http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Dépanneur	1	समस्या-समाधान	1	samasya-samaadhaan	1
	last	2	Dépannage	2	समस्याओं का निवारण	2	samasyaon ka nivaaran	2
1	ALLEMAND	3	une personne qui aide à résoudre des problèmes dans une entreprise ou une organisation	3	एक व्यक्ति जो किसी कंपनी या संगठन में समस्याओं को हल करने में मदद करता है	3	ek vyakti jo kisee kampanee ya sangathan mein samasyaon ko hal karane mein madad karata hai	3
2	ANGLAIS	4	Les personnes qui aident à résoudre les problèmes de l'entreprise ou de l'organisation	4	कंपनी या संगठन की समस्याओं को सुलझाने में मदद करने वाले लोग	4	kampanee ya sangathan kee samasyaon ko sulajhaane mein madad karane vaale log	4
3	ARABE	5	(Entreprise ou organisation) résoudre des difficultés	5	(कंपनी या संगठन) कठिनाइयों का समाधान	5	(kampanee ya sangathan) kathinaiyon ka samaadhaan	5
4	bengali	6	(Dans une entreprise ou une organisation) un résolveur de problèmes	6	(किसी कंपनी या संगठन में) एक समस्या समाधानकर्ता	6	(kisee kampanee ya sangathan mein) ek samasya samaadhaanakarta	6
5	CHINOIS	7	dépannage	7	समस्या निवारण	7	samasya nivaaran	7
6	ESPAGNOL	8	gênant	8	परेशानी	8	pareshaanee	8
7	FRANCAIS	9	difficulté	9	मुसीबत	9	museebat	9
8	hindi	10	causer des problèmes, de la douleur, etc. sur une longue période de temps	10	लंबे समय तक परेशानी, दर्द आदि पैदा करना	10	lambe samay tak pareshaanee, dard aadi paida karana	10
9	JAPONAIS	11	Causer des problèmes, de la douleur, etc. pendant une longue période de temps	11	लंबे समय तक परेशानी, दर्द आदि का कारण बनता है	11	lambe samay tak pareshaanee, dard aadi ka kaaran banata hai	11
10	punjabi	12	Inquiet ; haine ; douloureux	12	चिंतित; घृणा; पीड़ादायक	12	chintit; ghrna; peedaadaayak	12
11	POLONAIS	13	Gênant; ennuyeux; douloureux	13	कष्टप्रद; कष्टप्रद; पीड़ादायक	13	kashtaprad; kashtaprad; peedaadaayak	13
12	PORTUGAIS	14	Synonyme	14	समानार्थी शब्द	14	samaanaarthee shabd	14
13	RUSSE	15	Énervant	15	कष्टप्रद	15	kashtaprad	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	irritant	16	चिड़चिड़ा	16	chidachida	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	une toux gênante/enfant/problème	17	एक परेशानी वाली खांसी/बच्चा/समस्या	17	ek pareshaanee vaalee khaansee/bachcha/samasya	17
		18	Une toux/enfant/problème gênant	18	एक परेशानी वाली खांसी/बच्चा/समस्या	18	ek pareshaanee vaalee khaansee/bachcha/samasya	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Toux agaçante ; enfant contrarié ; problème délicat	19	कष्टप्रद खाँसी; परेशान बच्चा; मुश्किल समस्या	19	kashtaprad khaansee; pareshaan bachcha; mushkil samasya	19
	http://niemowa.free.fr	20	Toux gênante ; un enfant gênant ; un problème épineux	20	कष्टप्रद खाँसी; एक कष्टप्रद बच्चा; एक कांटेदार समस्या	20	kashtaprad khaansee; ek kashtaprad bachcha; ek kaantedaar samasya	20
	http://venzhyk.free.fr/2164aa.htm	21	point chaud	21	मुसीबत की जगह	21	museebat kee jagah	21
	http://wang.ling.free.fr/R020.htm	22	difficulté	22	मुसीबत	22	museebat	22
	http://wang.ling.free.fr/R028.htm	23	un endroit ou un pays où les problèmes surviennent souvent, en particulier la violence ou la guerre	23	एक जगह या देश जहां अक्सर परेशानी होती है, खासकर हिंसा या युद्ध	23	ek jagah ya desh jahaan aksar pareshaanee hotee hai, khaasakar hinsa ya yuddh	23
		24	Lieux ou pays où se produisent souvent des pannes, en particulier la violence ou la guerre	24	वे स्थान या देश जहां अक्सर टूट-फूट होती है, विशेष रूप से हिंसा या युद्ध	24	ve sthaan ya desh jahaan aksar toot-phoot hotee hai, vishesh roop se hinsa ya yuddh	24
		25	Des régions instables ; un pays chaotique ; (surtout) où la violence (ou la guerre)	25	अशांत क्षेत्र; एक अराजक देश; (विशेषकर) जहां हिंसा (या युद्ध)	25	ashaant kshetr; ek araajak desh; (visheshakar) jahaan hinsa (ya yuddh)	25
		26	Une zone instable; un pays turbulent; (surtout) un endroit où la violence (ou la guerre) se produit souvent	26	एक अस्थिर क्षेत्र; एक अशांत देश; (विशेषकर) वह स्थान जहाँ अक्सर हिंसा (या युद्ध) होती है	26	ek asthir kshetr; ek ashaant desh; (visheshakar) vah sthaan jahaan aksar hinsa (ya yuddh) hotee hai	26
		27	creux	27	गर्त	27	gart	27
		28	rainure	28	नाली	28	naalee	28
		29	un récipient ouvert long et étroit pour les animaux à manger ou à boire	29	जानवरों के खाने या पीने के लिए एक लंबा संकीर्ण खुला कंटेनर	29	jaanavaron ke khaane ya peene ke lie ek lamba sankeern khula kantenar	29
		30	Un récipient long et étroit pour les animaux à manger ou à boire	30	जानवरों के खाने या पीने के लिए एक लंबा, संकरा कंटेनर	30	jaanavaron ke khaane ya peene ke lie ek lamba, sankara kantenar	30
		31	Fente ; s'il vous plaît robinet ; eau potable	31	स्लॉट; कृपया टैप करें; पीने का पानी	31	slot; krpaya taip karen; peene ka paanee	31
		32	Abreuvoir; mangeoire; abreuvoir	32	गर्त; फ़ीड गर्त; पीने का गर्त	32	gart; feed gart; peene ka gart	32
		33	le creux	33	गर्त	33	gart	33
		34	rainure	34	नाली	34	naalee	34
		35	informel	35	अनौपचारिक	35	anaupachaarik	35
		36	si vous dites que les gens ont le nez dans le creux, vous voulez dire qu'ils essaient de gagner beaucoup d'argent pour eux-mêmes	36	यदि आप कहते हैं कि लोगों की नाक गर्त में है, तो इसका मतलब है कि वे अपने लिए बहुत सारा पैसा पाने की कोशिश कर रहे हैं	36	yadi aap kahate hain ki logon kee naak gart mein hai, to isaka matalab hai ki ve apane lie bahut saara paisa paane kee koshish kar rahe hain	36
		37	Si vous dites que les gens ont le nez dans le creux, vous voulez dire qu'ils essaient de gagner beaucoup d'argent pour eux-mêmes	37	यदि आप कहते हैं कि गर्त में लोगों की नाक है, तो आपका मतलब है कि वे अपने लिए बहुत पैसा बनाने की कोशिश कर रहे हैं	37	yadi aap kahate hain ki gart mein logon kee naak hai, to aapaka matalab hai ki ve apane lie bahut paisa banaane kee koshish kar rahe hain	37
		38	Qianfu ; yeux d'argent	38	कियानफू; पैसे की आंखें	38	kiyaanaphoo; paise kee aankhen	38
		39	Bénédiction de l'argent ; œil de l'argent	39	धन आशीर्वाद; धन नेत्र	39	dhan aasheervaad; dhan netr	39
		40	Machine à sous ; yeux d'argent	40	मनी स्लॉट; पैसे की आंखें	40	manee slot; paise kee aankhen	40
		41	Machine à sous ; œil d'argent	41	मनी स्लॉट; मनी आई	41	manee slot; manee aaee	41
		42	technique	42	तकनीकी	42	takaneekee	42
		43	le terme	43	शब्द	43	shabd	43
		44	une longue région étroite de basse pression d'air entre deux régions de plus haute pression	44	उच्च दबाव के दो क्षेत्रों के बीच कम वायुदाब का एक लंबा संकीर्ण क्षेत्र	44	uchch dabaav ke do kshetron ke beech kam vaayudaab ka ek lamba sankeern kshetr	44
		45	Une zone étroite de basse pression atmosphérique entre deux zones de deux pressions plus élevées	45	दो उच्च दाब वाले दो क्षेत्रों के बीच निम्न वायुदाब का एक संकीर्ण क्षेत्र	45	do uchch daab vaale do kshetron ke beech nimn vaayudaab ka ek sankeern kshetr	45
		46	Rainure basse pression, rainure basse pression	46	लो प्रेशर ग्रूव; ग्रूव्ड लो प्रेशर	46	lo preshar groov; groovd lo preshar	46
		47	Auge à basse pression ; dépression en forme d'auge	47	कम दबाव वाली गर्त; गर्त के आकार का कम दबाव	47	kam dabaav vaalee gart; gart ke aakaar ka kam dabaav	47
		48	Comparer	48	तुलना करना	48	tulana karana	48
		49	crête	49	चोटी	49	chotee	49
		50	crête	50	चोटी	50	chotee	50
		51	une période où le niveau de qc est faible, en particulier une période où une entreprise ou l'économie ne se développe pas	51	उस समय की अवधि जब sth का स्तर कम होता है, विशेष रूप से ऐसा समय जब कोई व्यवसाय या अर्थव्यवस्था नहीं बढ़ रही हो	51	us samay kee avadhi jab sth ka star kam hota hai, vishesh roop se aisa samay jab koee vyavasaay ya arthavyavastha nahin badh rahee ho	51
		52	Lorsque le niveau de STH est bas pendant un certain temps, en particulier lorsque l'entreprise ou l'économie ne se développe pas	52	जब STH का स्तर कुछ समय के लिए कम होता है, खासकर जब व्यवसाय या अर्थव्यवस्था नहीं बढ़ रही हो	52	jab sth ka star kuchh samay ke lie kam hota hai, khaasakar jab vyavasaay ya arthavyavastha nahin badh rahee ho	52
		53	Basse Vallée ; (entreprise ou économique) marée basse, stade de dépression	53	कम घाटी; (उद्यम या किफायती) कम ज्वार, अवसाद चरण	53	kam ghaatee; (udyam ya kiphaayatee) kam jvaar, avasaad charan	53
		54	Faible reflux (d'une entreprise ou d'une économie), dépression	54	कम उतार-चढ़ाव (किसी व्यवसाय या अर्थव्यवस्था का), अवसाद	54	kam utaar-chadhaav (kisee vyavasaay ya arthavyavastha ka), avasaad	54
		55	Il y a eu des pics et des creux dans la tendance à long terme du chômage	55	बेरोजगारी की लंबी अवधि की प्रवृत्ति में शिखर और गर्त रहे हैं	55	berojagaaree kee lambee avadhi kee pravrtti mein shikhar aur gart rahe hain	55
		56	La tendance à long terme du taux de chômage connaît des pics et des creux	56	बेरोजगारी दर की लंबी अवधि की प्रवृत्ति में चोटियों और गर्त हैं	56	berojagaaree dar kee lambee avadhi kee pravrtti mein chotiyon aur gart hain	56
		57	Le taux de chômage de longue durée a toujours fait	57	दीर्घकालिक बेरोजगारी दर हमेशा की है	57	deerghakaalik berojagaaree dar hamesha kee hai	57
		58	Le taux de chômage fluctue depuis longtemps	58	बेरोजगारी दर लंबे समय से उतार-चढ़ाव कर रही है	58	berojagaaree dar lambe samay se utaar-chadhaav kar rahee hai	58
		59	une zone basse entre deux vagues dans la mer, ou deux collines	59	समुद्र में दो लहरों, या दो पहाड़ियों के बीच का निचला क्षेत्र	59	samudr mein do laharon, ya do pahaadiyon ke beech ka nichala kshetr	59
		60	Dans la zone basse entre deux vagues dans la mer, ou deux collines	60	समुद्र में दो लहरों के बीच के निचले क्षेत्र में, या दो पहाड़ियों में	60	samudr mein do laharon ke beech ke nichale kshetr mein, ya do pahaadiyon mein	60
		61	(Salamation) Eau ; (petite montagne) à travers la vallée, le bassin	61	(सलामेशन) पानी; (छोटा पहाड़) गर्त घाटी, बेसिन	61	(salaameshan) paanee; (chhota pahaad) gart ghaatee, besin	61
		62	Tronce (entre les vagues) Tronce (entre les collines) Tronce	62	ट्रौंस (लहरों के बीच) ट्रौंस (पहाड़ियों के बीच) ट्रौंस	62	trauns (laharon ke beech) trauns (pahaadiyon ke beech) trauns	62
		63	cadran	63	डायल	63	daayal	63
		64	(formel)	64	(औपचारिक)	64	(aupachaarik)	64
		65	vaincre qn complètement	65	एसबी को पूरी तरह से हराने के लिए	65	esabee ko pooree tarah se haraane ke lie	65
		66	Vaincre quelqu'un complètement	66	किसी को पूरी तरह से हराना	66	kisee ko pooree tarah se haraana	66
		67	Défaite complètement ;	67	पूरी तरह से हार;	67	pooree tarah se haar;	67
		68	Complètement vaincu; vaincu	68	पूरी तरह से पराजित ; पराजित	68	pooree tarah se paraajit ; paraajit	68
		69	Le Brésil a battu l'Italie 5:1 en finale	69	फाइनल में ब्राजील ने इटली को 5:1 से हराया	69	phainal mein braajeel ne italee ko 5:1 se haraaya	69
		70	Le Brésil appelle l'Italie 5:1 en finale	70	फाइनल में ब्राजील ने इटली को 5:1 पर बुलाया	70	phainal mein braajeel ne italee ko 5:1 par bulaaya	70
		71	Le Brésil a convoqué l'Italie 5: 1 en finale	71	ब्राजील ने फाइनल में इटली 5: 1 को बुलाया	71	braajeel ne phainal mein italee 5: 1 ko bulaaya	71
		72	En finale, l'équipe du Brésil est 5:1 pour gagner l'équipe italienne	72	फ़ाइनल में ब्राज़ील की टीम इतालवी टीम को जीतने के लिए 5:1 है	72	fainal mein braazeel kee teem itaalavee teem ko jeetane ke lie 5:1 hai	72
		73	Le Brésil a battu l'Italie 5:1 en finale	73	फाइनल में ब्राजील ने इटली को 5:1 से हराया	73	phainal mein braajeel ne italee ko 5:1 se haraaya	73
		74	Troupe	74	ट्रुप	74	trup	74
		75	troupe	75	ट्रुप	75	trup	75
		76	un groupe d'acteurs, chanteurs, etc. qui travaillent ensemble	76	अभिनेताओं, गायकों, आदि का एक समूह जो एक साथ काम करते हैं	76	abhinetaon, gaayakon, aadi ka ek samooh jo ek saath kaam karate hain	76
		77	Un groupe d'acteurs, chanteurs et autres travaillant ensemble	77	अभिनेताओं, गायकों और एक साथ काम करने वाले अन्य लोगों का समूह	77	abhinetaon, gaayakon aur ek saath kaam karane vaale any logon ka samooh	77
		78	(Acteur chanteur, etc.) équipe, groupe de performance	78	(अभिनेता गायक, आदि) टीम, प्रदर्शन समूह	78	(abhineta gaayak, aadi) teem, pradarshan samooh	78
		79	(acteurs, chanteurs, etc.) équipe, groupe de performance	79	(अभिनेता, गायक, आदि) टीम, प्रदर्शन समूह	79	(abhineta, gaayak, aadi) teem, pradarshan samooh	79
		80	troupe	80	मंडली वाला	80	mandalee vaala	80
		81	informel	81	अनौपचारिक	81	anaupachaarik	81
		82	un acteur ou une autre personne qui a beaucoup d'expérience et sur qui vous pouvez compter	82	एक अभिनेता या अन्य व्यक्ति जिसके पास बहुत अनुभव है और आप किस पर निर्भर हो सकते हैं	82	ek abhineta ya any vyakti jisake paas bahut anubhav hai aur aap kis par nirbhar ho sakate hain	82
		83	Des acteurs ou d'autres personnes avec beaucoup d'expérience et des personnes sur qui vous pouvez compter	83	अभिनेता या अन्य लोग जिनके पास बहुत अनुभव है और जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं	83	abhineta ya any log jinake paas bahut anubhav hai aur jin par aap bharosa kar sakate hain	83
		84	Corner ; acteur de Taizi ; personne fiable ;	84	कोने; ताइज़ी अभिनेता; विश्वसनीय व्यक्ति;	84	kone; taizee abhineta; vishvasaneey vyakti;	84
		85	Cors ; acteurs piliers de la scène ; personnes fiables ; pilier	85	सींग; मंच स्तंभ अभिनेता; विश्वसनीय लोग; मुख्य आधार	85	seeng; manch stambh abhineta; vishvasaneey log; mukhy aadhaar	85
		86	pantalon	86	पतलून	86	pataloon	86
		87	Pantalon	87	पैंट	87	paint	87
		88	informel	88	अनौपचारिक	88	anaupachaarik	88
		89	prendre ou gagner une somme d'argent	89	पैसे लेने या कमाने के लिए	89	paise lene ya kamaane ke lie	89
		90	Prendre ou gagner de l'argent	90	पैसा लो या कमाओ	90	paisa lo ya kamao	90
		91	Accepter ; gagner	91	स्वीकार करो; कमाओ	91	sveekaar karo; kamao	91
		92	Recevoir	92	प्राप्त करना	92	praapt karana	92
		93	Synonyme	93	समानार्थी शब्द	93	samaanaarthee shabd	93
		94	Poche	94	जेब	94	jeb	94
		95	poche	95	जेब	95	jeb	95
		96	des pantalons	96	पतलून	96	pataloon	96
		97	d'habitude	97	आमतौर पर	97	aamataur par	97
		98	les pantalons	98	पैंट	98	paint	98
		99	Pantalon	99	पैंट	99	paint	99
		100	un vêtement qui couvre le corps à partir de la taille et est divisé en deux parties pour couvrir chaque jambe séparément	100	कपड़ों का एक टुकड़ा जो शरीर को कमर से नीचे तक ढकता है और प्रत्येक पैर को अलग-अलग ढकने के लिए दो भागों में विभाजित किया जाता है	100	kapadon ka ek tukada jo shareer ko kamar se neeche tak dhakata hai aur pratyek pair ko alag-alag dhakane ke lie do bhaagon mein vibhaajit kiya jaata hai	100
		101	Un vêtement couvrant la taille et la taille, divisé en deux parties, couvrant chaque jambe séparément	101	कमर और कमर को ढँकने वाले कपड़ों का एक टुकड़ा, दो भागों में विभाजित, प्रत्येक पैर को अलग-अलग कवर करता है	101	kamar aur kamar ko dhankane vaale kapadon ka ek tukada, do bhaagon mein vibhaajit, pratyek pair ko alag-alag kavar karata hai	101
		102	Pantalon	102	पैंट	102	paint	102
		103	Pantalon	103	पैंट	103	paint	103
		104	une paire de pantalons gris	104	ग्रे पतलून की एक जोड़ी	104	gre pataloon kee ek jodee	104
		105	Une paire, pantalon gris	105	एक जोड़ी, ग्रे पतलून	105	ek jodee, gre pataloon	105
		106	Un pantalon gris	106	एक ग्रे पैंट	106	ek gre paint	106
		107	Un pantalon gris	107	ग्रे पैंट की एक जोड़ी	107	gre paint kee ek jodee	107
		108	J'étais encore en short (encore un garçon) à l'époque	108	मैं उस समय भी छोटी पतलून (अभी भी केवल एक लड़का) में था	108	main us samay bhee chhotee pataloon (abhee bhee keval ek ladaka) mein tha	108
		109	J'avais encore des shorts (toujours un seul garçon).	109	मेरे पास अभी भी शॉर्ट्स थे (अभी भी केवल एक लड़का)।	109	mere paas abhee bhee shorts the (abhee bhee keval ek ladaka).	109
		110	J'étais encore en short à cette époque (encore un garçon)	110	मैं उस समय भी शॉर्ट्स में था (अभी भी एक लड़का)	110	main us samay bhee shorts mein tha (abhee bhee ek ladaka)	110
		111	Je portais toujours des shorts (encore un garçon)	111	मैंने अभी भी शॉर्ट्स पहने हुए थे (अभी भी एक लड़का है)	111	mainne abhee bhee shorts pahane hue the (abhee bhee ek ladaka hai)	111
		112	Il a baissé son pantalon	112	उसने अपनी पतलून उतार दी	112	usane apanee pataloon utaar dee	112
		113	Il a mis son pantalon	113	उसने अपनी पैंट डाल दी	113	usane apanee paint daal dee	113
		114	Il a enlevé son pantalon	114	उसने अपनी पैंट उतार दी	114	usane apanee paint utaar dee	114
		115	Il a enlevé son pantalon	115	उसने अपनी पैंट उतार दी	115	usane apanee paint utaar dee	115
		116	photo	116	चित्र	116	chitr	116
		117	page R020	117	पेज R020	117	pej r020	117
		118	pantalon	118	पतलून	118	pataloon	118
		119	poches de pantalon	119	पतलून की जेब	119	pataloon kee jeb	119
		120	Poche de pantalon	120	पतलून की जेब	120	pataloon kee jeb	120
		121	voir	121	देख	121	dekh	121
		122	attraper	122	पकड़	122	pakad	122
		123	porter	123	घिसाव	123	ghisaav	123
		124	tailleur pantalon	124	पतलून सूट	124	pataloon soot	124
		125	tailleur-pantalon	125	पैंट-सूट	125	paint-soot	125
		126	Pantalon	126	पतलून	126	pataloon	126
		127	un costume femme de vestes et pantalons/pantalons	127	एक महिला का जैकेट और पतलून/पैंट का सूट	127	ek mahila ka jaiket aur pataloon/paint ka soot	127
		128	Une veste et un pantalon/pantalon femme	128	एक महिला की जैकेट और पैंट/पतलून	128	ek mahila kee jaiket aur paint/pataloon	128
		129	(Femme) Ensemble de pièces)	129	(महिला) पीस सेट)	129	(mahila) pees set)	129
		130	costume de sous-vêtements (femmes))	130	(महिला) अंडरवियर सूट)	130	(mahila) andaraviyar soot)	130
		131	trousseau	131	दहेज	131	dahej	131
		132	trousseau	132	पतलून	132	pataloon	132
		133	ou	133	या	133	ya	133
		134	trousseau	134	पतलून	134	pataloon	134
		135	démodé	135	पुराने ज़माने का	135	puraane zamaane ka	135
		136	les vêtements et autres biens amassés par une femme qui va bientôt se marier, pour commencer sa vie conjugale avec	136	एक महिला द्वारा एकत्र किए गए कपड़े और अन्य संपत्ति जो जल्द ही शादी करने जा रही है, अपने विवाहित जीवन को शुरू करने के लिए	136	ek mahila dvaara ekatr kie gae kapade aur any sampatti jo jald hee shaadee karane ja rahee hai, apane vivaahit jeevan ko shuroo karane ke lie	136
		137	Vêtements et autres biens collectés par une femme, c'est-à-dire une femme qui va bientôt se marier et commencer sa vie conjugale	137	एक महिला द्वारा एकत्र किए गए कपड़े और अन्य संपत्ति, यानी एक महिला जो जल्द ही शादी कर लेगी और अपना विवाहित जीवन शुरू करेगी	137	ek mahila dvaara ekatr kie gae kapade aur any sampatti, yaanee ek mahila jo jald hee shaadee kar legee aur apana vivaahit jeevan shuroo karegee	137
		138	Dot ; maquillage	138	दहेज; श्रृंगार	138	dahej; shrrngaar	138
		139	Dot	139	दहेज	139	dahej	139
		140	Truite	140	ट्राउट	140	traut	140
		141	Truite	141	ट्राउट	141	traut	141
		142	Truite	142	ट्राउट	142	traut	142
		143	un poisson d'eau douce commun qui est utilisé pour la nourriture.Il existe plusieurs types de truites.	143	एक आम मीठे पानी की मछली जिसका उपयोग भोजन के लिए किया जाता है। ट्राउट कई प्रकार के होते हैं।	143	ek aam meethe paanee kee machhalee jisaka upayog bhojan ke lie kiya jaata hai. traut kaee prakaar ke hote hain.	143
		144	Poisson d'eau douce commun utilisé pour la nourriture.	144	खाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली आम मीठे पानी की मछली।	144	khaane ke lie istemaal kee jaane vaalee aam meethe paanee kee machhalee.	144
		145	Calmars ; poisson de liaison	145	विद्रूप; बंधन मछली	145	vidroop; bandhan machhalee	145
		146	Saumon ; bébé truite ; poisson lié	146	सामन; बेबी ट्राउट; बंधी हुई मछली	146	saaman; bebee traut; bandhee huee machhalee	146
		147	truite arc-en-ciel	147	इंद्रधनुषी मछली	147	indradhanushee machhalee	147
		148	truite arc-en-ciel	148	इंद्रधनुषी मछली	148	indradhanushee machhalee	148
		149	Truite	149	ट्राउट	149	traut	149
		150	Attraper des poissons	150	मछली पकड़ना	150	machhalee pakadana	150
		151	Allons-nous manger de la truite pour le dîner ?	151	क्या हमारे पास रात के खाने के लिए ट्राउट होगा?	151	kya hamaare paas raat ke khaane ke lie traut hoga?	151
		152	Allons-nous dîner?	152	क्या हम रात का खाना खा लें?	152	kya ham raat ka khaana kha len?	152
		153	Mangeons-nous une truite ?	153	क्या हम एक ट्राउट खाएंगे?	153	kya ham ek traut khaenge?	153
		154	Allons-nous manger de la truite ?	154	क्या हम ट्राउट खाने जा रहे हैं?	154	kya ham traut khaane ja rahe hain?	154
		155	photo	155	चित्र	155	chitr	155
		156	page R028	156	पेज R028	156	pej r028	156
		157	d'habitude	157	आमतौर पर	157	aamataur par	157
		158	vieille truite	158	पुराना ट्राउट	158	puraana traut	158
		159	informel, désapprobateur	159	अनौपचारिक, अस्वीकृत	159	anaupachaarik, asveekrt	159
		160	une vieille femme de mauvaise humeur ou agaçante	160	एक बुरे स्वभाव वाली या परेशान करने वाली बूढ़ी औरत	160	ek bure svabhaav vaalee ya pareshaan karane vaalee boodhee aurat	160
		161	Une vieille dame grincheuse ou agaçante	161	एक क्रोधी या परेशान करने वाली बूढ़ी औरत	161	ek krodhee ya pareshaan karane vaalee boodhee aurat	161
		162	Lavé la vieille femme	162	बूढ़ी औरत को धोया	162	boodhee aurat ko dhoya	162
		163	Méchante femme	163	दुष्ट औरत	163	dusht aurat	163
		164	Trove	164	निधि	164	nidhi	164
		165	trésor	165	प्यार का खजाना	165	pyaar ka khajaana	165
		166	truelle	166	करणी	166	karanee	166
		167	truelle	167	करणी	167	karanee	167
		168	un petit outil de jardin avec une lame incurvée pour soulever les plantes et creuser des trous	168	पौधों को उठाने और छेद खोदने के लिए घुमावदार ब्लेड वाला एक छोटा बगीचा उपकरण	168	paudhon ko uthaane aur chhed khodane ke lie ghumaavadaar bled vaala ek chhota bageecha upakaran	168
		169	Un petit outil de jardinage avec une lame incurvée pour soulever les plantes et creuser des trous	169	पौधों को उठाने और छेद खोदने के लिए घुमावदार ब्लेड वाला एक छोटा बागवानी उपकरण	169	paudhon ko uthaane aur chhed khodane ke lie ghumaavadaar bled vaala ek chhota baagavaanee upakaran	169
		170	Petite pelle (outil de jardinage)	170	छोटा फावड़ा (बागवानी उपकरण)	170	chhota phaavada (baagavaanee upakaran)	170
		171	Petite pelle (outil de jardin)	171	छोटा फावड़ा (उद्यान उपकरण)	171	chhota phaavada (udyaan upakaran)	171
		172	Yi	172	यी	172	yee	172
		173	pelle	173	बेलचा	173	belacha	173
		174	photo	174	चित्र	174	chitr	174
		175	jardin	175	बगीचा	175	bageecha	175
		176	un petit outil avec une lame plate, utilisé dans la construction pour répandre du ciment ou du plâtre	176	एक फ्लैट ब्लेड वाला एक छोटा उपकरण, जिसका उपयोग सीमेंट या प्लास्टर फैलाने के लिए किया जाता है	176	ek phlait bled vaala ek chhota upakaran, jisaka upayog seement ya plaastar phailaane ke lie kiya jaata hai	176
		177	Un petit outil à lame plate, utilisé dans les bâtiments pour répandre du ciment ou du plâtre	177	फ्लैट ब्लेड वाला एक छोटा उपकरण, जिसका उपयोग सीमेंट या प्लास्टर फैलाने के लिए भवनों में किया जाता है	177	phlait bled vaala ek chhota upakaran, jisaka upayog seement ya plaastar phailaane ke lie bhavanon mein kiya jaata hai	177
		178	(Enduit ou mortier) tuiles, couteaux, wetts	178	(स्मीयर या मोर्टार) टाइलें, चाकू, वेट्स	178	(smeeyar ya mortaar) tailen, chaakoo, vets	178
		179	(Pour le plâtrage ou le mortier) truelles, truelles, truelles	179	(पलस्तर या मोर्टार के लिए) ट्रॉवेल्स, ट्रॉवेल्स, ट्रॉवेल्स	179	(palastar ya mortaar ke lie) trovels, trovels, trovels	179
		180	posez-le avec une truelle	180	इसे एक ट्रॉवेल के साथ रखें	180	ise ek trovel ke saath rakhen	180
		181	Ouvrez-le avec une truelle	181	इसे ट्रॉवेल से खोलें	181	ise trovel se kholen	181
		182	(informel)	182	(अनौपचारिक)	182	(anaupachaarik)	182
		183	parler de qn/qc d'une manière qui les fait paraître bien meilleurs ou bien pires qu'ils ne le sont en réalité ; exagérer qch	183	sb/sth के बारे में इस तरह से बात करने के लिए जो उन्हें बनाता है या यह वास्तव में जितना वे हैं उससे कहीं ज्यादा बेहतर या बहुत बुरा लगता है; sth को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना	183	sb/sth ke baare mein is tarah se baat karane ke lie jo unhen banaata hai ya yah vaastav mein jitana ve hain usase kaheen jyaada behatar ya bahut bura lagata hai; sth ko badha-chadhaakar pesh karana	183
		184	Parler de SB/STH d'une manière qui les fait paraître mieux ou pire ; exagération...	184	SB/STH के बारे में इस तरह से बात करें जिससे वे बेहतर या बदतर दिखें; अतिशयोक्ति...	184	sb/sth ke baare mein is tarah se baat karen jisase ve behatar ya badatar dikhen; atishayokti...	184
		185	Trop cher ; discours ; trop	185	अधिक महँगा; भाषण; बहुत ज्यादा	185	adhik mahanga; bhaashan; bahut jyaada	185
		186	Éloge excessif ; exagération ; dépréciation excessive	186	अत्यधिक प्रशंसा; अतिशयोक्ति; अत्यधिक मूल्यह्रास	186	atyadhik prashansa; atishayokti; atyadhik moolyahraas	186
		188	gardien	188	रक्षक	188	rakshak	188
		189	Minute	189	मिनट	189	minat	189
		190	imprimer	190	प्रिंट	190	print	190
		191	surtout	191	विशेष रूप से	191	vishesh roop se	191
		192	habitent	192	लाइव	192	laiv	192
		193	enregistrer	193	बचा ले	193	bacha le	193
		194	Varié	194	विभिन्न	194	vibhinn	194
		195	Livre	195	पुस्तक	195	pustak	195
		196	arrivée	196	आना	196	aana	196
		197	Minute	197	मिनट	197	minat	197
		198	pouvez	198	कर सकते हैं	198	kar sakate hain	198
		199	Charger	199	चार्ज	199	chaarj	199
		200	pouvez	200	कर सकते हैं	200	kar sakate hain	200
		201	exister	201	मौजूद	201	maujood	201
		202	Temps	202	समय	202	samay	202
		203	serré	203	तंग	203	tang	203
		204	Il faisait la flatterie avec une truelle	204	वह तौलिये से चापलूसी कर रहा था	204	vah tauliye se chaapaloosee kar raha tha	204
		205	Il a étalé la flatterie avec une truelle	205	उन्होंने एक ट्रॉवेल के साथ चापलूसी की	205	unhonne ek trovel ke saath chaapaloosee kee	205
		206	Il souffle le ciel	206	वह आसमान उड़ा रहा है	206	vah aasamaan uda raha hai	206
		207	Il est tellement excité	207	वह बहुत प्रचारित है	207	vah bahut prachaarit hai	207
		208	Troie	208	ट्रॉय	208	troy	208
		209	Troie	209	ट्रॉय	209	troy	209
		210	un système de mesure des métaux précieux et des pierres précieuses	210	कीमती धातुओं और कीमती पत्थरों को मापने के लिए एक प्रणाली	210	keematee dhaatuon aur keematee pattharon ko maapane ke lie ek pranaalee	210
		211	Un système de mesure des métaux précieux et des pierres précieuses	211	कीमती धातुओं और रत्नों को मापने की एक प्रणाली	211	keematee dhaatuon aur ratnon ko maapane kee ek pranaalee	211
		212	Jin Heng (pour peser les métaux précieux et les pierres précieuses)	212	जिन हेंग (कीमती धातुओं और रत्नों के वजन के लिए)	212	jin heng (keematee dhaatuon aur ratnon ke vajan ke lie)	212
		213	Système Troy (pour peser les métaux précieux et les pierres précieuses)	213	ट्रॉय सिस्टम (कीमती धातुओं और रत्नों के वजन के लिए)	213	troy sistam (keematee dhaatuon aur ratnon ke vajan ke lie)	213
		214	absentéisme	214	कामचोरी	214	kaamachoree	214
		215	Faire l'école buissonnière	215	ट्रौंट खेल	215	traunt khel	215
		216	la pratique de rester loin de l'école sans permission	216	बिना अनुमति स्कूल से दूर रहने की प्रथा	216	bina anumati skool se door rahane kee pratha	216
		217	La pratique de rester loin de l'école sans autorisation	217	बिना अनुमति स्कूल से दूर रहने की प्रथा	217	bina anumati skool se door rahane kee pratha	217
		218	Absentéisme;	218	अनुपस्थिति;	218	anupasthiti;	218
		219	Absentéisme	219	कामचोरी	219	kaamachoree	219
		220	L'école buissonnière	220	अनुपस्थित रहने	220	anupasthit rahane	220
		221	Faire l'école buissonnière	221	ट्रौंट खेल	221	traunt khel	221
		222	un enfant qui s'absente de l'école sans autorisation	222	एक बच्चा जो बिना अनुमति के स्कूल से दूर रहता है	222	ek bachcha jo bina anumati ke skool se door rahata hai	222
		223	Les enfants qui quittent l'école sans autorisation	223	बिना अनुमति के स्कूल छोड़ने वाले बच्चे	223	bina anumati ke skool chhodane vaale bachche	223
		224	Les élèves de la classe	224	कक्षा में छात्र	224	kaksha mein chhaatr	224
		225	Écolier absent de l'école	225	स्कूली छात्र स्कूल से अनुपस्थित	225	skoolee chhaatr skool se anupasthit	225
		226	l'école buissonnière	226	अनुपस्थित रहने	226	anupasthit rahane	226
		227	Faire l'école buissonnière	227	ट्रौंट खेल	227	traunt khel	227
		228	Un certain nombre d'élèves font régulièrement l'école buissonnière	228	कई छात्र नियमित रूप से पढ़ाई कर रहे हैं	228	kaee chhaatr niyamit roop se padhaee kar rahe hain	228
		229	Certains élèves souvent absents de la classe	229	कुछ छात्र अक्सर कक्षा से अनुपस्थित रहते हैं	229	kuchh chhaatr aksar kaksha se anupasthit rahate hain	229
		230	De nombreux élèves du primaire se sont souvent absentés de l'école	230	कई प्राथमिक विद्यालय के छात्र अक्सर स्कूल से अनुपस्थित रहे हैं	230	kaee praathamik vidyaalay ke chhaatr aksar skool se anupasthit rahe hain	230
		231	De nombreux élèves du primaire se sont souvent absentés de l'école	231	कई प्राथमिक विद्यालय के छात्र अक्सर स्कूल से अनुपस्थित रहे हैं	231	kaee praathamik vidyaalay ke chhaatr aksar skool se anupasthit rahe hain	231
		232	faire l'école buissonnière	232	ट्रौंट खेल	232	traunt khel	232
		233	informel	233	अनौपचारिक	233	anaupachaarik	233
		234	jouer accro	234	स्कूल से दूर रहना	234	skool se door rahana	234
		235	démodé	235	पुराने ज़माने का	235	puraane zamaane ka	235
		236	rester loin de l'école sans permission	236	बिना अनुमति के स्कूल से दूर रहना	236	bina anumati ke skool se door rahana	236
		237	Rester loin de l'école sans autorisation	237	बिना अनुमति के स्कूल से दूर रहें	237	bina anumati ke skool se door rahen	237
		238	Absentéisme	238	कामचोरी	238	kaamachoree	238
		239	voir également	239	यह सभी देखें	239	yah sabhee dekhen	239
		240	couchette	240	कार्य या स्कूल से बिना इजाजत चले जाना	240	kaary ya skool se bina ijaajat chale jaana	240
		241	couchette inférieure	241	निचली शायिका	241	nichalee shaayika	241
		242	esquiver	242	ढिलाई से काम करना	242	dhilaee se kaam karana	242
		243	peler	243	छाल	243	chhaal	243
		244	trêve	244	युद्धविराम संधि	244	yuddhaviraam sandhi	244
		245	trêve	245	युद्धविराम संधि	245	yuddhaviraam sandhi	245
		246	un accord entre ennemis ou adversaires pour arrêter de se battre pendant une période de temps convenue ; la période de temps que cela dure	246	समय की एक सहमत अवधि के लिए लड़ना बंद करने के लिए दुश्मनों या विरोधियों के बीच एक समझौता; समय की अवधि जो यह रहता है	246	samay kee ek sahamat avadhi ke lie ladana band karane ke lie dushmanon ya virodhiyon ke beech ek samajhauta; samay kee avadhi jo yah rahata hai	246
		247	Un accord entre ennemis ou adversaires pour arrêter les combats dans un délai convenu ; durée	247	एक सहमत समय के भीतर लड़ाई बंद करने के लिए दुश्मनों या विरोधियों के बीच एक समझौता; अवधि	247	ek sahamat samay ke bheetar ladaee band karane ke lie dushmanon ya virodhiyon ke beech ek samajhauta; avadhi	247
		248	Armistice	248	युद्धविराम	248	yuddhaviraam	248
		249	Accord d'armistice; trêve; période d'armistice	249	युद्धविराम समझौता; संघर्ष विराम; युद्धविराम अवधि	249	yuddhaviraam samajhauta; sangharsh viraam; yuddhaviraam avadhi	249
		250	Accord d'armistice; trêve; période d'armistice	250	युद्धविराम समझौता; संघर्ष विराम; युद्धविराम अवधि	250	yuddhaviraam samajhauta; sangharsh viraam; yuddhaviraam avadhi	250
		251	Appeler/briser une trêve	251	एक संघर्ष विराम को कॉल / तोड़ने के लिए	251	ek sangharsh viraam ko kol / todane ke lie	251
		252	Appeler/briser la trêve	252	संघर्ष विराम के लिए कॉल करें / तोड़ें	252	sangharsh viraam ke lie kol karen / toden	252
		253	Déclarez une trêve ;	253	एक संघर्ष विराम की घोषणा करें;	253	ek sangharsh viraam kee ghoshana karen;	253
		254	Déclarez une trêve ;	254	एक संघर्ष विराम की घोषणा करें;	254	ek sangharsh viraam kee ghoshana karen;	254
		255	punir	255	सज़ा देना	255	saza dena	255
		256	Camion	256	ट्रक	256	trak	256
		257	un camion	257	ट्रक	257	trak	257
		258	Camion	258	लॉरी	258	loree	258
		259	un camion	259	ट्रक	259	trak	259
		260	un conducteur de camion	260	एक ट्रक चालक	260	ek trak chaalak	260
		261	conducteur de camion	261	ट्रक चालक	261	trak chaalak	261
		262	conducteur de camion	262	ट्रक चालक	262	trak chaalak	262
		263	Auto	263	कार	263	kaar	263
		264	véhicule	264	वाहन	264	vaahan	264
		265	un véhicule ferroviaire ouvert pour le transport de marchandises ou d'animaux	265	माल या जानवरों को ले जाने के लिए एक खुला रेलवे वाहन	265	maal ya jaanavaron ko le jaane ke lie ek khula relave vaahan	265
		266	Un véhicule ferroviaire ouvert pour le transport de marchandises ou d'animaux	266	माल या जानवरों को ले जाने के लिए एक खुला रेलवे वाहन	266	maal ya jaanavaron ko le jaane ke lie ek khula relave vaahan	266
		267	(Transport de marchandises ou d'animaux sur le chemin de fer)	267	(रेलवे पर माल या जानवरों की ढुलाई)	267	(relave par maal ya jaanavaron kee dhulaee)	267
		268	(Transport de marchandises ou d'animaux sur le chemin de fer)	268	(रेलवे पर माल या जानवरों की ढुलाई)	268	(relave par maal ya jaanavaron kee dhulaee)	268
		269	un camion à bestiaux	269	एक मवेशी ट्रक	269	ek maveshee trak	269
		270	Une charrette à bœufs	270	एक बैल गाड़ी	270	ek bail gaadee	270
		271	Transport de bétail convertible	271	परिवर्तनीय मवेशी गाड़ी	271	parivartaneey maveshee gaadee	271
		272	Transport de bétail convertible	272	परिवर्तनीय मवेशी गाड़ी	272	parivartaneey maveshee gaadee	272
		273	un véhicule qui est ouvert à l'arrière, utilisé pour transporter des marchandises, des soldats, des animaux, etc.	273	एक वाहन जो पीछे की ओर खुला होता है, जिसका उपयोग माल, सैनिकों, जानवरों आदि को ले जाने के लिए किया जाता है।	273	ek vaahan jo peechhe kee or khula hota hai, jisaka upayog maal, sainikon, jaanavaron aadi ko le jaane ke lie kiya jaata hai.	273
		274	Véhicules à arrière ouvert, utilisés pour le transport de marchandises, de soldats, d'animaux, etc.	274	एक खुले रियर वाले वाहन, माल, सैनिकों, जानवरों आदि के परिवहन के लिए उपयोग किए जाते हैं।	274	ek khule riyar vaale vaahan, maal, sainikon, jaanavaron aadi ke parivahan ke lie upayog kie jaate hain.	274
		275	(Transport de marchandises; soldats, animaux, etc. avec le dos ouvert)	275	(माल ढोना; सैनिक, जानवर, आदि पीठ खोलकर)	275	(maal dhona; sainik, jaanavar, aadi peeth kholakar)	275
		276	(Transport de marchandises; soldats, animaux, etc. avec le dos ouvert)	276	(माल ढोना; सैनिक, जानवर, आदि पीठ खोलकर)	276	(maal dhona; sainik, jaanavar, aadi peeth kholakar)	276
		277	un ddiVery/poubelle//camion à bras	277	एक ddiVery/कचरा//आर्म ट्रक	277	ek ddivairy/kachara//aarm trak	277
		278	Camion de livraison; camion poubelle; camion agricole	278	डिलीवरी ट्रक; कचरा ट्रक; कृषि ट्रक	278	dileevaree trak; kachara trak; krshi trak	278
		279	un véhicule pour transporter des choses, qui est tiré ou poussé à la main	279	सामान ले जाने के लिए एक वाहन, जिसे हाथ से खींचा या धकेला जाता है	279	saamaan le jaane ke lie ek vaahan, jise haath se kheencha ya dhakela jaata hai	279
		280	Un véhicule qui transporte des choses, tire ou pousse	280	एक वाहन जो चीजों को ले जाता है, खींचता है या धक्का देता है	280	ek vaahan jo cheejon ko le jaata hai, kheenchata hai ya dhakka deta hai	280
		281	Chariot	281	ट्राली	281	traalee	281
		282	Chariot	282	ट्राली	282	traalee	282
		283	voir également	283	यह सभी देखें	283	yah sabhee dekhen	283
		284	chariot élévateur	284	फोर्कलिफ्ट	284	phorkalipht	284
		285	camionnette au ramassage	285	पिकअप ट्रक पर पिकअप	285	pikap trak par pikap	285
		286	camion de sel	286	नमक ट्रक	286	namak trak	286
		287	n'avoir/ne pas vouloir de camion avec qn/qc	287	sb/sth . के साथ कोई ट्रक नहीं है/चाहते हैं	287	sb/sth . ke saath koee trak nahin hai/chaahate hain	287
		288	Avoir/ne pas vouloir un camion avec quelqu'un/quelque chose	288	किसी के साथ ट्रक है / नहीं चाहते हैं	288	kisee ke saath trak hai / nahin chaahate hain	288
		289	refuser de traiter avec qn; refuser d'accepter ou de considérer qc	289	एसबी से निपटने से इंकार करने के लिए; sth . को स्वीकार करने या विचार करने से इनकार करने के लिए	289	esabee se nipatane se inkaar karane ke lie; sth . ko sveekaar karane ya vichaar karane se inakaar karane ke lie	289
		290	Refuser de traiter avec quelqu'un; refuser d'accepter ou d'envisager quelque chose	290	किसी के साथ व्यवहार करने से इंकार करना; किसी बात को मानने या विचार करने से इंकार करना	290	kisee ke saath vyavahaar karane se inkaar karana; kisee baat ko maanane ya vichaar karane se inkaar karana	290
		291	Refuser de traiter ; refuser d'accepter ; refuser de s'inquiéter	291	निपटने से इंकार करना; स्वीकार करने से इंकार करना; चिंता करने से इंकार करना	291	nipatane se inkaar karana; sveekaar karane se inkaar karana; chinta karane se inkaar karana	291
		292	Refuser de traiter ; refuser d'accepter ; refuser de s'inquiéter	292	निपटने से इंकार; स्वीकार करने से इंकार; चिंता करने से इंकार	292	nipatane se inkaar; sveekaar karane se inkaar; chinta karane se inkaar	292
		293	Nous, dans ce parti, n'aurons pas de camion avec des organisations illégales	293	हम इस पार्टी में अवैध संगठनों के साथ कोई ट्रक नहीं होगा	293	ham is paartee mein avaidh sangathanon ke saath koee trak nahin hoga	293
		294	Notre parti n'aura pas de camions illégalement organisés	294	हमारी पार्टी के पास अवैध रूप से संगठित ट्रक नहीं होंगे	294	hamaaree paartee ke paas avaidh roop se sangathit trak nahin honge	294
		295	Les membres de notre parti n'ont jamais de relations avec des organisations illégales	295	हमारी पार्टी के सदस्यों का कभी भी अवैध संगठनों के साथ कोई व्यवहार नहीं होता है	295	hamaaree paartee ke sadasyon ka kabhee bhee avaidh sangathanon ke saath koee vyavahaar nahin hota hai	295
		296	Les membres de notre parti n'ont jamais de relations avec des organisations illégales	296	हमारी पार्टी के सदस्यों का कभी भी अवैध संगठनों के साथ कोई व्यवहार नहीं होता है	296	hamaaree paartee ke sadasyon ka kabhee bhee avaidh sangathanon ke saath koee vyavahaar nahin hota hai	296