|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Il ne fait ce
travail, mais peut-il être en mesure de faire correspondre l'autre personne? |
1 |
সে
এই কাজ করতে,
কিন্তু তিনি
অন্য একজন
ব্যক্তি
মেলে সক্ষম
হতে পারে? |
1 |
Sē ē'i
kāja karatē, kintu tini an'ya ēkajana byakti mēlē
sakṣama hatē pārē? |
1 |
|
last |
2 |
Il fait ce travail,
mais peut-il bien travailler avec les autres? |
2 |
তিনি
এই কাজ করতে
না, কিন্তু
তিনি
অন্যান্য লোকেদের
সঙ্গে ভাল
কাজ করতে
পারে? |
2 |
Tini ē'i
kāja karatē nā, kintu tini an'yān'ya
lōkēdēra saṅgē bhāla kāja karatē
pārē? |
2 |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Nous pourrions
CONTRÔLER, mais serait-il aussi bon? |
3 |
আমরা
পেতে পারে
এটি পরীক্ষা,
কিন্তু হায়
এটা ভালো হতে? |
3 |
Āmarā
pētē pārē ēṭi parīkṣā, kintu
hāẏa ēṭā bhālō hatē? |
3 |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Nous pouvons le
faire moins cher, mais sera-t mieux? |
4 |
আমরা
এটা সস্তা
করতে পারেন,
কিন্তু এটা
আরও ভাল হবে? |
4 |
Āmarā
ēṭā sastā karatē pārēna, kintu
ēṭā āra'ō bhāla habē? |
4 |
3 |
ARABE |
5 |
Nous pouvons Acheter
AGAGE. |
5 |
আমরা
এটা agage কিনতে
পারেন। |
5 |
Āmarā
ēṭā agage kinatē pārēna. |
5 |
4 |
bengali |
6 |
Nous pouvons acheter
à nouveau. Alors, mais la qualité est la même chose? |
6 |
আমরা
আবার কিনতে
পারেন।
সুতরাং,
কিন্তু মানের
একই? |
6 |
Āmarā
ābāra kinatē pārēna. Sutarāṁ, kintu
mānēra ēka'i? |
6 |
5 |
CHINOIS |
7 |
Fidèle |
7 |
বিশ্বস্ত |
7 |
Biśbasta |
7 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
fidèle |
8 |
বিশ্বস্ত |
8 |
biśbasta |
8 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
~ (Sb / Sth) |
9 |
~ (করতে
এসবি / হেলায়) |
9 |
~ (karatē ēsabi/
hēlāẏa) |
9 |
8 |
hindi |
10 |
Respect et soutien à
une personne ou une croyance particulière d'une manière qui ne change pas,
même dans des situations différentes |
10 |
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি বা
একটি উপায়
যে না পরিবর্তন
বিশ্বাস
প্রতি
সম্মান ও
সমর্থন দেখানো
এমনকি
বিভিন্ন
পরিস্থিতিতে |
10 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa byakti bā ēkaṭi upāẏa yē
nā paribartana biśbāsa prati sam'māna ō samarthana
dēkhānō ēmanaki bibhinna paristhititē |
10 |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Exprimer le respect
et le soutien des personnes spécifiques ou des croyances, même dans des cas
différents, ne changera pas |
11 |
এক্সপ্রেস
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি বা
বিশ্বাসের
প্রতি
সম্মান এবং
সমর্থন,
এমনকি
বিভিন্ন ক্ষেত্রে,
পরিবর্তন
করবে না |
11 |
ēksaprēsa
nirdiṣṭa byakti bā biśbāsēra prati
sam'māna ēbaṁ samarthana, ēmanaki bibhinna
kṣētrē, paribartana karabē nā |
11 |
10 |
punjabi |
12 |
Loyal, fidèle, fidèle |
12 |
অনুগত;
আমিরুল;
আমিরুল |
12 |
anugata;
āmirula; āmirula |
12 |
11 |
POLONAIS |
13 |
Loyal, fidèle,
fidèle |
13 |
অনুগত;
বিশ্বস্ত;
বিশ্বস্ত |
13 |
anugata;
biśbasta; biśbasta |
13 |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
partie |
14 |
অংশ |
14 |
anśa |
14 |
13 |
RUSSE |
15 |
Sincère |
15 |
আন্তরিক |
15 |
āntarika |
15 |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
un vrai ami |
16 |
একজন
সত্যিকারের
বন্ধু |
16 |
ēkajana
satyikārēra bandhu |
16 |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Un vrai ami |
17 |
একজন
প্রকৃত
বন্ধু |
17 |
ēkajana
prakr̥ta bandhu |
17 |
|
|
18 |
ami fidèle |
18 |
বিশ্বস্ত
বন্ধু |
18 |
biśbasta bandhu |
18 |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
ami fidèle |
19 |
বিশ্বস্ত
বন্ধু |
19 |
biśbasta bandhu |
19 |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Elle a toujours été
fidèle à Elle-meme (Fait ce qu'elle pensait était bon, droit, ETC.) |
20 |
তিনি
সব সময়ই
স্বভূমিকায়
(সম্পন্ন সে
চিন্তাধারা
গুড, রাইট,
ইত্যাদি ছিল)
এর সত্য
হয়েছে |
20 |
tini saba
samaẏa'i sbabhūmikāẏa (sampanna sē
cintādhārā guḍa, rā'iṭa, ityādi chila)
ēra satya haẏēchē |
20 |
|
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
21 |
Elle a été fidèle à
lui-même (la pensée de finition est bonne, correcte, etc.) |
21 |
তিনি
মনে মনে
অনুগত
হয়েছে (তার
ফিনিস
চিন্তা ভাল,
সঠিক,
ইত্যাদি
থাকে) |
21 |
tini manē
manē anugata haẏēchē (tāra phinisa cintā
bhāla, saṭhika, ityādi thākē) |
21 |
|
|
22 |
Elle adhère toujours
à Sa croyance |
22 |
তিনি
ধারাবাহিকভাবে
তার বিশ্বাস
মেনে চলে |
22 |
tini
dhārābāhikabhābē tāra biśbāsa
mēnē calē |
22 |
|
|
23 |
Elle adhère toujours
à sa croyance |
23 |
তিনি
ধারাবাহিকভাবে
তার বিশ্বাস
মেনে চলে |
23 |
tini
dhārābāhikabhābē tāra biśbāsa
mēnē calē |
23 |
|
|
24 |
Il était fidèle à sa
parole (a fait ce qu'il a promis de faire) |
24 |
তিনি
তাঁর হুকুমে
(সে কি করতে
ওয়াদা
করেছিলেন)
সত্য ছিল |
24 |
tini tām̐ra
hukumē (sē ki karatē ōẏādā
karēchilēna) satya chila |
24 |
|
|
25 |
Il fait ses paroles
(qu'est-ce qu'il engage à faire des choses) |
25 |
তিনি
তার কথা (সে কি
জিনিসগুলি
কমিট হয়নি)
করছে |
25 |
tini tāra
kathā (sē ki jinisaguli kamiṭa haẏani) karachē |
25 |
|
|
26 |
Il garde Promise |
26 |
তিনি
প্রতিশ্রুতি
রাখে |
26 |
tini pratiśruti
rākhē |
26 |
|
|
27 |
Il tient sa promesse |
27 |
তিনি
প্রতিশ্রুতি
রাখে |
27 |
tini pratiśruti
rākhē |
27 |
|
|
28 |
Précis |
28 |
সঠিক |
28 |
saṭhika |
28 |
|
|
29 |
précis |
29 |
সঠিক |
29 |
saṭhika |
29 |
|
|
30 |
~ (Qc) |
30 |
~
(হেলায় করার
জন্য) |
30 |
~
(hēlāẏa karāra jan'ya) |
30 |
|
|
31 |
Être un vers de
compte ou une copie de STH |
31 |
একটি
অ্যাকাউন্ট
আয়াত হচ্ছে
বা হেলায়
কপি |
31 |
ēkaṭi
ayākā'unṭa āẏāta hacchē bā
hēlāẏa kapi |
31 |
|
|
32 |
Comme une version
précise ou une copie de quelque chose |
32 |
একটি
সঠিক
সংস্করণ
হিসেবে বা
কিছু কপি |
32 |
ēkaṭi
saṭhika sanskaraṇa hisēbē bā kichu kapi |
32 |
|
|
33 |
. ;;;;;;;;;;;;;;;;; |
33 |
।
;;;;;;;;;;;;;;;;; |
33 |
. ;;;;;;;;;;;;;;;;; |
33 |
|
|
34 |
Précis, pas
différent de l'original; |
34 |
সঠিক;
মূল থেকে কোন
পার্থক্য
নাই; |
34 |
Saṭhika;
mūla thēkē kōna pārthakya nā'i; |
34 |
|
|
35 |
Le film est fidèle au
livre |
35 |
সিনেমা
সত্যতে দ্য
বই |
35 |
sinēmā
satyatē dya ba'i |
35 |
|
|
36 |
Ce film est la
vérité de ce livre. |
36 |
এই
চলচ্চিত্রটি
এই বইয়ের
সত্য নয়। |
36 |
ē'i
calaccitraṭi ē'i ba'iẏēra satya naẏa. |
36 |
|
|
37 |
Ce film est fidèle au
pas original |
37 |
এই
চলচ্চিত্রটি
মূল অনুগত
নয় |
37 |
Ē'i
calaccitraṭi mūla anugata naẏa |
37 |
|
|
38 |
Ce film est fidèle à
ne pas l'original |
38 |
এই
চলচ্চিত্রটি
মূল অনুগত
নয় |
38 |
ē'i
calaccitraṭi mūla anugata naẏa |
38 |
|
|
39 |
(Old-Fashioned ou littéraire) |
39 |
(পুরোনো
ফ্যাশান বা
সাহিত্য) |
39 |
(purōnō phyāśāna
bā sāhitya) |
39 |
|
|
40 |
Droit et précis |
40 |
সোজা
এবং সঠিক |
40 |
sōjā
ēbaṁ saṭhika |
40 |
|
|
41 |
directement précis |
41 |
সরাসরি
সঠিক |
41 |
sarāsari
saṭhika |
41 |
|
|
42 |
Être considéré |
42 |
গণ্য
করা |
42 |
gaṇya karā |
42 |
|
|
43 |
Être considéré |
43 |
গণ্য
করা |
43 |
gaṇya
karā |
43 |
|
|
44 |
Son but était vrai
(il a frappé la cible) |
44 |
তার
লক্ষ্য সত্য
ছিল (সে
টার্গেট হিট) |
44 |
tāra
lakṣya satya chila (sē ṭārgēṭa hiṭa) |
44 |
|
|
45 |
Son but est vrai (il
frappe le but) |
45 |
তাঁর
লক্ষ্য সত্য
(তিনি লক্ষ্য
হিট) |
45 |
tām̐ra
lakṣya satya (tini lakṣya hiṭa) |
45 |
|
|
46 |
IL est très important |
46 |
তিনি
খুবই
গুরুত্বপূর্ণ |
46 |
tini khuba'i
gurutbapūrṇa |
46 |
|
|
47 |
Il est très
important |
47 |
তিনি
খুবই
গুরুত্বপূর্ণ |
47 |
tini khuba'i
gurutbapūrṇa |
47 |
|
|
48 |
Se réaliser |
48 |
খাটা |
48 |
khāṭā |
48 |
|
|
49 |
se réaliser |
49 |
খাটা |
49 |
khāṭā |
49 |
|
|
50 |
De l'espoir, désir,
etc. |
50 |
একটি
আশার, ইচ্ছা,
ইত্যাদি |
50 |
ēkaṭi
āśāra, icchā, ityādi |
50 |
|
|
51 |
Espoir, désir, etc. |
51 |
হোপ,
ইচ্ছা,
ইত্যাদি |
51 |
hōpa,
icchā, ityādi |
51 |
|
|
52 |
Espoir, désir, etc. |
52 |
হোপ,
ইচ্ছা,
ইত্যাদি |
52 |
hōpa,
icchā, ityādi |
52 |
|
|
53 |
Pour devenir réalité |
53 |
বাস্তবে
পরিণত করার
জন্য |
53 |
bāstabē
pariṇata karāra jan'ya |
53 |
|
|
54 |
devenir réalité |
54 |
হয়ে
উঠুন
বাস্তবতা |
54 |
haẏē
uṭhuna bāstabatā |
54 |
|
|
55 |
MISE EN OEUVRE;
devenir une réalité |
55 |
বাস্তবায়ন;
হয়ে উঠুন
একটি
বাস্তবতা |
55 |
bāstabāẏana;
haẏē uṭhuna ēkaṭi bāstabatā |
55 |
|
|
56 |
La mise en œuvre,
une réalité |
56 |
বাস্তবায়ন;
বাস্তবে
পরিণত |
56 |
bāstabāẏana;
bāstabē pariṇata |
56 |
|
|
57 |
Gagner la médaille
était comme un rêve devenu réalité |
57 |
বিজয়ী
পদক ছিল ভালো
একটি স্বপ্ন
আসা সত্য |
57 |
bijaẏī
padaka chila bhālō ēkaṭi sbapna āsā satya |
57 |
|
|
58 |
Gagnez une médaille
est comme un rêve devenu réalité |
58 |
উইন
একটি পদক
স্বপ্নের মত
সত্যি |
58 |
u'ina
ēkaṭi padaka sbapnēra mata satyi |
58 |
|
|
59 |
Obtenez cette
médaille est mieux que rêve |
59 |
পান
এই পদক বেটার
দ্যান
স্বপ্ন |
59 |
pāna ē'i
padaka bēṭāra dyāna sbapna |
59 |
|
|
60 |
Obtenir cette
médaille est mieux que le rêve |
60 |
পান
এই পদক
স্বপ্ন বেশী
ভালো |
60 |
pāna ē'i
padaka sbapna bēśī bhālō |
60 |
|
|
61 |
Trop beau pour être
vrai |
61 |
সত্য
হতে পারে খুব
ভাল |
61 |
satya hatē
pārē khuba bhāla |
61 |
|
|
62 |
incroyable |
62 |
অবিশ্বাস্য |
62 |
abiśbāsya |
62 |
|
|
63 |
Utilisé pour signer
ce que vous ne pouvez pas croire que Sth est aussi offre comme |
63 |
সাইন
ইন করতে আপনি
বিশ্বাস
করতে পারছি
না কি হেলায়
এটি হিসাবে
প্রস্তাব
হিসাবে
ব্যবহার |
63 |
sā'ina ina
karatē āpani biśbāsa karatē pārachi nā ki
hēlāẏa ēṭi hisābē prastāba
hisābē byabahāra |
63 |
|
|
64 |
Une fois que je l'ai
dit, vous ne pouvez pas croire que quelque chose semble être aussi bon qu'il
semble. |
64 |
একবার
আমি বললাম
তোমার
বিশ্বাস
করতে পারছি না
যে কিছু মনে
হয় ভাল
হিসাবে মনে
করা হয়। |
64 |
ēkabāra
āmi balalāma tōmāra biśbāsa karatē
pārachi nā yē kichu manē haẏa bhāla
hisābē manē karā haẏa. |
64 |
|
|
65 |
C'est dur à croire |
65 |
এটা
বিশ্বাস করা
কঠিন |
65 |
Ēṭā
biśbāsa karā kaṭhina |
65 |
|
|
66 |
C'est dur à croire |
66 |
এটা
বিশ্বাস করা
কঠিন |
66 |
ēṭā biśbāsa
karā kaṭhina |
66 |
|
|
67 |
Je suis peur que tu
COTÉES Le mauvais prix |
67 |
আমি
ভয় হচ্ছে,
আপনি উদ্ধৃত
হয়েছে ভুল
দাম |
67 |
āmi bhaẏa
hacchē, āpani ud'dhr̥ta haẏēchē bhula
dāma |
67 |
|
|
68 |
Je suis inquiet que
vous êtes cité. |
68 |
আমি
চিন্তিত যে
আপনার
উদ্ধৃত করা
হয়। |
68 |
āmi cintita
yē āpanāra ud'dhr̥ta karā haẏa. |
68 |
|
|
69 |
Je pensais que
c'était trop beau pour être vrai |
69 |
আমি
ভেবেছিলাম
এটা সত্য হতে
পারে খুব ভাল
ছিল |
69 |
Āmi
bhēbēchilāma ēṭā satya hatē
pārē khuba bhāla chila |
69 |
|
|
70 |
Je pense que c'était
très bon. |
70 |
আমি
ভেবেছিলাম
এটা সত্যিই
ভাল ছিল। |
70 |
āmi
bhēbēchilāma ēṭā satyi'i bhāla chila. |
70 |
|
|
71 |
Désolé, Donnez-vous
un mauvais prix. Je pense aussi que le prix est bas, il est difficile de
Confuse. |
71 |
দুঃখিত,
আপনি একটি
খারাপ দাম
দাও। আমি যে
দ্য দাম
নিম্ন
চিন্তা করুন,
এটা কঠিন
জন্য গুলান হয়। |
71 |
Duḥkhita,
āpani ēkaṭi khārāpa dāma dā'ō.
Āmi yē dya dāma nimna cintā karuna, ēṭā
kaṭhina jan'ya gulāna haẏa. |
71 |
|
|
72 |
Désolé, vous donner
un mauvais prix. Je pense aussi que le prix est bas, il est difficile de
confondre. |
72 |
দুঃখিত,
আপনি একটি
খারাপ মূল্য
দেব। আমিও
মনে করি যে
মূল্য কম,
এটাই কি
গুলান কঠিন। |
72 |
Duḥkhita,
āpani ēkaṭi khārāpa mūlya dēba.
Āmi'ō manē kari yē mūlya kama, ēṭā'i
ki gulāna kaṭhina. |
72 |
|
|
73 |
Votre True Color |
73 |
আপনার
সঠিক রঙ |
73 |
Āpanāra saṭhika raṅa |
73 |
|
|
74 |
Votre couleur |
74 |
আপনার
প্রকৃত রং |
74 |
āpanāra
prakr̥ta raṁ |
74 |
|
|
75 |
(Offen désapprouver) |
75 |
(Offen
অনভিলাষী) |
75 |
(Offen
anabhilāṣī) |
75 |
|
|
76 |
Votre personnage
plutôt que celui qui vous habituellement autoriser d'autres personnes à voir |
76 |
আপনার
আসল চরিত্র
বদলে আপনি
সাধারণত
অন্যান্য
ব্যক্তিদের
কাছে দেখুন
মঞ্জুরি যে |
76 |
āpanāra
āsala caritra badalē āpani sādhāraṇata
an'yān'ya byaktidēra kāchē dēkhuna mañjuri yē |
76 |
|
|
77 |
Votre rôle réel, au
lieu de vous permettre de voir habituellement quelqu'un. |
77 |
আপনার
প্রকৃত
ভূমিকা, আপনি
পরিবর্তে
সাধারণত কেউ
দেখতে দেবে। |
77 |
āpanāra
prakr̥ta bhūmikā, āpani paribartē
sādhāraṇata kē'u dēkhatē dēbē. |
77 |
|
|
78 |
La nature |
78 |
প্রকৃতি |
78 |
Prakr̥ti |
78 |
|
|
79 |
La nature; |
79 |
প্রকৃতি; |
79 |
prakr̥ti; |
79 |
|
|
80 |
Fidèle à la forme |
80 |
সত্যতে
ফরম |
80 |
satyatē pharama |
80 |
|
|
81 |
véritable forme |
81 |
সত্য
ফর্ম |
81 |
satya pharma |
81 |
|
|
82 |
Utilisé pour signer
ce sb se comporte de la manière que vous exprimez le se comporter, notamment
des moyens est ennuyeux |
82 |
, কি SB
আপনি আচরণ
করে
এক্সপ্রেসে
আচরণ করছে
সাইন করার
জন্য
ব্যবহৃত
বিশেষত মানে
বিরক্তিকর |
82 |
, ki SB āpani
ācaraṇa karē ēksaprēsē ācaraṇa
karachē sā'ina karāra jan'ya byabahr̥ta
biśēṣata mānē biraktikara |
82 |
|
|
83 |
Je l'ai dit que
quelqu'un se comporte de la manière que vous voulez, surtout lorsque cela est
très ennuyeux. |
83 |
আমি
আগেই বলেছি
যে কেউ পথ
আপনি তাদের
চাই মধ্যে
ব্যবহার করা
হয়, বিশেষত
যখন এই খুব
বিরক্তিকর। |
83 |
āmi
āgē'i balēchi yē kē'u patha āpani
tādēra cā'i madhyē byabahāra karā haẏa,
biśēṣata yakhana ē'i khuba biraktikara. |
83 |
|
|
84 |
Habituellement
FOLLOW, comme alway; |
84 |
অনুসরণ
সাধারণত;
আমরা সদাই
হিসেবে; |
84 |
Anusaraṇa
sādhāraṇata; āmarā sadā'i hisēbē; |
84 |
|
|
85 |
Suivez
habituellement, comme toujours; |
85 |
সাধারণত
অনুসরণ;
হিসাবে
সবসময়; |
85 |
sādhāraṇata
anusaraṇa; hisābē sabasamaẏa; |
85 |
|
|
86 |
Ressemblant |
86 |
জীবন
থেকে সত্য |
86 |
jībana thēkē satya |
86 |
|
|
87 |
réaliste |
87 |
জীবন্ত
বলিয়া
প্রতীয়মান |
87 |
jībanta
baliẏā pratīẏamāna |
87 |
|
|
88 |
(D'un livre, un film / film, ETC |
88 |
(একটা
বই,
চলচ্চিত্র /
সিনেমা,
ইত্যাদি |
88 |
(ēkaṭā ba'i, calaccitra/
sinēmā, ityādi |
88 |
|
|
89 |
Un livre, un film /
film, etc. |
89 |
একটি
বই, সিনেমা /
সিনেমা,
ইত্যাদি |
89 |
ēkaṭi
ba'i, sinēmā/ sinēmā, ityādi |
89 |
|
|
90 |
Livre, Film, ETC. |
90 |
বইয়ের,
সিনেমা,
ইত্যাদি |
90 |
ba'iẏēra,
sinēmā, ityādi |
90 |
|
|
91 |
Livre, film, etc. |
91 |
বইয়ের,
সিনেমা,
ইত্যাদি |
91 |
ba'iẏēra,
sinēmā, ityādi |
91 |
|
|
92 |
Semblant réelle
plutôt que inventé |
92 |
বাস্তব
আপাতভাবে
বিদ্যমান
বদলে
উদ্ভাবিত |
92 |
bāstaba
āpātabhābē bidyamāna badalē udbhābita |
92 |
|
|
93 |
Il semble vrai
plutôt que des inventions |
93 |
এটা
তোলে
উদ্ভাবন
বদলে সত্য
বলে মনে হয় |
93 |
ēṭā
tōlē udbhābana badalē satya balē manē
haẏa |
93 |
|
|
94 |
Forced = true; VIVID,
ESPRIT EN DIRECT |
94 |
'সত্য'
জোর বা;
প্রাণবন্ত;
লাইভ আত্মা |
94 |
'satya' jōra
bā; prāṇabanta; lā'ibha ātmā |
94 |
|
|
95 |
Réel, forcé vrai,
vif, l'esprit en direct |
95 |
রিয়াল;
সত্য বাধ্য;
প্রাণবন্ত;
লাইভ আত্মা |
95 |
riẏāla;
satya bādhya; prāṇabanta; lā'ibha ātmā |
95 |
|
|
96 |
Plus à |
96 |
এ
আরও |
96 |
ē
āra'ō |
96 |
|
|
97 |
Anneau |
97 |
রিং |
97 |
riṁ |
97 |
|
|
98 |
A essayé |
98 |
চেষ্টা
করা হয়েছে |
98 |
cēṣṭā
karā haẏēchē |
98 |
|
|
99 |
Ancienne ou
littéraire |
99 |
সেকেলে
বা সাহিত্য |
99 |
sēkēlē
bā sāhitya |
99 |
|
|
100 |
Droit |
100 |
সোজা |
100 |
sōjā |
100 |
|
|
101 |
Diamètre |
101 |
ব্যাসরেখা |
101 |
byāsarēkhā |
101 |
|
|
102 |
Dans une ligne
directe |
102 |
একটি
সরাসরি লাইন
ইন |
102 |
ēkaṭi
sarāsari lā'ina ina |
102 |
|
|
103 |
Debout droit; |
103 |
সোজা
দাঁড়িয়ে; |
103 |
sōjā
dām̐ṛiẏē; |
103 |
|
|
104 |
La flèche a volé tout
droit et fidèle à la cible. |
104 |
তীর
সোজা এবং
টার্গেট
সত্য-চালক
ছিলেন। |
104 |
tīra
sōjā ēbaṁ ṭārgēṭa
satya-cālaka chilēna. |
104 |
|
|
105 |
Les flèches volent
directement à la cible. |
105 |
তীর
লক্ষ্য
সরাসরি
উড়ে। |
105 |
Tīra
lakṣya sarāsari uṛē. |
105 |
|
|
106 |
La flèche est pas .. |
106 |
তীর
নেই .. |
106 |
Tīra nē'i.. |
106 |
|
|
107 |
La flèche n'est pas
inséparable de la cible. |
107 |
তীর
টার্গেটের
অবিচ্ছেদ্য
নয়। |
107 |
Tīra
ṭārgēṭēra abicchēdya naẏa. |
107 |
|
|
108 |
Correctement |
108 |
সঠিকভাবে |
108 |
Saṭhikabhābē |
108 |
|
|
109 |
correct |
109 |
ঠিক |
109 |
ṭhika |
109 |
|
|
110 |
Correctement |
110 |
সঠিকভাবে |
110 |
saṭhikabhābē |
110 |
|
|
111 |
correctement |
111 |
সঠিকভাবে |
111 |
saṭhikabhābē |
111 |
|
|
112 |
Parlez |
112 |
বলো |
112 |
balō |
112 |
|
|
113 |
dire |
113 |
বলে |
113 |
balē |
113 |
|
|
114 |
~ Dire la vérité |
114 |
~
সত্য বলতে |
114 |
~ satya balatē |
114 |
|
|
115 |
~ Pour être honnête |
115 |
~ সৎ
হতে |
115 |
~ saṯ
hatē |
115 |
|
|
116 |
-Source recherche; |
116 |
উত্স-সচেষ্ট; |
116 |
utsa-sacēṣṭa; |
116 |
|
|
117 |
-Source recherche; |
117 |
উত্স-সচেষ্ট; |
117 |
utsa-sacēṣṭa; |
117 |
|
|
118 |
Il avait parlé plus
vrai que il savait |
118 |
তিনি
কথা না বলতাম
truer চেয়ে সে
জানত |
118 |
tini kathā
nā balatāma truer cēẏē sē jānata |
118 |
|
|
119 |
Il a dit qu'il est
plus réel qu'il ne connaît. |
119 |
তিনি
বলেন, চেয়ে
সে জানে আরও
বাস্তব হয়। |
119 |
tini balēna,
cēẏē sē jānē āra'ō bāstaba
haẏa. |
119 |
|
|
120 |
IL est trop exacte
pour lui. |
120 |
তিনি
খুব তাকে
সঠিক হতে
পারে। |
120 |
Tini khuba
tākē saṭhika hatē pārē. |
120 |
|
|
121 |
Il est trop exact
pour lui. |
121 |
তিনি
খুব তাকে
সঠিক হতে
পারে। |
121 |
Tini khuba
tākē saṭhika hatē pārē. |
121 |
|
|
122 |
Désaxée |
122 |
সত্য
বাইরে |
122 |
Satya
bā'irē |
122 |
|
|
123 |
En vrai |
123 |
বাস্তবে |
123 |
bāstabē |
123 |
|
|
124 |
IL EST PAS droit ou
dans la bonne position |
124 |
আইটি
সোজা বা সঠিক
অবস্থান নয় |
124 |
ā'iṭi
sōjā bā saṭhika abasthāna naẏa |
124 |
|
|
125 |
Si l'objet est faux,
il est droit ou correct |
125 |
তাহলে
বস্তুর ভুল,
এটা সোজা বা
সঠিক নয় |
125 |
tāhalē
bastura bhula, ēṭā sōjā bā saṭhika
naẏa |
125 |
|
|
126 |
歪 sept tours
de huit, la position est incorrecte; |
126 |
歪
সাত ওঠা
পড়ার আট;
অবস্থান
সঠিক নয়; |
126 |
wāi sāta
ōṭhā paṛāra āṭa; abasthāna
saṭhika naẏa; |
126 |
|
|
127 |
歪 七
扭 八, la position est incorrecte; |
127 |
歪 七
扭 八; অবস্থান
সঠিক নয়; |
127 |
wāiqīniǔbā;
abasthāna saṭhika naẏa; |
127 |
|
|
128 |
Vrai bleu |
128 |
আসল
নীল |
128 |
āsala nīla |
128 |
|
|
129 |
bleu réel |
129 |
রিয়াল
নীল |
129 |
riẏāla
nīla |
129 |
|
|
130 |
Le soutien fortement
Parti conservateur britannique |
130 |
দৃঢ়ভাবে
ব্রিটিশ
কনজারভেটিভ
পার্টির সাপোর্টিং |
130 |
dr̥ṛhabhābē
briṭiśa kanajārabhēṭibha pārṭira
sāpōrṭiṁ |
130 |
|
|
131 |
soutenir fermement
le parti conservateur britannique |
131 |
দৃঢ়ভাবে
ব্রিটিশ
রক্ষণশীল
দলকে সমর্থন |
131 |
dr̥ṛhabhābē
briṭiśa rakṣaṇaśīla dalakē samarthana |
131 |
|
|
132 |
(Royaume-Uni) Surface
soutient le Parti conservateur, fidèle à la conservation PARTY |
132 |
(যুক্তরাজ্য)
সারফেস
সমর্থন
কনজারভেটিভ
পার্টির
অনুগত করার
জন্য দ্য
কনজারভেশন
পক্ষের |
132 |
(yuktarājya)
sāraphēsa samarthana kanajārabhēṭibha
pārṭira anugata karāra jan'ya dya
kanajārabhēśana pakṣēra |
132 |
|
|
133 |
(Royaume-Uni)
Surface soutient le parti conservateur, fidèle au parti conservateur |
133 |
(যুক্তরাজ্য)
সারফেস
রক্ষণশীল দল,
রক্ষণশীল দল
অনুগত
সমর্থন |
133 |
(yuktarājya)
sāraphēsa rakṣaṇaśīla dala,
rakṣaṇaśīla dala anugata samarthana |
133 |
|
|
134 |
Loyalité
conservateurs électeurs |
134 |
ট্রু-নীল
সংরক্ষণশীল
ভোটাররা |
134 |
ṭru-nīla
sanrakṣaṇaśīla bhōṭārarā |
134 |
|
|
135 |
les électeurs du
parti conservateur réel bleu |
135 |
রিয়াল
নীল
রক্ষণশীল দল
ভোটারদের |
135 |
riẏāla
nīla rakṣaṇaśīla dala
bhōṭāradēra |
135 |
|
|
136 |
Fidèle à l'électeur
du parti conservateur |
136 |
রক্ষণশীল
দলের ভোটার
অনুগত |
136 |
rakṣaṇaśīla
dalēra bhōṭāra anugata |
136 |
|
|
137 |
Fidèle à l'électeur
du Parti conservateur |
137 |
কনজারভেটিভ
পার্টির
ভোটার অনুগত |
137 |
kanajārabhēṭibha
pārṭira bhōṭāra anugata |
137 |
|
|
138 |
Être un fidèle A
particulier personne, groupe, principe, ETC;. Est un exemple typique de Sth |
138 |
।
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
গ্রুপ, পুঁজি
ইত্যাদি
একজন অনুগত
সমর্থক
হচ্ছে;
হেলায় একটি
আদর্শ
উদাহরণ
হচ্ছে |
138 |
. Ēkaṭi
nirdiṣṭa byakti, grupa, pum̐ji ityādi ēkajana
anugata samarthaka hacchē; hēlāẏa ēkaṭi
ādarśa udāharaṇa hacchē |
138 |
|
|
139 |
En tant que partisan
fidèle, comme une personne, d'un groupe, principe, un exemple typique de
quelque chose |
139 |
কিছু
একটি আদর্শ
উদাহরণ; একজন
অনুগত
সমর্থক হিসেবে
যেমন একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
গ্রুপ, নীতি
হিসাবে |
139 |
kichu
ēkaṭi ādarśa udāharaṇa; ēkajana anugata
samarthaka hisēbē yēmana ēkaṭi nirdiṣṭa
byakti, grupa, nīti hisābē |
139 |
|
|
140 |
(Pour le principe des
personnes, ETC.), inébranlables, inébranlables, typique; Reperestative |
140 |
,
অবিচল, অবিচল
(যাদের,
ইত্যাদি
নীতি জন্য);
বৈশিষ্টসূচক;
Reperestative |
140 |
, abicala, abicala
(yādēra, ityādi nīti jan'ya);
baiśiṣṭasūcaka; Reperestative |
140 |
|
|
141 |
(Pour le principe
des personnes, etc.), inébranlables, inébranlables, typique, représentant |
141 |
,
অবিচল অবিচল
(মানুষের,
ইত্যাদি
নীতিকে জন্য); টিপিক্যাল;
প্রতিনিধি |
141 |
, abicala abicala
(mānuṣēra, ityādi nītikē jan'ya);
ṭipikyāla; pratinidhi |
141 |
|
|
142 |
un vrai bleu
Californian |
142 |
একটি
সত্য-নীল
ক্যালিফর্নীয় |
142 |
ēkaṭi
satya-nīla kyālipharnīẏa |
142 |
|
|
143 |
Un vrai Californiens
bleu |
143 |
একটি
বাস্তব নীল
ক্যালিফোর্নিয়াবাসীর |
143 |
ēkaṭi
bāstaba nīla kyāliphōrniẏābāsīra |
143 |
|
|
144 |
Les Californiens
typiques |
144 |
বৈশিষ্টসূচক
ক্যালিফোর্নিয়াবাসীর |
144 |
baiśiṣṭasūcaka
kyāliphōrniẏābāsīra |
144 |
|
|
145 |
Les Californiens
typiques |
145 |
বৈশিষ্টসূচক
ক্যালিফোর্নিয়াবাসীর |
145 |
baiśiṣṭasūcaka
kyāliphōrniẏābāsīra |
145 |
|
|
146 |
LA VRAIE VIE |
146 |
সত্য
জীবন |
146 |
satya jībana |
146 |
|
|
147 |
Vrai vie |
147 |
বাস্তব
জীবন |
147 |
bāstaba
jībana |
147 |
|
|
148 |
Un vrai-histoire de
la vie est un qui est vraiment arrivé plutôt que celui qui a été Inventé |
148 |
একটি
সত্য লাইফ
গল্প এক যে
বদলে সত্যি
সত্যি ঘটেছিল
উদ্ভাবন করা
হয়েছে |
148 |
ēkaṭi
satya lā'ipha galpa ēka yē badalē satyi satyi
ghaṭēchila udbhābana karā haẏēchē |
148 |
|
|
149 |
Une histoire vraie
est en réalité au lieu d'être inventif. |
149 |
একটি
সত্য গল্প
আসলে
পরিবর্তে
উদ্ভাবক
হচ্ছে না। |
149 |
ēkaṭi
satya galpa āsalē paribartē udbhābaka hacchē
nā. |
149 |
|
|
150 |
De vraies personnes,
de faire des choses, réalistes |
150 |
প্রকৃত
মানুষ, করছেন
জিনিষ;
বাস্তবসম্মত |
150 |
Prakr̥ta
mānuṣa, karachēna jiniṣa; bāstabasam'mata |
150 |
|
|
151 |
De vraies personnes,
de faire des choses, réalistes |
151 |
প্রকৃত
মানুষ, করছেন
জিনিষ;
বাস্তবসম্মত |
151 |
prakr̥ta
mānuṣa, karachēna jiniṣa; bāstabasam'mata |
151 |
|
|
152 |
Le vrai Nord |
152 |
প্রকৃত
উত্তর |
152 |
prakr̥ta uttara |
152 |
|
|
153 |
réel au nord |
153 |
রিয়াল
উত্তর |
153 |
riẏāla
uttara |
153 |
|
|
154 |
Nord selon l'axe
Terre (La ligne imaginaire à travers Centre du Nord au Sud de la Terre) |
154 |
উত্তর
পৃথিবীর
অক্ষ
অনুযায়ী
(দক্ষিণ থেকে
উত্তর
পর্যন্ত
পৃথিবীর
কেন্দ্রের
মাধ্যমে কাল্পনিক
রেখা) |
154 |
uttara
pr̥thibīra akṣa anuyāẏī (dakṣiṇa
thēkē uttara paryanta pr̥thibīra kēndrēra
mādhyamē kālpanika rēkhā) |
154 |
|
|
155 |
Selon le sphéroïde
(de la ligne pointillée du centre du nord au sud) |
155 |
উপগোলক
(দক্ষিণ
উত্তর
কেন্দ্র
থেকে ডটেড
লাইন থেকে)
অনুযায়ী |
155 |
upagōlaka
(dakṣiṇa uttara kēndra thēkē
ḍaṭēḍa lā'ina thēkē)
anuyāẏī |
155 |
|
|
156 |
Du Nord (au nord du
sol) |
156 |
উচ্চ
পশ্চিম (স্থল
উত্তরে
সঙ্গে) |
156 |
ucca paścima
(sthala uttarē saṅgē) |
156 |
|
|
157 |
Du Nord (au nord du
sol) |
157 |
উচ্চ
পশ্চিম (স্থল
উত্তরে
সঙ্গে) |
157 |
ucca paścima
(sthala uttarē saṅgē) |
157 |
|
|
158 |
Comparer |
158 |
তুলনা
করা |
158 |
tulanā karā |
158 |
|
|
159 |
Magnetic North |
159 |
ম্যাগনেটিক
উত্তর |
159 |
myāganēṭika
uttara |
159 |
|
|
160 |
nord magnétique |
160 |
ম্যাগনেটিক
উত্তর |
160 |
myāganēṭika
uttara |
160 |
|
|
161 |
Truffe |
161 |
কন্দজাতীয়
ছত্রাক |
161 |
kandajātīẏa
chatrāka |
161 |
|
|
162 |
Truffe |
162 |
কন্দজাতীয়
ছত্রাক |
162 |
kandajātīẏa
chatrāka |
162 |
|
|
163 |
Un type coûteux de
champignon parasite souterrain, utilisé dans la cuisine |
163 |
ছত্রাক
এর একটি
ব্যয়বহুল
প্রকার
ভূগর্ভস্থ
বৃদ্ধি
অর্থাৎ
রান্না
ব্যবহৃত |
163 |
chatrāka
ēra ēkaṭi byaẏabahula prakāra bhūgarbhastha
br̥d'dhi arthāṯ rānnā byabahr̥ta |
163 |
|
|
164 |
Un champignons
coûteux, de plus en plus sous terre, utilisés pour la cuisson |
164 |
একটি
ব্যয়বহুল
ছত্রাক,
ভূগর্ভস্থ,
রান্না করার
জন্য
ব্যবহার করা
ক্রমবর্ধমান |
164 |
ēkaṭi
byaẏabahula chatrāka, bhūgarbhastha, rānnā
karāra jan'ya byabahāra karā kramabardhamāna |
164 |
|
|
165 |
Substate (Growing
souterraine, comestible, Exency) |
165 |
Substate
(ভূগর্ভস্থ
ক্রমবর্ধমান,
ভোজ্য, Exency) |
165 |
Substate
(bhūgarbhastha kramabardhamāna, bhōjya, Exency) |
165 |
|
|
166 |
Substate (de plus en
plus sous-sol, comestible, cher) |
166 |
Substate
(ভূগর্ভস্থ
ক্রমবর্ধমান,
ভোজ্য,
ব্যয়বহুল) |
166 |
Substate
(bhūgarbhastha kramabardhamāna, bhōjya, byaẏabahula) |
166 |
|
|
167 |
Une douce ronde douce
/ bonbons de chocolat |
167 |
একটি
নরম গোলাকার
মিষ্টি /
চকলেট এর
ক্যান্ডি তৈরি |
167 |
ēkaṭi
narama gōlākāra miṣṭi/ cakalēṭa
ēra kyānḍi tairi |
167 |
|
|
168 |
Bonbons mous /
circulaire en chocolat |
168 |
নরম
বিজ্ঞপ্তি /
মিছরি চকলেট
থেকে তৈরি |
168 |
narama bijñapti/
michari cakalēṭa thēkē tairi |
168 |
|
|
169 |
Chocolat rond doux
sucre |
169 |
গোলাকার
চকলেট নরম
চিনি |
169 |
gōlākāra
cakalēṭa narama cini |
169 |
|
|
170 |
chocolat rond sucre
mou |
170 |
গোলাকার
চকলেট নরম
চিনি |
170 |
gōlākāra
cakalēṭa narama cini |
170 |
|
|
171 |
trug |
171 |
Trug |
171 |
Trug |
171 |
|
|
172 |
Un panier de Shallow
utilisé pour le transport Outils de jardin, plantes, ETC |
172 |
অগভীর
বাস্কেট
বাগানের
সরঞ্জাম,
চারাগাছ, ইত্যাদি
বহন জন্য
ব্যবহৃত |
172 |
agabhīra
bāskēṭa bāgānēra sarañjāma,
cārāgācha, ityādi bahana jan'ya byabahr̥ta |
172 |
|
|
173 |
Terres avec des
outils de jardin, plantes, etc. |
173 |
বাগান
সরঞ্জাম,
গাছপালা,
ইত্যাদি জমি |
173 |
bāgāna
sarañjāma, gāchapālā, ityādi jami |
173 |
|
|
174 |
(Chargement de
l'équipement de jardin, plantes, ETC.) Panier Shallow |
174 |
(লোড
হচ্ছে বাগান
যন্ত্রপাতি
মেরামত,
চারাগাছ,
ইত্যাদি)
অগভীর
বাস্কেট |
174 |
(lōḍa
hacchē bāgāna yantrapāti mērāmata,
cārāgācha, ityādi) agabhīra bāskēṭa |
174 |
|
|
175 |
(Équipement de
chargement de jardin, plantes, etc.) panier faible profondeur |
175 |
(লোড
হচ্ছে বাগান
যন্ত্রপাতি
মেরামত,
গাছপালা,
ইত্যাদি)
অগভীর ঝুড়ি |
175 |
(lōḍa
hacchē bāgāna yantrapāti mērāmata,
gāchapālā, ityādi) agabhīra jhuṛi |
175 |
|
|
176 |
Préparer |
176 |
প্রস্তুত
করা |
176 |
prastuta karā |
176 |
|
|
177 |
Truisme |
177 |
স্বত:
সিদ্ধ সত্য |
177 |
sbata: Sid'dha satya |
177 |
|
|
178 |
Chen Dang |
178 |
চেন
Dang |
178 |
cēna Dang |
178 |
|
|
179 |
Une déclaration qui est clairement vrai et
ne donc pas Ajouter quelque chose d'intéressant ou important à une discussion |
179 |
একটি
বিবৃতি যে
স্পষ্টত
সত্য এবং না তাই
একটি
আলোচনায়
আগ্রহের
কিছু বা
গুরুত্বপূর্ণ
যুক্ত করো |
179 |
ēkaṭi bibr̥ti yē
spaṣṭata satya ēbaṁ nā tā'i ēkaṭi
ālōcanāẏa āgrahēra kichu bā
gurutbapūrṇa yukta karō |
179 |
|
|
180 |
Une véritable
déclaration évidente, donc ne pas ajouter des déclarations importantes ou
intéressantes discuter |
180 |
একজন
সুস্পষ্ট
বাস্তব
বিবৃতি, অতএব
কোন আকর্ষণীয়
বা আলোচনা
গুরুত্বপূর্ণ
বিবৃতি জুড়বেন
না |
180 |
ēkajana
suspaṣṭa bāstaba bibr̥ti, ata'ēba kōna
ākarṣaṇīẏa bā ālōcanā
gurutbapūrṇa bibr̥ti juṛabēna nā |
180 |
|
|
181 |
La vérité est de soi,
l'auto-culture; |
181 |
স্ব-চাষ;
সত্য স্বত:
সিদ্ধ করা
হয়; |
181 |
sba-cāṣa;
satya sbata: Sid'dha karā haẏa; |
181 |
|
|
182 |
La vérité est de
soi, l'auto-culture; |
182 |
স্ব-চাষ;
সত্য স্বত:
সিদ্ধ নয়; |
182 |
sba-cāṣa;
satya sbata: Sid'dha naẏa; |
182 |
|
|
183 |
Vraiment |
183 |
প্রকৃতপক্ষে |
183 |
prakr̥tapakṣē |
183 |
|
|
184 |
Sincèrement |
184 |
অকপটভাবে |
184 |
akapaṭabhābē |
184 |
|
|
185 |
Utilisé pour
surligner Qu'une déclaration particulière, sentiment, etc. est Sincère ou
véritable |
185 |
যে
জোর একটি
নির্দিষ্ট
বিবৃতি,
অনুভূতি,
ইত্যাদি
আন্তরিক বা
জেনুইন হয়
ব্যবহৃত |
185 |
yē jōra
ēkaṭi nirdiṣṭa bibr̥ti, anubhūti,
ityādi āntarika bā jēnu'ina haẏa byabahr̥ta |
185 |
|
|
186 |
Il sert à mettre
l'accent sur une déclaration spécifique, le sentiment, etc. est sincère ou
vrai |
186 |
এটা
একটা
নির্দিষ্ট
বিবৃতি
জোরালো
ব্যবহৃত, অনুভূতি,
ইত্যাদি
আন্তরিক বা
সত্য |
186 |
ēṭā
ēkaṭā nirdiṣṭa bibr̥ti jōrālō
byabahr̥ta, anubhūti, ityādi āntarika bā satya |
186 |
|
|
187 |
(I Feel Sincèrement,
Sincère, Sincelely |
187 |
(আমি
বিনীত বোধ,
আন্তরিক, Sincelely |
187 |
(āmi binīta
bōdha, āntarika, Sincelely |
187 |
|
|
188 |
(Je me sens
sincèrement, sincèrement, sincèrement |
188 |
(আমি
আন্তরিকভাবে
আন্তরিক মনে
আন্তরিকভাবে |
188 |
(āmi
āntarikabhābē āntarika manē
āntarikabhābē |
188 |
|
|
189 |
Désolé vraiment que
les choses devaient finir comme ça |
189 |
সত্যি
দুঃখিত থিংস
শেষ ভালো এই
যে |
189 |
satyi duḥkhita
thinsa śēṣa bhālō ē'i yē |
189 |
|
|
190 |
Je suis vraiment
désolé, les choses doivent se terminer cela. |
190 |
আমি
সত্যিই Am Sorry,
জিনিষ এই শেষ
হবে। |
190 |
āmi satyi'i Am
Sorry, jiniṣa ē'i śēṣa habē. |
190 |
|
|
191 |
Things Fall à cette
fin, je me sens présenté des excuses du cœur. |
191 |
থিংস
এই বিভক্তি
পড়ে, আমি
হৃদয় থেকে
ক্ষমা চেয়ে
বোধ। |
191 |
Thinsa ē'i
bibhakti paṛē, āmi hr̥daẏa thēkē
kṣamā cēẏē bōdha. |
191 |
|
|
192 |
Les choses tombent à
cette fin, je me sens présenté des excuses du cœur. |
192 |
থিংস
এই বিভক্তি
পড়ে, আমি
হৃদয় থেকে
ক্ষমা চেয়ে
বোধ। |
192 |
Thinsa ē'i
bibhakti paṛē, āmi hr̥daẏa thēkē
kṣamā cēẏē bōdha. |
192 |
|
|
193 |
Signale un
particulier QUALITÉ |
193 |
একটি
নির্দিষ্ট
মান জোরালো
ব্যবহৃত |
193 |
Ēkaṭi
nirdiṣṭa māna jōrālō byabahr̥ta |
193 |
|
|
194 |
Utilisé pour mettre
l'accent sur la qualité spécifique |
194 |
নির্দিষ্ট
মানের জোর
ব্যবহৃত |
194 |
nirdiṣṭa
mānēra jōra byabahr̥ta |
194 |
|
|
195 |
(Se référant à la
nature) En vérité, en effet |
195 |
(প্রকৃতি
প্রসঙ্গে)
সত্যি
প্রকৃতপক্ষে |
195 |
(prakr̥ti
prasaṅgē) satyi prakr̥tapakṣē |
195 |
|
|
196 |
(Se référant à la nature) vraiment, en effet |
196 |
(প্রকৃতির
উল্লেখ)
সত্যিই
প্রকৃতপক্ষে |
196 |
(prakr̥tira ullēkha) satyi'i
prakr̥tapakṣē |
196 |
|
|
197 |
une occasion vraiment
mémorable |
197 |
একটি
সত্যিকারের
স্মরণীয়
অনুষ্ঠানে |
197 |
ēkaṭi
satyikārēra smaraṇīẏa
anuṣṭhānē |
197 |
|
|
198 |
valeur indécente |
198 |
ইনডিসেন্ট
মান |
198 |
inaḍisēnṭa
māna |
198 |
|
|
199 |
Utilisé pour
surligner Ce Un particulier La description est exacte ou correcte |
199 |
জোর
একটি
নির্দিষ্ট
বর্ণনা সঠিক
বা সঠিক কিনা
সেটা
ব্যবহৃত |
199 |
jōra
ēkaṭi nirdiṣṭa barṇanā saṭhika
bā saṭhika kinā sēṭā byabahr̥ta |
199 |
|
|
200 |
Utilisé pour mettre
l'accent sur une description spécifique est exacte ou correcte |
200 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিবরণ জোর
ব্যবহৃত
সঠিক বা সঠিক |
200 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa bibaraṇa jōra byabahr̥ta saṭhika
bā saṭhika |
200 |
|
|
201 |
(Reportez-vous à la
description) exactement, précis, précis, en effet |
201 |
প্রকৃতপক্ষে
(বিবরণ পড়ুন)
সঠিক, সঠিক,
সঠিক |
201 |
Prakr̥tapakṣē
(bibaraṇa paṛuna) saṭhika, saṭhika, saṭhika |
201 |
|
|
202 |
(Reportez-vous à la
description) exactement, précis, précis, en effet |
202 |
প্রকৃতপক্ষে
(বিবরণ পড়ুন)
সঠিক,
নির্ভুল, সঠিক |
202 |
prakr̥tapakṣē
(bibaraṇa paṛuna) saṭhika, nirbhula, saṭhika |
202 |
|
|
203 |
Raffiné |
203 |
পরিমার্জিত |
203 |
parimārjita |
203 |
|
|
204 |
un système de
gouvernement véritablement démocratique |
204 |
সরকার
সত্যিকারের
গণতান্ত্রিক
ব্যবস্থা |
204 |
sarakāra
satyikārēra gaṇatāntrika byabasthā |
204 |
|
|
205 |
Vrai système
gouvernemental démocratique |
205 |
সত্য
গণতান্ত্রিক
সরকার
ব্যবস্থা |
205 |
satya
gaṇatāntrika sarakāra byabasthā |
205 |
|
|
206 |
Vraie démocratie |
206 |
প্রকৃত
গণতন্ত্র |
206 |
prakr̥ta
gaṇatantra |
206 |
|
|
207 |
Vraie démocratie |
207 |
প্রকৃত
গণতন্ত্র |
207 |
prakr̥ta
gaṇatantra |
207 |
|
|
208 |
(Informel) |
208 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
208 |
(anānuṣṭhānika) |
208 |
|
|
209 |
Bien, vraiment et
vraiment, les choses étaient meilleures que prévu |
209 |
ওয়েল,
আসলেই, থিংস
ছিল বেটার
দ্যান
প্রত্যাশিত |
209 |
ōẏēla,
āsalē'i, thinsa chila bēṭāra dyāna
pratyāśita |
209 |
|
|
210 |
Ok, vraiment, les
choses sont meilleures que prévu. |
210 |
ঠিক
আছে, সত্যিই,
জিনিষ
প্রত্যাশিত
চেয়ে ভাল। |
210 |
ṭhika
āchē, satyi'i, jiniṣa pratyāśita
cēẏē bhāla. |
210 |
|
|
211 |
Ah, la situation est
vraiment meilleure visite. |
211 |
হিজরি,
পরিস্থিতি
সত্যিই ভাল
সফর নয়। |
211 |
Hijari, paristhiti
satyi'i bhāla saphara naẏa. |
211 |
|
|
212 |
Ah, la situation est
vraiment meilleure que prévu. |
212 |
আহ,
অবস্থা
সত্যিই
প্রত্যাশিত
বেশী ভালো। |
212 |
Āha,
abasthā satyi'i pratyāśita bēśī
bhālō. |
212 |
|
|
213 |
Votre sincèrement |
213 |
বিনীত |
213 |
Binīta |
213 |
|
|
214 |
Votre sincèrement |
214 |
বিনীত |
214 |
binīta |
214 |
|
|
215 |
FORMEL |
215 |
আনুষ্ঠানিক |
215 |
ānuṣṭhānika |
215 |
|
|
216 |
Utilisé à la fin d'une lettre officielle
avant de signer votre nom |
216 |
আগে
আপনি আপনার
নাম সাইন
একটি আনুষ্ঠানিক
চিঠির শেষে
ব্যবহৃত |
216 |
āgē āpani āpanāra
nāma sā'ina ēkaṭi ānuṣṭhānika
ciṭhira śēṣē byabahr̥ta |
216 |
|
|
217 |
Utilisez quand vous
signer la lettre officielle |
217 |
ব্যবহার
করুন যখন
আপনি সরকারী
চিঠি সাইন ইন |
217 |
byabahāra
karuna yakhana āpani sarakārī ciṭhi sā'ina ina |
217 |
|
|
218 |
(Utilisé pour une
lettre officielle à la fin de l'inscription) |
218 |
(নিবন্ধন
শেষে
অফিসিয়াল
পত্র জন্য
ব্যবহৃত) |
218 |
(nibandhana
śēṣē aphisiẏāla patra jan'ya byabahr̥ta) |
218 |
|
|
219 |
(Utilisé pour une lettre officielle à la fin
de l'inscription) |
219 |
(নিবন্ধন
শেষে সরকারী
চিঠির জন্য
ব্যবহৃত) |
219 |
(nibandhana śēṣē
sarakārī ciṭhira jan'ya byabahr̥ta) |
219 |
|
|
220 |
Plus à |
220 |
এ
আরও |
220 |
ē
āra'ō |
220 |
|
|
221 |
bien |
221 |
আমরা
হব |
221 |
āmarā haba |
221 |
|
|
222 |
Atout |
222 |
ভেরী |
222 |
bhērī |
222 |
|
|
223 |
AUSSI |
223 |
করাও |
223 |
karā'ō |
223 |
|
|
224 |
Atout |
224 |
তুরুপের
তাস |
224 |
turupēra
tāsa |
224 |
|
|
225 |
(dans certains jeux
de cartes) |
225 |
(কিছু
কার্ড গেম
মধ্যে) |
225 |
(kichu
kārḍa gēma madhyē) |
225 |
|
|
226 |
Une carte qui
appartient au costume (l'un des quatre ensembles dans un pack / un jeu de
cartes) qui a été choisi pour un jeu particulier pour avoir une valeur plus
élevée que là |
226 |
একটি
কার্ড যে
মামলা (তাসের
প্যাক / ডেক
চার সেট একটি)
জন্যে একটি
নির্দিষ্ট
খেলা আছে
একটি উচ্চ
মানের চেয়ে
সেখানে জন্য
নির্বাচিত
করা হয়েছে
যে |
226 |
ēkaṭi
kārḍa yē māmalā (tāsēra pyāka/
ḍēka cāra sēṭa ēkaṭi) jan'yē
ēkaṭi nirdiṣṭa khēlā āchē
ēkaṭi ucca mānēra cēẏē
sēkhānē jan'ya nirbācita karā
haẏēchē yē |
226 |
|
|
227 |
Une carte
appartenant à un costume (l'un des quatre séries de l'emballage / carte) est
sélectionné car le jeu spécifique est supérieur à celui des trois autres
poursuites. |
227 |
হিসাবে
নির্দিষ্ট
খেলা অন্য
তিনটি মামলা
বেশী মামলা
(প্যাকেজিং /
কার্ড চারটি
সেট একটি) একাত্মতার
একটি কার্ড
নির্বাচন
করা হয়। |
227 |
hisābē
nirdiṣṭa khēlā an'ya tinaṭi māmalā
bēśī māmalā (pyākējiṁ/
kārḍa cāraṭi sēṭa ēkaṭi)
ēkātmatāra ēkaṭi kārḍa nirbācana
karā haẏa. |
227 |
|
|
228 |
(Un des jeux de
cartes) ACE, la carte principale, la carte |
228 |
টেক্কা,
প্রধান
কার্ড (কিছু
কার্ড গেম এক),
কার্ড |
228 |
Ṭēkkā,
pradhāna kārḍa (kichu kārḍa gēma ēka),
kārḍa |
228 |
|
|
229 |
(Un des jeux de
cartes) ACE, la carte principale, la carte |
229 |
(কিছু
কার্ড গেম এক)
ACE, প্রধান
কার্ড, কার্ড |
229 |
(kichu
kārḍa gēma ēka) ACE, pradhāna kārḍa,
kārḍa |
229 |
|
|
230 |
J'ai joué un atout et j'ai gagné le tour |
230 |
আমি
একটি
ট্রাম্প
অভিনয় এবং
কৌশলের জিতেছে |
230 |
āmi ēkaṭi ṭrāmpa
abhinaẏa ēbaṁ kauśalēra jitēchē |
230 |
|
|
231 |
J'ai joué à un Trump
et j'ai gagné le tour. |
231 |
আমি
একটি ভেরী
অভিনয় এবং
কৌতুক
জিতেছে। |
231 |
āmi
ēkaṭi bhērī abhinaẏa ēbaṁ kautuka
jitēchē. |
231 |
|
|
232 |
J'ai joué une maison
et j'ai gagné tr. |
232 |
আমি
একটি বাড়ি
এবং Won TR পালন
করে। |
232 |
Āmi
ēkaṭi bāṛi ēbaṁ Won TR pālana
karē. |
232 |
|
|
233 |
J'ai joué à la
maison et j'ai gagné ça. |
233 |
আমি
একটি
বাড়িতে
অভিনয় এবং
যে জয়ী। |
233 |
Āmi
ēkaṭi bāṛitē abhinaẏa ēbaṁ
yē jaẏī. |
233 |
|
|
234 |
Mauvais |
234 |
খারাপ |
234 |
Khārāpa |
234 |
|
|
235 |
Cette |
235 |
যে |
235 |
yē |
235 |
|
|
236 |
Atout |
236 |
ত্রাম্প্স |
236 |
trāmpsa |
236 |
|
|
237 |
Dans certains jeux de
cartes |
237 |
কিছু
কার্ড গেম ইন |
237 |
kichu
kārḍa gēma ina |
237 |
|
|
238 |
Le costume qui a été choisi pour un jeu
particulier pour avoir un jeu particulier pour avoir une valeur supérieure à
celle des trois autres costumes |
238 |
মামলা
যে একটি
নির্দিষ্ট
খেলার জন্য নির্বাচিত
করা হয়েছে
ছাড়া অন্য
তিন মামলা একটি
উচ্চ মান haveid
একটি বিশেষ
খেলা আছে |
238 |
māmalā yē ēkaṭi
nirdiṣṭa khēlāra jan'ya nirbācita karā
haẏēchē chāṛā an'ya tina māmalā
ēkaṭi ucca māna haveid ēkaṭi
biśēṣa khēlā āchē |
238 |
|
|
239 |
Avoir une
combinaison plus élevée pour un jeu spécifique que les trois autres suites |
239 |
অন্য
তিনটি
সংকলনের
চেয়ে
নির্দিষ্ট
খেলার জন্য
একটি উচ্চ
মামলা আছে |
239 |
an'ya tinaṭi
saṅkalanēra cēẏē nirdiṣṭa
khēlāra jan'ya ēkaṭi ucca māmalā
āchē |
239 |
|
|
240 |
(Quelques jeux de
cartes) Couleur Ace, couleur principale |
240 |
(কিছু
কার্ড গেম)
কুল রঙ,
প্রধান রঙ |
240 |
(kichu
kārḍa gēma) kula raṅa, pradhāna raṅa |
240 |
|
|
241 |
(Quelques jeux de
cartes) Couleur Ace, couleur principale |
241 |
(কিছু
কার্ড গেম) ACE
রঙ, প্রধান রঙ |
241 |
(kichu
kārḍa gēma) ACE raṅa, pradhāna raṅa |
241 |
|
|
242 |
Qu'est-ce que les
atoutes? |
242 |
তাস
দেখান কী? |
242 |
tāsa
dēkhāna kī? |
242 |
|
|
243 |
Qu'est-ce que Trump? |
243 |
ভেরী
কি? |
243 |
Bhērī ki? |
243 |
|
|
244 |
Quel est l'as? |
244 |
টেক্কা
কি? |
244 |
Ṭēkkā
ki? |
244 |
|
|
245 |
Quel est l'as? |
245 |
টেক্কা
কি? |
245 |
Ṭēkkā
ki? |
245 |
|
|
246 |
Les clubs sont des
atouts |
246 |
ক্লাব
ত্রাম্প্স
হয় |
246 |
Klāba
trāmpsa haẏa |
246 |
|
|
247 |
Le club est Trump |
247 |
ক্লাব
ভেরী হয় |
247 |
klāba
bhērī haẏa |
247 |
|
|
248 |
La fleur de prune est
la principale |
248 |
বরই
পুষ্প
প্রধান হয় |
248 |
bara'i puṣpa
pradhāna haẏa |
248 |
|
|
249 |
La fleur de prune
est la principale |
249 |
বরই
পুষ্প
প্রধান হয় |
249 |
bara'i puṣpa
pradhāna haẏa |
249 |
|
|
250 |
Viens / ventre des
atoutes |
250 |
আসা
উপরের / চালু
ত্রাম্প্স |
250 |
āsā
uparēra/ cālu trāmpsa |
250 |
|
|
251 |
Viens / va mieux |
251 |
এস /
ভালো |
251 |
ēsa/
bhālō |
251 |
|
|
252 |
Faire ce qui est
nécessaire pour réussir une situation particulière, en particulier des moyens
est entérin ou non dépensé |
252 |
কি
একটি বিশেষ
পরিস্থিতির
সফল করার
জন্য প্রয়োজনীয়
কাজের জন্য,
বিশেষ করে এর
মানে হল surplend বা
undepected হয় |
252 |
ki ēkaṭi
biśēṣa paristhitira saphala karāra jan'ya
praẏōjanīẏa kājēra jan'ya,
biśēṣa karē ēra mānē hala surplend
bā undepected haẏa |
252 |
|
|
253 |
Que faire, faire des
circonstances spécifiques, surtout quand soudainement ou inattendu |
253 |
কি
করতে হবে,
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
করতে, বিশেষ
করে যখন হঠাৎ
বা
অপ্রত্যাশিত |
253 |
ki karatē
habē, nirdiṣṭa paristhititē karatē,
biśēṣa karē yakhana haṭhāṯ bā
apratyāśita |
253 |
|
|
254 |
Jouer l'as; faire des
choses ce qui aide à obtenir le succès (compte) |
254 |
টেক্কা
খেলুন; জিনিষ
কি সাহায্য (ACCOUNT)
সাফল্য পেতে
হলে কি করতে |
254 |
ṭēkkā
khēluna; jiniṣa ki sāhāyya (ACCOUNT) sāphalya
pētē halē ki karatē |
254 |
|
|
255 |
Jouer de l'as; faire des choses qui aident à
obtenir un succès (accident) |
255 |
টেক্কা
খেলুন; বিষয়
আছে যা
সহায়তা (দুর্ঘটনা)
সাফল্য পেতে
কি |
255 |
ṭēkkā khēluna;
biṣaẏa āchē yā sahāẏatā
(durghaṭanā) sāphalya pētē ki |
255 |
|
|
256 |
Je ne pensais pas
honnêtement qu'il réussirait l'examen, mais il est arrivé à des atouts le
jour de la journée. |
256 |
আমি
ভাল মনে করি
না তিনি
পরীক্ষায়
পাস চাই কিন্তু
এসে দিবসে আপ
ত্রাম্প্স। |
256 |
āmi bhāla
manē kari nā tini parīkṣāẏa pāsa
cā'i kintu ēsē dibasē āpa trāmpsa. |
256 |
|
|
257 |
Je pense qu'il
passera l'examen, mais il porte la victoire le même jour. |
257 |
আমি
মনে করি যে,
তিনি
পরীক্ষায়
পাস করবে না, কিন্তু
তিনি এগিয়ে
একই দিনে জয়
রাখে। |
257 |
Āmi manē
kari yē, tini parīkṣāẏa pāsa karabē
nā, kintu tini ēgiẏē ēka'i dinē jaẏa
rākhē. |
257 |
|
|
258 |
Pour être honnête, je
pensais qu'il avait un test et faussé, mais il a joué remarquable, bon test. |
258 |
সৎ
হতে, আমি মনে
তিনি একটি
টেস্ট এবং Faled
ছিল, কিন্তু
তিনি
বিশিষ্ট, গুড
টেস্ট
খেলেছে। |
258 |
Saṯ hatē,
āmi manē tini ēkaṭi ṭēsṭa
ēbaṁ Faled chila, kintu tini biśiṣṭa, guḍa
ṭēsṭa khēlēchē. |
258 |
|
|
259 |
Pour être honnête,
je pensais qu'il avait un test et a échoué, mais il a joué remarquable, bon
test. |
259 |
সৎ
হবে, আমি সে
একটি
পরীক্ষা ছিল
এবং ব্যর্থ হয়েছে,
কিন্তু সে
অসামান্য,
ভাল পরীক্ষা
পালন করে। |
259 |
Saṯ habē,
āmi sē ēkaṭi parīkṣā chila
ēbaṁ byartha haẏēchē, kintu sē
asāmān'ya, bhāla parīkṣā pālana
karē. |
259 |
|
|
260 |
Dire |
260 |
বলুন |
260 |
Baluna |
260 |
|
|
261 |
~ STH (avec qc) |
261 |
~
হেলায়
(হেলায়
সঙ্গে) |
261 |
~
hēlāẏa (hēlāẏa saṅgē) |
261 |
|
|
262 |
Dans certains jeux de
cartes |
262 |
কিছু
কার্ড গেম ইন |
262 |
kichu
kārḍa gēma ina |
262 |
|
|
263 |
Quelques jeux de
cartes |
263 |
কিছু
কার্ড গেম |
263 |
kichu
kārḍa gēma |
263 |
|
|
264 |
Jouer une carte de
Trump qui bat la carte de SB d'autre |
264 |
একটি
তুরুপের তাস
খেলতে Beats এর
অন্য কার্ড SB
যে |
264 |
ēkaṭi
turupēra tāsa khēlatē Beats ēra an'ya
kārḍa SB yē |
264 |
|
|
265 |
Jouer le Trump,
vaincre les cartes des autres |
265 |
তুরুপের
খেলুন,
অন্যদের
কার্ড
পরাজিত |
265 |
turupēra
khēluna, an'yadēra kārḍa parājita |
265 |
|
|
266 |
Hors du roi à gagner
(carte); hors de l'atout (la carte des autres) |
266 |
(অন্যদের
কার্ড)
তুরুপের
বাইরে; রাজার
আউট (কার্ড)
জয় |
266 |
(an'yadēra
kārḍa) turupēra bā'irē; rājāra
ā'uṭa (kārḍa) jaẏa |
266 |
|
|
267 |
Hors du roi à gagner
(carte); hors de l'atout (la carte des autres) |
267 |
(অন্যদের
কার্ড)
তুরুপের
বাইরে; রাজার
আউট (কার্ড)
জয় |
267 |
(an'yadēra
kārḍa) turupēra bā'irē; rājāra
ā'uṭa (kārḍa) jaẏa |
267 |
|
|
268 |
Battre qc que SB dit
ou fait en disant ou faisant qc encore mieux |
268 |
হেলায়
যে এসবির বলে
বা করে বীট
বলছে বা এরকম হেলায়
আরও ভাল
দ্বারা |
268 |
hēlāẏa
yē ēsabira balē bā karē bīṭa balachē
bā ērakama hēlāẏa āra'ō bhāla
dbārā |
268 |
|
|
269 |
Afin de mieux dire
ou faire quelque chose pour vaincre quelqu'un à dire ou à faire |
269 |
ভাল
বলে যাতে বা
বলতে
পরাজয়ের
কাউকে কিছু
করতে বা না |
269 |
bhāla balē
yātē bā balatē parājaẏēra
kā'ukē kichu karatē bā nā |
269 |
|
|
270 |
Gagner; mieux;
vaincre |
270 |
জয়;
বেটার;
সর্বনাশ |
270 |
jaẏa;
bēṭāra; sarbanāśa |
270 |
|
|
271 |
Gagner; mieux;
vaincre |
271 |
উইন;
ভাল;
পরাজয়ের |
271 |
u'ina; bhāla;
parājaẏēra |
271 |
|
|
272 |
Trump Sth Up |
272 |
ভেরী
হেলায় আপ |
272 |
bhērī
hēlāẏa āpa |
272 |
|
|
273 |
Entreprise de Trump |
273 |
ভেরী
দৃঢ় |
273 |
bhērī
dr̥ṛha |
273 |
|
|
274 |
Pour constituer une
fausse référence de référence SB / STH, en particulier la comptabilisation de
la STH Wroch |
274 |
একটি
মিথ্যা গল্প
রেফারেন্স SB /
হেলায় আপ
করতে, বিশেষত
হেলায় wroch
করছেন
অ্যাকাউন্টিং |
274 |
ēkaṭi
mithyā galpa rēphārēnsa SB/ hēlāẏa
āpa karatē, biśēṣata hēlāẏa wroch
karachēna ayākā'unṭiṁ |
274 |
|
|
275 |
Composez la fausse
histoire sur SB / STH, surtout si elles font mal |
275 |
এসবি
/ হেলায়
সম্পর্কে
মিথ্যা গল্প
আপ, বিশেষ করে
যদি তারা ভুল
করছেন |
275 |
ēsabi/
hēlāẏa samparkē mithyā galpa āpa,
biśēṣa karē yadi tārā bhula karachēna |
275 |
|
|
276 |
Tomber; fabriqué; |
276 |
পতনশীল;
গড়া; |
276 |
patanaśīla;
gaṛā; |
276 |
|
|
277 |
Tomber; fabriqué; |
277 |
পতনশীল;
গড়া; |
277 |
patanaśīla; gaṛā; |
277 |
|
|
278 |
Elle a été arrêtée
sur une charge forcée |
278 |
তিনি
একটি trumped আপ
চার্জ
গ্রেফতার
করা হয় |
278 |
tini ēkaṭi
trumped āpa cārja grēphatāra karā haẏa |
278 |
|
|
279 |
Elle est arrêtée à
cause du défi |
279 |
তিনি
চ্যালেঞ্জ
কারণে
গ্রেফতার
করা হয় |
279 |
tini
cyālēñja kāraṇē grēphatāra karā
haẏa |
279 |
|
|
280 |
Elle est arrêtée avec
la nécessité d'un peu de crime |
280 |
তিনি
কিছু
অপরাধের
জন্য
প্রয়োজন
সঙ্গে গ্রেফতার
করা হয় |
280 |
tini kichu
aparādhēra jan'ya praẏōjana saṅgē
grēphatāra karā haẏa |
280 |
|
|
281 |
Elle est arrêtée
avec la nécessité d'un peu de crime |
281 |
তিনি
কিছু
অপরাধের
জন্য
প্রয়োজন
সঙ্গে গ্রেফতার
করা হয় |
281 |
tini kichu
aparādhēra jan'ya praẏōjana saṅgē
grēphatāra karā haẏa |
281 |
|
|
282 |
Atout |
282 |
তুরুপের
তাস |
282 |
turupēra
tāsa |
282 |
|
|
283 |
atout |
283 |
তুরুপের
তাস |
283 |
turupēra
tāsa |
283 |
|
|
284 |
Atout |
284 |
ভেরী |
284 |
bhērī |
284 |
|
|
285 |
atout |
285 |
তুরুপের
তাস |
285 |
turupēra
tāsa |
285 |
|
|
286 |
Quelque chose qui vous donne un avantage
autre que Whon ne sait pas ce que c'est et que vous êtes unable de l'utiliser
pour surprendre |
286 |
কিছু যে
আপনি একটি
সুবিধা অন্য Whon
কি জানেন
এটার অর্থ
এবং তুমি Aable
করতে
ব্যবহার
করুন এটি
সারপ্রাইজ
দেয় |
286 |
kichu yē āpani ēkaṭi
subidhā an'ya Whon ki jānēna ēṭāra artha
ēbaṁ tumi Aable karatē byabahāra karuna ēṭi
sāraprā'ija dēẏa |
286 |
|
|
287 |
Certaines choses
vous donnent un avantage, surtout quand ils ne savent pas ce que c'est, vous
pouvez l'utiliser pour les surprendre. |
287 |
কিছু
জিনিস আপনি
একটি সুবিধা,
বিশেষত যখন
তারা জানে না
কি এটা, আপনি
তাদের অবাক
এটি ব্যবহার
করতে পারবে
দেব। |
287 |
kichu jinisa
āpani ēkaṭi subidhā, biśēṣata yakhana
tārā jānē nā ki ēṭā, āpani
tādēra abāka ēṭi byabahāra karatē
pārabē dēba. |
287 |
|
|
288 |
As; astuce; tueur |
288 |
টেক্কা;
কৌতুক;
হত্যাকারী |
288 |
Ṭēkkā;
kautuka; hatyākārī |
288 |
|
|
289 |
As; astuce; tueur |
289 |
টেক্কা;
কৌতুক;
হত্যাকারী |
289 |
ṭēkkā;
kautuka; hatyākārī |
289 |
|
|
290 |
CAMELOTE |
290 |
আবর্জনা |
290 |
ābarjanā |
290 |
|
|
291 |
Baquet |
291 |
বালতি |
291 |
bālati |
291 |
|
|
292 |
Démodé |
292 |
সেকেলে |
292 |
sēkēlē |
292 |
|
|
293 |
Objets de petite valeur |
293 |
লিটল
মূল্য
অবজেক্ট |
293 |
liṭala mūlya abajēkṭa |
293 |
|
|
294 |
Objet légèrement de
valeur |
294 |
সামান্য
মান বস্তু |
294 |
sāmān'ya
māna bastu |
294 |
|
|
295 |
Valeur réelle faible |
295 |
প্রকৃত
মূল্য নিম্ন |
295 |
prakr̥ta
mūlya nimna |
295 |
|
|
296 |
Valeur réelle faible |
296 |
প্রকৃত
মূল্য কম |
296 |
prakr̥ta
mūlya kama |
296 |
|
|
297 |
CAMELOTE |
297 |
আবর্জনা |
297 |
ābarjanā |
297 |
|
|
298 |
Baquet |
298 |
বালতি |
298 |
bālati |
298 |
|
|
299 |
Trompette |
299 |
ডঙ্কা |
299 |
ḍaṅkā |
299 |
|
|
300 |
trompette |
300 |
ডঙ্কা |
300 |
ḍaṅkā |
300 |
|
|
301 |
Un instrument musical en laiton d'un métal
incurvé thalte dans, avec trois vannes pour changer la note |
301 |
নোট
পরিবর্তন
করার জন্য
একটি পিতলের একটি
বাঁকা ধাতু THATAL THATE
এমনটা
বাদ্যযন্ত্র
INSTRUBE, তিন ভালভ
সঙ্গে |
301 |
nōṭa paribartana karāra
jan'ya ēkaṭi pitalēra ēkaṭi bām̐kā
dhātu THATAL THATE ēmanaṭā bādyayantra INSTRUBE,
tina bhālabha saṅgē |
301 |
|
|
302 |
L'instrument de
musique en laiton est fabriqué à partir du tube métallique incurvé que vous
soufflez, il y a trois vannes pour changer de notes. |
302 |
পিতল
বাদ্যযন্ত্র
যন্ত্র
বাঁকা ধাতু
নল আপনি
গাট্টা থেকে
তৈরি করা হয়,
সেখানে
পরিবর্তন নোট
তিন ভালভ
হয়। |
302 |
pitala
bādyayantra yantra bām̐kā dhātu nala āpani
gāṭṭā thēkē tairi karā haẏa,
sēkhānē paribartana nōṭa tina bhālabha
haẏa. |
302 |
|
|
303 |
Trompette;
haut-parleur |
303 |
শিংগায়;
স্পিকার |
303 |
Śiṅgāẏa;
spikāra |
303 |
|
|
304 |
Trompette;
haut-parleur |
304 |
শিংগায়;
স্পিকার |
304 |
śiṅgāẏa;
spikāra |
304 |
|
|
305 |
Page page R008 |
305 |
পৃষ্ঠার
চিত্র R008 |
305 |
pr̥ṣṭhāra
citra R008 |
305 |
|
|
306 |
Une chose façonnée
comme une trompette, surtout la fleur ouverte d'une jonquille |
306 |
একটা
জিনিস শিঙা,
বিশেষ করে
ড্যাফোডিল
খুলুন ফুলের
মত আকৃতির |
306 |
ēkaṭā
jinisa śiṅā, biśēṣa karē
ḍyāphōḍila khuluna phulēra mata ākr̥tira |
306 |
|
|
307 |
La forme est comme
une corne, en particulier les fleurs ouvertes de jonquilles. |
307 |
আকৃতি
একটি শিঙা,
বিশেষ করে
ডেফোডিল
খোলা ফুল ভালো
হয়। |
307 |
ākr̥ti
ēkaṭi śiṅā, biśēṣa karē
ḍēphōḍila khōlā phula bhālō
haẏa. |
307 |
|
|
308 |
Flare; (surtout) la
jonquille épanouie |
308 |
বিস্তারণ;
(বিশেষত)
প্রস্ফুটিত
ড্যাফোডিল |
308 |
Bistāraṇa;
(biśēṣata) prasphuṭita ḍyāphōḍila |
308 |
|
|
309 |
Flare; (surtout) la
jonquille épanouie |
309 |
বিস্তারণ;
(বিশেষত)
প্রস্ফুটিত
ড্যাফোডিল |
309 |
bistāraṇa;
(biśēṣata) prasphuṭita ḍyāphōḍila |
309 |
|
|
310 |
Voir |
310 |
দেখা |
310 |
dēkhā |
310 |
|
|
311 |
Coup |
311 |
ঘা |
311 |
ghā |
311 |
|
|
312 |
coup |
312 |
ঘা |
312 |
ghā |
312 |
|
|
313 |
~ st (aussi fort
»pour parler de STH publiquement dans une faute fière ou enente |
313 |
~ St
(যেমন
শক্তিশালী
"প্রকাশ্যে
একজন গর্বিত
বা entssiastic ওয়া
মধ্যে
হেলায়
সম্পর্কে
কথা বলতে |
313 |
~ St (yēmana
śaktiśālī"prakāśyē ēkajana
garbita bā entssiastic ōẏā madhyē
hēlāẏa samparkē kathā balatē |
313 |
|
|
314 |
~ ... (comme une
chose) divulgation publique de quelque chose dans une fierté ou un
enthousiasme |
314 |
~ ...
একটি গর্ব বা
উদ্যম কিছু
পাবলিক
ডিসক্লোজার
(একটা জিনিস
হিসাবে) |
314 |
~...
Ēkaṭi garba bā udyama kichu pābalika
ḍisaklōjāra (ēkaṭā jinisa hisābē) |
314 |
|
|
315 |
Mettre; entreprenant; |
315 |
ফেলে;
busening; |
315 |
phēlē;
busening; |
315 |
|
|
316 |
Mettre; se vanter; |
316 |
ফেলে;
গর্ব; |
316 |
phēlē;
garba; |
316 |
|
|
317 |
Pour tromptrer les
réalisations de SB |
317 |
শিংগায়
এসবির এর
সাফল্য |
317 |
śiṅgāẏa
ēsabira ēra sāphalya |
317 |
|
|
318 |
Petites réalisations
sous SB |
318 |
ছোট
এসবির
সাফল্য |
318 |
chōṭa
ēsabira sāphalya |
318 |
|
|
319 |
Souffler les
réalisations de Somène |
319 |
Somene
সাফল্য
ঝোড়ো |
319 |
Somene sāphalya
jhōṛō |
319 |
|
|
320 |
Souffler les
réalisations de quelqu'un |
320 |
কেউ
এর সাফল্য
ঝোড়ো |
320 |
kē'u ēra
sāphalya jhōṛō |
320 |
|
|
321 |
Virtuel |
321 |
অপার্থিব |
321 |
apārthiba |
321 |
|
|
322 |
Sifflement |
322 |
হিস্হিস |
322 |
his'hisa |
322 |
|
|
323 |
Leur mariage a été
trompé, comme le mariage de la société de l'année. |
323 |
তাদের
বিয়ের, trumpeted ছিল
বছরের সেরা
সোসাইটি বিবাহের
হিসাবে। |
323 |
tādēra
biẏēra, trumpeted chila bacharēra sērā
sōsā'iṭi bibāhēra hisābē. |
323 |
|
|
324 |
Leur mariage est
exclu comme le mariage social de cette année |
324 |
তাদের
বিবাহ এই
বছরের
সামাজিক
বিবাহের
যেমন বাদ
দেওয়া
হয়েছে |
324 |
Tādēra
bibāha ē'i bacharēra sāmājika bibāhēra
yēmana bāda dē'ōẏā haẏēchē |
324 |
|
|
325 |
.............. |
325 |
.............. |
325 |
.............. |
325 |
|
|
326 |
Leur mariage est
prêché dans les géants de l'année. |
326 |
তাদের
বিবাহ বছরের
দৈত্যদের
মধ্যে
প্রচার করা। |
326 |
Tādēra
bibāha bacharēra daityadēra madhyē pracāra
karā. |
326 |
|
|
327 |
Surtout d'un éléphant |
327 |
একটি
হাতির বিশেষ
করে |
327 |
Ēkaṭi
hātira biśēṣa karē |
327 |
|
|
328 |
Surtout les
éléphants |
328 |
বিশেষ
করে হাতি |
328 |
biśēṣa
karē hāti |
328 |
|
|
329 |
Essentiel |
329 |
Essenger |
329 |
Essenger |
329 |
|
|
330 |
Essentiel |
330 |
Essenger |
330 |
Essenger |
330 |
|
|
331 |
Faire un bruit fort |
331 |
জোরে
শব্দ করতে |
331 |
jōrē
śabda karatē |
331 |
|
|
332 |
Énorme bruit |
332 |
বিশাল
গোলমাল |
332 |
biśāla
gōlamāla |
332 |
|
|
333 |
Pousser un cri |
333 |
চিত্কার |
333 |
citkāra |
333 |
|
|
334 |
Pousser un cri |
334 |
চিত্কার |
334 |
citkāra |
334 |
|
|
335 |
TROMPETTE |
335 |
ভেরীবাদক |
335 |
bhērībādaka |
335 |
|
|
336 |
Petite main |
336 |
ছোট
হাত |
336 |
chōṭa
hāta |
336 |
|
|
337 |
une personne qui joue une trompette |
337 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি শিঙা
খেলেন |
337 |
ēkajana byakti yini
śiṅā khēlēna |
337 |
|
|
338 |
Jouer à une petite
personne |
338 |
একটি
ছোট ব্যক্তি
খেলুন |
338 |
ēkaṭi
chōṭa byakti khēluna |
338 |
|
|
339 |
Compétence; soldat |
339 |
দক্ষতা;
সোলজার |
339 |
dakṣatā;
sōlajāra |
339 |
|
|
340 |
Compétence; soldat |
340 |
দক্ষতা;
সৈনিক |
340 |
dakṣatā;
sainika |
340 |
|
|
341 |
TRONQUER |
341 |
অগ্রভাগ
ছাঁটিয়া
দেত্তয়া |
341 |
agrabhāga
chām̐ṭiẏā dēttaẏā |
341 |
|
|
342 |
Troncature |
342 |
truncation |
342 |
truncation |
342 |
|
|
343 |
FORMEL |
343 |
আনুষ্ঠানিক |
343 |
ānuṣṭhānika |
343 |
|
|
344 |
Faire de la STH plus courte, surtout en
coupant le dessus ou la fin |
344 |
হেলায়
খাটো করতে,
বিশেষত উপরে
বা শেষ কেটে
দ্বারা |
344 |
hēlāẏa khāṭō
karatē, biśēṣata uparē bā śēṣa
kēṭē dbārā |
344 |
|
|
345 |
Faire de la STH
court, surtout en coupant le haut ou la fin |
345 |
,
হেলায়
সংক্ষিপ্ত
মেকিং
বিশেষত উপরে
বা শেষ কেটে |
345 |
,
hēlāẏa saṅkṣipta mēkiṁ
biśēṣata uparē bā śēṣa
kēṭē |
345 |
|
|
346 |
Inscrivez-vous,
raccourci, Supprimer (surtout doigté ou queue) |
346 |
সাইন
আপ,
সংক্ষিপ্ত,
মুছে ফেলুন
(বিশেষত
অঙ্গুলিসঁচালন
বা লেজ) |
346 |
sā'ina āpa,
saṅkṣipta, muchē phēluna (biśēṣata
aṅgulisam̐cālana bā lēja) |
346 |
|
|
347 |
Inscrivez-vous,
raccourci, Supprimer (surtout doigté ou queue) |
347 |
সাইন
আপ করুন,
সংক্ষিপ্ত,
মুছুন
(বিশেষত
অঙ্গুলিসঁচালন
বা লেজ) |
347 |
sā'ina āpa
karuna, saṅkṣipta, muchuna (biśēṣata
aṅgulisam̐cālana bā lēja) |
347 |
|
|
348 |
diriger |
348 |
মাথা |
348 |
māthā |
348 |
|
|
349 |
Mon article a été
publié sous formulaire tronqué |
349 |
আমার
প্রবন্ধটি
ছিন্ন আকারে
প্রকাশিত
হলো |
349 |
āmāra
prabandhaṭi chinna ākārē prakāśita halō |
349 |
|
|
350 |
Mon article publié
sous forme de troncature |
350 |
আমার
নিবন্ধটি
ছাঁটাই
আকারে
মুক্তি |
350 |
āmāra
nibandhaṭi chām̐ṭā'i ākārē mukti |
350 |
|
|
351 |
Mon article est
publié sous la forme d'une journée. |
351 |
আমার
প্রবন্ধটি
একটি দিন
আকারে
প্রকাশিত হয়। |
351 |
āmāra
prabandhaṭi ēkaṭi dina ākārē
prakāśita haẏa. |
351 |
|
|
352 |
Mon article est
publié sous la forme d'une journée. |
352 |
আমার
নিবন্ধটি
দিন আকারে
প্রকাশিত
হয়। |
352 |
Āmāra
nibandhaṭi dina ākārē prakāśita haẏa. |
352 |
|
|
353 |
corbeille |
353 |
ঝুড়ি |
353 |
Jhuṛi |
353 |
|
|
354 |
Troncature |
354 |
truncation |
354 |
truncation |
354 |
|
|
355 |
Matraque |
355 |
রূল |
355 |
rūla |
355 |
|
|
356 |
AUSSI |
356 |
করাও |
356 |
karā'ō |
356 |
|
|
357 |
Bâton |
357 |
রূল |
357 |
rūla |
357 |
|
|
358 |
D'HABITUDE |
358 |
সাধারণত |
358 |
sādhāraṇata |
358 |
|
|
359 |
Matraque |
359 |
Nightstick |
359 |
Nightstick |
359 |
|
|
360 |
Rossignol |
360 |
পাপিয়া |
360 |
pāpiẏā |
360 |
|
|
361 |
Un court bâton épais
que la police offre une arme comme une arme |
361 |
এ
শর্ট স্থুল
স্টিক পুলিশ
অফার বহন
হিসাবে একটি
অস্ত্র |
361 |
ē
śarṭa sthula sṭika puliśa aphāra bahana
hisābē ēkaṭi astra |
361 |
|
|
362 |
Police comme une
fièvre comme une arme |
362 |
একটি
অস্ত্র
হিসাবে একটি
জ্বর পুলিশ |
362 |
ēkaṭi
astra hisābē ēkaṭi jbara puliśa |
362 |
|
|
363 |
Bâton |
363 |
রূল |
363 |
rūla |
363 |
|
|
364 |
Bâton |
364 |
রূল |
364 |
rūla |
364 |
|
|
365 |
Rougir |
365 |
ক্ষুদ্র
চাকা |
365 |
kṣudra
cākā |
365 |
|
|
366 |
faire défiler |
366 |
স্ক্রল |
366 |
skrala |
366 |
|
|
367 |
Bouger ou rouler
quelque part lentement et bruyamment; bouger lentement et bruyamment, surtout
qc lourd, avec des roues |
367 |
সরানো
বা রোল কোথাও
ধীরে ধীরে
এবং সশব্দে;
হেলায় ধীরে
এবং সশব্দে
সরাতে, বিশেষ
করে হেলায় ভারী
চাকার সঙ্গে |
367 |
sarānō
bā rōla kōthā'ō dhīrē dhīrē
ēbaṁ saśabdē; hēlāẏa dhīrē
ēbaṁ saśabdē sarātē, biśēṣa
karē hēlāẏa bhārī cākāra
saṅgē |
367 |
|
|
368 |
Déplacer ou faire
défiler ou défiler lentement; bruyant lentement, surtout qc, avec des roues |
368 |
সরান
অথবা স্ক্রল
বা ধীরে ধীরে
স্ক্রোল করা
হবে; ধীরে
ধীরে সশব্দ,
বিশেষ করে
হেলায়,
চাকার সঙ্গে |
368 |
sarāna
athabā skrala bā dhīrē dhīrē skrōla
karā habē; dhīrē dhīrē saśabda,
biśēṣa karē hēlāẏa, cākāra
saṅgē |
368 |
|
|
369 |
(Lentement
rugueusement) déplacer, faites défiler |
369 |
(ধীরে
ধীরে Roarly) সরান
স্ক্রোল |
369 |
(dhīrē
dhīrē Roarly) sarāna skrōla |
369 |
|
|
370 |
(Lentement
rugueusement) déplacer, faites défiler |
370 |
(ধীরে
ধীরে roarly) সরানো,
স্ক্রল |
370 |
(dhīrē
dhīrē roarly) sarānō, skrala |
370 |
|
|
371 |
Un train trondlé sur le pont |
371 |
সেতু
জুড়ে
পড়লাম
ট্রেন |
371 |
sētu juṛē
paṛalāma ṭrēna |
371 |
|
|
372 |
Train passe à
travers le pont |
372 |
ট্রেন
সেতু
মাধ্যমে
প্রেরণ করা |
372 |
ṭrēna
sētu mādhyamē prēraṇa karā |
372 |
|
|
373 |
Un train grondant
dans le pont |
373 |
একটি
ট্রেন
গজরানি সেতু
মাধ্যমে |
373 |
ēkaṭi
ṭrēna gajarāni sētu mādhyamē |
373 |
|
|
374 |
Un train grondant
dans le pont |
374 |
সেতু
মাধ্যমে
গজরানি
ট্রেন |
374 |
sētu
mādhyamē gajarāni ṭrēna |
374 |
|
|
375 |
D'un aton |
375 |
একটি
aton এর |
375 |
ēkaṭi aton
ēra |
375 |
|
|
376 |
personnes |
376 |
সম্প্রদায় |
376 |
sampradāẏa |
376 |
|
|
377 |
Marcher lentement
avec des marches lourdes |
377 |
ভারি
পদক্ষেপ
সঙ্গে ধীরে
ধীরে হেটে
যেতে |
377 |
bhāri
padakṣēpa saṅgē dhīrē dhīrē
hēṭē yētē |
377 |
|
|
378 |
Marcher lentement
avec une grosse étape |
378 |
একটি
ভারী ধাপ
ধীরে ধীরে
হাঁটুন |
378 |
ēkaṭi
bhārī dhāpa dhīrē dhīrē
hām̐ṭuna |
378 |
|
|
379 |
Marcher lentement |
379 |
ধীরে
ধীরে হাঁটুন |
379 |
dhīrē
dhīrē hām̐ṭuna |
379 |
|
|
380 |
Marcher lentement |
380 |
ধীরে
ধীরে হেটে |
380 |
dhīrē
dhīrē hēṭē |
380 |
|
|
381 |
TRUNDLE TH Out |
381 |
চক্রযুক্ত
হেলায় আউট |
381 |
cakrayukta
hēlāẏa ā'uṭa |
381 |
|
|
382 |
désapprobateur |
382 |
অনভিলাষী |
382 |
anabhilāṣī |
382 |
|
|
383 |
Mentionner ou faire qch que vous avez
offensé ou fait avant |
383 |
উল্লেখ
করতে বা দো
হেলায় যে
আপনি Offendioned বা আগে
সম্পন্ন |
383 |
ullēkha karatē bā dō
hēlāẏa yē āpani Offendioned bā āgē
sampanna |
383 |
|
|
384 |
Recommander ou faire
ce que vous mentionnez souvent ou faites |
384 |
সুপারিশ
বা কি আপনি
প্রায়ই
উল্লেখ বা কি
করবেন |
384 |
supāriśa
bā ki āpani prāẏa'i ullēkha bā ki
karabēna |
384 |
|
|
385 |
Enlever quelque
chose; |
385 |
কোনো
কিছু সরাতে; |
385 |
kōnō kichu
sarātē; |
385 |
|
|
386 |
Enlever quelque
chose; |
386 |
কোনো
কিছু সরাতে; |
386 |
kōnō kichu
sarātē; |
386 |
|
|
387 |
Une longue liste de
raisons a été une trunding pour justifier leurs demandes. |
387 |
Trund
ছিল আউট
দীর্ঘ কারণ
তালিকা
তাদের দাবি
ন্যায্যতা। |
387 |
Trund chila
ā'uṭa dīrgha kāraṇa tālikā
tādēra dābi n'yāyyatā. |
387 |
|
|
388 |
Raisons à long terme
des raisons de prouver que leurs exigences sont raisonnables |
388 |
কারণে
দীর্ঘমেয়াদী
কারণে
প্রমাণ করতে
হবে যে তাদের
প্রয়োজনীয়তা
যুক্তিসঙ্গত
হয় |
388 |
Kāraṇē
dīrghamēẏādī kāraṇē
pramāṇa karatē habē yē tādēra
praẏōjanīẏatā yuktisaṅgata haẏa |
388 |
|
|
389 |
Ils ont répété une
grande série de raisons d'expliquer leurs exigences |
389 |
তারা
কারণ বৃহৎ STRING
এর
পুনরাবৃত্তি
তাদের প্রয়োজনীয়তা
ব্যাখ্যা
করতে |
389 |
tārā
kāraṇa br̥haṯ STRING ēra punarābr̥tti
tādēra praẏōjanīẏatā byākhyā
karatē |
389 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|