http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	Le trotté des mêmes vieilles excuses pour le manque d'emplois dans la région	1	ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ ਜਲੂਲ ਬਾਹਰ ਓਲਡ ਬਹਾਨੇ	1	Ēlākāẏa cākarira abhābēra jan'ya ēka'i puranō ajuhātaguli cihnita karā haẏēchē
	last	2	Ils avancent la même vieille excuse pour le manque de travail dans la région.	2	ਉਹ ਇਸ ਖੇਤਰ 'ਚ ਕੰਮ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪੁਰਾਣੇ ਬਹਾਨਾ ਅੱਗੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ.	2	tārā ē'i añcalē kājēra abhābēra jan'ya ēka'i puranō ajuhātakē ēgiẏē niẏē yāẏa.
1	ALLEMAND	3	Ils ont utilisé les mêmes anciennes excuses pour expliquer le manque d'opportunités d'emploi dans ce domaine.	3	তারা এই অঞ্চলের চাকরির সুযোগের অভাব ব্যাখ্যা করার জন্য একই পুরানো ক্ষমাপ্রার্থী ব্যবহার করেছিল।	3	Tārā ē'i añcalēra cākarira suyōgēra abhāba byākhyā karāra jan'ya ēka'i purānō kṣamāprārthī byabahāra karēchila.
2	ANGLAIS	4	Ils utilisent l'ancienne excuse pour expliquer le problème du manque d'opportunités d'emploi dans ce domaine.	4	ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਬਹਾਨਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ.	4	Tārā ē'i ēlākāẏa karmasansthānēra suyōga abhābēra samasyā byākhyā karāra jan'ya purānō ajuhāta byabahāra karē.
3	ARABE	5	Une vitesse de trot, prenant de courtes étapes rapides	5	ਇੱਕ TROTTING ਗਤੀ, ਰੱਿਣਾ SHORT ਤੇਜ਼ ਕਦਮ	5	Ēkaṭi ṭraṭiṁ gati, saṅkṣipta druta padakṣēpa grahaṇa
4	bengali	6	La vitesse de la petite course, prenez un rythme court	6	ਛੋਟੇ ਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਲੈ	6	chōṭa rāna gati, ēkaṭi saṅkṣipta gati nitē
5	CHINOIS	7	(Se référant à la vitesse) Jogging, trotter, courir à de petites étapes, Sprint	7	(ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਲਈ ਸਪੀਡ) ਜਾਗਿੰਗ, TROTTING, ਚੱਲ ਛੋਟੇ ਕਦਮ, ਸਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ	7	(gati ullēkha karē) jagiṁ, ṭraṭiṁ, chōṭa dhāpē calamāna, sprinṭiṁ
6	ESPAGNOL	8	(Se référant à la vitesse) Jogging, petite course, petites étapes courent vite, malade	8	ਜਾਗਿੰਗ, ਛੋਟੇ ਰਨ (ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ), ਛੋਟੇ ਕਦਮ ਤੇਜ਼, ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਬੀਮਾਰ	8	(gati ullēkha karē) jagiṁ, chōṭa rāna, chōṭa padakṣēpa druta cālānō, asustha
7	FRANCAIS	9	Le cheval a ralenti à un trot	9	ਹਾਰਸ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਗਈ	9	ghōṛā ēkaṭi trot dhīra
8	hindi	10	Le cheval a couru lentement.	10	ਘੋੜੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਭੱਜ ਗਿਆ.	10	ghōṛā dhīrē dhīrē dauṛē.
9	JAPONAIS	11	Le cheval a ralenti et trot	11	ਹੋਰਸ ਮੱਠੀ ਡਾਊਨ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ	11	Ghōṛā nicē dhīra ēbaṁ trot
10	punjabi	12	Le cheval ralentit dans une petite course	12	ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਦੌੜ ਵਿਚ ਘਟਾ ਹੈ	12	ghōṛā ēkaṭi chōṭa rāna nicē dhīra haẏa
11	POLONAIS	13	La fille s'est cassée dans un trot et a disparu au coin de la rue.	13	ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿੱਚ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਕੋਨੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ.	13	mēẏēṭi ēkaṭi ṭraṭa madhyē bhēṅgē ēbaṁ kōṇāra kāchākāchi adr̥śya.
12	PORTUGAIS	14	La fille a soudainement couru et a disparu au coin.	14	ਲੜਕੀ ਅਚਾਨਕ ਭੱਜ ਅਤੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ.	14	Mēẏēṭi haṭhāṯ dauṛē gēla ēbaṁ kōṇē adr̥śya haẏē gēla.
13	RUSSE	15	Soudain, la fille a couru en petits marches et a disparu après avoir tourné le coin de la rue.	15	ਅਚਾਨਕ ਇਕੱਲੀ ਛੋਟੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ, ਭਜਿਆ ਅਤੇ The ਸਟਰੀਟ ਦੇ ਕੋਨੇ ਪਰਤਿਆ ਬਾਅਦ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ.	15	Haṭhāṯ mēẏēṭi chōṭa dhāpē dauṛē gēla ēbaṁ rāstāra kōṇē ghuralē adr̥śya haẏē gēla.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	La fille a soudainement couru dans une petite étape, se retourna au coin de la rue.	16	ਲੜਕੀ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕਦਮ ਭੱਜ, ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ.	16	Mēẏēṭi haṭhāṯ ēkaṭā chōṭa dhāpē dauṛē gēla, rāstāra kōṇē pariṇata hala.
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tante	17	ਮਾਸੀ	17	Māsimā
		18	Cette	18	ਕਿ	18	yē
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Bambou	19	Bamboo	19	bām̐śa
	http://niemowa.free.fr	20	Bambou	20	Bamboo	20	bām̐śa
		21	Bambou	21	Bamboo	21	bām̐śa
		22	mère	22	ਮਾਤਾ-	22	mā
		23	une période de trot	23	trotting ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਆਦ	23	trotting ēkaṭi samaẏa
		24	Une petite course	24	ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰਨ	24	ēkaṭi chōṭa rāna
		25	(Faisant référence à une activité) un trot; un trot	25	ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ (ਇੱਕ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ); ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ	25	(ēkaṭi kāryakalāpa ullēkha) ēkaṭi ṭraṭa; ēkaṭi ṭraṭa
		26	(Faisant référence à l'activité) petite course à pied; une petite course	26	ਛੋਟੇ ਚੱਲ (ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ); ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰਨ	26	(kāryakalāpa ullēkha) chōṭa calamāna; ēkaṭi chōṭa rāna
		27	Sur le trot	27	ਲਗਾਤਾਰ	27	ṭraṭa upara
		28	Petite course	28	ਲਿਟਲ ਚੱਲ	28	sāmān'ya calamāna
		29	Informel	29	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	29	anānuṣṭhānika
		30	L'un après l'autre	30	ਹੋਰ ਬਾਅਦ ਇਕ	30	ēkaṭāra para an'yaṭā
		31	Unir	31	ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਪਾਸਾ	31	ēka-upāẏa
		32	Au-dessous une autre; avertitère un autre	32	ਹੋਰ OneAfter; ਹੋਰ OneAfter	32	ata'ēba, an'ya ēkacē
		33	Se connecter; ramasser deux; un puis un	33	ਕੁਨੈਕਟ, ਪਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ; ਦੋ ਚੁੱਕ	33	sanyōga karuna; du'i bāchā'i karuna; ēka tārapara ēka
		34	Synnynym	34	Synynym	34	Synynym.
		35	Successivement	35	ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ	35	Sāphalyē
		36	Ils ont maintenant gagné trois matchs sur le trot	36	ਉਹ ਹੀ ਨਹ ਹੈ ਲਗਾਤਾਰ ਹੁਣ ਜਿੱਤ ਤਿੰਨ ਗੇਮਸ	36	tārā ēkhana ṭraṭa tinaṭi gēma jitēchē
		37	Ils gagnent maintenant trois matchs à la petite course.	37	ਉਹ ਹੁਣ ਛੋਟੇ ਦੌੜ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਗੇਮਜ਼ ਜਿੱਤ.	37	tārā ēkhana chōṭa rāna madhyē tinaṭi gēma jaẏa.
		38	Ils ont maintenant gagné trois matchs d'affilée	38	ਉਹ ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਹੁਣ ਜਿੱਤੀਆ ਤਿੰਨ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ	38	Tārā ēkhana sāritē tinaṭi gēma jitēchē
		39	Ils gagnent maintenant trois matchs	39	ਉਹ ਹੁਣ ਤਿੰਨ ਮੈਚ ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਨ,	39	tārā ēkhana tinaṭi gēma jitēchē
		40	Occupé tout le temps	40	ਰੁਝਿਆ ਹਰ ਵੇਲੇ	40	saba samaẏa byasta
		41	j'ai été très occupé	41	ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੁੱਝੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	41	āmi khuba byasta haẏēchē
		42	Pret à partir	42	'ਤੇ ਜਾਓ	42	yētē
		43	Occupé	43	ਰੁਝਿਆ	43	byasta
		44	occupé	44	ਰੁੱਝੇ	44	byasta
		45	Lu	45	lu	45	lu
		46	Bambou	46	Bamboo	46	bām̐śa
		47	Bambou	47	Bamboo	47	bām̐śa
		48	Bambou	48	Bamboo	48	bām̐śa
		49	jeune marié	49	ਲਾੜੇ	49	bara
		50	Bambou	50	Bamboo	50	bām̐śa
		51	Bambou	51	Bamboo	51	bām̐śa
		52	arrêter	52	ਰੂਕੋ	52	bandha karuna
		53	Je suis sur le trot toute la journée.	53	ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.	53	āmi sārā dina trot haẏēchē.
		54	J'ai couru toute la journée.	54	ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਗਿਆ.	54	Āmi purō dinē dauṛē gēlāma.
		55	Je suis tellement occupé toute la journée	55	ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਰੁਝਿਆ ਸਾਰੇ ਦਿਨ	55	Āmi sārā dina byasta
		56	Je suis occupé toute la journée.	56	ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਰੁੱਝੇ am.	56	āmi sārā dina byasta āchi.
		57	mari	57	ਪਤੀ ਨੂੰ	57	Sbāmī
		58	Serment	58	Troth	58	Troth.
		59	Voir	59	ਦੇਖੋ	59	Dēkhā
		60	Situation critique	60	ਹਾਲਤ	60	durbhāgya
		61	Trotskoniste	61	Trotskyist	61	Trotskyist.
		62	AUSSI	62	ਹੋਰ	62	Ēchāṛā'ō
		63	Trotskyite	63	Trotskyite	63	Trotskyite.
		64	Un partisan des idées politiques de Leon Troursky, surtout que le socialisme devrait être introduit dans le monde entier par la révolution	64	Leon troursky ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਮਾਇਤੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਮਾਜਵਾਦ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	64	Li'ōna ṭrōraskira rājanaitika dhāranāgulira samarthaka, biśēṣa karē yē biplabēra mādhyamē samājatantra biśbajuṛē sārā biśbē upasthāpita karā ucita
		65	Les supporters, en particulier le socialisme, devraient être encouragés par l'idéologie politique révolutionnaire	65	ਸਮਰਥਕ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਮਾਜਵਾਦ, ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਿਆਸੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	65	samarthakarā, biśēṣa karē samājatantra, biplabī rājanaitika matādarśēra mādhyamē pracāra karā ucita
		66	Molécule Trotsky	66	ਟਰਾਟਸਕੀ ਅਣੂ	66	Trotsky aṇu
		67	Molécule Trotsi	67	Trotsi ਅਣੂ	67	Trotsi aṇu
		68	Trotskoniste	68	Trotskyist	68	Trotskyist.
		69	AUSSI	69	ਹੋਰ	69	Ēchāṛā'ō
		70	Trotsky.	70	ਟਰਾਟਸਕੀ.	70	Trotsky।
		71	Trotteur	71	Trotter	71	Trotter.
		72	Trotteur	72	Trotter	72	Trotter.
		73	Le pied d'un cochon, surtout quand cuit et mangé comme nourriture	73	ਇੱਕ ਸੂਰ ਦਾ ਪੈਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਕਾਇਆ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾ ਲਈ, ਜਦ	73	Ēkaṭi śūkara pā, biśēṣa karē yakhana rānnā karā ēbaṁ khādya hisābē khā'ōẏā
		74	Pieds de porc, surtout après la cuisson, comme nourriture	74	ਸੂਰ ਦੇ ਪੈਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ	74	śuẏōrēra mānsa, biśēṣa karē rānnā karāra parē, khādya hisābē
		75	(Surtout cuit pour la nourriture) Trotters et pieds	75	Trotters ਅਤੇ ਪੈਰ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਪਕਾਏ)	75	(biśēṣa karē khādya jan'ya rānnā karā) trotters ēbaṁ phuṭa
		76	(Surtout pour la cuisson) Trotters de porc, griffes de porc	76	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਰਸੋਈ ਲਈ) ਸੂਰ ਦੀ trotters, ਸੂਰ claws	76	(biśēṣata rānnā karāra jan'ya) śukanō ṭraṭāra, śuẏōrēra mānsa pākhi
		77	un cheval trude rapide à l'AIET	77	ਇੱਕ ਘੋੜਾ raiet ਵਿਚ ਤੇਜ਼ troud	77	Raiat madhyē druta ēkaṭi ghōṛā troud druta
		78	Un cheval qui est formé dans le jeu	78	ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਡ 'ਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ	78	ēkaṭi ghōṛā yē khēlā praśikṣita haẏa
		79	(Entraîné dans une course de trotter) trotter	79	(ਇੱਕ trotter ਦੌੜ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ) Trotter	79	(ēkaṭi trotter jāti praśikṣita) trotter
		80	(Après la formation de Fast Timersai) Quick Horse	80	ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ (ਤੇਜ਼ Timersai ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ)	80	(druta ṭā'imārā'iẏēra praśikṣaṇēra parē) druta ghōṛā
		81	Troubadour	81	Troubadour	81	samasyā
		82	Littéraire	82	ਸਾਹਿਤਕ	82	sāhityika
		83	Un écrivain et interprète de chansons ou de poésie (après les interprètes de voyage français du LLTH-13ème siècles)	83	ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਗੀਤ ਕੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਫਾਮਰ (LLTH-13 ਸਦੀ ਦੇ ਹੈ French ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ)	83	ēkaṭi lēkhaka ēbaṁ gāna bā kabitāra abhinētā (Llth-13th śatābdīra pharāsi bhramaṇa karmīdēra parē)
		84	Écrivains et interprètes de chansons ou de poèmes (nommés par des artistes de voyage français au 11ème siècle)	84	ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਗੀਤ ਜ ਕਾਵਿ ਕੰਮ (11 ਸਦੀ ਵਿਚ ਯਾਤਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਕੇ ਨਾਮ)	84	gāna bā kabitā lēkhaka ēbaṁ abhinētā (11 śatakēra pharāsi bhramaṇa karmīdēra dbārā nāmakaraṇa)
		85	Troubadour (nommé pour les artistes interprètes en France du 11 au 13ème siècle)	85	Troubadour (13 ਸਦੀ ਤੱਕ 11 ਤੱਕ ਹੈ France ਵਿੱਚ ਟੂਰਿੰਗ ਕੰਮ ਲਈ ਨਾਮ)	85	samasyāṭi (phrānsēra saphararata karmīdēra jan'ya 11 tama thēkē 13 tama śatābdī paryanta)
		86	Le poème (nom est nommé en raison de la France du 11-13 siècle)	86	ਕਵਿਤਾ (ਨਾਮ 11-13 ਸਦੀ ਜਰਮਨੀ ਕਾਰਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)	86	kabitā (nāmaṭi 11-13 śatābdīra phrānsēra nāmē nāmakaraṇa karā haẏēchē)
		87	Difficulté	87	ਸਮੱਸਿਆ	87	kaṣṭa
		88	difficulté	88	ਸਮੱਸਿਆ	88	kaṣṭa
		89	Problème / inquiétude	89	ਸਮੱਸਿਆ / ਚਿੰਤਾ	89	samasyā/ cintā
		90	Question / inquiétude	90	ਸਵਾਲ / ਚਿੰਤਾ	90	praśna/ cintā
		91	Question	91	ਸਵਾਲ	91	praśnaḥ
		92	~ (avec SB / STH.) Un problème, un problème, une difficulté, etc. ou une situation causant cette	92	~ ਇਸ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ, ਚਿੰਤਾ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਆਦਿ ਜ ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (SB / sth. ਦੇ ਨਾਲ)	92	~ (sb/ sth saṅgē.) Ēkaṭi samasyā, udbēga, asubidhā, ityādi bā ēkaṭi paristhitira kāraṇa
		93	~ (Avec quelqu'un / quelque chose) problème, inquiétude, difficulté, etc., ou causer cette situation	93	~ (ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਚੀਜ਼ ਨੂੰ) ਸਮੱਸਿਆ, ਚਿੰਤਾ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਆਦਿ, ਜ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ	93	~ (kārō sāthē/ kichu diẏē) samasyā, udbēga, asubidhā, ityādi, bā ē'i paristhitiṭi kāraṇa
		94	Problèmes; soucis; détresse	94	ਸਮੱਸਿਆ; ਚਿੰਤਾ; ਮਾੜੇ	94	samasyā; udbēga; kaṣṭa
		95	Question; inquiétude; difficulté; en détresse	95	ਸਵਾਲ; ਚਿੰਤਾ; ਮੁਸ਼ਕਲ; ਦੁਖੀ	95	praśna; cintā; asubidhā; biraktikara
		96	Nous avons du mal à obtenir du personnel	96	ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਸਟਾਫ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਹੈ	96	āmarā sṭāpha pēẏē samasyā āchē
		97	Nous sommes difficiles à trouver des employés	97	ਸਾਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਰਡ ਹਨ	97	āmarā karmacārīdēra khum̐jē pā'ōẏā kaṭhina
		98	Avoir des difficultés à recruter des employés	98	ਭਰਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ	98	karmīdēra niẏōgē asubidhā āchē
		99	Nous avons du mal à recruter des employés	99	ਸਾਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ	99	āmarā karmīdēra niẏōgēra madhyē asubidhā āchē
		100	Gamma	100	ਗਾਮਾ	100	gāmā
		101	Il pouvait avoir des problèmes pour moi s'il le voulait.	101	ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.	101	tini cēẏēchilēna yadi tini āmāra jan'ya kaṣṭa karatē pārē.
		102	S'il est disposé, il peut me trouver des ennuis.	102	ਜੇ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	102	Tini icchuka halē, tini āmākē kaṣṭa pētē pārēna.
		103	S'il veut des problèmes, il peut me déranger	103	ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ	103	Yadi sē kaṣṭa cāẏa tabē sē āmākē kaṣṭa ditē pārē
		104	S'il veut trouver des ennuis, vous pouvez trouver des ennuis.	104	ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.	104	tini yadi samasyā khum̐jē pētē cāna, āpani kaṣṭa khum̐jē pētē pārēna.
		105	Le problème avec vous est que vous ne voulez pas vraiment travailler	105	ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ	105	Āpanāra sāthē samasyā āpani satyi'i kāja karatē cāna nā
		106	Votre problème est que vous ne voulez vraiment pas travailler.	106	ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ.	106	āpanāra samasyā hala āpani satyi'i kāja karatē cāna nā.
		107	Votre problème est-ce que vous ne voulez pas travailler	107	ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਅਸਲੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ	107	Āpanāra samasyā ē'i āpani bāstaba kāja karatē cāna nā
		108	Votre problème est que vous ne voulez pas très travailler.	108	ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.	108	āpanāra samasyā hala āpani khuba kāja karatē cāna nā.
		109	Sa peine est incapable de prendre une décision	109	ਉਸ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਬਣਾਉਣ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਅਯੋਗ	109	Tāra kaṣṭa tini ēkaṭi sid'dhānta tairīra asamartha
		110	Son problème est qu'elle ne peut pas prendre une décision	110	ਉਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,	110	tāra samasyā hala sē sid'dhānta nēbē nā
		111	Son questionnaire est ce qu'elle n'a pas la capacité de prendre des décisions	111	ਉਸ questionm ਕੀ ਉਹ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ ਹੈ	111	tāra praśna hacchē tāra sid'dhānta nē'ōẏāra kṣamatā nē'i
		112	Son problème est qu'il n'ya pas de capacité à prendre des décisions.	112	ਉਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ.	112	tāra samasyā hala sid'dhānta nē'ōẏāra kōna kṣamatā nē'i.
		113	Le problème est (ce qui est difficile, c'est) il n'y a pas de trains à ce moment-là	113	ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ (ਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਉਥੇ ਨਹੀ ਹਨ ਕੋਈ ਵੀ ਰੇਲ ਉਸ ਵੇਲੇ	113	Samasyāṭi hala (yā kaṭhina tā hala) sē'i samaẏē kōna ṭrēna nē'i
		114	Le problème est (difficile) il n'y a pas de train à l'époque.	114	ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਮ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ, (ਮੁਸ਼ਕਲ).	114	samasyā (kaṭhina) samaẏa kōna ṭrēna nē'i.
		115	Le problème est quand il n'y a pas de train	115	ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਕੋਈ ਵੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,	115	Kōna ṭrēna nē'i yakhana samasyā haẏa
		116	Le problème est quand il n'y a pas de train	116	ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਦ ਕੋਈ ਵੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਹੈ	116	kōna ṭrēna nē'i yakhana samasyā haẏa
		117	Le seul problème est que nous ne serons pas ici	117	ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ	117	ēkamātra samasyā āmarā ēkhānē thākaba nā
		118	Le seul problème est que nous ne serons pas ici	118	ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ	118	ēkamātra samasyā hala āmarā ēkhānē thākaba nā
		119	Le seul problème est ce que nous ne sommes surtons pas ici par la vie	119	ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਹੋ Worn't ਹੈ	119	ēkamātra samasyā āmarā jībanēra dbārā ēkhānē hatē habē nā ki
		120	Le seul problème est que nous ne voudrosons pas ici.	120	ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਾ ਕਰੇਗਾ ਹੈ.	120	ēkamātra samasyā āmarā ēkhānē nā habē.
		121	Non, je ne connais pas son numéro, j'ai assez de difficulté à me souvenir de la mienne.	121	ਕੋਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨੰਬਰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੱਸਿਆ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਯਾਦ ਹੈ.	121	Nā, āmi tāra nambara jāni nā, āmāra nijēra manē rākhā bēśa yathēṣṭa kaṣṭa āchē.
		122	Non, je ne connais pas son numéro, je suis difficile de me souvenir de mon numéro.	122	ਕੋਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨੰਬਰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ.	122	Nā, āmi tāra nambara jāni nā, āmi āmāra nambaraṭi manē rākhatē kaṭhōra.
		123	Non, je ne connais pas son numéro. C'est assez difficile pour moi de me souvenir de mon numéro.	123	ਕੋਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਫ਼ੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ.	123	Nā, āmi tāra nambara jāni nā. Āmāra nambaraṭi manē rākhāra jan'ya āmāra pakṣē yathēṣṭa kaṭhina.
		124	Non, je ne connais pas son numéro, je suis plus difficile de lire mon propre numéro.	124	ਕੋਈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨੰਬਰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.	124	Nā, āmi tāra nambara jāni nā, āmi āmāra nijēra nambaraṭi paṛatē ārō kaṭhina.
		125	Nous n'avons jamais eu beaucoup de problèmes avec des vandales ici.	125	ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਰੀਬ ਇੱਥੇ Vandals ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ, ਕੀਤਾ ਹੈ.	125	Āmarā ēkhānē prāẏa vandals saṅgē anēka kaṣṭa chila nā.
		126	Nous n'avons jamais rencontré la peine de destroyer ici.	126	ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਾਸ ਦੇ ਮੁਸੀਬਤ ਆਈ ਹੈ ਕਦੇ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ.	126	Āmarā ēkhānē dhbansakārī samasyā sam'mukhīna nā.
		127	Il n'ya jamais eu beaucoup de dégâts au public dans notre région	127	ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ	127	Āmādēra ēlākāẏa janasādhāraṇēra kṣati anēka bēśi haẏēchē nā
		128	Nous n'avons jamais eu de problème avec combien de bagues cassées	128	ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੁੱਟ ਰਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ ਕਦੇ ਹੈ	128	āmarā kata bhāṅgā riṁ saṅgē ēkaṭi samasyā chila nā
		129	Troubles financiers	129	ਵਿੱਤੀ ਮਾੜੇ	129	ārthika samasyā
		130	problèmes financiers	130	ਵਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ	130	āmāra snātakēra
		131	DIFFICULTÉS FINANCIÈRES	131	ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲ	131	ārthika dain'yatā
		132	Difficultés financières	132	ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲ	132	ārthika dain'yatā
		133	Elle était au téléphone pendant une heure me disant sa contupla.	133	ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ troupla ਦੱਸ ਰਹੇ ਲਈ ਫੋਨ 'ਤੇ ਸੀ.	133	tini āmākē tāra trouleka balāra jan'ya ēkaṭi ghanṭā phōna chila.
		134	Elle a dit au téléphone une heure, me disant ses ennuis.	134	ਉਸ ਨੇ ਫੋਨ 'ਇਕ ਘੰਟੇ' ਚ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਦੱਸ.	134	Tini phōna ēkaṭi ghanṭā balēna, āmākē tāra yantraṇāra balachē.
		135	Elle srent-elle une heure sur le téléphone me disant toute sa contupla.	135	ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ troupla ਨੂੰ ਦੱਸ ਫੋਨ 'ਤੇ ਇਕ ਘੰਟੇ sprent.	135	Tini āmākē tāra saba troulepl balāra ēkaṭi ghanṭā sparśa.
		136	Elle a utilisé ses propres problèmes pour me parler pendant une heure sur le téléphone.	136	ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਇਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ.	136	Tini phōnē ēka ghanṭāra jan'ya āmāra sāthē kathā balāra jan'ya tāra nijēra yantraṇāra byabahāra karēchilēna.
		137	à l'intérieur	137	ਅੰਦਰ	137	Bhitarē
		138	Nos problèmes ne sont pas encore terminés	138	ਸਾਡੇ ਮੁਸੀਬਤਾ ਉੱਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀ ਹਨ	138	āmādēra yantraṇāra ēkhanō śēṣa haẏa nā
		139	Notre problème n'a pas encore fini	139	ਸਾਡਾ ਸਮੱਸਿਆ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ	139	āmādēra samasyā ēkhanō śēṣa haẏani
		140	Notre peine n'est pas encore terminée	140	ਸਾਡਾ ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ,	140	āmādēra samasyā ēkhanō śēṣa haẏa nā
		141	Nous n'avons pas encore fini.	141	ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ, ਨਾ ਹੈ.	141	āmarā ēkhanō śēṣa haẏani.
		142	appel	142	ਕਾਲ	142	Kala karuna
		143	Voir également	143	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	143	ārō dēkhuna
		144	Dentition	144	ਦੇ ਨਿਕਲਣ	144	Teething.
		145	Troubles	145	ਮਾੜੇ	145	Yantraṇāra
		146	Maladie / douleur	146	ਬੀਮਾਰੀ / ਦਰਦ ਨੂੰ	146	asusthatā/ byathā
		147	Maladie; douleur	147	ਰੋਗ; ਦਰਦ ਨੂੰ	147	rōga; byathā
		148	Maladie ou douleur	148	ਬੀਮਾਰੀ ਜ ਦਾ ਦਰਦ	148	asusthatā bā byathā
		149	Maladie ou douleur	149	ਰੋਗ ਜ ਦਾ ਦਰਦ	149	rōga bā byathā
		150	Maladie; douleur	150	ਰੋਗ; ਦਰਦ ਨੂੰ	150	rōga; byathā
		151	Maladie; douleur	151	ਰੋਗ; ਦਰਦ ਨੂੰ	151	rōga; byathā
		152	Problèmes de dos	152	ਵਾਪਸ ਸਮੱਸਿਆ	152	phirē kaṣṭa
		153	Revenir	153	ਵਾਪਸ ਆਣਾ	153	phirē ēsō
		154	Mal au dos	154	ਪਿੱਠ	154	piṭhabyathā
		155	Mal au dos	155	ਪਿਠ ਦਰਦ	155	piṭhē byāthā
		156	Nord	156	ਉੱਤਰੀ	156	uttara
		157	arrière	157	ਵਾਪਸ	157	pēchanē
		158	J'ai eu des problèmes avec mon genou	158	ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗੋਡੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਣ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	158	āmi āmāra hām̐ṭu saṅgē samasyā hacchē
		159	Mes genoux ont des problèmes	159	ਮੇਰੀ ਗੋਡੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ	159	āmāra hām̐ṭu samasyā āchē
		160	Je continue de blesser mon genou	160	ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗੋਡੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਰੱਖੋ	160	āmi āmāra hām̐ṭu hurting rākhā
		161	J'ai été douloureux au genou	161	ਮੈਨੂੰ ਗੋਡੇ ਦੇ ਦਰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,	161	āmi hām̐ṭu byathā haẏēchē
		162	Noter	162	ਸੂਚਨਾ	162	biḥdraḥ
		163	Maladie	163	ਬਿਮਾਰੀ	163	asusthatā
		164	Avec machine	164	ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ	164	mēśina saṅgē
		165	machine	165	ਮਸ਼ੀਨ	165	mēśina
		166	Quelque chose qui ne va pas avec une machine, un véhicule, etc.	166	ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ, ਵਾਹਨ, ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ	166	ēkaṭi mēśina, gāṛira, ityādi saṅgē bhula yē kichu
		167	Des problèmes tels que des machines, des véhicules	167	ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ, ਵਾਹਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ	167	yēmana mēśina, yānabāhana hisābē samasyā
		168	(Machine, véhicule, etc.)	168	(ਮਸ਼ੀਨ, ਵਹੀਕਲ, ਆਦਿ) ਨੂੰ ਟੁੱਟਣ	168	(mēśina, yānabāhana, ityādi) bhāṅgana
		169	(Machine, véhicule, etc.) échec	169	(ਮਸ਼ੀਨ, ਵਾਹਨ, ਆਦਿ) ਅਸਫਲਤਾ	169	(mēśina, gāṛira, ityādi) byarthatā
		170	Problème mécanique	170	ਮਕੈਨੀਕਲ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ	170	yāntrika samasyā
		171	Panne mécanique	171	ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾ	171	yāntrika byarthatā
		172	Panne mécanique	172	ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾ	172	yāntrika byarthatā
		173	Situation difficile / violente	173	ਮੁਸ਼ਕਿਲ / ਹਿੰਸਕ ਸਥਿਤੀ	173	kaṭhina/ sahinsa paristhiti
		174	Situation difficile / violente	174	ਮੁਸ਼ਕਿਲ / ਹਿੰਸਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ	174	kaṭhina/ sahinsa paristhiti
		175	Situation difficile / violente	175	ਮੁਸ਼ਕਿਲ / ਹਿੰਸਕ ਸਥਿਤੀ	175	kaṭhina/ sahinsa paristhiti
		176	Difficulté / violence	176	ਮੁਸ਼ਕਲ / ਹਿੰਸਾ	176	asubidhā/ sahinsatā
		177	Une situation qui;	177	ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਕਿ;	177	ēkaṭi paristhiti yē;
		178	Situation difficile ou dangereuse; vous pouvez être critiqué ou puni	178	ਮੁਸ਼ਕਲ ਜ ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੋਚਨਾ ਜ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ	178	kaṭhina bā bipajjanaka paristhiti; āpani samālōcanā bā śāsti hatē pārē
		179	Dilemme; situation dangereuse; une situation qui peut être critiquée (ou punie)	179	ਦੁਬਿਧਾ; ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ; ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ (ਜ ਇਸ ਲਈ ਸਜ਼ਾ)	179	dbidhā; bipajjanaka paristhiti; ēkaṭi paristhiti yā samālōcanā karā yētē pārē (bā śāsti)
		180	Dilemme; danger; peut être critiqué (ou punir)	180	ਦੁਬਿਧਾ; ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ; ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜ ਸਜ਼ਾ)	180	Dilemma; bipada; samālōcanā karā hatē pārē (bā śāsti)
		181	La société a eu des problèmes plus tôt, lorsqu'un ordre majeur a été annulé	181	ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ੁਰੂ, ਜਦ ਇਕ ਵੱਡਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਭੱਜ	181	ēkaṭi pradhāna ādēśa bātila karā haẏa, yakhana kōmpānī tāṛātāṛi kaṣṭa madhyē dauṛē
		182	La société a rencontré des problèmes très tôt, quand un gros ordre est annulé	182	ਕੰਪਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੇਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	182	ēkaṭi baṛa ādēśa bātila karā haẏa yakhana kōmpāni khuba tāṛātāṛi samasyā sam'mukhīna haẏēchē
		183	La société avait une commande importante annulée plus tôt et était en difficulté	183	ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਕ ਵੱਡੇ ਆਰਡਰ ਇਸ ਰੱਦ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਸੀ ਸੀ	183	kōmpānira āgē ēkaṭi baṛa ādēśa bātila karā haẏēchē ēbaṁ kaṣṭa chila
		184	La société dispose plus tôt, il y a un grand ordre, de sorte que cela a des problèmes.	184	ਕੰਪਨੀ ਉਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੁਕਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਹੈ.	184	kōmpānī āgē, ēkaṭi baṛa ādēśa āchē, tā'i ēṭā kaṣṭa haẏa.
		185	Un yachtsman a eu des ennuis de la côte et devait être sauvé	185	ਇੱਕ Yachtsman Got ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਬੰਦ, The ਕੋਸਟ ਅਤੇ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ	185	Ēkaṭi Yachtsman upakūla bandha kaṣṭa pēẏēchilāma ēbaṁ ud'dhāra karā chila
		186	Un yacht a heureusement rencontré des problèmes à l'extérieur de la côte, elle a dû sauver	186	ਇੱਕ Yacht ਖ਼ੁਸ਼ੀ-ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੱਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੀ	186	ēkaṭi iẏaṭa sukhī upakūlēra bā'irē kaṣṭēra mukhōmukhi haẏēchila, tākē bām̐cātē haẏēchila
		187	Un homme conduisant un sol de sol a besoin de sauver en détresse en mer	187	ਨੂੰ ਇੱਕ soilboat ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਦੁੱਖ ਵਿਚ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ	187	ēkaṭi muḍabōṭa ḍrā'ibhiṁ ēkaṭi mānuṣa samudrēra madhyē durdaśā madhyē ud'dhāra praẏōjana
		188	Une personne qui conduit les voiliers dans la mer est dangereuse pour sauver	188	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿ ਝੀਲ ਦੇ ਵਿੱਚ sailboats ਡਰਾਈਵ ਬਚਾਅ ਲਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ	188	samudrēra pālatōlā cālāẏa ēmana ēkajana byakti ud'dhāra karāra jan'ya bipajjanaka
		189	Si je ne comprends pas cela fini dans le temps, je serai en difficulté.	189	ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਸ ਵਾਰ ਵਿਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ.	189	āmi ē'i samaẏa śēṣa nā halē, āmi kaṣṭa habē.
		190	Si je ne complète pas cette affaire à temps, je rencontrerai des problèmes.	190	ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਿਚ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੇ, ਮੈਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.	190	Yadi āmi ē'i biṣaẏē ē'i biṣaẏaṭi sampanna nā kari tabē āmi samasyāra sam'mukhīna haba.
		191	Je n'aurai pas de chance si je ne finis pas ça à temps.	191	আমি সময়মতো এটি শেষ না হলে আমার ভাগ্যের বাইরে থাকবে।	191	Āmi samaẏamatō ēṭi śēṣa nā halē āmāra bhāgyēra bā'irē thākabē.
		192	Je n'aurai pas de chance si je ne finis pas ça à temps	192	আমি সময়মতো এটি শেষ না হলে আমার ভাগ্যের বাইরে থাকবে	192	Āmi samaẏamatō ēṭi śēṣa nā halē āmāra bhāgyēra bā'irē thākabē
		193	Il a des problèmes avec la police.	193	পুলিশের সঙ্গে ঝামেলায় পড়েছেন তিনি।	193	puliśēra saṅgē jhāmēlāẏa paṛēchēna tini.
		194	Il a des ennuis avec la police.	194	পুলিশের সঙ্গে ঝামেলায় পড়েছেন তিনি।	194	Puliśēra saṅgē jhāmēlāẏa paṛēchēna tini.
		195	Il a commis le crime et est tombé entre les mains de la police	195	সে অপরাধ করে পুলিশের কবলে পড়ে	195	Sē aparādha karē puliśēra kabalē paṛē
		196	Il a commis le crime et est tombé entre les mains de la police	196	সে অপরাধ করে পুলিশের কবলে পড়ে	196	sē aparādha karē puliśēra kabalē paṛē
		197	Qin	197	কিন	197	kina
		198	Mon frère me causait toujours des problèmes avec mes parents.	198	আমার ভাই আমাকে সবসময় আমার বাবা-মায়ের সাথে ঝামেলায় ফেলত।	198	āmāra bhā'i āmākē sabasamaẏa āmāra bābā-māẏēra sāthē jhāmēlāẏa phēlata.
		199	Mon frère me fait toujours des problèmes avec mes parents	199	আমার ভাই আমাকে সবসময় আমার বাবা-মায়ের সাথে ঝামেলা করে	199	Āmāra bhā'i āmākē sabasamaẏa āmāra bābā-māẏēra sāthē jhāmēlā karē
		200	Mon frère avait l'habitude de me harceler et d'être blâmé par mes parents.	200	আমার ভাই আমাকে হয়রানি করত এবং আমার বাবা-মায়ের দ্বারা দোষারোপ করত।	200	āmāra bhā'i āmākē haẏarāni karata ēbaṁ āmāra bābā-māẏēra dbārā dōṣārōpa karata.
		201	Mon frère avait l'habitude de me harceler et d'être blâmé par mes parents	201	আমার ভাই আমাকে হয়রানি করত এবং আমার বাবা-মায়ের দ্বারা দোষারোপ করত	201	Āmāra bhā'i āmākē haẏarāni karata ēbaṁ āmāra bābā-māẏēra dbārā dōṣārōpa karata
		202	une situation de colère ou de violence	202	একটি রাগান্বিত বা সহিংস পরিস্থিতি	202	ēkaṭi rāgānbita bā sahinsa paristhiti
		203	Une situation de colère ou de violence	203	একটি রাগান্বিত বা সহিংস পরিস্থিতি	203	ēkaṭi rāgānbita bā sahinsa paristhiti
		204	Conflits ; troubles ; émeutes	204	বিবাদ; অশান্তি; দাঙ্গা	204	bibāda; aśānti; dāṅgā
		205	Conflits ; troubles ; émeutes	205	বিবাদ; অশান্তি; দাঙ্গা	205	bibāda; aśānti; dāṅgā
		206	La police s'attendait à des ennuis après le match	206	ম্যাচের পর পুলিশ ঝামেলার আশা করছিল	206	myācēra para puliśa jhāmēlāra āśā karachila
		207	La police s'attend à des ennuis après le match	207	খেলার পরে পুলিশ ঝামেলা আশা করে	207	khēlāra parē puliśa jhāmēlā āśā karē
		208	La police s'attend à des émeutes après le match	208	পুলিশ খেলার পরে দাঙ্গা আশা করে	208	puliśa khēlāra parē dāṅgā āśā karē
		209	La police s'attend à des émeutes après le match	209	পুলিশ খেলার পরে দাঙ্গা আশা করে	209	puliśa khēlāra parē dāṅgā āśā karē
		210	Si tu n'es pas là à minuit, il y aura des problèmes (je serai très en colère)	210	আপনি যদি মধ্যরাতের মধ্যে না আসেন তবে সমস্যা হবে (আমি খুব রাগ করব)	210	āpani yadi madhyarātēra madhyē nā āsēna tabē samasyā habē (āmi khuba rāga karaba)
		211	Si tu ne viens pas au milieu de la nuit, tu vas avoir des ennuis (je serai très en colère)	211	মাঝরাতে না এলে কষ্ট হবে (খুব রাগ করব)	211	mājharātē nā ēlē kaṣṭa habē (khuba rāga karaba)
		212	Si tu rentres pas avant minuit, j'te montrerai un bon spectacle	212	মাঝরাতের আগে বাসায় না গেলে ভালো দেখাবো	212	mājharātēra āgē bāsāẏa nā gēlē bhālō dēkhābō
		213	Si tu rentres pas avant minuit, j'te montrerai un bon spectacle	213	মাঝরাতের আগে বাসায় না গেলে ভালো দেখাবো	213	mājharātēra āgē bāsāẏa nā gēlē bhālō dēkhābō
		214	Il a dû jeter quelques ivrognes qui causaient des problèmes dans le bar.	214	বারে ঝামেলা সৃষ্টিকারী কয়েকজন মাতালকে তাকে বের করে দিতে হয়েছিল।	214	bārē jhāmēlā sr̥ṣṭikārī kaẏēkajana mātālakē tākē bēra karē ditē haẏēchila.
		215	Il a dû jeter quelques alcooliques qui faisaient des ennuis dans le bar	215	বারে সমস্যা সৃষ্টিকারী কয়েকজন মদ্যপকে তাকে ফেলে দিতে হয়েছিল	215	Bārē samasyā sr̥ṣṭikārī kaẏēkajana madyapakē tākē phēlē ditē haẏēchila
		216	Il a dû faire exploser quelques ivrognes qui faisaient des ennuis dans le bar	216	বারে সমস্যা সৃষ্টিকারী কয়েকজন মাতালকে তাড়িয়ে দিতে হয়েছিল তাকে	216	bārē samasyā sr̥ṣṭikārī kaẏēkajana mātālakē tāṛiẏē ditē haẏēchila tākē
		217	Il a dû faire exploser quelques ivrognes qui faisaient des ennuis dans le bar	217	বারে সমস্যা সৃষ্টিকারী কয়েকজন মাতালকে তাড়িয়ে দিতে হয়েছিল তাকে	217	bārē samasyā sr̥ṣṭikārī kaẏēkajana mātālakē tāṛiẏē ditē haẏēchila tākē
		218	effort supplémentaire	218	অতিরিক্ত প্রচেষ্টা	218	atirikta pracēṣṭā
		219	effort supplémentaire	219	অতিরিক্ত প্রচেষ্টা	219	atirikta pracēṣṭā
		220	effort supplémentaire	220	অতিরিক্ত প্রচেষ্টা	220	atirikta pracēṣṭā
		221	~ (à qn) effort ou travail supplémentaire	221	~ (to sb) অতিরিক্ত প্রচেষ্টা বা কাজ	221	~ (to sb) atirikta pracēṣṭā bā kāja
		222	~ (À quelqu'un) effort ou travail supplémentaire	222	~ (কাউকে) অতিরিক্ত প্রচেষ্টা বা কাজ	222	~ (kā'ukē) atirikta pracēṣṭā bā kāja
		223	► Effort supplémentaire (ou travail) ; ennui ; dérangement ; ennuis	223	► অতিরিক্ত প্রচেষ্টা (বা কাজ); বিরক্তি; বিরক্ত; ঝামেলা	223	► atirikta pracēṣṭā (bā kāja); birakti; birakta; jhāmēlā
		224	Effort (ou travail) supplémentaire ; ennui ; dérangement ; ennuis	224	অতিরিক্ত প্রচেষ্টা (বা কাজ); বিরক্তি; বিরক্ত; ঝামেলা	224	atirikta pracēṣṭā (bā kāja); birakti; birakta; jhāmēlā
		225	Synonyme	225	সমার্থক শব্দ	225	samārthaka śabda
		226	embêter	226	বিরক্ত করা	226	birakta karā
		227	Je ne veux pas te mettre trop d'ennuis	227	আমি তোমাকে খুব একটা ঝামেলায় ফেলতে চাই না	227	āmi tōmākē khuba ēkaṭā jhāmēlāẏa phēlatē cā'i nā
		228	Je ne veux pas te causer beaucoup d'ennuis	228	আমি তোমাকে খুব একটা কষ্ট দিতে চাই না	228	āmi tōmākē khuba ēkaṭā kaṣṭa ditē cā'i nā
		229	Je ne veux pas te causer trop de problèmes.	229	আমি তোমাকে খুব একটা কষ্ট দিতে চাই না।	229	āmi tōmākē khuba ēkaṭā kaṣṭa ditē cā'i nā.
		230	Je ne veux pas te causer beaucoup d'ennuis	230	আমি তোমাকে খুব একটা কষ্ট দিতে চাই না	230	Āmi tōmākē khuba ēkaṭā kaṣṭa ditē cā'i nā
		231	Je vais le chercher si tu veux, ça t'évitera la peine de sortir.	231	আপনি যদি চান তবে আমি এটি পাব, এটি আপনাকে বাইরে যাওয়ার ঝামেলা বাঁচাবে।	231	āpani yadi cāna tabē āmi ēṭi pāba, ēṭi āpanākē bā'irē yā'ōẏāra jhāmēlā bām̐cābē.
		232	Je l'aurai si tu l'aimes, t'épargnant la peine de sortir	232	আপনি যদি এটি পছন্দ করেন তবে আমি এটি পাব, আপনাকে বাইরে যাওয়ার ঝামেলা বাঁচাতে হবে	232	Āpani yadi ēṭi pachanda karēna tabē āmi ēṭi pāba, āpanākē bā'irē yā'ōẏāra jhāmēlā bām̐cātē habē
		233	Je l'aurai si tu veux, comme ça tu n'as pas à sortir.	233	তুমি চাইলে আমি নিয়ে আসব, তাই তোমাকে বাইরে যেতে হবে না।	233	tumi cā'ilē āmi niẏē āsaba, tā'i tōmākē bā'irē yētē habē nā.
		234	Je l'aurai si tu veux, donc tu n'as pas à sortir	234	তুমি চাইলে আমি নিয়ে আসব, তাই তোমাকে বাইরে যেতে হবে না	234	Tumi cā'ilē āmi niẏē āsaba, tā'i tōmākē bā'irē yētē habē nā
		235	table	235	টেবিল	235	ṭēbila
		236	fruit	236	ফল	236	phala
		237	Faire votre propre yaourt est plus difficile qu'il n'en vaut la peine.	237	আপনার নিজের দই তৈরি করা মূল্যের চেয়ে বেশি সমস্যা।	237	āpanāra nijēra da'i tairi karā mūlyēra cēẏē bēśi samasyā.
		238	Faire son propre yaourt est plus compliqué que sa valeur	238	নিজের দই তৈরি করা তার মূল্যের চেয়ে বেশি ঝামেলার	238	Nijēra da'i tairi karā tāra mūlyēra cēẏē bēśi jhāmēlāra
		239	Faire votre propre yaourt est difficile, cela n'en vaut pas la peine	239	আপনার নিজের দই তৈরি করা ঝামেলাপূর্ণ, এটি মূল্যবান নয়	239	āpanāra nijēra da'i tairi karā jhāmēlāpūrṇa, ēṭi mūlyabāna naẏa
		240	Faire votre propre yaourt est difficile, cela n'en vaut pas la peine	240	আপনার নিজের দই তৈরি করা ঝামেলাপূর্ণ, এটি মূল্যবান নয়	240	āpanāra nijēra da'i tairi karā jhāmēlāpūrṇa, ēṭi mūlyabāna naẏa
		241	Elle s'est donné beaucoup de mal pour trouver le livre pour moi	241	সে আমার জন্য বইটি খুঁজে পেতে অনেক কষ্টে গিয়েছিল	241	sē āmāra jan'ya ba'iṭi khum̐jē pētē anēka kaṣṭē giẏēchila
		242	Elle a pris beaucoup d'efforts pour me trouver un livre	242	তিনি আমাকে একটি বই খুঁজে পেতে অনেক প্রচেষ্টা নিয়েছে	242	tini āmākē ēkaṭi ba'i khum̐jē pētē anēka pracēṣṭā niẏēchē
		243	Elle a travaillé sans relâche pour me trouver le livre	243	তিনি আমাকে বইটি খুঁজে পেতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন	243	tini āmākē ba'iṭi khum̐jē pētē aklānta pariśrama karēchilēna
		244	Elle a travaillé sans relâche pour me trouver le livre	244	তিনি আমাকে বইটি খুঁজে পেতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন	244	tini āmākē ba'iṭi khum̐jē pētē aklānta pariśrama karēchilēna
		245	Il m'a remercié pour ma peine et est parti	245	সে আমার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেল	245	sē āmāra kaṣṭēra jan'ya dhan'yabāda jāniẏē calē gēla
		246	Il m'a remercié pour la peine et est parti	246	সে কষ্টের জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেল	246	sē kaṣṭēra jan'ya āmākē dhan'yabāda jāniẏē calē gēla
		247	Il m'a remercié d'avoir fait de mon mieux et est parti	247	তিনি আমার সেরাটা করার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেলেন	247	tini āmāra sērāṭā karāra jan'ya āmākē dhan'yabāda jāniẏē calē gēlēna
		248	Il m'a remercié d'avoir fait de mon mieux et est parti	248	তিনি আমার সেরাটা করার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেলেন	248	tini āmāra sērāṭā karāra jan'ya āmākē dhan'yabāda jāniẏē calē gēlēna
		249	Rien n'est jamais trop compliqué pour elle (elle est toujours prête à aider)	249	কিছুই তার জন্য খুব বেশি সমস্যা নয় (তিনি সর্বদা সাহায্য করতে প্রস্তুত)	249	kichu'i tāra jan'ya khuba bēśi samasyā naẏa (tini sarbadā sāhāyya karatē prastuta)
		250	Rien n'est trop gênant pour elle (elle est toujours prête à aider)	250	কিছুই তার জন্য খুব ঝামেলার নয় (তিনি সর্বদা সাহায্য করতে প্রস্তুত)	250	kichu'i tāra jan'ya khuba jhāmēlāra naẏa (tini sarbadā sāhāyya karatē prastuta)
		251	Elle ne prend jamais les ennuis au sérieux	251	সে কখনই সমস্যাকে গুরুত্বের সাথে নেয় না	251	sē kakhana'i samasyākē gurutbēra sāthē nēẏa nā
		252	Elle ne prend jamais les ennuis au sérieux	252	সে কখনই সমস্যাকে গুরুত্বের সাথে নেয় না	252	sē kakhana'i samasyākē gurutbēra sāthē nēẏa nā
		253	Retour à	253	আবার	253	ābāra
		254	Je peux rappeler plus tard, ce n'est pas un problème (ça ne me dérange pas)	254	আমি পরে কল করতে পারি, এতে কোন অসুবিধা নেই (আমি কিছু মনে করি না)	254	āmi parē kala karatē pāri, ētē kōna asubidhā nē'i (āmi kichu manē kari nā)
		255	Je peux rappeler plus tard, pas de problème (ça ne me dérange pas)	255	আমি পরে কল করতে পারি, কোন সমস্যা নেই (আমি কিছু মনে করি না)	255	āmi parē kala karatē pāri, kōna samasyā nē'i (āmi kichu manē kari nā)
		256	Je peux rappeler plus tard, c'est bon	256	আমি পরে কল করতে পারি, ঠিক আছে	256	āmi parē kala karatē pāri, ṭhika āchē
		257	Je peux rappeler plus tard, c'est bon	257	আমি পরে কল করতে পারি, ঠিক আছে	257	āmi parē kala karatē pāri, ṭhika āchē
		258	J'espère que les enfants n'ont pas eu trop de problèmes	258	আমি আশা করি বাচ্চারা খুব বেশি সমস্যায় পড়েনি	258	āmi āśā kari bāccārā khuba bēśi samasyāẏa paṛēni
		259	J'espère que les enfants ne seront pas trop gênants.	259	আশা করি বাচ্চারা খুব একটা কষ্ট পাবে না।	259	āśā kari bāccārā khuba ēkaṭā kaṣṭa pābē nā.
		260	J'espère que ces enfants ne sont pas trop ennuyeux	260	আমি আশা করি এই বাচ্চারা খুব বিরক্তিকর নয়	260	Āmi āśā kari ē'i bāccārā khuba biraktikara naẏa
		261	J'espère que ces enfants ne sont pas trop ennuyeux	261	আমি আশা করি এই বাচ্চারা খুব বিরক্তিকর নয়	261	āmi āśā kari ē'i bāccārā khuba biraktikara naẏa
		262	En Irlande du Nord	262	উত্তর আয়ারল্যান্ডে	262	uttara āẏāralyānḍē
		263	En Irlande du Nord	263	উত্তর আয়ারল্যান্ডে	263	uttara āẏāralyānḍē
		264	Irlande du Nord	264	উত্তর আয়ারল্যান্ড	264	uttara āẏāralyānḍa
		265	Irlande du Nord	265	উত্তর আয়ারল্যান্ড	265	uttara āẏāralyānḍa
		266	les ennuis	266	ঝামেলা	266	jhāmēlā
		267	difficulté	267	কষ্ট	267	kaṣṭa
		268	l'époque des problèmes politiques et sociaux en Irlande du Nord, en particulier après 1968, lorsqu'il y avait des violences entre catholiques et protestants pour savoir si l'Irlande du Nord devait rester dans le Royaume-Uni	268	উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজনৈতিক ও সামাজিক সমস্যার সময়, বিশেষ করে 1968 সালের পরে, যখন উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্যের অংশ থাকা উচিত কিনা তা নিয়ে ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে সহিংসতা হয়েছিল	268	uttara āẏāralyānḍēra rājanaitika ō sāmājika samasyāra samaẏa, biśēṣa karē 1968 sālēra parē, yakhana uttara āẏāralyānḍa yuktarājyēra anśa thākā ucita kinā tā niẏē kyāthalika ēbaṁ prōṭēsṭyānṭadēra madhyē sahinsatā haẏēchila
		269	Une période de problèmes politiques et sociaux en Irlande du Nord, surtout après 1968, lorsqu'il y eut un violent conflit entre catholiques et protestants pour savoir si l'Irlande du Nord devait rester au Royaume-Uni	269	উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজনৈতিক ও সামাজিক সমস্যার একটি সময়, বিশেষ করে 1968 সালের পরে, যখন উত্তর আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্যে থাকা উচিত কিনা তা নিয়ে ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে একটি সহিংস দ্বন্দ্ব ছিল।	269	uttara āẏāralyānḍēra rājanaitika ō sāmājika samasyāra ēkaṭi samaẏa, biśēṣa karē 1968 sālēra parē, yakhana uttara āẏāralyānḍēra yuktarājyē thākā ucita kinā tā niẏē kyāthalika ēbaṁ prōṭēsṭyānṭadēra madhyē ēkaṭi sahinsa dbandba chila.
		270	Une période de troubles (notamment le violent conflit entre catholiques et protestants après 1968 sur le maintien du rattachement de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni)	270	একটি অশান্তির সময়কাল (বিশেষ করে 1968 সালের পরে ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে হিংসাত্মক দ্বন্দ্ব যে উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্যের সাথে সংযুক্ত থাকা উচিত কিনা)	270	Ēkaṭi aśāntira samaẏakāla (biśēṣa karē 1968 sālēra parē kyāthalika ēbaṁ prōṭēsṭyānṭadēra madhyē hinsātmaka dbandba yē uttara āẏāralyānḍa yuktarājyēra sāthē sanyukta thākā ucita kinā)
		271	Une période de troubles (notamment le violent conflit entre catholiques et protestants après 1968 sur le maintien du rattachement de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni)	271	একটি অশান্তির সময়কাল (বিশেষ করে 1968 সালের পরে ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে হিংসাত্মক দ্বন্দ্ব যে উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্যের সাথে সংযুক্ত থাকা উচিত কিনা)	271	ēkaṭi aśāntira samaẏakāla (biśēṣa karē 1968 sālēra parē kyāthalika ēbaṁ prōṭēsṭyānṭadēra madhyē hinsātmaka dbandba yē uttara āẏāralyānḍa yuktarājyēra sāthē sanyukta thākā ucita kinā)
		272	attirer des ennuis à qn	272	কষ্ট পেতে	272	kaṣṭa pētē
		273	Causer des ennuis	273	ঝামেলার কারণ	273	jhāmēlāra kāraṇa
		274	démodé	274	সেকেলে	274	sēkēlē
		275	rendre enceinte une femme qui n'est pas mariée	275	বিবাহিত নয় এমন একজন মহিলাকে গর্ভবতী করা	275	bibāhita naẏa ēmana ēkajana mahilākē garbhabatī karā
		276	Mettre une femme célibataire enceinte	276	একজন অবিবাহিত মহিলাকে গর্ভবতী করুন	276	ēkajana abibāhita mahilākē garbhabatī karuna
		277	Concevoir	277	গর্ভধারণ করা	277	garbhadhāraṇa karā
		278	Concevoir	278	গর্ভধারণ করা	278	garbhadhāraṇa karā
		279	donner : (qn) (certains, non, aucun, etc.) des problèmes	279	give: (sb) (কিছু, না, কোনো, ইত্যাদি) সমস্যা	279	give: (Sb) (kichu, nā, kōnō, ityādi) samasyā
		280	À : (qn) (certains, non, aucun, etc.) des problèmes	280	প্রতি: (sb) (some, no, any, etc.) কষ্ট	280	prati: (Sb) (some, no, any, etc.) Kaṣṭa
		281	causer des problèmes ou des difficultés	281	সমস্যা বা অসুবিধা সৃষ্টি করতে	281	samasyā bā asubidhā sr̥ṣṭi karatē
		282	Causer des problèmes ou des difficultés	282	সমস্যা বা অসুবিধা সৃষ্টি করুন	282	samasyā bā asubidhā sr̥ṣṭi karuna
		283	Causer (ou ne pas)... causer des ennuis (ou ennuis ennuis)	283	ঘটাতে (বা না করতে)... সমস্যা সৃষ্টি করুন (বা ঝামেলা ঝামেলা)	283	ghaṭātē (bā nā karatē)... Samasyā sr̥ṣṭi karuna (bā jhāmēlā jhāmēlā)
		284	Causer (ou ne pas)... causer des ennuis (ou ennuis ennuis)	284	ঘটাতে (বা না করতে)... সমস্যা সৃষ্টি করুন (বা ঝামেলা ঝামেলা)	284	ghaṭātē (bā nā karatē)... Samasyā sr̥ṣṭi karuna (bā jhāmēlā jhāmēlā)
		285	Mon dos m'a causé beaucoup de problèmes ces derniers temps	285	আমার পিঠ ইদানীং আমাকে অনেক কষ্ট দিচ্ছে	285	āmāra piṭha idānīṁ āmākē anēka kaṣṭa dicchē
		286	Mon dos m'a causé beaucoup de problèmes récemment	286	আমার পিঠ সম্প্রতি আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে	286	āmāra piṭha samprati āmākē anēka kaṣṭa diẏēchē
		287	J'ai mal au dos ces derniers temps.	287	ইদানীং আমার পিঠে ব্যাথা।	287	idānīṁ āmāra piṭhē byāthā.
		288	J'ai mal au dos ces derniers temps	288	ইদানীং আমার পিঠে ব্যাথা	288	Idānīṁ āmāra piṭhē byāthā
		289	Les enfants ne m'ont posé aucun problème quand nous étions sortis.	289	আমরা যখন বাইরে ছিলাম তখন বাচ্চারা আমাকে কোনো কষ্ট দেয়নি।	289	āmarā yakhana bā'irē chilāma takhana bāccārā āmākē kōnō kaṣṭa dēẏani.
		290	Quand nous sommes sortis, les enfants ne m'ont pas causé de problème du tout	290	আমরা যখন বাইরে যাই, বাচ্চারা আমাকে মোটেও কষ্ট দেয়নি	290	Āmarā yakhana bā'irē yā'i, bāccārā āmākē mōṭē'ō kaṣṭa dēẏani
		291	Les enfants ne me dérangeaient pas du tout quand nous sortions	291	আমরা বাইরে গেলে বাচ্চারা আমাকে মোটেও বিরক্ত করেনি	291	āmarā bā'irē gēlē bāccārā āmākē mōṭē'ō birakta karēni
		292	Les enfants ne me dérangeaient pas du tout quand nous sortions	292	আমরা বাইরে গেলে বাচ্চারা আমাকে মোটেও বিরক্ত করেনি	292	āmarā bā'irē gēlē bāccārā āmākē mōṭē'ō birakta karēni
		293	point	293	বিন্দু	293	bindu
		294	chercher des ennuis	294	কষ্টের সন্ধান করুন	294	kaṣṭēra sandhāna karuna
		295	Difficulté	295	ঝামেলা	295	jhāmēlā
		296	Difficulté	296	ঝামেলা	296	jhāmēlā
		297	se comporter d'une manière susceptible de provoquer une dispute, de la violence, etc.	297	এমনভাবে আচরণ করা যা একটি তর্ক, সহিংসতা ইত্যাদির কারণ হতে পারে।	297	ēmanabhābē ācaraṇa karā yā ēkaṭi tarka, sahinsatā ityādira kāraṇa hatē pārē.
		298	Agir d'une manière qui peut provoquer des querelles, de la violence, etc.	298	এমনভাবে কাজ করা যাতে ঝগড়া, সহিংসতা ইত্যাদি হতে পারে।	298	Ēmanabhābē kāja karā yātē jhagaṛā, sahinsatā ityādi hatē pārē.
		299	Agir d'une manière qui peut causer des querelles, de la violence, etc.	299	এমনভাবে কাজ করা যা ঝগড়া, সহিংসতা ইত্যাদির কারণে নিজেকে কষ্ট দিতে পারে; সমস্যা খোঁজা; সমস্যা সৃষ্টি করে	299	Ēmanabhābē kāja karā yā jhagaṛā, sahinsatā ityādira kāraṇē nijēkē kaṣṭa ditē pārē; samasyā khōm̐jā; samasyā sr̥ṣṭi karē
		300	Agir d'une manière qui peut causer des querelles, de la violence, etc.	300	এমনভাবে কাজ করা যা ঝগড়া, সহিংসতা ইত্যাদির কারণে নিজেকে কষ্ট দিতে পারে; সমস্যা খোঁজা; সমস্যা সৃষ্টি করে	300	ēmanabhābē kāja karā yā jhagaṛā, sahinsatā ityādira kāraṇē nijēkē kaṣṭa ditē pārē; samasyā khōm̐jā; samasyā sr̥ṣṭi karē
		301	dent	301	দাঁত	301	dām̐ta
		302	Des jeunes ivres traînent dehors à la recherche de problèmes	302	মাতাল যুবকরা বাইরে ঘুরে বেড়াচ্ছে কষ্টের খোঁজে	302	mātāla yubakarā bā'irē ghurē bēṛācchē kaṣṭēra khōm̐jē
		303	Des jeunes ivres errant dehors à la recherche d'ennuis	303	মাতাল তরুণ-তরুণীরা বাইরে ঘুরে বেড়াচ্ছে কষ্টের সন্ধানে	303	mātāla taruṇa-taruṇīrā bā'irē ghurē bēṛācchē kaṣṭēra sandhānē
		304	Jeunes ivres errant dans la rue créant des ennuis	304	মাতাল যুবক-যুবতীরা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছেন কষ্ট	304	mātāla yubaka-yubatīrā rāstāẏa ghurē bēṛācchēna kaṣṭa
		305	Jeunes ivres errant dans la rue créant des ennuis	305	মাতাল যুবক-যুবতীরা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছেন কষ্ট	305	mātāla yubaka-yubatīrā rāstāẏa ghurē bēṛācchēna kaṣṭa
		306	avoir des ennuis avec/avec qc	306	কষ্ট করা	306	kaṣṭa karā
		307	Problème/avec qc	307	সমস্যা/sth	307	samasyā/sth
		308	avoir du mal à faire/faire qc	308	কষ্ট করা	308	kaṣṭa karā
		309	Difficulté à faire/faire quelque chose	309	কিছু করতে/করতে সমস্যা	309	kichu karatē/karatē samasyā
		310	s'efforcer de bien faire qc	310	ভালো করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করা	310	bhālō karāra jan'ya kaṭhōra pariśrama karā
		311	Essaye de faire qc	311	sth করার চেষ্টা করুন	311	sth karāra cēṣṭā karuna
		312	Faire de son mieux	312	একজনের সেরাটা করুন	312	ēkajanēra sērāṭā karuna
		313	Fais de ton mieux	313	সাধ্যমত চেষ্টা কর	313	sādhyamata cēṣṭā kara
		314	Ils se donnent beaucoup de mal pour trouver la bonne personne pour le bon travail	314	সঠিক কাজের জন্য সঠিক ব্যক্তি খুঁজে পেতে তারা অনেক কষ্ট করে	314	saṭhika kājēra jan'ya saṭhika byakti khum̐jē pētē tārā anēka kaṣṭa karē
		315	Ils ont beaucoup réfléchi pour trouver la bonne personne pour faire le bon travail	315	তারা সঠিক কাজ করার জন্য সঠিক ব্যক্তিকে খুঁজে বের করার জন্য অনেক চিন্তাভাবনা করে	315	tārā saṭhika kāja karāra jan'ya saṭhika byaktikē khum̐jē bēra karāra jan'ya anēka cintābhābanā karē
		316	Ils ont fait de leur mieux pour trouver quelqu'un pour le poste	316	তারা কাজের জন্য উপযুক্ত কাউকে খুঁজে পেতে তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল	316	tārā kājēra jan'ya upayukta kā'ukē khum̐jē pētē tādēra yathāsādhya cēṣṭā karēchila
		317	Ils ont fait de leur mieux pour trouver quelqu'un pour le poste	317	তারা কাজের জন্য উপযুক্ত কাউকে খুঁজে পেতে তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল	317	tārā kājēra jan'ya upayukta kā'ukē khum̐jē pētē tādēra yathāsādhya cēṣṭā karēchila
		318	bon	318	ভাল	318	bhāla
		319	Obliger	319	বল	319	bala
		320	prendre la peine de faire qc	320	sth করতে কষ্ট নাও	320	sth karatē kaṣṭa nā'ō
		321	Faire quelque chose sans relâche	321	অক্লান্তভাবে কিছু করুন	321	aklāntabhābē kichu karuna
		322	faire qc même si cela implique un effort ou une difficulté	322	to do sth যদিও এটি প্রচেষ্টা বা অসুবিধা জড়িত	322	to do sth yadi'ō ēṭi pracēṣṭā bā asubidhā jaṛita
		323	Faire quelque chose, même si cela implique des efforts ou des difficultés	323	কিছু করুন, এমনকি যদি এটি প্রচেষ্টা বা অসুবিধা জড়িত থাকে	323	kichu karuna, ēmanaki yadi ēṭi pracēṣṭā bā asubidhā jaṛita thākē
		324	Faites-le sans hésiter, faites-le sans hésiter	324	দ্বিধা ছাড়াই এটি করুন; দ্বিধা ছাড়াই এটি করুন	324	dbidhā chāṛā'i ēṭi karuna; dbidhā chāṛā'i ēṭi karuna
		325	Faites-le sans hésiter, faites-le sans hésiter	325	দ্বিধা ছাড়াই এটি করুন; দ্বিধা ছাড়াই এটি করুন	325	dbidhā chāṛā'i ēṭi karuna; dbidhā chāṛā'i ēṭi karuna
		326	Synonyme	326	সমার্থক শব্দ	326	samārthaka śabda
		327	faire l'effort	327	চেষ্টা করা	327	cēṣṭā karā
		328	Elle n'a même pas pris la peine de trouver comment épeler mon nom	328	আমার নামের বানান কিভাবে করতে হয় তা খুঁজে বের করতেও সে কষ্ট করেনি	328	āmāra nāmēra bānāna kibhābē karatē haẏa tā khum̐jē bēra karatē'ō sē kaṣṭa karēni
		329	Elle a même découvert comment épeler mon nom sans effort	329	তিনি এমনকি অনায়াসে আমার নামের বানান কিভাবে খুঁজে পাওয়া যায়	329	tini ēmanaki anāẏāsē āmāra nāmēra bānāna kibhābē khum̐jē pā'ōẏā yāẏa
		330	Elle trouve ça ennuyeux et ne veut même pas comprendre comment épeler mon nom	330	তিনি এটিকে বিরক্তিকর বলে মনে করেন এবং এমনকি আমার নামের বানান কীভাবে করতে হয় তাও বের করতে চান না	330	tini ēṭikē biraktikara balē manē karēna ēbaṁ ēmanaki āmāra nāmēra bānāna kībhābē karatē haẏa tā'ō bēra karatē cāna nā
		331	Elle trouve ça ennuyeux et ne veut même pas comprendre comment épeler mon nom	331	তিনি এটিকে বিরক্তিকর বলে মনে করেন এবং এমনকি আমার নামের বানান কীভাবে করতে হয় তাও বের করতে চান না	331	tini ēṭikē biraktikara balē manē karēna ēbaṁ ēmanaki āmāra nāmēra bānāna kībhābē karatē haẏa tā'ō bēra karatē cāna nā
		332	Femelle	332	মহিলা	332	mahilā
		333	savant	333	পণ্ডিত	333	paṇḍita
		334	marier	334	বিবাহ করা	334	bibāha karā
		335	Ne pas aimer	335	অপছন্দ	335	apachanda
		336	un problème partagé est un problème réduit de moitié (dire) si vous parlez à qn de vos problèmes et de vos soucis, au lieu de les garder pour vous, ils semblent moins sérieux	336	একটি সমস্যা ভাগ করা একটি সমস্যা অর্ধেক হয়ে যায় (বলা) যদি আপনি আপনার সমস্যা এবং উদ্বেগগুলি সম্পর্কে এসবির সাথে কথা বলেন, সেগুলি নিজের কাছে রাখার পরিবর্তে, সেগুলি কম গুরুতর বলে মনে হয়	336	ēkaṭi samasyā bhāga karā ēkaṭi samasyā ardhēka haẏē yāẏa (balā) yadi āpani āpanāra samasyā ēbaṁ udbēgaguli samparkē ēsabira sāthē kathā balēna, sēguli nijēra kāchē rākhāra paribartē, sēguli kama gurutara balē manē haẏa
		337	Si vous parlez à quelqu'un de vos problèmes et de vos soucis, au lieu de les cacher dans votre cœur, ils ne semblent pas si sérieux	337	আপনি যদি আপনার সমস্যা এবং উদ্বেগগুলি আপনার হৃদয়ে লুকিয়ে রাখার পরিবর্তে কারও সাথে কথা বলেন, তবে তারা এতটা গুরুতর বলে মনে হয় না	337	āpani yadi āpanāra samasyā ēbaṁ udbēgaguli āpanāra hr̥daẏē lukiẏē rākhāra paribartē kāra'ō sāthē kathā balēna, tabē tārā ētaṭā gurutara balē manē haẏa nā
		338	Les soucis peuvent être partagés	338	উদ্বেগ শেয়ার করা যেতে পারে	338	udbēga śēẏāra karā yētē pārē
		339	Les soucis peuvent être partagés (parler aux autres, le chagrin sera réduit)	339	দুশ্চিন্তা শেয়ার করা যেতে পারে (অন্যের সাথে কথা বলুন, দুঃখ কমে যাবে)	339	duścintā śēẏāra karā yētē pārē (an'yēra sāthē kathā baluna, duḥkha kamē yābē)
		340	Suite	340	আরো	340	ārō
		341	interroger	341	জিজ্ঞাসা	341	jijñāsā
		342	inquiéter qn	342	sb উদ্বিগ্ন করা	342	sb udbigna karā
		343	Des soucis	343	উদ্বেগ	343	udbēga
		344	inquiéter ou bouleverser qn	344	to make sb worried or upset	344	to make sb worried or upset
		345	Faire quelqu'un inquiet ou bouleversé	345	কাউকে চিন্তিত বা বিচলিত করুন	345	kā'ukē cintita bā bicalita karuna
		346	Anxieux	346	উদ্বিগ্ন	346	udbigna
		347	Anxieux	347	উদ্বিগ্ন	347	udbigna
		348	Qu'est-ce qui te tracasse ?	348	এটা কি আপনাকে বিরক্ত করছে?	348	ēṭā ki āpanākē birakta karachē?
		349	Qu'est-ce qui te tracasse ?	349	কী তোমাকে বিরক্কত করেছে?	349	Kī tōmākē birakkata karēchē?
		350	Qu'est-ce qui te fait froncer les sourcils ?	350	এটা কি যে আপনি ভ্রুকুটি করে তোলে?	350	Ēṭā ki yē āpani bhrukuṭi karē tōlē?
		351	Qu'est-ce qui te fait froncer les sourcils ?	351	এটা কি যে আপনি ভ্রুকুটি করে তোলে?	351	Ēṭā ki yē āpani bhrukuṭi karē tōlē?
		352	déranger	352	বিরক্ত করা	352	Birakta karā
		353	déranger	353	বিরক্ত করা	353	birakta karā
		354	souvent utilisé dans les demandes polies	354	প্রায়ই ভদ্র অনুরোধে ব্যবহৃত	354	prāẏa'i bhadra anurōdhē byabahr̥ta
		355	Souvent utilisé pour les demandes polies	355	প্রায়শই ভদ্র অনুরোধের জন্য ব্যবহৃত হয়	355	prāẏaśa'i bhadra anurōdhēra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		356	apparence	356	চেহারা	356	cēhārā
		357	Souvent utilisé pour les demandes polies	357	প্রায়শই ভদ্র অনুরোধের জন্য ব্যবহৃত হয়	357	prāẏaśa'i bhadra anurōdhēra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		358	Souvent utilisé pour les demandes polies	358	প্রায়শই ভদ্র অনুরোধের জন্য ব্যবহৃত হয়	358	prāẏaśa'i bhadra anurōdhēra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		359	déranger qn parce que tu veux leur demander qc	359	sb কে বিরক্ত করতে কারণ আপনি তাদের sth জিজ্ঞাসা করতে চান	359	sb kē birakta karatē kāraṇa āpani tādēra sth jijñāsā karatē cāna
		360	Dérangez quelqu'un parce que vous voulez lui demander quelque chose	360	কাউকে বিরক্ত করুন কারণ আপনি তাদের কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান	360	kā'ukē birakta karuna kāraṇa āpani tādēra kichu jijñāsā karatē cāna
		361	Excusez-moi ; déranger ; ennuis	361	মাফ করবেন; বিরক্ত; ঝামেলা	361	māpha karabēna; birakta; jhāmēlā
		362	Excusez-moi ; déranger ; ennuis	362	মাফ করবেন; বিরক্ত; ঝামেলা	362	māpha karabēna; birakta; jhāmēlā
		363	Synonyme	363	সমার্থক শব্দ	363	samārthaka śabda
		364	embêter	364	বিরক্ত করা	364	birakta karā
		365	Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous me dire l'heure ?	365	আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমাকে সময় বলতে পারেন?	365	āpanākē kaṣṭa dē'ōẏāra jan'ya duḥkhita, kintu āpani āmākē samaẏa balatē pārēna?
		366	Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous me dire l'heure ?	366	আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমাকে সময় বলতে পারেন?	366	Āpanākē birakta karāra jan'ya duḥkhita, kintu āpani āmākē samaẏa balatē pārēna?
		367	Désolé de vous interrompre, quelle heure est-il ?	367	আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত; কটা বাজে?	367	Āpanākē bādhā dē'ōẏāra jan'ya duḥkhita; kaṭā bājē?
		368	Désolé de vous interrompre, quelle heure est-il ?	368	আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত; কটা বাজে?	368	Āpanākē bādhā dē'ōẏāra jan'ya duḥkhita; kaṭā bājē?
		369	deux	369	দুই	369	Du'i
		370	Livre	370	বই	370	ba'i
		371	Ne pas	371	করো না	371	karō nā
		372	Oui	372	হ্যাঁ	372	hyām̐
		373	Je ne veux pas déranger le médecin avec un si petit problème	373	আমি এত ছোট সমস্যা নিয়ে ডাক্তারকে কষ্ট দিতে চাই না	373	āmi ēta chōṭa samasyā niẏē ḍāktārakē kaṣṭa ditē cā'i nā
		374	Je ne veux pas déranger le docteur avec un si petit problème	374	আমি এত ছোট সমস্যা নিয়ে ডাক্তারকে কষ্ট দিতে চাই না	374	āmi ēta chōṭa samasyā niẏē ḍāktārakē kaṣṭa ditē cā'i nā
		375	Je ne veux pas déranger le docteur pour ce petit problème	375	এই সামান্য সমস্যার জন্য আমি ডাক্তারকে কষ্ট দিতে চাই না	375	ē'i sāmān'ya samasyāra jan'ya āmi ḍāktārakē kaṣṭa ditē cā'i nā
		376	Je ne veux pas déranger le docteur pour ce petit problème	376	এই সামান্য সমস্যার জন্য আমি ডাক্তারকে কষ্ট দিতে চাই না	376	ē'i sāmān'ya samasyāra jan'ya āmi ḍāktārakē kaṣṭa ditē cā'i nā
		377	Formel	377	আনুষ্ঠানিক	377	ānuṣṭhānika
		378	Puis-je vous déranger pour ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?	378	আমি কি আপনাকে জানালা খুলতে কষ্ট করতে পারি, অনুগ্রহ করে?	378	āmi ki āpanākē jānālā khulatē kaṣṭa karatē pāri, anugraha karē?
		379	Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre?	379	আপনি কি জানালা খুলতে পারেন?	379	Āpani ki jānālā khulatē pārēna?
		380	Excusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre pour faire sonner ?	380	মাফ করবেন, আপনি কি অনুগ্রহ করে জানালা খুলবেন যাতে শব্দ হয়?	380	Māpha karabēna, āpani ki anugraha karē jānālā khulabēna yātē śabda haẏa?
		381	Excusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre pour faire sonner ?	381	মাফ করবেন, আপনি কি অনুগ্রহ করে জানালা খুলবেন যাতে শব্দ হয়?	381	Māpha karabēna, āpani ki anugraha karē jānālā khulabēna yātē śabda haẏa?
		382	Faire des efforts	382	অবদান রাখ	382	Abadāna rākha
		383	faire des efforts	383	প্রচেষ্টা করা	383	pracēṣṭā karā
		384	effort	384	প্রচেষ্টা	384	pracēṣṭā
		385	généralement utilisé dans les phrases négatives	385	সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়	385	sādhāraṇata nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa
		386	Généralement utilisé dans les phrases négatives	386	সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়	386	sādhāraṇata nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa
		387	faire un effort pour faire qc	387	to make an effort to do sth	387	to make an effort to do sth
		388	Essayant de faire quelque chose	388	কিছু করার চেষ্টা করছে	388	kichu karāra cēṣṭā karachē
		389	Gênant	389	কষ্টকর	389	kaṣṭakara
		390	Gênant	390	কষ্টকর	390	kaṣṭakara
		391	Synonyme	391	সমার্থক শব্দ	391	samārthaka śabda
		392	embêter	392	বিরক্ত করা	392	birakta karā
		393	Il se précipita dans la pièce sans se soucier de savoir	393	সে অজান্তেই রুমে ছুটে গেল	393	sē ajāntē'i rumē chuṭē gēla
		394	Il s'est précipité dans la pièce sans hésiter	394	সে বিনা দ্বিধায় রুমে ছুটে গেল	394	sē binā dbidhāẏa rumē chuṭē gēla
		395	Il n'a même pas pris la peine de frapper à la porte et a fait irruption dans la maison	395	তিনি দরজায় ধাক্কা দিতেও বিরক্ত হননি এবং ঘরে ঢুকে পড়েন	395	tini darajāẏa dhākkā ditē'ō birakta hanani ēbaṁ gharē ḍhukē paṛēna
		396	Il n'a même pas pris la peine de frapper à la porte et a fait irruption dans la maison	396	তিনি দরজায় ধাক্কা দিতেও বিরক্ত হননি এবং ঘরে ঢুকে পড়েন	396	tini darajāẏa dhākkā ditē'ō birakta hanani ēbaṁ gharē ḍhukē paṛēna
		397	Causer de la douleur	397	ব্যাথার কারণে	397	byāthāra kāraṇē
		398	Causer de la douleur	398	ব্যাথার কারণে	398	byāthāra kāraṇē
		399	d'un problème médical	399	একটি মেডিকেল সমস্যার	399	ēkaṭi mēḍikēla samasyāra
		400	Problème de santé	400	স্বাস্থ্য সমস্যা	400	sbāsthya samasyā
		401	à causer de la douleur	401	ব্যথা সৃষ্টি করতে	401	byathā sr̥ṣṭi karatē
		402	Causer de la douleur	402	ব্যাথার কারণে	402	byāthāra kāraṇē
		403	Faire de la douleur; tourmenter	403	যন্ত্রণা করা; যন্ত্রণা	403	yantraṇā karā; yantraṇā
		404	Faire de la douleur; tourmenter	404	যন্ত্রণা করা; যন্ত্রণা	404	yantraṇā karā; yantraṇā
		405	Mon dos m'a encore troublé	405	আমার পিঠ আমাকে আবার বিরক্ত করেছে	405	āmāra piṭha āmākē ābāra birakta karēchē
		406	Mon dos me dérange encore	406	আমার পিঠ আমাকে আবার বিরক্ত করে	406	āmāra piṭha āmākē ābāra birakta karē
		407	J'ai encore mal au dos	407	আমার পিঠে আবার ব্যাথা হতে থাকে	407	āmāra piṭhē ābāra byāthā hatē thākē
		408	J'ai encore mal au dos	408	আমার পিঠে আবার ব্যাথা হতে থাকে	408	āmāra piṭhē ābāra byāthā hatē thākē
		409	exister	409	বিদ্যমান	409	bidyamāna
		410	droit	410	সোজা	410	sōjā
		411	voir	411	দেখা	411	dēkhā
		412	verser	412	ঢালা	412	ḍhālā
		413	troublé	413	অস্থির	413	asthira
		414	d'une personne	414	একজন ব্যক্তির	414	ēkajana byaktira
		415	inquiet et anxieux	415	উদ্বিগ্ন এবং উদ্বিগ্ন	415	udbigna ēbaṁ udbigna
		416	Inquiétude et anxiété	416	উদ্বেগ এবং উদ্বেগ	416	udbēga ēbaṁ udbēga
		417	Anxieux	417	উদ্বিগ্ন	417	udbigna
		418	Anxieux	418	উদ্বিগ্ন	418	udbigna
		419	Elle regarda son visage troublé	419	সে তার অস্থির মুখের দিকে তাকাল	419	sē tāra asthira mukhēra dikē tākāla
		420	Elle regarda son visage affligé	420	সে তার বিষণ্ণ মুখের দিকে তাকাল	420	sē tāra biṣaṇṇa mukhēra dikē tākāla
		421	Elle regarda attentivement son visage triste	421	সে তার বিষণ্ণ মুখের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাল	421	sē tāra biṣaṇṇa mukhēra dikē manōyōga diẏē tākāla
		422	Elle regarda attentivement son visage triste	422	সে তার বিষণ্ণ মুখের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাল	422	sē tāra biṣaṇṇa mukhēra dikē manōyōga diẏē tākāla
		423	d'un lieu, d'une situation ou d'un temps	423	একটি স্থান, পরিস্থিতি বা সময়ের	423	ēkaṭi sthāna, paristhiti bā samaẏēra
		424	Lieu, situation ou moment	424	স্থান, পরিস্থিতি বা সময়	424	sthāna, paristhiti bā samaẏa
		425	Lieu, situation ou moment	425	স্থান, পরিস্থিতি বা সময়	425	sthāna, paristhiti bā samaẏa
		426	Lieu, situation ou moment	426	স্থান, পরিস্থিতি বা সময়	426	sthāna, paristhiti bā samaẏa
		427	avoir beaucoup de problèmes	427	অনেক সমস্যা হচ্ছে	427	anēka samasyā hacchē
		428	Avoir beaucoup de questions	428	অনেক প্রশ্ন আছে	428	anēka praśna āchē
		429	Gênant ; désordonné ; dérangeant	429	ঝামেলাপূর্ণ; অগোছালো; বিরক্তিকর	429	jhāmēlāpūrṇa; agōchālō; biraktikara
		430	Gênant ; désordonné ; dérangeant	430	ঝামেলাপূর্ণ; অগোছালো; বিরক্তিকর	430	jhāmēlāpūrṇa; agōchālō; biraktikara
		431	Longue	431	দীর্ঘ	431	dīrgha
		432	Déranger	432	ডিস্টার্ব	432	ḍisṭārba
		433	un mariage troublé	433	একটি সমস্যাযুক্ত বিবাহ	433	ēkaṭi samasyāyukta bibāha
		434	Mariage difficile	434	ঝামেলাপূর্ণ বিয়ে	434	jhāmēlāpūrṇa biẏē
		435	Nous vivons des temps troublés	435	আমরা দুঃসময়ে বাস করি	435	āmarā duḥsamaẏē bāsa kari
		436	Nous vivons des temps difficiles	436	আমরা কঠিন সময়ে বসবাস করছি	436	āmarā kaṭhina samaẏē basabāsa karachi
		437	Nous sommes nés dans des temps troublés	437	আমরা দুঃসময়ে জন্মেছি	437	āmarā duḥsamaẏē janmēchi
		438	Nous sommes nés dans des temps troublés	438	আমরা দুঃসময়ে জন্মেছি	438	āmarā duḥsamaẏē janmēchi
		439	fauteur de troubles	439	সমস্যা সৃষ্টিকারী	439	samasyā sr̥ṣṭikārī
		440	une personne qui cause souvent des problèmes, notamment en impliquant les autres dans des disputes ou en les encourageant à se plaindre des personnes en position d'autorité	440	একজন ব্যক্তি যিনি প্রায়শই সমস্যা সৃষ্টি করেন, বিশেষ করে অন্যদের তর্কে জড়িত করে বা কর্তৃপক্ষের লোকদের সম্পর্কে অভিযোগ করতে উত্সাহিত করে	440	ēkajana byakti yini prāẏaśa'i samasyā sr̥ṣṭi karēna, biśēṣa karē an'yadēra tarkē jaṛita karē bā kartr̥pakṣēra lōkadēra samparkē abhiyōga karatē utsāhita karē
		441	Les personnes qui causent souvent des problèmes, notamment en impliquant les autres dans des disputes ou en les encourageant à se plaindre des figures d'autorité	441	যারা প্রায়ই সমস্যা সৃষ্টি করে, বিশেষ করে অন্যদের তর্কে জড়িত করে বা কর্তৃপক্ষের পরিসংখ্যান সম্পর্কে অভিযোগ করতে উত্সাহিত করে	441	yārā prāẏa'i samasyā sr̥ṣṭi karē, biśēṣa karē an'yadēra tarkē jaṛita karē bā kartr̥pakṣēra parisaṅkhyāna samparkē abhiyōga karatē utsāhita karē
		442	fauteur de troubles ; conteur ; fauteur de troubles ; fauteur de troubles	442	সমস্যা সৃষ্টিকারী; বলা; সমস্যা সৃষ্টিকারী; সমস্যা সৃষ্টিকারী	442	samasyā sr̥ṣṭikārī; balā; samasyā sr̥ṣṭikārī; samasyā sr̥ṣṭikārī
		443	fauteur de troubles ; conteur ; fauteur de troubles ; fauteur de troubles	443	সমস্যা সৃষ্টিকারী; বলা; সমস্যা সৃষ্টিকারী; সমস্যা সৃষ্টিকারী	443	samasyā sr̥ṣṭikārī; balā; samasyā sr̥ṣṭikārī; samasyā sr̥ṣṭikārī