http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	réduire la concurrence, contrôler les prix, etc.	1	प्रतिस्पर्धा कम करें, कीमतों पर नियंत्रण रखें, आदि	1	pratispardha kam karen, keematon par niyantran rakhen, aadi	1
	last	2	Réduire la concurrence, contrôler les prix, etc.	2	प्रतिस्पर्धा कम करें, कीमतों को नियंत्रित करें, आदि।	2	pratispardha kam karen, keematon ko niyantrit karen, aadi.	2
1	ALLEMAND	3	Confiance (une organisation commerciale qui se combine illégalement pour réduire la concurrence, la manipulation des prix, etc.)	3	ट्रस्ट (एक व्यावसायिक संगठन जो अवैध रूप से प्रतिस्पर्धा, मूल्य हेरफेर आदि को कम करने के लिए जोड़ता है)	3	trast (ek vyaavasaayik sangathan jo avaidh roop se pratispardha, mooly herapher aadi ko kam karane ke lie jodata hai)	3
2	ANGLAIS	4	Confiance (une organisation commerciale qui se combine illégalement pour réduire la concurrence, manipuler les prix, etc.)	4	ट्रस्ट (एक व्यावसायिक संगठन जो अवैध रूप से प्रतिस्पर्धा को कम करने, कीमतों में हेरफेर करने आदि के लिए जोड़ता है)	4	trast (ek vyaavasaayik sangathan jo avaidh roop se pratispardha ko kam karane, keematon mein herapher karane aadi ke lie jodata hai)	4
3	ARABE	5	Lois antitrust	5	स्पर्धारोधी कानून	5	spardhaarodhee kaanoon	5
4	bengali	6	Loi antitrust	6	विश्वासघात कानून	6	vishvaasaghaat kaanoon	6
5	CHINOIS	7	Loi antitrust	7	विश्वासघात कानून	7	vishvaasaghaat kaanoon	7
6	ESPAGNOL	8	Loi antitrust	8	विश्वासघात कानून	8	vishvaasaghaat kaanoon	8
7	FRANCAIS	9	dans la confiance de qn	9	एसबी के भरोसे में	9	esabee ke bharose mein	9
8	hindi	10	Confier à quelqu'un	10	किसी को सौंपना	10	kisee ko saumpana	10
9	JAPONAIS	11	dans la confiance de qn	11	एसबी . के भरोसे	11	esabee . ke bharose	11
10	punjabi	12	Confier à quelqu'un	12	किसी को सौंपना	12	kisee ko saumpana	12
11	POLONAIS	13	être pris en charge par qn	13	sb . द्वारा देखभाल की जा रही है	13	sb . dvaara dekhabhaal kee ja rahee hai	13
12	PORTUGAIS	14	Être pris en charge par quelqu'un	14	किसी की देखभाल करने के लिए	14	kisee kee dekhabhaal karane ke lie	14
13	RUSSE	15	Garder (ou prendre soin de) par quelqu'un	15	किसी के पास रखना (या देखभाल करना)	15	kisee ke paas rakhana (ya dekhabhaal karana)	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Garder (ou prendre soin de) par quelqu'un	16	किसी के पास रखना (या देखभाल करना)	16	kisee ke paas rakhana (ya dekhabhaal karana)	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	L'animal de la famille était dans la confiance d'un voisin	17	परिवार का पालतू एक पड़ोसी के भरोसे था	17	parivaar ka paalatoo ek padosee ke bharose tha	17
		18	Les animaux de compagnie dans la maison ont la confiance des voisins	18	घर में पालतू जानवर पड़ोसियों का भरोसा करते हैं	18	ghar mein paalatoo jaanavar padosiyon ka bharosa karate hain	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Les animaux de cette maison sont confiés aux voisins pour en prendre soin	19	इस घर के पालतू जानवरों को उनकी देखभाल करने के लिए पड़ोसियों को सौंपा जाता है	19	is ghar ke paalatoo jaanavaron ko unakee dekhabhaal karane ke lie padosiyon ko saumpa jaata hai	19
	http://niemowa.free.fr	20	Les animaux de cette maison sont confiés aux voisins pour en prendre soin	20	इस घर के पालतू जानवरों को उनकी देखभाल करने के लिए पड़ोसियों को सौंपा जाता है	20	is ghar ke paalatoo jaanavaron ko unakee dekhabhaal karane ke lie padosiyon ko saumpa jaata hai	20
		21	prendre qc en confiance	21	विश्वास पर ले लो	21	vishvaas par le lo	21
		22	Gagner la confiance des autres	22	दूसरों का विश्वास जीतें	22	doosaron ka vishvaas jeeten	22
		23	croire ce que.sb dit même si vous n'avez aucune preuve ou preuve pour montrer que c'est vrai	23	sb जो कहता है उस पर विश्वास करने के लिए, भले ही आपके पास यह दिखाने के लिए कोई सबूत या सबूत न हो कि यह सच है	23	sb jo kahata hai us par vishvaas karane ke lie, bhale hee aapake paas yah dikhaane ke lie koee saboot ya saboot na ho ki yah sach hai	23
		24	Croyez ce que qn a dit, même si vous n'avez aucune preuve ou preuve que c'est vrai	24	एसबी ने जो कहा उस पर विश्वास करें, भले ही आपके पास कोई सबूत या सबूत न हो कि यह सच है	24	esabee ne jo kaha us par vishvaas karen, bhale hee aapake paas koee saboot ya saboot na ho ki yah sach hai	24
		25	Croire avec obéissance	25	आज्ञाकारी विश्वास	25	aagyaakaaree vishvaas	25
		26	Croire avec obéissance	26	आज्ञाकारी विश्वास	26	aagyaakaaree vishvaas	26
		27	avoir confiance en qn ; croire que qn est bon, sincère, honnête, etc.	27	एसबी में विश्वास रखने के लिए; यह विश्वास करने के लिए कि एसबी अच्छा, ईमानदार, ईमानदार, आदि है।	27	esabee mein vishvaas rakhane ke lie; yah vishvaas karane ke lie ki esabee achchha, eemaanadaar, eemaanadaar, aadi hai.	27
		28	Ayez confiance en quelqu'un, croyez que quelqu'un est bon, sincère, honnête, etc.	28	किसी पर भरोसा रखें; विश्वास करें कि कोई अच्छा, ईमानदार, ईमानदार आदि है।	28	kisee par bharosa rakhen; vishvaas karen ki koee achchha, eemaanadaar, eemaanadaar aadi hai.	28
		29	Confiance; confiance; croire (la gentillesse, la cupidité de quelqu'un, etc.)	29	भरोसा; भरोसा; विश्वास (किसी की दया, लालच, आदि)	29	bharosa; bharosa; vishvaas (kisee kee daya, laalach, aadi)	29
		30	Confiance; confiance; croire (la gentillesse, la cupidité de quelqu'un, etc.)	30	भरोसा; भरोसा; विश्वास (किसी की दया, लालच, आदि)	30	bharosa; bharosa; vishvaas (kisee kee daya, laalach, aadi)	30
		31	Elle fait implicitement confiance à Alan	31	वह एलन पर पूरा भरोसा करती है	31	vah elan par poora bharosa karatee hai	31
		32	Elle fait secrètement confiance à Ellen	32	वह चुपके से एलेन पर भरोसा करती है	32	vah chupake se elen par bharosa karatee hai	32
		33	Elle fait absolument confiance à Alan	33	उसे एलन पर पूरा भरोसा है	33	use elan par poora bharosa hai	33
		34	Elle fait absolument confiance à Alan	34	उसे एलन पर पूरा भरोसा है	34	use elan par poora bharosa hai	34
		35	vous pouvez me faire confiance pour ne le dire à personne.	35	आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं कि किसी को न बताएं।	35	aap mujh par bharosa kar sakate hain ki kisee ko na bataen.	35
		36	Tu peux croire que je ne le dirai à personne	36	आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं किसी को नहीं बताऊंगा	36	aap vishvaas kar sakate hain ki main kisee ko nahin bataoonga	36
		37	Vous pouvez croire que je ne le dirai à personne.	37	आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं किसी को नहीं बताऊंगा।	37	aap vishvaas kar sakate hain ki main kisee ko nahin bataoonga.	37
		38	Tu peux croire que je ne le dirai à personne	38	आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं किसी को नहीं बताऊंगा	38	aap vishvaas kar sakate hain ki main kisee ko nahin bataoonga	38
		39	croire que qc est vrai ou correct ou que vous pouvez vous y fier	39	यह विश्वास करने के लिए कि sth सत्य है या सही है या आप उस पर भरोसा कर सकते हैं	39	yah vishvaas karane ke lie ki sth saty hai ya sahee hai ya aap us par bharosa kar sakate hain	39
		40	Croyez que quelque chose est vrai ou correct, ou vous pouvez vous y fier	40	विश्वास करें कि कुछ सच है या सही है, या आप उस पर भरोसा कर सकते हैं	40	vishvaas karen ki kuchh sach hai ya sahee hai, ya aap us par bharosa kar sakate hain	40
		41	Croire	41	मानना	41	maanana	41
		42	Croire	42	मानना	42	maanana	42
		43	Il a fait confiance à son jugement	43	उसने उसके फैसले पर भरोसा किया	43	usane usake phaisale par bharosa kiya	43
		44	Il a cru à son jugement	44	उसे उसके फैसले पर विश्वास था	44	use usake phaisale par vishvaas tha	44
		45	Il croit en son jugement	45	वह उसके फैसले में विश्वास करता है	45	vah usake phaisale mein vishvaas karata hai	45
		46	Il croit en son jugement	46	वह उसके फैसले में विश्वास करता है	46	vah usake phaisale mein vishvaas karata hai	46
		47	Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux	47	अखबार जो कहते हैं उस पर भरोसा न करें	47	akhabaar jo kahate hain us par bharosa na karen	47
		48	Ne croyez pas ce que dit le journal	48	अखबार जो कहता है उस पर विश्वास न करें	48	akhabaar jo kahata hai us par vishvaas na karen	48
		49	Ne croyez pas les mots du journal !	49	अखबार के शब्दों पर विश्वास मत करो!	49	akhabaar ke shabdon par vishvaas mat karo!	49
		50	Ne croyez pas les mots du journal !	50	अखबार के शब्दों पर विश्वास मत करो!	50	akhabaar ke shabdon par vishvaas mat karo!	50
		51	lire	51	पढ़ना	51	padhana	51
		52	(que)] (formel)	52	(वह)] (औपचारिक)	52	(vah)] (aupachaarik)	52
		53	espérer et attendre que qc soit vrai	53	आशा करना और उम्मीद करना कि th सच है	53	aasha karana aur ummeed karana ki th sach hai	53
		54	Espérer et s'attendre à ce que quelque chose soit vrai	54	आशा और उम्मीद कुछ सच होने के लिए	54	aasha aur ummeed kuchh sach hone ke lie	54
		55	Penser; espérer; attendre	55	सोचो; आशा; उम्मीद	55	socho; aasha; ummeed	55
		56	Penser; espérer; attendre	56	सोचो; आशा; उम्मीद	56	socho; aasha; ummeed	56
		57	J'espère (que) vous n'avez aucune objection à notre proposition ?	57	मुझे विश्वास है (कि) आपको हमारे प्रस्ताव पर कोई आपत्ति नहीं है?	57	mujhe vishvaas hai (ki) aapako hamaare prastaav par koee aapatti nahin hai?	57
		58	Je crois que vous n'avez pas d'objection à notre proposition?	58	मुझे विश्वास है कि आपको हमारे प्रस्ताव पर कोई आपत्ति नहीं है?	58	mujhe vishvaas hai ki aapako hamaare prastaav par koee aapatti nahin hai?	58
		59	Je ne pense pas que vous ayez de suggestions pour nous, n'est-ce pas?	59	मुझे नहीं लगता कि आपके पास हमारे लिए कोई सुझाव है, है ना?	59	mujhe nahin lagata ki aapake paas hamaare lie koee sujhaav hai, hai na?	59
		60	Je ne pense pas que vous ayez de suggestions pour nous, n'est-ce pas?	60	मुझे नहीं लगता कि आपके पास हमारे लिए कोई सुझाव है, है ना?	60	mujhe nahin lagata ki aapake paas hamaare lie koee sujhaav hai, hai na?	60
		61	Je pense que vous n'avez pas d'objection à notre proposition, est-ce que vous	61	मुझे लगता है कि आपको हमारे प्रस्ताव पर कोई आपत्ति नहीं है, है ना?	61	mujhe lagata hai ki aapako hamaare prastaav par koee aapatti nahin hai, hai na?	61
		62	Je pense que vous n'avez aucune objection à notre proposition, n'est-ce pas ?	62	मुझे लगता है कि आपको हमारे प्रस्ताव पर कोई आपत्ति नहीं है, है ना?	62	mujhe lagata hai ki aapako hamaare prastaav par koee aapatti nahin hai, hai na?	62
		63	Préparer	63	तैयार करना	63	taiyaar karana	63
		64	contraire	64	विलोम	64	vilom	64
		65	ne pas faire confiance à qn un pouce	65	एसबी एक इंच पर भरोसा मत करो	65	esabee ek inch par bharosa mat karo	65
		66	Ne fais pas du tout confiance à quelqu'un	66	किसी पर बिल्कुल भी भरोसा न करें	66	kisee par bilkul bhee bharosa na karen	66
		67	ne pas faire confiance du tout à qn	67	एसबी पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं करना	67	esabee par bilkul bhee bharosa nahin karana	67
		68	Ne fais pas du tout confiance à quelqu'un	68	किसी पर बिल्कुल भी भरोसा न करें	68	kisee par bilkul bhee bharosa na karen	68
		69	Oui... n'y crois pas du tout	69	जी हां... बिल्कुल भी विश्वास न करें	69	jee haan... bilkul bhee vishvaas na karen	69
		70	Oui... n'y crois pas du tout	70	जी हां... बिल्कुल भी विश्वास न करें	70	jee haan... bilkul bhee vishvaas na karen	70
		71	faire confiance à toi, à lui, à elle, etc. {faire qc)	71	आप पर, उस पर, उसके, आदि पर भरोसा करें {sth करने के लिए)	71	aap par, us par, usake, aadi par bharosa karen {sth karane ke lie)	71
		72	Faites confiance à vous, à lui, à elle, etc. (Faire quelque chose)	72	आप, उस पर, उस पर, आदि पर भरोसा करें। (कुछ करो)	72	aap, us par, us par, aadi par bharosa karen. (kuchh karo)	72
		73	(informel)	73	(अनौपचारिक)	73	(anaupachaarik)	73
		74	utilisé quand qn fait ou dit qc que vous pensez être typique d'eux	74	इसका उपयोग तब किया जाता है जब sb ऐसा करता है या sth कहता है जो आपको लगता है कि उनमें से विशिष्ट है	74	isaka upayog tab kiya jaata hai jab sb aisa karata hai ya sth kahata hai jo aapako lagata hai ki unamen se vishisht hai	74
		75	Utilisé pour que qn fasse ou dise ce que vous pensez être typique d'eux	75	sb के लिए उपयोग किया जाता है या जो आपको लगता है कि उनमें से विशिष्ट है	75	sb ke lie upayog kiya jaata hai ya jo aapako lagata hai ki unamen se vishisht hai	75
		76	(Pour dire quand quelqu'un pense que les paroles et les actes de quelqu'un ont toujours été ainsi)	76	(कहने के लिए जब कोई सोचता है कि किसी के शब्द और कर्म हमेशा से ऐसे ही रहे हैं)	76	(kahane ke lie jab koee sochata hai ki kisee ke shabd aur karm hamesha se aise hee rahe hain)	76
		77	(Pour dire quand quelqu'un pense que les paroles et les actes de quelqu'un ont toujours été ainsi)	77	(कहने के लिए जब कोई सोचता है कि किसी के शब्द और कर्म हमेशा से ऐसे ही रहे हैं)	77	(kahane ke lie jab koee sochata hai ki kisee ke shabd aur karm hamesha se aise hee rahe hain)	77
		78	Faites confiance à John pour oublier l'anniversaire de Sue !	78	सू के जन्मदिन को भूलने के लिए जॉन पर भरोसा करें!	78	soo ke janmadin ko bhoolane ke lie jon par bharosa karen!	78
		79	Je crois que John oubliera l'anniversaire de Su !	79	मुझे विश्वास है कि जॉन सु का जन्मदिन भूल जाएगा!	79	mujhe vishvaas hai ki jon su ka janmadin bhool jaega!	79
		80	John Guanbao va oublier la date de naissance de Hugh !	80	ह्यूग की जन्मतिथि भूल जाएंगे जॉन गुआनबाओ!	80	hyoog kee janmatithi bhool jaenge jon guaanabao!	80
		81	John Guanbao va oublier la date de naissance de Hugh !	81	ह्यूग की जन्मतिथि भूल जाएंगे जॉन गुआनबाओ!	81	hyoog kee janmatithi bhool jaenge jon guaanabao!	81
		82	Plus à	82	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	82	atirikt jaanakaaree ka sampark	82
		83	a essayé	83	कोशिश की	83	koshish kee	83
		84	faire confiance à qn/qc	84	एसबी/एसएचएच में भरोसा	84	esabee/esechech mein bharosa	84
		85	(formel)	85	(औपचारिक)	85	(aupachaarik)	85
		86	avoir confiance en qn/qc ; croire que qn/qc est bon et sur lequel on peut se fier	86	sb/sth में विश्वास रखना; यह विश्वास करना कि sb/sth अच्छा है और उस पर भरोसा किया जा सकता है	86	sb/sth mein vishvaas rakhana; yah vishvaas karana ki sb/sth achchha hai aur us par bharosa kiya ja sakata hai	86
		87	Avoir confiance en quelqu'un/quelque chose ; croire que quelqu'un/quelque chose est bon et sur lequel on peut se fier	87	किसी पर/कुछ पर भरोसा रखें; विश्वास करें कि कोई/कुछ अच्छा है और उस पर भरोसा किया जा सकता है	87	kisee par/kuchh par bharosa rakhen; vishvaas karen ki koee/kuchh achchha hai aur us par bharosa kiya ja sakata hai	87
		88	Croire; Confiance; Confiance	88	विश्वास ; भरोसा ; भरोसा	88	vishvaas ; bharosa ; bharosa	88
		89	Croire; Confiance; Confiance	89	विश्वास ; भरोसा ; भरोसा	89	vishvaas ; bharosa ; bharosa	89
		90	Elle a besoin de faire davantage confiance à ses propres capacités	90	उसे अपनी क्षमताओं पर अधिक भरोसा करने की आवश्यकता है	90	use apanee kshamataon par adhik bharosa karane kee aavashyakata hai	90
		91	Elle doit faire davantage confiance à ses capacités	91	उसे अपनी क्षमताओं पर अधिक भरोसा करने की आवश्यकता है	91	use apanee kshamataon par adhik bharosa karane kee aavashyakata hai	91
		92	Elle a besoin de croire davantage en ses capacités	92	उसे अपनी क्षमताओं पर अधिक विश्वास करने की आवश्यकता है	92	use apanee kshamataon par adhik vishvaas karane kee aavashyakata hai	92
		93	Elle a besoin de croire davantage en ses capacités	93	उसे अपनी क्षमताओं पर अधिक विश्वास करने की आवश्यकता है	93	use apanee kshamataon par adhik vishvaas karane kee aavashyakata hai	93
		94	faire confiance à qc	94	sth . पर भरोसा	94	sth . par bharosa	94
		95	faire confiance à qc comme la chance, le hasard, etc. parce qu'il n'y a rien d'autre pour t'aider	95	भाग्य, मौका, आदि जैसे sth पर अपना विश्वास रखने के लिए, क्योंकि आपकी मदद करने के लिए और कुछ नहीं है	95	bhaagy, mauka, aadi jaise sth par apana vishvaas rakhane ke lie, kyonki aapakee madad karane ke lie aur kuchh nahin hai	95
		96	Mettez votre foi en quelque chose, comme la chance, la chance, etc., car rien d'autre ne peut vous aider	96	किसी चीज़ पर अपना विश्वास रखें, जैसे कि भाग्य, मौका, आदि, क्योंकि कोई और आपकी मदद नहीं कर सकता	96	kisee cheez par apana vishvaas rakhen, jaise ki bhaagy, mauka, aadi, kyonki koee aur aapakee madad nahin kar sakata	96
		97	Comptez sur (la chance, la chance, etc.)	97	भरोसा (भाग्य, मौका, आदि)	97	bharosa (bhaagy, mauka, aadi)	97
		98	Comptez sur (la chance, la chance, etc.)	98	भरोसा (भाग्य, मौका, आदि)	98	bharosa (bhaagy, mauka, aadi)	98
		99	Enthousiasme	99	जोश	99	josh	99
		100	J'ai trébuché dans le noir, faisant confiance à la chance pour trouver la bonne porte	100	मैं अँधेरे में लड़खड़ा गया, सही द्वार खोजने के लिए भाग्य पर भरोसा किया	100	main andhere mein ladakhada gaya, sahee dvaar khojane ke lie bhaagy par bharosa kiya	100
		101	J'ai boitillé dans le noir, croyant que la chance peut trouver la bonne porte	101	मैं अंधेरे में आगे बढ़ गया, यह विश्वास करते हुए कि भाग्य सही द्वार ढूंढ सकता है	101	main andhere mein aage badh gaya, yah vishvaas karate hue ki bhaagy sahee dvaar dhoondh sakata hai	101
		102	J'ai trébuché dans le noir, cherchant la bonne porte par chance	102	मैं अँधेरे में ठोकर खाकर आगे बढ़ गया, किस्मत से सही दरवाज़ा ढूंढ़ रहा था	102	main andhere mein thokar khaakar aage badh gaya, kismat se sahee daravaaza dhoondh raha tha	102
		103	J'ai trébuché dans le noir, cherchant la bonne porte par chance	103	मैं अँधेरे में ठोकर खाकर आगे बढ़ गया, किस्मत से सही दरवाज़ा ढूंढ़ रहा था	103	main andhere mein thokar khaakar aage badh gaya, kismat se sahee daravaaza dhoondh raha tha	103
		104	faire confiance à qn avec qc/qn	104	sth/sb . के साथ विश्वास एसबी	104	sth/sb . ke saath vishvaas esabee	104
		105	Faire confiance à quelqu'un	105	किसी पर भरोसा करें	105	kisee par bharosa karen	105
		106	donner qc/qn à une personne dont il faut s'occuper parce que vous pensez qu'elle ferait très attention avec elle/eux	106	किसी व्यक्ति को देखभाल करने के लिए sth/sb देना क्योंकि आप मानते हैं कि वे इसके साथ बहुत सावधान रहेंगे।	106	kisee vyakti ko dekhabhaal karane ke lie sth/sb dena kyonki aap maanate hain ki ve isake saath bahut saavadhaan rahenge.	106
		107	Laissez quelque chose à quelqu'un pour s'en occuper parce que vous pensez qu'il sera très prudent	107	किसी की देखभाल करने के लिए कुछ छोड़ दें क्योंकि आपको विश्वास है कि वे बहुत सावधान रहेंगे	107	kisee kee dekhabhaal karane ke lie kuchh chhod den kyonki aapako vishvaas hai ki ve bahut saavadhaan rahenge	107
		108	Confier	108	सौंपना	108	saumpana	108
		109	Confier	109	सौंपना	109	saumpana	109
		110	Je lui confierais ma vie	110	मैं अपने जीवन के साथ उस पर भरोसा करूंगा	110	main apane jeevan ke saath us par bharosa karoonga	110
		111	Je vais lui faire confiance pour ma vie, c'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour la vie	111	मैं अपने जीवन के साथ उस पर भरोसा करूंगा, वह वह है जिस पर मैं जीवन भर भरोसा कर सकता हूं	111	main apane jeevan ke saath us par bharosa karoonga, vah vah hai jis par main jeevan bhar bharosa kar sakata hoon	111
		112	C'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour la vie	112	वह वह है जिस पर मैं जीवन भर भरोसा कर सकता हूं	112	vah vah hai jis par main jeevan bhar bharosa kar sakata hoon	112
		113	curateur	113	ट्रस्टी	113	trastee	113
		114	curateur	114	ट्रस्टी	114	trastee	114
		115	une personne ou une organisation qui contrôle de l'argent ou des biens qui ont été placés en fiducie pour qn	115	एक व्यक्ति या एक संगठन जिसके पास धन या संपत्ति का नियंत्रण है जिसे sb . के लिए एक ट्रस्ट में रखा गया है	115	ek vyakti ya ek sangathan jisake paas dhan ya sampatti ka niyantran hai jise sb . ke lie ek trast mein rakha gaya hai	115
		116	Une personne ou une organisation qui contrôle de l'argent ou des biens	116	एक व्यक्ति या संगठन जो धन या संपत्ति को नियंत्रित करता है	116	ek vyakti ya sangathan jo dhan ya sampatti ko niyantrit karata hai	116
		117	Curateur	117	ट्रस्टी	117	trastee	117
		118	Curateur	118	ट्रस्टी	118	trastee	118
		119	un membre d'un groupe de personnes qui contrôle les affaires financières d'un organisme de bienfaisance ou d'une autre organisation	119	लोगों के समूह का सदस्य जो किसी चैरिटी या अन्य संगठन के वित्तीय मामलों को नियंत्रित करता है;	119	logon ke samooh ka sadasy jo kisee chairitee ya any sangathan ke vitteey maamalon ko niyantrit karata hai;	119
		120	Un membre d'un groupe de personnes qui contrôlent les affaires financières d'un organisme de bienfaisance ou d'une autre organisation	120	लोगों के समूह का सदस्य जो किसी चैरिटी या अन्य संगठन के वित्तीय मामलों को नियंत्रित करता है	120	logon ke samooh ka sadasy jo kisee chairitee ya any sangathan ke vitteey maamalon ko niyantrit karata hai	120
		121	Fiduciaire (d'un organisme de bienfaisance ou autre organisation)	121	ट्रस्टी (किसी चैरिटी या अन्य संगठन का)	121	trastee (kisee chairitee ya any sangathan ka)	121
		122	Fiduciaire (d'un organisme de bienfaisance ou autre organisation)	122	ट्रस्टी (किसी चैरिटी या अन्य संगठन का)	122	trastee (kisee chairitee ya any sangathan ka)	122
		123	curatelle	123	ट्रस्टी-जहाज	123	trastee-jahaaj	123
		124	Hébergement	124	मेजबानी	124	mejabaanee	124
		125	le travail d'administrateur	125	ट्रस्टी होने का काम	125	trastee hone ka kaam	125
		126	Le travail du syndic	126	ट्रस्टी का काम	126	trastee ka kaam	126
		127	Frais fiduciaire	127	प्रत्ययी शुल्क	127	pratyayee shulk	127
		128	Frais fiduciaire	128	प्रत्ययी शुल्क	128	pratyayee shulk	128
		129	la responsabilité de gouverner une région particulière, confiée à un pays par l'Organisation des Nations Unies ;	129	संयुक्त राष्ट्र संगठन द्वारा किसी देश को दी गई किसी विशेष क्षेत्र को नियंत्रित करने की जिम्मेदारी;	129	sanyukt raashtr sangathan dvaara kisee desh ko dee gaee kisee vishesh kshetr ko niyantrit karane kee jimmedaaree;	129
		130	La responsabilité de la gestion d'une zone spécifique est attribuée à un pays par l'organisation des Nations Unies ;	130	एक विशिष्ट क्षेत्र के प्रबंधन की जिम्मेदारी संयुक्त राष्ट्र संगठन द्वारा किसी देश को सौंपी जाती है;	130	ek vishisht kshetr ke prabandhan kee jimmedaaree sanyukt raashtr sangathan dvaara kisee desh ko saumpee jaatee hai;	130
		131	une région qui est ainsi gouvernée par un autre pays	131	एक क्षेत्र जो इस तरह से दूसरे देश द्वारा शासित होता है	131	ek kshetr jo is tarah se doosare desh dvaara shaasit hota hai	131
		132	Une zone gérée par un autre pays de cette manière	132	किसी अन्य देश द्वारा इस तरह से प्रबंधित किया जाने वाला क्षेत्र	132	kisee any desh dvaara is tarah se prabandhit kiya jaane vaala kshetr	132
		133	Tutelle (les Nations Unies confient à un pays la gestion d'une certaine zone; zone de tutelle	133	ट्रस्टीशिप (संयुक्त राष्ट्र एक निश्चित क्षेत्र का प्रबंधन करने के लिए एक देश को सौंपता है; ट्रस्टीशिप क्षेत्र	133	trasteeship (sanyukt raashtr ek nishchit kshetr ka prabandhan karane ke lie ek desh ko saumpata hai; trasteeship kshetr	133
		134	Tutelle (les Nations Unies confient à un pays la gestion d'une certaine zone; zone de tutelle	134	ट्रस्टीशिप (संयुक्त राष्ट्र एक निश्चित क्षेत्र का प्रबंधन करने के लिए एक देश को सौंपता है; ट्रस्टीशिप क्षेत्र	134	trasteeship (sanyukt raashtr ek nishchit kshetr ka prabandhan karane ke lie ek desh ko saumpata hai; trasteeship kshetr	134
		135	fonds de placement	135	न्यास निधि	135	nyaas nidhi	135
		136	Fonds de placement	136	न्यास निधि	136	nyaas nidhi	136
		137	argent contrôlé pour qn par une organisation ou un groupe de personnes	137	पैसा जो किसी संगठन या लोगों के समूह द्वारा sb के लिए नियंत्रित किया जाता है	137	paisa jo kisee sangathan ya logon ke samooh dvaara sb ke lie niyantrit kiya jaata hai	137
		138	Argent contrôlé par une organisation ou un groupe de personnes pour quelqu'un	138	किसी के लिए किसी संगठन या लोगों के समूह द्वारा नियंत्रित धन	138	kisee ke lie kisee sangathan ya logon ke samooh dvaara niyantrit dhan	138
		139	Fonds de placement	139	न्यास निधि	139	nyaas nidhi	139
		140	Fonds de placement	140	न्यास निधि	140	nyaas nidhi	140
		141	Confiant	141	पर भरोसा	141	par bharosa	141
		142	confiance	142	विश्वास	142	vishvaas	142
		143	tendance à croire que les autres sont bons, honnêtes, etc.	143	यह विश्वास करने की प्रवृत्ति है कि अन्य लोग अच्छे, ईमानदार हैं; आदि	143	yah vishvaas karane kee pravrtti hai ki any log achchhe, eemaanadaar hain; aadi	143
		144	A tendance à croire que les autres sont gentils et honnêtes ; etc.	144	यह मानने की प्रवृत्ति होती है कि अन्य लोग दयालु और ईमानदार हैं; आदि।	144	yah maanane kee pravrtti hotee hai ki any log dayaalu aur eemaanadaar hain; aadi.	144
		145	Crédule ; faire confiance aux autres facilement	145	भोला; दूसरों पर आसानी से भरोसा करना	145	bhola; doosaron par aasaanee se bharosa karana	145
		146	Crédule ; faire confiance aux autres facilement	146	भोला; दूसरों पर आसानी से भरोसा करना	146	bhola; doosaron par aasaanee se bharosa karana	146
		147	Si vous faites trop confiance, les autres profiteront de vous	147	अगर आप बहुत ज्यादा भरोसा कर रहे हैं, तो दूसरे लोग आपका फायदा उठाएंगे	147	agar aap bahut jyaada bharosa kar rahe hain, to doosare log aapaka phaayada uthaenge	147
		148	Si vous faites trop confiance aux autres, les autres vous utiliseront	148	अगर आप दूसरों पर बहुत ज्यादा भरोसा करते हैं, तो दूसरे आपका इस्तेमाल करेंगे	148	agar aap doosaron par bahut jyaada bharosa karate hain, to doosare aapaka istemaal karenge	148
		149	Si tu es trop crédule, les autres te feront réfléchir	149	अगर आप बहुत भोले हैं, तो दूसरे लोग आपको सोचने पर मजबूर कर देंगे	149	agar aap bahut bhole hain, to doosare log aapako sochane par majaboor kar denge	149
		150	Si tu es trop crédule, les autres te feront réfléchir	150	अगर आप बहुत भोले हैं, तो दूसरे लोग आपको सोचने पर मजबूर कर देंगे	150	agar aap bahut bhole hain, to doosare log aapako sochane par majaboor kar denge	150
		151	avec confiance	151	भोला	151	bhola	151
		152	Confiance	152	विश्वासपूर्वक	152	vishvaasapoorvak	152
		153	territoire de confiance	153	विश्वास क्षेत्र	153	vishvaas kshetr	153
		154	Territoire de confiance	154	ट्रस्ट क्षेत्र	154	trast kshetr	154
		155	une région régie par l'Organisation des Nations Unies ou par un autre pays qui a été choisi par l'Organisation des Nations Unies	155	संयुक्त राष्ट्र संगठन या किसी अन्य देश द्वारा शासित एक क्षेत्र जिसे संयुक्त राष्ट्र संगठन द्वारा चुना गया है	155	sanyukt raashtr sangathan ya kisee any desh dvaara shaasit ek kshetr jise sanyukt raashtr sangathan dvaara chuna gaya hai	155
		156	Une zone sous la juridiction de l'organisation des Nations Unies ou d'un autre pays sélectionné par l'organisation des Nations Unies	156	संयुक्त राष्ट्र संगठन या संयुक्त राष्ट्र संगठन द्वारा चुने गए किसी अन्य देश के अधिकार क्षेत्र में एक क्षेत्र	156	sanyukt raashtr sangathan ya sanyukt raashtr sangathan dvaara chune gae kisee any desh ke adhikaar kshetr mein ek kshetr	156
		157	Territoire sous tutelle (des Nations Unies ou de son pays sous tutelle)	157	ट्रस्ट क्षेत्र (संयुक्त राष्ट्र या उसके सौंपे गए देश का)	157	trast kshetr (sanyukt raashtr ya usake saumpe gae desh ka)	157
		158	Territoire sous tutelle (des Nations Unies ou de son pays sous tutelle)	158	ट्रस्ट क्षेत्र (संयुक्त राष्ट्र या उसके सौंपे गए देश का)	158	trast kshetr (sanyukt raashtr ya usake saumpe gae desh ka)	158
		159	fiable	159	भरोसेमंद	159	bharosemand	159
		160	fiable	160	भरोसेमंद	160	bharosemand	160
		161	sur lequel vous pouvez compter pour être bon, honnête, sincère, etc.	161	कि आप अच्छे, ईमानदार, ईमानदार, आदि होने के लिए भरोसा कर सकते हैं	161	ki aap achchhe, eemaanadaar, eemaanadaar, aadi hone ke lie bharosa kar sakate hain	161
		162	Vous pouvez compter sur le fait d'être bon, honnête, sincère, etc.	162	आप अच्छे, ईमानदार, ईमानदार आदि होने पर भरोसा कर सकते हैं।	162	aap achchhe, eemaanadaar, eemaanadaar aadi hone par bharosa kar sakate hain.	162
		163	Digne de responsabilité; digne de confiance; fiable.	163	जिम्मेदारी के योग्य; भरोसेमंद; विश्वसनीय।	163	jimmedaaree ke yogy; bharosemand; vishvasaneey.	163
		164	Digne de responsabilité ; digne de confiance ; fiable	164	जिम्मेदारी के योग्य; भरोसेमंद; विश्वसनीय	164	jimmedaaree ke yogy; bharosemand; vishvasaneey	164
		165	Fiable	165	विश्वसनीय	165	vishvasaneey	165
		166	fiable	166	विश्वसनीय	166	vishvasaneey	166
		167	fiabilité	167	भरोसे की योग्यता	167	bharose kee yogyata	167
		168	fiable	168	भरोसेमंद	168	bharosemand	168
		169	Sûr	169	भरोसेमंद	169	bharosemand	169
		170	fiable	170	विश्वसनीय	170	vishvasaneey	170
		171	ancien usage ou humoristique	171	पुराना उपयोग या विनोदी	171	puraana upayog ya vinodee	171
		172	que vous avez eu longtemps et avez toujours pu compter sur	172	कि आपके पास एक लंबा समय है और आप हमेशा भरोसा करने में सक्षम हैं	172	ki aapake paas ek lamba samay hai aur aap hamesha bharosa karane mein saksham hain	172
		173	Vous pouvez compter depuis longtemps	173	आप लंबे समय से भरोसा करने में सक्षम हैं	173	aap lambe samay se bharosa karane mein saksham hain	173
		174	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	174	(लंबे समय तक) भरोसेमंद, भरोसेमंद; वफादार	174	(lambe samay tak) bharosemand, bharosemand; vaphaadaar	174
		175	Synonyme	175	समानार्थी शब्द	175	samaanaarthee shabd	175
		176	Fiable	176	विश्वसनीय	176	vishvasaneey	176
		177	fiable	177	विश्वसनीय	177	vishvasaneey	177
		178	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	178	(लंबे समय तक) भरोसेमंद, भरोसेमंद; वफादार	178	(lambe samay tak) bharosemand, bharosemand; vaphaadaar	178
		179	(Pendant longtemps) digne de confiance, digne de confiance; fidèle	179	(लंबे समय तक) भरोसेमंद, भरोसेमंद; वफादार	179	(lambe samay tak) bharosemand, bharosemand; vaphaadaar	179
		180	un ami fidèle	180	एक भरोसेमंद दोस्त	180	ek bharosemand dost	180
		181	Un ami de confiance	181	एक भरोसेमंद दोस्त	181	ek bharosemand dost	181
		182	Ami fidèle	182	भरोसेमंद दोस्त	182	bharosemand dost	182
		183	Ami fidèle	183	भरोसेमंद दोस्त	183	bharosemand dost	183
		184	Elle a passé des années à parcourir l'Europe avec son fidèle vieil appareil photo	184	उसने अपने भरोसेमंद पुराने कैमरे के साथ यूरोप का भ्रमण करते हुए वर्षों बिताए	184	usane apane bharosemand puraane kaimare ke saath yoorop ka bhraman karate hue varshon bitae	184
		185	Elle a passé des années à parcourir l'Europe avec son vieil appareil photo de confiance	185	उसने अपने भरोसेमंद पुराने कैमरे के साथ यूरोप का भ्रमण करते हुए वर्षों बिताए	185	usane apane bharosemand puraane kaimare ke saath yoorop ka bhraman karate hue varshon bitae	185
		186	Elle a voyagé à travers l'Europe pendant de nombreuses années avec son fidèle appareil photo	186	उसने अपने वफादार कैमरे के साथ कई वर्षों तक पूरे यूरोप की यात्रा की है	186	usane apane vaphaadaar kaimare ke saath kaee varshon tak poore yoorop kee yaatra kee hai	186
		187	Elle a voyagé à travers l'Europe pendant de nombreuses années avec son fidèle appareil photo	187	उसने अपने वफादार कैमरे के साथ कई वर्षों तक पूरे यूरोप की यात्रा की है	187	usane apane vaphaadaar kaimare ke saath kaee varshon tak poore yoorop kee yaatra kee hai	187
		188	fidèles	188	ट्रस्टी	188	trastee	188
		189	(informel)	189	(अनौपचारिक)	189	(anaupachaarik)	189
		190	un détenu qui bénéficie d'avantages particuliers en raison de sa bonne conduite	190	एक कैदी जिसे अच्छे व्यवहार के कारण विशेष लाभ दिया जाता है	190	ek kaidee jise achchhe vyavahaar ke kaaran vishesh laabh diya jaata hai	190
		191	Les détenus qui bénéficient d'un avantage particulier en raison d'un bon comportement	191	अच्छे व्यवहार से विशेष लाभ पाने वाले कैदी	191	achchhe vyavahaar se vishesh laabh paane vaale kaidee	191
		192	Prisonnier modèle (a reçu un traitement préférentiel en raison de ses bonnes performances)	192	मॉडल कैदी (अच्छे प्रदर्शन के कारण अधिमान्य उपचार प्राप्त)	192	modal kaidee (achchhe pradarshan ke kaaran adhimaany upachaar praapt)	192
		193	Prisonnier modèle (a reçu un traitement préférentiel en raison de ses bonnes performances)	193	मॉडल कैदी (अच्छे प्रदर्शन के कारण अधिमान्य उपचार प्राप्त)	193	modal kaidee (achchhe pradarshan ke kaaran adhimaany upachaar praapt)	193
		194	vérité	194	सच	194	sach	194
		195	vérités	195	सत्य	195	saty	195
		196	la vérité	196	सच्चाई	196	sachchaee	196
		197	les vrais faits sur qc, plutôt que les choses qui ont été inventées ou devinées	197	sth के बारे में सही तथ्य, उन चीजों के बजाय जिनका आविष्कार या अनुमान लगाया गया है	197	sth ke baare mein sahee tathy, un cheejon ke bajaay jinaka aavishkaar ya anumaan lagaaya gaya hai	197
		198	Les faits réels sur quelque chose, pas quelque chose qui a été inventé ou deviné	198	किसी चीज़ के बारे में सही तथ्य, न कि ऐसी चीज़ जिसका आविष्कार या अनुमान लगाया गया हो	198	kisee cheez ke baare mein sahee tathy, na ki aisee cheez jisaka aavishkaar ya anumaan lagaaya gaya ho	198
		199	Vérité	199	सच	199	sach	199
		200	Vérité	200	सच	200	sach	200
		201	pensez-vous qu'elle dit la vérité?	201	क्या आपको लगता है कि वह सच कह रही है?	201	kya aapako lagata hai ki vah sach kah rahee hai?	201
		202	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	202	क्या आपको लगता है कि वह सच कह रही है?	202	kya aapako lagata hai ki vah sach kah rahee hai?	202
		203	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	203	क्या आपको लगता है कि वह सच कह रही है?	203	kya aapako lagata hai ki vah sach kah rahee hai?	203
		204	Pensez-vous qu'elle dit la vérité?	204	क्या आपको लगता है कि वह सच कह रही है?	204	kya aapako lagata hai ki vah sach kah rahee hai?	204
		205	Nous sommes déterminés à découvrir (découvrir) la vérité	205	हम सत्य को (खोज) पाने के लिए दृढ़ हैं	205	ham saty ko (khoj) paane ke lie drdh hain	205
		206	Nous sommes déterminés à comprendre (découvrir) la vérité	206	हम सत्य को समझने (खोजने) के लिए दृढ़ हैं	206	ham saty ko samajhane (khojane) ke lie drdh hain	206
		207	Nous sommes déterminés à découvrir la vérité	207	हम सच्चाई का पता लगाने के लिए दृढ़ हैं	207	ham sachchaee ka pata lagaane ke lie drdh hain	207
		208	Nous sommes déterminés à découvrir la vérité	208	हम सच्चाई का पता लगाने के लिए दृढ़ हैं	208	ham sachchaee ka pata lagaane ke lie drdh hain	208
		209	La vérité (de la question) est que nous ne pouvons pas nous permettre de garder tout le personnel sur	209	सच्चाई (मामले की) यह है कि हम सभी कर्मचारियों को चालू रखने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं	209	sachchaee (maamale kee) yah hai ki ham sabhee karmachaariyon ko chaaloo rakhane ka jokhim nahin utha sakate hain	209
		210	La vérité (de la question) est que nous ne pouvons pas laisser tous les employés être	210	सच्चाई (मामले की) यह है कि हम सभी कर्मचारियों को नहीं होने दे सकते	210	sachchaee (maamale kee) yah hai ki ham sabhee karmachaariyon ko nahin hone de sakate	210
		211	La situation actuelle est que nous Heli continuons à embaucher tout le personnel	211	वास्तविक स्थिति यह है कि हम हेली सभी कर्मचारियों को काम पर रखना जारी रखते हैं	211	vaastavik sthiti yah hai ki ham helee sabhee karmachaariyon ko kaam par rakhana jaaree rakhate hain	211
		212	La situation actuelle est que nous Heli continuons à embaucher tout le personnel	212	वास्तविक स्थिति यह है कि हम हेली सभी कर्मचारियों को काम पर रखना जारी रखते हैं	212	vaastavik sthiti yah hai ki ham helee sabhee karmachaariyon ko kaam par rakhana jaaree rakhate hain	212
		213	La réalité est que nous ne pouvons pas continuer à embaucher tout le personnel	213	वास्तविकता यह है कि हम सभी कर्मचारियों को काम पर रखने में असमर्थ हैं	213	vaastavikata yah hai ki ham sabhee karmachaariyon ko kaam par rakhane mein asamarth hain	213
		214	La réalité est que nous ne pouvons pas continuer à embaucher tout le personnel	214	वास्तविकता यह है कि हम सभी कर्मचारियों को काम पर रखने में असमर्थ हैं	214	vaastavikata yah hai ki ham sabhee karmachaariyon ko kaam par rakhane mein asamarth hain	214
		215	Millet	215	बाजरा	215	baajara	215
		216	sans pour autant	216	के बग़ैर	216	ke bagair	216
		217	Je ne pense pas que tu me dis toute la vérité sur	217	मुझे नहीं लगता कि आप मुझे इसके बारे में पूरी सच्चाई बता रहे हैं	217	mujhe nahin lagata ki aap mujhe isake baare mein pooree sachchaee bata rahe hain	217
		218	Qu'est-il arrivé	218	क्या हुआ	218	kya hua	218
		219	Je ne pense pas que tu me dis toute la vérité sur ce qui s'est passé	219	मुझे नहीं लगता कि जो कुछ हुआ उसके बारे में आप मुझे पूरी सच्चाई बता रहे हैं	219	mujhe nahin lagata ki jo kuchh hua usake baare mein aap mujhe pooree sachchaee bata rahe hain	219
		220	Je pense que tu ne m'as pas dit toute la vérité	220	मुझे लगता है कि आपने मुझे पूरा सच नहीं बताया	220	mujhe lagata hai ki aapane mujhe poora sach nahin bataaya	220
		221	Je pense que tu ne m'as pas dit toute la vérité	221	मुझे लगता है कि आपने मुझे पूरा सच नहीं बताया	221	mujhe lagata hai ki aapane mujhe poora sach nahin bataaya	221
		222	la qualité ou l'état d'être basé sur des faits	222	तथ्य पर आधारित होने की गुणवत्ता या अवस्था	222	tathy par aadhaarit hone kee gunavatta ya avastha	222
		223	Qualité ou état basé sur des faits	223	तथ्य-आधारित गुणवत्ता या स्थिति	223	tathy-aadhaarit gunavatta ya sthiti	223
		224	Vrai	224	सत्य	224	saty	224
		225	Vrai ; vraie complétude :	225	सच; सच्ची पूर्णता:	225	sach; sachchee poornata:	225
		226	Il n'y a pas de vérité dans les rumeurs.	226	अफवाहों में कोई सच्चाई नहीं है।	226	aphavaahon mein koee sachchaee nahin hai.	226
		227	Il n'y a pas de vérité dans les rumeurs	227	अफवाहों में कोई सच्चाई नहीं है	227	aphavaahon mein koee sachchaee nahin hai	227
		228	Ces rumeurs sont sans fondement	228	ये अफवाहें निराधार हैं	228	ye aphavaahen niraadhaar hain	228
		229	Ces rumeurs sont sans fondement	229	ये अफवाहें निराधार हैं	229	ye aphavaahen niraadhaar hain	229
		230	Il n'y a pas un grain de vérité dans ce qu'elle dit	230	वह जो कहती है उसमें सच्चाई का एक दाना नहीं है	230	vah jo kahatee hai usamen sachchaee ka ek daana nahin hai	230
		231	Ce qu'elle a dit n'a aucune vérité du tout	231	उसने जो कहा वह बिल्कुल सच नहीं है	231	usane jo kaha vah bilkul sach nahin hai	231
		232	Elle n'a pas dit un mot de vérité. .	232	उसने सच का एक शब्द नहीं कहा। .	232	usane sach ka ek shabd nahin kaha. .	232
		233	Elle n'a pas dit un mot de vérité	233	उसने सच का एक शब्द नहीं कहा	233	usane sach ka ek shabd nahin kaha	233
		234	s'opposer	234	विपरीत	234	vipareet	234
		235	fausseté	235	असत्यता	235	asatyata	235
		236	un fait que la plupart des gens croient être vrai	236	एक ऐसा तथ्य जिसे ज्यादातर लोग सच मानते हैं	236	ek aisa tathy jise jyaadaatar log sach maanate hain	236
		237	Un fait que la plupart des gens croient	237	एक सच्चाई जिसे ज्यादातर लोग मानते हैं	237	ek sachchaee jise jyaadaatar log maanate hain	237
		238	vérité	238	सच	238	sach	238
		239	vérité	239	सच	239	sach	239
		240	cupide	240	लालची	240	laalachee	240
		241	vérités universelles	241	सार्वभौमिक सत्य	241	saarvabhaumik saty	241
		242	vérité universelle	242	सार्वभौमिक सत्य	242	saarvabhaumik saty	242
		243	Elle a été forcée de faire face à quelques vérités importunes sur sa famille	243	उसे अपने परिवार के बारे में कुछ अप्रिय सच्चाइयों का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ा	243	use apane parivaar ke baare mein kuchh apriy sachchaiyon ka saamana karane ke lie majaboor hona pada	243
		244	Elle a été forcée de faire face à des vérités importunes sur sa famille	244	उसे अपने परिवार के बारे में कुछ अप्रिय सच्चाइयों का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ा	244	use apane parivaar ke baare mein kuchh apriy sachchaiyon ka saamana karane ke lie majaboor hona pada	244
		245	Elle a dû faire face à des choses embarrassantes à propos de sa famille	245	उसे अपने परिवार के बारे में कुछ शर्मनाक बातों का सामना करना पड़ा	245	use apane parivaar ke baare mein kuchh sharmanaak baaton ka saamana karana pada	245
		246	Elle a dû faire face à des choses embarrassantes à propos de sa famille	246	उसे अपने परिवार के बारे में कुछ शर्मनाक बातों का सामना करना पड़ा	246	use apane parivaar ke baare mein kuchh sharmanaak baaton ka saamana karana pada	246
		247	seulement	247	अभी - अभी	247	abhee - abhee	247
		248	voir également	248	यह सभी देखें	248	yah sabhee dekhen	248
		249	demi-vérité	249	अर्ध सत्य	249	ardh saty	249
		250	vérité à la maison	250	घर की सच्चाई	250	ghar kee sachchaee	250
		251	comparer	251	तुलना करना	251	tulana karana	251
		252	mensonge	252	बेईमानी	252	beeemaanee	252
		253	si (la) vérité est connue/dite	253	यदि (द) सत्य ज्ञात/बताया जाए	253	yadi (da) saty gyaat/bataaya jae	253
		254	Si (la) vérité est connue/dite	254	यदि (द) सत्य ज्ञात/बताया जाता है	254	yadi (da) saty gyaat/bataaya jaata hai	254
		255	utilisé pour dire à qn les faits réels sur une situation, surtout quand ceux-ci ne sont pas connus par d'autres personnes	255	sb को किसी स्थिति के बारे में सही तथ्य बताते थे, खासकर जब ये अन्य लोगों को नहीं पता होते हैं	255	sb ko kisee sthiti ke baare mein sahee tathy bataate the, khaasakar jab ye any logon ko nahin pata hote hain	255
		256	Utilisé pour dire à quelqu'un la vérité sur une situation, surtout quand les autres ne connaissent pas la situation	256	किसी को किसी स्थिति के बारे में सच बताते थे, खासकर जब दूसरों को स्थिति का पता नहीं होता	256	kisee ko kisee sthiti ke baare mein sach bataate the, khaasakar jab doosaron ko sthiti ka pata nahin hota	256
		257	(Utilisé pour dire la vérité) dire la vérité, dire la vérité, dire la vérité	257	(सच कहते थे) सच बोलो, सच बोलो, सच बोलो	257	(sach kahate the) sach bolo, sach bolo, sach bolo	257
		258	(Utilisé pour dire la vérité) dire la vérité, dire la vérité, dire la vérité	258	(सच कहते थे) सच बोलो, सच बोलो, सच बोलो	258	(sach kahate the) sach bolo, sach bolo, sach bolo	258
		259	en vérité	259	सच्चाई में	259	sachchaee mein	259
		260	(formel)	260	(औपचारिक)	260	(aupachaarik)	260
		261	utilisé pour souligner les faits réels d'une situation	261	एक स्थिति के बारे में सही तथ्यों पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है	261	ek sthiti ke baare mein sahee tathyon par jor dene ke lie prayog kiya jaata hai	261
		262	Utilisé pour souligner les faits réels de la situation	262	स्थिति के सही तथ्यों पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है	262	sthiti ke sahee tathyon par jor dene ke lie prayog kiya jaata hai	262
		263	(L'accent est mis sur la situation réelle) En effet, en fait	263	(वास्तविक स्थिति पर जोर) वास्तव में, वास्तव में	263	(vaastavik sthiti par jor) vaastav mein, vaastav mein	263
		264	(L'accent est mis sur la situation réelle) En effet, en fait	264	(वास्तविक स्थिति पर जोर) वास्तव में, वास्तव में	264	(vaastavik sthiti par jor) vaastav mein, vaastav mein	264
		265	Elle riait et bavardait mais, en vérité, ne s'amusait pas beaucoup	265	वह हँसती थी और बातें करती थी, लेकिन सच में, उसे ज्यादा मज़ा नहीं आ रहा था	265	vah hansatee thee aur baaten karatee thee, lekin sach mein, use jyaada maza nahin aa raha tha	265
		266	Elle souriait et bavardait, mais en fait, ce n'était pas très amusant	266	वह मुस्कुरा रही थी और बातें कर रही थी, लेकिन वास्तव में, यह ज्यादा मजेदार नहीं था	266	vah muskura rahee thee aur baaten kar rahee thee, lekin vaastav mein, yah jyaada majedaar nahin tha	266
		267	Même si elle riait et plaisantait, elle ne s'amusait pas vraiment.	267	हालाँकि वह हँस रही थी और मज़ाक कर रही थी, लेकिन वास्तव में उसका समय अच्छा नहीं चल रहा था।	267	haalaanki vah hans rahee thee aur mazaak kar rahee thee, lekin vaastav mein usaka samay achchha nahin chal raha tha.	267
		268	Même si elle riait et plaisantait, elle ne s'amusait en fait pas	268	हालाँकि वह हँस रही थी और मज़ाक कर रही थी, लेकिन वास्तव में उसका समय अच्छा नहीं चल रहा था	268	haalaanki vah hans rahee thee aur mazaak kar rahee thee, lekin vaastav mein usaka samay achchha nahin chal raha tha	268
		269	Rien ne pouvait être plus loin de la vérité	269	सच से और दूर कुछ भी नहीं हो सकता	269	sach se aur door kuchh bhee nahin ho sakata	269
		270	Rien n'est loin de la vérité	270	सच्चाई से दूर कुछ भी नहीं	270	sachchaee se door kuchh bhee nahin	270
		271	utilisé pour dire qu'un fait ou un commentaire est complètement faux	271	कहते थे कि कोई तथ्य या टिप्पणी पूरी तरह से गलत है	271	kahate the ki koee tathy ya tippanee pooree tarah se galat hai	271
		272	Il était complètement faux de dire un fait ou un commentaire	272	किसी तथ्य या टिप्पणी को कहना पूरी तरह से गलत हुआ करता था	272	kisee tathy ya tippanee ko kahana pooree tarah se galat hua karata tha	272
		273	Grossièrement faux ; extrêmement faux ; totalement absurde	273	पूरी तरह से गलत; बेहद झूठा; पूरी तरह से बेतुका	273	pooree tarah se galat; behad jhootha; pooree tarah se betuka	273
		274	Grossièrement faux ; extrêmement faux ; ridiculement absurde	274	पूरी तरह से गलत; बेहद झूठा; हास्यास्पद रूप से बेतुका	274	pooree tarah se galat; behad jhootha; haasyaaspad roop se betuka	274
		275	pour être honnête	275	सच बताऊं तो	275	sach bataoon to	275
		276	Dites-vous la vérité	276	सच बताओ	276	sach batao	276
		277	informel	277	अनौपचारिक	277	anaupachaarik	277
		278	utilisé lors de l'admission de qc	278	sth . को स्वीकार करते समय उपयोग किया जाता है	278	sth . ko sveekaar karate samay upayog kiya jaata hai	278
		279	Utilisé pour admettre quelque chose	279	कुछ स्वीकार करते समय प्रयुक्त	279	kuchh sveekaar karate samay prayukt	279
		280	(Non avoué abandonner les choses) Pour être honnête, être honnête	280	(चीजों को त्यागने के लिए स्वीकार नहीं किया गया) ईमानदार होना, ईमानदार होना	280	(cheejon ko tyaagane ke lie sveekaar nahin kiya gaya) eemaanadaar hona, eemaanadaar hona	280
		281	(Ne pas admettre d'abandonner les choses) Pour être honnête, pour être honnête	281	(चीजों को छोड़ना स्वीकार नहीं करना) ईमानदार होना, ईमानदार होना	281	(cheejon ko chhodana sveekaar nahin karana) eemaanadaar hona, eemaanadaar hona	281
		282	Pour vous dire la vérité, je serai heureux de rentrer à la maison	282	सच कहूं, तो मुझे घर पहुंचकर खुशी होगी	282	sach kahoon, to mujhe ghar pahunchakar khushee hogee	282
		283	Pour être honnête, je serai heureux de rentrer à la maison	283	सच कहूं तो मुझे घर जाकर खुशी होगी	283	sach kahoon to mujhe ghar jaakar khushee hogee	283
		284	Pour être honnête, je serai très heureux de pouvoir rentrer à la maison	284	सच कहूं तो मुझे घर जाने में बहुत खुशी होगी	284	sach kahoon to mujhe ghar jaane mein bahut khushee hogee	284
		285	Pour être honnête, je serai très heureux de pouvoir rentrer à la maison	285	सच कहूं तो मुझे घर जाने में बहुत खुशी होगी	285	sach kahoon to mujhe ghar jaane mein bahut khushee hogee	285
		286	La réalité est plus étrange que la fiction	286	सच्चाई कल्पना से अनजान होती है	286	sachchaee kalpana se anajaan hotee hai	286
		287	Vraiment plus bizarre que les romans	287	उपन्यासों की तुलना में वास्तव में अधिक विचित्र	287	upanyaason kee tulana mein vaastav mein adhik vichitr	287
		288	(dire) avait l'habitude de dire que les choses qui se passent réellement sont souvent plus surprenantes que les histoires qui sont inventées	288	(कहना) कहा करते थे कि जो चीजें वास्तव में होती हैं वे अक्सर आविष्कृत कहानियों की तुलना में अधिक आश्चर्यजनक होती हैं	288	(kahana) kaha karate the ki jo cheejen vaastav mein hotee hain ve aksar aavishkrt kahaaniyon kee tulana mein adhik aashcharyajanak hotee hain	288
		289	(Dit) ce qui s'est réellement passé est souvent plus surprenant qu'une histoire fictive	289	(कहा) वास्तव में जो हुआ वह अक्सर एक काल्पनिक कहानी से अधिक आश्चर्यजनक होता है	289	(kaha) vaastav mein jo hua vah aksar ek kaalpanik kahaanee se adhik aashcharyajanak hota hai	289
		290	La réalité est plus incroyable que la fiction	290	वास्तविकता कल्पना से अधिक अविश्वसनीय है	290	vaastavikata kalpana se adhik avishvasaneey hai	290
		291	La réalité est plus incroyable que la fiction	291	वास्तविकता कल्पना से अधिक अविश्वसनीय है	291	vaastavikata kalpana se adhik avishvasaneey hai	291
		292	(La) vérité sortira	292	(द) सच निकलेगा	292	(da) sach nikalega	292
		293	(La) La vérité éclatera	293	(द) सच्चाई सामने आ जाएगी	293	(da) sachchaee saamane aa jaegee	293
		294	(en disant)	294	(कह रही है)	294	(kah rahee hai)	294
		295	utilisé pour dire que les gens découvriront les faits réels sur une situation même si vous essayez de les garder secrets	295	कहा करते थे कि लोग किसी स्थिति के बारे में सही तथ्यों का पता लगा लेंगे, भले ही आप उन्हें गुप्त रखने की कोशिश करें	295	kaha karate the ki log kisee sthiti ke baare mein sahee tathyon ka pata laga lenge, bhale hee aap unhen gupt rakhane kee koshish karen	295
		296	On disait autrefois que même si vous essayez de garder un secret, les gens découvriront les faits réels sur la situation	296	ऐसा कहा जाता था कि अगर आप गुप्त रखने की कोशिश भी करते हैं, तो लोग स्थिति के बारे में सही तथ्य खोज लेंगे	296	aisa kaha jaata tha ki agar aap gupt rakhane kee koshish bhee karate hain, to log sthiti ke baare mein sahee tathy khoj lenge	296
		297	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la moxibustion finira par apparaître	297	सच्चाई अंततः दुनिया के लिए स्पष्ट हो जाएगी; कागज आग नहीं पकड़ सकता; मोक्सीबस्टन अंततः प्रकाश में आ जाएगा	297	sachchaee antatah duniya ke lie spasht ho jaegee; kaagaj aag nahin pakad sakata; mokseebastan antatah prakaash mein aa jaega	297
		298	La vérité finira par éclater dans le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la moxibustion finira par éclater	298	सच्चाई अंततः दुनिया में सामने आ जाएगी; कागज आग नहीं पकड़ सकता; मोक्सीबस्टन अंततः प्रकाश में आ जाएगा	298	sachchaee antatah duniya mein saamane aa jaegee; kaagaj aag nahin pakad sakata; mokseebastan antatah prakaash mein aa jaega	298
		299	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la pauvreté finira par se révéler	299	सच्चाई अंततः दुनिया के सामने स्पष्ट हो जाएगी; कागज आग नहीं पकड़ सकता; गरीबी अंततः प्रकाश में आएगी	299	sachchaee antatah duniya ke saamane spasht ho jaegee; kaagaj aag nahin pakad sakata; gareebee antatah prakaash mein aaegee	299
		300	La vérité finira par devenir claire pour le monde ; le papier ne peut pas tenir le feu ; la pauvreté finira par se révéler	300	सच्चाई अंततः दुनिया के सामने स्पष्ट हो जाएगी; कागज आग नहीं पकड़ सकता; गरीबी अंततः प्रकाश में आएगी	300	sachchaee antatah duniya ke saamane spasht ho jaegee; kaagaj aag nahin pakad sakata; gareebee antatah prakaash mein aaegee	300
		301	la pauvreté	301	गरीबी	301	gareebee	301
		302	Moxibustion	302	मोक्सीबस्टन	302	mokseebastan	302
		303	Plus à	303	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	303	atirikt jaanakaaree ka sampark	303
		304	pliez	304	झुकना	304	jhukana	304
		305	moment économique	305	आर्थिक क्षण	305	aarthik kshan	305
		306	drogue de vérité	306	सच दवा	306	sach dava	306
		307	La vraie médecine	307	असली दवा	307	asalee dava	307
		308	une drogue qui est censée être capable de mettre qn dans un état où ils répondront aux questions avec la vérité	308	एक दवा जिसके बारे में माना जाता है कि वह sb को ऐसी स्थिति में डाल सकती है जहां वे सच्चाई के साथ सवालों के जवाब देंगे	308	ek dava jisake baare mein maana jaata hai ki vah sb ko aisee sthiti mein daal sakatee hai jahaan ve sachchaee ke saath savaalon ke javaab denge	308
		309	Un médicament pensé pour mettre quelqu'un dans un état où il répondra aux questions avec des faits	309	एक दवा जो किसी को ऐसी स्थिति में ले जाने के बारे में सोचती है जहां वे तथ्यों के साथ सवालों के जवाब देंगे	309	ek dava jo kisee ko aisee sthiti mein le jaane ke baare mein sochatee hai jahaan ve tathyon ke saath savaalon ke javaab denge	309
		310	Veritaserum médecine	310	वेरिटासरम दवा	310	veritaasaram dava	310
		311	Veritaserum médecine	311	वेरिटासरम दवा	311	veritaasaram dava	311
		312	véridique	312	ईमानदार	312	eemaanadaar	312
		313	~ (À propos de qc)	313	~ (sth के बारे में)	313	~ (sth ke baare mein)	313
		314	(d'une personne)	314	(एक व्यक्ति का)	314	(ek vyakti ka)	314
		315	dire seulement ce qui est vrai	315	केवल वही कह रहा है जो सच है	315	keval vahee kah raha hai jo sach hai	315
		316	Ne dis que la vérité	316	सच ही बताओ	316	sach hee batao	316
		317	Honnête	317	ईमानदार	317	eemaanadaar	317
		318	Honnête	318	ईमानदार	318	eemaanadaar	318
		319	Synonyme	319	समानार्थी शब्द	319	samaanaarthee shabd	319
		320	honnête	320	ईमानदार	320	eemaanadaar	320
		321	Ils étaient loin de dire la vérité sur leur rôle dans le crime.	321	वे अपराध में अपने हिस्से के बारे में सच्चे से कम नहीं थे।	321	ve aparaadh mein apane hisse ke baare mein sachche se kam nahin the.	321
		322	Ils ne sont pas fidèles à leur rôle dans le crime	322	वे अपराध में अपनी भूमिका के प्रति असत्य हैं	322	ve aparaadh mein apanee bhoomika ke prati asaty hain	322
		323	Ce qu'ils disent sur leur rôle dans ce crime n'est en aucun cas vrai	323	वे इस अपराध में अपनी भूमिका के बारे में जो कहते हैं वह किसी भी तरह से सच नहीं है	323	ve is aparaadh mein apanee bhoomika ke baare mein jo kahate hain vah kisee bhee tarah se sach nahin hai	323
		324	Ce qu'ils disent sur leur rôle dans ce crime n'est en aucun cas vrai	324	वे इस अपराध में अपनी भूमिका के बारे में जो कहते हैं वह किसी भी तरह से सच नहीं है	324	ve is aparaadh mein apanee bhoomika ke baare mein jo kahate hain vah kisee bhee tarah se sach nahin hai	324
		325	Êtes-vous complètement honnête avec moi?	325	क्या तुम मेरे साथ पूरी तरह से सच्चे हो?	325	kya tum mere saath pooree tarah se sachche ho?	325
		326	Êtes-vous complètement honnête avec moi?	326	क्या तुम मेरे साथ पूरी तरह ईमानदार हो?	326	kya tum mere saath pooree tarah eemaanadaar ho?	326
		327	Me dis-tu toute la vérité ?	327	क्या तुम मुझे सब सच बता रहे हो?	327	kya tum mujhe sab sach bata rahe ho?	327
		328	Me dis-tu toute la vérité ?	328	क्या तुम मुझे सब सच बता रहे हो?	328	kya tum mujhe sab sach bata rahe ho?	328
		329	parlez	329	बोलना	329	bolana	329
		330	d'une déclaration	330	एक बयान के	330	ek bayaan ke	330
		331	déclaration	331	बयान	331	bayaan	331
		332	donner les vrais faits sur qc	332	sth . के बारे में सही तथ्य देना	332	sth . ke baare mein sahee tathy dena	332
		333	Chercher la vérité dans les faits	333	तथ्यों से सच्चाई की तलाश करें	333	tathyon se sachchaee kee talaash karen	333
		334	Vrai	334	सत्य	334	saty	334
		335	Vrai	335	सत्य	335	saty	335
		336	une réponse véridique	336	एक सच्चा जवाब	336	ek sachcha javaab	336
		337	Vraie réponse	337	सही जवाब	337	sahee javaab	337
		338	réponse franche	338	खरा जवाब	338	khara javaab	338
		339	réponse franche	339	खरा जवाब	339	khara javaab	339
		340	s'opposer	340	विपरीत	340	vipareet	340
		341	mensonger	341	बेईमान	341	beeemaan	341
		342	franchement	342	सच में	342	sach mein	342
		343	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	343	उसने उनके सभी सवालों का सच्चाई से जवाब दिया	343	usane unake sabhee savaalon ka sachchaee se javaab diya	343
		344	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	344	उसने उनके सभी सवालों का सच्चाई से जवाब दिया	344	usane unake sabhee savaalon ka sachchaee se javaab diya	344
		345	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	345	उसने उनके सभी सवालों का सच्चाई से जवाब दिया	345	usane unake sabhee savaalon ka sachchaee se javaab diya	345
		346	Elle a répondu honnêtement à toutes leurs questions	346	उसने उनके सभी सवालों का सच्चाई से जवाब दिया	346	usane unake sabhee savaalon ka sachchaee se javaab diya	346
		347	véracité	347	सत्यवादिता	347	satyavaadita	347
		348	essayer	348	प्रयत्न	348	prayatn	348
		349	essaie,	349	कोशिश करता है,	349	koshish karata hai,	349
		350	en essayant,	350	कोशिश कर रहे हैं,	350	koshish kar rahe hain,	350
		351	a essayé	351	कोशिश की	351	koshish kee	351
		352	a essayé	352	कोशिश की	352	koshish kee	352
		353	faire une tentative ou un effort pour faire ou obtenir qc	353	करने या प्राप्त करने का प्रयास या प्रयास करना	353	karane ya praapt karane ka prayaas ya prayaas karana	353
		354	Essayez ou travaillez dur pour faire quelque chose ou obtenir quelque chose	354	कुछ करने या कुछ पाने के लिए प्रयास करें या कड़ी मेहनत करें	354	kuchh karane ya kuchh paane ke lie prayaas karen ya kadee mehanat karen	354
		355	Essayer ; vouloir ; essayer ; travailler dur	355	कोशिश करो; चाहो; कोशिश करो; कड़ी मेहनत करो	355	koshish karo; chaaho; koshish karo; kadee mehanat karo	355
		356	Essayer ; vouloir ; essayer ; travailler dur	356	कोशिश करो; चाहो; कोशिश करो; कड़ी मेहनत करो	356	koshish karo; chaaho; koshish karo; kadee mehanat karo	356
		357	Je ne sais pas si je peux venir mais je vais essayer	357	मुझे नहीं पता कि मैं आ सकता हूं या नहीं, लेकिन मैं कोशिश करूंगा	357	mujhe nahin pata ki main aa sakata hoon ya nahin, lekin main koshish karoonga	357
		358	je ne sais pas si je peux venir mais je vais essayer	358	मुझे नहीं पता कि मैं आ सकता हूं या नहीं, लेकिन मैं कोशिश करूंगा	358	mujhe nahin pata ki main aa sakata hoon ya nahin, lekin main koshish karoonga	358
		359	Je ne sais pas si je peux venir, mais je viendrai autant que possible	359	मुझे नहीं पता कि मैं आ सकता हूं या नहीं, लेकिन जितना हो सकेगा मैं आऊंगा	359	mujhe nahin pata ki main aa sakata hoon ya nahin, lekin jitana ho sakega main aaoonga	359
		360	Je ne sais pas si je peux venir, mais je viendrai autant que possible	360	मुझे नहीं पता कि मैं आ सकता हूं या नहीं, लेकिन जितना हो सकेगा मैं आऊंगा	360	mujhe nahin pata ki main aa sakata hoon ya nahin, lekin jitana ho sakega main aaoonga	360
		361	Qu'essayez-vous de faire?	361	तुम क्या करना चाहते हो?	361	tum kya karana chaahate ho?	361
		362	Qu'est-ce que tu veux faire?	362	आप क्या करना चाहते हैं?	362	aap kya karana chaahate hain?	362
		363	Voulez-vous enregistrer?	363	क्या आप को बचाना चाहते हैं?	363	kya aap ko bachaana chaahate hain?	363
		364	Voulez-vous enregistrer?	364	क्या आप को बचाना चाहते हैं?	364	kya aap ko bachaana chaahate hain?	364
		365	J'ai essayé de ne pas rire	365	मैंने हंसने की बहुत कोशिश की	365	mainne hansane kee bahut koshish kee	365
		366	J'essaie de ne pas rire. .	366	मैं हंसने की कोशिश नहीं करता। .	366	main hansane kee koshish nahin karata. .	366
		367	je ne peux pas m'empêcher de rire	367	मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन हंस सकता हूँ	367	main madad nahin kar sakata lekin hans sakata hoon	367
		368	je ne peux pas m'empêcher de rire	368	मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन हंस सकता हूँ	368	main madad nahin kar sakata lekin hans sakata hoon	368
		369	Faire	369	करना	369	karana	369
		370	Elle a fait de son mieux pour résoudre le problème.	370	उसने समस्या को हल करने की पूरी कोशिश की।	370	usane samasya ko hal karane kee pooree koshish kee.	370
		371	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème	371	उसने इस समस्या को हल करने की पूरी कोशिश की	371	usane is samasya ko hal karane kee pooree koshish kee	371
		372	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème.	372	उसने इस समस्या को हल करने की पूरी कोशिश की।	372	usane is samasya ko hal karane kee pooree koshish kee.	372
		373	Elle a fait de son mieux pour résoudre ce problème	373	उसने इस समस्या को हल करने की पूरी कोशिश की	373	usane is samasya ko hal karane kee pooree koshish kee	373
		374	Faites juste de votre mieux	374	बस अपनी पूरी कोशिश करें	374	bas apanee pooree koshish karen	374
		375	Fais de ton mieux	375	अपनी पूरी कोशिश करो	375	apanee pooree koshish karo	375
		376	S'il vous plaît faites de votre mieux	376	कृपया अपना पूरा प्रयास करें	376	krpaya apana poora prayaas karen	376
		377	S'il vous plaît faites de votre mieux	377	कृपया अपना पूरा प्रयास करें	377	krpaya apana poora prayaas karen	377
		378	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec à et l'infinitif	378	बोली जाने वाली अंग्रेजी में to और infinitive के बजाय try का उपयोग और plus अन्य क्रिया के साथ किया जा सकता है	378	bolee jaane vaalee angrejee mein to aur infinitivai ke bajaay try ka upayog aur plus any kriya ke saath kiya ja sakata hai	378
		379	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, pas avec to et infinitifs	379	बोली जाने वाली अंग्रेजी में, try का उपयोग और प्लस एक अन्य क्रिया के साथ किया जा सकता है, to और infinitives के साथ नहीं	379	bolee jaane vaalee angrejee mein, try ka upayog aur plas ek any kriya ke saath kiya ja sakata hai, to aur infinitivais ke saath nahin	379
		380	J'essaierai de t'en trouver un nouveau demain	380	मैं कल कोशिश करूँगा और आपको एक नया लाऊंगा	380	main kal koshish karoonga aur aapako ek naya laoonga	380
		381	Demain je vais essayer de t'en acheter un nouveau	381	कल मैं आपको एक नया खरीदने की कोशिश करूंगा	381	kal main aapako ek naya khareedane kee koshish karoonga	381
		382	, Essayez et terminez rapidement	382	, कोशिश करो और जल्दी खत्म करो	382	, koshish karo aur jaldee khatm karo	382
		383	Essayez et finissez vite	383	कोशिश करो और तेजी से खत्म करो	383	koshish karo aur tejee se khatm karo	383
		384	Dans cette structure, seule la forme try peut être utilisée, pas les tentatives, les tentatives ou les tentatives.	384	इस संरचना में, केवल फॉर्म ट्राई का उपयोग किया जा सकता है, न कि कोशिश, कोशिश या कोशिश की।	384	is sanrachana mein, keval phorm traee ka upayog kiya ja sakata hai, na ki koshish, koshish ya koshish kee.	384
		385	Dans cette structure, seule la forme try peut être utilisée, et trys, essayant ou essayé ne peut pas être utilisé	385	इस संरचना में, केवल प्रयास रूप का उपयोग किया जा सकता है, और प्रयास, प्रयास या प्रयास का उपयोग नहीं किया जा सकता है	385	is sanrachana mein, keval prayaas roop ka upayog kiya ja sakata hai, aur prayaas, prayaas ya prayaas ka upayog nahin kiya ja sakata hai	385
		386	En langage parlé, try peut être utilisé avec et plus un autre verbe, mais pas avec to et l'infinitif du verbe :.	386	बोली जाने वाली भाषा में, try का उपयोग और प्लस अन्य क्रिया के साथ किया जा सकता है, लेकिन to और क्रिया infinitive के साथ नहीं:।	386	bolee jaane vaalee bhaasha mein, try ka upayog aur plas any kriya ke saath kiya ja sakata hai, lekin to aur kriya infinitivai ke saath nahin:.	386
		387	En anglais parlé, try peut être utilisé avec et et un autre verbe, mais pas avec to et l'infinitif :	387	बोली जाने वाली अंग्रेजी में, try का उपयोग और और अन्य क्रिया के साथ किया जा सकता है, लेकिन to और infinitive के साथ नहीं:	387	bolee jaane vaalee angrejee mein, try ka upayog aur aur any kriya ke saath kiya ja sakata hai, lekin to aur infinitivai ke saath nahin:	387
		388	ajouter	388	जोड़ें	388	joden	388
		389	J'essaierai de t'en trouver un nouveau demain	389	मैं कल कोशिश करूँगा और आपको एक नया लाऊंगा	389	main kal koshish karoonga aur aapako ek naya laoonga	389
		390	Demain je vais essayer de t'en acheter un nouveau	390	कल मैं आपको एक नया खरीदने की कोशिश करूंगा	390	kal main aapako ek naya khareedane kee koshish karoonga	390
		391	Essayez et terminez rapidement.	391	कोशिश करो और जल्दी खत्म करो।	391	koshish karo aur jaldee khatm karo.	391
		392	Essayez et terminez rapidement.	392	कोशिश करो और जल्दी खत्म करो।	392	koshish karo aur jaldee khatm karo.	392
		393	Dans cette structure, vous ne pouvez utiliser que la forme de try au lieu de Tryes essayant ou essayé	393	n इस संरचना में, आप कोशिश करने या कोशिश करने के बजाय केवल कोशिश के रूप का उपयोग कर सकते हैं	393	n is sanrachana mein, aap koshish karane ya koshish karane ke bajaay keval koshish ke roop ka upayog kar sakate hain	393
		394	Dans cette structure, vous ne pouvez utiliser que la forme de try au lieu de	394	इस संरचना में, आप के बजाय केवल कोशिश के रूप का उपयोग कर सकते हैं	394	is sanrachana mein, aap ke bajaay keval koshish ke roop ka upayog kar sakate hain	394
		395	Essaye d'essayer ou a essayé	395	कोशिश कर रहा है या कोशिश कर रहा है	395	koshish kar raha hai ya koshish kar raha hai	395
		396	utiliser, faire ou tester qc afin de voir si c'est bon, approprié, etc.	396	यह देखने के लिए कि क्या यह अच्छा है, उपयुक्त है, आदि के लिए sth का उपयोग, करना या परीक्षण करना।	396	yah dekhane ke lie ki kya yah achchha hai, upayukt hai, aadi ke lie sth ka upayog, karana ya pareekshan karana.	396
		397	Utiliser, faire ou tester quelque chose pour voir s'il est bon, approprié, etc.	397	यह देखने के लिए कि क्या यह अच्छा है, उपयुक्त है, आदि का उपयोग करें, करें या परीक्षण करें।	397	yah dekhane ke lie ki kya yah achchha hai, upayukt hai, aadi ka upayog karen, karen ya pareekshan karen.	397
		398	Essayez ; essayez ; essayez ; testez	398	कोशिश करो; कोशिश करो; कोशिश करो; परीक्षण करें	398	koshish karo; koshish karo; koshish karo; pareekshan karen	398
		399	Essayez ; essayez ; essayez ; testez	399	कोशिश करो; कोशिश करो; कोशिश करो; परीक्षण करें	399	koshish karo; koshish karo; koshish karo; pareekshan karen	399
		400	as-tu essayé ce nouveau café ? c'est très bon	400	क्या आपने यह नई कॉफी आजमाई है? यह बहुत अच्छी है	400	kya aapane yah naee kophee aajamaee hai? yah bahut achchhee hai	400
		401	Avez-vous essayé ce nouveau café? C'est bon	401	क्या आपने इस नई कॉफी की कोशिश की है? यह अच्छा है	401	kya aapane is naee kophee kee koshish kee hai? yah achchha hai	401
		402	Avez-vous goûté ce nouveau café ?	402	क्या आपने इस नई कॉफी का स्वाद चखा है? बढ़िया।	402	kya aapane is naee kophee ka svaad chakha hai? badhiya.	402
		403	Avez-vous goûté ce nouveau café ? Super	403	क्या आपने इस नई कॉफी का स्वाद चखा है? महान	403	kya aapane is naee kophee ka svaad chakha hai? mahaan	403
		404	Voulez-vous essayer du poisson cru?Pourquoi pas?Je vais essayer n'importe quoi une fois	404	क्या आप कुछ कच्ची मछली आज़माना चाहेंगे?क्यों नहीं? मैं एक बार कुछ भी कोशिश करूँगा	404	kya aap kuchh kachchee machhalee aazamaana chaahenge?kyon nahin? main ek baar kuchh bhee koshish karoonga	404
		405	Voulez-vous essayer le poisson cru? Pourquoi pas? je vais essayer à tout moment	405	क्या आप कच्ची मछली आजमाना चाहते हैं? क्यों नहीं? मैं किसी भी समय कोशिश करूंगा	405	kya aap kachchee machhalee aajamaana chaahate hain? kyon nahin? main kisee bhee samay koshish karoonga	405
		406	Envie de goûter des sashimi ?Wow, j'ai envie de goûter un peu à tout !	406	क्या आप कुछ साशिमी आज़माना चाहते हैं? वाह, मैं हर चीज़ का थोड़ा स्वाद लेना चाहता हूँ!	406	kya aap kuchh saashimee aazamaana chaahate hain? vaah, main har cheez ka thoda svaad lena chaahata hoon!	406
		407	Voulez-vous essayer des sashimis? Wow, j'ai envie de goûter un peu à tout !	407	क्या आप कुछ साशिमी आज़माना चाहते हैं? वाह, मैं हर चीज़ का थोड़ा स्वाद लेना चाहता हूँ!	407	kya aap kuchh saashimee aazamaana chaahate hain? vaah, main har cheez ka thoda svaad lena chaahata hoon!	407
		408	Avez-vous déjà essayé la planche à voile?	408	क्या आपने कभी विंडसर्फिंग की कोशिश की है?	408	kya aapane kabhee vindasarphing kee koshish kee hai?	408
		409	Avez-vous essayé la planche à voile?	409	क्या आपने विंडसर्फिंग की कोशिश की है?	409	kya aapane vindasarphing kee koshish kee hai?	409
		410	Avez-vous joué à la planche à voile?	410	क्या आपने विंडसर्फिंग खेली है?	410	kya aapane vindasarphing khelee hai?	410
		411	Avez-vous joué à la planche à voile?	411	क्या आपने विंडसर्फिंग खेली है?	411	kya aapane vindasarphing khelee hai?	411
		412	Essayez ces chaussures pour la taille, elles devraient vous aller	412	आकार के लिए इन जूतों को आज़माएं, ये आपको फिट होने चाहिए	412	aakaar ke lie in jooton ko aazamaen, ye aapako phit hone chaahie	412
		413	Essayez la taille de ces chaussures, elles devraient vous convenir	413	इन जूतों का साइज ट्राई करें, ये आप पर सूट करें	413	in jooton ka saij traee karen, ye aap par soot karen	413
		414	Essayez la taille de ces chaussures, vous devriez bien les porter	414	इन जूतों का साइज ट्राई करें, आपको इन्हें अच्छे से पहनना चाहिए	414	in jooton ka saij traee karen, aapako inhen achchhe se pahanana chaahie	414
		415	Essayez la taille de ces chaussures, vous devriez bien les porter	415	इन जूतों का साइज ट्राई करें, आपको इन्हें अच्छे से पहनना चाहिए	415	in jooton ka saij traee karen, aapako inhen achchhe se pahanana chaahie	415
		416	sombre et calme	416	अंधेरा और शांत	416	andhera aur shaant	416
		417	Mettez	417	नाटक करना	417	naatak karana	417
		418	Elle a essayé la porte, mais elle était verrouillée	418	उसने दरवाजे की कोशिश की, लेकिन वह बंद था	418	usane daravaaje kee koshish kee, lekin vah band tha	418
		419	Elle a essayé d'ouvrir la porte, mais elle était verrouillée	419	उसने दरवाजा खोलने की कोशिश की, लेकिन वह बंद था	419	usane daravaaja kholane kee koshish kee, lekin vah band tha	419
		420	Elle a poussé la porte, mais elle était verrouillée	420	उसने दरवाजा धक्का दिया, लेकिन वह बंद था	420	usane daravaaja dhakka diya, lekin vah band tha	420
		421	Elle a poussé la porte, mais elle était verrouillée	421	उसने दरवाजा धक्का दिया, लेकिन वह बंद था	421	usane daravaaja dhakka diya, lekin vah band tha	421
		422	Cette	422	उस	422	us	422
		423	ventilateur	423	प्रशंसक	423	prashansak	423
		424	John n'est pas là, essayez de téléphoner à son numéro personnel	424	जॉन यहाँ नहीं है, उसके घर के नंबर पर फ़ोन करके देखें	424	jon yahaan nahin hai, usake ghar ke nambar par fon karake dekhen	424
		425	Jean n'est pas là. Appelez-le à la maison et essayez	425	जॉन यहाँ नहीं है। उसे घर पर कॉल करें और कोशिश करें	425	jon yahaan nahin hai. use ghar par kol karen aur koshish karen	425
		426	Remarquez la différence entre essayer de faire qc et essayer de faire qc	426	sth करने का प्रयास करें और sth करने का प्रयास करें के बीच अंतर पर ध्यान दें	426	sth karane ka prayaas karen aur sth karane ka prayaas karen ke beech antar par dhyaan den	426
		427	Faites attention à la différence entre essayer de faire quelque chose et essayer de faire quelque chose	427	कुछ करने की कोशिश करने और कुछ करने की कोशिश करने के बीच के अंतर पर ध्यान दें	427	kuchh karane kee koshish karane aur kuchh karane kee koshish karane ke beech ke antar par dhyaan den	427
		428	Vous devriez essayer de manger plus de fruits, ce qui signifie que vous devriez faire un effort pour manger plus de fruits ;	428	आपको अधिक फल खाने का प्रयास करना चाहिए, अर्थात आपको अधिक फल खाने का प्रयास करना चाहिए;	428	aapako adhik phal khaane ka prayaas karana chaahie, arthaat aapako adhik phal khaane ka prayaas karana chaahie;	428
		429	Vous devriez manger autant de fruits que possible, ce qui signifie que vous devriez essayer de manger plus de fruits ;	429	आपको ज्यादा से ज्यादा फल खाने चाहिए, जिसका मतलब है कि आपको ज्यादा से ज्यादा फल खाने की कोशिश करनी चाहिए;	429	aapako jyaada se jyaada phal khaane chaahie, jisaka matalab hai ki aapako jyaada se jyaada phal khaane kee koshish karanee chaahie;	429