même si vous essayez de les garder secrets	295	anata ga karera o himitsu ni shiyō toshite mo , hitobito wa jōkyō nitsuite no hontō no jijitsu o shirudarō to itteimashita	295	あなた が 彼ら を 秘密 に しよう として も 、 人々 は 状況 について の 本当 の 事実 を 知るだろう と 言っていました	295	あなた が かれら お ひみつ に しよう として も 、 ひとびと わ じょうきょう について の ほんとう の じじつ お しるだろう と いっていました	295
		296	On disait autrefois que même si vous essayez de garder un secret, les gens découvriront les faits réels sur la situation	296	himitsu o mamorō toshite mo , hitobito wa jōkyō no hontō no jijitsu o hakken suru to iwareteimashita	296	秘密 を 守ろう として も 、 人々 は 状況 の 本当 の 事実 を 発見 する と 言われていました	296	ひみつ お まもろう として も 、 ひとびと わ じょうきょう の ほんとう の じじつ お はっけん する と いわれていました	296
		297	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la moxibustion finira par apparaître	297	shinjitsu wa yagate sekai ni akiraka ni narudeshō shi wa hi o tomeru koto ga dekimasen ; yaito wa yagate akiraka ni narudeshō	297	真実 は やがて 世界 に 明らか に なるでしょう ;紙 は 火 を 止める こと が できません ; 灸 は やがて 明らか に なるでしょう	297	しんじつ わ やがて せかい に あきらか に なるでしょう し わ ひ お とめる こと が できません ; やいと わ やがて あきらか に なるでしょう	297
		298	La vérité finira par éclater dans le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la moxibustion finira par éclater	298	shinjitsu wa yagate sekai de akiraka ni narudeshō shi wa hi o tomeru koto ga dekimasen ; yaito wa yagate akiraka ni narudeshō	298	真実 は やがて 世界 で 明らか に なるでしょう ;紙 は 火 を 止める こと が できません ; 灸 は やがて 明らか に なるでしょう	298	しんじつ わ やがて せかい で あきらか に なるでしょう し わ ひ お とめる こと が できません ; やいと わ やがて あきらか に なるでしょう	298
		299	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la pauvreté finira par se révéler	299	shinjitsu wa yagate sekai ni akiraka ni narudeshō shi wa hi o tomeru koto ga dekimasen ; hinkon wa yagate akiraka ni narudeshō	299	真実 は やがて 世界 に 明らか に なるでしょう ;紙 は 火 を 止める こと が できません ; 貧困 は やがて 明らか に なるでしょう	299	しんじつ わ やがて せかい に あきらか に なるでしょう し わ ひ お とめる こと が できません ; ひんこん わ やがて あきらか に なるでしょう	299
		300	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la pauvreté finira par se révéler	300	shinjitsu wa yagate sekai ni akiraka ni narudeshō shi wa hi o tomeru koto ga dekimasen ; hinkon wa yagate akiraka ni narudeshō	300	真実 は やがて 世界 に 明らか に なるでしょう ;紙 は 火 を 止める こと が できません ; 貧困 は やがて 明らか に なるでしょう	300	しんじつ わ やがて せかい に あきらか に なるでしょう し わ ひ お とめる こと が できません ; ひんこん わ やがて あきらか に なるでしょう	300
		301	la pauvreté	301	hinkon	301	貧困	301	ひんこん	301
		302	Moxibustion	302	yaito	302	灸	302	やいと	302
		303	Plus à	303	shōsai wa	303	詳細 は	303	しょうさい わ	303
		304	pliez	304	mageru	304	曲げる	304	まげる	304
		305	moment économique	305	keizai tekina shunkan	305	経済 的な 瞬間	305	けいざい てきな しゅんかん	305
		306	drogue de vérité	306	shinjitsu no kusuri	306	真実 の 薬	306	しんじつ の くすり	306
		307	La vraie médecine	307	honmono no kusuri	307	本物 の 薬	307	ほんもの の くすり	307
		308	une drogue qui est censée être capable de mettre qn dans un état où ils répondront aux questions avec la vérité	308	karera ga shinjitsu de shitsumon ni kotaeru jōtai ni sb o oku koto ga dekiru to shinjirareteiru kusuri	308	彼ら が 真実 で 質問 に 答える 状態 に sb を 置く こと が できる と 信じられている 薬	308	かれら が しんじつ で しつもん に こたえる じょうたい に sb お おく こと が できる と しんじられている くすり	308
		309	Un médicament pensé pour mettre quelqu'un dans un état où il répondra aux questions avec des faits	309	dare ka o jijitsu de shitsumon ni kotaeru jōtai ni suru koto o kangaeta kusuri	309	誰 か を 事実 で 質問 に 答える 状態 に する こと を 考えた 薬	309	だれ か お じじつ で しつもん に こたえる じょうたい に する こと お かんがえた くすり	309
		310	Veritaserum médecine	310	beriseramu igaku	310	ベリセラム 医学	310	べりせらむ いがく	310
		311	Veritaserum médecine	311	beriseramu igaku	311	ベリセラム 医学	311	べりせらむ いがく	311
		312	véridique	312	shinjitsu	312	真実	312	しんじつ	312
		313	~ (À propos de qc)	313	〜 （ sth nitsuite ）	313	〜 （ sth について ）	313	〜 （ sth について ）	313
		314	(d'une personne)	314	（ hito no ）	314	（ 人 の ）	314	（ ひと の ）	314
		315	dire seulement ce qui est vrai	315	hontō no koto dake o iu	315	本当 の こと だけ を 言う	315	ほんとう の こと だけ お いう	315
		316	Ne dis que la vérité	316	shinjitsu o kataru dake	316	真実 を 語る だけ	316	しんじつ お かたる だけ	316
		317	Honnête	317	honne	317	本音	317	ほんね	317
		318	Honnête	318	honne	318	本音	318	ほんね	318
		319	Synonyme	319	shinonimu	319	シノニム	319	シノニム	319
		320	honnête	320	honne	320	本音	320	ほんね	320
		321	Ils étaient loin de dire la vérité sur leur rôle dans le crime.	321	karera wa hanzai niokeru karera no yakuwari nitsuite shinjitsu de wa nakatta .	321	彼ら は 犯罪 における 彼ら の 役割 について 真実 で は なかった 。	321	かれら わ はんざい における かれら の やくわり について しんじつ で わ なかった 。	321
		322	Ils ne sont pas fidèles à leur rôle dans le crime	322	karera wa hanzai niokeru karera no yakuwari ni shinjitsu de wa arimasen	322	彼ら は 犯罪 における 彼ら の 役割 に 真実 で は ありません	322	かれら わ はんざい における かれら の やくわり に しんじつ で わ ありません	322
		323	Ce qu'ils disent sur leur rôle dans ce crime n'est en aucun cas vrai	323	kono hanzai niokeru karera no yakuwari nitsuite karera ga iu koto wa kesshite shinjitsu de wa arimasen	323	この 犯罪 における 彼ら の 役割 について 彼ら が 言う こと は 決して 真実 で は ありません	323	この はんざい における かれら の やくわり について かれら が いう こと わ けっして しんじつ で わ ありません	323
		324	Ce qu'ils disent sur leur rôle dans ce crime n'est en aucun cas vrai	324	kono hanzai niokeru karera no yakuwari nitsuite karera ga iu koto wa kesshite shinjitsu de wa arimasen	324	この 犯罪 における 彼ら の 役割 について 彼ら が 言う こと は 決して 真実 で は ありません	324	この はんざい における かれら の やくわり について かれら が いう こと わ けっして しんじつ で わ ありません	324
		325	Êtes-vous complètement honnête avec moi?	325	anata wa watashi ni kanzen ni shōjikidesu ka ？	325	あなた は 私 に 完全 に 正直です か ？	325	あなた わ わたし に かんぜん に しょうじきです か ？	325
		326	Êtes-vous complètement honnête avec moi?	326	anata wa watashi ni kanzen ni shōjikidesu ka ？	326	あなた は 私 に 完全 に 正直です か ？	326	あなた わ わたし に かんぜん に しょうじきです か ？	326
		327	Me dis-tu toute la vérité ?	327	anata wa watashi ni subete no shinjitsu o itteimasu ka ？	327	あなた は 私 に すべて の 真実 を 言っています か ？	327	あなた わ わたし に すべて の しんじつ お いっています か ？	327
		328	Me dis-tu toute la vérité ?	328	anata wa watashi ni subete no shinjitsu o itteimasu ka ？	328	あなた は 私 に すべて の 真実 を 言っています か ？	328	あなた わ わたし に すべて の しんじつ お いっています か ？	328
		329	parlez	329	hanasu	329	話す	329	はなす	329
		330	d'une déclaration	330	sutētomento no	330	ステートメント の	330	ステートメント の	330
		331	déclaration	331	seimei	331	声明	331	せいめい	331
		332	donner les vrais faits sur qc	332	sth nitsuite no hontō no jijitsu o ataeru	332	sth について の 本当 の 事実 を 与える	332	sth について の ほんとう の じじつ お あたえる	332
		333	Chercher la vérité dans les faits	333	jijitsu kara shinjitsu o saguru	333	事実 から 真実 を 探る	333	じじつ から しんじつ お さぐる	333
		334	Vrai	334	NS	334	NS	334	んs	334
		335	Vrai	335	NS	335	NS	335	んs	335
		336	une réponse véridique	336	shōjikina kotae	336	正直な 答え	336	しょうじきな こたえ	336
		337	Vraie réponse	337	seikai	337	正解	337	せいかい	337
		338	réponse franche	338	socchokuna kotae	338	率直な 答え	338	そっちょくな こたえ	338
		339	réponse franche	339	socchokuna kotae	339	率直な 答え	339	そっちょくな こたえ	339
		340	s'opposer	340	hantai	340	反対	340	はんたい	340
		341	mensonger	341	fuseijitsu	341	不誠実	341	ふせいじつ	341
		342	franchement	342	shōjiki ni	342	正直 に	342	しょうじき に	342
		343	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	343	kanojo wa subete no shitsumon ni shōjiki ni kotaemashita	343	彼女 は すべて の 質問 に 正直 に 答えました	343	かのじょ わ すべて の しつもん に しょうじき に こたえました	343
		344	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	344	kanojo wa subete no shitsumon ni shōjiki ni kotaemashita	344	彼女 は すべて の 質問 に 正直 に 答えました	344	かのじょ わ すべて の しつもん に しょうじき に こたえました	344
		345	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	345	kanojo wa subete no shitsumon ni shōjiki ni kotaemashita	345	彼女 は すべて の 質問 に 正直 に 答えました	345	かのじょ わ すべて の しつもん に しょうじき に こたえました	345
		346	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	346	kanojo wa subete no shitsumon ni shōjiki ni kotaemashita	346	彼女 は すべて の 質問 に 正直 に 答えました	346	かのじょ わ すべて の しつもん に しょうじき に こたえました	346
		347	véracité	347	shinjitsusei	347	真実性	347	しんじつせい	347
		348	essayer	348	tamesu	348	試す	348	ためす	348
		349	essaie,	349	shiyō to shimasu ,	349	しよう と します 、	349	しよう と します 、	349
		350	en essayant,	350	shiyōto ,	350	しようと 、	350	しようと 、	350
		351	a essayé	351	tameshita	351	試した	351	ためした	351
		352	a essayé	352	tameshita	352	試した	352	ためした	352
		353	faire une tentative ou un effort pour faire ou obtenir qc	353	sth o jikkō mataha shutoku suru tame no kokoromi mataha doryoku o suru	353	sth を 実行 または 取得 する ため の 試み または 努力 を する	353	sth お じっこう または しゅとく する ため の こころみ または どりょく お する	353
		354	Essayez ou travaillez dur pour faire quelque chose ou obtenir quelque chose	354	nani ka o shi tari , nani ka o eru tame ni isshōkenmei doryoku suru	354	何 か を し たり 、 何 か を 得る ため に 一生懸命 努力 する	354	なに か お し たり 、 なに か お える ため に いっしょうけんめい どりょく する	354
		355	Essayer ; vouloir ; essayer ; travailler dur	355	yattemiru ; hoshī ; yattemiru ; isshōkenmei hataraku	355	やってみる ; 欲しい ; やってみる ; 一生懸命 働く	355	やってみる ; ほしい ; やってみる ; いっしょうけんめい はたらく	355
		356	Essayer ; vouloir ; essayer ; travailler dur	356	yattemiru ; hoshī ; yattemiru ; isshōkenmei hataraku	356	やってみる ; 欲しい ; やってみる ; 一生懸命 働く	356	やってみる ; ほしい ; やってみる ; いっしょうけんめい はたらく	356
		357	Je ne sais pas si je peux venir mais je vais essayer	357	korareru ka dōka wakarimasenga yattemimasu	357	来られる か どうか わかりませんが やってみます	357	こられる か どうか わかりませんが やってみます	357
		358	je ne sais pas si je peux venir mais je vais essayer	358	kuru koto ga dekiru ka dōka wakarimasenga , yattemimasu	358	来る こと が できる か どうか わかりませんが 、 やってみます	358	くる こと が できる か どうか わかりませんが 、 やってみます	358
		359	Je ne sais pas si je peux venir, mais je viendrai autant que possible	359	korareru ka dōka wakarimasenga , narubeku kimasu	359	来られる か どうか わかりませんが 、 なるべく 来ます	359	こられる か どうか わかりませんが 、 なるべく きます	359
		360	Je ne sais pas si je peux venir, mais je viendrai autant que possible	360	korareru ka dōka wakarimasenga , narubeku kimasu	360	来られる か どうか わかりませんが 、 なるべく 来ます	360	こられる か どうか わかりませんが 、 なるべく きます	360
		361	Qu'essayez-vous de faire?	361	anata wa nani o shiyō to shiteiru nodesu ka ？	361	あなた は 何 を しよう と している のです か ？	361	あなた わ なに お しよう と している のです か ？	361
		362	Qu'est-ce que tu veux faire?	362	nani o shitaidesu ka ？	362	何 を したいです か ？	362	なに お したいです か ？	362
		363	Voulez-vous enregistrer?	363	hozon shimasu ka ？	363	保存 します か ？	363	ほぞん します か ？	363
		364	Voulez-vous enregistrer?	364	hozon shimasu ka ？	364	保存 します か ？	364	ほぞん します か ？	364
		365	J'ai essayé de ne pas rire	365	warawanai yō ni ganbatta	365	笑わない よう に 頑張った	365	わらわない よう に がんばった	365
		366	J'essaie de ne pas rire. .	366	watashi wa warawanai yō ni shiteimasu . .	366	私 は 笑わない よう に しています 。 。	366	わたし わ わらわない よう に しています 。 。	366
		367	je ne peux pas m'empêcher de rire	367	warawazu ni wa irarenai	367	笑わず に は いられない	367	わらわず に わ いられない	367
		368	je ne peux pas m'empêcher de rire	368	warawazu ni wa irarenai	368	笑わず に は いられない	368	わらわず に わ いられない	368
		369	Faire	369	okonau	369	行う	369	おこなう	369
		370	Elle a fait de son mieux pour résoudre le problème.	370	kanojo wa sono mondai o kaiketsu suru tame ni saizen o tsukushita .	370	彼女 は その 問題 を 解決 する ため に 最善 を 尽くした 。	370	かのじょ わ その もんだい お かいけつ する ため に さいぜん お つくした 。	370
		371	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème	371	kanojo wa kono mondai o kaiketsu suru tame ni saizen o tsukushimashita	371	彼女 は この 問題 を 解決 する ため に 最善 を 尽くしました	371	かのじょ わ この もんだい お かいけつ する ため に さいぜん お つくしました	371
		372	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème.	372	kanojo wa kono mondai o kaiketsu suru tame ni saizen o tsukushita .	372	彼女 は この 問題 を 解決 する ため に 最善 を 尽くした 。	372	かのじょ わ この もんだい お かいけつ する ため に さいぜん お つくした 。	372
		373	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème	373	kanojo wa kono mondai o kaiketsu suru tame ni saizen o tsukushimashita	373	彼女 は この 問題 を 解決 する ため に 最善 を 尽くしました	373	かのじょ わ この もんだい お かいけつ する ため に さいぜん お つくしました	373
		374	Faites juste de votre mieux	374	isshōkenmei ganbattekudasai	374	一生懸命 頑張ってください	374	いっしょうけんめい がんばってください	374
		375	Fais de ton mieux	375	ganbattene	375	がんばってね	375	がんばってね	375
		376	S'il vous plaît faites de votre mieux	376	anata no besuto o tsukushitekudasai	376	あなた の ベスト を 尽くして下さい	376	あなた の ベスト お つくしてください	376
		377	S'il vous plaît faites de votre mieux	377	anata no besuto o tsukushitekudasai	377	あなた の ベスト を 尽くして下さい	377	あなた の ベスト お つくしてください	377
		378	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec à et l'infinitif	378	hanashikotoba no eigo de wa , to to futei kotoba no kawari ni , to ni kuwaete betsu no dōshi o shiyō dekimasu .	378	話し言葉 の 英語 で は 、 to と 不定 詞 の 代わり に 、 と に 加えて 別 の 動詞 を 使用 できます 。	378	はなしことば の えいご で わ 、 と と ふてい ことば の かわり に 、 と に くわえて べつ の どうし お しよう できます 。	378
		379	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, pas avec to et infinitifs	379	hanasareteiru eigo de wa , try wa to ya infinitives de hanaku , betsu no dōshi totomoni shiyō dekimasu .	379	話されている 英語 で は 、 try は to や infinitives で はなく 、 andplus別 の 動詞 とともに 使用 できます 。	379	はなされている えいご で わ 、 try わ と や いんふぃにてぃべs で はなく 、 べつ の どうし とともに しよう できます 。	379
		380	J'essaierai de t'en trouver un nouveau demain	380	ashita atarashī mono o te ni ireyō to omoimasu	380	明日 新しい もの を 手 に 入れよう と 思います	380	あした あたらしい もの お て に いれよう と おもいます	380
		381	Demain je vais essayer de t'en acheter un nouveau	381	ashita watashi wa anata ni atarashī mono o kaō to shimasu	381	明日 私 は あなた に 新しい もの を 買おう と します	381	あした わたし わ あなた に あたらしい もの お かおう と します	381
		382	, Essayez et terminez rapidement	382	, sugu ni tameshite shūryō shimasu	382	、 すぐ に 試して 終了 します	382	、 すぐ に ためして しゅうりょう します	382
		383	Essayez et finissez vite	383	hayaku shūryō shitemitekudasai	383	早く 終了 してみてください	383	はやく しゅうりょう してみてください	383
		384	Dans cette structure, seule la forme try peut être utilisée, pas les tentatives, les tentatives ou les tentatives.	384	kono kōzō de wa , try , try , tryd de hanaku , try no keishiki nomi o shiyō dekimasu .	384	この 構造 で は 、 try 、 try 、 tryd で はなく 、 try の 形式 のみ を 使用 できます 。	384	この こうぞう で わ 、 try 、 try 、 tryd で はなく 、 try の けいしき のみ お しよう できます 。	384
		385	Dans cette structure, seule la forme try peut être utilisée, et trys, essayant ou essayé ne peut pas être utilisé	385	kono kōzō de wa , try fōmu nomi o shiyō deki , trys , trying , tryed wa shiyō dekimasen .	385	この 構造 で は 、 try フォーム のみ を 使用 でき 、 trys 、 trying 、 tryed は 使用 できません 。	385	この こうぞう で わ 、 try フォーム のみ お しよう でき 、 trys 、 tryいんg 、 tryえd わ しよう できません 。	385
		386	En langage parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, mais pas avec to et l'infinitif du verbe :.	386	hanashikotoba de wa , try hato ni kuwaete betsu no dōshi to issho ni shiyō dekimasuga , to to dōshi no futei kotoba to issho ni shiyō suru koto wa dekimasen .	386	話し言葉 で は 、 try はと に 加えて 別 の 動詞 と 一緒 に 使用 できますが 、 to と 動詞 の 不定 詞 と 一緒 に 使用 する こと は できません 。	386	はなしことば で わ 、 try はと に くわえて べつ の どうし と いっしょ に しよう できますが 、 と と どうし の ふてい ことば と いっしょ に しよう する こと わ できません 。	386
		387	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et et un autre verbe, mais pas avec to et l'infinitif :	387	hanasareteiru eigo de wa , try wa and to betsu no dōshi de shiyō dekimasuga , to to futei kotoba de wa shiyō dekimasen .	387	話されている 英語 で は 、 try は and と 別 の 動詞 で 使用 できますが 、 to と 不定 詞 で は 使用 できません 。	387	はなされている えいご で わ 、 try わ あんd と べつ の どうし で しよう できますが 、 と と ふてい ことば で わ しよう できません 。	387
		388	ajouter	388	tsuika	388	追加	388	ついか	388
		389	J'essaierai de t'en trouver un nouveau demain	389	ashita atarashī mono o te ni ireyō to omoimasu	389	明日 新しい もの を 手 に 入れよう と 思います	389	あした あたらしい もの お て に いれよう と おもいます	389
		390	Demain je vais essayer de t'en acheter un nouveau	390	ashita watashi wa anata ni atarashī mono o kaō to shimasu	390	明日 私 は あなた に 新しい もの を 買おう と します	390	あした わたし わ あなた に あたらしい もの お かおう と します	390
		391	Essayez et terminez rapidement.	391	sugu ni tameshite shūryō shitekudasai .	391	すぐ に 試して 終了 してください 。	391	すぐ に ためして しゅうりょう してください 。	391
		392	Essayez et terminez rapidement.	392	sugu ni tameshite shūryō shitekudasai .	392	すぐ に 試して 終了 してください 。	392	すぐ に ためして しゅうりょう してください 。	392
		393	Dans cette structure, vous ne pouvez utiliser que la forme de try au lieu de Tryes essayant ou essayé	393	kono kōzō de wa , shikō mataha shikō no kawari ni , shikō no keishiki nomi o shiyō dekimasu .	393	この 構造 で は 、 試行 または 試行 の 代わり に 、 試行 の 形式 のみ を 使用 できます 。	393	この こうぞう で わ 、 しこう または しこう の かわり に 、 しこう の けいしき のみ お しよう できます 。	393
		394	Dans cette structure, vous ne pouvez utiliser que la forme de try au lieu de	394	kono kōzō de wa , kawari ni try no keishiki nomi o shiyō dekimasu .	394	この 構造 で は 、 代わり に try の 形式 のみ を 使用 できます 。	394	この こうぞう で わ 、 かわり に try の けいしき のみ お しよう できます 。	394
		395	Essaye d'essayer ou a essayé	395	shikō mataha shikō	395	試行 または 試行	395	しこう または しこう	395
		396	utiliser, faire ou tester qc afin de voir si c'est bon, approprié, etc.	396	sth o shiyō , jikkō , mataha tesuto shite , sore ga tekisetsu ka dō ka nado o kakunin shimasu .	396	sth を 使用 、 実行 、 または テスト して 、 それ が 適切 か どう か など を 確認 します 。	396	sth お しよう 、 じっこう 、 または テスト して 、 それ が てきせつ か どう か など お かくにん します 。	396
		397	Utiliser, faire ou tester quelque chose pour voir s'il est bon, approprié, etc.	397	nani ka o shiyō , jikkō , mataha tesuto shite , sore ga tekisetsu ka dō ka nado o kakunin shimasu .	397	何 か を 使用 、 実行 、 または テスト して 、 それ が 適切 か どう か など を 確認 します 。	397	なに か お しよう 、 じっこう 、 または テスト して 、 それ が てきせつ か どう か など お かくにん します 。	397
		398	Essayez ; essayez ; essayez ; testez	398	tamesu ; tamesu ; tamesu ; tesuto	398	試す ; 試す ; 試す ; テスト	398	ためす ; ためす ; ためす ; テスト	398
		399	Essayez ; essayez ; essayez ; testez	399	tamesu ; tamesu ; tamesu ; tesuto	399	試す ; 試す ; 試す ; テスト	399	ためす ; ためす ; ためす ; テスト	399
		400	as-tu essayé ce nouveau café ? c'est très bon	400	kono atarashī kōhī o tameshimashita ka ？ totemo oishīdesu	400	この 新しい コーヒー を 試しました か ？ とても 美味しいです	400	この あたらしい コーヒー お ためしました か ？ とても おいしいです	400
		401	Avez-vous essayé ce nouveau café? C'est bon	401	kono atarashī kōhī o tameshimashita ka ？ kore wa ī	401	この 新しい コーヒー を 試しました か ？ これ は いい	401	この あたらしい コーヒー お ためしました か ？ これ わ いい	401
		402	Avez-vous goûté ce nouveau café ?	402	kono atarashī kōhī o ajiwatta koto ga arimasu ka ？	402	この 新しい コーヒー を 味わった こと が あります か ？	402	この あたらしい コーヒー お あじわった こと が あります か ？	402
		403	Avez-vous goûté ce nouveau café ? Super	403	kono atarashī kōhī o ajiwatta koto ga arimasu ka ？ subarashī sei no sakana o tabetemimasen ka ？ ichi do yattemimasu sei no sakana o tabetemimasen ka ？ naze damedesu ka ？ itsu demo yattemimasu	403	この 新しい コーヒー を 味わった こと が あります か ？ 素晴らしい 生 の 魚 を 食べてみません か ？ 一 度 やってみます 生 の 魚 を 食べてみません か ？ なぜ だめです か ？ いつ でも やってみます	403	この あたらしい コーヒー お あじわった こと が あります か ？ すばらしい せい の さかな お たべてみません か ？ いち ど やってみます せい の さかな お たべてみません か ？ なぜ だめです か ？ いつ でも やってみます	403
		404	Voulez-vous essayer du poisson cru?Pourquoi pas?Je vais essayer n'importe quoi une fois	404	nama no sakana o tabetemimasen ka ？ ichi do yattemimasu	404	生 の 魚 を 食べてみません か ？ 一 度 やってみます		なま の さかな お たべてみません か ？ いち ど やってみます	404
		405	Voulez-vous essayer le poisson cru? Pourquoi pas? je vais essayer à tout moment	405	nama no sakana o tabetemimasen ka ？ naze damedesu ka ？ itsu demo yattemimasu	405	生 の 魚 を 食べてみません か ？ なぜ だめです か ？ いつ でも やってみます		なま の さかな お たべてみません か ？ なぜ だめです か ？ いつ でも やってみます	405
		406	Envie de goûter des sashimi ?Wow, j'ai envie de goûter un peu à tout !	406	sashimi o tabetemimasen ka ？ uwa , chotto zenbu ajiwaitai ！	406	刺身 を 食べてみません か ？ うわ ー 、 ちょっと 全部 味わいたい ！	404	さしみ お たべてみません か ？ うわ 、 ちょっと ぜんぶ あじわいたい ！	406
		407	Voulez-vous essayer des sashimis? Wow, j'ai envie de goûter un peu à tout !	407	sashimi o tabetemimasen ka ？ uwa , watashi wa subete no bitto o ajiwaitaidesu ！	407	刺身 を 食べてみません か ？ うわ ー 、 私 は すべて の ビット を 味わいたいです ！	405	さしみ お たべてみません か ？ うわ 、 わたし わ すべて の ビット お あじわいたいです ！	407
		408	Avez-vous déjà essayé la planche à voile?	408	windo sāfin o tameshita koto wa arimasu ka ？	408	ウィンド サーフィン を 試した こと は あります か ？	406	ウィンド サーフィン お ためした こと わ あります か ？	408
		409	Avez-vous essayé la planche à voile?	409	windo sāfin o tameshimashita ka ？	409	ウィンド サーフィン を 試しました か ？	407	ウィンド サーフィン お ためしました か ？	409
		410	Avez-vous joué à la planche à voile?	410	windo sāfin o shita koto ga arimasu ka ？	410	ウィンド サーフィン を した こと が あります か ？	408	ウィンド サーフィン お した こと が あります か ？	410
		411	Avez-vous joué à la planche à voile?	411	windo sāfin o shita koto ga arimasu ka ？	411	ウィンド サーフィン を した こと が あります か ？	409	ウィンド サーフィン お した こと が あります か ？	411
		412	Essayez ces chaussures pour la taille, elles devraient vous aller	412	saizu no tame ni korera no kutsu o tameshitemitekudasai , karera wa anata ni au hazudesu	412	サイズ の ため に これら の 靴 を 試してみてください 、 彼ら は あなた に 合う はずです	410	サイズ の ため に これら の くつ お ためしてみてください 、 かれら わ あなた に あう はずです	412
		413	Essayez la taille de ces chaussures, elles devraient vous convenir	413	korera no kutsu no saizu o tameshitemitekudasai , karera wa anata ni au hazudesu	413	これら の 靴 の サイズ を 試してみてください 、 彼ら は あなた に 合う はずです	411	これら の くつ の サイズ お ためしてみてください 、 かれら わ あなた に あう はずです	413
		414	Essayez la taille de ces chaussures, vous devriez bien les porter	414	korera no kutsu no saizu o tameshitemitekudasai , anata wa sorera o yoku kirubekidesu	414	これら の 靴 の サイズ を 試してみてください 、 あなた は それら を よく 着るべきです	412	これら の くつ の サイズ お ためしてみてください 、 あなた わ それら お よく きるべきです	414
		415	Essayez la taille de ces chaussures, vous devriez bien les porter	415	korera no kutsu no saizu o tameshitemitekudasai , anata wa sorera o yoku kirubekidesu	415	これら の 靴 の サイズ を 試してみてください 、 あなた は それら を よく 着るべきです	413	これら の くつ の サイズ お ためしてみてください 、 あなた わ それら お よく きるべきです	415
		416	sombre et calme	416	kurakute shizuka	416	暗くて 静か	414	くらくて しずか	416
		417	Mettez	417	tsukeru	417	つける	415	つける	417
		418	Elle a essayé la porte, mais elle était verrouillée	418	kanojo wa doa o tameshimashitaga , rokku sareteimashita	418	彼女 は ドア を 試しましたが 、 ロック されていました	416	かのじょ わ ドア お ためしましたが 、 ロック されていました	418
		419	Elle a essayé d'ouvrir la porte, mais elle était verrouillée	419	kanojo wa doa o akeyō to shimashitaga , sore wa rokku sareteimashita	419	彼女 は ドア を 開けよう と しましたが 、 それ は ロック されていました	417	かのじょ わ ドア お あけよう と しましたが 、 それ わ ロック されていました	419
		420	Elle a poussé la porte, mais elle était verrouillée	420	kanojo wa doa o oshimashitaga , sore wa rokku sareteimashita	420	彼女 は ドア を 押しましたが 、 それ は ロック されていました	418	かのじょ わ ドア お おしましたが 、 それ わ ロック されていました	420
		421	Elle a poussé la porte, mais elle était verrouillée	421	kanojo wa doa o oshimashitaga , sore wa rokku sareteimashita	421	彼女 は ドア を 押しましたが 、 それ は ロック されていました	419	かのじょ わ ドア お おしましたが 、 それ わ ロック されていました	421
		422	Cette	422	sore ka	422	それ か	420	それ か	422
		423	ventilateur	423	fan	423	ファン	421	ファン	423
		424	John n'est pas là, essayez de téléphoner à son numéro personnel	424	jon wa koko ni imasen , kare no jitaku no bangō ni denwa shitemitekudasai	424	ジョン は ここ に いません 、 彼 の 自宅 の 番号 に 電話 してみてください	422	ジョン わ ここ に いません 、 かれ の じたく の ばんごう に でんわ してみてください	424
		425	Jean n'est pas là. Appelez-le à la maison et essayez	425	jon wa koko ni imasen . kare ni ie de denwa o shite , tameshitemitekudasai	425	ジョン は ここ に いません 。 彼 に 家 で 電話 を して 、 試してみてください	423	ジョン わ ここ に いません 。 かれ に いえ で でんわ お して 、 ためしてみてください	425
		426	Remarquez la différence entre essayer de faire qc et essayer de faire qc	426	sth o jikkō suru koto to sth o jikkō suru koto no chigai ni chūi shitekudasai	426	sth を 実行 する こと と sth を 実行 する こと の 違い に 注意 してください	424	sth お じっこう する こと と sth お じっこう する こと の ちがい に ちゅうい してください	426
		427	Faites attention à la différence entre essayer de faire quelque chose et essayer de faire quelque chose	427	nani ka o shiyō to suru koto to nani ka o shiyō to suru koto no chigai ni chūi o harau	427	何 か を しよう と する こと と 何 か を しよう と する こと の 違い に 注意 を 払う	425	なに か お しよう と する こと と なに か お しよう と する こと の ちがい に ちゅうい お はらう	427
		428	Vous devriez essayer de manger plus de fruits, ce qui signifie que vous devriez faire un effort pour manger plus de fruits ;	428	anata wa yori ōku no kudamono o taberu yō ni tsutomerubekidesu , sore wa anata ga yori ōku no kudamono o taberu yō ni doryoku surubekidearu koto o imi shimasu .	428	あなた は より 多く の 果物 を 食べる よう に 努めるべきです 、 それ は あなた が より 多く の 果物 を 食べる よう に 努力 するべきである こと を 意味 します 。	426	あなた わ より おうく の くだもの お たべる よう に つとめるべきです 、 それ わ あなた が より おうく の くだもの お たべる よう に どりょく するべきである こと お いみ します 。	428
		429	Vous devriez manger autant de fruits que possible, ce qui signifie que vous devriez essayer de manger plus de fruits ;	429	anata wa dekirudake ōku no kudamono o taberubekidesu , sore wa anata ga motto kudamono o taberu yō ni tsutomerubekidearu koto o imi shimasu .	429	あなた は できるだけ 多く の 果物 を 食べるべきです 、 それ は あなた が もっと 果物 を 食べる よう に 努めるべきである こと を 意味 します	427	あなた わ できるだけ おうく の くだもの お たべるべきです 、 それ わ あなた が もっと くだもの お たべる よう に つとめるべきである こと お いみ します 。	429