|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
F |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
|
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PORTUGAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
|
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Dépanneur |
1 |
Solucionador de
problemas |
1 |
Troubleshooter |
1 |
疑难解答 |
1 |
Yínán jiědá |
1 |
|
1 |
Troubleshooter |
1 |
|
1 |
Bombero |
1 |
Fehlerbehebung |
1 |
Narzędzie do
rozwiązywania problemów |
1 |
Средство
устранения
неполадок |
1 |
Sredstvo ustraneniya
nepoladok |
1 |
مستكشف
الأخطاء
ومصلحها |
1 |
mustakshif al'akhta'
wamaslahiha |
1 |
समस्या-समाधान |
1 |
samasya-samaadhaan |
1 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਨਿਵਾਰਕ |
1 |
Samasi'ā
nivāraka |
1 |
সমস্যা
সমাধানকারী |
1 |
Samasyā
samādhānakārī |
1 |
トラブルシューター |
1 |
トラブルシューター |
1 |
とらぶるしゅうたあ |
1 |
toraburushūtā |
|
| |
last |
2 |
Dépannage |
2 |
Solucionar problemas |
2 |
疑难解答 |
2 |
疑难解答 |
2 |
yínán jiědá |
2 |
|
2 |
Troubleshoot |
2 |
|
2 |
Solucionar problemas |
2 |
Fehlerbehebung |
2 |
Rozwiązywanie
problemów |
2 |
Устранение
неполадок |
2 |
Ustraneniye
nepoladok |
2 |
استكشاف
الاخطاء |
2 |
aistikshaf alakhata' |
2 |
समस्याओं
का निवारण |
2 |
samasyaon ka
nivaaran |
2 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ
ਕਰੋ |
2 |
samasi'ā
dā nipaṭārā karō |
2 |
সমস্যা
সমাধান |
2 |
samasyā
samādhāna |
2 |
トラブルシューティング |
2 |
トラブル シューティング |
2 |
トラブル シューティング |
2 |
toraburu shūtingu |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
une personne qui aide à résoudre des
problèmes dans une entreprise ou une organisation |
3 |
uma pessoa que ajuda a resolver problemas
em uma empresa ou organização |
3 |
a person who
helps to solve problems in a company or an organization |
3 |
帮助解决公司或组织中的问题的人 |
3 |
bāngzhù jiějué gōngsī
huò zǔzhī zhōng de wèntí de rén |
3 |
|
3 |
a person who helps to solve problems in a
company or an organization |
3 |
|
3 |
una persona que ayuda a resolver problemas
en una empresa u organización |
3 |
eine Person, die hilft, Probleme in einem
Unternehmen oder einer Organisation zu lösen |
3 |
osoba, która pomaga rozwiązywać
problemy w firmie lub organizacji |
3 |
человек,
который
помогает
решать проблемы
в компании
или
организации |
3 |
chelovek, kotoryy pomogayet reshat'
problemy v kompanii ili organizatsii |
3 |
شخص
يساعد في حل
المشاكل في
شركة أو مؤسسة |
3 |
shakhs yusaeid fi
hali almashakil fi sharikat 'aw muasasa |
3 |
एक
व्यक्ति जो
किसी कंपनी
या संगठन में
समस्याओं को
हल करने में
मदद करता है |
3 |
ek vyakti jo kisee kampanee ya sangathan
mein samasyaon ko hal karane mein madad karata hai |
3 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ
ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
3 |
uha vi'akatī jō kisē
kapanī jāṁ sasathā vica samasi'āvāṁ
nū hala karana vica madada karadā hai |
3 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি
কোম্পানি বা একটি
প্রতিষ্ঠানের
সমস্যা
সমাধান করতে
সাহায্য
করেন |
3 |
ēkajana byakti yini ēkaṭi
kōmpāni bā ēkaṭi
pratiṣṭhānēra samasyā samādhāna
karatē sāhāyya karēna |
3 |
会社や組織の問題を解決するのを助ける人 |
3 |
会社 や 組織 の 問題 を 解決 する の を 助ける 人 |
3 |
かいしゃ や そしき の もんだい お かいけつ する の お たすける ひと |
3 |
kaisha ya soshiki no mondai o kaiketsu suru no o tasukeru hito |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Les personnes qui
aident à résoudre les problèmes de l'entreprise ou de l'organisation |
4 |
Pessoas que ajudam a
resolver problemas da empresa ou organização |
4 |
有助于解决公司或组织问题的人 |
4 |
帮助解决公司或组织问题的人 |
4 |
bāngzhù
jiějué gōngsī huò zǔzhī wèntí de rén |
4 |
|
4 |
People who help
solve company or organization problems |
4 |
|
4 |
Personas que ayudan
a resolver problemas de la empresa u organización. |
4 |
Menschen, die bei
der Lösung von Unternehmens- oder Organisationsproblemen helfen |
4 |
Osoby, które
pomagają rozwiązywać problemy firmy lub organizacji |
4 |
Люди,
которые
помогают
решать
проблемы компании
или
организации |
4 |
Lyudi, kotoryye
pomogayut reshat' problemy kompanii ili organizatsii |
4 |
الأشخاص
الذين
يساعدون في
حل مشاكل
الشركة أو
المنظمة |
4 |
al'ashkhas aladhin
yusaeidun fi hali mashakil alsharikat 'aw almunazama |
4 |
कंपनी
या संगठन की
समस्याओं को
सुलझाने में
मदद करने
वाले लोग |
4 |
kampanee ya
sangathan kee samasyaon ko sulajhaane mein madad karane vaale log |
4 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਕੰਪਨੀ
ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ
ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
4 |
uha lōka
jō kapanī jāṁ sasathā dī'āṁ
samasi'āvāṁ nū hala karana vica madada karadē hana |
4 |
যারা
কোম্পানি বা
প্রতিষ্ঠানের
সমস্যা সমাধানে
সাহায্য করে |
4 |
yārā
kōmpāni bā pratiṣṭhānēra samasyā
samādhānē sāhāyya karē |
4 |
会社や組織の問題を解決するのを助ける人々 |
4 |
会社 や 組織 の 問題 を 解決 する の を 助ける 人々 |
4 |
かいしゃ や そしき の もんだい お かいけつ する の お たすける ひとびと |
4 |
kaisha ya soshiki no mondai o kaiketsu suru no o tasukeru hitobito |
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
(Entreprise ou
organisation) résoudre des difficultés |
5 |
(Empresa ou
organização) resolver dificuldades |
5 |
(Company or
organization) solve difficulties |
5 |
（公司或组织）解决困难 |
5 |
(gōngsī huò
zǔzhī) jiějué kùnnán |
5 |
|
5 |
(Company or
organization) solve difficulties |
5 |
|
5 |
(Empresa u
organización) resuelve dificultades |
5 |
(Firma oder
Organisation) Schwierigkeiten lösen |
5 |
(Firma lub
organizacja) rozwiązują trudności |
5 |
(Компания
или
организация)
решить
трудности |
5 |
(Kompaniya ili
organizatsiya) reshit' trudnosti |
5 |
(شركة
أو منظمة) تحل
الصعوبات |
5 |
(sharikat 'aw
munazamatun) tahalu alsueubat |
5 |
(कंपनी
या संगठन)
कठिनाइयों
का समाधान |
5 |
(kampanee ya
sangathan) kathinaiyon ka samaadhaan |
5 |
(ਕੰਪਨੀ
ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ)
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ
ਹੱਲ |
5 |
(kapanī
jāṁ sasathā) muśakalāṁ dā hala |
5 |
(কোম্পানি
বা সংস্থা)
অসুবিধাগুলি
সমাধান করে |
5 |
(kōmpāni
bā sansthā) asubidhāguli samādhāna karē |
5 |
（会社または組織）問題を解決する |
5 |
（ 会社 または 組織 ） 問題 を 解決 する |
5 |
（ かいしゃ または そしき ） もんだい お かいけつ する |
5 |
（ kaisha mataha soshiki ） mondai o kaiketsu suru |
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
(Dans une entreprise
ou une organisation) un résolveur de problèmes |
6 |
(Em uma empresa ou
organização) um solucionador de problemas |
6 |
(公司或组织中）解决困难者 |
6 |
（公司或组织中）解决困难者 |
6 |
(gōngsī
huò zǔzhī zhōng) jiějué kùn nàn zhě |
6 |
|
6 |
(In a company or
organization) a problem solver |
6 |
|
6 |
(En una empresa u
organización) un solucionador de problemas |
6 |
(In einem
Unternehmen oder einer Organisation) ein Problemlöser |
6 |
(W firmie lub
organizacji) osoba rozwiązująca problemy |
6 |
(В
компании
или
организации)
специалист
по решению
проблем |
6 |
(V kompanii ili
organizatsii) spetsialist po resheniyu problem |
6 |
(في
شركة أو
مؤسسة) حل
مشكلة |
6 |
(fi sharikat 'aw
muasasati) hala mushkila |
6 |
(किसी
कंपनी या
संगठन में) एक
समस्या
समाधानकर्ता |
6 |
(kisee kampanee ya
sangathan mein) ek samasya samaadhaanakarta |
6 |
(ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ)
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ
ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
6 |
(ika kapanī
jāṁ sasathā vica) ika samasi'ā hala karana
vālā |
6 |
(একটি
কোম্পানি বা
প্রতিষ্ঠানে)
একটি সমস্যা সমাধানকারী |
6 |
(ēkaṭi
kōmpāni bā pratiṣṭhānē) ēkaṭi
samasyā samādhānakārī |
6 |
（会社または組織内）問題解決者 |
6 |
（ 会社 または 組織内 ） 問題 解決者 |
6 |
（ かいしゃ または そしきない ） もんだい かいけつしゃ |
6 |
（ kaisha mataha soshikinai ） mondai kaiketsusha |
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
dépannage |
7 |
solução de problemas |
7 |
troubleshooting |
7 |
故障排除 |
7 |
gùzhàng páichú |
7 |
|
7 |
troubleshooting |
7 |
|
7 |
solución de problemas |
7 |
Fehlerbehebung |
7 |
rozwiązywanie
problemów |
7 |
исправление
проблем |
7 |
ispravleniye problem |
7 |
استكشاف
الأخطاء
وإصلاحها |
7 |
aistikshaf al'akhta'
wa'iislahuha |
7 |
समस्या
निवारण |
7 |
samasya nivaaran |
7 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਨਿਪਟਾਰਾ |
7 |
samasi'ā
nipaṭārā |
7 |
সমস্যা
সমাধান |
7 |
samasyā
samādhāna |
7 |
トラブルシューティング |
7 |
トラブル シューティング |
7 |
トラブル シューティング |
7 |
toraburu shūtingu |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
gênant |
8 |
problemático |
8 |
troublesome |
8 |
麻烦的 |
8 |
máfan de |
8 |
|
8 |
troublesome |
8 |
|
8 |
molesto |
8 |
lästig |
8 |
kłopotliwy |
8 |
хлопотный |
8 |
khlopotnyy |
8 |
مزعجة |
8 |
muzeija |
8 |
परेशानी |
8 |
pareshaanee |
8 |
ਮੁਸ਼ਕਲ |
8 |
muśakala |
8 |
কষ্টকর |
8 |
kaṣṭakara |
8 |
面倒 |
8 |
面倒 |
8 |
めんどう |
8 |
mendō |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
difficulté |
9 |
problema |
9 |
麻烦 |
9 |
麻烦 |
9 |
máfan |
9 |
|
9 |
trouble |
9 |
|
9 |
problema |
9 |
Problem |
9 |
kłopot |
9 |
беда |
9 |
beda |
9 |
مشكلة |
9 |
mushkila |
9 |
मुसीबत |
9 |
museebat |
9 |
ਮੁਸੀਬਤ |
9 |
musībata |
9 |
কষ্ট |
9 |
kaṣṭa |
9 |
問題 |
9 |
問題 |
9 |
もんだい |
9 |
mondai |
|
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
causer des problèmes, de la douleur, etc.
sur une longue période de temps |
10 |
causando problemas, dor, etc. por um longo
período de tempo |
10 |
causing trouble, pain,
etc. over a long period of time |
10 |
长时间造成麻烦、痛苦等 |
10 |
cháng shíjiān zàochéng máfan,
tòngkǔ děng |
10 |
|
10 |
causing trouble, pain, etc. over a long
period of time |
10 |
|
10 |
causando problemas, dolor, etc.durante un
largo período de tiempo |
10 |
Probleme, Schmerzen usw. über einen langen
Zeitraum verursachen |
10 |
powodować kłopoty, ból itp. przez
długi czas |
10 |
вызывая
проблемы,
боль и т. д. в
течение
длительного
периода
времени |
10 |
vyzyvaya problemy, bol' i t. d. v techeniye
dlitel'nogo perioda vremeni |
10 |
يسبب
المتاعب ،
والألم ، وما
إلى ذلك على
مدى فترة
طويلة من
الزمن |
10 |
yusabib almataeib ,
wal'alam , wama 'iilaa dhalik ealaa madaa fatrat tawilat min alzaman |
10 |
लंबे
समय तक
परेशानी,
दर्द आदि
पैदा करना |
10 |
lambe samay tak pareshaanee, dard aadi paida
karana |
10 |
ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ
ਮੁਸੀਬਤ, ਦਰਦ,
ਆਦਿ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨਾ |
10 |
labē samēṁ la'ī
musībata, darada, ādi dā kārana baṇanā |
10 |
দীর্ঘ
সময় ধরে
কষ্ট, ব্যথা
ইত্যাদি সৃষ্টি
করা |
10 |
dīrgha samaẏa dharē
kaṣṭa, byathā ityādi sr̥ṣṭi karā |
10 |
長期間にわたってトラブルや痛みなどを引き起こす |
10 |
長期間 にわたって トラブル や 痛み など を 引き起こす |
10 |
ちょうきかん にわたって トラブル や いたみ など お ひきおこす |
10 |
chōkikan niwatatte toraburu ya itami nado o hikiokosu |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Causer des
problèmes, de la douleur, etc. pendant une longue période de temps |
11 |
Causar problemas,
dor, etc. por um longo período de tempo |
11 |
在很长一段时间内引起麻烦，痛苦等 |
11 |
在很长期间内引起麻烦，麻烦等 |
11 |
zài hěn
chángqíjiān nèi yǐnqǐ máfan, máfan děng |
11 |
|
11 |
Cause trouble, pain,
etc. for a long period of time |
11 |
|
11 |
Causar problemas,
dolor, etc.durante un largo período de tiempo. |
11 |
Verursacht über
einen längeren Zeitraum Probleme, Schmerzen usw. |
11 |
Powodować
kłopoty, ból itp. przez długi czas |
11 |
Вызвать
неприятности,
боль и т. Д. В
течение длительного
периода
времени |
11 |
Vyzvat'
nepriyatnosti, bol' i t. D. V techeniye dlitel'nogo perioda vremeni |
11 |
يسبب
المتاعب ،
والألم ، وما
إلى ذلك
لفترة طويلة
من الزمن |
11 |
yusabib almataeib ,
wal'alam , wama 'iilaa dhalik lifatrat tawilat min alzaman |
11 |
लंबे
समय तक
परेशानी,
दर्द आदि का
कारण बनता है |
11 |
lambe samay tak
pareshaanee, dard aadi ka kaaran banata hai |
11 |
ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ
ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ,
ਦਰਦ, ਆਦਿ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣੋ |
11 |
labē
samēṁ la'ī parēśānī, darada, ādi
dā kārana baṇō |
11 |
দীর্ঘ
সময়ের জন্য
কষ্ট, ব্যথা,
ইত্যাদি
কারণ |
11 |
dīrgha
samaẏēra jan'ya kaṣṭa, byathā, ityādi
kāraṇa |
11 |
長時間トラブルや痛みなどの原因になります |
11 |
長時間 トラブル や 痛み など の 原因 に なります |
11 |
ちょうじかん トラブル や いたみ など の げにん に なります |
11 |
chōjikan toraburu ya itami nado no genin ni narimasu |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Inquiet ;
haine ; douloureux |
12 |
Preocupado; ódio;
doloroso |
12 |
Worried; hate;
painful |
12 |
担心;恨;痛苦 |
12 |
dānxīn;
hèn; tòngkǔ |
12 |
|
12 |
Worried; hate;
painful |
12 |
|
12 |
Preocupado; odio;
doloroso |
12 |
Besorgt; hassen;
schmerzhaft |
12 |
Zmartwiony;
nienawiść; bolesny |
12 |
Обеспокоенный;
ненавистный;
болезненный |
12 |
Obespokoyennyy;
nenavistnyy; boleznennyy |
12 |
قلق
، كراهية ،
مؤلم |
12 |
qalaq , karahiat ,
mulim |
12 |
चिंतित;
घृणा;
पीड़ादायक |
12 |
chintit; ghrna;
peedaadaayak |
12 |
ਚਿੰਤਤ;
ਨਫ਼ਰਤ;
ਦਰਦਨਾਕ |
12 |
citata; nafarata;
daradanāka |
12 |
উদ্বিগ্ন;
ঘৃণা;
বেদনাদায়ক |
12 |
udbigna;
ghr̥ṇā; bēdanādāẏaka |
12 |
心配している;嫌い;痛みを伴う |
12 |
心配 している ;嫌い ; 痛み を 伴う |
12 |
しんぱい している ぎらい ; いたみ お ともなう |
12 |
shinpai shiteiru girai ; itami o tomonau |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
Gênant; ennuyeux;
douloureux |
13 |
Irritante;
irritante; doloroso |
13 |
令人烦恼的；讨厌的；令人痛苦的 |
13 |
令人烦恼的；讨厌的；令人痛苦的 |
13 |
lìng rén fánnǎo
de; tǎoyàn de; lìng rén tòngkǔ de |
13 |
|
13 |
Annoying; annoying;
painful |
13 |
|
13 |
Molesto; molesto;
doloroso |
13 |
Ärgerlich;
ärgerlich; schmerzhaft |
13 |
Irytujące;
irytujące; bolesne |
13 |
Раздражающий;
раздражающий;
болезненный |
13 |
Razdrazhayushchiy;
razdrazhayushchiy; boleznennyy |
13 |
مزعج
؛ مزعج ؛ مؤلم |
13 |
muzeaj ; muzeij ;
mulim |
13 |
कष्टप्रद;
कष्टप्रद;
पीड़ादायक |
13 |
kashtaprad;
kashtaprad; peedaadaayak |
13 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ;
ਦੁਖਦਾਈ |
13 |
taga karana
vālā; taga karana vālā; dukhadā'ī |
13 |
বিরক্তিকর;
বিরক্তিকর;
বেদনাদায়ক |
13 |
biraktikara;
biraktikara; bēdanādāẏaka |
13 |
迷惑;迷惑;痛みを伴う |
13 |
迷惑 ; 迷惑 ; 痛み を 伴う |
13 |
めいわく ; めいわく ; いたみ お ともなう |
13 |
meiwaku ; meiwaku ; itami o tomonau |
|
|
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
Synonyme |
14 |
Sinônimo |
14 |
Synonym |
14 |
代名词 |
14 |
dàimíngcí |
14 |
|
14 |
Synonym |
14 |
|
14 |
Sinónimo |
14 |
Synonym |
14 |
Synonim |
14 |
Синоним |
14 |
Sinonim |
14 |
مرادف |
14 |
muradif |
14 |
समानार्थी
शब्द |
14 |
samaanaarthee shabd |
14 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
14 |
samānārathī |
14 |
সমার্থক
শব্দ |
14 |
samārthaka
śabda |
14 |
シノニム |
14 |
シノニム |
14 |
シノニム |
14 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Énervant |
15 |
Irritante |
15 |
Annoying |
15 |
恼人的 |
15 |
nǎorén de |
15 |
|
15 |
Annoying |
15 |
|
15 |
Molesto |
15 |
Nervig |
15 |
Irytujący |
15 |
Раздражающий |
15 |
Razdrazhayushchiy |
15 |
مزعج |
15 |
muzeij |
15 |
कष्टप्रद |
15 |
kashtaprad |
15 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
15 |
taga karana
vālā |
15 |
বিরক্তিকর |
15 |
biraktikara |
15 |
迷惑 |
15 |
迷惑 |
15 |
めいわく |
15 |
meiwaku |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
irritant |
16 |
irritante |
16 |
irritating |
16 |
刺激的 |
16 |
cìjī de |
16 |
|
16 |
irritating |
16 |
|
16 |
irritante |
16 |
irritierend |
16 |
irytujący |
16 |
раздражающий |
16 |
razdrazhayushchiy |
16 |
مزعج |
16 |
muzeij |
16 |
चिड़चिड़ा |
16 |
chidachida |
16 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
16 |
parēśāna |
16 |
বিরক্তিকর |
16 |
biraktikara |
16 |
刺激性 |
16 |
刺激性 |
16 |
しげきせい |
16 |
shigekisei |
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
une toux
gênante/enfant/problème |
17 |
uma tosse incômoda /
criança / problema |
17 |
a troublesome cough/child/problem |
17 |
麻烦的咳嗽/孩子/问题 |
17 |
máfan de
késòu/háizi/wèntí |
17 |
|
17 |
a troublesome
cough/child/problem |
17 |
|
17 |
una tos molesta /
niño / problema |
17 |
lästiger
Husten/Kind/Problem |
17 |
dokuczliwy
kaszel/dziecko/problem |
17 |
беспокоящий
кашель /
ребенок /
проблема |
17 |
bespokoyashchiy
kashel' / rebenok / problema |
17 |
سعال
مزعج / طفل /
مشكلة |
17 |
sueal muzeaj / tifl /
mushkila |
17 |
एक
परेशानी
वाली
खांसी/बच्चा/समस्या |
17 |
ek pareshaanee vaalee
khaansee/bachcha/samasya |
17 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਖੰਘ/ਬੱਚਾ/ਸਮੱਸਿਆ |
17 |
ika muśakala
khagha/bacā/samasi'ā |
17 |
একটি
অস্বস্তিকর
কাশি/শিশু/সমস্যা |
17 |
ēkaṭi
asbastikara kāśi/śiśu/samasyā |
17 |
厄介な咳/子供/問題 |
17 |
厄介な 咳 / 子供 / 問題 |
17 |
やっかいな せき / こども / もんだい |
17 |
yakkaina seki / kodomo / mondai |
|
| |
|
18 |
Une
toux/enfant/problème gênant |
18 |
Uma tosse
problemática / criança / problema |
18 |
一个麻烦的咳嗽/孩子/问题 |
18 |
一个麻烦的孩子/问题 |
18 |
yīgè máfan de
háizi/wèntí |
18 |
|
18 |
A troublesome
cough/child/problem |
18 |
|
18 |
Tos molesta / niño /
problema |
18 |
Ein lästiges
Husten/Kind/Problem |
18 |
Kłopotliwy
kaszel/dziecko/problem |
18 |
Беспокоящий
кашель /
ребенок /
проблема |
18 |
Bespokoyashchiy
kashel' / rebenok / problema |
18 |
سعال
مزعج / طفل /
مشكلة |
18 |
sueal muzeaj / tifl
/ mushkila |
18 |
एक
परेशानी
वाली
खांसी/बच्चा/समस्या |
18 |
ek pareshaanee
vaalee khaansee/bachcha/samasya |
18 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਖੰਘ/ਬੱਚਾ/ਸਮੱਸਿਆ |
18 |
ika muśakala
khagha/bacā/samasi'ā |
18 |
একটি
ঝামেলাপূর্ণ
কাশি/শিশু/সমস্যা |
18 |
ēkaṭi
jhāmēlāpūrṇa
kāśi/śiśu/samasyā |
18 |
厄介な咳/子供/問題 |
18 |
厄介な 咳 / 子供 / 問題 |
18 |
やっかいな せき / こども / もんだい |
18 |
yakkaina seki / kodomo / mondai |
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Toux agaçante ;
enfant contrarié ; problème délicat |
19 |
Tosse irritante;
criança chateada; problema complicado |
19 |
Annoying cough;
upset child; tricky problem |
19 |
烦人的咳嗽；心烦意乱的孩子；棘手的问题 |
19 |
fánrén de késòu;
xīnfán yì luàn de háizi; jíshǒu de wèntí |
19 |
|
19 |
Annoying cough; upset
child; tricky problem |
19 |
|
19 |
Tos molesta; niño
molesto; problema delicado |
19 |
Ärgerlicher Husten;
verärgertes Kind; kniffliges Problem |
19 |
Irytujący
kaszel, zdenerwowane dziecko, trudny problem |
19 |
Раздражающий
кашель;
расстроенный
ребенок;
сложная
проблема |
19 |
Razdrazhayushchiy
kashel'; rasstroyennyy rebenok; slozhnaya problema |
19 |
سعال
مزعج ، طفل
منزعج ،
مشكلة صعبة |
19 |
sueal muzeaj , tifl
munzaeij , mushkilat saeba |
19 |
कष्टप्रद
खाँसी;
परेशान
बच्चा;
मुश्किल
समस्या |
19 |
kashtaprad khaansee;
pareshaan bachcha; mushkil samasya |
19 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖੰਘ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਬੱਚਾ; ਮੁਸ਼ਕਲ
ਸਮੱਸਿਆ |
19 |
taga karana
vālī khagha; parēśāna bacā; muśakala
samasi'ā |
19 |
বিরক্তিকর
কাশি; মন
খারাপ শিশু;
জটিল সমস্যা |
19 |
biraktikara
kāśi; mana khārāpa śiśu; jaṭila
samasyā |
19 |
迷惑な咳;動揺した子供;トリッキーな問題 |
19 |
迷惑な 咳 ; 動揺 した 子供 ; トリッキーな 問題 |
19 |
めいわくな せき ; どうよう した こども ; な もんだい |
19 |
meiwakuna seki ; dōyō shita kodomo ; na mondai |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Toux gênante ;
un enfant gênant ; un problème épineux |
20 |
Tosse irritante; uma
criança irritante; um problema espinhoso |
20 |
烦人的咳嗽；让人心烦的孩子;棘手的问题 |
20 |
烦人的陪伴；让人心烦的孩子；成绩的问题 |
20 |
fánrén de péibàn;
ràng rén xīnfán de háizi; chéngjī de wèntí |
20 |
|
20 |
Annoying cough; an
annoying child; a thorny problem |
20 |
|
20 |
Tos molesta; un niño
molesto; un problema espinoso |
20 |
Ärgerlicher Husten;
ein nerviges Kind; ein heikles Problem |
20 |
Irytujący
kaszel, irytujące dziecko, drażliwy problem |
20 |
Раздражающий
кашель;
надоедливый
ребенок;
колючая
проблема |
20 |
Razdrazhayushchiy
kashel'; nadoyedlivyy rebenok; kolyuchaya problema |
20 |
سعال
مزعج طفل
مزعج مشكلة
شائكة |
20 |
sueal muzeij tifl
muzeij mushkilat shayika |
20 |
कष्टप्रद
खाँसी; एक
कष्टप्रद
बच्चा; एक
कांटेदार
समस्या |
20 |
kashtaprad khaansee;
ek kashtaprad bachcha; ek kaantedaar samasya |
20 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖੰਘ;
ਇੱਕ ਤੰਗ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ;
ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ
ਸਮੱਸਿਆ |
20 |
taga karana
vālī khagha; ika taga karana vālā bacā; ika
kaḍi'ālī samasi'ā |
20 |
বিরক্তিকর
কাশি; একটি
বিরক্তিকর
শিশু; একটি কাঁটাযুক্ত
সমস্যা |
20 |
biraktikara
kāśi; ēkaṭi biraktikara śiśu; ēkaṭi
kām̐ṭāyukta samasyā |
20 |
迷惑な咳;迷惑な子供;厄介な問題 |
20 |
迷惑な 咳 ; 迷惑な 子供 ; 厄介な 問題 |
20 |
めいわくな せき ; めいわくな こども ; やっかいな もんだい |
20 |
meiwakuna seki ; meiwakuna kodomo ; yakkaina mondai |
|
|
|
|
|
|
| |
http://venzhyk.free.fr/2164aa.htm |
21 |
point chaud |
21 |
ponto de problemas |
21 |
trouble spot |
21 |
故障点 |
21 |
gùzhàng diǎn |
21 |
|
21 |
trouble spot |
21 |
|
21 |
foco de problemas |
21 |
Problemzone |
21 |
kłopotliwe
miejsce |
21 |
проблемное
место |
21 |
problemnoye mesto |
21 |
النقطة
الساخنة |
21 |
alnuqtat alsaakhina |
21 |
मुसीबत
की जगह |
21 |
museebat kee jagah |
21 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਸਥਾਨ |
21 |
samasi'ā dā
sathāna |
21 |
সমস্যা
স্পট |
21 |
samasyā
spaṭa |
21 |
トラブルスポット |
21 |
トラブル スポット |
21 |
トラブル スポット |
21 |
toraburu supotto |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R020.htm |
22 |
difficulté |
22 |
problema |
22 |
烦恼 |
22 |
烦恼 |
22 |
fánnǎo |
22 |
|
22 |
trouble |
22 |
|
22 |
problema |
22 |
Problem |
22 |
kłopot |
22 |
беда |
22 |
beda |
22 |
مشكلة |
22 |
mushkila |
22 |
मुसीबत |
22 |
museebat |
22 |
ਮੁਸੀਬਤ |
22 |
musībata |
22 |
কষ্ট |
22 |
kaṣṭa |
22 |
問題 |
22 |
問題 |
22 |
もんだい |
22 |
mondai |
|
|
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
23 |
un endroit ou un pays
où les problèmes surviennent souvent, en particulier la violence ou la guerre |
23 |
um lugar ou país onde
muitas vezes acontecem problemas, especialmente violência ou guerra |
23 |
a place or country
where trouble often happens, especially violence or war |
23 |
经常发生麻烦的地方或国家，尤其是暴力或战争 |
23 |
jīngcháng
fāshēng máfan dì dìfāng huò guójiā, yóuqí shì bàolì huò
zhànzhēng |
23 |
|
23 |
a place or country
where trouble often happens, especially violence or war |
23 |
|
23 |
un lugar o país donde
a menudo ocurren problemas, especialmente violencia o guerra |
23 |
ein Ort oder ein
Land, in dem es häufig zu Problemen kommt, insbesondere zu Gewalt oder Krieg |
23 |
miejsce lub kraj, w
którym często zdarzają się kłopoty, zwłaszcza
przemoc lub wojna |
23 |
место
или страна,
где часто
случаются
неприятности,
особенно
насилие или
война |
23 |
mesto ili strana, gde
chasto sluchayutsya nepriyatnosti, osobenno nasiliye ili voyna |
23 |
مكان
أو بلد تحدث
فيه المتاعب
غالبًا ،
خاصة العنف
أو الحرب |
23 |
makan 'aw balad
tahduth fih almataeib ghalban , khasatan aleunf 'aw alharb |
23 |
एक
जगह या देश
जहां अक्सर
परेशानी
होती है, खासकर
हिंसा या
युद्ध |
23 |
ek jagah ya desh
jahaan aksar pareshaanee hotee hai, khaasakar hinsa ya yuddh |
23 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ
ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ
ਮੁਸੀਬਤ ਅਕਸਰ
ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ
ਯੁੱਧ |
23 |
ika jag'hā
jāṁ dēśa jithē musībata akasara
vāparadī hai, khāsa karakē hisā jāṁ yudha |
23 |
এমন
একটি স্থান
বা দেশ
যেখানে
প্রায়শই
সমস্যা হয়,
বিশেষ করে
সহিংসতা বা
যুদ্ধ |
23 |
ēmana
ēkaṭi sthāna bā dēśa yēkhānē
prāẏaśa'i samasyā haẏa, biśēṣa
karē sahinsatā bā yud'dha |
23 |
トラブル、特に暴力や戦争が頻繁に発生する場所や国 |
23 |
トラブル 、 特に 暴力 や 戦争 が 頻繁 に 発生 する 場所 や 国 |
23 |
トラブル 、 とくに ぼうりょく や せんそう が ひんぱん に はっせい する ばしょ や くに |
23 |
toraburu , tokuni bōryoku ya sensō ga hinpan ni hassei suru basho ya kuni |
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Lieux ou pays où se
produisent souvent des pannes, en particulier la violence ou la guerre |
24 |
Locais ou países
onde costumam ocorrer panes, especialmente violência ou guerra |
24 |
经常发生故障的地方或国家，特别是暴力或战争 |
24 |
经常发生故障的地方或国家，特别是暴力或战争 |
24 |
jīngcháng
fāshēng gùzhàng dì dìfāng huò guójiā, tèbié shì bàolì huò
zhànzhēng |
24 |
|
24 |
Places or countries
where breakdowns often occur, especially violence or war |
24 |
|
24 |
Lugares o países
donde ocurren a menudo averías, especialmente violencia o guerra |
24 |
Orte oder Länder, in
denen häufig Pannen auftreten, insbesondere Gewalt oder Krieg |
24 |
Miejsca lub kraje, w
których często dochodzi do awarii, zwłaszcza przemocy lub wojny |
24 |
Места
или страны,
где часто
случаются
поломки,
особенно
насилие или
война |
24 |
Mesta ili strany,
gde chasto sluchayutsya polomki, osobenno nasiliye ili voyna |
24 |
الأماكن
أو البلدان
التي غالبًا
ما تحدث فيها
الأعطال ،
وخاصة العنف
أو الحرب |
24 |
al'amakin 'aw
albuldan alati ghalban ma tahadath fiha al'aetal , wakhasatan aleunf 'aw
alharb |
24 |
वे
स्थान या देश
जहां अक्सर
टूट-फूट होती
है, विशेष रूप
से हिंसा या
युद्ध |
24 |
ve sthaan ya desh
jahaan aksar toot-phoot hotee hai, vishesh roop se hinsa ya yuddh |
24 |
ਥਾਂਵਾਂ
ਜਾਂ ਦੇਸ਼
ਜਿੱਥੇ ਅਕਸਰ
ਟੁੱਟਦੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ
ਯੁੱਧ |
24 |
thānvāṁ
jāṁ dēśa jithē akasara ṭuṭadē
rahidē hana, khāsa karakē hisā jāṁ yudha |
24 |
স্থান
বা দেশ
যেখানে
প্রায়ই
ভাঙ্গন ঘটে,
বিশেষ করে
সহিংসতা বা
যুদ্ধ |
24 |
sthāna bā
dēśa yēkhānē prāẏa'i bhāṅgana
ghaṭē, biśēṣa karē sahinsatā bā
yud'dha |
24 |
故障、特に暴力や戦争が頻繁に発生する場所や国 |
24 |
故障 、 特に 暴力 や 戦争 が 頻繁 に 発生 する 場所 や 国 |
24 |
こしょう 、 とくに ぼうりょく や せんそう が ひんぱん に はっせい する ばしょ や くに |
24 |
koshō , tokuni bōryoku ya sensō ga hinpan ni hassei suru basho ya kuni |
|
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
Des régions
instables ; un pays chaotique ; (surtout) où la violence (ou la
guerre) |
25 |
Regiões instáveis; um
país caótico; (especialmente) onde a violência (ou guerra) |
25 |
Unsettled regions; a
chaotic country; (especially) where violence (or war) |
25 |
不稳定地区；一个混乱的国家；
（特别是）在暴力（或战争） |
25 |
bù wěndìng
dìqū; yīgè hǔnluàn de guójiā; (tèbié shì) zài bàolì (huò
zhànzhēng) |
25 |
|
25 |
Unsettled regions; a
chaotic country; (especially) where violence (or war) |
25 |
|
25 |
Regiones inestables;
un país caótico; (especialmente) donde la violencia (o la guerra) |
25 |
Unruhige Regionen;
ein chaotisches Land; (insbesondere) wo Gewalt (oder Krieg) |
25 |
Regiony
niezamieszkałe; kraj chaotyczny; (zwłaszcza) gdzie przemoc (lub
wojna) |
25 |
Беспокойные
регионы;
хаотическая
страна; (особенно)
где насилие
(или война) |
25 |
Bespokoynyye regiony;
khaoticheskaya strana; (osobenno) gde nasiliye (ili voyna) |
25 |
المناطق
غير
المستقرة ؛
بلد فوضوية ؛
(خاصة) حيث
العنف (أو
الحرب) |
25 |
almanatiq ghayr
almustaqirat ; balad fawdawiat ; (khasatun) hayth aleunf ('aw alharba) |
25 |
अशांत
क्षेत्र; एक
अराजक देश;
(विशेषकर)
जहां हिंसा
(या युद्ध) |
25 |
ashaant kshetr; ek
araajak desh; (visheshakar) jahaan hinsa (ya yuddh) |
25 |
ਅਸਥਿਰ
ਖੇਤਰ; ਇੱਕ
ਅਰਾਜਕ ਦੇਸ਼;
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ)
ਜਿੱਥੇ ਹਿੰਸਾ
(ਜਾਂ ਯੁੱਧ) |
25 |
asathira
khētara; ika arājaka dēśa; (khāsa karakē)
jithē hisā (jāṁ yudha) |
25 |
অস্থির
অঞ্চল; একটি
বিশৃঙ্খল
দেশ; (বিশেষ
করে) যেখানে
সহিংসতা (বা
যুদ্ধ) |
25 |
asthira añcala;
ēkaṭi biśr̥ṅkhala dēśa;
(biśēṣa karē) yēkhānē sahinsatā
(bā yud'dha) |
25 |
未解決の地域;混沌とした国;（特に）暴力（または戦争）が発生する場所 |
25 |
未 解決 の 地域 ; 混沌 と した 国 ;（ 特に ） 暴力 （ または 戦争 ） が 発生 する 場所 |
25 |
み かいけつ の ちいき ; こんとん と した くに ;（ とくに ） ぼうりょく （ または せんそう ） が はっせい する ばしょ |
25 |
mi kaiketsu no chīki ; konton to shita kuni ;（ tokuni ） bōryoku （ mataha sensō ） ga hassei suru basho |
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
Une zone instable;
un pays turbulent; (surtout) un endroit où la violence (ou la guerre) se
produit souvent |
26 |
Uma área instável;
um país turbulento; (especialmente) um lugar onde a violência (ou guerra)
costuma ocorrer |
26 |
不安定的地区；动乱的国家；（尤指）经常发生暴力（或战争）的
地方 |
26 |
不安战争的地区；动乱的国家；（尤指）经常发生暴力（或）的地方 |
26 |
bù'ān
zhànzhēng dì dìqū; dòngluàn de guójiā;(yóu zhǐ)
jīngcháng fāshēng bàolì (huò) dì dìfāng |
26 |
|
26 |
An unstable area; a
turbulent country; (especially) a place where violence (or war) often occurs |
26 |
|
26 |
Un área inestable;
un país turbulento; (especialmente) un lugar donde la violencia (o la guerra)
a menudo ocurre |
26 |
Ein instabiles
Gebiet, ein turbulentes Land, (insbesondere) ein Ort, an dem oft Gewalt (oder
Krieg) stattfindet |
26 |
Obszar niestabilny;
kraj niespokojny; (zwłaszcza) miejsce, w którym często dochodzi do
przemocy (lub wojny) |
26 |
Нестабильный
регион;
неспокойная
страна; (особенно)
место, где
часто
происходит
насилие (или
война) |
26 |
Nestabil'nyy region;
nespokoynaya strana; (osobenno) mesto, gde chasto proiskhodit nasiliye (ili
voyna) |
26 |
منطقة
غير مستقرة ؛
بلد مضطرب ؛
(خاصة) مكان يحدث
فيه العنف (أو
الحرب)
غالبًا |
26 |
mintaqat ghayr
mustaqirat ; balad mudtarib ; (khasatan) makan yahduth fih aleunf ('aw
alharba) ghalban |
26 |
एक
अस्थिर
क्षेत्र; एक
अशांत देश;
(विशेषकर) वह स्थान
जहाँ अक्सर
हिंसा (या
युद्ध) होती
है |
26 |
ek asthir kshetr; ek
ashaant desh; (visheshakar) vah sthaan jahaan aksar hinsa (ya yuddh) hotee
hai |
26 |
ਇੱਕ
ਅਸਥਿਰ ਖੇਤਰ;
ਇੱਕ ਗੜਬੜ
ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼;
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ) ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਹਿੰਸਾ (ਜਾਂ
ਯੁੱਧ) ਅਕਸਰ
ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ |
26 |
ika asathira
khētara; ika gaṛabaṛa vālā dēśa;
(khāsa karakē) ika jag'hā jithē hisā (jāṁ
yudha) akasara vāparadā hai |
26 |
একটি
অস্থিতিশীল
এলাকা; একটি
অশান্ত দেশ;
(বিশেষ করে)
এমন একটি
জায়গা
যেখানে
প্রায়ই
সহিংসতা (বা
যুদ্ধ) ঘটে |
26 |
ēkaṭi
asthitiśīla ēlākā; ēkaṭi aśānta
dēśa; (biśēṣa karē) ēmana
ēkaṭi jāẏagā yēkhānē
prāẏa'i sahinsatā (bā yud'dha) ghaṭē |
26 |
不安定な地域;激動する国;（特に）暴力（または戦争）が頻繁に発生する場所 |
26 |
不安定な 地域 ; 激動 する 国 ;（ 特に ） 暴力 （ または 戦争 ） が 頻繁 に 発生 する 場所 |
26 |
ふあんていな ちいき ; げきどう する くに ;（ とくに ） ぼうりょく （ または せんそう ） が ひんぱん に はっせい する ばしょ |
26 |
fuanteina chīki ; gekidō suru kuni ;（ tokuni ） bōryoku （ mataha sensō ） ga hinpan ni hassei suru basho |
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
creux |
27 |
cocho |
27 |
trough |
27 |
槽 |
27 |
cáo |
27 |
|
27 |
trough |
27 |
|
27 |
canal |
27 |
Trog |
27 |
koryto |
27 |
впадина |
27 |
vpadina |
27 |
الحوض
الصغير |
27 |
alhawd alsaghir |
27 |
गर्त |
27 |
gart |
27 |
ਕੁੰਡ |
27 |
kuḍa |
27 |
কুণ্ড |
27 |
kuṇḍa |
27 |
トラフ |
27 |
トラフ |
27 |
とらふ |
27 |
torafu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
rainure |
28 |
sulco |
28 |
槽 |
28 |
槽 |
28 |
cáo |
28 |
|
28 |
groove |
28 |
|
28 |
ranura |
28 |
Rille |
28 |
rowek |
28 |
канавка |
28 |
kanavka |
28 |
أخدود |
28 |
'akhdud |
28 |
नाली |
28 |
naalee |
28 |
ਝਰੀ |
28 |
jharī |
28 |
খাঁজ |
28 |
khām̐ja |
28 |
溝 |
28 |
溝 |
28 |
みぞ |
28 |
mizo |
|
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
un récipient ouvert long et étroit pour les
animaux à manger ou à boire |
29 |
um recipiente longo e estreito aberto para
os animais comerem ou beberem |
29 |
a long narrow open
container for animals to eat or drink from |
29 |
供动物进食或饮水的狭长开口容器 |
29 |
gōng dòngwù jìnshí huò
yǐnshuǐ de xiácháng kāikǒu róngqì |
29 |
|
29 |
a long narrow open container for animals to
eat or drink from |
29 |
|
29 |
un recipiente abierto largo y estrecho para
que los animales coman o beban |
29 |
ein langer schmaler offener Behälter für
Tiere zum Essen oder Trinken |
29 |
długi, wąski otwarty pojemnik, z
którego zwierzęta mogą jeść lub pić |
29 |
длинный
узкий
открытый
контейнер, из
которого
животные
могут есть
или пить |
29 |
dlinnyy uzkiy otkrytyy konteyner, iz
kotorogo zhivotnyye mogut yest' ili pit' |
29 |
وعاء
طويل ضيق
مفتوح
للحيوانات
لتناول
الطعام أو
الشرب منه |
29 |
waea' tawil dayiq
maftuh lilhayawanat litanawul altaeam 'aw alshurb minh |
29 |
जानवरों
के खाने या
पीने के लिए
एक लंबा
संकीर्ण
खुला कंटेनर |
29 |
jaanavaron ke khaane ya peene ke lie ek
lamba sankeern khula kantenar |
29 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੇ ਖਾਣ ਜਾਂ
ਪੀਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਤੰਗ
ਖੁੱਲਾ
ਕੰਟੇਨਰ |
29 |
jānavarāṁ dē
khāṇa jāṁ pīṇa la'ī ika lamā taga
khulā kaṭēnara |
29 |
প্রাণীদের
খাওয়া বা
পান করার
জন্য একটি
দীর্ঘ
সংকীর্ণ
খোলা পাত্র |
29 |
prāṇīdēra
khā'ōẏā bā pāna karāra jan'ya
ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa khōlā
pātra |
29 |
動物が食べたり飲んだりするための長くて狭い開いた容器 |
29 |
動物 が 食べ たり 飲ん だり する ため の 長くて 狭い 開いた 容器 |
29 |
どうぶつ が たべ たり のん だり する ため の ながくて せまい ひらいた ようき |
29 |
dōbutsu ga tabe tari non dari suru tame no nagakute semai hiraita yōki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
Un récipient long et
étroit pour les animaux à manger ou à boire |
30 |
Um recipiente longo
e estreito para os animais comerem ou beberem |
30 |
一个长长的狭窄的容器，用于动物吃或喝 |
30 |
一个长长的或狭窄的容器，用于动物吃喝 |
30 |
yīgè zhǎng
zhǎng de huò xiázhǎi de róngqì, yòng yú dòngwù chīhē |
30 |
|
30 |
A long, narrow
container for animals to eat or drink |
30 |
|
30 |
Un recipiente largo
y estrecho para que los animales coman o beban. |
30 |
Ein langer, schmaler
Behälter für Tiere zum Essen oder Trinken |
30 |
Długi,
wąski pojemnik do jedzenia lub picia dla zwierząt |
30 |
Длинный
узкий
контейнер
для еды или
питья животных. |
30 |
Dlinnyy uzkiy
konteyner dlya yedy ili pit'ya zhivotnykh. |
30 |
حاوية
طويلة وضيقة
للحيوانات
لتأكلها أو
تشربها |
30 |
hawiat tawilat
wadiqat lilhayawanat litakulaha 'aw tashrabaha |
30 |
जानवरों
के खाने या
पीने के लिए
एक लंबा, संकरा
कंटेनर |
30 |
jaanavaron ke khaane
ya peene ke lie ek lamba, sankara kantenar |
30 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੇ ਖਾਣ ਜਾਂ
ਪੀਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ, ਤੰਗ
ਕੰਟੇਨਰ |
30 |
jānavarāṁ
dē khāṇa jāṁ pīṇa la'ī ika
lamā, taga kaṭēnara |
30 |
প্রাণীদের
খাওয়া বা
পান করার
জন্য একটি
দীর্ঘ, সরু
পাত্র |
30 |
prāṇīdēra
khā'ōẏā bā pāna karāra jan'ya
ēkaṭi dīrgha, saru pātra |
30 |
動物が食べたり飲んだりするための長くて狭い容器 |
30 |
動物 が 食べ たり 飲ん だり する ため の 長くて 狭い 容器 |
30 |
どうぶつ が たべ たり のん だり する ため の ながくて せまい ようき |
30 |
dōbutsu ga tabe tari non dari suru tame no nagakute semai yōki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
31 |
Fente ; s'il
vous plaît robinet ; eau potable |
31 |
Slot; por favor,
toque; água potável |
31 |
Slot; please tap;
drinking water |
31 |
投币口;请点击；饮用水 |
31 |
tóu bì kǒu;
qǐng diǎnjī; yǐnyòng shuǐ |
31 |
|
31 |
Slot; please tap;
drinking water |
31 |
|
31 |
Ranura; por favor
toque; agua potable |
31 |
Schlitz; bitte
klopfen; Trinkwasser |
31 |
Gniazdo; proszę
kran; woda pitna |
31 |
Слот;
пожалуйста,
нажмите;
питьевая
вода |
31 |
Slot; pozhaluysta,
nazhmite; pit'yevaya voda |
31 |
فتحة
؛ يرجى النقر
؛ مياه الشرب |
31 |
fathat ; yurjaa
alnaqr ; miah alshurb |
31 |
स्लॉट;
कृपया टैप
करें; पीने का
पानी |
31 |
slot; krpaya taip
karen; peene ka paanee |
31 |
ਸਲਾਟ;
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਟੈਪ ਕਰੋ; ਪੀਣ
ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ |
31 |
salāṭa;
kirapā karakē ṭaipa karō; pīṇa vālā
pāṇī |
31 |
স্লট;
দয়া করে
ট্যাপ করুন;
পানীয় জল |
31 |
slaṭa;
daẏā karē ṭyāpa karuna; pānīẏa
jala |
31 |
スロット;タップしてください;飲料水 |
31 |
スロット ; タップ してください ; 飲料水 |
31 |
スロット ; タップ してください ; いんりょうすい |
31 |
surotto ; tappu shitekudasai ; inryōsui |
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
Abreuvoir;
mangeoire; abreuvoir |
32 |
Cocho; bebedouro;
bebedouro |
32 |
槽；请料槽；饮水槽 |
32 |
槽；请料槽；饮水槽 |
32 |
cáo; qǐng liào
cáo; yǐn shuǐcáo |
32 |
|
32 |
Trough; feed trough;
drinking trough |
32 |
|
32 |
Comedero; comedero;
bebedero |
32 |
Trog; Futtertrog;
Tränketrog |
32 |
Koryta; koryto
paszowe; koryto do picia |
32 |
Поилка;
кормушка;
поилка |
32 |
Poilka; kormushka;
poilka |
32 |
حوض
؛ حوض تغذية ؛
حوض شرب |
32 |
hawd ; hawd
taghdhiat ; hawd shurb |
32 |
गर्त;
फ़ीड गर्त;
पीने का गर्त |
32 |
gart; feed gart;
peene ka gart |
32 |
ਖੁਰਲੀ;
ਖੁਆਉਣ ਵਾਲਾ
ਟੋਆ; ਪੀਣ ਵਾਲਾ
ਟੋਆ |
32 |
khuralī;
khu'ā'uṇa vālā ṭō'ā; pīṇa
vālā ṭō'ā |
32 |
খালি;
খাওয়ার
ট্রফ; পানীয়
জল |
32 |
khāli;
khā'ōẏāra ṭrapha; pānīẏa jala |
32 |
トラフ;飼料トラフ;飲用トラフ |
32 |
トラフ ; 飼料 トラフ ; 飲用 トラフ |
32 |
とらふ ; しりょう とらふ ; いにょう とらふ |
32 |
torafu ; shiryō torafu ; inyō torafu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
le creux |
33 |
a calha |
33 |
the trough |
33 |
低谷 |
33 |
dīgǔ |
33 |
|
33 |
the trough |
33 |
|
33 |
el comedero |
33 |
der Trog |
33 |
koryto |
33 |
корыто |
33 |
koryto |
33 |
الحوض
الصغير |
33 |
alhawd alsaghir |
33 |
गर्त |
33 |
gart |
33 |
ਖੁਰਲੀ |
33 |
khuralī |
33 |
কুণ্ড |
33 |
kuṇḍa |
33 |
トラフ |
33 |
トラフ |
33 |
とらふ |
33 |
torafu |
|
| |
|
34 |
rainure |
34 |
sulco |
34 |
槽 |
34 |
槽 |
34 |
cáo |
34 |
|
34 |
groove |
34 |
|
34 |
ranura |
34 |
Rille |
34 |
rowek |
34 |
канавка |
34 |
kanavka |
34 |
أخدود |
34 |
'akhdud |
34 |
नाली |
34 |
naalee |
34 |
ਝਰੀ |
34 |
jharī |
34 |
খাঁজ |
34 |
khām̐ja |
34 |
溝 |
34 |
溝 |
34 |
みぞ |
34 |
mizo |
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
informel |
35 |
informal |
35 |
informal |
35 |
非正式的 |
35 |
fēi zhèngshì de |
35 |
|
35 |
informal |
35 |
|
35 |
informal |
35 |
informell |
35 |
nieformalny |
35 |
неофициальный |
35 |
neofitsial'nyy |
35 |
غير
رسمي |
35 |
ghayr rasmiin |
35 |
अनौपचारिक |
35 |
anaupachaarik |
35 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
35 |
gaira rasamī |
35 |
অনানুষ্ঠানিক |
35 |
anānuṣṭhānika |
35 |
非公式 |
35 |
非公式 |
35 |
ひこうしき |
35 |
hikōshiki |
|
| |
|
36 |
si vous dites que les gens ont le nez dans
le creux, vous voulez dire qu'ils essaient de gagner beaucoup d'argent pour
eux-mêmes |
36 |
se você diz que as pessoas estão com o nariz
enfiado, quer dizer que elas estão tentando conseguir muito dinheiro para si
mesmas |
36 |
if you say that people have their noses in the trough, you mean that they
are trying to get a lot of money for themselves |
36 |
如果你说人们的鼻子在低谷，你的意思是他们试图为自己赚很多钱 |
36 |
rúguǒ nǐ shuō rénmen de bízi
zài dīgǔ, nǐ de yìsi shì tāmen shìtú wèi zìjǐ zhuàn
hěnduō qián |
36 |
|
36 |
if you say that people have their noses in
the trough, you mean that they are trying to get a lot of money for
themselves |
36 |
|
36 |
si dices que la gente tiene la nariz en el
abrevadero, te refieres a que están tratando de obtener mucho dinero para sí
mismos |
36 |
Wenn du sagst, dass die Leute die Nase im
Tropf haben, dann meinst du, dass sie versuchen, viel Geld für sich selbst zu
bekommen |
36 |
jeśli mówisz, że ludzie mają
nos w dolinie, masz na myśli, że próbują zdobyć dla
siebie dużo pieniędzy |
36 |
если вы
говорите,
что люди
зарылись в
корыто, вы
имеете в
виду, что они
пытаются получить
для себя
много денег |
36 |
yesli vy govorite, chto lyudi zarylis' v
koryto, vy imeyete v vidu, chto oni pytayutsya poluchit' dlya sebya mnogo
deneg |
36 |
إذا قلت
أن أنوف
الناس في
الحوض الصغير
، فأنت تعني
أنهم
يحاولون كسب
الكثير من
المال
لأنفسهم |
36 |
'iidha qult 'ana
'unuf alnaas fi alhawd alsaghir , fa'ant taeni 'anahum yuhawilun kasb
alkathir min almal li'anfusihim |
36 |
यदि आप
कहते हैं कि
लोगों की नाक
गर्त में है,
तो इसका मतलब
है कि वे अपने
लिए बहुत सारा
पैसा पाने की
कोशिश कर रहे
हैं |
36 |
yadi aap kahate hain ki logon kee naak gart
mein hai, to isaka matalab hai ki ve apane lie bahut saara paisa paane kee
koshish kar rahe hain |
36 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੱਕ
ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |
36 |
jē tusīṁ kahidē hō
ki lōkāṁ dē naka ṭō'ē vica hana,
tāṁ tuhāḍā matalaba hai ki uha
āpaṇē la'ī bahuta sārā paisā prāpata
karana dī kōśiśa kara rahē hana |
36 |
আপনি
যদি বলেন যে
লোকেদের নাক
ঘাটে আছে,
তাহলে আপনি
বোঝাতে
চাইছেন যে
তারা নিজের
জন্য প্রচুর
অর্থ পেতে
চেষ্টা করছে |
36 |
āpani yadi balēna yē
lōkēdēra nāka ghāṭē āchē,
tāhalē āpani bōjhātē cā'ichēna
yē tārā nijēra jan'ya pracura artha pētē
cēṣṭā karachē |
36 |
あなたが人々が谷に彼らの鼻を持っていると言うならば、あなたは彼らが彼ら自身のためにたくさんのお金を得ようとしていることを意味します |
36 |
あなた が 人々 が 谷 に 彼ら の 鼻 を 持っている と 言うならば 、 あなた は 彼ら が 彼ら 自身 の ため に たくさん の お金 を 得よう と している こと を 意味 します |
36 |
あなた が ひとびと が たに に かれら の はな お もっている と いうならば 、 あなた わ かれら が かれら じしん の ため に たくさん の おかね お えよう と している こと お いみ します |
36 |
anata ga hitobito ga tani ni karera no hana o motteiru to iunaraba , anata wa karera ga karera jishin no tame ni takusan no okane o eyō to shiteiru koto o imi shimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
Si vous dites que
les gens ont le nez dans le creux, vous voulez dire qu'ils essaient de gagner
beaucoup d'argent pour eux-mêmes |
37 |
Se você diz que as
pessoas têm narizes na depressão, quer dizer que elas estão tentando ganhar
muito dinheiro para si mesmas |
37 |
如果你说人们在低谷中有鼻子，那么你的意思是他们试图为自己赚很多钱 |
37 |
如果你说别人在低谷有很多形象，那么你的英文是他们为自己赚很多钱 |
37 |
rúguǒ nǐ
shuō biérén zài dīgǔ yǒu hěnduō xíngxiàng, nàme
nǐ de yīngwén shì tāmen wèi zìjǐ zhuàn hěnduō
qián |
37 |
|
37 |
If you say that
people have noses in the trough, you mean they are trying to make a lot of
money for themselves |
37 |
|
37 |
Si dices que la
gente tiene narices en el abrevadero, te refieres a que están tratando de
ganar mucho dinero por sí mismos. |
37 |
Wenn Sie sagen, dass
die Leute Nasen im Tropf haben, meinen Sie, dass sie versuchen, viel Geld für
sich selbst zu verdienen |
37 |
Jeśli mówisz,
że ludzie mają nosy w dolinie, oznacza to, że próbują
zarobić dla siebie dużo pieniędzy |
37 |
Если
вы говорите,
что у людей
нос в корыте,
вы имеете в
виду, что они
пытаются
заработать
много денег
для себя. |
37 |
Yesli vy govorite,
chto u lyudey nos v koryte, vy imeyete v vidu, chto oni pytayutsya zarabotat'
mnogo deneg dlya sebya. |
37 |
إذا
قلت أن الناس
لديهم أنوف
في الحوض
الصغير ،
فأنت تعني
أنهم
يحاولون جني
الكثير من
المال
لأنفسهم |
37 |
'iidha qult 'ana
alnaas ladayhim 'unuf fi alhawd alsaghir , fa'ant taeni 'anahum yuhawilun
jany alkathir min almal li'anfusihim |
37 |
यदि
आप कहते हैं
कि गर्त में
लोगों की नाक
है, तो आपका
मतलब है कि वे
अपने लिए
बहुत पैसा
बनाने की
कोशिश कर रहे
हैं |
37 |
yadi aap kahate hain
ki gart mein logon kee naak hai, to aapaka matalab hai ki ve apane lie bahut
paisa banaane kee koshish kar rahe hain |
37 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੱਕ
ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਕਮਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ |
37 |
jē
tusīṁ kahidē hō ki lōkāṁ dē naka
ṭō'ē vica hana, tāṁ tuhāḍā
matalaba hai ki uha āpaṇē la'ī bahuta sārā
paisā kamā'uṇa dī kōśiśa kara rahē
hana |
37 |
আপনি
যদি বলেন যে
লোকেদের নাক
আছে, আপনার
মানে তারা
নিজের জন্য
অনেক অর্থ
উপার্জন
করার চেষ্টা
করছে |
37 |
āpani yadi
balēna yē lōkēdēra nāka āchē,
āpanāra mānē tārā nijēra jan'ya anēka
artha upārjana karāra cēṣṭā karachē |
37 |
あなたが人々が谷に鼻を持っていると言うなら、あなたは彼らが彼ら自身のためにたくさんのお金を稼ごうとしていることを意味します |
37 |
あなた が 人々 が 谷 に 鼻 を 持っている と 言うなら 、 あなた は 彼ら が 彼ら 自身 の ため に たくさん の お金 を 稼ごう と している こと を 意味 します |
37 |
あなた が ひとびと が たに に はな お もっている と いうなら 、 あなた わ かれら が かれら じしん の ため に たくさん の おかね お かせごう と している こと お いみ します |
37 |
anata ga hitobito ga tani ni hana o motteiru to iunara , anata wa karera ga karera jishin no tame ni takusan no okane o kasegō to shiteiru koto o imi shimasu |
| |
|
38 |
Qianfu ; yeux
d'argent |
38 |
Qianfu; olhos de
dinheiro |
38 |
Qianfu; money eyes |
38 |
千夫;金钱眼 |
38 |
qiānfū;
jīnqiányǎn |
38 |
|
38 |
Qianfu; money eyes |
38 |
|
38 |
Qianfu; ojos de
dinero |
38 |
Qianfu; Geldaugen |
38 |
Qianfu;
pieniądze oczy |
38 |
Цяньфу;
глаза денег |
38 |
Tsyan'fu; glaza deneg |
38 |
Qianfu
؛ عيون المال |
38 |
Qianfu ; euyun almal |
38 |
कियानफू;
पैसे की
आंखें |
38 |
kiyaanaphoo; paise
kee aankhen |
38 |
ਕਿਆਨਫੂ;
ਪੈਸੇ ਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ |
38 |
ki'ānaphū;
paisē dī'āṁ akhāṁ |
38 |
কিয়ানফু;
টাকার চোখ |
38 |
kiẏānaphu;
ṭākāra cōkha |
38 |
Qianfu;お金の目 |
38 |
Qianfu ; お金 の 目 |
38 |
qいあんふ ; おかね の め |
38 |
Qianfu ; okane no me |
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
Bénédiction de l'argent ; œil de
l'argent |
39 |
Bênção de dinheiro; olho de dinheiro |
39 |
钱福;钱眼 |
39 |
钱福;钱眼 |
39 |
qián fú; qiányǎn |
39 |
|
39 |
Money blessing; money eye |
39 |
|
39 |
Bendición de dinero; ojo de dinero |
39 |
Geldsegen; Geldauge |
39 |
Błogosławieństwo
pieniędzy; pieniądze oko |
39 |
Денежное
благословение;
денежный глаз |
39 |
Denezhnoye blagosloveniye; denezhnyy glaz |
39 |
نعمة
المال عين
المال |
39 |
niemat almal euyin
almal |
39 |
धन
आशीर्वाद; धन
नेत्र |
39 |
dhan aasheervaad; dhan netr |
39 |
ਪੈਸੇ ਦੀ
ਬਰਕਤ; ਪੈਸੇ ਦੀ
ਅੱਖ |
39 |
paisē dī barakata; paisē
dī akha |
39 |
অর্থের
আশীর্বাদ;
অর্থের চোখ |
39 |
arthēra āśīrbāda;
arthēra cōkha |
39 |
お金の祝福;お金の目 |
39 |
お金 の 祝福 ; お金 の 目 |
39 |
おかね の しゅくふく ; おかね の め |
39 |
okane no shukufuku ; okane no me |
|
|
|
|
|
|
| |
|
40 |
Machine à sous ;
yeux d'argent |
40 |
Slot de dinheiro;
olhos de dinheiro |
40 |
Money slot; money
eyes |
40 |
钱槽；金钱眼 |
40 |
qián cáo;
jīnqián yǎn |
40 |
|
40 |
Money slot; money
eyes |
40 |
|
40 |
Ranura de dinero;
ojos de dinero |
40 |
Geldschlitz;
Geldaugen |
40 |
Automat na
pieniądze; oczy pieniędzy |
40 |
Денежный
слот;
денежные
глаза |
40 |
Denezhnyy slot;
denezhnyye glaza |
40 |
فتحة
المال عيون
المال |
40 |
fathat almal euyun
almal |
40 |
मनी
स्लॉट; पैसे
की आंखें |
40 |
manee slot; paise kee
aankhen |
40 |
ਪੈਸਾ
ਸਲਾਟ; ਪੈਸੇ
ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ |
40 |
paisā
salāṭa; paisē dī'āṁ akhāṁ |
40 |
টাকার
স্লট; টাকার
চোখ |
40 |
ṭākāra
slaṭa; ṭākāra cōkha |
40 |
お金のスロット;お金の目 |
40 |
お金 の スロット ; お金 の 目 |
40 |
おかね の スロット ; おかね の め |
40 |
okane no surotto ; okane no me |
|
| |
|
41 |
Machine à
sous ; œil d'argent |
41 |
Slot de dinheiro;
olho de dinheiro |
41 |
钱槽;钱眼 |
41 |
钱槽；钱眼 |
41 |
qián cáo; qián
yǎn |
41 |
|
41 |
Money slot; money
eye |
41 |
|
41 |
Ranura de dinero;
ojo de dinero |
41 |
Geldschlitz;
Geldauge |
41 |
Automat na
pieniądze; oko na pieniądze |
41 |
Денежный
слот;
денежный
глаз |
41 |
Denezhnyy slot;
denezhnyy glaz |
41 |
فتحة
المال عين
المال |
41 |
fathat almal eayn
almal |
41 |
मनी
स्लॉट; मनी आई |
41 |
manee slot; manee
aaee |
41 |
ਪੈਸੇ
ਦੀ ਸਲਾਟ; ਪੈਸੇ
ਦੀ ਅੱਖ |
41 |
paisē dī
salāṭa; paisē dī akha |
41 |
টাকার
স্লট; টাকার
চোখ |
41 |
ṭākāra
slaṭa; ṭākāra cōkha |
41 |
お金のスロット;お金の目 |
41 |
お金 の スロット ; お金 の 目 |
41 |
おかね の スロット ; おかね の め |
41 |
okane no surotto ; okane no me |
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
technique |
42 |
técnico |
42 |
technical |
42 |
技术的 |
42 |
jìshù de |
42 |
|
42 |
technical |
42 |
|
42 |
técnico |
42 |
technisch |
42 |
techniczny |
42 |
технический |
42 |
tekhnicheskiy |
42 |
تقني |
42 |
tiqniun |
42 |
तकनीकी |
42 |
takaneekee |
42 |
ਤਕਨੀਕੀ |
42 |
takanīkī |
42 |
প্রযুক্তিগত |
42 |
prayuktigata |
42 |
テクニカル |
42 |
テクニカル |
42 |
テクニカル |
42 |
tekunikaru |
|
| |
|
43 |
le terme |
43 |
o termo |
43 |
术语 |
43 |
术语 |
43 |
shùyǔ |
43 |
|
43 |
the term |
43 |
|
43 |
el término |
43 |
der Begriff |
43 |
termin |
43 |
срок |
43 |
srok |
43 |
المصطلح |
43 |
almustalah |
43 |
शब्द |
43 |
shabd |
43 |
ਸ਼ਰਤ |
43 |
śarata |
43 |
শব্দটি |
43 |
śabdaṭi |
43 |
用語 |
43 |
用語 |
43 |
ようご |
43 |
yōgo |
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
une longue région
étroite de basse pression d'air entre deux régions de plus haute pression |
44 |
uma região longa e
estreita de baixa pressão de ar entre duas regiões de alta pressão |
44 |
a long narrow region
of low air pressure between two regions of higher pressure |
44 |
两个高压区之间的狭长低压区 |
44 |
liǎng gè
gāoyā qū zhī jiān de xiácháng dīyā qū |
44 |
|
44 |
a long narrow region
of low air pressure between two regions of higher pressure |
44 |
|
44 |
una región larga y
estrecha de baja presión de aire entre dos regiones de mayor presión |
44 |
ein langer schmaler
Bereich mit niedrigem Luftdruck zwischen zwei Bereichen mit höherem Druck |
44 |
długi wąski
obszar niskiego ciśnienia powietrza między dwoma obszarami
wyższego ciśnienia |
44 |
длинная
узкая
область
низкого
давления воздуха
между двумя
областями
более высокого
давления |
44 |
dlinnaya uzkaya
oblast' nizkogo davleniya vozdukha mezhdu dvumya oblastyami boleye vysokogo
davleniya |
44 |
منطقة
ضيقة طويلة
من ضغط
الهواء
المنخفض بين منطقتين
من الضغط
العالي |
44 |
mintaqat dayiqat
tawilat min daght alhawa' almunkhafid bayn mintaqatayn min aldaght aleali |
44 |
उच्च
दबाव के दो
क्षेत्रों
के बीच कम
वायुदाब का
एक लंबा
संकीर्ण
क्षेत्र |
44 |
uchch dabaav ke do
kshetron ke beech kam vaayudaab ka ek lamba sankeern kshetr |
44 |
ਉੱਚ
ਦਬਾਅ ਵਾਲੇ ਦੋ
ਖੇਤਰਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟ
ਹਵਾ ਦੇ ਦਬਾਅ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਤੰਗ ਖੇਤਰ |
44 |
uca dabā'a
vālē dō khētarāṁ vicakāra ghaṭa
havā dē dabā'a dā ika lamā taga khētara |
44 |
উচ্চ
চাপের দুটি
অঞ্চলের
মধ্যে নিম্ন
বায়ুচাপের
একটি দীর্ঘ
সংকীর্ণ
অঞ্চল |
44 |
ucca cāpēra
duṭi añcalēra madhyē nimna bāẏucāpēra
ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa añcala |
44 |
高圧の2つの領域間の低気圧の長く狭い領域 |
44 |
高圧 の 2つ の 領域間 の 低 気圧 の 長く 狭い 領域 |
44 |
こうあつ の つ の りょういきかん の てい きあつ の ながく せまい りょういき |
44 |
kōatsu no tsu no ryōikikan no tei kiatsu no nagaku semai ryōiki |
|
| |
|
45 |
Une zone étroite de
basse pression atmosphérique entre deux zones de deux pressions plus élevées |
45 |
Uma área estreita de
baixa pressão de ar entre duas áreas de duas pressões mais altas |
45 |
在两个更高压力的两个区域之间的低空气压力窄区域 |
45 |
在即将到来的压力的两个区域之间的低气压区域 |
45 |
zài jíjiāng
dàolái de yālì de liǎng gè qūyù zhī jiān de dī
qìyā qūyù |
45 |
|
45 |
A narrow area of
low air pressure between two areas of two higher pressures |
45 |
|
45 |
Un área estrecha de
baja presión de aire entre dos áreas de dos presiones más altas. |
45 |
Ein schmaler Bereich
mit niedrigem Luftdruck zwischen zwei Bereichen mit zwei höheren Drücken |
45 |
Wąski obszar
niskiego ciśnienia powietrza pomiędzy dwoma obszarami dwóch
wyższych ciśnień |
45 |
Узкая
область
низкого
давления
воздуха между
двумя
областями
двух более
высоких давлений |
45 |
Uzkaya oblast'
nizkogo davleniya vozdukha mezhdu dvumya oblastyami dvukh boleye vysokikh
davleniy |
45 |
منطقة
ضيقة من ضغط
الهواء
المنخفض بين
منطقتين من
ضغوط أعلى |
45 |
mintaqat dayiqat min
daght alhawa' almunkhafid bayn mintaqatayn min dughut 'aelaa |
45 |
दो
उच्च दाब
वाले दो
क्षेत्रों
के बीच निम्न
वायुदाब का
एक संकीर्ण
क्षेत्र |
45 |
do uchch daab vaale
do kshetron ke beech nimn vaayudaab ka ek sankeern kshetr |
45 |
ਦੋ
ਉੱਚ ਦਬਾਅ
ਵਾਲੇ ਦੋ
ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟ
ਹਵਾ ਦੇ ਦਬਾਅ
ਦਾ ਇੱਕ ਤੰਗ
ਖੇਤਰ |
45 |
dō uca
dabā'a vālē dō khētarāṁ dē
vicakāra ghaṭa havā dē dabā'a dā ika taga
khētara |
45 |
দুটি
উচ্চ চাপের
দুটি এলাকার
মধ্যে নিম্ন
বায়ুচাপের
একটি
সংকীর্ণ
এলাকা |
45 |
duṭi ucca
cāpēra duṭi ēlākāra madhyē nimna
bāẏucāpēra ēkaṭi saṅkīrṇa
ēlākā |
45 |
2つのより高い圧力の2つの領域の間の低い空気圧の狭い領域 |
45 |
2つ の より 高い 圧力 の 2つ の 領域 の 間 の 低い 空気圧 の 狭い 領域 |
45 |
つ の より たかい あつりょく の つ の りょういき の ま の ひくい くうきあつ の せまい りょういき |
45 |
tsu no yori takai atsuryoku no tsu no ryōiki no ma no hikui kūkiatsu no semai ryōiki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
Rainure basse
pression, rainure basse pression |
46 |
Ranhura de baixa
pressão; ranhura de baixa pressão |
46 |
Low pressure groove;
grooved low pressure |
46 |
低压槽；凹槽低压 |
46 |
dīyā cáo;
āo cáo dīyā |
46 |
|
46 |
Low pressure groove;
grooved low pressure |
46 |
|
46 |
Ranura de baja
presión; ranura de baja presión |
46 |
Niederdrucknut;
gerillter Niederdruck |
46 |
Rowek o niskim
ciśnieniu; rowkowany o niskim ciśnieniu |
46 |
Канавка
низкого
давления;
канавка
низкого
давления |
46 |
Kanavka nizkogo
davleniya; kanavka nizkogo davleniya |
46 |
أخدود
الضغط
المنخفض ضغط
منخفض محزز |
46 |
'akhdud aldaght
almunkhafid daght munkhafid mahziz |
46 |
लो
प्रेशर
ग्रूव;
ग्रूव्ड लो
प्रेशर |
46 |
lo preshar groov;
groovd lo preshar |
46 |
ਘੱਟ
ਦਬਾਅ ਵਾਲੀ
ਝਰੀ; ਗਰੂਵਡ
ਘੱਟ ਦਬਾਅ |
46 |
ghaṭa
dabā'a vālī jharī; garūvaḍa ghaṭa
dabā'a |
46 |
নিম্নচাপের
খাঁজ;
খাঁজযুক্ত
নিম্নচাপ |
46 |
nimnacāpēra
khām̐ja; khām̐jayukta nimnacāpa |
46 |
低圧溝;溝付き低圧 |
46 |
低圧 溝 ; 溝付き 低圧 |
46 |
ていあつ みぞ ; みぞつき ていあつ |
46 |
teiatsu mizo ; mizotsuki teiatsu |
|
| |
|
47 |
Auge à basse
pression ; dépression en forme d'auge |
47 |
Calha de baixa
pressão; baixa pressão em forma de calha |
47 |
低压槽；槽形低压 |
47 |
低压槽；槽形低压 |
47 |
dīyā cáo;
cáo xíng dīyā |
47 |
|
47 |
Low-pressure trough;
trough-shaped low-pressure |
47 |
|
47 |
Comedero de baja
presión; canal de baja presión en forma |
47 |
Niederdrucktrog;
trogförmiger Niederdruck |
47 |
Koryto
niskociśnieniowe; niskociśnieniowe w kształcie koryta |
47 |
Желоб
низкого
давления;
желобообразный
низкого
давления |
47 |
Zhelob nizkogo
davleniya; zheloboobraznyy nizkogo davleniya |
47 |
حوض
منخفض الضغط
ضغط منخفض
على شكل حوض |
47 |
hawd munkhafid
aldaght daght munkhafid ealaa shakl hawd |
47 |
कम
दबाव वाली
गर्त; गर्त के
आकार का कम
दबाव |
47 |
kam dabaav vaalee
gart; gart ke aakaar ka kam dabaav |
47 |
ਘੱਟ
ਦਬਾਅ ਵਾਲੀ
ਖੁਰਲੀ; ਖੁਰਲੀ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ
ਘੱਟ ਦਬਾਅ |
47 |
ghaṭa
dabā'a vālī khuralī; khuralī dē ākāra
dā ghaṭa dabā'a |
47 |
নিম্ন-চাপ
ট্রফ;
ট্রফ-আকৃতির
নিম্ন-চাপ |
47 |
nimna-cāpa
ṭrapha; ṭrapha-ākr̥tira nimna-cāpa |
47 |
低圧トラフ;トラフ型低圧 |
47 |
低圧 トラフ ; トラフ型 低圧 |
47 |
ていあつ とらふ ; がた ていあつ |
47 |
teiatsu torafu ; gata teiatsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
Comparer |
48 |
Comparar |
48 |
Compare |
48 |
相比 |
48 |
xiāng bǐ |
48 |
|
48 |
Compare |
48 |
|
48 |
Comparar |
48 |
Vergleichen |
48 |
Porównywać |
48 |
Сравнивать |
48 |
Sravnivat' |
48 |
قارن |
48 |
qarin |
48 |
तुलना
करना |
48 |
tulana karana |
48 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
48 |
tulanā karō |
48 |
তুলনা
করা |
48 |
tulanā karā |
48 |
比較 |
48 |
比較 |
48 |
ひかく |
48 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
crête |
49 |
Cume |
49 |
Ridge |
49 |
岭 |
49 |
lǐng |
49 |
|
49 |
Ridge |
49 |
|
49 |
Cresta |
49 |
Grat |
49 |
Grzbiet |
49 |
Хребет |
49 |
Khrebet |
49 |
ريدج |
49 |
ridj |
49 |
चोटी |
49 |
chotee |
49 |
ਰਿਜ |
49 |
rija |
49 |
রিজ |
49 |
rija |
49 |
海嶺 |
49 |
海嶺 |
49 |
かいれい |
49 |
kairei |
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
crête |
50 |
cume |
50 |
岭 |
50 |
岭 |
50 |
lǐng |
50 |
|
50 |
ridge |
50 |
|
50 |
cresta |
50 |
Grat |
50 |
grzbiet |
50 |
гребень |
50 |
greben' |
50 |
ريدج |
50 |
ridj |
50 |
चोटी |
50 |
chotee |
50 |
ਰਿਜ |
50 |
rija |
50 |
রিজ |
50 |
rija |
50 |
海嶺 |
50 |
海嶺 |
50 |
かいれい |
50 |
kairei |
|
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
une période où le
niveau de qc est faible, en particulier une période où une entreprise ou
l'économie ne se développe pas |
51 |
um período de tempo
em que o nível de sth é baixo, especialmente um momento em que uma empresa ou
a economia não está crescendo |
51 |
a period of time
when the level of sth is low, especially a time when a business or the
economy is not growing |
51 |
某事水平低的时期，尤其是企业或经济不增长的时期 |
51 |
mǒu shì
shuǐpíng dī de shíqí, yóuqí shì qǐyè huò jīngjì bú
zēngzhǎng de shíqí |
51 |
|
51 |
a period of time when
the level of sth is low, especially a time when a business or the economy is
not growing |
51 |
|
51 |
un período de tiempo
en el que el nivel de algo es bajo, especialmente un momento en el que una
empresa o la economía no está creciendo |
51 |
eine Zeit, in der das
Niveau von etw niedrig ist, insbesondere eine Zeit, in der ein Unternehmen
oder die Wirtschaft nicht wächst |
51 |
okres, w którym
poziom czegoś jest niski, zwłaszcza czas, gdy biznes lub gospodarka
nie rośnie |
51 |
период
времени,
когда
уровень sth
низкий, особенно
время, когда
бизнес или
экономика
не растет |
51 |
period vremeni, kogda
uroven' sth nizkiy, osobenno vremya, kogda biznes ili ekonomika ne rastet |
51 |
فترة
زمنية يكون
فيها مستوى
كل شيء
منخفضًا ، خاصةً
في الوقت
الذي لا ينمو
فيه النشاط
التجاري أو
الاقتصاد |
51 |
fatrat zamaniat yakun
fiha mustawaa kuli shay' mnkhfdan , khastan fi alwaqt aladhi la yanmu fih
alnashat altijariu 'aw alaiqtisad |
51 |
उस
समय की अवधि
जब sth का स्तर कम
होता है,
विशेष रूप से
ऐसा समय जब
कोई व्यवसाय
या
अर्थव्यवस्था
नहीं बढ़ रही
हो |
51 |
us samay kee avadhi
jab sth ka star kam hota hai, vishesh roop se aisa samay jab koee vyavasaay
ya arthavyavastha nahin badh rahee ho |
51 |
ਸਮੇਂ
ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਦੋਂ sth
ਦਾ ਪੱਧਰ ਘੱਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ
ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ
ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਜਾਂ ਆਰਥਿਕਤਾ
ਨਹੀਂ ਵਧ ਰਹੀ
ਹੁੰਦੀ |
51 |
samēṁ
dī mi'āda jadōṁ sth dā padhara ghaṭa
hudā hai, khāsa taura'tē ajihā samāṁ
jadōṁ kō'ī kārōbāra jāṁ
ārathikatā nahīṁ vadha rahī hudī |
51 |
একটি
সময়কাল যখন sth
এর স্তর কম
থাকে, বিশেষ
করে এমন সময়
যখন একটি
ব্যবসা বা
অর্থনীতি
বৃদ্ধি
পাচ্ছে না |
51 |
ēkaṭi
samaẏakāla yakhana sth ēra stara kama thākē,
biśēṣa karē ēmana samaẏa yakhana
ēkaṭi byabasā bā arthanīti br̥d'dhi
pācchē nā |
51 |
sthのレベルが低い期間、特にビジネスまたは経済が成長していない期間 |
51 |
sth の レベル が 低い 期間 、 特に ビジネス または 経済 が 成長 していない 期間 |
51 |
sth の レベル が ひくい きかん 、 とくに ビジネス または けいざい が せいちょう していない きかん |
51 |
sth no reberu ga hikui kikan , tokuni bijinesu mataha keizai ga seichō shiteinai kikan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
Lorsque le niveau de
STH est bas pendant un certain temps, en particulier lorsque l'entreprise ou
l'économie ne se développe pas |
52 |
Quando o nível de
STH é baixo por um período de tempo, especialmente quando o negócio ou a
economia não está crescendo |
52 |
当STH水平低的一段时间，特别是企业或经济不生长的时间 |
52 |
当STH水平低的保养，特别是企业或经济不生长的时间 |
52 |
dāng STH
shuǐpíng dī de bǎoyǎng, tèbié shì qǐyè huò
jīngjì bú shēngzhǎng de shíjiān |
52 |
|
52 |
When the STH level
is low for a period of time, especially when the business or economy is not
growing |
52 |
|
52 |
Cuando el nivel de
STH es bajo durante un período de tiempo, especialmente cuando el negocio o
la economía no está creciendo |
52 |
Wenn das STH-Niveau
für einen bestimmten Zeitraum niedrig ist, insbesondere wenn das Geschäft
oder die Wirtschaft nicht wächst |
52 |
Gdy poziom STH jest
niski przez pewien czas, zwłaszcza gdy biznes lub gospodarka nie
rośnie |
52 |
Когда
уровень STH
остается
низким в
течение определенного
периода
времени,
особенно когда
бизнес или
экономика
не растет |
52 |
Kogda uroven' STH
ostayetsya nizkim v techeniye opredelennogo perioda vremeni, osobenno kogda
biznes ili ekonomika ne rastet |
52 |
عندما
يكون مستوى STH
منخفضًا
لفترة من
الوقت ، خاصةً
عندما لا
ينمو النشاط
التجاري أو
الاقتصاد |
52 |
eindama yakun
mustawa STH mnkhfdan lifatrat min alwaqt , khastan eindama la yanmu alnashat
altijariu 'aw aliaiqtisad |
52 |
जब STH
का स्तर कुछ
समय के लिए कम
होता है,
खासकर जब
व्यवसाय या
अर्थव्यवस्था
नहीं बढ़ रही
हो |
52 |
jab sth ka star
kuchh samay ke lie kam hota hai, khaasakar jab vyavasaay ya arthavyavastha
nahin badh rahee ho |
52 |
ਜਦੋਂ
ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ
ਲਈ STH ਪੱਧਰ ਘੱਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ
ਵਪਾਰ ਜਾਂ
ਆਰਥਿਕਤਾ
ਨਹੀਂ ਵਧ ਰਹੀ
ਹੁੰਦੀ |
52 |
jadōṁ
samēṁ dī mi'āda la'ī STH padhara ghaṭa
hudā hai, khāsa taura'tē jadōṁ vapāra
jāṁ ārathikatā nahīṁ vadha rahī
hudī |
52 |
যখন
STH স্তর
নির্দিষ্ট
সময়ের জন্য
কম থাকে, বিশেষ
করে যখন
ব্যবসা বা
অর্থনীতি
বৃদ্ধি পাচ্ছে
না |
52 |
yakhana STH stara
nirdiṣṭa samaẏēra jan'ya kama thākē,
biśēṣa karē yakhana byabasā bā arthanīti
br̥d'dhi pācchē nā |
52 |
STHレベルが一定期間低い場合、特にビジネスまたは経済が成長していない場合 |
52 |
STH レベル が 一定 期間 低い 場合 、 特に ビジネス または 経済 が 成長 していない 場合 |
52 |
sth レベル が いってい きかん ひくい ばあい 、 とくに ビジネス または けいざい が せいちょう していない ばあい |
52 |
STH reberu ga ittei kikan hikui bāi , tokuni bijinesu mataha keizai ga seichō shiteinai bāi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
Basse Vallée ;
(entreprise ou économique) marée basse, stade de dépression |
53 |
Vale Baixo;
(empresarial ou econômico) maré baixa, estágio de depressão |
53 |
Low Valley;
(enterprise or economical) low tide, depression stage |
53 |
低谷；
（企业或经济）低潮、萧条阶段 |
53 |
dīgǔ;
(qǐyè huò jīngjì) dīcháo, xiāotiáo jiēduàn |
53 |
|
53 |
Low Valley;
(enterprise or economical) low tide, depression stage |
53 |
|
53 |
Valle bajo;
(empresarial o económico) marea baja, etapa de depresión |
53 |
Low Valley;
(Unternehmen oder wirtschaftlich) Ebbe, Depressionsstadium |
53 |
Dolina Niska;
(firmowy lub ekonomiczny) odpływ, faza depresji |
53 |
Лоу-Вэлли;
(коммерческий
или
экономический)
отлив,
стадия
депрессии |
53 |
Lou-Velli;
(kommercheskiy ili ekonomicheskiy) otliv, stadiya depressii |
53 |
الوادي
المنخفض
(مشروع أو
اقتصادي)
انخفاض المد
، مرحلة
الكساد |
53 |
alwadi almunkhafid
(mashrue 'aw aqtisadiun) ankhifad almadi , marhalat alkasad |
53 |
कम
घाटी; (उद्यम
या किफायती)
कम ज्वार,
अवसाद चरण |
53 |
kam ghaatee; (udyam
ya kiphaayatee) kam jvaar, avasaad charan |
53 |
ਨੀਵੀਂ
ਘਾਟੀ; (ਉਦਮ ਜਾਂ
ਆਰਥਿਕ) ਘੱਟ
ਲਹਿਰ, ਉਦਾਸੀ
ਪੜਾਅ |
53 |
nīvīṁ
ghāṭī; (udama jāṁ ārathika) ghaṭa
lahira, udāsī paṛā'a |
53 |
নিম্ন
উপত্যকা;
(উদ্যোগ বা
অর্থনৈতিক)
নিম্ন জোয়ার,
বিষণ্নতা
পর্যায় |
53 |
nimna upatyakā;
(udyōga bā arthanaitika) nimna jōẏāra,
biṣaṇnatā paryāẏa |
53 |
ローバレー;（エンタープライズまたは経済的）干潮、鬱病期 |
53 |
ロー バレー ;（ エンタープライズ または 経済 的 ） 干潮 、 鬱病期 |
53 |
ロー バレー ;（ エンタープライズ または けいざい てき ） かんちょう 、 うつびょうき |
53 |
rō barē ;（ entāpuraizu mataha keizai teki ） kanchō , utsubyōki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Faible reflux (d'une entreprise ou d'une
économie), dépression |
54 |
Baixa vazante (de um negócio ou economia),
depressão |
54 |
低谷；（企业或经济的）低潮，萧条阶段 |
54 |
低谷；（企业或经济的）低潮，萧条阶段 |
54 |
dīgǔ;(qǐyè huò jīngjì
de) dīcháo, xiāotiáo jiēduàn |
54 |
|
54 |
Low ebb (of a business or economy),
depression |
54 |
|
54 |
Reflujo bajo (de un negocio o economía),
depresión |
54 |
Niedrige Ebbe (eines Unternehmens oder einer
Volkswirtschaft), Depression |
54 |
Niski odpływ (biznesu lub gospodarki),
depresja |
54 |
Низкий
отлив
(бизнеса или
экономики),
депрессия |
54 |
Nizkiy otliv (biznesa ili ekonomiki),
depressiya |
54 |
مد
منخفض
(للأعمال أو
الاقتصاد) ،
الاكتئاب |
54 |
madun munkhafid
(lil'aemal 'aw aliaqtisadi) , aliaktiaab |
54 |
कम
उतार-चढ़ाव
(किसी
व्यवसाय या
अर्थव्यवस्था
का), अवसाद |
54 |
kam utaar-chadhaav (kisee vyavasaay ya
arthavyavastha ka), avasaad |
54 |
ਘੱਟ ਐਬ
(ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ
ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ), ਉਦਾਸੀ |
54 |
ghaṭa aiba (kisē
kārōbāra jāṁ ārathikatā dā),
udāsī |
54 |
নিম্ন
ভাটা (ব্যবসা
বা
অর্থনীতির),
হতাশা |
54 |
nimna bhāṭā (byabasā
bā arthanītira), hatāśā |
54 |
（ビジネスまたは経済の）低衰退、不況 |
54 |
（ ビジネス または 経済 の ） 低 衰退 、 不況 |
54 |
（ ビジネス または けいざい の ） てい すいたい 、 ふきょう |
54 |
（ bijinesu mataha keizai no ） tei suitai , fukyō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
Il y a eu des pics et
des creux dans la tendance à long terme du chômage |
55 |
Houve altos e baixos
na tendência de longo prazo do desemprego |
55 |
There have been peaks and troughs in the long-term
trend of unemployment |
55 |
失业的长期趋势有高峰也有低谷 |
55 |
shīyè de cháng
qī qūshì yǒu gāofēng yěyǒu dīgǔ |
55 |
|
55 |
There have been peaks
and troughs in the long-term trend of unemployment |
55 |
|
55 |
Ha habido altibajos
en la tendencia a largo plazo del desempleo |
55 |
Der langfristige
Trend der Arbeitslosigkeit hat Höhen und Tiefen erlebt |
55 |
Były szczyty i
dołki w długoterminowym trendzie bezrobocia |
55 |
В
долгосрочной
тенденции
безработицы
были пики и
спады. |
55 |
V dolgosrochnoy
tendentsii bezrabotitsy byli piki i spady. |
55 |
كانت
هناك
ارتفاعات
وانخفاضات
في الاتجاه طويل
الأجل
للبطالة |
55 |
kanat hunak
airtifaeat wainkhifadat fi alaitijah tawil al'ajal lilbitala |
55 |
बेरोजगारी
की लंबी अवधि
की
प्रवृत्ति
में शिखर और
गर्त रहे हैं |
55 |
berojagaaree kee
lambee avadhi kee pravrtti mein shikhar aur gart rahe hain |
55 |
ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ
ਦੇ ਰੁਝਾਨ
ਵਿੱਚ ਸਿਖਰਾਂ
ਅਤੇ ਖੱਡਾਂ ਆ
ਗਈਆਂ ਹਨ |
55 |
bērōzagārī
dē lamē samēṁ dē rujhāna vica
sikharāṁ atē khaḍāṁ ā
ga'ī'āṁ hana |
55 |
বেকারত্বের
দীর্ঘমেয়াদী
প্রবণতায়
শিখর এবং খাদ
রয়েছে |
55 |
bēkāratbēra
dīrghamēẏādī prabaṇatāẏa
śikhara ēbaṁ khāda raẏēchē |
55 |
失業の長期的な傾向には山と谷がありました |
55 |
失業 の 長期 的な 傾向 に は 山 と 谷 が ありました |
55 |
しつぎょう の ちょうき てきな けいこう に わ やま と たに が ありました |
55 |
shitsugyō no chōki tekina keikō ni wa yama to tani ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
La tendance à long
terme du taux de chômage connaît des pics et des creux |
56 |
A tendência de longo
prazo da taxa de desemprego tem altos e baixos |
56 |
失业率的长期趋势存在高峰和低谷 |
56 |
长期的趋势出现高峰和低谷 |
56 |
chángqí de
qūshì chūxiàn gāofēng hé dīgǔ |
56 |
|
56 |
The long-term trend
of the unemployment rate has peaks and troughs |
56 |
|
56 |
La tendencia a largo
plazo de la tasa de desempleo tiene picos y mínimos |
56 |
Der langfristige
Trend der Arbeitslosenquote weist Höhen und Tiefen auf |
56 |
Długoterminowy
trend stopy bezrobocia ma szczyty i dołki |
56 |
Долгосрочный
тренд
уровня
безработицы
имеет пики и
спады. |
56 |
Dolgosrochnyy trend
urovnya bezrabotitsy imeyet piki i spady. |
56 |
الاتجاه
طويل الأجل
لمعدل
البطالة له
قمم وقيعان |
56 |
aliatijah tawil
al'ajal limueadal albitalat lah qimam waqiean |
56 |
बेरोजगारी
दर की लंबी
अवधि की
प्रवृत्ति
में चोटियों
और गर्त हैं |
56 |
berojagaaree dar kee
lambee avadhi kee pravrtti mein chotiyon aur gart hain |
56 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਦਰ ਦੇ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਦੇ
ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰਾਂ
ਅਤੇ ਖੁਰਲੀਆਂ
ਹਨ |
56 |
bēruzagārī
dī dara dē labē samēṁ dē rujhāna vica
sikharāṁ atē khuralī'āṁ hana |
56 |
বেকারত্বের
হারের
দীর্ঘমেয়াদী
প্রবণতার শিখর
এবং খাদ
রয়েছে |
56 |
bēkāratbēra
hārēra dīrghamēẏādī
prabaṇatāra śikhara ēbaṁ khāda
raẏēchē |
56 |
失業率の長期的な傾向には山と谷があります |
56 |
失業率 の 長期 的な 傾向 に は 山 と 谷 が あります |
56 |
しつぎょうりつ の ちょうき てきな けいこう に わ やま と たに が あります |
56 |
shitsugyōritsu no chōki tekina keikō ni wa yama to tani ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
Le taux de chômage de
longue durée a toujours fait |
57 |
Taxa de desemprego de
longa duração sempre fez |
57 |
Long-term
unemployment rate has always done |
57 |
长期失业率一直在做 |
57 |
chángqí shīyè
lǜ yīzhí zài zuò |
57 |
|
57 |
Long-term
unemployment rate has always done |
57 |
|
57 |
La tasa de desempleo
de larga duración siempre lo ha hecho |
57 |
Langzeitarbeitslosenquote
hat es immer getan |
57 |
Stopa bezrobocia
długotrwałego zawsze się sprawdzała |
57 |
Уровень
долгосрочной
безработицы
всегда
делал |
57 |
Uroven' dolgosrochnoy
bezrabotitsy vsegda delal |
57 |
لطالما
كان معدل
البطالة على
المدى
الطويل |
57 |
latalama kan mueadal
albitalat ealaa almadaa altawil |
57 |
दीर्घकालिक
बेरोजगारी
दर हमेशा की
है |
57 |
deerghakaalik
berojagaaree dar hamesha kee hai |
57 |
ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਦੀ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਦਰ ਨੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
57 |
labē
samēṁ dī bēruzagārī dī dara nē
hamēśā kītā hai |
57 |
দীর্ঘমেয়াদী
বেকারত্ব
হার সবসময়
করেছে |
57 |
dīrghamēẏādī
bēkāratba hāra sabasamaẏa karēchē |
57 |
長期失業率は常に |
57 |
長期 失業率 は 常に |
57 |
ちょうき しつぎょうりつ わ つねに |
57 |
chōki shitsugyōritsu wa tsuneni |
|
| |
|
58 |
Le taux de chômage
fluctue depuis longtemps |
58 |
Taxa de desemprego
oscila há muito tempo |
58 |
长期以来失业率一直时起时伏 |
58 |
一直在时起时伏 |
58 |
yīzhí zài shí
qǐ shí fú |
58 |
|
58 |
The unemployment
rate has been fluctuating for a long time |
58 |
|
58 |
La tasa de desempleo
ha estado fluctuando durante mucho tiempo. |
58 |
Die
Arbeitslosenquote schwankt seit langem |
58 |
Stopa bezrobocia
waha się od dłuższego czasu |
58 |
Уровень
безработицы
колеблется
в течение
длительного
времени. |
58 |
Uroven' bezrabotitsy
kolebletsya v techeniye dlitel'nogo vremeni. |
58 |
كان
معدل
البطالة
متقلبًا
لفترة طويلة |
58 |
kan mueadal
albitalat mtqlban lifatrat tawila |
58 |
बेरोजगारी
दर लंबे समय
से
उतार-चढ़ाव
कर रही है |
58 |
berojagaaree dar
lambe samay se utaar-chadhaav kar rahee hai |
58 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਦਰ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ
ਰਹੀ ਹੈ |
58 |
bēruzagārī
dī dara labē samēṁ tōṁ
utarā'a-caṛhā'a rahī hai |
58 |
বেকারত্বের
হার
দীর্ঘদিন
ধরে ওঠানামা
করছে |
58 |
bēkāratbēra
hāra dīrghadina dharē ōṭhānāmā
karachē |
58 |
失業率は長い間変動しています |
58 |
失業率 は 長い 間 変動 しています |
58 |
しつぎょうりつ わ ながい ま へんどう しています |
58 |
shitsugyōritsu wa nagai ma hendō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
une zone basse entre
deux vagues dans la mer, ou deux collines |
59 |
uma área baixa entre
duas ondas no mar, ou duas colinas |
59 |
a low area between
two waves in the sea, or two hills |
59 |
海中两浪或两山之间的低洼地带 |
59 |
hǎizhōng
liǎng làng huò liǎng shān zhī jiān de
dīwādìdài |
59 |
|
59 |
a low area between
two waves in the sea, or two hills |
59 |
|
59 |
un área baja entre
dos olas en el mar o dos colinas |
59 |
ein niedriger Bereich
zwischen zwei Wellen im Meer oder zwei Hügeln |
59 |
niski obszar
między dwiema falami na morzu lub dwoma wzgórzami |
59 |
невысокая
местность
между двумя
волнами в
море или
двумя
холмами |
59 |
nevysokaya mestnost'
mezhdu dvumya volnami v more ili dvumya kholmami |
59 |
منطقة
منخفضة بين
موجتين في
البحر أو
تلان |
59 |
mintaqat munkhafidat
bayn mawjatayn fi albahr 'aw tilan |
59 |
समुद्र
में दो लहरों,
या दो
पहाड़ियों
के बीच का
निचला
क्षेत्र |
59 |
samudr mein do
laharon, ya do pahaadiyon ke beech ka nichala kshetr |
59 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੀਆਂ ਦੋ
ਲਹਿਰਾਂ, ਜਾਂ
ਦੋ ਪਹਾੜੀਆਂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਇੱਕ ਨੀਵਾਂ
ਖੇਤਰ |
59 |
samudara
dī'āṁ dō lahirāṁ, jāṁ dō
pahāṛī'āṁ dē vicakāra ika
nīvāṁ khētara |
59 |
সমুদ্রের
দুটি ঢেউ বা
দুটি
পাহাড়ের
মধ্যে একটি
নিচু এলাকা |
59 |
samudrēra
duṭi ḍhē'u bā duṭi pāhāṛēra
madhyē ēkaṭi nicu ēlākā |
59 |
海の2つの波の間の低い領域、または2つの丘 |
59 |
海 の 2つ の 波 の 間 の 低い 領域 、 または 2つ の 丘 |
59 |
うみ の つ の なみ の ま の ひくい りょういき 、 または つ の おか |
59 |
umi no tsu no nami no ma no hikui ryōiki , mataha tsu no oka |
|
| |
|
60 |
Dans la zone basse
entre deux vagues dans la mer, ou deux collines |
60 |
Na zona baixa entre
duas ondas no mar, ou duas colinas |
60 |
在海中的两个波之间的低区域，或两个山丘 |
60 |
在海中的两个波之间的低区域，或两个山丘 |
60 |
zài
hǎizhōng de liǎng gè bō zhī jiān de dī
qūyù, huò liǎng gè shān qiū |
60 |
|
60 |
In the low area
between two waves in the sea, or two hills |
60 |
|
60 |
En la zona baja
entre dos olas en el mar o dos colinas |
60 |
Im unteren Bereich
zwischen zwei Wellen im Meer oder zwei Hügeln |
60 |
Na niskim obszarze
między dwiema falami na morzu lub dwoma wzgórzami |
60 |
В
низкой зоне
между двумя
волнами в
море или
двумя
холмами. |
60 |
V nizkoy zone mezhdu
dvumya volnami v more ili dvumya kholmami. |
60 |
في
منطقة
منخفضة بين
موجتين في
البحر أو
تلان |
60 |
fi mintaqat
munkhafidat bayn mawjatayn fi albahr 'aw tilan |
60 |
समुद्र
में दो लहरों
के बीच के
निचले
क्षेत्र में,
या दो
पहाड़ियों
में |
60 |
samudr mein do
laharon ke beech ke nichale kshetr mein, ya do pahaadiyon mein |
60 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੀਆਂ ਦੋ
ਲਹਿਰਾਂ ਜਾਂ
ਦੋ ਪਹਾੜੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਨੀਵੇਂ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ |
60 |
samudara
dī'āṁ dō lahirāṁ jāṁ dō
pahāṛī'āṁ vicakāra nīvēṁ
khētara vica |
60 |
সমুদ্রের
দুই ঢেউ
কিংবা দুই
পাহাড়ের
মাঝে নিচু
এলাকায় |
60 |
samudrēra du'i
ḍhē'u kimbā du'i pāhāṛēra
mājhē nicu ēlākāẏa |
60 |
海の2つの波の間の低いエリア、または2つの丘 |
60 |
海 の 2つ の 波 の 間 の 低い エリア 、 または 2つ の 丘 |
60 |
うみ の つ の なみ の ま の ひくい エリア 、 または つ の おか |
60 |
umi no tsu no nami no ma no hikui eria , mataha tsu no oka |
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
(Salamation)
Eau ; (petite montagne) à travers la vallée, le bassin |
61 |
(Salamação) Água;
(pequena montanha) vale, bacia |
61 |
(Salamation) Water;
(small mountain) trough valley, basin |
61 |
(Salamation)
水；
（小山）槽谷、盆地 |
61 |
(Salamation)
shuǐ; (xiǎoshān) cáo gǔ, péndì |
61 |
|
61 |
(Salamation) Water;
(small mountain) trough valley, basin |
61 |
|
61 |
(Salamation) Agua;
(pequeña montaña) valle, cuenca |
61 |
(Salamation) Wasser;
(kleiner Berg) Trogtal, Becken |
61 |
(Salamation) Woda
(mała góra) dolina koryta, dorzecze |
61 |
(Salamation)
Вода;
(небольшая
гора) желоб,
долина,
бассейн |
61 |
(Salamation) Voda;
(nebol'shaya gora) zhelob, dolina, basseyn |
61 |
(سلام)
ماء ؛ (جبل
صغير) حوض
وادي ، حوض |
61 |
(slam) ma' ; (jabal
saghirun) hawd wadi , hawd |
61 |
(सलामेशन)
पानी; (छोटा
पहाड़) गर्त
घाटी, बेसिन |
61 |
(salaameshan) paanee;
(chhota pahaad) gart ghaatee, besin |
61 |
(ਸਲਾਮ)
ਪਾਣੀ; (ਛੋਟਾ
ਪਹਾੜ) ਖੁਰਲੀ
ਘਾਟੀ, ਤਲਾਬ |
61 |
(salāma)
pāṇī; (chōṭā pahāṛa) khuralī
ghāṭī, talāba |
61 |
(সালাম)
জল; (ছোট পর্বত)
গর্ত
উপত্যকা,
অববাহিকা |
61 |
(sālāma)
jala; (chōṭa parbata) garta upatyakā, ababāhikā |
61 |
（サラメーション）水;（小さな山）谷、盆地 |
61 |
（ サラメーション ） 水 ;（ 小さな 山 ） 谷 、 盆地 |
61 |
（ さらめえしょん ） みず ;（ ちいさな やま ） たに 、 ぼんち |
61 |
（ saramēshon ） mizu ;（ chīsana yama ） tani , bonchi |
|
| |
|
62 |
Tronce (entre les vagues) Tronce (entre les
collines) Tronce |
62 |
Trounce (entre ondas) trounce (entre
colinas) trounce |
62 |
(海浪间的）波谷；（小山间的）槽谷，盆状洼地
trounce |
62 |
（海浪间的）波谷；（小山间的）槽谷，盆状洼地 |
62 |
(hǎilàng jiān de)
bōgǔ;(xiǎoshān jiān de) cáo gǔ, pén zhuàng
wā dì |
62 |
|
62 |
Trounce (between waves) trounce (between
hills) trounce |
62 |
|
62 |
Trounce (entre olas) trounce (entre colinas)
trounce |
62 |
Trounce (zwischen Wellen) Trounce (zwischen
Hügeln) Trounce |
62 |
trounce (między falami) trounce
(pomiędzy wzgórzami) trounce |
62 |
Трюнс
(между
волнами)
Тургор
(между холмами)
Тургор |
62 |
Tryuns (mezhdu volnami) Turgor (mezhdu
kholmami) Turgor |
62 |
ترون
(بين الأمواج)
ترون (بين
التلال) ينهض |
62 |
tarawn (bayn
al'amwaji) tarawn (bayn altalali) yanhad |
62 |
ट्रौंस
(लहरों के बीच)
ट्रौंस
(पहाड़ियों
के बीच)
ट्रौंस |
62 |
trauns (laharon ke beech) trauns (pahaadiyon
ke beech) trauns |
62 |
ਟਰੌਂਸ
(ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ)
ਟ੍ਰੌਂਸ (ਪਹਾੜੀਆਂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ)
ਟ੍ਰੌਂਸ |
62 |
ṭaraunsa (lahirāṁ dē
vicakāra) ṭraunsa (pahāṛī'āṁ dē
vicakāra) ṭraunsa |
62 |
Trounce
(তরঙ্গের
মধ্যে) trounce
(পাহাড়ের
মধ্যে) trounce |
62 |
Trounce (taraṅgēra madhyē)
trounce (pāhāṛēra madhyē) trounce |
62 |
トランプ（波の間）トランプ（丘の間）トランプ |
62 |
トランプ （ 波 の 間 ） トランプ （ 丘 の 間 ） トランプ |
62 |
トランプ （ なみ の ま ） トランプ （ おか の ま ） トランプ |
62 |
toranpu （ nami no ma ） toranpu （ oka no ma ） toranpu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
cadran |
63 |
discar |
63 |
拨 |
63 |
拨 |
63 |
bō |
63 |
|
63 |
dial |
63 |
|
63 |
marcar |
63 |
wählen |
63 |
Wybierz |
63 |
набирать
номер |
63 |
nabirat' nomer |
63 |
يتصل |
63 |
yatasil |
63 |
डायल |
63 |
daayal |
63 |
ਡਾਇਲ |
63 |
ḍā'ila |
63 |
ডায়াল |
63 |
ḍāẏāla |
63 |
ダイヤル |
63 |
ダイヤル |
63 |
ダイヤル |
63 |
daiyaru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
(formel) |
64 |
(formal) |
64 |
(formal) |
64 |
（正式的） |
64 |
(zhèngshì de) |
64 |
|
64 |
(formal) |
64 |
|
64 |
(formal) |
64 |
(formell) |
64 |
(formalny) |
64 |
(формальный) |
64 |
(formal'nyy) |
64 |
(رسمي) |
64 |
(rismi) |
64 |
(औपचारिक) |
64 |
(aupachaarik) |
64 |
(ਰਸਮੀ) |
64 |
(rasamī) |
64 |
(আনুষ্ঠানিক) |
64 |
(ānuṣṭhānika) |
64 |
（丁寧） |
64 |
（ 丁寧 ） |
64 |
（ ていねい ） |
64 |
（ teinei ） |
|
| |
|
65 |
vaincre qn
complètement |
65 |
derrotar o sb
completamente |
65 |
to defeat sb
completely |
65 |
彻底打败某人 |
65 |
chèdǐ dǎbài
mǒu rén |
65 |
|
65 |
to defeat sb
completely |
65 |
|
65 |
para derrotar a
alguien por completo |
65 |
jdn komplett besiegen |
65 |
pokonać
kogoś całkowicie |
65 |
полностью
победить
кого-то |
65 |
polnost'yu pobedit'
kogo-to |
65 |
لهزيمة
sb تماما |
65 |
lihazimat sb tamaman |
65 |
एसबी
को पूरी तरह
से हराने के
लिए |
65 |
esabee ko pooree
tarah se haraane ke lie |
65 |
sb
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹਰਾਉਣ ਲਈ |
65 |
sb nū
pūrī tar'hāṁ harā'uṇa la'ī |
65 |
sb কে
সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত করা |
65 |
sb kē
sampūrṇabhābē parājita karā |
65 |
sbを完全に倒す |
65 |
sb を 完全 に 倒す |
65 |
sb お かんぜん に たおす |
65 |
sb o kanzen ni taosu |
|
| |
|
66 |
Vaincre quelqu'un
complètement |
66 |
Derrote alguém
completamente |
66 |
完全击败某人 |
66 |
完全拒绝别人 |
66 |
wánquán jùjué biérén |
66 |
|
66 |
Defeat someone
completely |
66 |
|
66 |
Derrota a alguien
por completo |
66 |
Jemanden komplett
besiegen |
66 |
Pokonaj kogoś
całkowicie |
66 |
Полностью
победить
кого-нибудь |
66 |
Polnost'yu pobedit'
kogo-nibud' |
66 |
اهزم
شخصًا
تمامًا |
66 |
ahzim shkhsan tmaman |
66 |
किसी
को पूरी तरह
से हराना |
66 |
kisee ko pooree
tarah se haraana |
66 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰਾਓ |
66 |
kisē nū
pūrī tar'hāṁ harā'ō |
66 |
কাউকে
সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত করুন |
66 |
kā'ukē
sampūrṇabhābē parājita karuna |
66 |
誰かを完全に倒す |
66 |
誰 か を 完全 に 倒す |
66 |
だれ か お かんぜん に たおす |
66 |
dare ka o kanzen ni taosu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
Défaite
complètement ; |
67 |
Derrota
completamente; |
67 |
Completely defeat; |
67 |
彻底打败； |
67 |
chèdǐ
dǎbài; |
67 |
|
67 |
Completely defeat; |
67 |
|
67 |
Completamente
derrota; |
67 |
Völlig besiegen; |
67 |
Całkowicie
porażka; |
67 |
Полностью
победить; |
67 |
Polnost'yu pobedit'; |
67 |
هزيمة
تامة |
67 |
hazimat tama |
67 |
पूरी
तरह से हार; |
67 |
pooree tarah se haar; |
67 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰ; |
67 |
pūrī
tar'hāṁ hāra; |
67 |
সম্পূর্ণ
পরাজয়; |
67 |
sampūrṇa
parājaẏa; |
67 |
完全に敗北。 |
67 |
完全 に 敗北 。 |
67 |
かんぜん に はいぼく 。 |
67 |
kanzen ni haiboku . |
|
| |
|
68 |
Complètement vaincu;
vaincu |
68 |
Derrotado
completamente; derrotado |
68 |
彻底打败；击溃 |
68 |
彻底破坏；击溃 |
68 |
chèdǐ pòhuài;
jíkuì |
68 |
|
68 |
Completely defeated;
defeated |
68 |
|
68 |
Completamente
derrotado; derrotado |
68 |
Völlig besiegt;
besiegt |
68 |
Całkowicie
pokonany; pokonany |
68 |
Полностью
побежден;
побежден |
68 |
Polnost'yu
pobezhden; pobezhden |
68 |
مهزوم
تماما مهزوم |
68 |
mahzum tamaman
mahzum |
68 |
पूरी
तरह से
पराजित ;
पराजित |
68 |
pooree tarah se
paraajit ; paraajit |
68 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹਾਰਿਆ; ਹਾਰਿਆ |
68 |
pūrī
tar'hāṁ hāri'ā; hāri'ā |
68 |
সম্পূর্ণরূপে
পরাজিত;
পরাজিত |
68 |
sampūrṇarūpē
parājita; parājita |
68 |
完全に敗北した;敗北した |
68 |
完全 に 敗北 した ; 敗北 した |
68 |
かんぜん に はいぼく した ; はいぼく した |
68 |
kanzen ni haiboku shita ; haiboku shita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
Le Brésil a battu
l'Italie 5:1 en finale |
69 |
O Brasil derrotou a
Itália por 5: 1 na final |
69 |
Brazil trounced
Italy 5:1 in the final |
69 |
巴西在决赛中以
5:1 击败意大利 |
69 |
bāxī zài
juésài zhōng yǐ 5:1 Jíbài yìdàlì |
69 |
|
69 |
Brazil trounced Italy
5:1 in the final |
69 |
|
69 |
Brasil derrotó a
Italia 5: 1 en la final |
69 |
Brasilien besiegte
Italien im Finale mit 5:1 |
69 |
Brazylia
pokonała Włochy 5:1 w finale |
69 |
Бразилия
в финале
обыграла
Италию 5: 1 |
69 |
Braziliya v finale
obygrala Italiyu 5: 1 |
69 |
فازت
البرازيل
على إيطاليا 5: 1
في المباراة
النهائية |
69 |
fazat albarazil ealaa
'iitalia 5: 1 fi almubaraat alnihayiya |
69 |
फाइनल
में ब्राजील
ने इटली को 5:1 से
हराया |
69 |
phainal mein braajeel
ne italee ko 5:1 se haraaya |
69 |
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਨੇ ਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਇਟਲੀ
ਨੂੰ 5:1 ਨਾਲ
ਹਰਾਇਆ |
69 |
brāzīla
nē phā'īnala vica iṭalī nū 5:1 Nāla
harā'i'ā |
69 |
ফাইনালে
ইতালিকে ৫:১
গোলে
হারিয়েছে
ব্রাজিল |
69 |
phā'inālē
itālikē 5:1 Gōlē hāriẏēchē
brājila |
69 |
決勝でブラジルがイタリアを5：1で下した |
69 |
決勝 で ブラジル が イタリア を 5 ： 1 で 下した |
69 |
けっしょう で ブラジル が イタリア お 5 ： 1 で くだした |
69 |
kesshō de burajiru ga itaria o 5 ： 1 de kudashita |
|
| |
|
70 |
Le Brésil appelle
l'Italie 5:1 en finale |
70 |
Brasil chama Itália
5: 1 na final |
70 |
巴西召集意大利5：1在决赛中 |
70 |
巴西呼吁意大利5：1在最后中 |
70 |
bāxī
hūyù yìdàlì 5:1 Zài zuìhòu zhōng |
70 |
|
70 |
Brazil calls Italy
5:1 in the final |
70 |
|
70 |
Brasil ve a Italia
5: 1 en la final |
70 |
Brasilien ruft
Italien im Finale mit 5:1 an |
70 |
Brazylia dzwoni do
Włoch 5:1 w finale |
70 |
Бразилия
называет
Италию 5: 1 в
финале |
70 |
Braziliya nazyvayet
Italiyu 5: 1 v finale |
70 |
تستدعي
البرازيل
إيطاليا 5: 1 في
النهائي |
70 |
tastadei albarazil
'iitalia 5: 1 fi alnihayiyi |
70 |
फाइनल
में ब्राजील
ने इटली को 5:1 पर
बुलाया |
70 |
phainal mein
braajeel ne italee ko 5:1 par bulaaya |
70 |
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਨੇ ਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਇਟਲੀ
ਨੂੰ 5:1 ਨਾਲ
ਹਰਾਇਆ |
70 |
brāzīla
nē phā'īnala vica iṭalī nū 5:1 Nāla
harā'i'ā |
70 |
ফাইনালে
ইতালিকে ৫:১
গোলে ডাকে
ব্রাজিল |
70 |
phā'inālē
itālikē 5:1 Gōlē ḍākē brājila |
70 |
ブラジルは決勝でイタリアを5：1と呼びます |
70 |
ブラジル は 決勝 で イタリア を 5 ： 1 と 呼びます |
70 |
ブラジル わ けっしょう で イタリア お 5 ： 1 と よびます |
70 |
burajiru wa kesshō de itaria o 5 ： 1 to yobimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
Le Brésil a convoqué
l'Italie 5: 1 en finale |
71 |
O Brasil convocou a
Itália por 5: 1 na final |
71 |
Brazil convened
Italy 5: 1 in the final |
71 |
巴西在决赛中5：1召集意大利 |
71 |
bāxī zài
juésài zhōng 5:1 Zhàojí yìdàlì |
71 |
|
71 |
Brazil convened Italy
5: 1 in the final |
71 |
|
71 |
Brasil convocó a
Italia 5: 1 en la final |
71 |
Brasilien hat Italien
mit 5:1 im Finale einberufen |
71 |
Brazylia zebrała
Włochy 5: 1 w finale |
71 |
Бразилия
в финале
обыграла
Италию 5: 1 |
71 |
Braziliya v finale
obygrala Italiyu 5: 1 |
71 |
استضافت
البرازيل
إيطاليا 5: 1 في
النهائي |
71 |
aistadafat albarazil
'iitalia 5: 1 fi alnihayiyi |
71 |
ब्राजील
ने फाइनल में
इटली 5: 1 को
बुलाया |
71 |
braajeel ne phainal
mein italee 5: 1 ko bulaaya |
71 |
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਨੇ ਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਇਟਲੀ
ਨੂੰ 5:1 ਨਾਲ
ਹਰਾਇਆ |
71 |
brāzīla
nē phā'īnala vica iṭalī nū 5:1 Nāla
harā'i'ā |
71 |
ফাইনালে
ইতালিকে 5:1
গোলে ডাকা
হয়েছিল
ব্রাজিল |
71 |
phā'inālē
itālikē 5:1 Gōlē ḍākā
haẏēchila brājila |
71 |
ブラジルは決勝でイタリア5：1を招集しました |
71 |
ブラジル は 決勝 で イタリア 5 ： 1 を 招集 しました |
71 |
ブラジル わ けっしょう で イタリア 5 ： 1 お しょうしゅう しました |
71 |
burajiru wa kesshō de itaria 5 ： 1 o shōshū shimashita |
|
| |
|
72 |
En finale, l'équipe
du Brésil est 5:1 pour gagner l'équipe italienne |
72 |
Na final, a Seleção
Brasileira ganha 5: 1 para vencer a Seleção Italiana |
72 |
In the finals, the
Brazil team is 5: 1 to win the Italian team |
72 |
决赛巴西队5：1胜意大利队 |
72 |
juésài bāxī
duì 5:1 Shèng yìdàlì duì |
72 |
|
72 |
In the finals, the
Brazil team is 5: 1 to win the Italian team |
72 |
|
72 |
En la final, la
selección de Brasil está 5: 1 para ganar a la selección italiana |
72 |
Im Finale steht das
brasilianische Team 5:1 zum Sieg gegen das italienische Team |
72 |
W finale drużyna
Brazylii wygrywa 5:1 z drużyną Włoch |
72 |
В
финале
сборная
Бразилии со
счетом 5: 1 обыгрывает
сборную
Италии. |
72 |
V finale sbornaya
Brazilii so schetom 5: 1 obygryvayet sbornuyu Italii. |
72 |
في
النهائيات ،
كان منتخب
البرازيل هو 5: 1
ليفوز
بالمنتخب
الإيطالي |
72 |
fi alnihayiyaat , kan
muntakhab albarazil hu 5: 1 liafuz bialmuntakhab al'iitalii |
72 |
फ़ाइनल
में
ब्राज़ील की
टीम इतालवी
टीम को जीतने
के लिए 5:1 है |
72 |
fainal mein braazeel
kee teem itaalavee teem ko jeetane ke lie 5:1 hai |
72 |
ਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ
ਟੀਮ ਨੇ
ਇਟਾਲੀਅਨ ਟੀਮ
ਨੂੰ 5:1 ਨਾਲ
ਜਿੱਤਿਆ |
72 |
phā'īnala
vica brāzīla dī ṭīma nē
iṭālī'ana ṭīma nū 5:1 Nāla jiti'ā |
72 |
ফাইনালে
ব্রাজিল দল 5:1
ব্যবধানে
ইতালীয়
দলকে
হারিয়ে |
72 |
phā'inālē
brājila dala 5:1 Byabadhānē itālīẏa
dalakē hāriẏē |
72 |
決勝では、ブラジルチームはイタリアチームに勝つために5：1です |
72 |
決勝 で は 、 ブラジル チーム は イタリア チーム に 勝つ ため に 5 ： 1です |
72 |
けっしょう で わ 、 ブラジル チーム わ イタリア チーム に かつ ため に 5 ： です |
72 |
kesshō de wa , burajiru chīmu wa itaria chīmu ni katsu tame ni 5 ： desu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Le Brésil a battu
l'Italie 5:1 en finale |
73 |
O Brasil venceu a
Itália por 5: 1 na final |
73 |
在决赛中巴西队以5:1狂胜意大利队 |
73 |
在结束中巴西队以5:1狂胜意大利队 |
73 |
zài jiéshù
zhōng bāxī duì yǐ 5:1 Kuáng shèng yìdàlì duì |
73 |
|
73 |
Brazil beat Italy
5:1 in the final |
73 |
|
73 |
Brasil venció a
Italia 5: 1 en la final |
73 |
Brasilien besiegte
Italien im Finale mit 5:1 |
73 |
Brazylia
pokonała w finale Włochy 5:1 |
73 |
Бразилия
в финале
обыграла
Италию со
счетом 5: 1 |
73 |
Braziliya v finale
obygrala Italiyu so schetom 5: 1 |
73 |
فازت
البرازيل
على إيطاليا 5: 1
في المباراة
النهائية |
73 |
fazat albarazil
ealaa 'iitalia 5: 1 fi almubaraat alnihayiya |
73 |
फाइनल
में ब्राजील
ने इटली को 5:1 से
हराया |
73 |
phainal mein
braajeel ne italee ko 5:1 se haraaya |
73 |
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਨੇ ਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਇਟਲੀ
ਨੂੰ 5-1 ਨਾਲ
ਹਰਾਇਆ |
73 |
brāzīla
nē phā'īnala vica iṭalī nū 5-1 nāla
harā'i'ā |
73 |
ফাইনালে
ইতালিকে ৫:১
গোলে
হারিয়েছে
ব্রাজিল |
73 |
phā'inālē
itālikē 5:1 Gōlē hāriẏēchē
brājila |
73 |
決勝でブラジルがイタリアを5：1で下した |
73 |
決勝 で ブラジル が イタリア を 5 ： 1 で 下した |
73 |
けっしょう で ブラジル が イタリア お 5 ： 1 で くだした |
73 |
kesshō de burajiru ga itaria o 5 ： 1 de kudashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
Troupe |
74 |
Trupe |
74 |
Troupe |
74 |
剧团 |
74 |
jùtuán |
74 |
|
74 |
Troupe |
74 |
|
74 |
Compañía |
74 |
Truppe |
74 |
Trupa |
74 |
Труппа |
74 |
Truppa |
74 |
فرقة |
74 |
firqa |
74 |
ट्रुप |
74 |
trup |
74 |
ਟਰੂਪ |
74 |
ṭarūpa |
74 |
দল |
74 |
dala |
74 |
劇団 |
74 |
劇団 |
74 |
げきだん |
74 |
gekidan |
|
| |
|
75 |
troupe |
75 |
trupe |
75 |
剧团 |
75 |
剧团 |
75 |
jùtuán |
75 |
|
75 |
troupe |
75 |
|
75 |
compañía |
75 |
Truppe |
75 |
trupa |
75 |
труппа |
75 |
truppa |
75 |
فرقة |
75 |
firqa |
75 |
ट्रुप |
75 |
trup |
75 |
ਸਮੂਹ |
75 |
samūha |
75 |
দল |
75 |
dala |
75 |
劇団 |
75 |
劇団 |
75 |
げきだん |
75 |
gekidan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
un groupe d'acteurs, chanteurs, etc. qui
travaillent ensemble |
76 |
um grupo de atores, cantores, etc. que
trabalham juntos |
76 |
a group of actors,
singers, etc. who work together |
76 |
一群一起工作的演员、歌手等 |
76 |
yīqún yīqǐ gōngzuò de
yǎnyuán, gēshǒu děng |
76 |
|
76 |
a group of actors, singers, etc. who work
together |
76 |
|
76 |
un grupo de actores, cantantes, etc.que
trabajan juntos |
76 |
eine Gruppe von Schauspielern, Sängern usw.,
die zusammenarbeiten |
76 |
grupa aktorów, śpiewaków itp., którzy
pracują razem |
76 |
группа
актеров,
певцов и т. д.,
которые работают
вместе |
76 |
gruppa akterov, pevtsov i t. d., kotoryye
rabotayut vmeste |
76 |
مجموعة
من الممثلين
والمطربين
وغيرهم ممن
يعملون معًا |
76 |
majmueat min
almumathilin walmutribin waghayrihim miman yaemalun mean |
76 |
अभिनेताओं,
गायकों, आदि
का एक समूह जो
एक साथ काम
करते हैं |
76 |
abhinetaon, gaayakon, aadi ka ek samooh jo
ek saath kaam karate hain |
76 |
ਅਦਾਕਾਰਾਂ,
ਗਾਇਕਾਂ ਆਦਿ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
76 |
adākārāṁ,
gā'ikāṁ ādi dā ika samūha jō
ikaṭhē kama karadē hana |
76 |
একদল
অভিনেতা,
গায়ক,
ইত্যাদি
যারা একসঙ্গে
কাজ করে |
76 |
ēkadala abhinētā,
gāẏaka, ityādi yārā ēkasaṅgē
kāja karē |
76 |
一緒に働く俳優、歌手などのグループ |
76 |
一緒 に 働く 俳優 、 歌手 など の グループ |
76 |
いっしょ に はたらく はいゆう 、 かしゅ など の グループ |
76 |
issho ni hataraku haiyū , kashu nado no gurūpu |
|
| |
|
77 |
Un groupe d'acteurs,
chanteurs et autres travaillant ensemble |
77 |
Um grupo de atores,
cantores e outros trabalhando juntos |
77 |
一群演员，歌手等人一起工作 |
77 |
好演员，歌手等人一起工作 |
77 |
hǎo
yǎnyuán, gēshǒu děng rén yīqǐ gōngzuò |
77 |
|
77 |
A group of actors,
singers and others working together |
77 |
|
77 |
Un grupo de actores,
cantantes y otros que trabajan juntos. |
77 |
Eine Gruppe von
Schauspielern, Sängern und anderen, die zusammenarbeiten |
77 |
Grupa aktorów,
śpiewaków i innych pracujących razem |
77 |
Группа
актеров,
певцов и
других,
работающих
вместе |
77 |
Gruppa akterov,
pevtsov i drugikh, rabotayushchikh vmeste |
77 |
مجموعة
من الممثلين
والمطربين
وغيرهم يعملون
سويًا |
77 |
majmueat min
almumathilin walmutribin waghayrihim yaemalun swyan |
77 |
अभिनेताओं,
गायकों और एक
साथ काम करने
वाले अन्य
लोगों का
समूह |
77 |
abhinetaon, gaayakon
aur ek saath kaam karane vaale any logon ka samooh |
77 |
ਅਦਾਕਾਰਾਂ,
ਗਾਇਕਾਂ ਅਤੇ
ਹੋਰਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਮਿਲ ਕੇ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
77 |
adākārāṁ,
gā'ikāṁ atē hōrāṁ dā samūha
mila kē kama kara rihā hai |
77 |
একদল
অভিনেতা,
গায়ক এবং
অন্যরা
একসঙ্গে কাজ করছেন |
77 |
ēkadala
abhinētā, gāẏaka ēbaṁ an'yarā
ēkasaṅgē kāja karachēna |
77 |
一緒に働く俳優、歌手、その他のグループ |
77 |
一緒 に 働く 俳優 、 歌手 、 その他 の グループ |
77 |
いっしょ に はたらく はいゆう 、 かしゅ 、 そのた の グループ |
77 |
issho ni hataraku haiyū , kashu , sonota no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
(Acteur chanteur,
etc.) équipe, groupe de performance |
78 |
(Cantor ator, etc.)
equipe, grupo de atuação |
78 |
(Actor singer, etc.)
team, performance group |
78 |
（演员歌手等）团队、表演团体 |
78 |
(yǎnyuán
gēshǒu děng) tuánduì, biǎoyǎn tuántǐ |
78 |
|
78 |
(Actor singer, etc.)
team, performance group |
78 |
|
78 |
(Actor cantante,
etc.) equipo, grupo de actuación |
78 |
(Schauspieler Sänger,
etc.) Team, Performancegruppe |
78 |
(piosenkarz aktorski
itp.) zespół, grupa wykonawcza |
78 |
(Актер,
певец и др.)
Коллектив,
исполнительская
группа |
78 |
(Akter, pevets i dr.)
Kollektiv, ispolnitel'skaya gruppa |
78 |
(ممثل
مغني ، إلخ)
فريق ،
مجموعة أداء |
78 |
(mumathil mughniy ,
'iilakh) fariq , majmueat 'ada' |
78 |
(अभिनेता
गायक, आदि) टीम,
प्रदर्शन
समूह |
78 |
(abhineta gaayak,
aadi) teem, pradarshan samooh |
78 |
(ਅਦਾਕਾਰ
ਗਾਇਕ, ਆਦਿ) ਟੀਮ,
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸਮੂਹ |
78 |
(adākāra
gā'ika, ādi) ṭīma, pradaraśana samūha |
78 |
(অভিনেতা
গায়ক,
ইত্যাদি) দল,
পারফরম্যান্স
গ্রুপ |
78 |
(abhinētā
gāẏaka, ityādi) dala, pārapharamyānsa grupa |
78 |
（俳優歌手など）チーム、パフォーマンスグループ |
78 |
（ 俳優 歌手 など ） チーム 、 パフォーマンス グループ |
78 |
（ はいゆう かしゅ など ） チーム 、 パフォーマンス グループ |
78 |
（ haiyū kashu nado ） chīmu , pafōmansu gurūpu |
|
| |
|
79 |
(acteurs, chanteurs,
etc.) équipe, groupe de performance |
79 |
(Atores, cantores,
etc.) equipe, grupo de atuação |
79 |
(演员歌手等的）班子，表演团 |
79 |
(演员歌手等的）班子，表演团 |
79 |
(yǎnyuán
gēshǒu děng de) bānzi, biǎoyǎn tuán |
79 |
|
79 |
(Actors, singers,
etc.) team, performance group |
79 |
|
79 |
(Actores, cantantes,
etc.) equipo, grupo de actuación |
79 |
(Schauspieler,
Sänger, etc.) Team, Performancegruppe |
79 |
(Aktorzy,
piosenkarze itp.) zespół, grupa wykonawcza |
79 |
(Актеры,
певцы и др.)
Коллектив,
перформанс-группа |
79 |
(Aktery, pevtsy i
dr.) Kollektiv, performans-gruppa |
79 |
(ممثلون
، مطربون ،
إلخ) فريق ،
مجموعة أداء |
79 |
(mumathilun ,
mutribun , 'iilakh) fariq , majmueat 'ada' |
79 |
(अभिनेता,
गायक, आदि) टीम,
प्रदर्शन
समूह |
79 |
(abhineta, gaayak,
aadi) teem, pradarshan samooh |
79 |
(ਅਦਾਕਾਰ,
ਗਾਇਕ, ਆਦਿ) ਟੀਮ,
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸਮੂਹ |
79 |
(adākāra,
gā'ika, ādi) ṭīma, pradaraśana samūha |
79 |
(অভিনেতা,
গায়ক,
ইত্যাদি) দল,
পারফরম্যান্স
গ্রুপ |
79 |
(abhinētā,
gāẏaka, ityādi) dala, pārapharamyānsa grupa |
79 |
（俳優、歌手など）チーム、パフォーマンスグループ |
79 |
（ 俳優 、 歌手 など ） チーム 、 パフォーマンス グループ |
79 |
（ はいゆう 、 かしゅ など ） チーム 、 パフォーマンス グループ |
79 |
（ haiyū , kashu nado ） chīmu , pafōmansu gurūpu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
troupe |
80 |
trouper |
80 |
trouper |
80 |
马戏团 |
80 |
mǎxì tuán |
80 |
|
80 |
trouper |
80 |
|
80 |
miembro de compañía
teatral |
80 |
Soldat |
80 |
wyjadacz estradowy |
80 |
балерина |
80 |
balerina |
80 |
عضو
فرقة |
80 |
eudw firqa |
80 |
मंडली
वाला |
80 |
mandalee vaala |
80 |
ਟਰਾਪਰ |
80 |
ṭarāpara |
80 |
ট্রাউপার |
80 |
ṭrā'upāra |
80 |
劇団 |
80 |
劇団 |
80 |
げきだん |
80 |
gekidan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
informel |
81 |
informal |
81 |
informal |
81 |
非正式的 |
81 |
fēi zhèngshì de |
81 |
|
81 |
informal |
81 |
|
81 |
informal |
81 |
informell |
81 |
nieformalny |
81 |
неофициальный |
81 |
neofitsial'nyy |
81 |
غير
رسمي |
81 |
ghayr rasmiin |
81 |
अनौपचारिक |
81 |
anaupachaarik |
81 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
81 |
gaira rasamī |
81 |
অনানুষ্ঠানিক |
81 |
anānuṣṭhānika |
81 |
非公式 |
81 |
非公式 |
81 |
ひこうしき |
81 |
hikōshiki |
|
| |
|
82 |
un acteur ou une autre personne qui a
beaucoup d'expérience et sur qui vous pouvez compter |
82 |
um ator ou outra pessoa com muita
experiência e em quem você pode confiar |
82 |
an actor or other person who has a lot of
experience and who you can depend on |
82 |
一个演员或其他有很多经验的人，你可以依赖的人 |
82 |
yīgè yǎnyuán huò qítā
yǒu hěnduō jīngyàn de rén, nǐ kěyǐ
yīlài de rén |
82 |
|
82 |
an actor or other person who has a lot of
experience and who you can depend on |
82 |
|
82 |
un actor u otra persona que tenga mucha
experiencia y de quien puedas depender |
82 |
ein Schauspieler oder eine andere Person,
die viel Erfahrung hat und auf die Sie sich verlassen können |
82 |
aktor lub inna osoba, która ma duże
doświadczenie i na której można polegać |
82 |
актер
или другой
человек с
большим опытом,
на которого
можно
положиться |
82 |
akter ili drugoy chelovek s bol'shim opytom,
na kotorogo mozhno polozhit'sya |
82 |
ممثل أو
شخص آخر لديه
الكثير من
الخبرة
ويمكن
الاعتماد
عليه |
82 |
mumathil 'aw shakhs
akhar ladayh alkathir min alkhibrat wayumkin aliaetimad ealayh |
82 |
एक
अभिनेता या
अन्य
व्यक्ति
जिसके पास
बहुत अनुभव
है और आप किस
पर निर्भर हो
सकते हैं |
82 |
ek abhineta ya any vyakti jisake paas bahut
anubhav hai aur aap kis par nirbhar ho sakate hain |
82 |
ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਜਾਂ
ਕੋਈ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਕੋਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
82 |
ika abhinētā jāṁ
kō'ī hōra vi'akatī jisa kōla bahuta sārā
tajarabā hai atē tusīṁ kisa'tē nirabhara kara
sakadē hō |
82 |
একজন
অভিনেতা বা
অন্য
ব্যক্তি যার
অনেক
অভিজ্ঞতা
আছে এবং আপনি
কার উপর
নির্ভর করতে
পারেন |
82 |
ēkajana abhinētā bā
an'ya byakti yāra anēka abhijñatā āchē
ēbaṁ āpani kāra upara nirbhara karatē
pārēna |
82 |
経験豊富で頼りになる俳優など |
82 |
経験 豊富で 頼り に なる 俳優 など |
82 |
けいけん ほうふで たより に なる はいゆう など |
82 |
keiken hōfude tayori ni naru haiyū nado |
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Des acteurs ou
d'autres personnes avec beaucoup d'expérience et des personnes sur qui vous
pouvez compter |
83 |
Atores ou outras
pessoas com muita experiência e pessoas em quem você pode confiar |
83 |
有很多经验的演员或其他人以及你可以依赖的人 |
83 |
有很多经验的演员或其他人以及你可以依赖的人 |
83 |
yǒu
hěnduō jīngyàn de yǎnyuán huò qítā rén yǐjí
nǐ kěyǐ yīlài de rén |
83 |
|
83 |
Actors or other
people with a lot of experience and people you can rely on |
83 |
|
83 |
Actores u otras
personas con mucha experiencia y personas en las que puede confiar |
83 |
Schauspieler oder
andere Menschen mit viel Erfahrung und Menschen, auf die man sich verlassen
kann |
83 |
Aktorzy lub inne
osoby z dużym doświadczeniem i osoby, na których można
polegać |
83 |
Актеры
или другие
люди с
большим
опытом и люди,
на которых
можно
положиться |
83 |
Aktery ili drugiye
lyudi s bol'shim opytom i lyudi, na kotorykh mozhno polozhit'sya |
83 |
الممثلون
أو الأشخاص
الآخرون
الذين لديهم
الكثير من
الخبرة
والأشخاص
الذين يمكنك
الاعتماد
عليهم |
83 |
almumathilun 'aw
al'ashkhas alakharun aladhin ladayhim alkathir min alkhibrat wal'ashkhas
aladhin yumkinuk aliaetimad ealayhim |
83 |
अभिनेता
या अन्य लोग
जिनके पास
बहुत अनुभव
है और जिन पर
आप भरोसा कर
सकते हैं |
83 |
abhineta ya any log
jinake paas bahut anubhav hai aur jin par aap bharosa kar sakate hain |
83 |
ਅਭਿਨੇਤਾ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ
ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕ
ਅਤੇ ਲੋਕ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ |
83 |
abhinētā
jāṁ bahuta sārē tazarabē vālē hōra
lōka atē lōka jinhāṁ'tē tusīṁ
bharōsā kara sakadē hō |
83 |
অভিনেতা
বা অনেক
অভিজ্ঞতা
সম্পন্ন
অন্যান্য
ব্যক্তি এবং
আপনি নির্ভর
করতে পারেন |
83 |
abhinētā
bā anēka abhijñatā sampanna an'yān'ya byakti
ēbaṁ āpani nirbhara karatē pārēna |
83 |
俳優や経験豊富な人、頼れる人 |
83 |
俳優 や 経験 豊富な 人 、 頼れる 人 |
83 |
はいゆう や けいけん ほうふな ひと 、 たよれる ひと |
83 |
haiyū ya keiken hōfuna hito , tayoreru hito |
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
Corner ; acteur
de Taizi ; personne fiable ; |
84 |
Canto; Taizi ator;
pessoa confiável; |
84 |
Corner; Taizi actor;
reliable person; |
84 |
角落;太子演员；可靠的人; |
84 |
jiǎoluò;
tàizǐ yǎnyuán; kěkào de rén; |
84 |
|
84 |
Corner; Taizi actor;
reliable person; |
84 |
|
84 |
Esquina, actor de
Taizi, persona confiable; |
84 |
Corner, Taizi
Schauspieler, zuverlässige Person; |
84 |
Narożnik; aktor
Taizi; osoba wiarygodna; |
84 |
Угловой;
актер-тайцзы;
надежный
человек; |
84 |
Uglovoy;
akter-taytszy; nadezhnyy chelovek; |
84 |
ركن
؛ ممثل تعزي ؛
شخص موثوق به
؛ |
84 |
rukn ; mumathil
taeaziy ; shakhs muthuq bih ; |
84 |
कोने;
ताइज़ी
अभिनेता;
विश्वसनीय
व्यक्ति; |
84 |
kone; taizee
abhineta; vishvasaneey vyakti; |
84 |
ਕੋਨਾ;
ਤਾਈਜ਼ੀ
ਅਭਿਨੇਤਾ;
ਭਰੋਸੇਯੋਗ
ਵਿਅਕਤੀ; |
84 |
kōnā;
tā'īzī abhinētā; bharōsēyōga
vi'akatī; |
84 |
কোণ;
তাইজি
অভিনেতা;
নির্ভরযোগ্য
ব্যক্তি; |
84 |
kōṇa;
tā'iji abhinētā; nirbharayōgya byakti; |
84 |
コーナー;タイジ俳優;信頼できる人; |
84 |
コーナー ; タイジ 俳優 ; 信頼 できる 人 ; |
84 |
コーナー ; たいじ はいゆう ; しんらい できる ひと ; |
84 |
kōnā ; taiji haiyū ; shinrai dekiru hito ; |
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Cors ; acteurs
piliers de la scène ; personnes fiables ; pilier |
85 |
Chifres; atores de
pilar de palco; pessoas confiáveis; esteio |
85 |
角儿；台柱子演员；可靠的人；主心骨 |
85 |
角儿；台柱子演员；可靠的人；主心骨 |
85 |
jiǎo er; tái
zhùzi yǎnyuán; kěkào de rén; zhǔxīngǔ |
85 |
|
85 |
Horns; stage pillar
actors; reliable people; mainstay |
85 |
|
85 |
Cuernos; actores del
pilar del escenario; gente confiable; pilar |
85 |
Hörner;
Bühnenpfeiler; zuverlässige Leute; Standbein |
85 |
Rogi; aktorzy z
filarów scenicznych; wiarygodni ludzie; ostoją |
85 |
Рога;
сценические
актеры;
надежные
люди; опора |
85 |
Roga; stsenicheskiye
aktery; nadezhnyye lyudi; opora |
85 |
الأبواق
؛ الجهات
الفاعلة في
أعمدة
المسرح ؛ الأشخاص
الموثوق بهم
؛ الدعامة |
85 |
al'abwaq ; aljihat
alfaeilat fi 'aemidat almasrah ; al'ashkhas almawthuq bihim ; aldaeama |
85 |
सींग;
मंच स्तंभ
अभिनेता;
विश्वसनीय
लोग; मुख्य
आधार |
85 |
seeng; manch stambh
abhineta; vishvasaneey log; mukhy aadhaar |
85 |
ਸਿੰਗ;
ਸਟੇਜ ਦੇ
ਥੰਮ੍ਹ
ਅਦਾਕਾਰ;
ਭਰੋਸੇਯੋਗ
ਲੋਕ; ਮੁੱਖ
ਆਧਾਰ |
85 |
siga;
saṭēja dē thamha adākāra;
bharōsēyōga lōka; mukha ādhāra |
85 |
শিং;
মঞ্চ স্তম্ভ
অভিনেতা;
নির্ভরযোগ্য
মানুষ;
প্রধান
ভিত্তি |
85 |
śiṁ;
mañca stambha abhinētā; nirbharayōgya mānuṣa;
pradhāna bhitti |
85 |
ホーン;舞台の柱俳優;信頼できる人々;主力 |
85 |
ホーン ; 舞台 の 柱 俳優 ; 信頼 できる 人々 ; 主力 |
85 |
ホーン ; ぶたい の はしら はいゆう ; しんらい できる ひとびと ; しゅりょく |
85 |
hōn ; butai no hashira haiyū ; shinrai dekiru hitobito ; shuryoku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
pantalon |
86 |
calça |
86 |
trouser |
86 |
裤子 |
86 |
kùzi |
86 |
|
86 |
trouser |
86 |
|
86 |
pantalón |
86 |
Hose |
86 |
spodnie |
86 |
штаны |
86 |
shtany |
86 |
بنطلون |
86 |
bantalun |
86 |
पतलून |
86 |
pataloon |
86 |
ਟਰਾਊਜ਼ਰ |
86 |
ṭarā'ūzara |
86 |
ট্রাউজার |
86 |
ṭrā'ujāra |
86 |
ズボン |
86 |
ズボン |
86 |
ズボン |
86 |
zubon |
|
| |
|
87 |
Pantalon |
87 |
Calça |
87 |
裤子 |
87 |
健美操 |
87 |
jiànměi
cāo |
87 |
|
87 |
Pants |
87 |
|
87 |
Pantalones |
87 |
Hose |
87 |
Spodnie |
87 |
Брюки |
87 |
Bryuki |
87 |
بنطال |
87 |
bintal |
87 |
पैंट |
87 |
paint |
87 |
ਪੈਂਟ |
87 |
paiṇṭa |
87 |
প্যান্ট |
87 |
pyānṭa |
87 |
パンツ |
87 |
パンツ |
87 |
パンツ |
87 |
pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
informel |
88 |
informal |
88 |
informal |
88 |
非正式的 |
88 |
fēi zhèngshì de |
88 |
|
88 |
informal |
88 |
|
88 |
informal |
88 |
informell |
88 |
nieformalny |
88 |
неофициальный |
88 |
neofitsial'nyy |
88 |
غير
رسمي |
88 |
ghayr rasmiin |
88 |
अनौपचारिक |
88 |
anaupachaarik |
88 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
88 |
gaira rasamī |
88 |
অনানুষ্ঠানিক |
88 |
anānuṣṭhānika |
88 |
非公式 |
88 |
非公式 |
88 |
ひこうしき |
88 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
prendre ou gagner une
somme d'argent |
89 |
pegar ou ganhar uma
quantia de dinheiro |
89 |
to take or earn an amount of money |
89 |
拿走或赚到一笔钱 |
89 |
ná zǒu huò zhuàn
dào yī bǐ qián |
89 |
|
89 |
to take or earn an
amount of money |
89 |
|
89 |
tomar o ganar una
cantidad de dinero |
89 |
Geld nehmen oder
verdienen |
89 |
wziąć lub
zarobić pewną ilość pieniędzy |
89 |
взять
или
заработать
сумму денег |
89 |
vzyat' ili zarabotat'
summu deneg |
89 |
لأخذ
أو كسب مبلغ
من المال |
89 |
li'akhdh 'aw kasb
mablagh min almal |
89 |
पैसे
लेने या
कमाने के लिए |
89 |
paise lene ya kamaane
ke lie |
89 |
ਪੈਸੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਮ
ਲੈਣ ਜਾਂ
ਕਮਾਉਣ ਲਈ |
89 |
paisē dī
ika rakama laiṇa jāṁ kamā'uṇa la'ī |
89 |
টাকা
নিতে বা
উপার্জন
করতে |
89 |
ṭākā
nitē bā upārjana karatē |
89 |
お金を稼ぐ、または稼ぐ |
89 |
お金 を 稼ぐ 、 または 稼ぐ |
89 |
おかね お かせぐ 、 または かせぐ |
89 |
okane o kasegu , mataha kasegu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Prendre ou gagner de
l'argent |
90 |
Pegue ou ganhe
dinheiro |
90 |
拿或赚取金额 |
90 |
拿或汇款金额 |
90 |
ná huò huìkuǎn
jīn'é |
90 |
|
90 |
Take or earn money |
90 |
|
90 |
Toma o gana dinero |
90 |
Geld nehmen oder
verdienen |
90 |
Bierz lub zarabiaj
pieniądze |
90 |
Бери
или
зарабатывай
деньги |
90 |
Beri ili zarabatyvay
den'gi |
90 |
خذ
أو اربح
المال |
90 |
khudh 'aw arbah
almal |
90 |
पैसा
लो या कमाओ |
90 |
paisa lo ya kamao |
90 |
ਪੈਸੇ
ਲਓ ਜਾਂ ਕਮਾਓ |
90 |
paisē la'ō
jāṁ kamā'ō |
90 |
টাকা
নিন বা
উপার্জন
করুন |
90 |
ṭākā
nina bā upārjana karuna |
90 |
お金を取るか稼ぐ |
90 |
お金 を 取る か 稼ぐ |
90 |
おかね お とる か かせぐ |
90 |
okane o toru ka kasegu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
Accepter ;
gagner |
91 |
Aceitar; ganhar |
91 |
Accept; earn |
91 |
接受;赚 |
91 |
jiēshòu; zhuàn |
91 |
|
91 |
Accept; earn |
91 |
|
91 |
Aceptar; ganar |
91 |
Akzeptieren;
verdienen |
91 |
Zaakceptuj; zarabiaj |
91 |
Принять;
зарабатывать |
91 |
Prinyat';
zarabatyvat' |
91 |
قبول
؛ كسب |
91 |
qabul ; kasb |
91 |
स्वीकार
करो; कमाओ |
91 |
sveekaar karo; kamao |
91 |
ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰੋ; ਕਮਾਓ |
91 |
savīkāra
karō; kamā'ō |
91 |
গ্রহণ
করা; উপার্জন
করা |
91 |
grahaṇa
karā; upārjana karā |
91 |
受け入れる;稼ぐ |
91 |
受け入れる ; 稼ぐ |
91 |
うけいれる ; かせぐ |
91 |
ukeireru ; kasegu |
|
| |
|
92 |
Recevoir |
92 |
Receber |
92 |
收受；赚得 |
92 |
收受；赚得 |
92 |
shōushòu; zhuàn dé |
92 |
|
92 |
Receive |
92 |
|
92 |
Recibir |
92 |
Erhalten |
92 |
Odbierać |
92 |
Получать |
92 |
Poluchat' |
92 |
تسلم |
92 |
tasalam |
92 |
प्राप्त
करना |
92 |
praapt karana |
92 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
92 |
prāpata karō |
92 |
গ্রহণ
করুন |
92 |
grahaṇa karuna |
92 |
受け取る |
92 |
受け取る |
92 |
うけとる |
92 |
uketoru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Synonyme |
93 |
Sinônimo |
93 |
Synonym |
93 |
代名词 |
93 |
dàimíngcí |
93 |
|
93 |
Synonym |
93 |
|
93 |
Sinónimo |
93 |
Synonym |
93 |
Synonim |
93 |
Синоним |
93 |
Sinonim |
93 |
مرادف |
93 |
muradif |
93 |
समानार्थी
शब्द |
93 |
samaanaarthee shabd |
93 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
93 |
samānārathī |
93 |
সমার্থক
শব্দ |
93 |
samārthaka
śabda |
93 |
シノニム |
93 |
シノニム |
93 |
シノニム |
93 |
shinonimu |
|
| |
|
94 |
Poche |
94 |
Bolso |
94 |
Pocket |
94 |
口袋 |
94 |
kǒudài |
94 |
|
94 |
Pocket |
94 |
|
94 |
Bolsillo |
94 |
Tasche |
94 |
Kieszeń |
94 |
Карман |
94 |
Karman |
94 |
جيب |
94 |
jyb |
94 |
जेब |
94 |
jeb |
94 |
ਜੇਬ |
94 |
jēba |
94 |
পকেট |
94 |
pakēṭa |
94 |
ポケット |
94 |
ポケット |
94 |
ポケット |
94 |
poketto |
|
| |
|
95 |
poche |
95 |
bolso |
95 |
口袋 |
95 |
口袋 |
95 |
kǒudài |
95 |
|
95 |
pocket |
95 |
|
95 |
bolsillo |
95 |
Tasche |
95 |
kieszeń |
95 |
карман |
95 |
karman |
95 |
جيب |
95 |
jyb |
95 |
जेब |
95 |
jeb |
95 |
ਜੇਬ |
95 |
jēba |
95 |
পকেট |
95 |
pakēṭa |
95 |
ポケット |
95 |
ポケット |
95 |
ポケット |
95 |
poketto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
des pantalons |
96 |
calças |
96 |
trousers |
96 |
裤子 |
96 |
kùzi |
96 |
|
96 |
trousers |
96 |
|
96 |
pantalones |
96 |
Hose |
96 |
spodnie |
96 |
штаны |
96 |
shtany |
96 |
بنطلون |
96 |
bantalun |
96 |
पतलून |
96 |
pataloon |
96 |
ਪੈੰਟ |
96 |
paiṭa |
96 |
ট্রাউজার্স |
96 |
ṭrā'ujārsa |
96 |
ズボン |
96 |
ズボン |
96 |
ズボン |
96 |
zubon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
d'habitude |
97 |
usualmente |
97 |
usually |
97 |
通常 |
97 |
tōngcháng |
97 |
|
97 |
usually |
97 |
|
97 |
generalmente |
97 |
in der Regel |
97 |
zwykle |
97 |
как
правило |
97 |
kak pravilo |
97 |
عادة |
97 |
eadatan |
97 |
आमतौर
पर |
97 |
aamataur par |
97 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
97 |
āma
taura'tē |
97 |
সাধারণত |
97 |
sādhāraṇata |
97 |
いつもの |
97 |
いつも の |
97 |
いつも の |
97 |
itsumo no |
|
| |
|
98 |
les pantalons |
98 |
calça |
98 |
pants |
98 |
裤子 |
98 |
kùzi |
98 |
|
98 |
pants |
98 |
|
98 |
pantalones |
98 |
Hose |
98 |
Spodnie |
98 |
брюки |
98 |
bryuki |
98 |
بنطال |
98 |
bintal |
98 |
पैंट |
98 |
paint |
98 |
ਪੈਂਟ |
98 |
paiṇṭa |
98 |
প্যান্ট |
98 |
pyānṭa |
98 |
パンツ |
98 |
パンツ |
98 |
パンツ |
98 |
pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Pantalon |
99 |
Calça |
99 |
裤子 |
99 |
健美操 |
99 |
jiànměi
cāo |
99 |
|
99 |
Pants |
99 |
|
99 |
Pantalones |
99 |
Hose |
99 |
Spodnie |
99 |
Брюки |
99 |
Bryuki |
99 |
بنطال |
99 |
bintal |
99 |
पैंट |
99 |
paint |
99 |
ਪੈਂਟ |
99 |
paiṇṭa |
99 |
প্যান্ট |
99 |
pyānṭa |
99 |
パンツ |
99 |
パンツ |
99 |
パンツ |
99 |
pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
un vêtement qui
couvre le corps à partir de la taille et est divisé en deux parties pour
couvrir chaque jambe séparément |
100 |
uma peça de roupa que
cobre o corpo da cintura para baixo e é dividida em duas partes para cobrir
cada perna separadamente |
100 |
a piece of clothing
that covers the body from the waist down and is divided into two parts to
cover each leg separately |
100 |
一件从腰部以下覆盖全身并分成两部分分别覆盖每条腿的衣服 |
100 |
yī jiàn cóng
yāobù yǐxià fùgài quánshēn bìng fēnchéng liǎng bùfèn
fēnbié fùgài měi tiáo tuǐ de yīfú |
100 |
|
100 |
a piece of clothing
that covers the body from the waist down and is divided into two parts to
cover each leg separately |
100 |
|
100 |
una prenda que cubre
el cuerpo de la cintura para abajo y se divide en dos partes para cubrir cada
pierna por separado |
100 |
ein Kleidungsstück,
das den Körper von der Taille abwärts bedeckt und in zwei Teile geteilt ist,
um jedes Bein separat zu bedecken |
100 |
ubranie, które
zakrywa ciało od pasa w dół i jest podzielone na dwie
części, aby zakryć każdą nogę z osobna |
100 |
предмет
одежды,
который
покрывает
тело от талии
вниз и
разделен на
две части,
чтобы покрывать
каждую ногу
отдельно |
100 |
predmet odezhdy,
kotoryy pokryvayet telo ot talii vniz i razdelen na dve chasti, chtoby
pokryvat' kazhduyu nogu otdel'no |
100 |
قطعة
من الملابس
تغطي الجسم
من الخصر إلى
أسفل وتنقسم
إلى جزأين
لتغطية كل
رجل على حدة |
100 |
qiteat min almalabis
tughatiy aljism min alkhasr 'iilaa 'asfal watanqasim 'iilaa juz'ayn
litaghtiat kuli rajul ealaa hida |
100 |
कपड़ों
का एक टुकड़ा
जो शरीर को
कमर से नीचे तक
ढकता है और
प्रत्येक
पैर को
अलग-अलग ढकने
के लिए दो
भागों में
विभाजित
किया जाता है |
100 |
kapadon ka ek tukada
jo shareer ko kamar se neeche tak dhakata hai aur pratyek pair ko alag-alag
dhakane ke lie do bhaagon mein vibhaajit kiya jaata hai |
100 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ
ਕਮਰ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਢੱਕਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ
ਲੱਤ ਨੂੰ
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੱਕਣ ਲਈ ਦੋ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
100 |
kapaṛē
dā ika ṭukaṛā jō sarīra nū kamara
tōṁ hēṭhāṁ ḍhakadā hai atē
harēka lata nū vakharē taura'tē ḍhakaṇa
la'ī dō hisi'āṁ vica vaḍi'ā jāndā
hai |
100 |
পোশাকের
একটি টুকরো
যা কোমর থেকে
শরীরকে ঢেকে
রাখে এবং
প্রতিটি পা
আলাদাভাবে
ঢেকে রাখার জন্য
দুটি অংশে
বিভক্ত |
100 |
pōśākēra
ēkaṭi ṭukarō yā kōmara thēkē
śarīrakē ḍhēkē rākhē ēbaṁ
pratiṭi pā ālādābhābē ḍhēkē
rākhāra jan'ya duṭi anśē bibhakta |
100 |
腰から下まで体を覆い、各脚を別々に覆うために2つの部分に分割された衣服 |
100 |
腰 から 下 まで 体 を 覆い 、 各 脚 を 別々 に 覆う ため に 2つ の 部分 に 分割 された 衣服 |
100 |
こし から した まで からだ お おうい 、 かく あし お べつべつ に おおう ため に つ の ぶぶん に ぶんかつ された いふく |
100 |
koshi kara shita made karada o ōi , kaku ashi o betsubetsu ni oō tame ni tsu no bubun ni bunkatsu sareta ifuku |
|
| |
|
101 |
Un vêtement couvrant
la taille et la taille, divisé en deux parties, couvrant chaque jambe
séparément |
101 |
Uma peça de roupa
cobrindo a cintura e a cintura, dividida em duas partes, cobrindo cada perna
separadamente |
101 |
一件覆盖腰部腰部的衣服，分为两部分，分别覆盖每条腿 |
101 |
分别覆盖腰部腰部的衣服，分为两部分，分别覆盖每条腿 |
101 |
fēnbié fùgài
yāobù yāobù de yīfú, fēn wéi liǎng bùfèn,
fēnbié fùgài měi tiáo tuǐ |
101 |
|
101 |
A piece of clothing
covering the waist and waist, divided into two parts, covering each leg
separately |
101 |
|
101 |
Una prenda que cubre
la cintura y la cintura, dividida en dos partes, que cubre cada pierna por
separado. |
101 |
Ein Kleidungsstück,
das die Taille und die Taille bedeckt, in zwei Teile geteilt und jedes Bein
separat bedeckt |
101 |
Ubiór
zakrywający talię i talię, podzielony na dwie
części, zakrywający każdą nogę z osobna |
101 |
Предмет
одежды,
закрывающий
талию и
талию, разделенный
на две части,
закрывающий
каждую ногу
отдельно. |
101 |
Predmet odezhdy,
zakryvayushchiy taliyu i taliyu, razdelennyy na dve chasti, zakryvayushchiy
kazhduyu nogu otdel'no. |
101 |
قطعة
من الملابس
تغطي الخصر
والخصر ،
مقسمة إلى
جزأين ، تغطي
كل رجل على
حدة |
101 |
qiteat min almalabis
tughatiy alkhasr walkhasr , muqasamatan 'iilaa juz'ayn , tughatiy kulu rajul
ealaa hida |
101 |
कमर
और कमर को
ढँकने वाले
कपड़ों का एक
टुकड़ा, दो
भागों में
विभाजित,
प्रत्येक
पैर को अलग-अलग
कवर करता है |
101 |
kamar aur kamar ko
dhankane vaale kapadon ka ek tukada, do bhaagon mein vibhaajit, pratyek pair
ko alag-alag kavar karata hai |
101 |
ਕਮਰ
ਅਤੇ ਕਮਰ ਨੂੰ
ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ
ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ, ਦੋ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਹੋਇਆ, ਹਰੇਕ
ਲੱਤ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਢੱਕਦਾ
ਹੈ। |
101 |
kamara atē
kamara nū ḍhakaṇa vālē kapaṛē dā
ika ṭukaṛā, dō hisi'āṁ vica
vaḍi'ā hō'i'ā, harēka lata nū vakharē
taura'tē ḍhakadā hai. |
101 |
কোমর
এবং কোমর
ঢেকে রাখা এক
টুকরো পোশাক,
দুটি অংশে
বিভক্ত,
প্রতিটি পা
আলাদাভাবে
ঢেকে রাখে |
101 |
kōmara
ēbaṁ kōmara ḍhēkē rākhā ēka
ṭukarō pōśāka, duṭi anśē bibhakta,
pratiṭi pā ālādābhābē
ḍhēkē rākhē |
101 |
腰と腰を覆う一枚の衣服。2つの部分に分かれており、各脚を別々に覆っています。 |
101 |
腰 と 腰 を 覆う 一 枚 の 衣服 。 2つ の 部分 に 分かれており 、 各 脚 を 別々 に 覆っています 。 |
101 |
こし と こし お おおう いち まい の いふく 。 つ の ぶぶん に わかれており 、 かく あし お べつべつ に おうっています 。 |
101 |
koshi to koshi o oō ichi mai no ifuku . tsu no bubun ni wakareteori , kaku ashi o betsubetsu ni ōtteimasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
Pantalon |
102 |
Calça |
102 |
Pants |
102 |
裤子 |
102 |
kùzi |
102 |
|
102 |
Pants |
102 |
|
102 |
Pantalones |
102 |
Hose |
102 |
Spodnie |
102 |
Брюки |
102 |
Bryuki |
102 |
بنطال |
102 |
bintal |
102 |
पैंट |
102 |
paint |
102 |
ਪੈਂਟ |
102 |
Paiṇṭa |
102 |
প্যান্ট |
102 |
pyānṭa |
102 |
パンツ |
102 |
パンツ |
102 |
パンツ |
102 |
pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Pantalon |
103 |
Calça |
103 |
裤子 |
103 |
健美操 |
103 |
jiànměi
cāo |
103 |
|
103 |
Pants |
103 |
|
103 |
Pantalones |
103 |
Hose |
103 |
Spodnie |
103 |
Брюки |
103 |
Bryuki |
103 |
بنطال |
103 |
bintal |
103 |
पैंट |
103 |
paint |
103 |
ਪੈਂਟ |
103 |
paiṇṭa |
103 |
প্যান্ট |
103 |
pyānṭa |
103 |
パンツ |
103 |
パンツ |
103 |
パンツ |
103 |
pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
une paire de
pantalons gris |
104 |
um par de calças
cinza |
104 |
a pair, of grey
trousers |
104 |
一条灰色裤子 |
104 |
yītiáo
huīsè kùzi |
104 |
|
104 |
a pair, of grey
trousers |
104 |
|
104 |
un par de pantalones
grises |
104 |
eine graue Hose |
104 |
para, szarych spodni |
104 |
пара
серых брюк |
104 |
para serykh bryuk |
104 |
زوج
من السراويل
الرمادية |
104 |
zawj min alsarawil
alramadia |
104 |
ग्रे
पतलून की एक
जोड़ी |
104 |
gre pataloon kee ek
jodee |
104 |
ਇੱਕ
ਜੋੜਾ, ਸਲੇਟੀ
ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ |
104 |
ika
jōṛā, salēṭī ṭarā'ūzara
dā |
104 |
এক
জোড়া, ধূসর
ট্রাউজার্স |
104 |
ēka
jōṛā, dhūsara ṭrā'ujārsa |
104 |
灰色のズボンのペア |
104 |
灰色 の ズボン の ペア |
104 |
はいいろ の ズボン の ペア |
104 |
haīro no zubon no pea |
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
Une paire, pantalon
gris |
105 |
Um par, calça cinza |
105 |
一对，灰色长裤 |
105 |
一方，灰尘长裤 |
105 |
yīfāng,
huīchén cháng kù |
105 |
|
105 |
One pair, gray
trousers |
105 |
|
105 |
Un par, pantalones
grises |
105 |
Ein Paar, graue Hose |
105 |
Jedna para, szare
spodnie |
105 |
Одна
пара, серые
брюки |
105 |
Odna para, seryye
bryuki |
105 |
زوج
واحد ، بنطال
رمادي |
105 |
zawj wahid , bintal
ramadiun |
105 |
एक
जोड़ी, ग्रे
पतलून |
105 |
ek jodee, gre
pataloon |
105 |
ਇੱਕ
ਜੋੜਾ, ਸਲੇਟੀ
ਟਰਾਊਜ਼ਰ |
105 |
ika
jōṛā, salēṭī ṭarā'ūzara |
105 |
এক
জোড়া, ধূসর
ট্রাউজার্স |
105 |
ēka
jōṛā, dhūsara ṭrā'ujārsa |
105 |
一足、灰色のズボン |
105 |
一足 、 灰色 の ズボン |
105 |
いっそく 、 はいいろ の ズボン |
105 |
issoku , haīro no zubon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
Un pantalon gris |
106 |
Uma calça cinza |
106 |
A gray pants |
106 |
一条灰色裤子 |
106 |
yītiáo
huīsè kùzi |
106 |
|
106 |
A gray pants |
106 |
|
106 |
Un pantalón gris |
106 |
Eine graue Hose |
106 |
Szare spodnie |
106 |
Серые
штаны |
106 |
Seryye shtany |
106 |
سروال
رمادي |
106 |
sirwal ramadi |
106 |
एक
ग्रे पैंट |
106 |
ek gre paint |
106 |
ਇੱਕ
ਸਲੇਟੀ ਪੈਂਟ |
106 |
ika
salēṭī paiṇṭa |
106 |
একটা
ধূসর
প্যান্ট |
106 |
ēkaṭā
dhūsara pyānṭa |
106 |
グレーのパンツ |
106 |
グレー の パンツ |
106 |
グレー の パンツ |
106 |
gurē no pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
Un pantalon gris |
107 |
Um par de calças
cinza |
107 |
一条灰裤子 |
107 |
一条灰健身 |
107 |
yītiáo huī
jiànshēn |
107 |
|
107 |
A pair of gray pants |
107 |
|
107 |
Un par de pantalones
grises |
107 |
Eine graue Hose |
107 |
Para szarych spodni |
107 |
Пара
серых брюк |
107 |
Para serykh bryuk |
107 |
زوج
من السراويل
الرمادية |
107 |
zawj min alsarawil
alramadia |
107 |
ग्रे
पैंट की एक
जोड़ी |
107 |
gre paint kee ek
jodee |
107 |
ਸਲੇਟੀ
ਪੈਂਟ ਦਾ ਇੱਕ
ਜੋੜਾ |
107 |
salēṭī
paiṇṭa dā ika jōṛā |
107 |
একজোড়া
ধূসর
প্যান্ট |
107 |
ēkajōṛā
dhūsara pyānṭa |
107 |
グレーのパンツ |
107 |
グレー の パンツ |
107 |
グレー の パンツ |
107 |
gurē no pantsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
J'étais encore en short (encore un garçon) à
l'époque |
108 |
Eu ainda estava de calça curta (ainda era
apenas um menino) na época |
108 |
I was still in short trousers ( still only a boy) at the time |
108 |
当时我还穿着短裤（还只是个男孩） |
108 |
dāngshí wǒ hái chuānzhuó
duǎnkù (hái zhǐshìgè nánhái) |
108 |
|
108 |
I was still in short trousers (still only a
boy) at the time |
108 |
|
108 |
Todavía estaba en pantalones cortos (todavía
era solo un niño) en ese momento |
108 |
Ich war damals noch in kurzen Hosen (noch
nur ein Junge) |
108 |
Byłem wtedy jeszcze w krótkich
spodniach (nadal tylko chłopiec) |
108 |
В то
время я был
еще в
коротких
штанах (еще
мальчик) |
108 |
V to vremya ya byl yeshche v korotkikh
shtanakh (yeshche mal'chik) |
108 |
كنت لا
أزال أرتدي
سراويل
قصيرة (كنت لا
أزال صبيًا)
في ذلك الوقت |
108 |
kunt la 'azal 'artadi
sarawil qasiratan (kint la 'azal sbyan) fi dhalik alwaqt |
108 |
मैं उस
समय भी छोटी
पतलून (अभी भी
केवल एक
लड़का) में था |
108 |
main us samay bhee chhotee pataloon (abhee
bhee keval ek ladaka) mein tha |
108 |
ਉਸ ਸਮੇਂ
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ
ਛੋਟੀਆਂ
ਟਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਸੀ (ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ
ਮੁੰਡਾ) |
108 |
usa samēṁ maiṁ ajē
vī chōṭī'āṁ
ṭarā'ūzarāṁ vica sī (ajē vī ika
muḍā) |
108 |
আমি
তখনও ছোট
ট্রাউজার্সে
ছিলাম (এখনও
শুধুমাত্র
একটি ছেলে) |
108 |
āmi takhana'ō chōṭa
ṭrā'ujārsē chilāma (ēkhana'ō
śudhumātra ēkaṭi chēlē) |
108 |
当時、私はまだショートパンツ（まだ男の子だけ）でした |
108 |
当時 、 私 は まだ ショート パンツ （ まだ 男の子 だけ ）でした |
108 |
とうじ 、 わたし わ まだ ショート パンツ （ まだ おとこのこ だけ ）でした |
108 |
tōji , watashi wa mada shōto pantsu （ mada otokonoko dake ）deshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
J'avais encore des
shorts (toujours un seul garçon). |
109 |
Eu ainda tinha
shorts (ainda era apenas um menino). |
109 |
我当时还有短裤（仍然只有一个男孩）。 |
109 |
我当时还有很多（只有一个男孩）。 |
109 |
wǒ dāngshí
hái yǒu hěnduō (zhǐyǒu yīgè nánhái). |
109 |
|
109 |
I still had shorts
(still only one boy). |
109 |
|
109 |
Todavía tenía
pantalones cortos (todavía solo un niño). |
109 |
Ich hatte noch
Shorts (immer noch nur ein Junge). |
109 |
Miałem jeszcze
spodenki (jeden chłopak). |
109 |
У
меня
остались
шорты (еще
один
мальчик). |
109 |
U menya ostalis'
shorty (yeshche odin mal'chik). |
109 |
ما
زلت أرتدي
شورتًا (ما
زلت صبيًا
واحدًا فقط). |
109 |
ma zilt 'artadi
shwrtan (maa zilt sbyan wahdan faqut). |
109 |
मेरे
पास अभी भी
शॉर्ट्स थे
(अभी भी केवल
एक लड़का)। |
109 |
mere paas abhee bhee
shorts the (abhee bhee keval ek ladaka). |
109 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ
ਸ਼ਾਰਟਸ ਸਨ
(ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ). |
109 |
mērē
kōla ajē vī śāraṭasa sana (ajē vī
sirapha ika muḍā hai). |
109 |
আমার
তখনও
হাফপ্যান্ট
ছিল (এখনও
মাত্র একটি ছেলে)। |
109 |
āmāra
takhana'ō hāphapyānṭa chila (ēkhana'ō
mātra ēkaṭi chēlē). |
109 |
私はまだショーツを持っていました（まだ1人の男の子だけ）。 |
109 |
私 は まだ ショーツ を 持っていました （ まだ 1 人 の 男の子 だけ ） 。 |
109 |
わたし わ まだ ショーツ お もっていました （ まだ 1 にん の おとこのこ だけ ） 。 |
109 |
watashi wa mada shōtsu o motteimashita （ mada 1 nin no otokonoko dake ） . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
J'étais encore en
short à cette époque (encore un garçon) |
110 |
Eu ainda estava de
bermuda na época (ainda era um menino) |
110 |
I was still in
shorts at that time (still a boy) |
110 |
那时我还穿着短裤（还是个男孩） |
110 |
Nà shí wǒ hái
chuānzhuó duǎnkù (háishì gè nánhái) |
110 |
|
110 |
I was still in shorts
at that time (still a boy) |
110 |
|
110 |
Todavía estaba en
pantalones cortos en ese momento (todavía era un niño) |
110 |
Ich war damals noch
in Shorts (noch ein Junge) |
110 |
Byłem wtedy
jeszcze w krótkich spodenkach (nadal chłopcem) |
110 |
В
то время я
был еще в
шортах (еще
мальчиком) |
110 |
V to vremya ya byl
yeshche v shortakh (yeshche mal'chikom) |
110 |
كنت
لا أزال
أرتدي
سراويل
قصيرة في ذلك
الوقت (كنت لا
أزال صبيا) |
110 |
kunt la 'azal 'artadi
sarawil qasiratan fi dhalik alwaqt (kunt la 'azal sibya) |
110 |
मैं
उस समय भी
शॉर्ट्स में
था (अभी भी एक
लड़का) |
110 |
main us samay bhee
shorts mein tha (abhee bhee ek ladaka) |
110 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਜੇ
ਵੀ ਸ਼ਾਰਟਸ
ਵਿੱਚ ਸੀ (ਅਜੇ
ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ) |
110 |
Maiṁ usa
samēṁ ajē vī śāraṭasa vica sī
(ajē vī ika muḍā) |
110 |
আমি
তখনও
হাফপ্যান্ট
পরে ছিলাম
(এখনও ছেলে) |
110 |
Āmi
takhana'ō hāphapyānṭa parē chilāma
(ēkhana'ō chēlē) |
110 |
その時はまだショートパンツでした（まだ男の子） |
110 |
その 時 は まだ ショート パンツでした （ まだ 男の子 ） |
110 |
その とき わ まだ ショート ぱんつでした （ まだ おとこのこ ） |
110 |
sono toki wa mada shōto pantsudeshita （ mada otokonoko ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
Je portais toujours
des shorts (encore un garçon) |
111 |
Eu ainda estava
usando shorts (ainda era um menino) |
111 |
我那时还在穿着短裤呢（仍然是个男孩） |
111 |
我那时还穿着呢（我是个男孩） |
111 |
wǒ nà shí hái
chuānzhuó ne (wǒ shì gè nánhái) |
111 |
|
111 |
I was still wearing
shorts (still a boy) |
111 |
|
111 |
Todavía estaba
usando pantalones cortos (todavía era un niño) |
111 |
Ich trug immer noch
Shorts (noch ein Junge) |
111 |
Wciąż
nosiłem szorty (nadal chłopiec) |
111 |
Я
все еще был в
шортах (еще
мальчик) |
111 |
YA vse yeshche byl v
shortakh (yeshche mal'chik) |
111 |
كنت
لا أزال
أرتدي
السراويل
القصيرة (ما
زلت صبيا) |
111 |
kunt la 'azal
'artadi alsarawil alqasira (ma zilt sibya) |
111 |
मैंने
अभी भी
शॉर्ट्स
पहने हुए थे
(अभी भी एक लड़का
है) |
111 |
mainne abhee bhee
shorts pahane hue the (abhee bhee ek ladaka hai) |
111 |
ਮੈਂ
ਅਜੇ ਵੀ
ਸ਼ਾਰਟਸ
ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸੀ
(ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ) |
111 |
maiṁ ajē
vī śāraṭasa pahinē hō'ē sī (ajē
vī ika muḍā) |
111 |
আমি
এখনও
হাফপ্যান্ট
পরেছিলাম
(এখনও একটি ছেলে) |
111 |
āmi
ēkhana'ō hāphapyānṭa parēchilāma
(ēkhana'ō ēkaṭi chēlē) |
111 |
私はまだショーツを着ていました（まだ男の子） |
111 |
私 は まだ ショーツ を 着ていました （ まだ 男の子 ） |
111 |
わたし わ まだ ショーツ お きていました （ まだ おとこのこ ） |
111 |
watashi wa mada shōtsu o kiteimashita （ mada otokonoko ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
Il a baissé son
pantalon |
112 |
Ele baixou as calças |
112 |
He dropped his
trousers |
112 |
他掉了裤子 |
112 |
tā diàole kùzi |
112 |
|
112 |
He dropped his
trousers |
112 |
|
112 |
Se bajó los
pantalones |
112 |
Er hat seine Hose
fallen lassen |
112 |
Zrzucił spodnie |
112 |
Он
сбросил
штаны |
112 |
On sbrosil shtany |
112 |
أسقط
سرواله |
112 |
'asqit sirwalah |
112 |
उसने
अपनी पतलून
उतार दी |
112 |
usane apanee pataloon
utaar dee |
112 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਪੈਂਟ
ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ |
112 |
usanē
āpaṇā paiṇṭa utāra ditā |
112 |
সে
তার
ট্রাউজার
ফেলে দিল |
112 |
sē tāra
ṭrā'ujāra phēlē dila |
112 |
彼はズボンを落とした |
112 |
彼 は ズボン を 落とした |
112 |
かれ わ ズボン お おとした |
112 |
kare wa zubon o otoshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
Il a mis son
pantalon |
113 |
Ele colocou a calça
dele |
113 |
他放了裤子 |
113 |
他放了健美 |
113 |
tā fàngle
jiànměi |
113 |
|
113 |
He put his pants |
113 |
|
113 |
Se puso los
pantalones |
113 |
Er hat seine Hose
angezogen |
113 |
Włożył
spodnie |
113 |
Он
надел штаны |
113 |
On nadel shtany |
113 |
وضع
سرواله |
113 |
wade sirwalih |
113 |
उसने
अपनी पैंट
डाल दी |
113 |
usane apanee paint
daal dee |
113 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਪਾ
ਦਿੱਤੀ |
113 |
usanē
āpaṇī paiṇṭa pā ditī |
113 |
সে
তার প্যান্ট
পরিয়ে দিল |
113 |
sē tāra
pyānṭa pariẏē dila |
113 |
彼はズボンをはいた |
113 |
彼 は ズボン を はいた |
113 |
かれ わ ズボン お はいた |
113 |
kare wa zubon o haita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
Il a enlevé son
pantalon |
114 |
Ele tirou a calça |
114 |
He took off his
pants |
114 |
他脱下裤子 |
114 |
tā tuō xià
kùzi |
114 |
|
114 |
He took off his pants |
114 |
|
114 |
Se quitó los
pantalones |
114 |
Er hat seine Hose
ausgezogen |
114 |
Zdjął
spodnie |
114 |
Он
снял штаны |
114 |
On snyal shtany |
114 |
خلع
سرواله |
114 |
khalae sirwalih |
114 |
उसने
अपनी पैंट
उतार दी |
114 |
usane apanee paint
utaar dee |
114 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ
ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ |
114 |
usanē
āpaṇī paiṇṭa lāha ditī |
114 |
প্যান্ট
খুলে ফেলল |
114 |
pyānṭa
khulē phēlala |
114 |
彼はズボンを脱いだ |
114 |
彼 は ズボン を 脱いだ |
114 |
かれ わ ズボン お ぬいだ |
114 |
kare wa zubon o nuida |
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
Il a enlevé son
pantalon |
115 |
Ele tirou a calça |
115 |
他脱了裤子 |
115 |
他脱了健身 |
115 |
tā tuōle
jiànshēn |
115 |
|
115 |
He took off his
pants |
115 |
|
115 |
Se quitó los
pantalones |
115 |
Er hat seine Hose
ausgezogen |
115 |
Zdjął
spodnie |
115 |
Он
снял штаны |
115 |
On snyal shtany |
115 |
خلع
سرواله |
115 |
khalae sirwalih |
115 |
उसने
अपनी पैंट
उतार दी |
115 |
usane apanee paint
utaar dee |
115 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ
ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ |
115 |
usanē
āpaṇī paiṇṭa lāha ditī |
115 |
প্যান্ট
খুলে ফেলল |
115 |
pyānṭa
khulē phēlala |
115 |
彼はズボンを脱いだ |
115 |
彼 は ズボン を 脱いだ |
115 |
かれ わ ズボン お ぬいだ |
115 |
kare wa zubon o nuida |
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
photo |
116 |
foto |
116 |
picture |
116 |
图片 |
116 |
túpiàn |
116 |
|
116 |
picture |
116 |
|
116 |
fotografía |
116 |
Bild |
116 |
zdjęcie |
116 |
рисунок |
116 |
risunok |
116 |
صورة |
116 |
sura |
116 |
चित्र |
116 |
chitr |
116 |
ਤਸਵੀਰ |
116 |
tasavīra |
116 |
ছবি |
116 |
chabi |
116 |
写真 |
116 |
写真 |
116 |
しゃしん |
116 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
page R020 |
117 |
página R020 |
117 |
page R020 |
117 |
第 R020
页 |
117 |
dì R020 yè |
117 |
|
117 |
page R020 |
117 |
|
117 |
página R020 |
117 |
Seite R020 |
117 |
strona R020 |
117 |
стр.
R020 |
117 |
str. R020 |
117 |
الصفحة
R020 |
117 |
alsafhat R020 |
117 |
पेज
R020 |
117 |
pej r020 |
117 |
ਪੰਨਾ
R020 |
117 |
panā R020 |
117 |
পৃষ্ঠা
R020 |
117 |
pr̥ṣṭhā
R020 |
117 |
R020ページ |
117 |
R 020 ページ |
117 |
r 020 ページ |
117 |
R 020 pēji |
|
| |
|
118 |
pantalon |
118 |
calça |
118 |
trouser |
118 |
裤子 |
118 |
kùzi |
118 |
|
118 |
trouser |
118 |
|
118 |
pantalón |
118 |
Hose |
118 |
spodnie |
118 |
штаны |
118 |
shtany |
118 |
بنطلون |
118 |
bantalun |
118 |
पतलून |
118 |
pataloon |
118 |
ਟਰਾਊਜ਼ਰ |
118 |
ṭarā'ūzara |
118 |
ট্রাউজার |
118 |
ṭrā'ujāra |
118 |
ズボン |
118 |
ズボン |
118 |
ズボン |
118 |
zubon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
poches de pantalon |
119 |
bolsos de calça |
119 |
trouser pockets |
119 |
裤袋 |
119 |
kù dài |
119 |
|
119 |
trouser pockets |
119 |
|
119 |
bolsillos de pantalón |
119 |
Hosentaschen |
119 |
kieszenie spodni |
119 |
карманы
брюк |
119 |
karmany bryuk |
119 |
جيوب
بنطلون |
119 |
juyub bantalun |
119 |
पतलून
की जेब |
119 |
pataloon kee jeb |
119 |
ਟਰਾਊਜ਼ਰ
ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ |
119 |
ṭarā'ūzara
dī'āṁ jēbāṁ |
119 |
ট্রাউজারের
পকেট |
119 |
ṭrā'ujārēra
pakēṭa |
119 |
ズボンのポケット |
119 |
ズボン の ポケット |
119 |
ズボン の ポケット |
119 |
zubon no poketto |
|
| |
|
120 |
Poche de pantalon |
120 |
Bolso da calça |
120 |
裤兜 |
120 |
裤兜 |
120 |
kùdōu |
120 |
|
120 |
Trouser pocket |
120 |
|
120 |
Bolsillo del
pantalón |
120 |
Hosentasche |
120 |
Kieszeń spodni |
120 |
Карман
для брюк |
120 |
Karman dlya bryuk |
120 |
جيب
البنطال |
120 |
jyb albantal |
120 |
पतलून
की जेब |
120 |
pataloon kee jeb |
120 |
ਟਰਾਊਜ਼ਰ
ਦੀ ਜੇਬ |
120 |
ṭarā'ūzara
dī jēba |
120 |
ট্রাউজারের
পকেট |
120 |
ṭrā'ujārēra
pakēṭa |
120 |
ズボンポケット |
120 |
ズボン ポケット |
120 |
ズボン ポケット |
120 |
zubon poketto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
voir |
121 |
Vejo |
121 |
see |
121 |
看 |
121 |
kàn |
121 |
|
121 |
see |
121 |
|
121 |
ver |
121 |
sehen |
121 |
zobaczyć |
121 |
видеть |
121 |
videt' |
121 |
ارى |
121 |
araa |
121 |
देख |
121 |
dekh |
121 |
ਦੇਖੋ |
121 |
dēkhō |
121 |
দেখা |
121 |
dēkhā |
121 |
見る |
121 |
見る |
121 |
みる |
121 |
miru |
|
| |
|
122 |
attraper |
122 |
pegar |
122 |
catch |
122 |
抓住 |
122 |
zhuā zhù |
122 |
|
122 |
catch |
122 |
|
122 |
captura |
122 |
fangen |
122 |
łapać |
122 |
ловить |
122 |
lovit' |
122 |
يمسك |
122 |
yumsik |
122 |
पकड़ |
122 |
pakad |
122 |
ਫੜਨਾ |
122 |
phaṛanā |
122 |
ধরা |
122 |
dharā |
122 |
キャッチ |
122 |
キャッチ |
122 |
キャッチ |
122 |
kyacchi |
|
| |
|
123 |
porter |
123 |
desgaste |
123 |
wear |
123 |
穿 |
123 |
chuān |
123 |
|
123 |
wear |
123 |
|
123 |
vestir |
123 |
tragen |
123 |
nosić |
123 |
носить |
123 |
nosit' |
123 |
يرتدي |
123 |
yartadi |
123 |
घिसाव |
123 |
ghisaav |
123 |
ਪਹਿਨੋ |
123 |
pahinō |
123 |
পরিধান |
123 |
paridhāna |
123 |
切る |
123 |
切る |
123 |
きる |
123 |
kiru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
tailleur pantalon |
124 |
terninho |
124 |
trouser suit |
124 |
裤装 |
124 |
kù zhuāng |
124 |
|
124 |
trouser suit |
124 |
|
124 |
traje de pantalón |
124 |
Hosenanzug |
124 |
garnitur do spodni |
124 |
брючный
костюм |
124 |
bryuchnyy kostyum |
124 |
بدلة
بنطلون |
124 |
badlat bantalun |
124 |
पतलून
सूट |
124 |
pataloon soot |
124 |
ਟਰਾਊਜ਼ਰ
ਸੂਟ |
124 |
ṭarā'ūzara
sūṭa |
124 |
ট্রাউজার
স্যুট |
124 |
ṭrā'ujāra
syuṭa |
124 |
ズボンスーツ |
124 |
ズボン スーツ |
124 |
ズボン スーツ |
124 |
zubon sūtsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
tailleur-pantalon |
125 |
terninho |
125 |
pant-suit |
125 |
裤装 |
125 |
kù zhuāng |
125 |
|
125 |
pant-suit |
125 |
|
125 |
traje de pantalón |
125 |
Hosenanzug |
125 |
spodnie-garnitur |
125 |
брючный
костюм |
125 |
bryuchnyy kostyum |
125 |
بدلة
بنطلون |
125 |
badlat bantalun |
125 |
पैंट-सूट |
125 |
paint-soot |
125 |
ਪੈਂਟ-ਸੂਟ |
125 |
paiṇṭa-sūṭa |
125 |
প্যান্ট-স্যুট |
125 |
pyānṭa-syuṭa |
125 |
パンツスーツ |
125 |
パンツ スーツ |
125 |
パンツ スーツ |
125 |
pantsu sūtsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Pantalon |
126 |
Calças |
126 |
裤装 |
126 |
裤装 |
126 |
kù zhuāng |
126 |
|
126 |
Trousers |
126 |
|
126 |
Pantalones |
126 |
Hose |
126 |
Spodnie |
126 |
Штаны |
126 |
Shtany |
126 |
بنطلون |
126 |
bantalun |
126 |
पतलून |
126 |
pataloon |
126 |
ਪੈੰਟ |
126 |
paiṭa |
126 |
ট্রাউজার্স |
126 |
ṭrā'ujārsa |
126 |
ズボン |
126 |
ズボン |
126 |
ズボン |
126 |
zubon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
un costume femme de vestes et
pantalons/pantalons |
127 |
um terno feminino de jaquetas e calças /
calças |
127 |
a woman's suit of
jackets and trousers/pants |
127 |
一套女士夹克和裤子/裤子 |
127 |
yī tào nǚshì jiákè hé kùzi/kùzi |
127 |
|
127 |
a woman's suit of jackets and trousers/pants |
127 |
|
127 |
un traje de mujer de chaquetas y pantalones
/ pantalones |
127 |
ein Damenanzug aus Jacken und Hosen/Hosen |
127 |
damski garnitur z marynarek i spodni/spodnie |
127 |
женский
костюм из
курток и
брюк / штанов |
127 |
zhenskiy kostyum iz kurtok i bryuk / shtanov |
127 |
بدلة
نسائية من
السترات
والسراويل / السراويل |
127 |
badilat nisayiyat min
alsatrat walsarawil / alsarawil |
127 |
एक
महिला का
जैकेट और
पतलून/पैंट
का सूट |
127 |
ek mahila ka jaiket aur pataloon/paint ka
soot |
127 |
ਜੈਕਟਾਂ
ਅਤੇ
ਟਰਾਊਜ਼ਰ/ਪੈਂਟ
ਦਾ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ
ਸੂਟ |
127 |
jaikaṭāṁ atē
ṭarā'ūzara/paiṇṭa dā ika aurata dā
sūṭa |
127 |
একজন
মহিলার
জ্যাকেট এবং
ট্রাউজার/প্যান্ট |
127 |
ēkajana mahilāra
jyākēṭa ēbaṁ
ṭrā'ujāra/pyānṭa |
127 |
ジャケットとズボン/パンツの女性のスーツ |
127 |
ジャケット と ズボン / パンツ の 女性 の スーツ |
127 |
ジャケット と ズボン / パンツ の じょせい の スーツ |
127 |
jaketto to zubon / pantsu no josei no sūtsu |
|
| |
|
128 |
Une veste et un
pantalon/pantalon femme |
128 |
Jaqueta e calças /
calças femininas |
128 |
一个女人的夹克和裤子/裤子 |
128 |
一个女人的夹克和健美裤/短裤 |
128 |
yīgè nǚrén
de jiákè hé jiànměi kù/duǎnkù |
128 |
|
128 |
A woman's jacket and
pants/trousers |
128 |
|
128 |
Chaqueta y
pantalones / pantalones de mujer |
128 |
Jacke und Hose/Hose
einer Frau |
128 |
Kurtka i
spodnie/spodnie damskie |
128 |
Пиджак
и штаны /
брюки
женские |
128 |
Pidzhak i shtany /
bryuki zhenskiye |
128 |
سترة
وسروال /
بنطلون
نسائي |
128 |
sutrat wasirwal /
bantalun nisayiyun |
128 |
एक
महिला की
जैकेट और
पैंट/पतलून |
128 |
ek mahila kee jaiket
aur paint/pataloon |
128 |
ਇੱਕ
ਔਰਤ ਦੀ ਜੈਕਟ
ਅਤੇ
ਪੈਂਟ/ਟਾਊਜ਼ਰ |
128 |
ika aurata dī
jaikaṭa atē paiṇṭa/ṭā'ūzara |
128 |
একজন
মহিলার
জ্যাকেট এবং
প্যান্ট/ট্রাউজার |
128 |
ēkajana
mahilāra jyākēṭa ēbaṁ
pyānṭa/ṭrā'ujāra |
128 |
女性のジャケットとパンツ/ズボン |
128 |
女性 の ジャケット と パンツ / ズボン |
128 |
じょせい の ジャケット と パンツ / ズボン |
128 |
josei no jaketto to pantsu / zubon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
(Femme) Ensemble de
pièces) |
129 |
(Feminino) conjunto
de peças) |
129 |
(Women's) Piece Set) |
129 |
(女士)
件套) |
129 |
(nǚshì) jiàn
tào) |
129 |
|
129 |
(Women's) Piece Set) |
129 |
|
129 |
(Mujer) Conjunto de
piezas) |
129 |
(Damen-)Teile-Set) |
129 |
(Kobiety) zestaw
części) |
129 |
(Женский)
Комплект
предметов) |
129 |
(Zhenskiy) Komplekt
predmetov) |
129 |
(نسائية)
قطعة مجموعة) |
129 |
(nisayiyatan) qiteat
majmueatin) |
129 |
(महिला)
पीस सेट) |
129 |
(mahila) pees set) |
129 |
(ਮਹਿਲਾ)
ਪੀਸ ਸੈੱਟ) |
129 |
(mahilā)
pīsa saiṭa) |
129 |
(মহিলাদের)
পিস সেট) |
129 |
(mahilādēra)
pisa sēṭa) |
129 |
（レディース）ピースセット） |
129 |
（ レディース ） ピース セット ） |
129 |
（ レディース ） ピース セット ） |
129 |
（ redīsu ） pīsu setto ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
costume de
sous-vêtements (femmes)) |
130 |
Roupa íntima
(feminina)) |
130 |
(女子的)衣裤套装) |
130 |
(女子的)衣裤套装) |
130 |
(nǚzǐ de)
yī kù tàozhuāng) |
130 |
|
130 |
(Women's) underwear
suit) |
130 |
|
130 |
(Traje de ropa
interior de mujer)) |
130 |
(Damen-)
Unterwäscheanzug) |
130 |
(Kobiety) komplet
bielizny) |
130 |
(Женский)
костюм
нижнее
белье) |
130 |
(Zhenskiy) kostyum
nizhneye bel'ye) |
130 |
(نسائي)
بدلة ملابس
داخلية) |
130 |
(nisayiy) badilat
malabis dakhiliati) |
130 |
(महिला)
अंडरवियर
सूट) |
130 |
(mahila) andaraviyar
soot) |
130 |
(ਔਰਤਾਂ
ਦਾ) ਅੰਡਰਵੀਅਰ
ਸੂਟ) |
130 |
(auratāṁ
dā) aḍaravī'ara sūṭa) |
130 |
(মহিলাদের)
অন্তর্বাস
স্যুট) |
130 |
(mahilādēra)
antarbāsa syuṭa) |
130 |
（レディース）下着スーツ） |
130 |
（ レディース ） 下着 スーツ ） |
130 |
（ レディース ） したぎ スーツ ） |
130 |
（ redīsu ） shitagi sūtsu ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
trousseau |
131 |
enxoval |
131 |
trousseau |
131 |
嫁妆 |
131 |
jiàzhuāng |
131 |
|
131 |
trousseau |
131 |
|
131 |
ajuar |
131 |
Aussteuer |
131 |
wyprawa panny
młodej |
131 |
приданое |
131 |
pridanoye |
131 |
تروسو |
131 |
trusu |
131 |
दहेज |
131 |
dahej |
131 |
ਟਰੌਸੋ |
131 |
ṭarausō |
131 |
ট্রাউসো |
131 |
ṭrā'usō |
131 |
トルソー |
131 |
トルソー |
131 |
トルソー |
131 |
torusō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
trousseau |
132 |
enxoval |
132 |
trousseaus |
132 |
嫁妆 |
132 |
jiàzhuāng |
132 |
|
132 |
trousseaus |
132 |
|
132 |
ajuar |
132 |
Aussteuer |
132 |
spodnie |
132 |
приданое |
132 |
pridanoye |
132 |
trousseaus |
132 |
trousseaus |
132 |
पतलून |
132 |
pataloon |
132 |
trousseaus |
132 |
trousseaus |
132 |
ট্রাউজাস |
132 |
ṭrā'ujāsa |
132 |
トルソー徴候 |
132 |
トルソー 徴候 |
132 |
トルソー ちょうこう |
132 |
torusō chōkō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
ou |
133 |
ou |
133 |
or |
133 |
或者 |
133 |
huòzhě |
133 |
|
133 |
or |
133 |
|
133 |
o |
133 |
oder |
133 |
lub |
133 |
или |
133 |
ili |
133 |
أو |
133 |
'aw |
133 |
या |
133 |
ya |
133 |
ਜਾਂ |
133 |
jāṁ |
133 |
বা |
133 |
bā |
133 |
また |
133 |
また |
133 |
また |
133 |
mata |
|
| |
|
134 |
trousseau |
134 |
enxoval |
134 |
trousseaux |
134 |
嫁妆 |
134 |
jiàzhuāng |
134 |
|
134 |
trousseaux |
134 |
|
134 |
ajuar |
134 |
Aussteuern |
134 |
trousseaux |
134 |
приданое |
134 |
pridanoye |
134 |
تروسو |
134 |
trusu |
134 |
पतलून |
134 |
pataloon |
134 |
ਟਰਾਊਸੋ |
134 |
ṭarā'ūsō |
134 |
ট্রাউস |
134 |
ṭrā'usa |
134 |
trousseaux |
134 |
trousseaux |
134 |
tろうっせあうx |
134 |
trōsseaux |
|
| |
|
135 |
démodé |
135 |
antiquado |
135 |
old-fashioned |
135 |
老式的 |
135 |
lǎoshì de |
135 |
|
135 |
old-fashioned |
135 |
|
135 |
Anticuado |
135 |
altmodisch |
135 |
staromodny |
135 |
старомодный |
135 |
staromodnyy |
135 |
قديم
الطراز |
135 |
qadim altiraz |
135 |
पुराने
ज़माने का |
135 |
puraane zamaane ka |
135 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
135 |
purāṇē
zamānē |
135 |
সেকেলে |
135 |
sēkēlē |
135 |
古風な |
135 |
古風な |
135 |
こふうな |
135 |
kofūna |
|
| |
|
136 |
les vêtements et autres biens amassés par
une femme qui va bientôt se marier, pour commencer sa vie conjugale avec |
136 |
as roupas e outros bens recolhidos por uma
mulher que em breve vai se casar, para começar sua vida de casada com |
136 |
the clothes and other
possessions collected by a woman who is soon going to get married, to begin
her married life with |
136 |
即将结婚的女人收集的衣服和其他财产，以开始她的婚姻生活 |
136 |
jíjiāng jiéhūn de nǚrén
shōují de yīfú hé qítā cáichǎn, yǐ kāishǐ
tā de hūnyīn shēnghuó |
136 |
|
136 |
the clothes and other possessions collected
by a woman who is soon going to get married, to begin her married life with |
136 |
|
136 |
las ropas y demás posesiones recogidas por
una mujer que pronto se va a casar, para comenzar su vida matrimonial con |
136 |
die Kleider und anderen Besitztümer einer
Frau, die bald heiraten wird, um damit ihr Eheleben zu beginnen |
136 |
ubrania i inne rzeczy zebrane przez
kobietę, która niedługo ma wyjść za mąż, aby
rozpocząć z nią życie małżeńskie |
136 |
одежду
и другие
вещи,
собранные
женщиной,
которая
скоро
выходит
замуж, чтобы
начать свою
семейную
жизнь с |
136 |
odezhdu i drugiye veshchi, sobrannyye
zhenshchinoy, kotoraya skoro vykhodit zamuzh, chtoby nachat' svoyu semeynuyu
zhizn' s |
136 |
الملابس
والممتلكات
الأخرى التي
جمعتها
امرأة
ستتزوج
قريبًا
لتبدأ
حياتها الزوجية |
136 |
almalabis
walmumtalakat al'ukhraa alati jamaeatha aimra'at satatazawaj qryban litabda
hayaatuha alzawjia |
136 |
एक
महिला
द्वारा
एकत्र किए गए
कपड़े और
अन्य
संपत्ति जो
जल्द ही शादी
करने जा रही है,
अपने
विवाहित
जीवन को शुरू
करने के लिए |
136 |
ek mahila dvaara ekatr kie gae kapade aur
any sampatti jo jald hee shaadee karane ja rahee hai, apane vivaahit jeevan
ko shuroo karane ke lie |
136 |
ਇੱਕ ਔਰਤ
ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ
ਕੀਤੇ ਕੱਪੜੇ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਿਆਹ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ,
ਆਪਣੇ ਵਿਆਹੁਤਾ
ਜੀਵਨ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
136 |
ika aurata du'ārā
ikaṭhē kītē kapaṛē atē hōra
cīzāṁ jō jaladī hī vi'āha karana jā
rahī hai, āpaṇē vi'āhutā jīvana dī
śurū'āta karana la'ī |
136 |
একজন
মহিলা যে
শীঘ্রই
বিয়ে করতে
চলেছেন, তার
বিবাহিত
জীবন শুরু
করার জন্য
তার সংগ্রহ
করা পোশাক
এবং
অন্যান্য
জিনিসপত্র |
136 |
ēkajana mahilā yē
śīghra'i biẏē karatē calēchēna, tāra
bibāhita jībana śuru karāra jan'ya tāra
saṅgraha karā pōśāka ēbaṁ an'yān'ya
jinisapatra |
136 |
結婚生活を始めるために、間もなく結婚する女性が集めた服やその他の持ち物 |
136 |
結婚 生活 を 始める ため に 、 間もなく 結婚 する 女性 が 集めた 服 や その他 の 持ち物 |
136 |
けっこん せいかつ お はじめる ため に 、 まもなく けっこん する じょせい が あつめた ふく や そのた の もちもの |
136 |
kekkon seikatsu o hajimeru tame ni , mamonaku kekkon suru josei ga atsumeta fuku ya sonota no mochimono |
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
Vêtements et autres
biens collectés par une femme, c'est-à-dire une femme qui va bientôt se
marier et commencer sa vie conjugale |
137 |
Roupas e outros bens
arrecadados por uma mulher, ou seja, uma mulher que em breve se casará e
iniciará sua vida de casada |
137 |
一个女人收集的衣服和其他财产，即一位很快就会结婚，开始她的婚姻生活 |
137 |
一个女人收集的衣服和其他财产，就在一个第一次结婚，开始她的婚姻生活 |
137 |
yīgè nǚrén
shōují de yīfú hé qítā cáichǎn, jiù zài yīgè dì
yī cì jiéhūn, kāishǐ tā de hūnyīn
shēnghuó |
137 |
|
137 |
Clothes and other
property collected by a woman, that is, a woman who will soon get married and
begin her married life |
137 |
|
137 |
Ropa y otros bienes
cobrados por una mujer, es decir, una mujer que pronto se casará y comenzará
su vida matrimonial. |
137 |
Kleider und anderes
Eigentum, das von einer Frau gesammelt wurde, d. h. einer Frau, die bald
heiraten und ihr Eheleben beginnen wird |
137 |
Ubrania i inne
mienie zebrane przez kobietę, czyli kobietę, która wkrótce wyjdzie
za mąż i rozpocznie życie małżeńskie |
137 |
Одежда
и другое
имущество,
собираемое
женщиной, то
есть
женщиной,
которая
скоро выйдет
замуж и
начнет свою
семейную
жизнь. |
137 |
Odezhda i drugoye
imushchestvo, sobirayemoye zhenshchinoy, to yest' zhenshchinoy, kotoraya
skoro vyydet zamuzh i nachnet svoyu semeynuyu zhizn'. |
137 |
الملابس
والممتلكات
الأخرى التي
تجمعها امرأة
، أي امرأة
ستتزوج
قريبًا
وتبدأ
حياتها الزوجية |
137 |
almalabis
walmumtalakat al'ukhraa alati tajmaeuha aimra'at , 'ayu aimra'at satatazawaj
qryban watabda hayaatuha alzawjia |
137 |
एक
महिला
द्वारा
एकत्र किए गए
कपड़े और
अन्य संपत्ति,
यानी एक
महिला जो
जल्द ही शादी
कर लेगी और
अपना
विवाहित
जीवन शुरू
करेगी |
137 |
ek mahila dvaara
ekatr kie gae kapade aur any sampatti, yaanee ek mahila jo jald hee shaadee
kar legee aur apana vivaahit jeevan shuroo karegee |
137 |
ਇੱਕ
ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ
ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ
ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਜਾਇਦਾਦ,
ਯਾਨੀ ਇੱਕ ਔਰਤ
ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਲਵੇਗੀ ਅਤੇ
ਆਪਣਾ
ਵਿਆਹੁਤਾ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੇਗੀ |
137 |
ika aurata
du'ārā ikaṭhē kītē kapaṛē atē
hōra jā'idāda, yānī ika aurata jō jaladī
hī vi'āha karavā lavēgī atē
āpaṇā vi'āhutā jīvana śurū
karēgī |
137 |
জামাকাপড়
এবং
অন্যান্য
সম্পত্তি
একজন মহিলার
দ্বারা
সংগৃহীত,
অর্থাৎ, একজন
মহিলা যিনি শীঘ্রই
বিয়ে করবেন
এবং তার
বিবাহিত
জীবন শুরু
করবেন |
137 |
jāmākāpaṛa
ēbaṁ an'yān'ya sampatti ēkajana mahilāra
dbārā saṅgr̥hīta, arthāṯ, ēkajana
mahilā yini śīghra'i biẏē karabēna ēbaṁ
tāra bibāhita jībana śuru karabēna |
137 |
女性、つまり間もなく結婚して結婚生活を始める女性が収集した衣服やその他の財産 |
137 |
女性 、 つまり 間もなく 結婚 して 結婚 生活 を 始める 女性 が 収集 した 衣服 や その他 の 財産 |
137 |
じょせい 、 つまり まもなく けっこん して けっこん せいかつ お はじめる じょせい が しゅうしゅう した いふく や そのた の ざいさん |
137 |
josei , tsumari mamonaku kekkon shite kekkon seikatsu o hajimeru josei ga shūshū shita ifuku ya sonota no zaisan |
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
Dot ; maquillage |
138 |
Dote; maquiagem |
138 |
Dowry; makeup |
138 |
嫁妆;化妆品 |
138 |
jiàzhuāng;
huàzhuāngpǐn |
138 |
|
138 |
Dowry; makeup |
138 |
|
138 |
Dote; maquillaje |
138 |
Mitgift; Make-up |
138 |
Posag; makijaż |
138 |
Приданое;
макияж |
138 |
Pridanoye; makiyazh |
138 |
المهر
، الماكياج |
138 |
almahr , almakyaj |
138 |
दहेज;
श्रृंगार |
138 |
dahej; shrrngaar |
138 |
ਦਾਜ;
ਮੇਕਅੱਪ |
138 |
dāja;
mēka'apa |
138 |
যৌতুক;
মেকআপ |
138 |
yautuka;
mēka'āpa |
138 |
持参金;化粧 |
138 |
持参金 ; 化粧 |
138 |
じさんきん ; けしょう |
138 |
jisankin ; keshō |
|
| |
|
139 |
Dot |
139 |
Dote |
139 |
嫁妆；妆奁 |
139 |
嫁妆；妆奁 |
139 |
jiàzhuāng;
zhuānglián |
139 |
|
139 |
Dowry |
139 |
|
139 |
Dote |
139 |
Mitgift |
139 |
Posag |
139 |
Приданое |
139 |
Pridanoye |
139 |
مهر |
139 |
mahr |
139 |
दहेज |
139 |
dahej |
139 |
ਦਾਜ |
139 |
dāja |
139 |
যৌতুক |
139 |
yautuka |
139 |
持参金 |
139 |
持参金 |
139 |
じさんきん |
139 |
jisankin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
Truite |
140 |
Truta |
140 |
Trout |
140 |
鳟鱼 |
140 |
zūn yú |
140 |
|
140 |
Trout |
140 |
|
140 |
Trucha |
140 |
Forelle |
140 |
Pstrąg |
140 |
Форель |
140 |
Forel' |
140 |
سمك
السلمون
المرقط |
140 |
samak alsulmun
almurqat |
140 |
ट्राउट |
140 |
traut |
140 |
ਟਰਾਉਟ |
140 |
ṭarā'uṭa |
140 |
ট্রাউট |
140 |
ṭrā'uṭa |
140 |
マス |
140 |
マス |
140 |
マス |
140 |
masu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
Truite |
141 |
Truta |
141 |
Trout |
141 |
鳟鱼 |
141 |
zūn yú |
141 |
|
141 |
Trout |
141 |
|
141 |
Trucha |
141 |
Forelle |
141 |
Pstrąg |
141 |
Форель |
141 |
Forel' |
141 |
سمك
السلمون
المرقط |
141 |
samak alsulmun
almurqat |
141 |
ट्राउट |
141 |
traut |
141 |
ਟਰਾਉਟ |
141 |
ṭarā'uṭa |
141 |
ট্রাউট |
141 |
ṭrā'uṭa |
141 |
マス |
141 |
マス |
141 |
マス |
141 |
masu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Truite |
142 |
Truta |
142 |
鳟鱼 |
142 |
乳鱼 |
142 |
rǔ yú |
142 |
|
142 |
Trout |
142 |
|
142 |
Trucha |
142 |
Forelle |
142 |
Pstrąg |
142 |
Форель |
142 |
Forel' |
142 |
سمك
السلمون
المرقط |
142 |
samak alsulmun
almurqat |
142 |
ट्राउट |
142 |
traut |
142 |
ਟਰਾਉਟ |
142 |
ṭarā'uṭa |
142 |
ট্রাউট |
142 |
ṭrā'uṭa |
142 |
マス |
142 |
マス |
142 |
マス |
142 |
masu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
un poisson d'eau douce commun qui est
utilisé pour la nourriture.Il existe plusieurs types de truites. |
143 |
um peixe de água doce comum que é usado para
alimentação. Existem vários tipos de truta. |
143 |
a common freshwater fish that is used for food. There
are several types of trout. |
143 |
一种常见的淡水鱼，用于食物。鳟鱼有多种类型。 |
143 |
yī zhǒng chángjiàn de dànshuǐ
yú, yòng yú shíwù. Zūn yú yǒu duō zhǒng lèixíng. |
143 |
|
143 |
a common freshwater fish that is used for
food. There are several types of trout. |
143 |
|
143 |
un pez de agua dulce común que se utiliza
como alimento Hay varios tipos de truchas. |
143 |
ein gewöhnlicher Süßwasserfisch, der als
Nahrung verwendet wird.Es gibt verschiedene Arten von Forellen. |
143 |
pospolita ryba słodkowodna używana
jako pokarm.Istnieje kilka rodzajów pstrąga. |
143 |
обычная
пресноводная
рыба,
которую используют
в пищу.Есть
несколько
видов форели. |
143 |
obychnaya presnovodnaya ryba, kotoruyu
ispol'zuyut v pishchu.Yest' neskol'ko vidov foreli. |
143 |
من
أسماك
المياه
العذبة
الشائعة
التي تستخدم
في الغذاء ،
وهناك عدة
أنواع من
التراوت. |
143 |
min 'asmak almiah
aleadhbat alshaayieat alati tustakhdam fi alghidha' , wahunak eidat 'anwae
min altirawiti. |
143 |
एक आम
मीठे पानी की
मछली जिसका
उपयोग भोजन
के लिए किया
जाता है।
ट्राउट कई
प्रकार के
होते हैं। |
143 |
ek aam meethe paanee kee machhalee jisaka
upayog bhojan ke lie kiya jaata hai. traut kaee prakaar ke hote hain. |
143 |
ਇੱਕ ਆਮ
ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ
ਦੀ ਮੱਛੀ ਜੋ
ਭੋਜਨ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਟਰਾਊਟ ਦੀਆਂ
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ
ਹਨ। |
143 |
ika āma tāzē
pāṇī dī machī jō bhōjana la'ī
varatī jāndī hai. Ṭarā'ūṭa
dī'āṁ ka'ī kisamāṁ hana. |
143 |
একটি
সাধারণ মিঠা
পানির মাছ যা
খাবারের
জন্য
ব্যবহৃত
হয়।
বিভিন্ন
ধরনের
ট্রাউট রয়েছে। |
143 |
ēkaṭi sādhāraṇa
miṭhā pānira mācha yā khābārēra
jan'ya byabahr̥ta haẏa. Bibhinna dharanēra
ṭrā'uṭa raẏēchē. |
143 |
餌に使われる一般的な淡水魚。マスにはいくつかの種類があります。 |
143 |
餌 に 使われる 一般 的な 淡水魚 。 マス に は いくつ か の 種類 が あります 。 |
143 |
えさ に つかわれる いっぱん てきな たんすいぎょ 。 マス に わ いくつ か の しゅるい が あります 。 |
143 |
esa ni tsukawareru ippan tekina tansuigyo . masu ni wa ikutsu ka no shurui ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
Poisson d'eau douce
commun utilisé pour la nourriture. |
144 |
Peixes de água doce
comuns usados para alimentação. |
144 |
用于食物的常见的淡水鱼。 |
144 |
用于食物的常见淡水鱼。 |
144 |
Yòng yú shíwù de
chángjiàn dànshuǐ yú. |
144 |
|
144 |
Common freshwater
fish used for food. |
144 |
|
144 |
Peces de agua dulce
comunes utilizados como alimento. |
144 |
Gewöhnlicher
Süßwasserfisch, der als Nahrung verwendet wird. |
144 |
Pospolita ryba
słodkowodna wykorzystywana jako pokarm. |
144 |
Обычная
пресноводная
рыба,
используемая
в пищу. |
144 |
Obychnaya
presnovodnaya ryba, ispol'zuyemaya v pishchu. |
144 |
أسماك
المياه
العذبة
الشائعة
المستخدمة
في الغذاء. |
144 |
'asmak almiah
aleadhbat alshaayieat almustakhdamat fi alghidha'i. |
144 |
खाने
के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली आम
मीठे पानी की
मछली। |
144 |
khaane ke lie
istemaal kee jaane vaalee aam meethe paanee kee machhalee. |
144 |
ਆਮ
ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ
ਦੀ ਮੱਛੀ ਭੋਜਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
144 |
Āma
tāzē pāṇī dī machī bhōjana la'ī
varatī jāndī hai. |
144 |
সাধারণ
স্বাদু
পানির মাছ
খাবারের
জন্য ব্যবহৃত
হয়। |
144 |
Sādhāraṇa
sbādu pānira mācha khābārēra jan'ya
byabahr̥ta haẏa. |
144 |
食品に使用される一般的な淡水魚。 |
144 |
食品 に 使用 される 一般 的な 淡水魚 。 |
144 |
しょくひん に しよう される いっぱん てきな たんすいぎょ 。 |
144 |
shokuhin ni shiyō sareru ippan tekina tansuigyo . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
Calmars ;
poisson de liaison |
145 |
Lula; peixes de
ligação |
145 |
Squid; binding fish |
145 |
乌贼;绑鱼 |
145 |
Wūzéi; bǎng
yú |
145 |
|
145 |
Squid; binding fish |
145 |
|
145 |
Calamar; pez de unión |
145 |
Tintenfisch;
bindender Fisch |
145 |
Kalmary;
wiążące ryby |
145 |
Кальмар;
вяжущая
рыба |
145 |
Kal'mar;
vyazhushchaya ryba |
145 |
حبار
، سمك ملزمة |
145 |
hibar , samak mulzama |
145 |
विद्रूप;
बंधन मछली |
145 |
vidroop; bandhan
machhalee |
145 |
ਸਕੁਇਡ;
ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀ
ਮੱਛੀ |
145 |
Saku'iḍa;
banhaṇa vālī machī |
145 |
স্কুইড;
বাঁধাই মাছ |
145 |
Sku'iḍa;
bām̐dhā'i mācha |
145 |
イカ;結合魚 |
145 |
イカ ; 結合魚 |
145 |
イカ ; けつごうぎょ |
145 |
ika ; ketsugōgyo |
|
| |
|
146 |
Saumon ; bébé
truite ; poisson lié |
146 |
Salmão; truta bebê;
peixes amarrados |
146 |
鲑；娃鳟鱼；缚鱼 |
146 |
鲑；娃嫁鱼；缚鱼 |
146 |
guī; wá jià yú;
fù yú |
146 |
|
146 |
Salmon; baby trout;
bound fish |
146 |
|
146 |
Salmón; trucha bebé;
pescado encuadernado |
146 |
Lachs; Babyforelle;
gebundener Fisch |
146 |
Łosoś;
Troć; Ryby Związane |
146 |
Лосось;
молодь
форель;
связанная
рыба |
146 |
Losos'; molod'
forel'; svyazannaya ryba |
146 |
سمك
السلمون
وسمك
السلمون
المرقط
والأسماك المربوطة |
146 |
samak alsalamun
wasamak alsulmun almurqat wal'asmak almarbuta |
146 |
सामन;
बेबी ट्राउट;
बंधी हुई
मछली |
146 |
saaman; bebee traut;
bandhee huee machhalee |
146 |
ਸਾਲਮਨ;
ਬੇਬੀ ਟਰਾਊਟ;
ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ
ਮੱਛੀ |
146 |
sālamana;
bēbī ṭarā'ūṭa; banhī hō'ī
machī |
146 |
স্যামন;
বেবি ট্রাউট;
আবদ্ধ মাছ |
146 |
syāmana;
bēbi ṭrā'uṭa; ābad'dha mācha |
146 |
サーモン;ベイビートラウト;バウンドフィッシュ |
146 |
サーモン ; ベイビートラウト ; バウンドフィッシュ |
146 |
サーモン ; べいびいとらうと ; ばうんどふぃっしゅ |
146 |
sāmon ; beibītorauto ; baundofisshu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
truite arc-en-ciel |
147 |
truta arco-íris |
147 |
rainbow trout |
147 |
虹鳟鱼 |
147 |
hóngzūn yú |
147 |
|
147 |
rainbow trout |
147 |
|
147 |
trucha arcoiris |
147 |
Regenbogenforelle |
147 |
Pstrąg
tęczowy |
147 |
радужная
форель |
147 |
raduzhnaya forel' |
147 |
تراوت
قوس قزح |
147 |
tarawat qaws qazah |
147 |
इंद्रधनुषी
मछली |
147 |
indradhanushee
machhalee |
147 |
ਸਤਰੰਗੀ
ਟਰਾਊਟ |
147 |
sataragī
ṭarā'ūṭa |
147 |
রূইবিশেষ |
147 |
rū'ibiśēṣa |
147 |
ニジマス |
147 |
ニジマス |
147 |
ニジマス |
147 |
nijimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
truite arc-en-ciel |
148 |
truta arco-íris |
148 |
虹鳟 |
148 |
虹鳟 |
148 |
hóngzūn |
148 |
|
148 |
Rainbow trout |
148 |
|
148 |
trucha arcoiris |
148 |
Regenbogenforelle |
148 |
Pstrąg tęczowy |
148 |
Радужная
форель |
148 |
Raduzhnaya forel' |
148 |
تراوت
قوس قزح |
148 |
tarawat qaws qazah |
148 |
इंद्रधनुषी
मछली |
148 |
indradhanushee machhalee |
148 |
ਰੇਨਬੋ
ਟਰਾਊਟ |
148 |
rēnabō
ṭarā'ūṭa |
148 |
রূইবিশেষ |
148 |
rū'ibiśēṣa |
148 |
ニジマス |
148 |
ニジマス |
148 |
ニジマス |
148 |
nijimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
Truite |
149 |
Truta |
149 |
Trout |
149 |
鳟鱼 |
149 |
zūn yú |
149 |
|
149 |
Trout |
149 |
|
149 |
Trucha |
149 |
Forelle |
149 |
Pstrąg |
149 |
Форель |
149 |
Forel' |
149 |
سمك
السلمون
المرقط |
149 |
samak alsulmun
almurqat |
149 |
ट्राउट |
149 |
traut |
149 |
ਟਰਾਉਟ |
149 |
ṭarā'uṭa |
149 |
ট্রাউট |
149 |
ṭrā'uṭa |
149 |
マス |
149 |
マス |
149 |
マス |
149 |
masu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
Attraper des
poissons |
150 |
Pescar |
150 |
捕缚鱼 |
150 |
捕缚鱼 |
150 |
bǔ fù yú |
150 |
|
150 |
Catch fish |
150 |
|
150 |
Pescar |
150 |
Fische fangen |
150 |
Złapać
rybę |
150 |
Ловить
рыбу |
150 |
Lovit' rybu |
150 |
يلتقط
سمكة |
150 |
yaltaqit samakatan |
150 |
मछली
पकड़ना |
150 |
machhalee pakadana |
150 |
ਮੱਛੀ
ਫੜੋ |
150 |
machī
phaṛō |
150 |
মাছ
ধরা |
150 |
mācha
dharā |
150 |
魚を捕まえる |
150 |
魚 を 捕まえる |
150 |
さかな お つかまえる |
150 |
sakana o tsukamaeru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
Allons-nous manger de
la truite pour le dîner ? |
151 |
Vamos comer trutas
para o jantar? |
151 |
Shall we have trout
for dinner? |
151 |
我们晚餐要吃鳟鱼吗？ |
151 |
wǒmen
wǎncān yào chī zūn yú ma? |
151 |
|
151 |
Shall we have trout
for dinner? |
151 |
|
151 |
¿Cenamos truchas? |
151 |
Sollen wir Forellen
zum Abendessen haben? |
151 |
Zjemy pstrąga na
obiad? |
151 |
У
нас есть
форель на
ужин? |
151 |
U nas yest' forel' na
uzhin? |
151 |
هل
لدينا سمك
السلمون
المرقط على
العشاء؟ |
151 |
hal ladayna samak
alsalamun almuraqat ealaa aleasha'i? |
151 |
क्या
हमारे पास
रात के खाने
के लिए
ट्राउट होगा? |
151 |
kya hamaare paas raat
ke khaane ke lie traut hoga? |
151 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ
ਖਾਣੇ ਲਈ
ਟਰਾਊਟ
ਖਾਵਾਂਗੇ? |
151 |
kī
asīṁ rāta dē khāṇē la'ī
ṭarā'ūṭa khāvāṅgē? |
151 |
আমরা
কি রাতের
খাবারের
জন্য ট্রাউট
খাব? |
151 |
āmarā ki
rātēra khābārēra jan'ya ṭrā'uṭa
khāba? |
151 |
夕食にマスを食べましょうか。 |
151 |
夕食 に マス を 食べましょう か 。 |
151 |
ゆうしょく に マス お たべましょう か 。 |
151 |
yūshoku ni masu o tabemashō ka . |
|
| |
|
152 |
Allons-nous dîner? |
152 |
Vamos jantar? |
152 |
我们要吃晚餐吗？ |
152 |
我们要吃晚餐吗？ |
152 |
Wǒmen yào
chī wǎncān ma? |
152 |
|
152 |
Shall we have
dinner? |
152 |
|
152 |
¿Cenamos? |
152 |
Sollen wir zu Abend
essen? |
152 |
Zjemy obiad? |
152 |
Пообедаем? |
152 |
Poobedayem? |
152 |
هل
نتناول
العشاء؟ |
152 |
hal natanawal
aleasha'a? |
152 |
क्या
हम रात का
खाना खा लें? |
152 |
kya ham raat ka
khaana kha len? |
152 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ
ਖਾਣਾ
ਖਾਵਾਂਗੇ? |
152 |
Kī
asīṁ rāta dā khāṇā
khāvāṅgē? |
152 |
আমরা
কি ডিনার করব? |
152 |
Āmarā ki
ḍināra karaba? |
152 |
夕食を食べましょうか。 |
152 |
夕食 を 食べましょう か 。 |
152 |
ゆうしょく お たべましょう か 。 |
152 |
yūshoku o tabemashō ka . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
Mangeons-nous une
truite ? |
153 |
Vamos comer uma
truta? |
153 |
Will we eat a trout? |
153 |
我们会吃鳟鱼吗？ |
153 |
Wǒmen huì
chī zūn yú ma? |
153 |
|
153 |
Will we eat a trout? |
153 |
|
153 |
¿Comeremos una
trucha? |
153 |
Essen wir eine
Forelle? |
153 |
Zjemy pstrąga? |
153 |
Будем
есть форель? |
153 |
Budem yest' forel'? |
153 |
سوف
نأكل سمك
السلمون
المرقط؟ |
153 |
sawf nakul samak
alsalamun almuraqat? |
153 |
क्या
हम एक ट्राउट
खाएंगे? |
153 |
kya ham ek traut
khaenge? |
153 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਟਰਾਊਟ
ਖਾਵਾਂਗੇ? |
153 |
Kī
asīṁ ṭarā'ūṭa khāvāṅgē? |
153 |
আমরা
কি ট্রাউট
খাব? |
153 |
Āmarā ki
ṭrā'uṭa khāba? |
153 |
マスを食べますか？ |
153 |
マス を 食べます か ？ |
153 |
マス お たべます か ？ |
153 |
masu o tabemasu ka ？ |
|
| |
|
154 |
Allons-nous manger
de la truite ? |
154 |
Vamos comer truta? |
154 |
我们正会吃鳟鱼好吗？ |
154 |
我们正会吃引鱼好吗？ |
154 |
Wǒmen zhèng huì
chī yǐn yú hǎo ma? |
154 |
|
154 |
Are we going to eat
trout? |
154 |
|
154 |
¿Vamos a comer
truchas? |
154 |
Essen wir Forelle? |
154 |
Będziemy
jeść pstrągi? |
154 |
Будем
есть форель? |
154 |
Budem yest' forel'? |
154 |
هل
سنأكل
التراوت؟ |
154 |
hal sanakul
altirawata? |
154 |
क्या
हम ट्राउट
खाने जा रहे
हैं? |
154 |
kya ham traut khaane
ja rahe hain? |
154 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਟਰਾਊਟ
ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਾਂ? |
154 |
Kī
asīṁ ṭarā'ūṭa khāṇa jā
rahē hāṁ? |
154 |
আমরা
কি ট্রাউট
খেতে যাচ্ছি? |
154 |
Āmarā ki
ṭrā'uṭa khētē yācchi? |
154 |
マスを食べますか？ |
154 |
マス を 食べます か ？ |
154 |
マス お たべます か ？ |
154 |
masu o tabemasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
photo |
155 |
foto |
155 |
picture |
155 |
图片 |
155 |
Túpiàn |
155 |
|
155 |
picture |
155 |
|
155 |
fotografía |
155 |
Bild |
155 |
zdjęcie |
155 |
рисунок |
155 |
risunok |
155 |
صورة |
155 |
sura |
155 |
चित्र |
155 |
chitr |
155 |
ਤਸਵੀਰ |
155 |
Tasavīra |
155 |
ছবি |
155 |
Chabi |
155 |
写真 |
155 |
写真 |
155 |
しゃしん |
155 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
page R028 |
156 |
página R028 |
156 |
page R028 |
156 |
第 R028
页 |
156 |
dì R028 yè |
156 |
|
156 |
page R028 |
156 |
|
156 |
página R028 |
156 |
Seite R028 |
156 |
strona R028 |
156 |
стр.
R028 |
156 |
str. R028 |
156 |
الصفحة
R028 |
156 |
alsafhat R028 |
156 |
पेज
R028 |
156 |
pej r028 |
156 |
ਪੰਨਾ
R028 |
156 |
panā R028 |
156 |
পৃষ্ঠা
R028 |
156 |
pr̥ṣṭhā
R028 |
156 |
R028ページ |
156 |
R 028 ページ |
156 |
r 028 ページ |
156 |
R 028 pēji |
|
| |
|
157 |
d'habitude |
157 |
usualmente |
157 |
usually |
157 |
通常 |
157 |
tōngcháng |
157 |
|
157 |
usually |
157 |
|
157 |
generalmente |
157 |
in der Regel |
157 |
zwykle |
157 |
как
правило |
157 |
kak pravilo |
157 |
عادة |
157 |
eadatan |
157 |
आमतौर
पर |
157 |
aamataur par |
157 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
157 |
āma
taura'tē |
157 |
সাধারণত |
157 |
sādhāraṇata |
157 |
いつもの |
157 |
いつも の |
157 |
いつも の |
157 |
itsumo no |
|
| |
|
158 |
vieille truite |
158 |
truta velha |
158 |
old trout |
158 |
老鳟鱼 |
158 |
lǎo zūn yú |
158 |
|
158 |
old trout |
158 |
|
158 |
trucha vieja |
158 |
alte Forelle |
158 |
stary pstrąg |
158 |
старая
форель |
158 |
staraya forel' |
158 |
سمك
السلمون
المرقط
القديم |
158 |
samak alsulamun
almurqat alqadim |
158 |
पुराना
ट्राउट |
158 |
puraana traut |
158 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਟਰਾਊਟ |
158 |
purāṇē
ṭarā'ūṭa |
158 |
পুরানো
ট্রাউট |
158 |
purānō
ṭrā'uṭa |
158 |
古いマス |
158 |
古い マス |
158 |
ふるい マス |
158 |
furui masu |
|
| |
|
159 |
informel,
désapprobateur |
159 |
informal,
desaprovador |
159 |
informal,
disapproving |
159 |
非正式的，不赞成的 |
159 |
fēi zhèngshì de,
bù zànchéng de |
159 |
|
159 |
informal,
disapproving |
159 |
|
159 |
informal,
desaprobando |
159 |
informell,
missbilligend |
159 |
nieformalny, z
dezaprobatą |
159 |
неформальный,
неодобрительный |
159 |
neformal'nyy,
neodobritel'nyy |
159 |
غير
رسمي ، رافض |
159 |
ghayr rasmiin , rafid |
159 |
अनौपचारिक,
अस्वीकृत |
159 |
anaupachaarik,
asveekrt |
159 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
159 |
gaira rasamī,
asavīkāra karana vālā |
159 |
অনানুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃতি |
159 |
anānuṣṭhānika,
asbīkr̥ti |
159 |
非公式、不承認 |
159 |
非公式 、 不承認 |
159 |
ひこうしき 、 ふしょうにん |
159 |
hikōshiki , fushōnin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
une vieille femme de mauvaise humeur ou
agaçante |
160 |
uma velha mal-humorada ou irritante |
160 |
a bad-tempered or annoying old woman |
160 |
脾气暴躁或烦人的老太婆 |
160 |
píqì bàozào huò fánrén de lǎotàipó |
160 |
|
160 |
a bad-tempered or annoying old woman |
160 |
|
160 |
una anciana malhumorada o molesta |
160 |
eine schlecht gelaunte oder nervige alte
Frau |
160 |
zdenerwowana lub denerwująca staruszka |
160 |
вспыльчивая
или
надоедливая
старуха |
160 |
vspyl'chivaya ili nadoyedlivaya starukha |
160 |
امرأة
عجوز سيئة
المزاج أو
مزعجة |
160 |
aimra'at eajuz
sayiyat almizaj 'aw muzeija |
160 |
एक बुरे
स्वभाव वाली
या परेशान
करने वाली
बूढ़ी औरत |
160 |
ek bure svabhaav vaalee ya pareshaan karane
vaalee boodhee aurat |
160 |
ਇੱਕ
ਭੈੜੇ ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬੁੱਢੀ
ਔਰਤ |
160 |
ika bhaiṛē subhā'a
vālī jāṁ taga karana vālī buḍhī
aurata |
160 |
একজন
বদমেজাজি বা
বিরক্তিকর
বৃদ্ধ মহিলা |
160 |
ēkajana badamējāji bā
biraktikara br̥d'dha mahilā |
160 |
気性の悪いまたは迷惑な老婆 |
160 |
気性 の 悪い または 迷惑な 老婆 |
160 |
きしょう の わるい または めいわくな ろうば |
160 |
kishō no warui mataha meiwakuna rōba |
|
| |
|
161 |
Une vieille dame
grincheuse ou agaçante |
161 |
Uma velha rabugenta
ou irritante |
161 |
一个脾气暴躁或恼人的老太太 |
161 |
一个脾气暴躁或恼怒人的老太太 |
161 |
yīgè píqì
bàozào huò nǎonù rén de lǎo tàitài |
161 |
|
161 |
A grumpy or annoying
old lady |
161 |
|
161 |
Una anciana gruñona
o molesta |
161 |
Eine mürrische oder
nervige alte Dame |
161 |
Zrzędliwa lub
denerwująca starsza pani |
161 |
Сварливая
или
надоедливая
старушка |
161 |
Svarlivaya ili
nadoyedlivaya starushka |
161 |
سيدة
عجوز غاضبة
أو مزعجة |
161 |
sayidat eajuz
ghadibat 'aw muzeija |
161 |
एक
क्रोधी या
परेशान करने
वाली बूढ़ी
औरत |
161 |
ek krodhee ya
pareshaan karane vaalee boodhee aurat |
161 |
ਇੱਕ
ਦੁਖੀ ਜਾਂ ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ
ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ |
161 |
ika dukhī
jāṁ taga karana vālī buḍhī aurata |
161 |
একটি
বিরক্তিকর
বা
বিরক্তিকর
বৃদ্ধ মহিলা |
161 |
ēkaṭi
biraktikara bā biraktikara br̥d'dha mahilā |
161 |
不機嫌そうなまたは迷惑な老婦人 |
161 |
不 機嫌 そうな または 迷惑な 老 婦人 |
161 |
ふ きげん そうな または めいわくな ろう ふじん |
161 |
fu kigen sōna mataha meiwakuna rō fujin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
Lavé la vieille femme |
162 |
Lavou a velha |
162 |
Washed the old woman |
162 |
给老妇人洗了 |
162 |
gěi lǎo fù
rén xǐle |
162 |
|
162 |
Washed the old woman |
162 |
|
162 |
Lavó a la anciana |
162 |
Die alte Frau
gewaschen |
162 |
Umyła starą
kobietę |
162 |
Умыл
старуху |
162 |
Umyl starukhu |
162 |
غسلت
المرأة
العجوز |
162 |
ghasilat almar'at
aleajuz |
162 |
बूढ़ी
औरत को धोया |
162 |
boodhee aurat ko
dhoya |
162 |
ਬੁੱਢੀ
ਔਰਤ ਨੂੰ ਧੋਤਾ |
162 |
buḍhī
aurata nū dhōtā |
162 |
বুড়িকে
ধুয়ে দিল |
162 |
buṛikē
dhuẏē dila |
162 |
老婆を洗った |
162 |
老婆 を 洗った |
162 |
ろうば お あらった |
162 |
rōba o aratta |
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Méchante femme |
163 |
Mulher má |
163 |
恶婆子；讨戾的老太婆 |
163 |
恶婆子；讨戾的老太婆 |
163 |
è pó zi; tǎo lì
de lǎotàipó |
163 |
|
163 |
Wicked woman |
163 |
|
163 |
Mujer malvada |
163 |
Böse Frau |
163 |
Zła kobieta |
163 |
Злая
женщина |
163 |
Zlaya zhenshchina |
163 |
امرأة
شريرة |
163 |
aimra'at shiriyra |
163 |
दुष्ट
औरत |
163 |
dusht aurat |
163 |
ਦੁਸ਼ਟ
ਔਰਤ |
163 |
duśaṭa
aurata |
163 |
দুষ্ট
মহিলা |
163 |
duṣṭa
mahilā |
163 |
邪悪な女性 |
163 |
邪悪な 女性 |
163 |
じゃあくな じょせい |
163 |
jākuna josei |
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
Trove |
164 |
Trove |
164 |
Trove |
164 |
宝藏 |
164 |
bǎozàng |
164 |
|
164 |
Trove |
164 |
|
164 |
Trove |
164 |
Fundgrube |
164 |
Trove |
164 |
Trove |
164 |
Trove |
164 |
الدفين |
164 |
aldafin |
164 |
निधि |
164 |
nidhi |
164 |
ਟਰੋਵ |
164 |
ṭarōva |
164 |
ট্রভ |
164 |
ṭrabha |
164 |
トローヴ |
164 |
トローヴ |
164 |
とろうぶ |
164 |
torōvu |
|
| |
|
165 |
trésor |
165 |
tesouro |
165 |
treasure trove |
165 |
宝库 |
165 |
bǎokù |
165 |
|
165 |
treasure trove |
165 |
|
165 |
Tesoro |
165 |
Fundgrube |
165 |
Skarb |
165 |
сундук
с
сокровищами |
165 |
sunduk s sokrovishchami |
165 |
كنز |
165 |
kinz |
165 |
प्यार
का खजाना |
165 |
pyaar ka khajaana |
165 |
ਖਜ਼ਾਨਾ |
165 |
khazānā |
165 |
গুপ্তধন |
165 |
guptadhana |
165 |
財宝法 |
165 |
財宝法 |
165 |
ざいほうほう |
165 |
zaihōhō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
truelle |
166 |
espátula |
166 |
trowel |
166 |
镘 |
166 |
màn |
166 |
|
166 |
trowel |
166 |
|
166 |
paleta |
166 |
Kelle |
166 |
kielnia |
166 |
шпатель |
166 |
shpatel' |
166 |
مجرفة |
166 |
mujrifatan |
166 |
करणी |
166 |
karanee |
166 |
trowel |
166 |
trowel |
166 |
trowel |
166 |
trowel |
166 |
こて |
166 |
こ て |
166 |
こ て |
166 |
ko te |
|
| |
|
167 |
truelle |
167 |
espátula |
167 |
镘 |
167 |
镘 |
167 |
màn |
167 |
|
167 |
trowel |
167 |
|
167 |
paleta |
167 |
Kelle |
167 |
kielnia |
167 |
шпатель |
167 |
shpatel' |
167 |
مجرفة |
167 |
mujrifatan |
167 |
करणी |
167 |
karanee |
167 |
trowel |
167 |
trowel |
167 |
trowel |
167 |
trowel |
167 |
こて |
167 |
こ て |
167 |
こ て |
167 |
ko te |
|
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
un petit outil de
jardin avec une lame incurvée pour soulever les plantes et creuser des trous |
168 |
uma pequena
ferramenta de jardim com uma lâmina curva para levantar plantas e cavar
buracos |
168 |
a small garden tool
with a curved blade for lifting plants and digging holes |
168 |
一种带有弯曲刀片的小型园艺工具，用于提升植物和挖洞 |
168 |
yī zhǒng
dài yǒu wānqū dāopiàn de xiǎoxíng yuányì
gōngjù, yòng yú tíshēng zhíwù hé wā dòng |
168 |
|
168 |
a small garden tool
with a curved blade for lifting plants and digging holes |
168 |
|
168 |
una pequeña
herramienta de jardín con una hoja curva para levantar plantas y cavar
agujeros |
168 |
ein kleines
Gartengerät mit gebogener Klinge zum Heben von Pflanzen und zum Graben von
Löchern |
168 |
małe
narzędzie ogrodowe z zakrzywionym ostrzem do podnoszenia roślin i
kopania dziur |
168 |
небольшой
садовый
инструмент
с изогнутым
лезвием для
подъема
растений и
рытья ям |
168 |
nebol'shoy sadovyy
instrument s izognutym lezviyem dlya pod"yema rasteniy i ryt'ya yam |
168 |
أداة
حديقة صغيرة
بشفرة
منحنية لرفع
النباتات
وحفر الثقوب |
168 |
'adat hadiqat
saghirat bishafrat munhaniat lirafe alnabatat wahafr althuqub |
168 |
पौधों
को उठाने और
छेद खोदने के
लिए
घुमावदार ब्लेड
वाला एक छोटा
बगीचा उपकरण |
168 |
paudhon ko uthaane
aur chhed khodane ke lie ghumaavadaar bled vaala ek chhota bageecha upakaran |
168 |
ਪੌਦਿਆਂ
ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ
ਅਤੇ ਛੇਕ ਖੋਦਣ
ਲਈ ਇੱਕ ਕਰਵ
ਬਲੇਡ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬਾਗ
ਸੰਦ |
168 |
paudi'āṁ
nū cukaṇa atē chēka khōdaṇa la'ī ika
karava balēḍa vālā ika chōṭā bāga
sada |
168 |
গাছপালা
উত্তোলন এবং
গর্ত খননের
জন্য একটি বাঁকা
ব্লেড সহ
একটি ছোট
বাগান
সরঞ্জাম |
168 |
gāchapālā
uttōlana ēbaṁ garta khananēra jan'ya ēkaṭi
bām̐kā blēḍa saha ēkaṭi chōṭa
bāgāna sarañjāma |
168 |
植物を持ち上げたり穴を掘ったりするための湾曲した刃を持つ小さな園芸工具 |
168 |
植物 を 持ち上げ たり 穴 を 掘っ たり する ため の 湾曲 した 刃 を 持つ 小さな 園芸 工具 |
168 |
しょくぶつ お もちあげ たり あな お ほっ たり する ため の わんきょく した は お もつ ちいさな えんげい こうぐ |
168 |
shokubutsu o mochiage tari ana o hot tari suru tame no wankyoku shita ha o motsu chīsana engei kōgu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
Un petit outil de
jardinage avec une lame incurvée pour soulever les plantes et creuser des
trous |
169 |
Uma pequena
ferramenta de jardinagem com uma lâmina curva para levantar plantas e cavar
buracos |
169 |
一个带有弯曲刀片的小园艺工具，用于提升植物和挖洞 |
169 |
一个利用智慧开发的小园艺工具，用于智慧和挖掘洞 |
169 |
yīgè lìyòng
zhìhuì kāifā de xiǎo yuányì gōngjù, yòng yú zhìhuì hé
wājué dòng |
169 |
|
169 |
A small gardening
tool with a curved blade for lifting plants and digging holes |
169 |
|
169 |
Una pequeña
herramienta de jardinería con una hoja curva para levantar plantas y cavar
agujeros. |
169 |
Ein kleines
Gartengerät mit gebogener Klinge zum Heben von Pflanzen und zum Graben von
Löchern |
169 |
Małe
narzędzie ogrodnicze z zakrzywionym ostrzem do podnoszenia roślin i
kopania dziur |
169 |
Небольшой
садовый
инструмент
с изогнутым
лезвием для
подъема
растений и
рытья ям |
169 |
Nebol'shoy sadovyy
instrument s izognutym lezviyem dlya pod"yema rasteniy i ryt'ya yam |
169 |
أداة
بستنة صغيرة
بشفرة
منحنية لرفع
النباتات
وحفر الثقوب |
169 |
'adat bistanat
saghirat bishafrat munhaniat lirafe alnabatat wahafr althuqub |
169 |
पौधों
को उठाने और
छेद खोदने के
लिए
घुमावदार ब्लेड
वाला एक छोटा
बागवानी
उपकरण |
169 |
paudhon ko uthaane
aur chhed khodane ke lie ghumaavadaar bled vaala ek chhota baagavaanee
upakaran |
169 |
ਪੌਦਿਆਂ
ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ
ਅਤੇ ਛੇਕ ਖੋਦਣ
ਲਈ ਇੱਕ ਕਰਵ
ਬਲੇਡ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਬਾਗਬਾਨੀ ਸੰਦ |
169 |
paudi'āṁ
nū cukaṇa atē chēka khōdaṇa la'ī ika
karava balēḍa vālā ika chōṭā
bāgabānī sada |
169 |
গাছপালা
উত্তোলন এবং
গর্ত খননের
জন্য একটি বাঁকা
ব্লেড সহ
একটি ছোট
বাগান
সরঞ্জাম |
169 |
gāchapālā
uttōlana ēbaṁ garta khananēra jan'ya ēkaṭi
bām̐kā blēḍa saha ēkaṭi chōṭa
bāgāna sarañjāma |
169 |
植物を持ち上げたり穴を掘ったりするための湾曲した刃を持つ小さな園芸工具 |
169 |
植物 を 持ち上げ たり 穴 を 掘っ たり する ため の 湾曲 した 刃 を 持つ 小さな 園芸 工具 |
169 |
しょくぶつ お もちあげ たり あな お ほっ たり する ため の わんきょく した は お もつ ちいさな えんげい こうぐ |
169 |
shokubutsu o mochiage tari ana o hot tari suru tame no wankyoku shita ha o motsu chīsana engei kōgu |
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
Petite pelle (outil
de jardinage) |
170 |
Pá pequena
(ferramenta de jardinagem) |
170 |
Small shovel
(gardening tool) |
170 |
小铲子（园艺工具） |
170 |
xiǎo chǎnzi
(yuányì gōngjù) |
170 |
|
170 |
Small shovel
(gardening tool) |
170 |
|
170 |
Pala pequeña
(herramienta de jardinería) |
170 |
Kleine Schaufel
(Gartengerät) |
170 |
Mała łopata
(narzędzie ogrodnicze) |
170 |
Маленькая
лопата
(садовый
инструмент) |
170 |
Malen'kaya lopata
(sadovyy instrument) |
170 |
مجرفة
صغيرة (أداة
بستنة) |
170 |
mijrafat saghira
(adat bistanatin) |
170 |
छोटा
फावड़ा
(बागवानी
उपकरण) |
170 |
chhota phaavada
(baagavaanee upakaran) |
170 |
ਛੋਟਾ
ਬੇਲਚਾ
(ਬਾਗਬਾਨੀ ਸੰਦ) |
170 |
chōṭā
bēlacā (bāgabānī sada) |
170 |
ছোট
বেলচা
(বাগানের
হাতিয়ার) |
170 |
chōṭa
bēlacā (bāgānēra hātiẏāra) |
170 |
小さなシャベル（ガーデニングツール） |
170 |
小さな シャベル （ ガーデニングツール ） |
170 |
ちいさな シャベル （ があでにんぐつうる ） |
170 |
chīsana shaberu （ gādeningutsūru ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Petite pelle (outil
de jardin) |
171 |
Pá pequena
(ferramenta de jardim) |
171 |
小铲子 (园艺工具) |
171 |
小铲子（园艺工具） |
171 |
xiǎo
chǎnzi (yuányì gōngjù) |
171 |
|
171 |
Small shovel (garden
tool) |
171 |
|
171 |
Pala pequeña
(herramienta de jardín) |
171 |
Kleine Schaufel
(Gartengerät) |
171 |
Mała
łopata (narzędzie ogrodowe) |
171 |
Маленькая
лопата
(садовый
инструмент) |
171 |
Malen'kaya lopata
(sadovyy instrument) |
171 |
مجرفة
صغيرة (أداة
الحديقة) |
171 |
mijrafat saghira
(adat alhadiqati) |
171 |
छोटा
फावड़ा
(उद्यान
उपकरण) |
171 |
chhota phaavada
(udyaan upakaran) |
171 |
ਛੋਟਾ
ਬੇਲਚਾ (ਬਾਗ ਦਾ
ਸੰਦ) |
171 |
chōṭā
bēlacā (bāga dā sada) |
171 |
ছোট
বেলচা
(বাগানের টুল) |
171 |
chōṭa
bēlacā (bāgānēra ṭula) |
171 |
小さなシャベル（ガーデンツール） |
171 |
小さな シャベル （ ガーデン ツール ） |
171 |
ちいさな シャベル （ ガーデン ツール ） |
171 |
chīsana shaberu （ gāden tsūru ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
Yi |
172 |
Yi |
172 |
伊 |
172 |
伊 |
172 |
yī |
172 |
|
172 |
Yi |
172 |
|
172 |
Yi |
172 |
Ja |
172 |
Yi |
172 |
Йи |
172 |
Yi |
172 |
يي |
172 |
yy |
172 |
यी |
172 |
yee |
172 |
ਯੀ |
172 |
yī |
172 |
য়ি |
172 |
ẏi |
172 |
イー |
172 |
イー |
172 |
いい |
172 |
ī |
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
pelle |
173 |
pá |
173 |
铲 |
173 |
铲 |
173 |
chǎn |
173 |
|
173 |
shovel |
173 |
|
173 |
pala |
173 |
Schaufel |
173 |
łopata |
173 |
лопата |
173 |
lopata |
173 |
مجرفة |
173 |
mujrifatan |
173 |
बेलचा |
173 |
belacha |
173 |
ਬੇਲਚਾ |
173 |
bēlacā |
173 |
বেলচা |
173 |
bēlacā |
173 |
シャベル |
173 |
シャベル |
173 |
シャベル |
173 |
shaberu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
photo |
174 |
foto |
174 |
picture |
174 |
图片 |
174 |
túpiàn |
174 |
|
174 |
picture |
174 |
|
174 |
fotografía |
174 |
Bild |
174 |
zdjęcie |
174 |
рисунок |
174 |
risunok |
174 |
صورة |
174 |
sura |
174 |
चित्र |
174 |
chitr |
174 |
ਤਸਵੀਰ |
174 |
tasavīra |
174 |
ছবি |
174 |
chabi |
174 |
写真 |
174 |
写真 |
174 |
しゃしん |
174 |
shashin |
|
| |
|
175 |
jardin |
175 |
Jardim |
175 |
garden |
175 |
花园 |
175 |
huāyuán |
175 |
|
175 |
garden |
175 |
|
175 |
jardín |
175 |
Garten |
175 |
ogród |
175 |
сад |
175 |
sad |
175 |
حديقة |
175 |
hadiqa |
175 |
बगीचा |
175 |
bageecha |
175 |
ਬਾਗ |
175 |
bāga |
175 |
বাগান |
175 |
bāgāna |
175 |
公園 |
175 |
公園 |
175 |
こうえん |
175 |
kōen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
un petit outil avec une lame plate, utilisé
dans la construction pour répandre du ciment ou du plâtre |
176 |
uma pequena ferramenta com uma lâmina plana,
usada na construção para espalhar cimento ou gesso |
176 |
a small tool with a flat blade, used in
building for spreading cement or plaster |
176 |
一种带有扁平刀片的小工具，用于建筑中撒水泥或石膏 |
176 |
yī zhǒng dài yǒu
biǎnpíng dāopiàn de xiǎo gōngjù, yòng yú jiànzhú
zhōng sā shuǐní huò shígāo |
176 |
|
176 |
a small tool with a flat blade, used in
building for spreading cement or plaster |
176 |
|
176 |
una pequeña herramienta con una hoja plana,
utilizada en la construcción para esparcir cemento o yeso |
176 |
ein kleines Werkzeug mit flacher Klinge, das
im Bauwesen zum Auftragen von Zement oder Gips verwendet wird |
176 |
małe narzędzie z płaskim
ostrzem, używane w budownictwie do rozprowadzania cementu lub tynku |
176 |
небольшой
инструмент
с плоским
лезвием,
используемый
в
строительстве
для намазывания
цемента или
штукатурки |
176 |
nebol'shoy instrument s ploskim lezviyem,
ispol'zuyemyy v stroitel'stve dlya namazyvaniya tsementa ili shtukaturki |
176 |
أداة
صغيرة بشفرة
مسطحة ،
تستخدم في البناء
لنشر
الأسمنت أو
الجص |
176 |
'adat saghirat
bishafrat musatahat , tustakhdam fi albina' linashr al'asmant 'aw aljasi |
176 |
एक
फ्लैट ब्लेड
वाला एक छोटा
उपकरण, जिसका
उपयोग
सीमेंट या
प्लास्टर
फैलाने के
लिए किया
जाता है |
176 |
ek phlait bled vaala ek chhota upakaran,
jisaka upayog seement ya plaastar phailaane ke lie kiya jaata hai |
176 |
ਇੱਕ
ਫਲੈਟ ਬਲੇਡ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਟੂਲ,
ਸੀਮਿੰਟ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਰ
ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ
ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
176 |
ika phalaiṭa balēḍa
vālā ika chōṭā ṭūla, sīmiṭa
jāṁ palāsaṭara phailā'uṇa la'ī
imārata vica varati'ā jāndā hai |
176 |
একটি
ফ্ল্যাট
ব্লেড সহ
একটি ছোট
হাতিয়ার,
সিমেন্ট বা
প্লাস্টার
ছড়িয়ে
দেওয়ার
জন্য
বিল্ডিংয়ে
ব্যবহৃত হয় |
176 |
ēkaṭi phlyāṭa
blēḍa saha ēkaṭi chōṭa
hātiẏāra, simēnṭa bā plāsṭāra
chaṛiẏē dē'ōẏāra jan'ya
bilḍinẏē byabahr̥ta haẏa |
176 |
セメントや石膏を広げるための建物で使用される、平らな刃の小さな道具 |
176 |
セメント や 石膏 を 広げる ため の 建物 で 使用 される 、 平らな 刃 の 小さな 道具 |
176 |
セメント や せっこう お ひろげる ため の たてもの で しよう される 、 たいらな は の ちいさな どうぐ |
176 |
semento ya sekkō o hirogeru tame no tatemono de shiyō sareru , tairana ha no chīsana dōgu |
|
| |
|
177 |
Un petit outil à
lame plate, utilisé dans les bâtiments pour répandre du ciment ou du plâtre |
177 |
Uma pequena
ferramenta com uma lâmina plana, usada em edifícios para espalhar cimento ou
gesso |
177 |
一个带有扁平刀片的小工具，用于建筑物用于铺展水泥或膏药 |
177 |
一个带有边缘的小工具，用于圆形铺展水泥或药膏 |
177 |
yīgè dài
yǒu biānyuán de xiǎo gōngjù, yòng yú yuán xíng
pūzhǎn shuǐní huò yàogāo |
177 |
|
177 |
A small tool with a
flat blade, used in buildings for spreading cement or plaster |
177 |
|
177 |
Una pequeña
herramienta con una hoja plana, utilizada en edificios para esparcir cemento
o yeso. |
177 |
Ein kleines Werkzeug
mit flacher Klinge, das in Gebäuden zum Auftragen von Zement oder Gips
verwendet wird |
177 |
Małe
narzędzie z płaskim ostrzem, używane w budynkach do
rozprowadzania cementu lub tynku |
177 |
Небольшой
инструмент
с плоским
лезвием, используемый
в зданиях
для
намазывания
цемента или
штукатурки. |
177 |
Nebol'shoy
instrument s ploskim lezviyem, ispol'zuyemyy v zdaniyakh dlya namazyvaniya
tsementa ili shtukaturki. |
177 |
أداة
صغيرة ذات
نصل مسطح
تستخدم في
دهان المباني
على الأسمنت
أو الجبس |
177 |
'adat saghirat dhat
nasl musatah tustakhdam fi dihan almabani ealaa al'asmant 'aw aljibs |
177 |
फ्लैट
ब्लेड वाला
एक छोटा
उपकरण, जिसका
उपयोग सीमेंट
या प्लास्टर
फैलाने के
लिए भवनों
में किया
जाता है |
177 |
phlait bled vaala ek
chhota upakaran, jisaka upayog seement ya plaastar phailaane ke lie bhavanon
mein kiya jaata hai |
177 |
ਇੱਕ
ਫਲੈਟ ਬਲੇਡ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਟੂਲ,
ਸੀਮਿੰਟ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਰ
ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ
ਇਮਾਰਤਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
177 |
ika phalaiṭa
balēḍa vālā ika chōṭā ṭūla,
sīmiṭa jāṁ palāsaṭara phailā'uṇa
la'ī imāratāṁ vica varati'ā jāndā hai |
177 |
একটি
ফ্ল্যাট
ব্লেড সহ
একটি ছোট টুল,
সিমেন্ট বা
প্লাস্টার
ছড়ানোর
জন্য
ভবনগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
177 |
ēkaṭi
phlyāṭa blēḍa saha ēkaṭi chōṭa
ṭula, simēnṭa bā plāsṭāra
chaṛānōra jan'ya bhabanagulitē byabahr̥ta
haẏa |
177 |
セメントや石膏を広げるために建物で使用される、平らな刃の小さな道具 |
177 |
セメント や 石膏 を 広げる ため に 建物 で 使用 される 、 平らな 刃 の 小さな 道具 |
177 |
セメント や せっこう お ひろげる ため に たてもの で しよう される 、 たいらな は の ちいさな どうぐ |
177 |
semento ya sekkō o hirogeru tame ni tatemono de shiyō sareru , tairana ha no chīsana dōgu |
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
(Enduit ou mortier)
tuiles, couteaux, wetts |
178 |
(Esfregaço ou
argamassa) telhas, facas, molhos |
178 |
(Smear or mortar)
tiles, knives, wetts |
178 |
（涂抹或砂浆）瓷砖、刀具、湿纸巾 |
178 |
(túmǒ huò
shājiāng) cízhuān, dāojù, shī zhǐjīn |
178 |
|
178 |
(Smear or mortar)
tiles, knives, wetts |
178 |
|
178 |
(Frotis o mortero)
baldosas, cuchillos, mojados |
178 |
(Schmier- oder
Mörtel) Fliesen, Messer, nasse |
178 |
(smar lub zaprawa)
płytki, noże, wetts |
178 |
(Мазок
или раствор)
плитки, ножи,
мокрые смеси |
178 |
(Mazok ili rastvor)
plitki, nozhi, mokryye smesi |
178 |
(مسحة
أو هاون)
البلاط ،
السكاكين ،
الرطب |
178 |
(masahat 'aw hawun)
albalat , alsakakin , alratb |
178 |
(स्मीयर
या मोर्टार)
टाइलें, चाकू,
वेट्स |
178 |
(smeeyar ya mortaar)
tailen, chaakoo, vets |
178 |
(ਸਮੀਅਰ
ਜਾਂ ਮੋਰਟਾਰ)
ਟਾਈਲਾਂ, ਚਾਕੂ,
ਗਿੱਲੇ |
178 |
(samī'ara
jāṁ mōraṭāra) ṭā'īlāṁ,
cākū, gilē |
178 |
(স্মিয়ার
বা মর্টার)
টাইলস, ছুরি, wetts |
178 |
(smiẏāra
bā marṭāra) ṭā'ilasa, churi, wetts |
178 |
（塗抹標本またはモルタル）タイル、ナイフ、ウェット |
178 |
（ 塗抹 標本 または モルタル ） タイル 、 ナイフ 、 ウェット |
178 |
（ とまつ ひょうほん または モルタル ） タイル 、 ナイフ 、 ウェット |
178 |
（ tomatsu hyōhon mataha morutaru ） tairu , naifu , wetto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
(Pour le plâtrage ou le mortier) truelles,
truelles, truelles |
179 |
(Para reboco ou argamassa) espátulas,
espátulas, espátulas |
179 |
(抹泥灰或砂浆用的）瓦刀，镘刀，抹子 |
179 |
（抹泥灰或砂浆用的）瓦刀，镘刀，抹子 |
179 |
(mǒ ní huī huò shājiāng
yòng de) wà dāo, màn dāo, mǒ zi |
179 |
|
179 |
(For plastering or mortar) trowels, trowels,
trowels |
179 |
|
179 |
(Para revoque o mortero) paletas, paletas,
paletas |
179 |
(Zum Verputzen oder Mörteln) Kellen, Kellen,
Kellen |
179 |
(Do tynkowania lub zaprawy) Kielnie,
Kielnie, Kielnie |
179 |
(Для
штукатурки
или
раствора)
кельмы,
кельмы,
кельмы |
179 |
(Dlya shtukaturki ili rastvora) kel'my,
kel'my, kel'my |
179 |
(للجص أو
الملاط)
المسجات ،
المسجات ، المسجات |
179 |
(liljas 'aw
almalati) almasajaat , almasajaat , almasajaat |
179 |
(पलस्तर
या मोर्टार
के लिए)
ट्रॉवेल्स, ट्रॉवेल्स,
ट्रॉवेल्स |
179 |
(palastar ya mortaar ke lie) trovels,
trovels, trovels |
179 |
(ਪਲਾਸਟਰਿੰਗ
ਜਾਂ ਮੋਰਟਾਰ
ਲਈ) trowels, trowels, trowels |
179 |
(palāsaṭariga jāṁ
mōraṭāra la'ī) trowels, trowels, trowels |
179 |
(প্লাস্টারিং
বা মর্টার
জন্য) trowels, trowels, trowels |
179 |
(plāsṭāriṁ bā
marṭāra jan'ya) trowels, trowels, trowels |
179 |
（しっくいまたはモルタル用）こて、こて、こて |
179 |
（ しっくい または モルタル用 ） こて 、 こて 、 こ て |
179 |
（ しっくい または もるたるよう ） こて 、 こて 、 こ て |
179 |
（ shikkui mataha morutaruyō ） kote , kote , ko te |
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
posez-le avec une
truelle |
180 |
coloque-o com uma
espátula |
180 |
lay it on with a
trowel |
180 |
用抹子抹平 |
180 |
yòng mǒ zi
mǒ píng |
180 |
|
180 |
lay it on with a
trowel |
180 |
|
180 |
ponerlo con una
paleta |
180 |
mit einer Kelle
auftragen |
180 |
połóż go
kielnią |
180 |
положите
это
шпателем |
180 |
polozhite eto
shpatelem |
180 |
ضعه
بالمجرفة |
180 |
daeh bialmijrafa |
180 |
इसे
एक ट्रॉवेल
के साथ रखें |
180 |
ise ek trovel ke
saath rakhen |
180 |
ਇੱਕ
trowel ਨਾਲ ਇਸ 'ਤੇ
ਲੇਟ |
180 |
ika trowel nāla
isa'tē lēṭa |
180 |
একটি
trowel সঙ্গে এটি
রাখা |
180 |
ēkaṭi
trowel saṅgē ēṭi rākhā |
180 |
こてで寝かせます |
180 |
こてで 寝かせます |
180 |
こてで ねかせます |
180 |
kotede nekasemasu |
|
| |
|
181 |
Ouvrez-le avec une
truelle |
181 |
Abra com uma
espátula |
181 |
用抹子打开它 |
181 |
用抹子打开它 |
181 |
yòng mǒ zi
dǎkāi tā |
181 |
|
181 |
Open it with a
trowel |
181 |
|
181 |
Ábrelo con una
paleta. |
181 |
Öffne es mit einer
Kelle |
181 |
Otwórz go
kielnią |
181 |
Открыть
шпателем |
181 |
Otkryt' shpatelem |
181 |
افتحه
بالمجرفة |
181 |
aiftahh bialmijrafa |
181 |
इसे
ट्रॉवेल से
खोलें |
181 |
ise trovel se kholen |
181 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਟਰੋਵਲ
ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ |
181 |
isa nū
ṭarōvala nāla khōl'hō |
181 |
একটি
trowel সঙ্গে এটি
খুলুন |
181 |
ēkaṭi
trowel saṅgē ēṭi khuluna |
181 |
こてで開ける |
181 |
こてで 開ける |
181 |
こてで あける |
181 |
kotede akeru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
(informel) |
182 |
(informal) |
182 |
(informal) |
182 |
（非正式） |
182 |
(fēi zhèngshì) |
182 |
|
182 |
(informal) |
182 |
|
182 |
(informal) |
182 |
(informell) |
182 |
(nieformalny) |
182 |
(неофициальный) |
182 |
(neofitsial'nyy) |
182 |
(غير
رسمي) |
182 |
(ghayr rasmi) |
182 |
(अनौपचारिक) |
182 |
(anaupachaarik) |
182 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
182 |
(gaira rasamī) |
182 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
182 |
(anānuṣṭhānika) |
182 |
（非公式） |
182 |
（ 非公式 ） |
182 |
（ ひこうしき ） |
182 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
183 |
parler de qn/qc d'une manière qui les fait
paraître bien meilleurs ou bien pires qu'ils ne le sont en réalité ;
exagérer qch |
183 |
falar sobre sb / sth de uma forma que os
faça ou pareça muito melhor ou muito pior do que realmente são; exagerar sth |
183 |
to talk about sb/sth in a way that makes
them or it seem much better or much worse than they really are; to exaggerate
sth |
183 |
以某种方式谈论某人/某事，使他们或看起来比实际情况好得多或差得多；夸大某事 |
183 |
yǐ mǒu zhǒng fāngshì
tánlùn mǒu rén/mǒu shì, shǐ tāmen huò kàn qǐlái
bǐ shíjì qíngkuàng hǎo dé duō huò chà dé duō; kuādà
mǒu shì |
183 |
|
183 |
to talk about sb/sth in a way that makes
them or it seem much better or much worse than they really are; to exaggerate
sth |
183 |
|
183 |
hablar sobre algo / algo de una manera que
los haga o parezca mucho mejor o mucho peor de lo que realmente es; exagerar
algo |
183 |
über jdn/etw so sprechen, dass sie oder es
viel besser oder viel schlechter erscheinen, als sie wirklich sind; etw
übertreiben |
183 |
mówić o czymś/czegoś w
sposób, który sprawia, że wydaje się o wiele lepszym
lub gorszym niż jest w rzeczywistości; |
183 |
говорить
о чём-то /
что-то так,
чтобы они
казались
намного
лучше или
намного
хуже, чем они
есть на
самом деле;
преувеличивать
что-то |
183 |
govorit' o chom-to / chto-to tak, chtoby oni
kazalis' namnogo luchshe ili namnogo khuzhe, chem oni yest' na samom dele;
preuvelichivat' chto-to |
183 |
للحديث
عن sb / sth بطريقة
تجعلها تبدو
أفضل بكثير
أو أسوأ
بكثير مما هي
عليه بالفعل
؛ |
183 |
lilhadith ean sb /
sth bitariqat tajealuha tabdu 'afdal bikathir 'aw 'aswa bikathir mimaa hi
ealayh bialfiel ; |
183 |
sb/sth के
बारे में इस
तरह से बात
करने के लिए जो
उन्हें
बनाता है या
यह वास्तव
में जितना वे
हैं उससे
कहीं ज्यादा
बेहतर या
बहुत बुरा
लगता है; sth को
बढ़ा-चढ़ाकर
पेश करना |
183 |
sb/sth ke baare mein is tarah se baat karane
ke lie jo unhen banaata hai ya yah vaastav mein jitana ve hain usase kaheen
jyaada behatar ya bahut bura lagata hai; sth ko badha-chadhaakar pesh karana |
183 |
sb/sth ਬਾਰੇ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ
ਦੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਮਾੜਾ ਲੱਗਦਾ
ਹੈ; sth ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ
ਕੇ ਦੱਸਣਾ |
183 |
sb/sth bārē isa tarīkē
nāla gala karanā jō uhanāṁ nū
baṇā'undā hai jāṁ iha uhanāṁ dē
asala vica hōṇa nālōṁ bahuta vadhī'ā
jāṁ bahuta māṛā lagadā hai; sth nū
vadhā-caṛhā kē dasaṇā |
183 |
sb/sth
সম্বন্ধে
এমনভাবে কথা
বলা যা
সেগুলিকে
করে তোলে বা
এটিকে অনেক
ভালো বা অনেক
খারাপ বলে
মনে হয়; sth
বাড়াবাড়ি
করা |
183 |
sb/sth sambandhē
ēmanabhābē kathā balā yā sēgulikē
karē tōlē bā ēṭikē anēka
bhālō bā anēka khārāpa balē manē
haẏa; sth bāṛābāṛi karā |
183 |
sb /
sthについて、実際よりもはるかに良くまたは悪く見えるように話すこと。sthを誇張すること。 |
183 |
sb / sth について 、 実際 より も はるか に 良く または 悪く 見える よう に 話す こと 。 sth を 誇張 する こと 。 |
183 |
sb / sth について 、 じっさい より も はるか に よく または わるく みえる よう に はなす こと 。 sth お こちょう する こと 。 |
183 |
sb / sth nitsuite , jissai yori mo haruka ni yoku mataha waruku mieru yō ni hanasu koto . sth o kochō suru koto . |
|
| |
|
184 |
Parler de SB/STH
d'une manière qui les fait paraître mieux ou pire ; exagération... |
184 |
Fale sobre o SB / STH
de uma forma que os faça ou pareça melhor ou pior; exagero ... |
184 |
以一种使它们或它看起来更好或更糟糕的方式谈论SB / STH; 夸张...... |
184 |
一种使它们或它看起来更糟糕的方法夸张的…… |
184 |
yī zhǒng
shǐ tāmen huò tā kàn qǐlái gèng zāogāo de
fāngfǎ kuāzhāng de…… |
184 |
|
184 |
Talk about SB/STH in
a way that makes them or it look better or worse; exaggeration... |
184 |
|
184 |
Hablar de SB / STH de
una manera que los haga lucir mejor o peor; exageración ... |
184 |
Sprechen Sie über
SB/STH auf eine Weise, die sie besser oder schlechter aussehen lässt;
Übertreibung... |
184 |
Mów o SB/STH w taki
sposób, żeby wyglądały lepiej lub gorzej, przesada... |
184 |
Говорите
о SB / STH так, чтобы
они
выглядели
лучше или
хуже;
преувеличение
... |
184 |
Govorite o SB / STH
tak, chtoby oni vyglyadeli luchshe ili khuzhe; preuvelicheniye ... |
184 |
تحدث
عن SB / STH بطريقة
تجعلها تبدو
أفضل أو أسوأ
؛ مبالغة ... |
184 |
tahadath ean SB / STH
bitariqat tajealuha tabdu 'afdal 'aw 'aswa ; mubalagha ... |
184 |
SB/STH के
बारे में इस
तरह से बात
करें जिससे
वे बेहतर या
बदतर दिखें;
अतिशयोक्ति... |
184 |
sb/sth ke baare mein
is tarah se baat karen jisase ve behatar ya badatar dikhen; atishayokti... |
184 |
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਬਾਰੇ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰੋ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਵਧੀਆ ਜਾਂ
ਮਾੜਾ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ;
ਅਤਿਕਥਨੀ... |
184 |
aisabī/aisaṭī'aica
bārē isa tarīkē nāla gala karō jō
uhanāṁ nū vadhī'ā jāṁ
māṛā dikhā'undā hai; atikathanī... |
184 |
এসবি/এসটিএইচ
সম্পর্কে
এমনভাবে কথা
বলুন যাতে
সেগুলিকে
ভালো বা
খারাপ
দেখায়;
অতিরঞ্জন... |
184 |
ēsabi/ēsaṭi'ē'ica
samparkē ēmanabhābē kathā baluna yātē
sēgulikē bhālō bā khārāpa
dēkhāẏa; atirañjana... |
184 |
SB /
STHについて、見栄えが良くなったり悪くなったりするように話します。誇張... |
184 |
SB / STH について 、 見栄え が 良く なっ たり 悪く なっ たり する よう に 話します 。 誇張 ... |
184 |
sb / sth について 、 みばえ が よく なっ たり わるく なっ たり する よう に はなします 。 こちょう 。。。 |
184 |
SB / STH nitsuite , mibae ga yoku nat tari waruku nat tari suru yō ni hanashimasu . kochō ... |
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Trop cher ;
discours ; trop |
185 |
Muito caro; discurso;
muito |
185 |
Over-expensive;
speech; too much |
185 |
太贵了；演讲;太多了 |
185 |
tài guìle;
yǎnjiǎng; tài duōle |
185 |
|
185 |
Over-expensive;
speech; too much |
185 |
|
185 |
Demasiado caro;
habla; demasiado |
185 |
Überteuert; Sprache;
zu viel |
185 |
Zbyt drogie; mowa; za
dużo |
185 |
Слишком
дорого; речь;
слишком
много |
185 |
Slishkom dorogo;
rech'; slishkom mnogo |
185 |
باهظة
الثمن ؛
الكلام ؛
أكثر من
اللازم |
185 |
bahizat althaman ;
alkalam ; 'akthar min allaazim |
185 |
अधिक
महँगा; भाषण;
बहुत ज्यादा |
185 |
adhik mahanga;
bhaashan; bahut jyaada |
185 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਮਹਿੰਗਾ;
ਭਾਸ਼ਣ; ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ |
185 |
Bahuta
zi'ādā mahigā; bhāśaṇa; bahuta
zi'ādā |
185 |
অত্যধিক
ব্যয়বহুল;
বক্তৃতা;
অত্যধিক |
185 |
Atyadhika
byaẏabahula; baktr̥tā; atyadhika |
185 |
高価すぎる;スピーチ;多すぎる |
185 |
高価すぎる ; スピーチ ; 多すぎる |
185 |
こうかすぎる ; スピーチ ; おうすぎる |
185 |
kōkasugiru ; supīchi ; ōsugiru |
|
| |
|
186 |
Éloge excessif ;
exagération ; dépréciation excessive |
186 |
Elogio excessivo;
exagero; depreciação excessiva |
186 |
过分地吹捧；言过其实；过分贬低 |
186 |
言过分地吹捧；言过其实；过分贬低 |
186 |
yán guòfèn de
chuīpěng; yánguòqíshí; guòfèn biǎndī |
186 |
|
186 |
Excessive praise;
exaggeration; excessive depreciation |
186 |
|
186 |
Alabanza excesiva;
exageración; depreciación excesiva |
186 |
Übermäßiges Lob;
Übertreibung; übermäßige Abwertung |
186 |
Nadmierna
pochwała; przesada; nadmierna deprecjacja |
186 |
Чрезмерная
похвала;
преувеличение;
чрезмерное
обесценивание |
186 |
Chrezmernaya
pokhvala; preuvelicheniye; chrezmernoye obestsenivaniye |
186 |
الثناء
المفرط ،
المبالغة ،
الاستهلاك
المفرط |
186 |
althana' almufrit ,
almubalaghat , aliaistihlak almufrit |
186 |
अत्यधिक
प्रशंसा;
अतिशयोक्ति;
अत्यधिक
मूल्यह्रास |
186 |
atyadhik prashansa;
atishayokti; atyadhik moolyahraas |
186 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ;
ਅਤਿਕਥਨੀ;
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਾਟਾ |
186 |
bahuta
zi'ādā praśasā; atikathanī; bahuta zi'ādā
ghāṭā |
186 |
অত্যধিক
প্রশংসা;
অতিরঞ্জন;
অত্যধিক
অবমূল্যায়ন |
186 |
atyadhika
praśansā; atirañjana; atyadhika abamūlyāẏana |
186 |
過度の賞賛;誇張;過度の減価償却 |
186 |
過度 の 賞賛 ; 誇張 ; 過度 の 減価 償却 |
186 |
かど の しょうさん ; こちょう ; かど の げんか しょうきゃく |
186 |
kado no shōsan ; kochō ; kado no genka shōkyaku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
gardien |
188 |
guarda |
188 |
卫 |
188 |
卫 |
188 |
wèi |
188 |
|
188 |
guard |
188 |
|
188 |
Guardia |
188 |
bewachen |
188 |
strażnik |
188 |
сторожить |
188 |
storozhit' |
188 |
حارس |
188 |
haris |
188 |
रक्षक |
188 |
rakshak |
188 |
ਗਾਰਡ |
188 |
gāraḍa |
188 |
প্রহরী |
188 |
praharī |
188 |
ガード |
188 |
ガード 分 |
188 |
ガード ぶん |
188 |
gādo bun |
|
|
|
|
|
|
| |
|
189 |
Minute |
189 |
Minuto |
189 |
分 |
189 |
分 |
189 |
fēn |
189 |
|
189 |
Minute |
189 |
|
189 |
Minuto |
189 |
Minute |
189 |
Minuta |
189 |
Минуты |
189 |
Minuty |
189 |
دقيقة |
189 |
daqiqatan |
189 |
मिनट |
189 |
minat |
189 |
ਮਿੰਟ |
189 |
miṭa |
189 |
মিনিট |
189 |
miniṭa |
189 |
分 |
189 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
imprimer |
190 |
imprimir |
190 |
印 |
190 |
印 |
190 |
yìn |
190 |
|
190 |
print |
190 |
|
190 |
impresión |
190 |
drucken |
190 |
wydrukować |
190 |
Распечатать |
190 |
Raspechatat' |
190 |
مطبعة |
190 |
matbaea |
190 |
प्रिंट |
190 |
print |
190 |
ਛਾਪੋ |
190 |
chāpō |
190 |
ছাপা |
190 |
chāpā |
190 |
印刷 |
190 |
印刷 |
189 |
いんさつ |
189 |
insatsu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
surtout |
191 |
especialmente |
191 |
尢 |
191 |
尤 |
191 |
yóu |
191 |
|
191 |
especially |
191 |
|
191 |
especialmente |
191 |
besonders |
191 |
zwłaszcza |
191 |
особенно |
191 |
osobenno |
191 |
خصوصا |
191 |
khususan |
191 |
विशेष
रूप से |
191 |
vishesh roop se |
191 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ |
191 |
khāsa
karakē |
191 |
বিশেষ
করে |
191 |
biśēṣa
karē |
191 |
特に |
191 |
特に |
190 |
とくに |
190 |
tokuni |
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
habitent |
192 |
viver |
192 |
活 |
192 |
活 |
192 |
huó |
192 |
|
192 |
live |
192 |
|
192 |
En Vivo |
192 |
Live |
192 |
na żywo |
192 |
жить |
192 |
zhit' |
192 |
يعيش |
192 |
yaeish |
192 |
लाइव |
192 |
laiv |
192 |
ਲਾਈਵ |
192 |
lā'īva |
192 |
লাইভ
দেখান |
192 |
lā'ibha
dēkhāna |
192 |
住む |
192 |
住む |
191 |
すむ |
191 |
sumu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
enregistrer |
193 |
Salve |
193 |
救 |
193 |
救 |
193 |
jiù |
193 |
|
193 |
save |
193 |
|
193 |
ahorrar |
193 |
speichern |
193 |
zapisać |
193 |
спасти |
193 |
spasti |
193 |
حفظ |
193 |
hifz |
193 |
बचा
ले |
193 |
bacha le |
193 |
ਬਚਾਓ |
193 |
bacā'ō |
193 |
সংরক্ষণ |
193 |
sanrakṣaṇa |
193 |
保存する |
193 |
保存 する |
192 |
ほぞん する |
192 |
hozon suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
Varié |
194 |
Variado |
194 |
什 |
194 |
什 |
194 |
shén |
194 |
|
194 |
Varied |
194 |
|
194 |
Variado |
194 |
Abwechslungsreich |
194 |
Urozmaicony |
194 |
Разнообразный |
194 |
Raznoobraznyy |
194 |
متنوع |
194 |
mutanawie |
194 |
विभिन्न |
194 |
vibhinn |
194 |
ਵਿਭਿੰਨ |
194 |
vibhina |
194 |
বৈচিত্র্যময় |
194 |
baicitryamaẏa |
194 |
さまざま |
194 |
さまざま |
193 |
さまざま |
193 |
samazama |
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
Livre |
195 |
Livro |
195 |
本 |
195 |
本 |
195 |
běn |
195 |
|
195 |
Book |
195 |
|
195 |
Libro |
195 |
Buch |
195 |
Książka |
195 |
Книга |
195 |
Kniga |
195 |
الكتاب |
195 |
alkitab |
195 |
पुस्तक |
195 |
pustak |
195 |
ਕਿਤਾਬ |
195 |
kitāba |
195 |
বই |
195 |
ba'i |
195 |
本 |
195 |
本 |
194 |
ほん |
194 |
hon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
arrivée |
196 |
chegar |
196 |
到 |
196 |
到 |
196 |
dào |
196 |
|
196 |
arrive |
196 |
|
196 |
llegar |
196 |
ankommen |
196 |
przybyć |
196 |
прибыть |
196 |
pribyt' |
196 |
يصل |
196 |
yasil |
196 |
आना |
196 |
aana |
196 |
ਪਹੁੰਚਣ |
196 |
pahucaṇa |
196 |
পৌঁছা |
196 |
paum̐chā |
196 |
到着 |
196 |
到着 分 |
195 |
とうちゃく ぶん |
195 |
tōchaku bun |
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
Minute |
197 |
Minuto |
197 |
分 |
197 |
分 |
197 |
fēn |
197 |
|
197 |
Minute |
197 |
|
197 |
Minuto |
197 |
Minute |
197 |
Minuta |
197 |
Минуты |
197 |
Minuty |
197 |
دقيقة |
197 |
daqiqatan |
197 |
मिनट |
197 |
minat |
197 |
ਮਿੰਟ |
197 |
miṭa |
197 |
মিনিট |
197 |
miniṭa |
197 |
分 |
197 |
分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
pouvez |
198 |
posso |
198 |
能 |
198 |
能 |
198 |
néng |
198 |
|
198 |
can |
198 |
|
198 |
pueden |
198 |
kann |
198 |
Móc |
198 |
жестяная
банка |
198 |
zhestyanaya banka |
198 |
علبة |
198 |
eulba |
198 |
कर
सकते हैं |
198 |
kar sakate hain |
198 |
ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
198 |
kara sakadē
hana |
198 |
করতে
পারা |
198 |
karatē
pārā |
198 |
できる |
198 |
できる |
196 |
できる |
196 |
dekiru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
Charger |
199 |
Cobrar |
199 |
充 |
199 |
充 |
199 |
chōng |
199 |
|
199 |
Charge |
199 |
|
199 |
Cargar |
199 |
Aufladen |
199 |
Opłata |
199 |
Плата |
199 |
Plata |
199 |
الشحنة |
199 |
alshuhna |
199 |
चार्ज |
199 |
chaarj |
199 |
ਚਾਰਜ |
199 |
cāraja |
199 |
চার্জ |
199 |
cārja |
199 |
充電 |
199 |
充電 |
197 |
じゅうでん |
197 |
jūden |
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
pouvez |
200 |
posso |
200 |
能 |
200 |
能 |
200 |
néng |
200 |
|
200 |
can |
200 |
|
200 |
pueden |
200 |
kann |
200 |
Móc |
200 |
жестяная
банка |
200 |
zhestyanaya banka |
200 |
علبة |
200 |
eulba |
200 |
कर
सकते हैं |
200 |
kar sakate hain |
200 |
ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
200 |
kara sakadē
hana |
200 |
করতে
পারা |
200 |
karatē
pārā |
200 |
できる |
200 |
できる |
198 |
できる |
198 |
dekiru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
exister |
201 |
existir |
201 |
在 |
201 |
在 |
201 |
zài |
201 |
|
201 |
exist |
201 |
|
201 |
existe |
201 |
existieren |
201 |
istnieć |
201 |
существовать |
201 |
sushchestvovat' |
201 |
يوجد |
201 |
yujad |
201 |
मौजूद |
201 |
maujood |
201 |
ਮੌਜੂਦ
ਹੈ |
201 |
maujūda hai |
201 |
বিদ্যমান |
201 |
bidyamāna |
201 |
存在 |
201 |
存在 |
199 |
そんざい |
199 |
sonzai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
Temps |
202 |
Tempo |
202 |
时 |
202 |
时 |
202 |
shí |
202 |
|
202 |
Time |
202 |
|
202 |
Tiempo |
202 |
Zeit |
202 |
Czas |
202 |
Время |
202 |
Vremya |
202 |
زمن |
202 |
zaman |
202 |
समय |
202 |
samay |
202 |
ਸਮਾਂ |
202 |
samāṁ |
202 |
সময় |
202 |
samaẏa |
202 |
時間 |
202 |
時間 |
200 |
じかん |
200 |
jikan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
serré |
203 |
apertado |
203 |
紧 |
203 |
紧 |
203 |
jǐn |
203 |
|
203 |
tight |
203 |
|
203 |
ajustado |
203 |
fest |
203 |
obcisły |
203 |
тугой |
203 |
tugoy |
203 |
ضيق |
203 |
diq |
203 |
तंग |
203 |
tang |
203 |
ਤੰਗ |
203 |
taga |
203 |
টাইট |
203 |
ṭā'iṭa |
203 |
きつい |
203 |
きつい |
201 |
きつい |
201 |
kitsui |
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Il faisait la
flatterie avec une truelle |
204 |
Ele estava colocando
a lisonja com uma colher de pedreiro |
204 |
He
was laying the flattery on with a trowel |
204 |
他正在用泥刀奉承 |
204 |
tā zhèngzài yòng
ní dāo fèngchéng |
204 |
|
204 |
He was laying the
flattery on with a trowel |
204 |
|
204 |
Estaba poniendo los
halagos con una paleta |
204 |
Er hat die
Schmeichelei mit einer Kelle aufgetragen |
204 |
Układał
pochlebstwa kielnią |
204 |
Ложил
лесть
шпателем |
204 |
Lozhil lest'
shpatelem |
204 |
كان
يمدح
الإطراء
بمجرفة |
204 |
kan yamdah al'iitra'
bimijrafa |
204 |
वह
तौलिये से
चापलूसी कर
रहा था |
204 |
vah tauliye se
chaapaloosee kar raha tha |
204 |
ਉਹ
ਚਾਪਲੂਸੀ ਨੂੰ
ਤੰਦੂਰ ਨਾਲ
ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ |
204 |
uha
cāpalūsī nū tadūra nāla rakha rihā sī |
204 |
তিনি
একটি trowel সঙ্গে
চাটুকার
পাড়া ছিল |
204 |
tini ēkaṭi
trowel saṅgē cāṭukāra pāṛā chila |
204 |
彼はこてでお世辞を置いていた |
204 |
彼 は こてで お 世辞 を 置いていた |
202 |
かれ わ こてで お せじ お おいていた |
202 |
kare wa kotede o seji o oiteita |
|
| |
|
205 |
Il a étalé la
flatterie avec une truelle |
205 |
Ele colocou a
lisonja com uma espátula |
205 |
他用抹子铺设了奉承 |
205 |
他用抹子祭了奉承 |
205 |
tā yòng mǒ
zi jìle fèngchéng |
205 |
|
205 |
He laid out flattery
with a trowel |
205 |
|
205 |
Extendió halagos con
una paleta |
205 |
Er legte
Schmeichelei mit einer Kelle aus |
205 |
Wyłożył
pochlebstwa kielnią |
205 |
Выложил
лесть
шпателем |
205 |
Vylozhil lest'
shpatelem |
205 |
لقد
وضع الإطراء
بمجرفة |
205 |
laqad wadae
al'iitra' bimijrafa |
205 |
उन्होंने
एक ट्रॉवेल
के साथ
चापलूसी की |
205 |
unhonne ek trovel ke
saath chaapaloosee kee |
205 |
ਉਸ
ਨੇ ਚਾਪਲੂਸੀ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੋਏ
ਨਾਲ ਬਾਹਰ
ਰੱਖਿਆ |
205 |
usa nē
cāpalūsī nū ika ṭō'ē nāla
bāhara rakhi'ā |
205 |
তিনি
একটি trowel সঙ্গে
চাটুকার আউট
পাড়া |
205 |
tini
ēkaṭi trowel saṅgē cāṭukāra
ā'uṭa pāṛā |
205 |
彼はこてでお世辞をレイアウトしました |
205 |
彼 は こてで お 世辞 を レイアウト しました |
203 |
かれ わ こてで お せじ お レイアウト しました |
203 |
kare wa kotede o seji o reiauto shimashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
Il souffle le ciel |
206 |
Ele está soprando no
céu |
206 |
He is blowing the
sky |
206 |
他在吹天 |
206 |
tā zài chuī
tiān |
206 |
|
206 |
He is blowing the sky |
206 |
|
206 |
El esta soplando el
cielo |
206 |
Er weht in den Himmel |
206 |
On wieje w niebo |
206 |
Он
дует в небо |
206 |
On duyet v nebo |
206 |
إنه
ينفخ في
السماء |
206 |
'iinah yanfukh fi
alsama' |
206 |
वह
आसमान उड़ा
रहा है |
206 |
vah aasamaan uda raha
hai |
206 |
ਉਹ
ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ
ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
206 |
uha asamāna
nū uḍā rihā hai |
206 |
সে
আকাশ
উড়িয়ে
দিচ্ছে |
206 |
sē
ākāśa uṛiẏē dicchē |
206 |
彼は空を吹いています |
206 |
彼 は 空 を 吹いています |
204 |
かれ わ そら お ふいています |
204 |
kare wa sora o fuiteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Il est tellement
excité |
207 |
Ele é tão
sensacional |
207 |
他吹捧得天花乱坠 |
207 |
他吹捧得天花乱坠 |
207 |
tā
chuīpěng dé tiānhuāluànzhuì |
207 |
|
207 |
He is so hyped |
207 |
|
207 |
El esta tan
exagerado |
207 |
Er ist so gehyped |
207 |
Jest taki
podekscytowany |
207 |
Он
так
раскручен |
207 |
On tak raskruchen |
207 |
إنه
متحمس جدا |
207 |
'iinah mutahamis
jidana |
207 |
वह
बहुत
प्रचारित है |
207 |
vah bahut prachaarit
hai |
207 |
ਉਹ
ਇਸ ਲਈ hyped ਹੈ |
207 |
uha isa la'ī
hyped hai |
207 |
তিনি
তাই hyped হয় |
207 |
tini tā'i hyped
haẏa |
207 |
彼はとても誇大宣伝されています |
207 |
彼 は とても 誇大 宣伝 されています |
205 |
かれ わ とても こだい せんでん されています |
205 |
kare wa totemo kodai senden sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Troie |
208 |
Troy |
208 |
troy |
208 |
特洛伊 |
208 |
tèluòyī |
208 |
|
208 |
troy |
208 |
|
208 |
Troya |
208 |
troja |
208 |
troja |
208 |
тройка |
208 |
troyka |
208 |
طروادة |
208 |
tirwada |
208 |
ट्रॉय |
208 |
troy |
208 |
troy |
208 |
troy |
208 |
ট্রয় |
208 |
ṭraẏa |
208 |
トロイ |
208 |
トロイ |
206 |
トロイ |
206 |
toroi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Troie |
209 |
Troy |
209 |
特洛伊 |
209 |
特洛伊 |
209 |
tèluòyī |
209 |
|
209 |
Troy |
209 |
|
209 |
Troya |
209 |
Troja |
209 |
Troja |
209 |
Троя |
209 |
Troya |
209 |
طروادة |
209 |
tirwada |
209 |
ट्रॉय |
209 |
troy |
209 |
ਟਰੌਏ |
209 |
ṭarau'ē |
209 |
ট্রয় |
209 |
ṭraẏa |
209 |
トロイ |
209 |
トロイ |
207 |
トロイ |
207 |
toroi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
un système de mesure
des métaux précieux et des pierres précieuses |
210 |
um sistema para medir
metais preciosos e pedras preciosas |
210 |
a system for
measuring precious metals and precious stones |
210 |
一种测量贵金属和宝石的系统 |
210 |
yī zhǒng
cèliáng guìjīnshǔ hé bǎoshí de xìtǒng |
210 |
|
210 |
a system for
measuring precious metals and precious stones |
210 |
|
210 |
un sistema para medir
metales preciosos y piedras preciosas |
210 |
ein System zum Messen
von Edelmetallen und Edelsteinen |
210 |
system do pomiaru
metali szlachetnych i kamieni szlachetnych |
210 |
система
измерения
драгоценных
металлов и
драгоценных
камней |
210 |
sistema izmereniya
dragotsennykh metallov i dragotsennykh kamney |
210 |
نظام
لقياس
المعادن
الثمينة
والأحجار
الكريمة |
210 |
nizam liqias
almaeadin althaminat wal'ahjar alkarima |
210 |
कीमती
धातुओं और
कीमती
पत्थरों को
मापने के लिए
एक प्रणाली |
210 |
keematee dhaatuon aur
keematee pattharon ko maapane ke lie ek pranaalee |
210 |
ਕੀਮਤੀ
ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ
ਕੀਮਤੀ
ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ
ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
210 |
kīmatī
dhātāṁ atē kīmatī patharāṁ nū
māpaṇa la'ī ika praṇālī |
210 |
মূল্যবান
ধাতু এবং
মূল্যবান
পাথর
পরিমাপের জন্য
একটি
সিস্টেম |
210 |
mūlyabāna
dhātu ēbaṁ mūlyabāna pāthara
parimāpēra jan'ya ēkaṭi sisṭēma |
210 |
貴金属および貴石を測定するためのシステム |
210 |
貴金属 および 貴石 を 測定 する ため の システム |
208 |
ききんぞく および たかいし お そくてい する ため の システム |
208 |
kikinzoku oyobi takaishi o sokutei suru tame no shisutemu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Un système de mesure
des métaux précieux et des pierres précieuses |
211 |
Um sistema para
medir metais preciosos e gemas |
211 |
一种测量贵金属和宝石的系统 |
211 |
一种测量贵金属和宝石的系统 |
211 |
yī zhǒng
cèliáng guìjīnshǔ hé bǎoshí de xìtǒng |
211 |
|
211 |
A system for
measuring precious metals and gems |
211 |
|
211 |
Un sistema para
medir metales preciosos y gemas. |
211 |
Ein System zur
Messung von Edelmetallen und Edelsteinen |
211 |
System do pomiaru
metali szlachetnych i klejnotów |
211 |
Система
измерения
драгоценных
металлов и
драгоценных
камней |
211 |
Sistema izmereniya
dragotsennykh metallov i dragotsennykh kamney |
211 |
نظام
قياس
المعادن
النفيسة
والأحجار
الكريمة |
211 |
nizam qias almaeadin
alnafisat wal'ahjar alkarima |
211 |
कीमती
धातुओं और
रत्नों को
मापने की एक
प्रणाली |
211 |
keematee dhaatuon
aur ratnon ko maapane kee ek pranaalee |
211 |
ਕੀਮਤੀ
ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ
ਰਤਨ ਮਾਪਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
211 |
kīmatī
dhātāṁ atē ratana māpaṇa la'ī ika
praṇālī |
211 |
মূল্যবান
ধাতু এবং
রত্ন
পরিমাপের
জন্য একটি সিস্টেম |
211 |
mūlyabāna
dhātu ēbaṁ ratna parimāpēra jan'ya ēkaṭi
sisṭēma |
211 |
貴金属や宝石を測定するためのシステム |
211 |
貴金属 や 宝石 を 測定 する ため の システム |
209 |
ききんぞく や ほうせき お そくてい する ため の システム |
209 |
kikinzoku ya hōseki o sokutei suru tame no shisutemu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Jin Heng (pour peser
les métaux précieux et les pierres précieuses) |
212 |
Jin Heng (para pesar
metais preciosos e gemas) |
212 |
Jin Heng (for
weighing precious metals and gems) |
212 |
金衡（用于称量贵金属和宝石） |
212 |
jīn héng (yòng
yú chēng liáng guìjīnshǔ hé bǎoshí) |
212 |
|
212 |
Jin Heng (for
weighing precious metals and gems) |
212 |
|
212 |
Jin Heng (para pesar
metales preciosos y gemas) |
212 |
Jin Heng (zum Wiegen
von Edelmetallen und Edelsteinen) |
212 |
Jin Heng (do
ważenia metali szlachetnych i klejnotów) |
212 |
Цзинь
Хэн (для
взвешивания
драгоценных
металлов и
драгоценных
камней) |
212 |
TSzin' Khen (dlya
vzveshivaniya dragotsennykh metallov i dragotsennykh kamney) |
212 |
جين
هنغ (لوزن
المعادن
الثمينة
والأحجار
الكريمة) |
212 |
jin hingh (luizn
almaeadin althaminat wal'ahjar alkarimati) |
212 |
जिन
हेंग (कीमती
धातुओं और
रत्नों के
वजन के लिए) |
212 |
jin heng (keematee
dhaatuon aur ratnon ke vajan ke lie) |
212 |
ਜਿਨ
ਹੇਂਗ (ਕੀਮਤੀ
ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ
ਰਤਨ ਤੋਲਣ ਲਈ) |
212 |
jina hēṅga
(kīmatī dhātāṁ atē ratana tōlaṇa
la'ī) |
212 |
জিন
হেং
(মূল্যবান
ধাতু এবং
রত্ন ওজনের
জন্য) |
212 |
jina hēṁ
(mūlyabāna dhātu ēbaṁ ratna ōjanēra
jan'ya) |
212 |
ジンヘン（貴金属や宝石の計量用） |
212 |
ジン ヘン （ 貴金属 や 宝石 の 計量用 ） |
210 |
ジン ヘン （ ききんぞく や ほうせき の けいりょうよう ） |
210 |
jin hen （ kikinzoku ya hōseki no keiryōyō ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
Système Troy (pour
peser les métaux précieux et les pierres précieuses) |
213 |
Sistema Troy (para
pesar metais preciosos e gemas) |
213 |
金衡制（用于称量贵重金属和宝石） |
213 |
金衡制（用于称量贵和珠宝首饰） |
213 |
jīn héng zhì
(yòng yú chēng liáng guì hé zhūbǎo shǒushì) |
213 |
|
213 |
Troy system (for
weighing precious metals and gems) |
213 |
|
213 |
Sistema Troy (para
pesar metales preciosos y gemas) |
213 |
Troja-System (zum
Wiegen von Edelmetallen und Edelsteinen) |
213 |
System Troy (do
ważenia metali szlachetnych i klejnotów) |
213 |
Система
Троя (для
взвешивания
драгоценных
металлов и
драгоценных
камней) |
213 |
Sistema Troya (dlya
vzveshivaniya dragotsennykh metallov i dragotsennykh kamney) |
213 |
نظام
تروي (لوزن
المعادن
والأحجار
الكريمة) |
213 |
nizam tarwi (luizn
almaeadin wal'ahjar alkarimati) |
213 |
ट्रॉय
सिस्टम
(कीमती
धातुओं और
रत्नों के
वजन के लिए) |
213 |
troy sistam
(keematee dhaatuon aur ratnon ke vajan ke lie) |
213 |
ਟਰੌਏ
ਸਿਸਟਮ (ਕੀਮਤੀ
ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ
ਰਤਨ ਤੋਲਣ ਲਈ) |
213 |
ṭarau'ē
sisaṭama (kīmatī dhātāṁ atē ratana
tōlaṇa la'ī) |
213 |
ট্রয়
সিস্টেম
(মূল্যবান
ধাতু এবং
রত্ন ওজনের
জন্য) |
213 |
ṭraẏa
sisṭēma (mūlyabāna dhātu ēbaṁ ratna
ōjanēra jan'ya) |
213 |
トロイシステム（貴金属や宝石の計量用） |
213 |
トロイ システム （ 貴金属 や 宝石 の 計量用 ） |
211 |
トロイ システム （ ききんぞく や ほうせき の けいりょうよう ） |
211 |
toroi shisutemu （ kikinzoku ya hōseki no keiryōyō ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
absentéisme |
214 |
evasão escolar |
214 |
truancy |
214 |
逃学 |
214 |
táoxué |
214 |
|
214 |
truancy |
214 |
|
214 |
absentismo escolar |
214 |
Schulschwänzen |
214 |
wagarowanie |
214 |
прогулы |
214 |
proguly |
214 |
التغيب
عن المدرسة |
214 |
altaghayub ean
almadrasa |
214 |
कामचोरी |
214 |
kaamachoree |
214 |
ਤ੍ਰਾਸਦੀ |
214 |
trāsadī |
214 |
স্বচ্ছতা |
214 |
sbacchatā |
214 |
不登校 |
214 |
不 登校 |
212 |
ふ とうこう |
212 |
fu tōkō |
|
| |
|
215 |
Faire l'école
buissonnière |
215 |
Matar aula |
215 |
逃学 |
215 |
逃学 |
215 |
táoxué |
215 |
|
215 |
Play truant |
215 |
|
215 |
Hacer rabona |
215 |
Schwänzen |
215 |
Wagarować |
215 |
Прогуливать |
215 |
Progulivat' |
215 |
تغيب
عن المدرسة |
215 |
taghib ean almadrasa |
215 |
ट्रौंट
खेल |
215 |
traunt khel |
215 |
ਟ੍ਰਾੰਟ
ਖੇਡੋ |
215 |
ṭrāṭa
khēḍō |
215 |
ভবঘুরে
খেলা |
215 |
bhabaghurē
khēlā |
215 |
不登校をする |
215 |
不 登校 を する |
213 |
ふ とうこう お する |
213 |
fu tōkō o suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
la pratique de rester
loin de l'école sans permission |
216 |
a prática de ficar
longe da escola sem permissão |
216 |
the practice of
staying away from school without permission |
216 |
擅自离开学校的做法 |
216 |
shànzì líkāi
xuéxiào de zuòfǎ |
216 |
|
216 |
the practice of
staying away from school without permission |
216 |
|
216 |
la práctica de
mantenerse alejado de la escuela sin permiso |
216 |
die Praxis, ohne
Erlaubnis der Schule fernzubleiben |
216 |
praktyka przebywania
z dala od szkoły bez pozwolenia |
216 |
практика
не посещать
школу без
разрешения |
216 |
praktika ne
poseshchat' shkolu bez razresheniya |
216 |
ممارسة
الابتعاد عن
المدرسة دون
إذن |
216 |
mumarasat alaibtiead
ean almadrasat dun 'iidhn |
216 |
बिना
अनुमति
स्कूल से दूर
रहने की
प्रथा |
216 |
bina anumati skool se
door rahane kee pratha |
216 |
ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਕੂਲ
ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ
ਦਾ ਅਭਿਆਸ |
216 |
bināṁ
ijāzata sakūla tōṁ dūra rahiṇa dā
abhi'āsa |
216 |
অনুমতি
ছাড়া স্কুল
থেকে দূরে
থাকার
অভ্যাস |
216 |
anumati
chāṛā skula thēkē dūrē thākāra
abhyāsa |
216 |
許可なく学校を離れる習慣 |
216 |
許可なく 学校 を 離れる 習慣 |
214 |
きょかなく がっこう お はなれる しゅうかん |
214 |
kyokanaku gakkō o hanareru shūkan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
La pratique de
rester loin de l'école sans autorisation |
217 |
A prática de ficar
longe da escola sem permissão |
217 |
未经许可远离学校的做法 |
217 |
生活远离学校的小事 |
217 |
shēnghuó
yuǎnlí xuéxiào de xiǎoshì |
217 |
|
217 |
The practice of
staying away from school without permission |
217 |
|
217 |
La práctica de
mantenerse alejado de la escuela sin permiso. |
217 |
Die Praxis, ohne
Erlaubnis der Schule fernzubleiben |
217 |
Praktyka przebywania
z dala od szkoły bez pozwolenia |
217 |
Практика
отсутствия
в школе без
разрешения |
217 |
Praktika otsutstviya
v shkole bez razresheniya |
217 |
ممارسة
الابتعاد عن
المدرسة دون
إذن |
217 |
mumarasat alaibtiead
ean almadrasat dun 'iidhn |
217 |
बिना
अनुमति
स्कूल से दूर
रहने की
प्रथा |
217 |
bina anumati skool
se door rahane kee pratha |
217 |
ਬਿਨਾਂ
ਆਗਿਆ ਸਕੂਲ
ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ
ਦਾ ਅਭਿਆਸ |
217 |
bināṁ
āgi'ā sakūla tōṁ dūra rahiṇa dā
abhi'āsa |
217 |
বিনা
অনুমতিতে
স্কুল থেকে
দূরে থাকার
অভ্যাস |
217 |
binā
anumatitē skula thēkē dūrē thākāra
abhyāsa |
217 |
許可なく学校を離れる習慣 |
217 |
許可なく 学校 を 離れる 習慣 |
215 |
きょかなく がっこう お はなれる しゅうかん |
215 |
kyokanaku gakkō o hanareru shūkan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
Absentéisme; |
218 |
Absentismo; |
218 |
Absenteeism; |
218 |
缺勤； |
218 |
quēqín; |
218 |
|
218 |
Absenteeism; |
218 |
|
218 |
Absentismo; |
218 |
Abwesenheit; |
218 |
Absencja; |
218 |
Прогулы; |
218 |
Proguly; |
218 |
الغياب. |
218 |
alghiabu. |
218 |
अनुपस्थिति; |
218 |
anupasthiti; |
218 |
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ; |
218 |
gairahāzarī; |
218 |
অনুপস্থিতি; |
218 |
anupasthiti; |
218 |
欠席主義; |
218 |
欠席 主義 ; |
216 |
けっせき しゅぎ ; |
216 |
kesseki shugi ; |
|
| |
|
219 |
Absentéisme |
219 |
Truancy |
219 |
旷课；逃学 |
219 |
旷课；逃学 |
219 |
kuàngkè; táoxué |
219 |
|
219 |
Truancy |
219 |
|
219 |
Absentismo escolar |
219 |
Schulschwänzen |
219 |
Wagarowanie |
219 |
Прогулы |
219 |
Proguly |
219 |
التغيب
عن المدرسة |
219 |
altaghayub ean
almadrasa |
219 |
कामचोरी |
219 |
kaamachoree |
219 |
ਟਰਾਂਸੀ |
219 |
ṭarānsī |
219 |
ট্রানসি |
219 |
ṭrānasi |
219 |
不登校 |
219 |
不 登校 |
217 |
ふ とうこう |
217 |
fu tōkō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
L'école buissonnière |
220 |
Truant |
220 |
Truant |
220 |
逃学 |
220 |
táoxué |
220 |
|
220 |
Truant |
220 |
|
220 |
Ausente |
220 |
Truant |
220 |
Nieobecny |
220 |
Прогульщик |
220 |
Progul'shchik |
220 |
غائب |
220 |
ghayib |
220 |
अनुपस्थित
रहने |
220 |
anupasthit rahane |
220 |
ਟਰੂਐਂਟ |
220 |
ṭarū'aiṇṭa |
220 |
ট্রায়ান্ট |
220 |
ṭrāẏānṭa |
220 |
不登校 |
220 |
不 登校 |
218 |
ふ とうこう |
218 |
fu tōkō |
|
| |
|
221 |
Faire l'école
buissonnière |
221 |
Matar aula |
221 |
逃学 |
221 |
逃学 |
221 |
táoxué |
221 |
|
221 |
Play truant |
221 |
|
221 |
Hacer rabona |
221 |
Schwänzen |
221 |
Wagarować |
221 |
Прогуливать |
221 |
Progulivat' |
221 |
تغيب
عن المدرسة |
221 |
taghib ean almadrasa |
221 |
ट्रौंट
खेल |
221 |
traunt khel |
221 |
ਟ੍ਰਾੰਟ
ਖੇਡੋ |
221 |
ṭrāṭa
khēḍō |
221 |
ভবঘুরে
খেলা |
221 |
bhabaghurē
khēlā |
221 |
不登校をする |
221 |
不 登校 を する |
219 |
ふ とうこう お する |
219 |
fu tōkō o suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
un enfant qui
s'absente de l'école sans autorisation |
222 |
uma criança que fica
fora da escola sem permissão |
222 |
a child who stays
away from school without permission |
222 |
未经许可离开学校的孩子 |
222 |
wèi jīng
xǔkě líkāi xuéxiào de háizi |
222 |
|
222 |
a child who stays
away from school without permission |
222 |
|
222 |
un niño que se queda
fuera de la escuela sin permiso |
222 |
ein Kind, das ohne
Erlaubnis der Schule fernbleibt |
222 |
dziecko, które bez
pozwolenia przebywa z dala od szkoły |
222 |
ребенок,
который не
посещает
школу без
разрешения |
222 |
rebenok, kotoryy ne
poseshchayet shkolu bez razresheniya |
222 |
الطفل
الذي يبتعد
عن المدرسة
دون إذن |
222 |
altifl aladhi
yabtaeid ean almadrasat dun 'iidhn |
222 |
एक
बच्चा जो
बिना अनुमति
के स्कूल से
दूर रहता है |
222 |
ek bachcha jo bina
anumati ke skool se door rahata hai |
222 |
ਇੱਕ
ਬੱਚਾ ਜੋ
ਬਿਨਾਂ ਆਗਿਆ
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
222 |
ika bacā jō
bināṁ āgi'ā sakūla tōṁ dūra
rahidā hai |
222 |
একটি
শিশু যে
অনুমতি
ছাড়া স্কুল
থেকে দূরে থাকে |
222 |
ēkaṭi
śiśu yē anumati chāṛā skula thēkē
dūrē thākē |
222 |
許可なく学校を離れる子供 |
222 |
許可なく 学校 を 離れる 子供 |
220 |
きょかなく がっこう お はなれる こども |
220 |
kyokanaku gakkō o hanareru kodomo |
|
| |
|
223 |
Les enfants qui
quittent l'école sans autorisation |
223 |
Crianças que saem da
escola sem permissão |
223 |
未经许可离开学校的孩子 |
223 |
珍珠许可离开学校的孩子 |
223 |
zhēnzhū
xǔkě líkāi xuéxiào de háizi |
223 |
|
223 |
Children who leave
school without permission |
223 |
|
223 |
Niños que salen de
la escuela sin permiso |
223 |
Kinder, die die
Schule ohne Erlaubnis verlassen |
223 |
Dzieci
opuszczające szkołę bez pozwolenia |
223 |
Дети,
которые
бросают
школу без
разрешения |
223 |
Deti, kotoryye
brosayut shkolu bez razresheniya |
223 |
الأطفال
الذين
يتركون
المدرسة
بدون إذن |
223 |
al'atfal aladhin
yatrukun almadrasat bidun 'iidhn |
223 |
बिना
अनुमति के
स्कूल
छोड़ने वाले
बच्चे |
223 |
bina anumati ke
skool chhodane vaale bachche |
223 |
ਜਿਹੜੇ
ਬੱਚੇ ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਕੂਲ
ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
223 |
jihaṛē
bacē bināṁ ijāzata sakūla chaḍa
jāndē hana |
223 |
অনুমতি
ছাড়া স্কুল
ছেড়ে
যাওয়া
শিশুরা |
223 |
anumati
chāṛā skula chēṛē yā'ōẏā
śiśurā |
223 |
許可なく学校を卒業する子供たち |
223 |
許可なく 学校 を 卒業 する 子供たち |
221 |
きょかなく がっこう お そつぎょう する こどもたち |
221 |
kyokanaku gakkō o sotsugyō suru kodomotachi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Les élèves de la
classe |
224 |
Alunos da classe |
224 |
Pupils in the class |
224 |
班上的学生 |
224 |
bān shàng de
xuéshēng |
224 |
|
224 |
Pupils in the class |
224 |
|
224 |
Alumnos en la clase |
224 |
Schüler der Klasse |
224 |
Uczniowie w klasie |
224 |
Ученики
в классе |
224 |
Ucheniki v klasse |
224 |
التلاميذ
في الفصل |
224 |
altalamidh fi alfasl |
224 |
कक्षा
में छात्र |
224 |
kaksha mein chhaatr |
224 |
ਜਮਾਤ
ਵਿੱਚ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
224 |
jamāta vica
vidi'ārathī |
224 |
ক্লাসের
ছাত্ররা |
224 |
klāsēra
chātrarā |
224 |
クラスの生徒 |
224 |
クラス の 生徒 |
222 |
クラス の せいと |
222 |
kurasu no seito |
|
| |
|
225 |
Écolier absent de
l'école |
225 |
Estudante ausente da
escola |
225 |
旷课的小学生 |
225 |
旷课的小学生 |
225 |
kuàngkè de
xiǎoxuéshēng |
225 |
|
225 |
Schoolboy absent
from school |
225 |
|
225 |
Colegial ausente de
la escuela |
225 |
Schüler, der von der
Schule abwesend ist |
225 |
Uczeń nieobecny
w szkole |
225 |
Школьник
отсутствует
в школе |
225 |
Shkol'nik
otsutstvuyet v shkole |
225 |
تلميذ
يتغيب عن
المدرسة |
225 |
tilmidh yataghayab
ean almadrasa |
225 |
स्कूली
छात्र स्कूल
से
अनुपस्थित |
225 |
skoolee chhaatr
skool se anupasthit |
225 |
ਸਕੂਲ
ਦਾ ਮੁੰਡਾ
ਸਕੂਲ ਤੋਂ
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ |
225 |
sakūla dā
muḍā sakūla tōṁ gairahāzara |
225 |
স্কুলছাত্র
স্কুলে
অনুপস্থিত |
225 |
skulachātra
skulē anupasthita |
225 |
男子生徒が学校を欠席 |
225 |
男子 生徒 が 学校 を 欠席 |
223 |
だんし せいと が がっこう お けっせき |
223 |
danshi seito ga gakkō o kesseki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
l'école buissonnière |
226 |
vadiagem |
226 |
truant |
226 |
逃学 |
226 |
táoxué |
226 |
|
226 |
truant |
226 |
|
226 |
ausente |
226 |
schwänzen |
226 |
nieobecny |
226 |
прогульщик |
226 |
progul'shchik |
226 |
غائب |
226 |
ghayib |
226 |
अनुपस्थित
रहने |
226 |
anupasthit rahane |
226 |
ਗੁਨਾਹਗਾਰ |
226 |
gunāhagāra |
226 |
বিশ্বাসঘাতক |
226 |
biśbāsaghātaka |
226 |
不登校 |
226 |
不 登校 |
224 |
ふ とうこう |
224 |
fu tōkō |
|
| |
|
227 |
Faire l'école
buissonnière |
227 |
Matar aula |
227 |
逃学 |
227 |
逃学 |
227 |
táoxué |
227 |
|
227 |
Play truant |
227 |
|
227 |
Hacer rabona |
227 |
Schwänzen |
227 |
Wagarować |
227 |
Прогуливать |
227 |
Progulivat' |
227 |
تغيب
عن المدرسة |
227 |
taghib ean almadrasa |
227 |
ट्रौंट
खेल |
227 |
traunt khel |
227 |
ਟ੍ਰਾੰਟ
ਖੇਡੋ |
227 |
ṭrāṭa
khēḍō |
227 |
ভবঘুরে
খেলা |
227 |
bhabaghurē
khēlā |
227 |
不登校をする |
227 |
不 登校 を する |
225 |
ふ とうこう お する |
225 |
fu tōkō o suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
Un certain nombre
d'élèves font régulièrement l'école buissonnière |
228 |
Vários alunos têm
faltado regularmente |
228 |
A number of pupils
have been truanting regularly |
228 |
一些学生经常旷课 |
228 |
yīxiē
xuéshēng jīngcháng kuàngkè |
228 |
|
228 |
A number of pupils
have been truanting regularly |
228 |
|
228 |
Varios alumnos se han
ausentado regularmente |
228 |
Eine Reihe von
Schülern schwänzen regelmäßig |
228 |
Wielu uczniów
regularnie wagaruje |
228 |
Некоторые
ученики
регулярно
прогуливают
занятия |
228 |
Nekotoryye ucheniki
regulyarno progulivayut zanyatiya |
228 |
يتغيب
عدد من
التلاميذ عن
المدرسة
بانتظام |
228 |
yataghayab eadad min
altalamidh ean almadrasat biantizam |
228 |
कई
छात्र
नियमित रूप
से पढ़ाई कर
रहे हैं |
228 |
kaee chhaatr niyamit
roop se padhaee kar rahe hain |
228 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ |
228 |
bahuta sārē
vidi'ārathī niyamita taura'tē taśadada kara rahē
hana |
228 |
বেশ
কিছু ছাত্র
নিয়মিতই
ট্রাইন্ডিং
করে আসছে |
228 |
bēśa kichu
chātra niẏamita'i ṭrā'inḍiṁ karē
āsachē |
228 |
多くの生徒が定期的に呆然としている |
228 |
多く の 生徒 が 定期 的 に 呆然 と している |
226 |
おうく の せいと が ていき てき に ぼうぜん と している |
226 |
ōku no seito ga teiki teki ni bōzen to shiteiru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
Certains élèves
souvent absents de la classe |
229 |
Alguns alunos
frequentemente faltam às aulas |
229 |
一些学生经常旷课 |
229 |
一些学生旷课 |
229 |
yīxiē
xuéshēng kuàngkè |
229 |
|
229 |
Some students often
absent from class |
229 |
|
229 |
Algunos estudiantes
suelen ausentarse de la clase. |
229 |
Manche Schüler
fehlen oft im Unterricht |
229 |
Niektórzy uczniowie
często nieobecni na zajęciach |
229 |
Некоторые
студенты
часто
отсутствуют
на занятиях |
229 |
Nekotoryye studenty
chasto otsutstvuyut na zanyatiyakh |
229 |
غالبًا
ما يتغيب بعض
الطلاب عن
الفصل |
229 |
ghalban ma
yataghayab baed altulaab ean alfasl |
229 |
कुछ
छात्र अक्सर
कक्षा से
अनुपस्थित
रहते हैं |
229 |
kuchh chhaatr aksar
kaksha se anupasthit rahate hain |
229 |
ਕੁਝ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਕਸਰ ਕਲਾਸ
ਤੋਂ
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
229 |
kujha
vidi'ārathī akasara kalāsa tōṁ gairahāzara
rahidē hana |
229 |
কিছু
ছাত্র
প্রায়ই
ক্লাসে
অনুপস্থিত
থাকে |
229 |
kichu chātra
prāẏa'i klāsē anupasthita thākē |
229 |
一部の学生はしばしば授業を欠席します |
229 |
一部 の 学生 は しばしば 授業 を 欠席 します |
227 |
いちぶ の がくせい わ しばしば じゅぎょう お けっせき します |
227 |
ichibu no gakusei wa shibashiba jugyō o kesseki shimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
De nombreux élèves du
primaire se sont souvent absentés de l'école |
230 |
Muitos alunos do
ensino fundamental faltam à escola com frequência |
230 |
Many primary school
students have been absent from school often |
230 |
许多小学生经常旷课 |
230 |
xǔduō
xiǎoxuéshēng jīngcháng kuàngkè |
230 |
|
230 |
Many primary school
students have been absent from school often |
230 |
|
230 |
Muchos estudiantes de
primaria han faltado a la escuela con frecuencia |
230 |
Viele Grundschüler
fehlen oft in der Schule |
230 |
Wielu uczniów
szkół podstawowych często było nieobecnych w szkole |
230 |
Многие
ученики
начальной
школы часто
пропускали
школу. |
230 |
Mnogiye ucheniki
nachal'noy shkoly chasto propuskali shkolu. |
230 |
يتغيب
العديد من
طلاب
المدارس
الابتدائية
عن المدرسة
في كثير من
الأحيان |
230 |
yataghayab aleadid
min tulaab almadaris aliabtidayiyat ean almadrasat fi kathir min al'ahyan |
230 |
कई
प्राथमिक
विद्यालय के
छात्र अक्सर
स्कूल से
अनुपस्थित
रहे हैं |
230 |
kaee praathamik
vidyaalay ke chhaatr aksar skool se anupasthit rahe hain |
230 |
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਕਈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਕਸਰ ਸਕੂਲੋਂ
ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰ
ਰਹੇ ਹਨ |
230 |
prā'imarī
sakūlāṁ dē ka'ī vidi'ārathī akasara
sakūlōṁ gaira hāzara rahē hana |
230 |
প্রাথমিক
বিদ্যালয়ের
অনেক
শিক্ষার্থী
প্রায়ই
বিদ্যালয়ে
অনুপস্থিত
থাকে |
230 |
prāthamika
bidyālaẏēra anēka śikṣārthī
prāẏa'i bidyālaẏē anupasthita thākē |
230 |
多くの小学生はしばしば学校を欠席しています |
230 |
多く の 小学生 は しばしば 学校 を 欠席 しています |
228 |
おうく の しょうがくせい わ しばしば がっこう お けっせき しています |
228 |
ōku no shōgakusei wa shibashiba gakkō o kesseki shiteimasu |
|
| |
|
231 |
De nombreux élèves
du primaire se sont souvent absentés de l'école |
231 |
Muitos alunos do
ensino fundamental faltam à escola com frequência |
231 |
不少小学生一直经常旷课 |
231 |
少数小学生一直旷课 |
231 |
shǎoshù
xiǎoxuéshēng yīzhí kuàngkè |
231 |
|
231 |
Many primary school
students have been absent from school often |
231 |
|
231 |
Muchos estudiantes
de primaria han faltado a la escuela con frecuencia |
231 |
Viele Grundschüler
fehlen oft in der Schule |
231 |
Wielu uczniów
szkół podstawowych często było nieobecnych w szkole |
231 |
Многие
ученики
начальной
школы часто
пропускали
школу. |
231 |
Mnogiye ucheniki
nachal'noy shkoly chasto propuskali shkolu. |
231 |
يتغيب
العديد من
طلاب
المدارس
الابتدائية
عن المدرسة
في كثير من
الأحيان |
231 |
yataghayab aleadid
min tulaab almadaris aliabtidayiyat ean almadrasat fi kathir min al'ahyan |
231 |
कई
प्राथमिक
विद्यालय के
छात्र अक्सर
स्कूल से
अनुपस्थित
रहे हैं |
231 |
kaee praathamik
vidyaalay ke chhaatr aksar skool se anupasthit rahe hain |
231 |
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਕਈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਕਸਰ ਸਕੂਲੋਂ
ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰ
ਰਹੇ ਹਨ |
231 |
prā'imarī
sakūlāṁ dē ka'ī vidi'ārathī akasara
sakūlōṁ gaira hāzara rahē hana |
231 |
প্রাথমিক
বিদ্যালয়ের
অনেক
শিক্ষার্থী
প্রায়ই
বিদ্যালয়ে
অনুপস্থিত
থাকে |
231 |
prāthamika
bidyālaẏēra anēka śikṣārthī
prāẏa'i bidyālaẏē anupasthita thākē |
231 |
多くの小学生はしばしば学校を欠席しています |
231 |
多く の 小学生 は しばしば 学校 を 欠席 しています |
229 |
おうく の しょうがくせい わ しばしば がっこう お けっせき しています |
229 |
ōku no shōgakusei wa shibashiba gakkō o kesseki shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
faire l'école
buissonnière |
232 |
faltar às aulas |
232 |
play truant |
232 |
逃学 |
232 |
táoxué |
232 |
|
232 |
play truant |
232 |
|
232 |
hacer rabona |
232 |
schwänzen |
232 |
wagarować |
232 |
прогуливать |
232 |
progulivat' |
232 |
تغيب
عن المدرسة |
232 |
taghib ean almadrasa |
232 |
ट्रौंट
खेल |
232 |
traunt khel |
232 |
truant
ਖੇਡੋ |
232 |
truant
khēḍō |
232 |
ভবঘুরে
খেলা |
232 |
bhabaghurē
khēlā |
232 |
不登校をする |
232 |
不 登校 を する |
230 |
ふ とうこう お する |
230 |
fu tōkō o suru |
|
| |
|
233 |
informel |
233 |
informal |
233 |
informal |
233 |
非正式的 |
233 |
fēi zhèngshì de |
233 |
|
233 |
informal |
233 |
|
233 |
informal |
233 |
informell |
233 |
nieformalny |
233 |
неофициальный |
233 |
neofitsial'nyy |
233 |
غير
رسمي |
233 |
ghayr rasmiin |
233 |
अनौपचारिक |
233 |
anaupachaarik |
233 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
233 |
gaira rasamī |
233 |
অনানুষ্ঠানিক |
233 |
anānuṣṭhānika |
233 |
非公式 |
233 |
非公式 |
231 |
ひこうしき |
231 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
jouer accro |
234 |
matar a saudade |
234 |
play hooky |
234 |
逃学 |
234 |
táoxué |
234 |
|
234 |
play hooky |
234 |
|
234 |
jugar hooky |
234 |
schwänzen |
234 |
baw się dobrze |
234 |
пошутить |
234 |
poshutit' |
234 |
يلعب
الهوكي |
234 |
yaleab alhuki |
234 |
स्कूल
से दूर रहना |
234 |
skool se door rahana |
234 |
hooky
ਖੇਡੋ |
234 |
hooky
khēḍō |
234 |
Hooky
খেলা |
234 |
Hooky khēlā |
234 |
不登校をする |
234 |
不 登校 を する |
232 |
ふ とうこう お する |
232 |
fu tōkō o suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
démodé |
235 |
antiquado |
235 |
old-fashioned |
235 |
老式的 |
235 |
lǎoshì de |
235 |
|
235 |
old-fashioned |
235 |
|
235 |
Anticuado |
235 |
altmodisch |
235 |
staromodny |
235 |
старомодный |
235 |
staromodnyy |
235 |
قديم
الطراز |
235 |
qadim altiraz |
235 |
पुराने
ज़माने का |
235 |
puraane zamaane ka |
235 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
235 |
purāṇē
zamānē |
235 |
সেকেলে |
235 |
sēkēlē |
235 |
古風な |
235 |
古風な |
233 |
こふうな |
233 |
kofūna |
|
| |
|
236 |
rester loin de
l'école sans permission |
236 |
ficar longe da escola
sem permissão |
236 |
to stay away from
school without permission |
236 |
未经允许离开学校 |
236 |
Wèi jīng
yǔnxǔ líkāi xuéxiào |
236 |
|
236 |
to stay away from
school without permission |
236 |
|
236 |
mantenerse alejado de
la escuela sin permiso |
236 |
ohne Erlaubnis der
Schule fernbleiben |
236 |
trzymać się
z dala od szkoły bez pozwolenia |
236 |
держаться
подальше от
школы без
разрешения |
236 |
derzhat'sya podal'she
ot shkoly bez razresheniya |
236 |
الابتعاد
عن المدرسة
دون إذن |
236 |
alaibtiead ean
almadrasat dun 'iidhan |
236 |
बिना
अनुमति के
स्कूल से दूर
रहना |
236 |
bina anumati ke skool
se door rahana |
236 |
ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਕੂਲ
ਤੋਂ ਦੂਰ
ਰਹਿਣਾ |
236 |
Bināṁ
ijāzata sakūla tōṁ dūra rahiṇā |
236 |
অনুমতি
ছাড়া স্কুল
থেকে দূরে
থাকতে |
236 |
Anumati
chāṛā skula thēkē dūrē thākatē |
236 |
許可なく学校に近づかない |
236 |
許可なく 学校 に 近づかない |
234 |
きょかなく がっこう に ちかずかない |
234 |
kyokanaku gakkō ni chikazukanai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
Rester loin de
l'école sans autorisation |
237 |
Fique longe da
escola sem permissão |
237 |
未经许可远离学校 |
237 |
丽丽离开学校 |
237 |
lì lì líkāi
xuéxiào |
237 |
|
237 |
Stay away from
school without permission |
237 |
|
237 |
Manténgase alejado
de la escuela sin permiso. |
237 |
Bleiben Sie ohne
Erlaubnis der Schule fern |
237 |
Trzymaj się z
dala od szkoły bez pozwolenia |
237 |
Держитесь
подальше от
школы без
разрешения |
237 |
Derzhites' podal'she
ot shkoly bez razresheniya |
237 |
ابتعد
عن المدرسة
بدون إذن |
237 |
aibtaeid ean
almadrasat bidun 'iidhn |
237 |
बिना
अनुमति के
स्कूल से दूर
रहें |
237 |
bina anumati ke
skool se door rahen |
237 |
ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਕੂਲ
ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ |
237 |
bināṁ
ijāzata sakūla tōṁ dūra rahō |
237 |
অনুমতি
ছাড়া স্কুল
থেকে দূরে
থাকুন |
237 |
anumati
chāṛā skula thēkē dūrē thākuna |
237 |
許可なく学校に近づかない |
237 |
許可なく 学校 に 近づかない |
235 |
きょかなく がっこう に ちかずかない |
235 |
kyokanaku gakkō ni chikazukanai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
Absentéisme |
238 |
Truancy |
238 |
旷课；逃学 |
238 |
旷课；逃学 |
238 |
kuàngkè; táoxué |
238 |
|
238 |
Truancy |
238 |
|
238 |
Absentismo escolar |
238 |
Schulschwänzen |
238 |
Wagarowanie |
238 |
Прогулы |
238 |
Proguly |
238 |
التغيب
عن المدرسة |
238 |
altaghayub ean
almadrasa |
238 |
कामचोरी |
238 |
kaamachoree |
238 |
ਟਰਾਂਸੀ |
238 |
ṭarānsī |
238 |
ট্রানসি |
238 |
ṭrānasi |
238 |
不登校 |
238 |
不 登校 |
236 |
ふ とうこう |
236 |
fu tōkō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
voir également |
239 |
Veja também |
239 |
see also |
239 |
也可以看看 |
239 |
yě kěyǐ kàn kàn |
239 |
|
239 |
see also |
239 |
|
239 |
ver también |
239 |
siehe auch |
239 |
Zobacz też |
239 |
смотрите
также |
239 |
smotrite takzhe |
239 |
أنظر
أيضا |
239 |
'anzur 'aydan |
239 |
यह सभी
देखें |
239 |
yah sabhee dekhen |
239 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
239 |
iha vī vēkhō |
239 |
আরো
দেখুন |
239 |
ārō dēkhuna |
239 |
も参照してください |
239 |
も 参照 してください |
237 |
も さんしょう してください |
237 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
240 |
couchette |
240 |
beliche |
240 |
bunk off |
240 |
下铺 |
240 |
xià pù |
240 |
|
240 |
bunk off |
240 |
|
240 |
litera fuera |
240 |
Koje aus |
240 |
piętro off |
240 |
отвалить |
240 |
otvalit' |
240 |
خروج
عن النص |
240 |
khuruj ean alnasi |
240 |
कार्य
या स्कूल से
बिना इजाजत
चले जाना |
240 |
kaary ya skool se
bina ijaajat chale jaana |
240 |
ਬੰਦ
ਬੰਕ |
240 |
bada baka |
240 |
বাঙ্ক
বন্ধ |
240 |
bāṅka
bandha |
240 |
バンクオフ |
240 |
バンクオフ |
238 |
ばんくおふ |
238 |
bankuofu |
|
| |
|
241 |
couchette inférieure |
241 |
beliche de baixo |
241 |
下铺 |
241 |
下铺 |
241 |
xià pù |
241 |
|
241 |
lower berth |
241 |
|
241 |
litera baja |
241 |
untere Liege |
241 |
dolna kuszetka |
241 |
нижняя
койка |
241 |
nizhnyaya koyka |
241 |
رصيف
سفلي |
241 |
rasif sufliun |
241 |
निचली
शायिका |
241 |
nichalee shaayika |
241 |
ਹੇਠਲੀ
ਬਰਥ |
241 |
hēṭhalī
baratha |
241 |
নিম্ন
বার্থ |
241 |
nimna bārtha |
241 |
下段 |
241 |
下段 |
239 |
げだん |
239 |
gedan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
esquiver |
242 |
Skive |
242 |
skive |
242 |
削皮 |
242 |
xiāo pí |
242 |
|
242 |
skive |
242 |
|
242 |
fumarse |
242 |
schälen |
242 |
mizdrzyć
się |
242 |
разрезать |
242 |
razrezat' |
242 |
سكيف |
242 |
skif |
242 |
ढिलाई
से काम करना |
242 |
dhilaee se kaam
karana |
242 |
ਸਕਾਈਵ |
242 |
sakā'īva |
242 |
স্কাইভ |
242 |
skā'ibha |
242 |
スキーベ |
242 |
スキーベ |
240 |
すきいべ |
240 |
sukībe |
|
| |
|
243 |
peler |
243 |
casca |
243 |
削皮 |
243 |
削皮 |
243 |
xiāo pí |
243 |
|
243 |
peel |
243 |
|
243 |
cáscara |
243 |
schälen |
243 |
Skórka |
243 |
чистить |
243 |
chistit' |
243 |
قشر |
243 |
qashar |
243 |
छाल |
243 |
chhaal |
243 |
ਛਿਲਕਾ |
243 |
chilakā |
243 |
খোসা |
243 |
khōsā |
243 |
皮 |
243 |
皮 |
241 |
かわ |
241 |
kawa |
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
trêve |
244 |
trégua |
244 |
truce |
244 |
休战 |
244 |
xiūzhàn |
244 |
|
244 |
truce |
244 |
|
244 |
tregua |
244 |
Waffenstillstand |
244 |
rozejm |
244 |
перемирие |
244 |
peremiriye |
244 |
هدنة |
244 |
hudna |
244 |
युद्धविराम
संधि |
244 |
yuddhaviraam sandhi |
244 |
ਜੰਗਬੰਦੀ |
244 |
jagabadī |
244 |
যুদ্ধবিরতি |
244 |
yud'dhabirati |
244 |
休戦 |
244 |
休戦 |
242 |
きゅうせん |
242 |
kyūsen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
trêve |
245 |
trégua |
245 |
休战 |
245 |
休战 |
245 |
xiūzhàn |
245 |
|
245 |
truce |
245 |
|
245 |
tregua |
245 |
Waffenstillstand |
245 |
rozejm |
245 |
перемирие |
245 |
peremiriye |
245 |
هدنة |
245 |
hudna |
245 |
युद्धविराम
संधि |
245 |
yuddhaviraam sandhi |
245 |
ਜੰਗਬੰਦੀ |
245 |
jagabadī |
245 |
যুদ্ধবিরতি |
245 |
yud'dhabirati |
245 |
休戦 |
245 |
休戦 |
243 |
きゅうせん |
243 |
kyūsen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
un accord entre ennemis ou adversaires pour
arrêter de se battre pendant une période de temps convenue ; la période
de temps que cela dure |
246 |
um acordo entre inimigos ou oponentes para
parar de lutar por um período de tempo acordado; o período de tempo que isso
dura |
246 |
an agreement between
enemies or opponents to stop fighting for an agreed period of time; the
period of time that this lasts |
246 |
敌人或对手之间达成的在约定的时间内停止战斗的协议；持续的时间 |
246 |
dírén huò duìshǒu zhī jiān
dáchéng de zài yuēdìng de shíjiān nèi tíngzhǐ zhàndòu de
xiéyì; chíxù de shíjiān |
246 |
|
246 |
an agreement between enemies or opponents to
stop fighting for an agreed period of time; the period of time that this
lasts |
246 |
|
246 |
un acuerdo entre enemigos u oponentes para
dejar de luchar durante un período de tiempo acordado; el período de tiempo
que dura esto |
246 |
eine Vereinbarung zwischen Feinden oder
Gegnern, den Kampf für einen vereinbarten Zeitraum einzustellen; |
246 |
porozumienie między wrogami lub
przeciwnikami dotyczące zaprzestania walki na uzgodniony okres czasu; |
246 |
соглашение
между
врагами или
противниками
о
прекращении
боевых
действий на согласованный
период
времени;
период времени,
в течение
которого
это длится |
246 |
soglasheniye mezhdu vragami ili protivnikami
o prekrashchenii boyevykh deystviy na soglasovannyy period vremeni; period
vremeni, v techeniye kotorogo eto dlitsya |
246 |
اتفاق
بين الأعداء
أو
المعارضين
على وقف
القتال
لفترة زمنية
متفق عليها ؛
المدة الزمنية
التي يستمر
فيها ذلك |
246 |
aitifaq bayn al'aeda'
'aw almuearidin ealaa waqf alqital lifatrat zamaniat mutafaq ealayha ;
almudat alzamaniat alati yastamiru fiha dhalik |
246 |
समय की
एक सहमत अवधि
के लिए लड़ना
बंद करने के
लिए
दुश्मनों या
विरोधियों
के बीच एक समझौता;
समय की अवधि
जो यह रहता है |
246 |
samay kee ek sahamat avadhi ke lie ladana
band karane ke lie dushmanon ya virodhiyon ke beech ek samajhauta; samay kee
avadhi jo yah rahata hai |
246 |
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ
ਜਾਂ
ਵਿਰੋਧੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ
ਮਿਆਦ ਲਈ ਲੜਨਾ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ; ਸਮੇਂ
ਦੀ ਮਿਆਦ ਜੋ ਇਹ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
246 |
duśamaṇāṁ
jāṁ virōdhī'āṁ vicakāra ika
sahimatī dī mi'āda la'ī laṛanā bada karana
la'ī ika samajhautā; samēṁ dī mi'āda jō
iha rahidī hai |
246 |
একটি
সম্মত
সময়ের জন্য
যুদ্ধ বন্ধ করার
জন্য শত্রু
বা
প্রতিপক্ষের
মধ্যে একটি চুক্তি;
এটি স্থায়ী
হওয়ার
সময়কাল |
246 |
ēkaṭi sam'mata
samaẏēra jan'ya yud'dha bandha karāra jan'ya śatru
bā pratipakṣēra madhyē ēkaṭi cukti;
ēṭi sthāẏī ha'ōẏāra
samaẏakāla |
246 |
合意された期間、これが続く期間、戦闘を停止するための敵または敵の間の合意。 |
246 |
合意 された 期間 、 これ が 続く 期間 、 戦闘 を 停止 する ため の 敵 または 敵 の 間 の 合意 。 |
244 |
ごうい された きかん 、 これ が つずく きかん 、 せんとう お ていし する ため の てき または てき の ま の ごうい 。 |
244 |
gōi sareta kikan , kore ga tsuzuku kikan , sentō o teishi suru tame no teki mataha teki no ma no gōi . |
|
| |
|
247 |
Un accord entre
ennemis ou adversaires pour arrêter les combats dans un délai convenu ;
durée |
247 |
Um acordo entre
inimigos ou oponentes para parar de lutar dentro de um tempo acordado;
duração |
247 |
敌人或对手之间达成的在约定的时间内停止战斗的协议； 持续的时间 |
247 |
敌人或剧情之间达成的在同一时间段结束战斗的协议；持续的时间 |
247 |
dírén huò jùqíng
zhī jiān dáchéng de zài tóngyī shíjiān duàn jiéshù
zhàndòu de xiéyì; chíxù de shíjiān |
247 |
|
247 |
An agreement between
enemies or opponents to stop fighting within an agreed time; duration |
247 |
|
247 |
Un acuerdo entre
enemigos u oponentes para dejar de luchar dentro de un tiempo acordado;
duración |
247 |
Eine Vereinbarung
zwischen Feinden oder Gegnern, den Kampf innerhalb einer vereinbarten Zeit
einzustellen; Dauer |
247 |
Porozumienie
między wrogami lub przeciwnikami dotyczące zaprzestania walki w
ustalonym czasie; czas trwania |
247 |
Соглашение
между
врагами или
противниками
о
прекращении
боевых
действий в
согласованное
время;
продолжительность |
247 |
Soglasheniye mezhdu
vragami ili protivnikami o prekrashchenii boyevykh deystviy v soglasovannoye
vremya; prodolzhitel'nost' |
247 |
اتفاق
بين الأعداء
أو
المعارضين
على وقف القتال
خلال مدة
زمنية متفق
عليها |
247 |
aitifaq bayn
al'aeda' 'aw almuearidin ealaa waqf alqital khilal mudat zamaniat mutafaq
ealayha |
247 |
एक
सहमत समय के
भीतर लड़ाई
बंद करने के
लिए दुश्मनों
या
विरोधियों
के बीच एक
समझौता; अवधि |
247 |
ek sahamat samay ke
bheetar ladaee band karane ke lie dushmanon ya virodhiyon ke beech ek
samajhauta; avadhi |
247 |
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ
ਜਾਂ
ਵਿਰੋਧੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਸਹਿਮਤੀ ਸਮੇਂ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੜਾਈ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ;
ਮਿਆਦ |
247 |
duśamaṇāṁ
jāṁ virōdhī'āṁ vicakāra ika
sahimatī samēṁ dē adara laṛā'ī bada
karana la'ī ika samajhautā; mi'āda |
247 |
একটি
সম্মত
সময়ের
মধ্যে যুদ্ধ
বন্ধ করার জন্য
শত্রু বা
প্রতিপক্ষের
মধ্যে একটি
চুক্তি; সময়কাল |
247 |
ēkaṭi
sam'mata samaẏēra madhyē yud'dha bandha karāra jan'ya
śatru bā pratipakṣēra madhyē ēkaṭi
cukti; samaẏakāla |
247 |
合意された時間内に戦闘を停止するための敵または敵の間の合意;期間 |
247 |
合意 された 時間内 に 戦闘 を 停止 する ため の 敵 または 敵 の 間 の 合意 ; 期間 |
245 |
ごうい された じかんない に せんとう お ていし する ため の てき または てき の ま の ごうい ; きかん |
245 |
gōi sareta jikannai ni sentō o teishi suru tame no teki mataha teki no ma no gōi ; kikan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
Armistice |
248 |
Armistício |
248 |
停战；休战；停战期 |
248 |
停战；休战；停战期 |
248 |
tíngzhàn;
xiūzhàn; tíngzhàn qī |
248 |
|
248 |
Armistice |
248 |
|
248 |
Armisticio |
248 |
Waffenstillstand |
248 |
Zawieszenie broni |
248 |
Перемирие |
248 |
Peremiriye |
248 |
الهدنة |
248 |
alhudna |
248 |
युद्धविराम |
248 |
yuddhaviraam |
248 |
ਜੰਗਬੰਦੀ |
248 |
jagabadī |
248 |
যুদ্ধবিগ্রহ |
248 |
yud'dhabigraha |
248 |
休戦 |
248 |
休戦 |
246 |
きゅうせん |
246 |
kyūsen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
Accord d'armistice;
trêve; période d'armistice |
249 |
Acordo de armistício;
trégua; período de armistício |
249 |
Armistice agreement;
truce; armistice period |
249 |
停战协定；休战;停战期 |
249 |
tíngzhàn xiédìng;
xiūzhàn; tíngzhàn qī |
249 |
|
249 |
Armistice agreement;
truce; armistice period |
249 |
|
249 |
Acuerdo de
armisticio; tregua; período de armisticio |
249 |
Waffenstillstand;
Waffenstillstand; Waffenstillstand |
249 |
Układ rozejmu;
rozejm; okres rozejmu |
249 |
Соглашение
о перемирии;
перемирие;
период перемирия |
249 |
Soglasheniye o
peremirii; peremiriye; period peremiriya |
249 |
اتفاقية
الهدنة ؛
هدنة ؛ فترة
الهدنة |
249 |
atifaqiat alhudnat ;
hudnat ; fatrat alhudna |
249 |
युद्धविराम
समझौता;
संघर्ष
विराम;
युद्धविराम
अवधि |
249 |
yuddhaviraam
samajhauta; sangharsh viraam; yuddhaviraam avadhi |
249 |
ਜੰਗਬੰਦੀ
ਸਮਝੌਤਾ;
ਜੰਗਬੰਦੀ;
ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ
ਮਿਆਦ |
249 |
jagabadī
samajhautā; jagabadī; jagabadī dī mi'āda |
249 |
যুদ্ধবিরতি
চুক্তি;
যুদ্ধবিরতি;
যুদ্ধবিরতিকাল |
249 |
yud'dhabirati cukti;
yud'dhabirati; yud'dhabiratikāla |
249 |
休戦協定;停戦;休戦期間 |
249 |
休戦 協定 ; 停戦 ; 休戦 期間 |
247 |
きゅうせん きょうてい ; ていせん ; きゅうせん きかん |
247 |
kyūsen kyōtei ; teisen ; kyūsen kikan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Accord d'armistice; trêve; période
d'armistice |
250 |
Acordo de armistício; trégua; período de
armistício |
250 |
停战协定；休战；停战期 |
250 |
停战；休战；停战期 |
250 |
tíngzhàn; xiūzhàn; tíngzhàn qī |
250 |
|
250 |
Armistice agreement; truce; armistice period |
250 |
|
250 |
Acuerdo de armisticio; tregua; período de
armisticio |
250 |
Waffenstillstand; Waffenstillstand;
Waffenstillstand |
250 |
Układ rozejmu; rozejm; okres rozejmu |
250 |
Соглашение
о перемирии;
перемирие; период
перемирия |
250 |
Soglasheniye o peremirii; peremiriye; period
peremiriya |
250 |
اتفاقية
الهدنة ؛
هدنة ؛ فترة
الهدنة |
250 |
atifaqiat alhudnat ;
hudnat ; fatrat alhudna |
250 |
युद्धविराम
समझौता;
संघर्ष
विराम; युद्धविराम
अवधि |
250 |
yuddhaviraam samajhauta; sangharsh viraam;
yuddhaviraam avadhi |
250 |
ਜੰਗਬੰਦੀ
ਸਮਝੌਤਾ;
ਜੰਗਬੰਦੀ;
ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮਿਆਦ |
250 |
jagabadī samajhautā;
jagabadī; jagabadī dī mi'āda |
250 |
যুদ্ধবিরতি
চুক্তি;
যুদ্ধবিরতি;
যুদ্ধবিরতিকাল |
250 |
yud'dhabirati cukti; yud'dhabirati;
yud'dhabiratikāla |
250 |
休戦協定;停戦;休戦期間 |
250 |
休戦 協定 ; 停戦 ; 休戦 期間 |
248 |
きゅうせん きょうてい ; ていせん ; きゅうせん きかん |
248 |
kyūsen kyōtei ; teisen ; kyūsen kikan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
Appeler/briser une
trêve |
251 |
Para convocar /
quebrar uma trégua |
251 |
To call/break a
truce |
251 |
呼吁/打破休战 |
251 |
hūyù/dǎpò
xiūzhàn |
251 |
|
251 |
To call/break a truce |
251 |
|
251 |
Para llamar / romper
una tregua |
251 |
Einen
Waffenstillstand ausrufen/brechen |
251 |
Aby
zadzwonić/złamać rozejm |
251 |
Чтобы
объявить /
нарушить
перемирие |
251 |
Chtoby ob"yavit'
/ narushit' peremiriye |
251 |
للدعوة
/ كسر هدنة |
251 |
lildaewat / kasr
hudna |
251 |
एक
संघर्ष
विराम को कॉल /
तोड़ने के
लिए |
251 |
ek sangharsh viraam
ko kol / todane ke lie |
251 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਬੰਦੀ ਨੂੰ
ਕਾਲ ਕਰਨ / ਤੋੜਨ
ਲਈ |
251 |
ika jagabadī
nū kāla karana/ tōṛana la'ī |
251 |
একটি
যুদ্ধবিরতি
আহ্বান/ভঙ্গ
করতে |
251 |
ēkaṭi
yud'dhabirati āhbāna/bhaṅga karatē |
251 |
休戦を呼び出す/壊す |
251 |
休戦 を 呼び出す / 壊す |
249 |
きゅうせん お よびだす / こわす |
249 |
kyūsen o yobidasu / kowasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
Appeler/briser la
trêve |
252 |
Pedir / quebrar a
trégua |
252 |
呼吁/打破休战 |
252 |
现代/打破休战 |
252 |
xiàndài/dǎpò
xiūzhàn |
252 |
|
252 |
Call for/break the
truce |
252 |
|
252 |
Llamar / romper la
tregua |
252 |
Ruf nach/breche den
Waffenstillstand |
252 |
Wezwij/złam
rozejm |
252 |
Призвать
/ нарушить
перемирие |
252 |
Prizvat' / narushit'
peremiriye |
252 |
دعوة
/ كسر الهدنة |
252 |
daewat / kasr
alhudna |
252 |
संघर्ष
विराम के लिए
कॉल करें /
तोड़ें |
252 |
sangharsh viraam ke
lie kol karen / toden |
252 |
ਜੰਗਬੰਦੀ
ਲਈ ਕਾਲ
ਕਰੋ/ਤੋੜੋ |
252 |
jagabadī
la'ī kāla karō/tōṛō |
252 |
যুদ্ধবিরতির
ডাক/ভঙ্গ
করুন |
252 |
yud'dhabiratira
ḍāka/bhaṅga karuna |
252 |
停戦を要求/破る |
252 |
停戦 を 要求 / 破る |
250 |
ていせん お ようきゅう / やぶる |
250 |
teisen o yōkyū / yaburu |
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Déclarez une
trêve ; |
253 |
Declare uma trégua; |
253 |
Declare a truce; |
253 |
宣布休战； |
253 |
xuānbù
xiūzhàn; |
253 |
|
253 |
Declare a truce; |
253 |
|
253 |
Declare una tregua; |
253 |
Erklären Sie einen
Waffenstillstand; |
253 |
ogłosić
rozejm; |
253 |
Объявить
перемирие; |
253 |
Ob"yavit'
peremiriye; |
253 |
نعلن
هدنة. |
253 |
nuelin hudnatan. |
253 |
एक
संघर्ष
विराम की
घोषणा करें; |
253 |
ek sangharsh viraam
kee ghoshana karen; |
253 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਬੰਦੀ ਦਾ
ਐਲਾਨ; |
253 |
ika jagabadī
dā ailāna; |
253 |
একটি
যুদ্ধবিরতি
ঘোষণা; |
253 |
ēkaṭi
yud'dhabirati ghōṣaṇā; |
253 |
休戦を宣言します。 |
253 |
休戦 を 宣言 します 。 |
251 |
きゅうせん お せんげん します 。 |
251 |
kyūsen o sengen shimasu . |
|
| |
|
254 |
Déclarez une
trêve ; |
254 |
Declare uma trégua; |
254 |
宣布休战；嫉坏停战协定 |
254 |
会休战；反应坏停战 |
254 |
huì xiūzhàn;
fǎnyìng huài tíngzhàn |
254 |
|
254 |
Declare a truce; |
254 |
|
254 |
Declare una tregua; |
254 |
Erklären Sie einen
Waffenstillstand; |
254 |
ogłosić
rozejm; |
254 |
Объявить
перемирие; |
254 |
Ob"yavit'
peremiriye; |
254 |
نعلن
هدنة. |
254 |
nuelin hudnatan. |
254 |
एक
संघर्ष
विराम की
घोषणा करें; |
254 |
ek sangharsh viraam
kee ghoshana karen; |
254 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਬੰਦੀ ਦਾ
ਐਲਾਨ; |
254 |
ika jagabadī
dā ailāna; |
254 |
একটি
যুদ্ধবিরতি
ঘোষণা; |
254 |
ēkaṭi
yud'dhabirati ghōṣaṇā; |
254 |
休戦を宣言します。 |
254 |
休戦 を 宣言 します 。 |
252 |
きゅうせん お せんげん します 。 |
252 |
kyūsen o sengen shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
punir |
255 |
punir |
255 |
诛 |
255 |
诛 |
255 |
zhū |
255 |
|
255 |
punish |
255 |
|
255 |
castigar |
255 |
bestrafen |
255 |
karać |
255 |
наказывать |
255 |
nakazyvat' |
255 |
يعاقب |
255 |
yueaqab |
255 |
सज़ा
देना |
255 |
saza dena |
255 |
ਸਜ਼ਾ |
255 |
sazā |
255 |
শাস্তি |
255 |
śāsti |
255 |
罰する |
255 |
罰する |
253 |
ばっする |
253 |
bassuru |
|
| |
|
256 |
Camion |
256 |
Caminhão |
256 |
Truck |
256 |
卡车 |
256 |
kǎchē |
256 |
|
256 |
Truck |
256 |
|
256 |
Camión |
256 |
Lastwagen |
256 |
Samochód
ciężarowy |
256 |
Грузовая
машина |
256 |
Gruzovaya mashina |
256 |
شاحنة |
256 |
shahina |
256 |
ट्रक |
256 |
trak |
256 |
ਟਰੱਕ |
256 |
ṭaraka |
256 |
ট্রাক |
256 |
ṭrāka |
256 |
トラック |
256 |
トラック |
254 |
トラック |
254 |
torakku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
un camion |
257 |
caminhão |
257 |
卡车 |
257 |
卡车 |
257 |
kǎchē |
257 |
|
257 |
truck |
257 |
|
257 |
camión |
257 |
Lastwagen |
257 |
samochód
ciężarowy |
257 |
грузовая
машина |
257 |
gruzovaya mashina |
257 |
شاحنة |
257 |
shahina |
257 |
ट्रक |
257 |
trak |
257 |
ਟਰੱਕ |
257 |
ṭaraka |
257 |
ট্রাক |
257 |
ṭrāka |
257 |
トラック |
257 |
トラック |
255 |
トラック |
255 |
torakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Camion |
258 |
Caminhão |
258 |
Lorry |
258 |
货车 |
258 |
huòchē |
258 |
|
258 |
Lorry |
258 |
|
258 |
Camión |
258 |
LKW |
258 |
Ciężarówka |
258 |
Грузовик |
258 |
Gruzovik |
258 |
شاحنة |
258 |
shahina |
258 |
लॉरी |
258 |
loree |
258 |
ਲੋਰੀ |
258 |
lōrī |
258 |
লরি |
258 |
lari |
258 |
大型トラック |
258 |
大型 トラック |
256 |
おうがた トラック |
256 |
ōgata torakku |
|
| |
|
259 |
un camion |
259 |
caminhão |
259 |
货车 |
259 |
货车 |
259 |
huòchē |
259 |
|
259 |
truck |
259 |
|
259 |
camión |
259 |
Lastwagen |
259 |
samochód
ciężarowy |
259 |
грузовая
машина |
259 |
gruzovaya mashina |
259 |
شاحنة |
259 |
shahina |
259 |
ट्रक |
259 |
trak |
259 |
ਟਰੱਕ |
259 |
ṭaraka |
259 |
ট্রাক |
259 |
ṭrāka |
259 |
トラック |
259 |
トラック |
257 |
トラック |
257 |
torakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
un conducteur de
camion |
260 |
um motorista de
caminhão |
260 |
a truck driver |
260 |
卡车司机 |
260 |
kǎchē
sījī |
260 |
|
260 |
a truck driver |
260 |
|
260 |
un camionero |
260 |
ein LKW-Fahrer |
260 |
kierowca
ciężarówki |
260 |
водитель
грузовика |
260 |
voditel' gruzovika |
260 |
سائق
شاحنة |
260 |
sayiq shahina |
260 |
एक
ट्रक चालक |
260 |
ek trak chaalak |
260 |
ਇੱਕ
ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ |
260 |
ika ṭaraka
ḍarā'īvara |
260 |
একজন
ট্রাক চালক |
260 |
ēkajana
ṭrāka cālaka |
260 |
トラック運転手 |
260 |
トラック 運転手 |
258 |
トラック うんてんしゅ |
258 |
torakku untenshu |
|
| |
|
261 |
conducteur de
camion |
261 |
motorista de
caminhão |
261 |
卡车司机 |
261 |
卡车司机 |
261 |
kǎchē
sījī |
261 |
|
261 |
truck driver |
261 |
|
261 |
conductor de
camión |
261 |
LKW Fahrer |
261 |
kierowca
ciężarówki |
261 |
водитель
грузовика |
261 |
voditel'
gruzovika |
261 |
سائق
شاحنة |
261 |
sayiq shahina |
261 |
ट्रक
चालक |
261 |
trak chaalak |
261 |
ਟਰੱਕ
ਡਰਾਈਵਰ |
261 |
ṭaraka
ḍarā'īvara |
261 |
ট্রাক
চালক |
261 |
ṭrāka
cālaka |
261 |
トラック運転手 |
261 |
トラック 運転手 |
259 |
トラック うんてんしゅ |
259 |
torakku untenshu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
conducteur de camion |
262 |
motorista de
caminhão |
262 |
卡车司机 |
262 |
卡车司机 |
262 |
kǎchē
sījī |
262 |
|
262 |
truck driver |
262 |
|
262 |
conductor de camión |
262 |
LKW Fahrer |
262 |
kierowca
ciężarówki |
262 |
водитель
грузовика |
262 |
voditel' gruzovika |
262 |
سائق
شاحنة |
262 |
sayiq shahina |
262 |
ट्रक
चालक |
262 |
trak chaalak |
262 |
ਟਰੱਕ
ਡਰਾਈਵਰ |
262 |
ṭaraka
ḍarā'īvara |
262 |
ট্রাক
চালক |
262 |
ṭrāka
cālaka |
262 |
トラック運転手 |
262 |
トラック 運転手 |
260 |
トラック うんてんしゅ |
260 |
torakku untenshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Auto |
263 |
Carro |
263 |
Car |
263 |
车 |
263 |
chē |
263 |
|
263 |
Car |
263 |
|
263 |
Coche |
263 |
Auto |
263 |
Samochód |
263 |
Автомобиль |
263 |
Avtomobil' |
263 |
السيارات |
263 |
alsayaarat |
263 |
कार |
263 |
kaar |
263 |
ਕਾਰ |
263 |
kāra |
263 |
গাড়ি |
263 |
gāṛi |
263 |
車両 |
263 |
車両 |
261 |
しゃりょう |
261 |
sharyō |
|
| |
|
264 |
véhicule |
264 |
veículo |
264 |
车 |
264 |
车 |
264 |
chē |
264 |
|
264 |
vehicle |
264 |
|
264 |
vehículo |
264 |
Fahrzeug |
264 |
pojazd |
264 |
транспортное
средство |
264 |
transportnoye
sredstvo |
264 |
مركبة |
264 |
markaba |
264 |
वाहन |
264 |
vaahan |
264 |
ਵਾਹਨ |
264 |
vāhana |
264 |
যানবাহন |
264 |
yānabāhana |
264 |
車両 |
264 |
車両 |
262 |
しゃりょう |
262 |
sharyō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
265 |
un véhicule ferroviaire ouvert pour le
transport de marchandises ou d'animaux |
265 |
um veículo ferroviário aberto para
transportar mercadorias ou animais |
265 |
an open railway vehicle
for carrying goods or animals |
265 |
一种用于运载货物或动物的开放式铁路车辆 |
265 |
yī zhǒng yòng yú yùnzài huòwù huò
dòngwù de kāifàng shì tiělù chēliàng |
265 |
|
265 |
an open railway vehicle for carrying goods
or animals |
265 |
|
265 |
un vehículo ferroviario abierto para
transportar mercancías o animales |
265 |
ein offenes Schienenfahrzeug zum Transport
von Gütern oder Tieren |
265 |
otwarty pojazd kolejowy do przewozu towarów
lub zwierząt |
265 |
открытый
железнодорожный
транспорт
для
перевозки
грузов или
животных |
265 |
otkrytyy zheleznodorozhnyy transport dlya
perevozki gruzov ili zhivotnykh |
265 |
عربة
سكة حديد
مفتوحة لنقل
البضائع أو
الحيوانات |
265 |
earabat sikat hadid
maftuhat linaql albadayie 'aw alhayawanat |
265 |
माल या
जानवरों को
ले जाने के
लिए एक खुला
रेलवे वाहन |
265 |
maal ya jaanavaron ko le jaane ke lie ek
khula relave vaahan |
265 |
ਮਾਲ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਖੁੱਲਾ ਰੇਲਵੇ
ਵਾਹਨ |
265 |
māla jāṁ
jānavarāṁ nū lijāṇa la'ī ika khulā
rēlavē vāhana |
265 |
পণ্য বা
প্রাণী
বহনের জন্য
একটি খোলা রেলওয়ে
যান |
265 |
paṇya bā prāṇī
bahanēra jan'ya ēkaṭi khōlā
rēla'ōẏē yāna |
265 |
商品や動物を運ぶためのオープン鉄道車両 |
265 |
商品 や 動物 を 運ぶ ため の オープン 鉄道 車両 |
263 |
しょうひん や どうぶつ お はこぶ ため の オープン てつどう しゃりょう |
263 |
shōhin ya dōbutsu o hakobu tame no ōpun tetsudō sharyō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
Un véhicule
ferroviaire ouvert pour le transport de marchandises ou d'animaux |
266 |
Um veículo
ferroviário aberto para transportar mercadorias ou animais |
266 |
一种用于运载货物或动物的开放式铁路车辆 |
266 |
一种用于运载货物或动物的开放式铁路车辆 |
266 |
yī zhǒng
yòng yú yùnzài huòwù huò dòngwù de kāifàng shì tiělù chēliàng |
266 |
|
266 |
An open railway
vehicle for carrying goods or animals |
266 |
|
266 |
Un vehículo
ferroviario abierto para transportar mercancías o animales. |
266 |
Ein offenes
Schienenfahrzeug zum Transport von Gütern oder Tieren |
266 |
Otwarty pojazd
kolejowy do przewozu towarów lub zwierząt |
266 |
Открытый
железнодорожный
транспорт
для перевозки
грузов или
животных. |
266 |
Otkrytyy
zheleznodorozhnyy transport dlya perevozki gruzov ili zhivotnykh. |
266 |
عربة
سكة حديد
مفتوحة لنقل
البضائع أو
الحيوانات |
266 |
earabat sikat hadid
maftuhat linaql albadayie 'aw alhayawanat |
266 |
माल
या जानवरों
को ले जाने के
लिए एक खुला
रेलवे वाहन |
266 |
maal ya jaanavaron
ko le jaane ke lie ek khula relave vaahan |
266 |
ਮਾਲ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ
ਰੇਲਵੇ ਵਾਹਨ |
266 |
māla
jāṁ jānavarāṁ nū lijāṇa la'ī
ika khulā rēlavē vāhana |
266 |
পণ্য
বা পশু বহনের
জন্য একটি
খোলা
রেলওয়ে যান |
266 |
paṇya bā
paśu bahanēra jan'ya ēkaṭi khōlā
rēla'ōẏē yāna |
266 |
商品や動物を運ぶためのオープン鉄道車両 |
266 |
商品 や 動物 を 運ぶ ため の オープン 鉄道 車両 |
264 |
しょうひん や どうぶつ お はこぶ ため の オープン てつどう しゃりょう |
264 |
shōhin ya dōbutsu o hakobu tame no ōpun tetsudō sharyō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
(Transport de
marchandises ou d'animaux sur le chemin de fer) |
267 |
(Transporte de
mercadorias ou animais na ferrovia) |
267 |
(Carriage of goods
or animals on the railway) |
267 |
（铁路上的货物或动物运输） |
267 |
(tiělù shàng de
huòwù huò dòngwù yùnshū) |
267 |
|
267 |
(Carriage of goods or
animals on the railway) |
267 |
|
267 |
(Transporte de
mercancías o animales por ferrocarril) |
267 |
(Beförderung von
Gütern oder Tieren auf der Bahn) |
267 |
(Przewóz towarów lub
zwierząt koleją) |
267 |
(Перевозка
грузов или
животных по
железной
дороге) |
267 |
(Perevozka gruzov ili
zhivotnykh po zheleznoy doroge) |
267 |
(نقل
البضائع أو
الحيوانات
على السكة
الحديدية) |
267 |
(naql albadayie 'aw
alhayawanat ealaa alsikat alhadidiati) |
267 |
(रेलवे
पर माल या
जानवरों की
ढुलाई) |
267 |
(relave par maal ya
jaanavaron kee dhulaee) |
267 |
(ਰੇਲਵੇ
'ਤੇ ਮਾਲ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ
ਢੋਆ-ਢੁਆਈ) |
267 |
(rēlavē'tē
māla jāṁ jānavarāṁ dī
ḍhō'ā-ḍhu'ā'ī) |
267 |
(রেলপথে
পণ্য বা পশু
বহন) |
267 |
(rēlapathē
paṇya bā paśu bahana) |
267 |
（鉄道での商品や動物の輸送） |
267 |
（ 鉄道 で の 商品 や 動物 の 輸送 ） |
265 |
（ てつどう で の しょうひん や どうぶつ の ゆそう ） |
265 |
（ tetsudō de no shōhin ya dōbutsu no yusō ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
268 |
(Transport de
marchandises ou d'animaux sur le chemin de fer) |
268 |
(Transporte de
mercadorias ou animais na ferrovia) |
268 |
(铁路上运送货物或动物的）
敞篷乍，无盖车皮 |
268 |
（公路上运输货物或动物的）敞篷敞篷，无盖车皮 |
268 |
(gōnglù shàng
yùnshū huòwù huò dòngwù de) chǎngpéng chǎngpéng, wú gài
chēpí |
268 |
|
268 |
(Carriage of goods
or animals on the railway) |
268 |
|
268 |
(Transporte de
mercancías o animales por ferrocarril) |
268 |
(Beförderung von
Gütern oder Tieren auf der Bahn) |
268 |
(Przewóz towarów lub
zwierząt koleją) |
268 |
(Перевозка
грузов или
животных по
железной
дороге) |
268 |
(Perevozka gruzov
ili zhivotnykh po zheleznoy doroge) |
268 |
(نقل
البضائع أو
الحيوانات
على السكة
الحديدية) |
268 |
(naql albadayie 'aw
alhayawanat ealaa alsikat alhadidiati) |
268 |
(रेलवे
पर माल या
जानवरों की
ढुलाई) |
268 |
(relave par maal ya
jaanavaron kee dhulaee) |
268 |
(ਰੇਲਵੇ
'ਤੇ ਮਾਲ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ
ਢੋਆ-ਢੁਆਈ) |
268 |
(rēlavē'tē
māla jāṁ jānavarāṁ dī
ḍhō'ā-ḍhu'ā'ī) |
268 |
(রেলপথে
পণ্য বা পশু
বহন) |
268 |
(rēlapathē
paṇya bā paśu bahana) |
268 |
（鉄道での商品や動物の輸送） |
268 |
（ 鉄道 で の 商品 や 動物 の 輸送 ） |
266 |
（ てつどう で の しょうひん や どうぶつ の ゆそう ） |
266 |
（ tetsudō de no shōhin ya dōbutsu no yusō ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
269 |
un camion à bestiaux |
269 |
um caminhão de gado |
269 |
a cattle truck |
269 |
一辆牛车 |
269 |
yī liàng niú
chē |
269 |
|
269 |
a cattle truck |
269 |
|
269 |
un camión de ganado |
269 |
ein Viehtransporter |
269 |
ciężarówka
do przewozu bydła |
269 |
грузовик
для скота |
269 |
gruzovik dlya skota |
269 |
شاحنة
ماشية |
269 |
shahinat mashia |
269 |
एक
मवेशी ट्रक |
269 |
ek maveshee trak |
269 |
ਇੱਕ
ਪਸ਼ੂ ਟਰੱਕ |
269 |
ika paśū
ṭaraka |
269 |
একটি
গবাদি পশুর
ট্রাক |
269 |
ēkaṭi
gabādi paśura ṭrāka |
269 |
牛のトラック |
269 |
牛 の トラック |
267 |
うし の トラック |
267 |
ushi no torakku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
270 |
Une charrette à
bœufs |
270 |
Uma carroça de boi |
270 |
一辆牛车 |
270 |
牛车 |
270 |
niú chē |
270 |
|
270 |
An ox cart |
270 |
|
270 |
Un carro de bueyes |
270 |
Ein Ochsenkarren |
270 |
Wózek wołowy |
270 |
Тележка
с быком |
270 |
Telezhka s bykom |
270 |
عربة
ثور |
270 |
earabat thawr |
270 |
एक
बैल गाड़ी |
270 |
ek bail gaadee |
270 |
ਇੱਕ
ਬਲਦ ਗੱਡੀ |
270 |
ika balada
gaḍī |
270 |
একটি
গরুর গাড়ি |
270 |
ēkaṭi
garura gāṛi |
270 |
牛車 |
270 |
牛車 |
268 |
ぎゅうしゃ |
268 |
gyūsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Transport de bétail
convertible |
271 |
Carruagem conversível
de gado |
271 |
Convertible cattle
carriage |
271 |
敞篷牛车 |
271 |
chǎngpéng niú
chē |
271 |
|
271 |
Convertible cattle
carriage |
271 |
|
271 |
Carro de ganado
convertible |
271 |
Wandelbarer Viehwagen |
271 |
Kabriolet do przewozu
bydła |
271 |
Кабриолет
для
перевозки
скота |
271 |
Kabriolet dlya
perevozki skota |
271 |
عربة
الماشية
القابلة
للتحويل |
271 |
earabat almashiat
alqabilat liltahwil |
271 |
परिवर्तनीय
मवेशी गाड़ी |
271 |
parivartaneey
maveshee gaadee |
271 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਪਸ਼ੂ ਗੱਡੀ |
271 |
parivaratanaśīla
paśū gaḍī |
271 |
পরিবর্তনযোগ্য
গবাদি পশুর
গাড়ি |
271 |
paribartanayōgya
gabādi paśura gāṛi |
271 |
コンバーチブル牛車 |
271 |
コンバーチブル 牛車 |
269 |
こんばあちぶる ぎゅうしゃ |
269 |
konbāchiburu gyūsha |
|
| |
|
272 |
Transport de bétail
convertible |
272 |
Carruagem
conversível de gado |
272 |
敞篷运牛车厢 |
272 |
敞篷运牛 |
272 |
chǎngpéng yùn
niú |
272 |
|
272 |
Convertible cattle
carriage |
272 |
|
272 |
Carro de ganado
convertible |
272 |
Wandelbarer
Viehwagen |
272 |
Kabriolet do
przewozu bydła |
272 |
Кабриолет
для
перевозки
скота |
272 |
Kabriolet dlya
perevozki skota |
272 |
عربة
الماشية
القابلة
للتحويل |
272 |
earabat almashiat
alqabilat liltahwil |
272 |
परिवर्तनीय
मवेशी गाड़ी |
272 |
parivartaneey
maveshee gaadee |
272 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਪਸ਼ੂ ਗੱਡੀ |
272 |
parivaratanaśīla
paśū gaḍī |
272 |
পরিবর্তনযোগ্য
গবাদি পশুর
গাড়ি |
272 |
paribartanayōgya
gabādi paśura gāṛi |
272 |
コンバーチブル牛車 |
272 |
コンバーチブル 牛車 |
270 |
こんばあちぶる ぎゅうしゃ |
270 |
konbāchiburu gyūsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
un véhicule qui est
ouvert à l'arrière, utilisé pour transporter des marchandises, des soldats,
des animaux, etc. |
273 |
um veículo que é
aberto na parte traseira, usado para transportar mercadorias, soldados,
animais, etc. |
273 |
a vehicle that is
open at the back, used for carrying goods, soldiers, animals, etc. |
273 |
后部敞开的车辆，用于运送货物、士兵、动物等。 |
273 |
hòu bù
chǎngkāi de chēliàng, yòng yú yùnsòng huòwù, shìbīng,
dòngwù děng. |
273 |
|
273 |
a vehicle that is
open at the back, used for carrying goods, soldiers, animals, etc. |
273 |
|
273 |
un vehículo que está
abierto en la parte trasera, utilizado para transportar mercancías, soldados,
animales, etc. |
273 |
ein nach hinten
offenes Fahrzeug, das zum Transport von Gütern, Soldaten, Tieren usw. |
273 |
pojazd otwarty z
tyłu, służący do przewożenia towarów,
żołnierzy, zwierząt itp. |
273 |
транспортное
средство с
открытой
задней частью,
используемое
для
перевозки
грузов,
солдат,
животных и т.
д. |
273 |
transportnoye
sredstvo s otkrytoy zadney chast'yu, ispol'zuyemoye dlya perevozki gruzov,
soldat, zhivotnykh i t. d. |
273 |
مركبة
مفتوحة من
الخلف ،
وتستخدم
لنقل البضائع
، والجنود ،
والحيوانات
، وما إلى ذلك. |
273 |
markabat maftuhat min
alkhalaf , watustakhdam linaql albadayie , waljunud , walhayawanat , wama
'iilaa dhalika. |
273 |
एक
वाहन जो पीछे
की ओर खुला
होता है,
जिसका उपयोग
माल, सैनिकों,
जानवरों आदि
को ले जाने के
लिए किया
जाता है। |
273 |
ek vaahan jo peechhe
kee or khula hota hai, jisaka upayog maal, sainikon, jaanavaron aadi ko le
jaane ke lie kiya jaata hai. |
273 |
ਇੱਕ
ਵਾਹਨ ਜੋ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ,
ਸਾਮਾਨ, ਸੈਨਿਕਾਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
273 |
ika vāhana
jō pichalē pāsē khul'hā hai, sāmāna,
sainikāṁ, jānavarāṁ ādi nū
lijāṇa la'ī varati'ā jāndā hai. |
273 |
একটি
যানবাহন যা
পিছনে খোলা
থাকে, পণ্য,
সৈন্য,
প্রাণী
ইত্যাদি
বহনের জন্য
ব্যবহৃত
হয়। |
273 |
ēkaṭi
yānabāhana yā pichanē khōlā thākē,
paṇya, sain'ya, prāṇī ityādi bahanēra jan'ya
byabahr̥ta haẏa. |
273 |
後ろが開いていて、物資、兵士、動物などを運ぶために使用される車両。 |
273 |
後ろ が 開いていて 、 物資 、 兵士 、 動物 など を 運ぶ ため に 使用 される 車両 。 |
271 |
うしろ が ひらいていて 、 ぶっし 、 へいし 、 どうぶつ など お はこぶ ため に しよう される しゃりょう 。 |
271 |
ushiro ga hiraiteite , busshi , heishi , dōbutsu nado o hakobu tame ni shiyō sareru sharyō . |
|
| |
|
274 |
Véhicules à arrière
ouvert, utilisés pour le transport de marchandises, de soldats, d'animaux,
etc. |
274 |
Veículos com
traseira aberta, utilizados para transporte de mercadorias, soldados,
animais, etc. |
274 |
后部敞开的车辆，用于运送货物、士兵、动物等 |
274 |
之后敞开的车辆，用于搬运货物部、肖像、动物等 |
274 |
Zhīhòu
chǎngkāi de chēliàng, yòng yú bānyùn huòwù bù, xiàoxiàng,
dòngwù děng |
274 |
|
274 |
Vehicles with an
open rear, used to transport goods, soldiers, animals, etc. |
274 |
|
274 |
Vehículos con parte
trasera abierta, utilizados para el transporte de mercancías, soldados,
animales, etc. |
274 |
Fahrzeuge mit
offenem Heck, die zum Transport von Gütern, Soldaten, Tieren usw. |
274 |
Pojazdy z otwartym
tyłem, służące do transportu towarów,
żołnierzy, zwierząt itp. |
274 |
Транспортные
средства с
открытой
задней частью,
используемые
для
перевозки
грузов,
солдат,
животных и т.
Д. |
274 |
Transportnyye
sredstva s otkrytoy zadney chast'yu, ispol'zuyemyye dlya perevozki gruzov,
soldat, zhivotnykh i t. D. |
274 |
المركبات
ذات الخلفية
المفتوحة ،
وتستخدم لنقل
البضائع
والجنود
والحيوانات
وما إلى ذلك. |
274 |
almurkabat dhat
alkhalfiat almaftuhat , watustakhdam linaql albadayie waljunud walhayawanat
wama 'iilaa dhalika. |
274 |
एक
खुले रियर
वाले वाहन,
माल, सैनिकों,
जानवरों आदि
के परिवहन के
लिए उपयोग
किए जाते
हैं। |
274 |
ek khule riyar vaale
vaahan, maal, sainikon, jaanavaron aadi ke parivahan ke lie upayog kie jaate
hain. |
274 |
ਖੁੱਲ੍ਹੇ
ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ
ਵਾਹਨ, ਮਾਲ,
ਸਿਪਾਹੀਆਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਆਦਿ
ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
274 |
Khul'hē
pichē vālē vāhana, māla,
sipāhī'āṁ, jānavarāṁ ādi dī
ḍhō'ā-ḍhu'ā'ī la'ī varatē
jāndē hana. |
274 |
একটি
খোলা পিছনের
যানবাহন,
পণ্য, সৈন্য,
প্রাণী,
ইত্যাদি
পরিবহনের
জন্য
ব্যবহৃত
হয়। |
274 |
Ēkaṭi
khōlā pichanēra yānabāhana, paṇya, sain'ya,
prāṇī, ityādi paribahanēra jan'ya byabahr̥ta
haẏa. |
274 |
商品、兵士、動物などの輸送に使用される、後部が開いた車両。 |
274 |
商品 、 兵士 、 動物 など の 輸送 に 使用 される 、 後部 が 開いた 車両 。 |
272 |
しょうひん 、 へいし 、 どうぶつ など の ゆそう に しよう される 、 こうぶ が ひらいた しゃりょう 。 |
272 |
shōhin , heishi , dōbutsu nado no yusō ni shiyō sareru , kōbu ga hiraita sharyō . |
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
(Transport de
marchandises; soldats, animaux, etc. avec le dos ouvert) |
275 |
(Transporte de
mercadorias; soldados, animais, etc. com as costas abertas) |
275 |
(Carrying goods;
soldiers, animals, etc. with the back open) |
275 |
（携带物品；士兵、动物等，后背打开） |
275 |
(xiédài wùpǐn;
shìbīng, dòngwù děng, hòu bèi dǎkāi) |
275 |
|
275 |
(Carrying goods;
soldiers, animals, etc. with the back open) |
275 |
|
275 |
(Transporte de
mercancías; soldados, animales, etc. con la espalda abierta) |
275 |
(Tragen von Gütern;
Soldaten, Tiere usw. mit offenem Rücken) |
275 |
(Przewożenie
towarów; żołnierzy, zwierząt itp. z otwartymi plecami) |
275 |
(Перевозка
товаров;
солдат,
животных и т.
Д. С открытой
спиной) |
275 |
(Perevozka tovarov;
soldat, zhivotnykh i t. D. S otkrytoy spinoy) |
275 |
(حمل
البضائع ؛
الجنود ،
الحيوانات ،
إلخ مع فتح
الظهر) |
275 |
(haml albadayie ;
aljunud , alhayawanat , 'iilakh mae fath alzahri) |
275 |
(माल
ढोना; सैनिक,
जानवर, आदि
पीठ खोलकर) |
275 |
(maal dhona; sainik,
jaanavar, aadi peeth kholakar) |
275 |
(ਸਾਮਾਨ
ਢੋਣਾ; ਸਿਪਾਹੀ,
ਜਾਨਵਰ, ਆਦਿ
ਵਾਪਸ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨਾਲ) |
275 |
(Sāmāna
ḍhōṇā; sipāhī, jānavara, ādi
vāpasa khul'hē nāla) |
275 |
(পণ্য
বহন; সৈন্য,
পশু, ইত্যাদি
পিছনে খোলা
রেখে) |
275 |
(Paṇya bahana;
sain'ya, paśu, ityādi pichanē khōlā rēkhē) |
275 |
（荷物を運ぶ;兵士、動物など、背中を開いた状態で） |
275 |
（ 荷物 を 運ぶ ; 兵士 、 動物 など 、 背中 を 開いた 状態 で ） |
273 |
（ にもつ お はこぶ ; へいし 、 どうぶつ など 、 せなか お ひらいた じょうたい で ） |
273 |
（ nimotsu o hakobu ; heishi , dōbutsu nado , senaka o hiraita jōtai de ） |
|
| |
|
276 |
(Transport de
marchandises; soldats, animaux, etc. avec le dos ouvert) |
276 |
(Transporte de
mercadorias; soldados, animais, etc. com as costas abertas) |
276 |
(运送货物；士兵动物等后面敞开的）载重減车 |
276 |
（搬运货物；动物等一起敞开的） |
276 |
(bānyùn huòwù;
dòngwù děng yīqǐ chǎngkāi de) |
276 |
|
276 |
(Carrying goods;
soldiers, animals, etc. with the back open) |
276 |
|
276 |
(Transporte de
mercancías; soldados, animales, etc. con la espalda abierta) |
276 |
(Tragen von Gütern;
Soldaten, Tiere usw. mit offenem Rücken) |
276 |
(Przewożenie
towarów; żołnierzy, zwierząt itp. z otwartymi plecami) |
276 |
(Перевозка
товаров;
солдат,
животных и т.
Д. С открытой
спиной) |
276 |
(Perevozka tovarov;
soldat, zhivotnykh i t. D. S otkrytoy spinoy) |
276 |
(حمل
البضائع ؛
الجنود ،
الحيوانات ،
إلخ مع فتح
الظهر) |
276 |
(haml albadayie ;
aljunud , alhayawanat , 'iilakh mae fath alzahri) |
276 |
(माल
ढोना; सैनिक,
जानवर, आदि
पीठ खोलकर) |
276 |
(maal dhona; sainik,
jaanavar, aadi peeth kholakar) |
276 |
(ਸਾਮਾਨ
ਢੋਣਾ; ਸਿਪਾਹੀ,
ਜਾਨਵਰ, ਆਦਿ
ਵਾਪਸ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨਾਲ) |
276 |
(sāmāna
ḍhōṇā; sipāhī, jānavara, ādi
vāpasa khul'hē nāla) |
276 |
(পণ্য
বহন; সৈন্য,
পশু, ইত্যাদি
পিছনে খোলা
রেখে) |
276 |
(paṇya bahana;
sain'ya, paśu, ityādi pichanē khōlā rēkhē) |
276 |
（荷物を運ぶ;兵士、動物など、背中を開いた状態で） |
276 |
（ 荷物 を 運ぶ ; 兵士 、 動物 など 、 背中 を 開いた 状態 で ） |
274 |
（ にもつ お はこぶ ; へいし 、 どうぶつ など 、 せなか お ひらいた じょうたい で ） |
274 |
（ nimotsu o hakobu ; heishi , dōbutsu nado , senaka o hiraita jōtai de ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
un
ddiVery/poubelle//camion à bras |
277 |
um caminhão ddiVery /
garbage // braço |
277 |
a
ddiVery/garbage//arm truck |
277 |
ddiVery/垃圾车/臂式卡车 |
277 |
ddiVery/lèsè
chē/bì shì kǎchē |
277 |
|
277 |
a
ddiVery/garbage//arm truck |
277 |
|
277 |
un camión de brazo
ddiVery / garbage // |
277 |
ein
ddiVery/Müll//Arm-LKW |
277 |
ddiVery/śmieci//ramię
ciężarówki |
277 |
ddiVery /
мусоровоз //
грузовик с
ручным
управлением |
277 |
ddiVery / musorovoz
// gruzovik s ruchnym upravleniyem |
277 |
a ddiVery /
garbage // arm truck |
277 |
a ddiVery / garbage
// arm truck |
277 |
एक
ddiVery/कचरा//आर्म
ट्रक |
277 |
ek
ddivairy/kachara//aarm trak |
277 |
ਇੱਕ
ddiVery/ਗਾਰਬੇਜ//ਆਰਮ
ਟਰੱਕ |
277 |
ika
ddiVery/gārabēja//ārama ṭaraka |
277 |
একটি
ddiVery/আবর্জনা//আর্ম
ট্রাক |
277 |
ēkaṭi
ddiVery/ābarjanā//ārma ṭrāka |
277 |
ddiVery
/ゴミ//アームトラック |
277 |
ddiVery / ゴミ // アーム トラック |
275 |
っぢべry / ゴミ // アーム トラック |
275 |
ddiVery / gomi // āmu torakku |
|
| |
|
278 |
Camion de livraison;
camion poubelle; camion agricole |
278 |
Caminhão de entrega;
caminhão de lixo; caminhão agrícola |
278 |
送货车；垃圾车；农用卡车 |
278 |
送货车；垃圾车；农用卡车 |
278 |
sòng huò chē;
lèsè chē; nóngyòng kǎchē |
278 |
|
278 |
Delivery truck;
garbage truck; agricultural truck |
278 |
|
278 |
Camión de reparto;
camión de basura; camión agrícola |
278 |
Lieferwagen;
Müllwagen; landwirtschaftlicher LKW |
278 |
Samochód dostawczy;
śmieciarka; ciężarówka rolnicza |
278 |
Грузовик
доставки;
мусоровоз;
сельскохозяйственный
грузовик |
278 |
Gruzovik dostavki;
musorovoz; sel'skokhozyaystvennyy gruzovik |
278 |
شاحنة
توصيل شاحنة
لجمع
القمامة
شاحنة زراعية |
278 |
shahinat tawsil
shahinat lijame alqumamat shahinatan ziraeiatan |
278 |
डिलीवरी
ट्रक; कचरा
ट्रक; कृषि
ट्रक |
278 |
dileevaree trak;
kachara trak; krshi trak |
278 |
ਡਿਲਿਵਰੀ
ਟਰੱਕ; ਕੂੜਾ
ਟਰੱਕ;
ਖੇਤੀਬਾੜੀ
ਟਰੱਕ |
278 |
ḍilivarī
ṭaraka; kūṛā ṭaraka;
khētībāṛī ṭaraka |
278 |
ডেলিভারি
ট্রাক;
আবর্জনা
ট্রাক; কৃষি
ট্রাক |
278 |
ḍēlibhāri
ṭrāka; ābarjanā ṭrāka; kr̥ṣi
ṭrāka |
278 |
配達用トラック;ごみ収集車;農業用トラック |
278 |
配達用 トラック ; ごみ 収集車 ; 農業用 トラック |
276 |
はいたつよう トラック ; ごみ しゅうしゅうしゃ ; のうぎょうよう トラック |
276 |
haitatsuyō torakku ; gomi shūshūsha ; nōgyōyō torakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
un véhicule pour
transporter des choses, qui est tiré ou poussé à la main |
279 |
um veículo para
transportar coisas, que é puxado ou empurrado com a mão |
279 |
a vehicle for
carrying things, that is pulled or pushed by hand |
279 |
运载东西的车辆，用手拉或推 |
279 |
yùnzài
dōngxī de chēliàng, yòng shǒu lā huò tuī |
279 |
|
279 |
a vehicle for
carrying things, that is pulled or pushed by hand |
279 |
|
279 |
un vehículo para
transportar cosas, que se tira o empuja con la mano |
279 |
ein Fahrzeug zum
Tragen von Gegenständen, das von Hand gezogen oder geschoben wird |
279 |
pojazd do
przewożenia rzeczy, który jest ciągnięty lub pchany
ręcznie |
279 |
транспортное
средство
для
перевозки
вещей,
которое
тянется или
толкается
рукой |
279 |
transportnoye
sredstvo dlya perevozki veshchey, kotoroye tyanetsya ili tolkayetsya rukoy |
279 |
مركبة
لنقل
الأشياء يتم
سحبها أو
دفعها باليد |
279 |
murakabat linaql
al'ashya' yatimu sahubuha 'aw dafeuha bialyad |
279 |
सामान
ले जाने के
लिए एक वाहन,
जिसे हाथ से
खींचा या
धकेला जाता
है |
279 |
saamaan le jaane ke
lie ek vaahan, jise haath se kheencha ya dhakela jaata hai |
279 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਵਾਹਨ, ਜੋ
ਹੱਥ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ
ਜਾਂ ਧੱਕਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
279 |
cīzāṁ
nū lijāṇa la'ī ika vāhana, jō hatha nāla
khici'ā jāṁ dhaki'ā jāndā hai |
279 |
জিনিস
বহন করার
জন্য একটি
যান, যা হাত
দ্বারা টানা
বা ধাক্কা
দেওয়া হয় |
279 |
jinisa bahana
karāra jan'ya ēkaṭi yāna, yā hāta
dbārā ṭānā bā dhākkā
dē'ōẏā haẏa |
279 |
手で引っ張ったり押したりする物を運ぶための車両 |
279 |
手 で 引っ張っ たり 押し たり する 物 を 運ぶ ため の 車両 |
277 |
て で ひぱっ たり おし たり する もの お はこぶ ため の しゃりょう |
277 |
te de hitpat tari oshi tari suru mono o hakobu tame no sharyō |
|
| |
|
280 |
Un véhicule qui
transporte des choses, tire ou pousse |
280 |
Um veículo que
transporta coisas, puxa ou empurra |
280 |
运载东西的车辆，用手拉或推 |
280 |
运载东西的车辆，用手拉或推 |
280 |
yùnzài
dōngxī de chēliàng, yòng shǒu lā huò tuī |
280 |
|
280 |
A vehicle that
carries things, pulls or pushes |
280 |
|
280 |
Un vehículo que
transporta cosas, tira o empuja |
280 |
Ein Fahrzeug, das
Dinge trägt, zieht oder schiebt |
280 |
Pojazd, który
przewozi rzeczy, ciągnie lub popycha |
280 |
Транспортное
средство,
которое
везет вещи,
тянет или
толкает |
280 |
Transportnoye
sredstvo, kotoroye vezet veshchi, tyanet ili tolkayet |
280 |
مركبة
تحمل أشياء
تسحبها أو
تدفعها |
280 |
markabat tahmil
'ashya' tashabuha 'aw tadfaeuha |
280 |
एक
वाहन जो
चीजों को ले
जाता है,
खींचता है या
धक्का देता
है |
280 |
ek vaahan jo cheejon
ko le jaata hai, kheenchata hai ya dhakka deta hai |
280 |
ਇੱਕ
ਵਾਹਨ ਜੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ,
ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਧੱਕਦਾ ਹੈ |
280 |
ika vāhana
jō cīzāṁ nū cukadā hai, khicadā hai
jāṁ dhakadā hai |
280 |
একটি
যান যা জিনিস
বহন করে, টান
বা ধাক্কা
দেয় |
280 |
ēkaṭi
yāna yā jinisa bahana karē, ṭāna bā
dhākkā dēẏa |
280 |
物を運ぶ、引っ張る、または押す車両 |
280 |
物 を 運ぶ 、 引っ張る 、 または 押す 車両 |
278 |
もの お はこぶ 、 ひっぱる 、 または おす しゃりょう |
278 |
mono o hakobu , hipparu , mataha osu sharyō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Chariot |
281 |
Carrinho |
281 |
Trolley |
281 |
手推车 |
281 |
shǒutuīchē |
281 |
|
281 |
Trolley |
281 |
|
281 |
Carretilla |
281 |
Wagen |
281 |
Wózek |
281 |
Тележка |
281 |
Telezhka |
281 |
عربة |
281 |
earaba |
281 |
ट्राली |
281 |
traalee |
281 |
ਟਰਾਲੀ |
281 |
ṭarālī |
281 |
ট্রলি |
281 |
ṭrali |
281 |
トロリー |
281 |
トロリー |
279 |
トロリー |
279 |
tororī |
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
Chariot |
282 |
Carrinho |
282 |
(运送参西的）手推车，手拉车 |
282 |
（搅动参西的）手推车，手拉车 |
282 |
(jiǎodòng
cān xī de) shǒutuīchē, shǒu lā chē |
282 |
|
282 |
Trolley |
282 |
|
282 |
Carretilla |
282 |
Wagen |
282 |
Wózek |
282 |
Тележка |
282 |
Telezhka |
282 |
عربة |
282 |
earaba |
282 |
ट्राली |
282 |
traalee |
282 |
ਟਰਾਲੀ |
282 |
ṭarālī |
282 |
ট্রলি |
282 |
ṭrali |
282 |
トロリー |
282 |
トロリー |
280 |
トロリー |
280 |
tororī |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
voir également |
283 |
Veja também |
283 |
see also |
283 |
也可以看看 |
283 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
283 |
|
283 |
see also |
283 |
|
283 |
ver también |
283 |
siehe auch |
283 |
Zobacz też |
283 |
смотрите
также |
283 |
smotrite takzhe |
283 |
أنظر
أيضا |
283 |
'anzur 'aydan |
283 |
यह
सभी देखें |
283 |
yah sabhee dekhen |
283 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
283 |
iha vī
vēkhō |
283 |
আরো
দেখুন |
283 |
ārō
dēkhuna |
283 |
も参照してください |
283 |
も 参照 してください |
281 |
も さんしょう してください |
281 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
284 |
chariot élévateur |
284 |
empilhadeira |
284 |
forklift |
284 |
叉车 |
284 |
chāchē |
284 |
|
284 |
forklift |
284 |
|
284 |
máquina elevadora |
284 |
Gabelstapler |
284 |
Wózek widłowy |
284 |
автопогрузчик |
284 |
avtopogruzchik |
284 |
رافعة
شوكية |
284 |
rafieat shawkia |
284 |
फोर्कलिफ्ट |
284 |
phorkalipht |
284 |
ਫੋਰਕਲਿਫਟ |
284 |
phōrakaliphaṭa |
284 |
ফর্কলিফ্ট |
284 |
pharkaliphṭa |
284 |
フォークリフト |
284 |
フォークリフト |
282 |
フォークリフト |
282 |
fōkurifuto |
|
|
|
285 |
camionnette au
ramassage |
285 |
picape na picape |
285 |
pickup truck at
pickup |
285 |
皮卡车在皮卡 |
285 |
píkǎchē zài
píkǎ |
285 |
|
285 |
pickup truck at
pickup |
285 |
|
285 |
camioneta en la
camioneta |
285 |
Pickup bei Abholung |
285 |
pickupa przy odbiorze |
285 |
пикап
на пикапе |
285 |
pikap na pikape |
285 |
شاحنة
صغيرة عند
البيك اب |
285 |
shahinat saghirat
eind albik ab |
285 |
पिकअप
ट्रक पर
पिकअप |
285 |
pikap trak par pikap |
285 |
ਪਿਕਅੱਪ
'ਤੇ ਪਿਕਅੱਪ
ਟਰੱਕ |
285 |
pika'apa'tē
pika'apa ṭaraka |
285 |
পিকআপে
পিকআপ ট্রাক |
285 |
pika'āpē
pika'āpa ṭrāka |
285 |
ピックアップ時のピックアップトラック |
285 |
ピックアップ 時 の ピックアップ トラック |
283 |
ピックアップ じ の ピックアップ トラック |
283 |
pikkuappu ji no pikkuappu torakku |
|
| |
|
286 |
camion de sel |
286 |
caminhão de sal |
286 |
salt truck |
286 |
盐车 |
286 |
yán chē |
286 |
|
286 |
salt truck |
286 |
|
286 |
camión de sal |
286 |
Salzwagen |
286 |
ciężarówka
z solą |
286 |
соляной
грузовик |
286 |
solyanoy gruzovik |
286 |
شاحنة
الملح |
286 |
shahinat almilh |
286 |
नमक
ट्रक |
286 |
namak trak |
286 |
ਲੂਣ
ਟਰੱਕ |
286 |
lūṇa
ṭaraka |
286 |
লবণের
ট্রাক |
286 |
labaṇēra
ṭrāka |
286 |
ソルトトラック |
286 |
ソルトトラック |
284 |
そるととらっく |
284 |
sorutotorakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
n'avoir/ne pas
vouloir de camion avec qn/qc |
287 |
não tenho / não quero
caminhão com sb / sth |
287 |
have/ want no truck
with sb/sth |
287 |
有/不想要有某人/某事的卡车 |
287 |
yǒu/bùxiǎng
yào yǒu mǒu rén/mǒu shì de kǎchē |
287 |
|
287 |
have/ want no truck
with sb/sth |
287 |
|
287 |
no tengo / quiero
ningún camión con sb / sth |
287 |
keinen LKW mit
jdm/etw haben/wollen |
287 |
mieć / nie
chcę ciężarówki z sb/sth |
287 |
есть
/ не хочу
грузовик с sb / sth |
287 |
yest' / ne khochu
gruzovik s sb / sth |
287 |
لديك
/ لا تريد
شاحنة مع sb / sth |
287 |
ladayk / la turid
shahinat mae sb / sth |
287 |
sb/sth .
के साथ कोई
ट्रक नहीं
है/चाहते हैं |
287 |
sb/sth . ke saath
koee trak nahin hai/chaahate hain |
287 |
sb/sth
ਨਾਲ ਕੋਈ ਟਰੱਕ
ਨਹੀਂ
ਹੈ/ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
287 |
sb/sth nāla
kō'ī ṭaraka nahīṁ hai/cāhīdā hai |
287 |
sb/sth-এর
সাথে কোন
ট্রাক নেই/
চাই না |
287 |
sb/sth-ēra
sāthē kōna ṭrāka nē'i/ cā'i nā |
287 |
sb /
sthのトラックがない/欲しい |
287 |
sb / sth の トラック が ない / 欲しい |
285 |
sb / sth の トラック が ない / ほしい |
285 |
sb / sth no torakku ga nai / hoshī |
|
| |
|
288 |
Avoir/ne pas vouloir
un camion avec quelqu'un/quelque chose |
288 |
Ter / não querer um
caminhão com alguém / alguma coisa |
288 |
有/不想要有某人/某事的卡车 |
288 |
有/愿意禁止某人/某事的杂志 |
288 |
yǒu/yuànyì
jìnzhǐ mǒu rén/mǒu shì de zázhì |
288 |
|
288 |
Have/do not want a
truck with someone/something |
288 |
|
288 |
Tengo / no quiero un
camión con alguien / algo |
288 |
Habe/will keinen LKW
mit jemandem/etwas |
288 |
Mam / nie chcę
ciężarówki z kimś / czymś |
288 |
Есть
/ не хочу
грузовик с
кем-то / чем-то |
288 |
Yest' / ne khochu
gruzovik s kem-to / chem-to |
288 |
هل
لديك / لا تريد
شاحنة مع شخص
ما / شيء ما |
288 |
hal ladayk / la
turid shahinat mae shakhs ma / shay' ma |
288 |
किसी
के साथ ट्रक
है / नहीं
चाहते हैं |
288 |
kisee ke saath trak
hai / nahin chaahate hain |
288 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਟਰੱਕ
ਰੱਖੋ/ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ |
288 |
kisē/kisē
cīza nāla ṭaraka rakhō/nahīṁ cāhudē |
288 |
কারো/কিছুর
সাথে একটি
ট্রাক
আছে/চাচ্ছেন
না |
288 |
kārō/kichura
sāthē ēkaṭi ṭrāka
āchē/cācchēna nā |
288 |
誰か/何かと一緒にトラックを持っている/欲しくない |
288 |
誰 か / 何かと 一緒 に トラック を 持っている / 欲しくない |
286 |
だれ か / なにかと いっしょ に トラック お もっている / ほしくない |
286 |
dare ka / nanikato issho ni torakku o motteiru / hoshikunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
refuser de traiter
avec qn; refuser d'accepter ou de considérer qc |
289 |
recusar-se a lidar
com sb; recusar-se a aceitar ou considerar sth |
289 |
to refuse to deal
with sb; to refuse to accept or consider sth |
289 |
拒绝与某人打交道；拒绝接受或考虑某事 |
289 |
jùjué yǔ
mǒu rén dǎjiāodào; jùjué jiēshòu huò kǎolǜ
mǒu shì |
289 |
|
289 |
to refuse to deal
with sb; to refuse to accept or consider sth |
289 |
|
289 |
negarse a tratar con
alguien; negarse a aceptar o considerar algo |
289 |
sich weigern, mit jdm
Geschäfte zu machen |
289 |
odmówić
zajmowania się kimś; odmówić przyjęcia lub
rozważenia czegoś |
289 |
отказываться
иметь дело с
кем-то;
отказываться
принимать
или
рассматривать
что-то |
289 |
otkazyvat'sya imet'
delo s kem-to; otkazyvat'sya prinimat' ili rassmatrivat' chto-to |
289 |
لرفض
التعامل مع sb ؛
لرفض قبول أو
النظر في شيء |
289 |
lirafd altaeamul mae
sb ; lirafd qabul 'aw alnazar fi shay' |
289 |
एसबी
से निपटने से
इंकार करने
के लिए; sth . को
स्वीकार
करने या
विचार करने
से इनकार
करने के लिए |
289 |
esabee se nipatane se
inkaar karane ke lie; sth . ko sveekaar karane ya vichaar karane se inakaar
karane ke lie |
289 |
sb
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ; sth ਨੂੰ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ |
289 |
sb nāla
najiṭhaṇa tōṁ inakāra karana la'ī; sth
nū savīkāra karana jāṁ vicāra karana
tōṁ inakāra karana la'ī |
289 |
sb-এর
সাথে ডিল
করতে
অস্বীকার
করা; sth গ্রহণ বা
বিবেচনা
করতে
অস্বীকার
করা |
289 |
sb-ēra
sāthē ḍila karatē asbīkāra karā; sth
grahaṇa bā bibēcanā karatē asbīkāra
karā |
289 |
sbの取り扱いを拒否する;
sthの受け入れまたは検討を拒否する |
289 |
sb の 取り扱い を 拒否 する ; sth の 受け入れ または 検討 を 拒否 する |
287 |
sb の とりあつかい お きょひ する ; sth の うけいれ または けんとう お きょひ する |
287 |
sb no toriatsukai o kyohi suru ; sth no ukeire mataha kentō o kyohi suru |
|
| |
|
290 |
Refuser de traiter
avec quelqu'un; refuser d'accepter ou d'envisager quelque chose |
290 |
Recuse-se a negociar
com alguém; recuse-se a aceitar ou considerar algo |
290 |
拒绝与某人打交道； 拒绝接受或考虑某事 |
290 |
拒绝与某人打交道；拒绝接受或考虑某事 |
290 |
jùjué yǔ
mǒu rén dǎjiāodào; jùjué jiēshòu huò kǎolǜ
mǒu shì |
290 |
|
290 |
Refuse to deal with
someone; refuse to accept or consider something |
290 |
|
290 |
Negarse a tratar con
alguien; negarse a aceptar o considerar algo |
290 |
Weigere dich, mit
jemandem umzugehen; weigere dich, etwas zu akzeptieren oder in Betracht zu
ziehen |
290 |
Odmówić
zajmowania się kimś; odmówić przyjęcia lub
rozważenia czegoś |
290 |
Отказывайтесь
иметь дело с
кем-то;
отказываетесь
принимать
или
рассматривать
что-то |
290 |
Otkazyvaytes' imet'
delo s kem-to; otkazyvayetes' prinimat' ili rassmatrivat' chto-to |
290 |
ارفض
التعامل مع
شخص ما ؛ ارفض
القبول أو
التفكير في
شيء ما |
290 |
arfud altaeamul mae
shakhs ma ; arfud alqabul 'aw altafkir fi shay' ma |
290 |
किसी
के साथ
व्यवहार
करने से
इंकार करना;
किसी बात को
मानने या
विचार करने
से इंकार
करना |
290 |
kisee ke saath
vyavahaar karane se inkaar karana; kisee baat ko maanane ya vichaar karane se
inkaar karana |
290 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰੋ; ਕੁਝ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ |
290 |
kisē nāla
najiṭhaṇa tōṁ inakāra karō; kujha
savīkāra karana jāṁ vicāra karana tōṁ
inakāra karō |
290 |
কারও
সাথে
মোকাবিলা
করতে
অস্বীকার
করুন; কিছু
গ্রহণ বা
বিবেচনা
করতে
অস্বীকার
করুন |
290 |
kāra'ō
sāthē mōkābilā karatē asbīkāra
karuna; kichu grahaṇa bā bibēcanā karatē
asbīkāra karuna |
290 |
誰かとの取引を拒否する;何かを受け入れるか検討することを拒否する |
290 |
誰か と の 取引 を 拒否 する ; 何 か を 受け入れる か 検討 する こと を 拒否 する |
288 |
だれか と の とりひき お きょひ する ; なに か お うけいれる か けんとう する こと お きょひ する |
288 |
dareka to no torihiki o kyohi suru ; nani ka o ukeireru ka kentō suru koto o kyohi suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Refuser de
traiter ; refuser d'accepter ; refuser de s'inquiéter |
291 |
Recuse-se a lidar
com; recuse-se a aceitar; recuse-se a se preocupar |
291 |
Refuse to deal with;
refuse to accept; refuse to worry |
291 |
拒绝处理；拒绝接受；拒绝担心 |
291 |
jùjué
chǔlǐ; jùjué jiēshòu; jùjué dānxīn |
291 |
|
291 |
Refuse to deal with;
refuse to accept; refuse to worry |
291 |
|
291 |
Negarse a tratar con;
negarse a aceptar; negarse a preocuparse |
291 |
Weigern Sie sich,
damit umzugehen; weigern Sie sich, zu akzeptieren; weigern Sie sich, sich
Sorgen zu machen |
291 |
Odmów zajmowania
się; odmawiaj akceptacji; odmawiaj martwienia się |
291 |
Откажитесь
иметь дело;
откажитесь
принять;
откажитесь
волноваться |
291 |
Otkazhites' imet'
delo; otkazhites' prinyat'; otkazhites' volnovat'sya |
291 |
ارفض
التعامل
معها ، ارفض
القبول ،
ارفض القلق |
291 |
arfud altaeamul
maeaha , arfud alqabul , arfud alqalaq |
291 |
निपटने
से इंकार
करना;
स्वीकार
करने से
इंकार करना;
चिंता करने
से इंकार
करना |
291 |
nipatane se inkaar
karana; sveekaar karane se inkaar karana; chinta karane se inkaar karana |
291 |
ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ;
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰੋ; ਚਿੰਤਾ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ |
291 |
nāla
najiṭhaṇa tōṁ inakāra karō;
savīkāra karana tōṁ inakāra karō; citā
karana tōṁ inakāra karō |
291 |
মোকাবেলা
করতে
অস্বীকার
করুন; গ্রহণ
করতে অস্বীকার
করুন; চিন্তা
করতে
অস্বীকার
করুন |
291 |
mōkābēlā
karatē asbīkāra karuna; grahaṇa karatē
asbīkāra karuna; cintā karatē asbīkāra karuna |
291 |
対処することを拒否する;受け入れることを拒否する;心配することを拒否する |
291 |
対処 する こと を 拒否 する ; 受け入れる こと を 拒否 する ; 心配 する こと を 拒否 する |
289 |
たいしょ する こと お きょひ する ; うけいれる こと お きょひ する ; しんぱい する こと お きょひ する |
289 |
taisho suru koto o kyohi suru ; ukeireru koto o kyohi suru ; shinpai suru koto o kyohi suru |
|
| |
|
292 |
Refuser de
traiter ; refuser d'accepter ; refuser de s'inquiéter |
292 |
Recuse-se a lidar
com; recuse-se a aceitar; recuse-se a se preocupar |
292 |
拒不与…打交道；拒不接受；拒不虑 |
292 |
拒不与……打交道；拒不接受；拒不忧 |
292 |
jù bù
yǔ……dǎjiāodào; jù bù jiēshòu; jù bù yōu |
292 |
|
292 |
Refuse to deal with;
refuse to accept; refuse to worry |
292 |
|
292 |
Negarse a tratar
con; negarse a aceptar; negarse a preocuparse |
292 |
Weigern Sie sich,
damit umzugehen; weigern Sie sich, zu akzeptieren; weigern Sie sich, sich
Sorgen zu machen |
292 |
Odmów zajmowania
się; odmawiaj akceptacji; odmawiaj martwienia się |
292 |
Откажитесь
иметь дело;
откажитесь
принять;
откажитесь
волноваться |
292 |
Otkazhites' imet'
delo; otkazhites' prinyat'; otkazhites' volnovat'sya |
292 |
ارفض
التعامل
معها ، ارفض
القبول ،
ارفض القلق |
292 |
arfud altaeamul
maeaha , arfud alqabul , arfud alqalaq |
292 |
निपटने
से इंकार;
स्वीकार
करने से
इंकार; चिंता
करने से
इंकार |
292 |
nipatane se inkaar;
sveekaar karane se inkaar; chinta karane se inkaar |
292 |
ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ;
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰੋ; ਚਿੰਤਾ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ |
292 |
nāla
najiṭhaṇa tōṁ inakāra karō;
savīkāra karana tōṁ inakāra karō; citā
karana tōṁ inakāra karō |
292 |
মোকাবেলা
করতে
অস্বীকার
করুন; গ্রহণ
করতে অস্বীকার
করুন; চিন্তা
করতে
অস্বীকার
করুন |
292 |
mōkābēlā
karatē asbīkāra karuna; grahaṇa karatē
asbīkāra karuna; cintā karatē asbīkāra karuna |
292 |
対処することを拒否する;受け入れることを拒否する;心配することを拒否する |
292 |
対処 する こと を 拒否 する ; 受け入れる こと を 拒否 する ; 心配 する こと を 拒否 する |
290 |
たいしょ する こと お きょひ する ; うけいれる こと お きょひ する ; しんぱい する こと お きょひ する |
290 |
taisho suru koto o kyohi suru ; ukeireru koto o kyohi suru ; shinpai suru koto o kyohi suru |
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Nous, dans ce parti,
n'aurons pas de camion avec des organisations illégales |
293 |
Nós nesta festa não
teremos nenhum caminhão com organizações ilegais |
293 |
We in this party
will have no truck
with illegal organizations |
293 |
我们这个党不会有非法组织的卡车 |
293 |
wǒmen zhège
dǎng bù huì yǒu fēifǎ zǔzhī de kǎ chē |
293 |
|
293 |
We in this party will
have no truck with illegal organizations |
293 |
|
293 |
Nosotros en este
partido no tendremos camión con organizaciones ilegales |
293 |
Wir in dieser Partei
werden keinen Lastwagen mit illegalen Organisationen haben |
293 |
My w tej partii nie
będziemy mieć ciężarówki z nielegalnymi organizacjami |
293 |
У
нас в этой
партии не
будет
грузовика с
нелегальными
организациями |
293 |
U nas v etoy partii
ne budet gruzovika s nelegal'nymi organizatsiyami |
293 |
نحن
في هذا الحزب
لن يكون
لدينا شاحنة
مع المنظمات
غير
القانونية |
293 |
nahn fi hadha alhizb
lan yakun ladayna shahinat mae almunazamat ghayr alqanunia |
293 |
हम
इस पार्टी
में अवैध
संगठनों के
साथ कोई ट्रक
नहीं होगा |
293 |
ham is paartee mein
avaidh sangathanon ke saath koee trak nahin hoga |
293 |
ਅਸੀਂ
ਇਸ ਪਾਰਟੀ
ਵਿੱਚ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ
ਟਰੱਕ ਨਹੀਂ
ਲਵਾਂਗੇ |
293 |
asīṁ isa
pāraṭī vica gaira kānūnī
sagaṭhanāṁ nāla kō'ī ṭaraka
nahīṁ lavāṅgē |
293 |
এই
দলে অবৈধ
সংগঠনের
সঙ্গে
আমাদের কোনো
ট্রাক থাকবে
না |
293 |
ē'i dalē
abaidha saṅgaṭhanēra saṅgē āmādēra
kōnō ṭrāka thākabē nā |
293 |
この党の私たちは違法な組織のトラックを持っていません |
293 |
この 党 の 私たち は 違法な 組織 の トラック を 持っていません |
291 |
この とう の わたしたち わ いほうな そしき の トラック お もっていません |
291 |
kono tō no watashitachi wa ihōna soshiki no torakku o motteimasen |
|
| |
|
294 |
Notre parti n'aura
pas de camions illégalement organisés |
294 |
Nosso partido não
terá caminhões organizados ilegalmente |
294 |
我们这个党不会有非法组织的卡车 |
294 |
我们这个党不会有错误组织的 |
294 |
wǒmen zhège
dǎng bù huì yǒu cuòwù zǔzhī de |
294 |
|
294 |
Our party will not
have illegally organized trucks |
294 |
|
294 |
Nuestro partido no
tendrá camiones organizados ilegalmente |
294 |
Unsere Partei wird
keine illegal organisierten Lastwagen haben |
294 |
Nasza partia nie
będzie miała nielegalnie zorganizowanych ciężarówek |
294 |
В
нашей
партии не
будет
незаконно
организованных
грузовиков |
294 |
V nashey partii ne
budet nezakonno organizovannykh gruzovikov |
294 |
لن
يكون لحزبنا
شاحنات
منظمة بشكل
غير قانوني |
294 |
lan yakun lihizbina
shahinat munazamat bishakl ghayr qanuniin |
294 |
हमारी
पार्टी के
पास अवैध रूप
से संगठित
ट्रक नहीं
होंगे |
294 |
hamaaree paartee ke
paas avaidh roop se sangathit trak nahin honge |
294 |
ਸਾਡੀ
ਪਾਰਟੀ
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਢੰਗ ਨਾਲ
ਸੰਗਠਿਤ ਟਰੱਕ ਨਹੀਂ
ਰੱਖੇਗੀ |
294 |
sāḍī
pāraṭī gairakānūnī ḍhaga nāla
sagaṭhita ṭaraka nahīṁ rakhēgī |
294 |
আমাদের
দল
বেআইনিভাবে
সংগঠিত
ট্রাক থাকবে
না |
294 |
āmādēra
dala bē'ā'inibhābē saṅgaṭhita
ṭrāka thākabē nā |
294 |
私たちの党は違法に組織されたトラックを持っていません |
294 |
私たち の 党 は 違法 に 組織 された トラック を 持っていません |
292 |
わたしたち の とう わ いほう に そしき された トラック お もっていません |
292 |
watashitachi no tō wa ihō ni soshiki sareta torakku o motteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Les membres de notre
parti n'ont jamais de relations avec des organisations illégales |
295 |
Os membros do nosso
partido nunca negociaram com organizações ilegais |
295 |
Members of our party
never have any dealings with illegal organizations |
295 |
我们党的成员从不与非法组织有任何来往 |
295 |
wǒmen dǎng
de chéngyuán cóng bù yǔ fēifǎ zǔzhī yǒu rènhé
láiwǎng |
295 |
|
295 |
Members of our party
never have any dealings with illegal organizations |
295 |
|
295 |
Los miembros de
nuestro partido nunca tienen tratos con organizaciones ilegales. |
295 |
Mitglieder unserer
Partei haben nie mit illegalen Organisationen zu tun |
295 |
Członkowie
naszej partii nigdy nie mają żadnych kontaktów z nielegalnymi
organizacjami |
295 |
Члены
нашей
партии
никогда не
имеют дела с нелегальными
организациями. |
295 |
Chleny nashey partii
nikogda ne imeyut dela s nelegal'nymi organizatsiyami. |
295 |
لم
يكن لأعضاء
حزبنا أي
تعاملات مع
منظمات غير
قانونية |
295 |
lam yakun li'aeda'
hizbina 'ayu taeamulat mae munazamat ghayr qanunia |
295 |
हमारी
पार्टी के
सदस्यों का
कभी भी अवैध
संगठनों के
साथ कोई
व्यवहार
नहीं होता है |
295 |
hamaaree paartee ke
sadasyon ka kabhee bhee avaidh sangathanon ke saath koee vyavahaar nahin hota
hai |
295 |
ਸਾਡੀ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਗਠਨਾਂ
ਨਾਲ ਕੋਈ
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
295 |
sāḍī
pāraṭī dē maimbarāṁ dā kadē vī
gaira kānūnī sagaṭhanāṁ nāla
kō'ī laiṇa-dēṇa nahīṁ hai |
295 |
আমাদের
দলের
সদস্যদের
কখনোই অবৈধ
সংগঠনের সঙ্গে
কোনো লেনদেন
নেই |
295 |
āmādēra
dalēra sadasyadēra kakhanō'i abaidha
saṅgaṭhanēra saṅgē kōnō
lēnadēna nē'i |
295 |
私たちの党のメンバーは、違法な組織とは一切関係がありません |
295 |
私たち の 党 の メンバー は 、 違法な 組織 と は 一切 関係 が ありません |
293 |
わたしたち の とう の メンバー わ 、 いほうな そしき と わ いっさい かんけい が ありません |
293 |
watashitachi no tō no menbā wa , ihōna soshiki to wa issai kankei ga arimasen |
|
| |
|
296 |
Les membres de notre
parti n'ont jamais de relations avec des organisations illégales |
296 |
Os membros do nosso
partido nunca negociaram com organizações ilegais |
296 |
我们党的成员绝不与非法组织有来往 |
296 |
我们党的成员不与违规组织有来往 |
296 |
wǒmen dǎng
de chéngyuán bù yǔ wéiguī zǔzhī yǒu láiwǎng |
296 |
|
296 |
Members of our party
will never have contact with illegal organizations |
296 |
|
296 |
Los miembros de
nuestro partido nunca tienen tratos con organizaciones ilegales. |
296 |
Mitglieder unserer
Partei haben nie mit illegalen Organisationen zu tun |
296 |
Członkowie
naszej partii nigdy nie mają żadnych kontaktów z nielegalnymi
organizacjami |
296 |
Члены
нашей
партии
никогда не
имеют дела с нелегальными
организациями. |
296 |
Chleny nashey partii
nikogda ne imeyut dela s nelegal'nymi organizatsiyami. |
296 |
لم
يكن لأعضاء
حزبنا أي
تعاملات مع
منظمات غير
قانونية |
296 |
lam yakun li'aeda'
hizbina 'ayu taeamulat mae munazamat ghayr qanunia |
296 |
हमारी
पार्टी के
सदस्यों का
कभी भी अवैध
संगठनों के
साथ कोई
व्यवहार
नहीं होता है |
296 |
hamaaree paartee ke
sadasyon ka kabhee bhee avaidh sangathanon ke saath koee vyavahaar nahin hota
hai |
296 |
ਸਾਡੀ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਗਠਨਾਂ
ਨਾਲ ਕੋਈ
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
296 |
sāḍī
pāraṭī dē maimbarāṁ dā kadē vī
gaira kānūnī sagaṭhanāṁ nāla
kō'ī laiṇa-dēṇa nahīṁ hai |
296 |
আমাদের
দলের
সদস্যদের
কখনোই অবৈধ
সংগঠনের সঙ্গে
কোনো লেনদেন
নেই |
296 |
āmādēra
dalēra sadasyadēra kakhanō'i abaidha
saṅgaṭhanēra saṅgē kōnō
lēnadēna nē'i |
296 |
私たちの党のメンバーは、違法な組織とは一切関係がありません |
296 |
私たち の 党 の メンバー は 、 違法な 組織 と は 一切 関係 が ありません |
294 |
わたしたち の とう の メンバー わ 、 いほうな そしき と わ いっさい かんけい が ありません |
294 |
watashitachi no tō no menbā wa , ihōna soshiki to wa issai kankei ga arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|