http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Le trotté des mêmes vieilles excuses pour le manque d'emplois dans la région	1	Sie versuchten die gleichen alten Ausreden für den Mangel an Arbeitsplätzen in der Gegend	1
	last	2	Ils avancent la même vieille excuse pour le manque de travail dans la région.	2	Sie machten die gleichen alten Ausreden für den Mangel an Arbeitsplätzen in der Gegend	2
1	ALLEMAND	3	Ils ont utilisé les mêmes anciennes excuses pour expliquer le manque d'opportunités d'emploi dans ce domaine.	3	Sie benutzten die gleichen alten Ausreden, um den Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten in diesem Bereich zu erklären.	3
2	ANGLAIS	4	Ils utilisent l'ancienne excuse pour expliquer le problème du manque d'opportunités d'emploi dans ce domaine.	4	Sie benutzten die gleichen alten Ausreden, um den Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten in diesem Bereich zu erklären.	4
3	ARABE	5	Une vitesse de trot, prenant de courtes étapes rapides	5	eine Trabgeschwindigkeit, kurze schnelle Schritte machen	5
4	bengali	6	La vitesse de la petite course, prenez un rythme court	6	Trabgeschwindigkeit, nimm ein kurzes Tempo	6
5	CHINOIS	7	(Se référant à la vitesse) Jogging, trotter, courir à de petites étapes, Sprint	7	(Bezogen auf Geschwindigkeit) Joggen, Trab, Laufen in kleinen Schritten, Sprinten	7
6	ESPAGNOL	8	(Se référant à la vitesse) Jogging, petite course, petites étapes courent vite, malade	8	(Bezogen auf Geschwindigkeit) Joggen, Trab, kurzes Laufen, Sprinten	8
7	FRANCAIS	9	Le cheval a ralenti à un trot	9	Das Pferd verlangsamte sich zu einem Trab	9
8	hindi	10	Le cheval a couru lentement.	10	Das Pferd trabt langsamer.	10
9	JAPONAIS	11	Le cheval a ralenti et trot	11	Das Pferd wurde langsamer und trab	11
10	punjabi	12	Le cheval ralentit dans une petite course	12	Das Pferd wurde langsamer und trab	12
11	POLONAIS	13	La fille s'est cassée dans un trot et a disparu au coin de la rue.	13	Das Mädchen verfiel in Trab und verschwand um die Ecke.	13
12	PORTUGAIS	14	La fille a soudainement couru et a disparu au coin.	14	Das Mädchen trottete plötzlich und verschwand um die Ecke	14
13	RUSSE	15	Soudain, la fille a couru en petits marches et a disparu après avoir tourné le coin de la rue.	15	Plötzlich rannte das Mädchen in kleinen Schritten heran und verschwand, nachdem es um die Straßenecke gebogen war.	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	La fille a soudainement couru dans une petite étape, se retourna au coin de la rue.	16	Plötzlich lief das Mädchen in kleinen Schritten heran und verschwand, nachdem es um die Straßenecke gebogen war.	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tante	17	Tante	17
		18	Cette	18	Dass	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Bambou	19	Chee	19
	http://niemowa.free.fr	20	Bambou	20	娔	20
		21	Bambou	21	Beeindruckend	21
		22	mère	22	Mutter	22
		23	une période de trot	23	eine Zeit des Trabens	23
		24	Une petite course	24	Ein Trab	24
		25	(Faisant référence à une activité) un trot; un trot	25	(Bezieht sich auf eine Aktivität) ein Trab; ein Trab	25
		26	(Faisant référence à l'activité) petite course à pied; une petite course	26	(Bezieht sich auf eine Aktivität) ein Trab; ein Trab	26
		27	Sur le trot	27	im Trab	27
		28	Petite course	28	Auf dem Trab	28
		29	Informel	29	informell	29
		30	L'un après l'autre	30	einer nach dem anderen	30
		31	Unir	31	Einer nach dem anderen	31
		32	Au-dessous une autre; avertitère un autre	32	Einer nach dem anderen; einer nach dem anderen	32
		33	Se connecter; ramasser deux; un puis un	33	Einer nach dem anderen; einer nach dem anderen	33
		34	Synnynym	34	Synonym	34
		35	Successivement	35	nacheinander	35
		36	Ils ont maintenant gagné trois matchs sur le trot	36	Sie haben jetzt drei Spiele im Trab gewonnen	36
		37	Ils gagnent maintenant trois matchs à la petite course.	37	Sie haben jetzt drei Spiele im Trab gewonnen	37
		38	Ils ont maintenant gagné trois matchs d'affilée	38	Sie haben jetzt drei Spiele in Folge gewonnen	38
		39	Ils gagnent maintenant trois matchs	39	Sie haben jetzt drei Spiele in Folge gewonnen	39
		40	Occupé tout le temps	40	die ganze zeit beschäftigt	40
		41	j'ai été très occupé	41	Immer beschäftigt	41
		42	Pret à partir	42	Auf dem Weg	42
		43	Occupé	43	Auf dem Weg	43
		44	occupé	44	belebt	44
		45	Lu	45	Lu	45
		46	Bambou	46	Ihr	46
		47	Bambou	47	Pi	47
		48	Bambou	48	Sui	48
		49	jeune marié	49	Bräutigam	49
		50	Bambou	50	Lang	50
		51	Bambou	51	倧	51
		52	arrêter	52	halt	52
		53	Je suis sur le trot toute la journée.	53	Ich war den ganzen Tag im Trab.	53
		54	J'ai couru toute la journée.	54	Ich trabe den ganzen Tag.	54
		55	Je suis tellement occupé toute la journée	55	Ich bin den ganzen Tag so beschäftigt	55
		56	Je suis occupé toute la journée.	56	Ich bin den ganzen Tag so beschäftigt	56
		57	mari	57	Ehemann	57
		58	Serment	58	troth	58
		59	Voir	59	sehen	59
		60	Situation critique	60	Notlage	60
		61	Trotskoniste	61	Trotzkist	61
		62	AUSSI	62	Auch	62
		63	Trotskyite	63	Trotzkist	63
		64	Un partisan des idées politiques de Leon Troursky, surtout que le socialisme devrait être introduit dans le monde entier par la révolution	64	ein Unterstützer der politischen Ideen Leo Trotzkis, insbesondere, dass der Sozialismus auf der ganzen Welt durch Revolution eingeführt werden sollte	64
		65	Les supporters, en particulier le socialisme, devraient être encouragés par l'idéologie politique révolutionnaire	65	Anhänger von Trotzkis politischem Denken, insbesondere des Sozialismus, sollten durch Revolutionen in der ganzen Welt gefördert werden	65
		66	Molécule Trotsky	66	Trotzki-Molekül	66
		67	Molécule Trotsi	67	Trotzki-Molekül	67
		68	Trotskoniste	68	Trotzkist	68
		69	AUSSI	69	Auch	69
		70	Trotsky.	70	Trotzkist.	70
		71	Trotteur	71	Traber	71
		72	Trotteur	72	Traber	72
		73	Le pied d'un cochon, surtout quand cuit et mangé comme nourriture	73	ein Schweinefuß, besonders wenn er gekocht und als Nahrung verzehrt wird	73
		74	Pieds de porc, surtout après la cuisson, comme nourriture	74	Schweinefüße, besonders wenn sie gekocht und als Nahrung verzehrt werden	74
		75	(Surtout cuit pour la nourriture) Trotters et pieds	75	(Besonders für Lebensmittel gekocht) Traber und Füße	75
		76	(Surtout pour la cuisson) Trotters de porc, griffes de porc	76	(Besonders für Lebensmittel gekocht) Traber und Füße	76
		77	un cheval trude rapide à l'AIET	77	ein Pferd, das darauf trainiert wurde, in Rennen schnell zu traben	77
		78	Un cheval qui est formé dans le jeu	78	Ein Pferd, das darauf trainiert ist, in einem Rennen schnell zu traben	78
		79	(Entraîné dans une course de trotter) trotter	79	(Ausgebildet in einem Traberrennen) Traber	79
		80	(Après la formation de Fast Timersai) Quick Horse	80	(Ausgebildet in einem Traberrennen) Traber	80
		81	Troubadour	81	Troubadour	81
		82	Littéraire	82	Literarisch	82
		83	Un écrivain et interprète de chansons ou de poésie (après les interprètes de voyage français du LLTH-13ème siècles)	83	ein Schriftsteller und Interpret von Liedern oder Gedichten (nach den französischen Wanderkünstlern des 11.-13. Jahrhunderts)	83
		84	Écrivains et interprètes de chansons ou de poèmes (nommés par des artistes de voyage français au 11ème siècle)	84	Der Autor und Interpret eines Liedes oder Gedichts (benannt nach einem reisenden französischen Künstler aus dem 11. bis 13. Jahrhundert)	84
		85	Troubadour (nommé pour les artistes interprètes en France du 11 au 13ème siècle)	85	Troubadour (benannt nach den Tourneekünstlern in Frankreich vom 11. bis 13. Jahrhundert)	85
		86	Le poème (nom est nommé en raison de la France du 11-13 siècle)	86	Troubadour (benannt nach den Tourneekünstlern in Frankreich vom 11. bis 13. Jahrhundert)	86
		87	Difficulté	87	Problem	87
		88	difficulté	88	Problem	88
		89	Problème / inquiétude	89	Problem/Besorgnis	89
		90	Question / inquiétude	90	Fragen/Anliegen	90
		91	Question	91	Probleme; Sorgen	91
		92	~ (avec SB / STH.) Un problème, un problème, une difficulté, etc. ou une situation causant cette	92	~ (bei jdm/etw.) ein Problem, eine Sorge, eine Schwierigkeit usw. oder eine Situation, die dies verursacht	92
		93	~ (Avec quelqu'un / quelque chose) problème, inquiétude, difficulté, etc., ou causer cette situation	93	~ (Jemand/etwas mitbringen) Probleme, Sorgen, Schwierigkeiten usw. oder Umstände, die zu dieser Situation führen	93
		94	Problèmes; soucis; détresse	94	Probleme, Sorgen, Schwierigkeiten, Not	94
		95	Question; inquiétude; difficulté; en détresse	95	Probleme, Sorgen, Schwierigkeiten, Not	95
		96	Nous avons du mal à obtenir du personnel	96	Wir haben Probleme, Personal zu finden	96
		97	Nous sommes difficiles à trouver des employés	97	Es ist schwierig für uns Mitarbeiter zu finden	97
		98	Avoir des difficultés à recruter des employés	98	Schwierigkeiten bei der Rekrutierung von Mitarbeitern haben	98
		99	Nous avons du mal à recruter des employés	99	Wir haben Schwierigkeiten, Mitarbeiter zu rekrutieren	99
		100	Gamma	100	Jia	100
		101	Il pouvait avoir des problèmes pour moi s'il le voulait.	101	Er könnte mir Ärger machen, wenn er wollte.	101
		102	S'il est disposé, il peut me trouver des ennuis.	102	Wenn er will, kann er mich belästigen.	102
		103	S'il veut des problèmes, il peut me déranger	103	Wenn er Ärger will, kann er mich stören	103
		104	S'il veut trouver des ennuis, vous pouvez trouver des ennuis.	104	Wenn er Ärger will, kann er mich stören	104
		105	Le problème avec vous est que vous ne voulez pas vraiment travailler	105	Das Problem mit dir ist, dass du nicht wirklich arbeiten willst	105
		106	Votre problème est que vous ne voulez vraiment pas travailler.	106	Dein Problem ist, dass du wirklich nicht arbeiten willst	106
		107	Votre problème est-ce que vous ne voulez pas travailler	107	Dein Problem ist, dass du nicht wirklich arbeiten willst	107
		108	Votre problème est que vous ne voulez pas très travailler.	108	Dein Problem ist, dass du nicht wirklich arbeiten willst	108
		109	Sa peine est incapable de prendre une décision	109	Ihr Problem ist, dass sie keine Entscheidung treffen kann	109
		110	Son problème est qu'elle ne peut pas prendre une décision	110	Ihr Problem ist, dass sie sich nicht entscheiden kann	110
		111	Son questionnaire est ce qu'elle n'a pas la capacité de prendre des décisions	111	Ihr Problem ist, dass sie keine Entscheidungen treffen kann	111
		112	Son problème est qu'il n'ya pas de capacité à prendre des décisions.	112	Ihr Problem ist, dass sie keine Entscheidungen treffen kann	112
		113	Le problème est (ce qui est difficile, c'est) il n'y a pas de trains à ce moment-là	113	Das Problem ist (das Schwierige ist), dass es zu dieser Zeit keine Züge gibt	113
		114	Le problème est (difficile) il n'y a pas de train à l'époque.	114	Das Problem ist (die Schwierigkeit ist), dass es zu dieser Zeit keinen Zug gab	114
		115	Le problème est quand il n'y a pas de train	115	Das Problem ist, wenn kein Zug fährt	115
		116	Le problème est quand il n'y a pas de train	116	Das Problem ist, wenn kein Zug fährt	116
		117	Le seul problème est que nous ne serons pas ici	117	das einzige Problem ist, dass wir dann nicht hier sind	117
		118	Le seul problème est que nous ne serons pas ici	118	Das einzige Problem ist, dass wir nicht hier sein werden	118
		119	Le seul problème est ce que nous ne sommes surtons pas ici par la vie	119	Das einzige Problem ist, dass wir bis dahin nicht hier sind	119
		120	Le seul problème est que nous ne voudrosons pas ici.	120	Das einzige Problem ist, dass wir bis dahin nicht hier sind	120
		121	Non, je ne connais pas son numéro, j'ai assez de difficulté à me souvenir de la mienne.	121	Nein, ich kenne seine Nummer nicht, ich habe genug Mühe, mich an meine eigene zu erinnern.	121
		122	Non, je ne connais pas son numéro, je suis difficile de me souvenir de mon numéro.	122	Nein, ich kenne seine Nummer nicht, es fällt mir schwer, mich an meine Nummer zu erinnern	122
		123	Non, je ne connais pas son numéro. C'est assez difficile pour moi de me souvenir de mon numéro.	123	Nein, ich kenne seine Nummer nicht, es ist schwer genug für mich, mich an meine Nummer zu erinnern.	123
		124	Non, je ne connais pas son numéro, je suis plus difficile de lire mon propre numéro.	124	Nein, ich kenne seine Nummer nicht, es ist schwer genug für mich, mich an meine Nummer zu erinnern.	124
		125	Nous n'avons jamais eu beaucoup de problèmes avec des vandales ici.	125	Wir hatten hier noch nie viel Ärger mit Vandalen.	125
		126	Nous n'avons jamais rencontré la peine de destroyer ici.	126	Wir hatten hier noch nie Probleme mit Spoilern	126
		127	Il n'ya jamais eu beaucoup de dégâts au public dans notre région	127	In unserer Gegend hat es noch nie einen großen Schaden für die Öffentlichkeit gegeben	127
		128	Nous n'avons jamais eu de problème avec combien de bagues cassées	128	In unserer Gegend hat es noch nie einen großen Schaden für die Öffentlichkeit gegeben	128
		129	Troubles financiers	129	Finanzielle Probleme	129
		130	problèmes financiers	130	finanzielles Problem	130
		131	DIFFICULTÉS FINANCIÈRES	131	Finanziellen Schwierigkeiten	131
		132	Difficultés financières	132	Finanziellen Schwierigkeiten	132
		133	Elle était au téléphone pendant une heure me disant sa contupla.	133	Sie telefonierte eine Stunde lang und erzählte mir von ihren Problemen.	133
		134	Elle a dit au téléphone une heure, me disant ses ennuis.	134	Sie hat eine Stunde telefoniert und mir ihre Sorgen erzählt	134
		135	Elle srent-elle une heure sur le téléphone me disant toute sa contupla.	135	Sie verbrachte eine Stunde am Telefon und erzählte mir von all ihren Problemen.	135
		136	Elle a utilisé ses propres problèmes pour me parler pendant une heure sur le téléphone.	136	Sie verbrachte eine Stunde am Telefon und erzählte mir von all ihren Problemen	136
		137	à l'intérieur	137	Innerhalb	137
		138	Nos problèmes ne sont pas encore terminés	138	Unsere Probleme sind noch nicht vorbei	138
		139	Notre problème n'a pas encore fini	139	Unsere Probleme sind noch nicht vorbei	139
		140	Notre peine n'est pas encore terminée	140	Unser Ärger ist noch nicht vorbei	140
		141	Nous n'avons pas encore fini.	141	Unser Ärger ist noch nicht vorbei	141
		142	appel	142	Anruf	142
		143	Voir également	143	siehe auch	143
		144	Dentition	144	Zahnen	144
		145	Troubles	145	Probleme	145
		146	Maladie / douleur	146	Krankheit/Schmerz	146
		147	Maladie; douleur	147	Krankheit; Schmerz	147
		148	Maladie ou douleur	148	Krankheit oder Schmerzen	148
		149	Maladie ou douleur	149	Krankheit oder Schmerzen	149
		150	Maladie; douleur	150	Krankheit; Schmerz	150
		151	Maladie; douleur	151	Krankheit; Schmerz	151
		152	Problèmes de dos	152	Rückenprobleme	152
		153	Revenir	153	Rückenprobleme	153
		154	Mal au dos	154	Rückenschmerzen	154
		155	Mal au dos	155	Rückenschmerzen	155
		156	Nord	156	Norden	156
		157	arrière	157	zurück	157
		158	J'ai eu des problèmes avec mon genou	158	Ich habe Probleme mit meinem Knie	158
		159	Mes genoux ont des problèmes	159	Ich habe ein Problem mit meinem Knie	159
		160	Je continue de blesser mon genou	160	Ich tue mir immer wieder das Knie weh	160
		161	J'ai été douloureux au genou	161	Ich tue mir immer wieder das Knie weh	161
		162	Noter	162	Hinweis	162
		163	Maladie	163	Erkrankung	163
		164	Avec machine	164	mit Maschine	164
		165	machine	165	Maschine	165
		166	Quelque chose qui ne va pas avec une machine, un véhicule, etc.	166	etwas, das mit einer Maschine, einem Fahrzeug usw. nicht stimmt	166
		167	Des problèmes tels que des machines, des véhicules	167	Es gibt Probleme mit Maschinen, Fahrzeugen etc.	167
		168	(Machine, véhicule, etc.)	168	(Maschine, Fahrzeug, etc.) Panne	168
		169	(Machine, véhicule, etc.) échec	169	(Maschine, Fahrzeug, etc.) Panne	169
		170	Problème mécanique	170	Mechanische Probleme	170
		171	Panne mécanique	171	Mechanischer Fehler	171
		172	Panne mécanique	172	Mechanischer Fehler	172
		173	Situation difficile / violente	173	Schwierige/gewalttätige Situation	173
		174	Situation difficile / violente	174	Schwierige/gewalttätige Situation	174
		175	Situation difficile / violente	175	Schwierige/gewalttätige Situation	175
		176	Difficulté / violence	176	Schwierige/gewalttätige Situation	176
		177	Une situation qui;	177	eine Situation, die schwierig oder gefährlich ist; eine Situation, in der Sie kritisiert oder bestraft werden können	177
		178	Situation difficile ou dangereuse; vous pouvez être critiqué ou puni	178	Schwierige oder gefährliche Situationen; Situationen, in denen Sie kritisiert oder bestraft werden können	178
		179	Dilemme; situation dangereuse; une situation qui peut être critiquée (ou punie)	179	Dilemma; gefährliche Situation; eine Situation, die kritisiert (oder bestraft) werden kann	179
		180	Dilemme; danger; peut être critiqué (ou punir)	180	Dilemma; gefährliche Situation; eine Situation, die kritisiert (oder bestraft) werden kann	180
		181	La société a eu des problèmes plus tôt, lorsqu'un ordre majeur a été annulé	181	Schon früh geriet das Unternehmen in Schwierigkeiten, als ein Großauftrag storniert wurde	181
		182	La société a rencontré des problèmes très tôt, quand un gros ordre est annulé	182	Das Unternehmen geriet sehr früh in Schwierigkeiten, als ein Großauftrag storniert wurde	182
		183	La société avait une commande importante annulée plus tôt et était en difficulté	183	Das Unternehmen hatte zuvor eine große Bestellung storniert und war in Schwierigkeiten	183
		184	La société dispose plus tôt, il y a un grand ordre, de sorte que cela a des problèmes.	184	Das Unternehmen hatte zuvor eine große Bestellung storniert und war in Schwierigkeiten	184
		185	Un yachtsman a eu des ennuis de la côte et devait être sauvé	185	Ein Segler geriet vor der Küste in Not und musste gerettet werden	185
		186	Un yacht a heureusement rencontré des problèmes à l'extérieur de la côte, elle a dû sauver	186	Ein Bootsmann hatte Probleme vor der Küste und musste gerettet werden	186
		187	Un homme conduisant un sol de sol a besoin de sauver en détresse en mer	187	Ein Mann, der ein Segelboot fährt, muss in Seenot gerettet werden	187
		188	Une personne qui conduit les voiliers dans la mer est dangereuse pour sauver	188	Ein Mann, der ein Segelboot fährt, muss in Seenot gerettet werden	188
		189	Si je ne comprends pas cela fini dans le temps, je serai en difficulté.	189	Wenn ich das nicht rechtzeitig fertig bekomme, stecke ich in Schwierigkeiten.	189
		190	Si je ne complète pas cette affaire à temps, je rencontrerai des problèmes.	190	Wenn ich es nicht rechtzeitig fertig mache, bekomme ich Ärger	190
		191	Je n'aurai pas de chance si je ne finis pas ça à temps.	191	Ich habe Pech, wenn ich das nicht rechtzeitig fertigstelle.	191
		192	Je n'aurai pas de chance si je ne finis pas ça à temps	192	Ich habe Pech, wenn ich das nicht rechtzeitig fertig mache	192
		193	Il a des problèmes avec la police.	193	Er hat Ärger mit der Polizei.	193
		194	Il a des ennuis avec la police.	194	Er hat Ärger mit der Polizei.	194
		195	Il a commis le crime et est tombé entre les mains de la police	195	Er hat das Verbrechen begangen und ist der Polizei in die Hände gefallen	195
		196	Il a commis le crime et est tombé entre les mains de la police	196	Er hat das Verbrechen begangen und ist der Polizei in die Hände gefallen	196
		197	Qin	197	Qin	197
		198	Mon frère me causait toujours des problèmes avec mes parents.	198	Mein Bruder brachte mich immer in Schwierigkeiten mit meinen Eltern.	198
		199	Mon frère me fait toujours des problèmes avec mes parents	199	Mein Bruder macht mir immer Ärger mit meinen Eltern	199
		200	Mon frère avait l'habitude de me harceler et d'être blâmé par mes parents.	200	Mein Bruder belästigte mich und wurde von meinen Eltern beschuldigt.	200
		201	Mon frère avait l'habitude de me harceler et d'être blâmé par mes parents	201	Mein Bruder hat mich immer belästigt und von meinen Eltern beschuldigt	201
		202	une situation de colère ou de violence	202	eine wütende oder gewalttätige Situation	202
		203	Une situation de colère ou de violence	203	Eine wütende oder gewalttätige Situation	203
		204	Conflits ; troubles ; émeutes	204	Streitigkeiten; Aufruhr; Aufstände	204
		205	Conflits ; troubles ; émeutes	205	Streitigkeiten; Aufruhr; Aufstände	205
		206	La police s'attendait à des ennuis après le match	206	Die Polizei rechnete nach dem Spiel mit Ärger	206
		207	La police s'attend à des ennuis après le match	207	Die Polizei rechnet nach dem Spiel mit Ärger	207
		208	La police s'attend à des émeutes après le match	208	Die Polizei rechnet mit Ausschreitungen nach dem Spiel	208
		209	La police s'attend à des émeutes après le match	209	Die Polizei rechnet mit Ausschreitungen nach dem Spiel	209
		210	Si tu n'es pas là à minuit, il y aura des problèmes (je serai très en colère)	210	Wenn du bis Mitternacht nicht da bist, wird es Ärger geben (ich werde sehr wütend sein)	210
		211	Si tu ne viens pas au milieu de la nuit, tu vas avoir des ennuis (je serai très en colère)	211	Wenn du nicht mitten in der Nacht kommst, wirst du in Schwierigkeiten geraten (ich werde sehr wütend sein)	211
		212	Si tu rentres pas avant minuit, j'te montrerai un bon spectacle	212	Wenn du nicht vor Mitternacht nach Hause gehst, zeige ich dir eine gute Show	212
		213	Si tu rentres pas avant minuit, j'te montrerai un bon spectacle	213	Wenn du nicht vor Mitternacht nach Hause gehst, zeige ich dir eine gute Show	213
		214	Il a dû jeter quelques ivrognes qui causaient des problèmes dans le bar.	214	Er musste ein paar Betrunkene rauswerfen, die in der Bar Ärger machten.	214
		215	Il a dû jeter quelques alcooliques qui faisaient des ennuis dans le bar	215	Er musste ein paar Alkoholiker wegwerfen, die in der Bar Ärger machten	215
		216	Il a dû faire exploser quelques ivrognes qui faisaient des ennuis dans le bar	216	Er musste ein paar Betrunkene verjagen, die in der Bar Ärger machten	216
		217	Il a dû faire exploser quelques ivrognes qui faisaient des ennuis dans le bar	217	Er musste ein paar Betrunkene verjagen, die in der Bar Ärger machten	217
		218	effort supplémentaire	218	Extra Aufwand	218
		219	effort supplémentaire	219	Extra Aufwand	219
		220	effort supplémentaire	220	Extra Aufwand	220
		221	~ (à qn) effort ou travail supplémentaire	221	~ (zu jdm) zusätzliche Anstrengung oder Arbeit	221
		222	~ (À quelqu'un) effort ou travail supplémentaire	222	~ (für jemanden) zusätzliche Anstrengung oder Arbeit	222
		223	► Effort supplémentaire (ou travail) ; ennui ; dérangement ; ennuis	223	► Zusätzliche Anstrengung (oder Arbeit); Ärger; Ärger; Ärger	223
		224	Effort (ou travail) supplémentaire ; ennui ; dérangement ; ennuis	224	Zusätzliche Anstrengung (oder Arbeit); Ärger; Ärger; Ärger	224
		225	Synonyme	225	Synonym	225
		226	embêter	226	sich kümmern	226
		227	Je ne veux pas te mettre trop d'ennuis	227	Ich will dir nicht viel Ärger machen	227
		228	Je ne veux pas te causer beaucoup d'ennuis	228	Ich will dir nicht viel Ärger machen	228
		229	Je ne veux pas te causer trop de problèmes.	229	Ich will dir nicht viel Ärger machen.	229
		230	Je ne veux pas te causer beaucoup d'ennuis	230	Ich will dir nicht viel Ärger machen	230
		231	Je vais le chercher si tu veux, ça t'évitera la peine de sortir.	231	Ich hole es, wenn Sie möchten, das erspart Ihnen das Ausgehen.	231
		232	Je l'aurai si tu l'aimes, t'épargnant la peine de sortir	232	Ich hol es dir, wenn es dir gefällt und erspare dir das Ausgehen	232
		233	Je l'aurai si tu veux, comme ça tu n'as pas à sortir.	233	Ich hole es, wenn du willst, damit du nicht ausgehen musst.	233
		234	Je l'aurai si tu veux, donc tu n'as pas à sortir	234	Ich hole es, wenn du willst, damit du nicht ausgehen musst	234
		235	table	235	Tisch	235
		236	fruit	236	Frucht	236
		237	Faire votre propre yaourt est plus difficile qu'il n'en vaut la peine.	237	Joghurt selbst herzustellen ist mehr Aufwand als es wert ist.	237
		238	Faire son propre yaourt est plus compliqué que sa valeur	238	Joghurt selbst herzustellen ist mühsamer als sein Wert	238
		239	Faire votre propre yaourt est difficile, cela n'en vaut pas la peine	239	Joghurt selber machen ist mühsam, lohnt sich nicht	239
		240	Faire votre propre yaourt est difficile, cela n'en vaut pas la peine	240	Joghurt selber machen ist mühsam, lohnt sich nicht	240
		241	Elle s'est donné beaucoup de mal pour trouver le livre pour moi	241	Sie hat sich viel Mühe gegeben, das Buch für mich zu finden	241
		242	Elle a pris beaucoup d'efforts pour me trouver un livre	242	Sie hat sich viel Mühe gegeben, ein Buch für mich zu finden	242
		243	Elle a travaillé sans relâche pour me trouver le livre	243	Sie hat unermüdlich daran gearbeitet, das Buch für mich zu finden	243
		244	Elle a travaillé sans relâche pour me trouver le livre	244	Sie hat unermüdlich daran gearbeitet, das Buch für mich zu finden	244
		245	Il m'a remercié pour ma peine et est parti	245	Er hat sich für meine Mühe bedankt und ist gegangen	245
		246	Il m'a remercié pour la peine et est parti	246	Er hat sich für die Mühe bedankt und ist gegangen	246
		247	Il m'a remercié d'avoir fait de mon mieux et est parti	247	Er dankte mir, dass ich mein Bestes gegeben hatte und ging	247
		248	Il m'a remercié d'avoir fait de mon mieux et est parti	248	Er dankte mir, dass ich mein Bestes gegeben hatte und ging	248
		249	Rien n'est jamais trop compliqué pour elle (elle est toujours prête à aider)	249	Nichts ist ihr zu viel Mühe (sie ist immer bereit zu helfen)	249
		250	Rien n'est trop gênant pour elle (elle est toujours prête à aider)	250	Nichts ist ihr zu lästig (sie ist immer bereit zu helfen)	250
		251	Elle ne prend jamais les ennuis au sérieux	251	Sie nimmt Probleme nie ernst	251
		252	Elle ne prend jamais les ennuis au sérieux	252	Sie nimmt Probleme nie ernst	252
		253	Retour à	253	Zurück zu	253
		254	Je peux rappeler plus tard, ce n'est pas un problème (ça ne me dérange pas)	254	Ich kann später zurückrufen, es ist kein Problem (es macht mir nichts aus)	254
		255	Je peux rappeler plus tard, pas de problème (ça ne me dérange pas)	255	Ich kann später zurückrufen, kein Problem (ist mir egal)	255
		256	Je peux rappeler plus tard, c'est bon	256	Ich kann später zurückrufen, ist okay	256
		257	Je peux rappeler plus tard, c'est bon	257	Ich kann später zurückrufen, ist okay	257
		258	J'espère que les enfants n'ont pas eu trop de problèmes	258	Ich hoffe, die Kinder waren nicht zu viel Mühe	258
		259	J'espère que les enfants ne seront pas trop gênants.	259	Hoffentlich werden die Kinder nicht zu lästig.	259
		260	J'espère que ces enfants ne sont pas trop ennuyeux	260	Ich hoffe, diese Kinder sind nicht zu nervig	260
		261	J'espère que ces enfants ne sont pas trop ennuyeux	261	Ich hoffe, diese Kinder sind nicht zu nervig	261
		262	En Irlande du Nord	262	In Nordirland	262
		263	En Irlande du Nord	263	In Nordirland	263
		264	Irlande du Nord	264	Nordirland	264
		265	Irlande du Nord	265	Nordirland	265
		266	les ennuis	266	Die Sorgen	266
		267	difficulté	267	Problem	267
		268	l'époque des problèmes politiques et sociaux en Irlande du Nord, en particulier après 1968, lorsqu'il y avait des violences entre catholiques et protestants pour savoir si l'Irlande du Nord devait rester dans le Royaume-Uni	268	die Zeit politischer und sozialer Probleme in Nordirland, insbesondere nach 1968, als es zwischen Katholiken und Protestanten zu Gewalttaten darüber kam, ob Nordirland Teil des Vereinigten Königreichs bleiben sollte	268
		269	Une période de problèmes politiques et sociaux en Irlande du Nord, surtout après 1968, lorsqu'il y eut un violent conflit entre catholiques et protestants pour savoir si l'Irlande du Nord devait rester au Royaume-Uni	269	Eine Zeit politischer und sozialer Probleme in Nordirland, insbesondere nach 1968, als es einen heftigen Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten gab, ob Nordirland im Vereinigten Königreich bleiben sollte	269
		270	Une période de troubles (notamment le violent conflit entre catholiques et protestants après 1968 sur le maintien du rattachement de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni)	270	Eine Zeit der Unruhen (insbesondere der gewaltsame Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten nach 1968 darüber, ob Nordirland weiterhin an das Vereinigte Königreich angeschlossen werden soll)	270
		271	Une période de troubles (notamment le violent conflit entre catholiques et protestants après 1968 sur le maintien du rattachement de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni)	271	Eine Zeit der Unruhen (insbesondere der gewaltsame Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten nach 1968 darüber, ob Nordirland weiterhin an das Vereinigte Königreich angeschlossen werden soll)	271
		272	attirer des ennuis à qn	272	jdn in Schwierigkeiten bringen	272
		273	Causer des ennuis	273	Ärger verursachen	273
		274	démodé	274	altmodisch	274
		275	rendre enceinte une femme qui n'est pas mariée	275	eine Frau, die nicht verheiratet ist, schwanger zu machen	275
		276	Mettre une femme célibataire enceinte	276	Machen Sie eine unverheiratete Frau schwanger	276
		277	Concevoir	277	Empfangen	277
		278	Concevoir	278	Empfangen	278
		279	donner : (qn) (certains, non, aucun, etc.) des problèmes	279	gib: (jdm) (einige, nein, irgendwelche, etc.) Ärger	279
		280	À : (qn) (certains, non, aucun, etc.) des problèmes	280	An: (sb) (einige, nein, irgendwelche usw.) Schwierigkeiten	280
		281	causer des problèmes ou des difficultés	281	Probleme oder Schwierigkeiten verursachen	281
		282	Causer des problèmes ou des difficultés	282	Probleme oder Schwierigkeiten verursachen	282
		283	Causer (ou ne pas)... causer des ennuis (ou ennuis ennuis)	283	Verursachen (oder nicht)... Ärger verursachen (oder Ärger machen)	283
		284	Causer (ou ne pas)... causer des ennuis (ou ennuis ennuis)	284	Verursachen (oder nicht)... Ärger verursachen (oder Ärger machen)	284
		285	Mon dos m'a causé beaucoup de problèmes ces derniers temps	285	Mein Rücken macht mir in letzter Zeit viel zu schaffen	285
		286	Mon dos m'a causé beaucoup de problèmes récemment	286	Mein Rücken hat mir in letzter Zeit sehr zu schaffen gemacht	286
		287	J'ai mal au dos ces derniers temps.	287	Mein Rücken schmerzt in letzter Zeit.	287
		288	J'ai mal au dos ces derniers temps	288	Mein Rücken schmerzt in letzter Zeit	288
		289	Les enfants ne m'ont posé aucun problème quand nous étions sortis.	289	Die Kinder machten mir überhaupt keine Probleme, wenn wir unterwegs waren.	289
		290	Quand nous sommes sortis, les enfants ne m'ont pas causé de problème du tout	290	Als wir ausgingen, machten mir die Kinder überhaupt keine Probleme	290
		291	Les enfants ne me dérangeaient pas du tout quand nous sortions	291	Die Kinder haben mich beim Ausgehen überhaupt nicht gestört	291
		292	Les enfants ne me dérangeaient pas du tout quand nous sortions	292	Die Kinder haben mich beim Ausgehen überhaupt nicht gestört	292
		293	point	293	Punkt	293
		294	chercher des ennuis	294	Suche nach Ärger	294
		295	Difficulté	295	Problem	295
		296	Difficulté	296	Problem	296
		297	se comporter d'une manière susceptible de provoquer une dispute, de la violence, etc.	297	sich so zu verhalten, dass es wahrscheinlich zu Streit, Gewalt usw.	297
		298	Agir d'une manière qui peut provoquer des querelles, de la violence, etc.	298	Verhalten, das Streit, Gewalt usw.	298
		299	Agir d'une manière qui peut causer des querelles, de la violence, etc.	299	Handeln in einer Weise, die Streit, Gewalt usw. verursachen kann, um sich selbst zu beunruhigen, Ärger zu suchen, Ärger zu verursachen	299
		300	Agir d'une manière qui peut causer des querelles, de la violence, etc.	300	Handeln in einer Weise, die Streit, Gewalt usw. verursachen kann, um sich selbst zu beunruhigen, Ärger zu suchen, Ärger zu verursachen	300
		301	dent	301	Zahn	301
		302	Des jeunes ivres traînent dehors à la recherche de problèmes	302	Betrunkene Jugendliche hängen draußen herum und suchen nach Ärger	302
		303	Des jeunes ivres errant dehors à la recherche d'ennuis	303	Betrunkene junge Leute wandern draußen auf der Suche nach Ärger	303
		304	Jeunes ivres errant dans la rue créant des ennuis	304	Betrunkene junge Leute, die auf der Straße herumlaufen und Ärger machen	304
		305	Jeunes ivres errant dans la rue créant des ennuis	305	Betrunkene junge Leute, die auf der Straße herumlaufen und Ärger machen	305
		306	avoir des ennuis avec/avec qc	306	sich über/mit etw. Mühe geben	306
		307	Problème/avec qc	307	Ärger/mit etw	307
		308	avoir du mal à faire/faire qc	308	sich Mühe geben, etw zu tun	308
		309	Difficulté à faire/faire quelque chose	309	Schwierigkeiten, etwas zu tun/zu tun	309
		310	s'efforcer de bien faire qc	310	sich bemühen, etw gut zu machen	310
		311	Essaye de faire qc	311	Versuchen Sie, etw zu tun	311
		312	Faire de son mieux	312	Sein Bestes geben	312
		313	Fais de ton mieux	313	Gib dein Bestes	313
		314	Ils se donnent beaucoup de mal pour trouver la bonne personne pour le bon travail	314	Sie geben sich viel Mühe, die richtige Person für den richtigen Job zu finden	314
		315	Ils ont beaucoup réfléchi pour trouver la bonne personne pour faire le bon travail	315	Sie haben sich viele Gedanken gemacht, die richtige Person für den richtigen Job zu finden	315
		316	Ils ont fait de leur mieux pour trouver quelqu'un pour le poste	316	Sie haben ihr Bestes gegeben, um jemanden zu finden, der für den Job geeignet ist	316
		317	Ils ont fait de leur mieux pour trouver quelqu'un pour le poste	317	Sie haben ihr Bestes gegeben, um jemanden zu finden, der für den Job geeignet ist	317
		318	bon	318	gut	318
		319	Obliger	319	Macht	319
		320	prendre la peine de faire qc	320	sich die Mühe machen, etw zu tun	320
		321	Faire quelque chose sans relâche	321	Unermüdlich etwas tun	321
		322	faire qc même si cela implique un effort ou une difficulté	322	etw tun, auch wenn es mit Anstrengung oder Schwierigkeiten verbunden ist	322
		323	Faire quelque chose, même si cela implique des efforts ou des difficultés	323	Tun Sie etwas, auch wenn es mit Anstrengung oder Schwierigkeiten verbunden ist	323
		324	Faites-le sans hésiter, faites-le sans hésiter	324	Tu es ohne zu zögern, tu es ohne zu zögern	324
		325	Faites-le sans hésiter, faites-le sans hésiter	325	Tu es ohne zu zögern, tu es ohne zu zögern	325
		326	Synonyme	326	Synonym	326
		327	faire l'effort	327	die Mühe machen	327
		328	Elle n'a même pas pris la peine de trouver comment épeler mon nom	328	Sie hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, herauszufinden, wie man meinen Namen schreibt	328
		329	Elle a même découvert comment épeler mon nom sans effort	329	Sie hat sogar mühelos herausgefunden, wie man meinen Namen buchstabiert	329
		330	Elle trouve ça ennuyeux et ne veut même pas comprendre comment épeler mon nom	330	Sie findet es lästig und will nicht einmal herausfinden, wie ich meinen Namen buchstabiere	330
		331	Elle trouve ça ennuyeux et ne veut même pas comprendre comment épeler mon nom	331	Sie findet es lästig und will nicht einmal herausfinden, wie ich meinen Namen buchstabiere	331
		332	Femelle	332	Weiblich	332
		333	savant	333	Gelehrte	333
		334	marier	334	heiraten	334
		335	Ne pas aimer	335	Nicht mögen	335
		336	un problème partagé est un problème réduit de moitié (dire) si vous parlez à qn de vos problèmes et de vos soucis, au lieu de les garder pour vous, ils semblent moins sérieux	336	ein geteilter Ärger ist ein halber Ärger, wenn du mit jdm über deine Probleme und Sorgen sprichst, anstatt sie für dich zu behalten, scheinen sie weniger ernst zu sein	336
		337	Si vous parlez à quelqu'un de vos problèmes et de vos soucis, au lieu de les cacher dans votre cœur, ils ne semblent pas si sérieux	337	Wenn du mit jemandem über deine Probleme und Sorgen sprichst, anstatt sie in deinem Herzen zu verstecken, wirken sie nicht so ernst	337
		338	Les soucis peuvent être partagés	338	Sorgen können geteilt werden	338
		339	Les soucis peuvent être partagés (parler aux autres, le chagrin sera réduit)	339	Sorgen können geteilt werden (mit anderen reden, Kummer wird reduziert)	339
		340	Suite	340	mehr	340
		341	interroger	341	Fragen	341
		342	inquiéter qn	342	jdn beunruhigen	342
		343	Des soucis	343	Sorgen	343
		344	inquiéter ou bouleverser qn	344	jdn beunruhigen oder verärgern	344
		345	Faire quelqu'un inquiet ou bouleversé	345	Jemanden beunruhigen oder verärgern	345
		346	Anxieux	346	Ängstlich	346
		347	Anxieux	347	Ängstlich	347
		348	Qu'est-ce qui te tracasse ?	348	Was macht dir Sorgen?	348
		349	Qu'est-ce qui te tracasse ?	349	Was stört dich?	349
		350	Qu'est-ce qui te fait froncer les sourcils ?	350	Was lässt Sie die Stirn runzeln?	350
		351	Qu'est-ce qui te fait froncer les sourcils ?	351	Was lässt Sie die Stirn runzeln?	351
		352	déranger	352	stören	352
		353	déranger	353	stören	353
		354	souvent utilisé dans les demandes polies	354	wird oft in höflichen Anfragen verwendet	354
		355	Souvent utilisé pour les demandes polies	355	Wird oft für höfliche Anfragen verwendet	355
		356	apparence	356	Aussehen	356
		357	Souvent utilisé pour les demandes polies	357	Wird oft für höfliche Anfragen verwendet	357
		358	Souvent utilisé pour les demandes polies	358	Wird oft für höfliche Anfragen verwendet	358
		359	déranger qn parce que tu veux leur demander qc	359	jdn stören, weil du ihn nach etw fragen willst	359
		360	Dérangez quelqu'un parce que vous voulez lui demander quelque chose	360	Störe jemanden, weil du ihn etwas fragen willst	360
		361	Excusez-moi ; déranger ; ennuis	361	Entschuldigung; Ärger; Ärger	361
		362	Excusez-moi ; déranger ; ennuis	362	Entschuldigung; Ärger; Ärger	362
		363	Synonyme	363	Synonym	363
		364	embêter	364	sich kümmern	364
		365	Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous me dire l'heure ?	365	Tut mir leid, dass ich Sie belästige, aber könnten Sie mir die Uhrzeit sagen?	365
		366	Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous me dire l'heure ?	366	Tut mir leid, Sie zu stören, aber können Sie mir die Uhrzeit sagen?	366
		367	Désolé de vous interrompre, quelle heure est-il ?	367	Tut mir leid, Sie zu unterbrechen, wie spät ist es?	367
		368	Désolé de vous interrompre, quelle heure est-il ?	368	Tut mir leid, Sie zu unterbrechen, wie spät ist es?	368
		369	deux	369	zwei	369
		370	Livre	370	Buch	370
		371	Ne pas	371	Nicht	371
		372	Oui	372	Jawohl	372
		373	Je ne veux pas déranger le médecin avec un si petit problème	373	Ich möchte den Arzt nicht mit so einem kleinen Problem belästigen	373
		374	Je ne veux pas déranger le docteur avec un si petit problème	374	Ich möchte den Arzt nicht mit so einem kleinen Problem belästigen	374
		375	Je ne veux pas déranger le docteur pour ce petit problème	375	Ich möchte den Arzt nicht mit diesem kleinen Problem belästigen	375
		376	Je ne veux pas déranger le docteur pour ce petit problème	376	Ich möchte den Arzt nicht mit diesem kleinen Problem belästigen	376
		377	Formel	377	Formell	377
		378	Puis-je vous déranger pour ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?	378	Könnte ich Sie bitte bitten, das Fenster zu öffnen?	378
		379	Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre?	379	Könnten Sie bitte das Fenster öffnen?	379
		380	Excusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre pour faire sonner ?	380	Entschuldigung, würden Sie bitte das Fenster öffnen, damit es klingelt?	380
		381	Excusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre pour faire sonner ?	381	Entschuldigung, würden Sie bitte das Fenster öffnen, damit es klingelt?	381
		382	Faire des efforts	382	Bemühe dich	382
		383	faire des efforts	383	sich anstrengen	383
		384	effort	384	Anstrengung	384
		385	généralement utilisé dans les phrases négatives	385	wird normalerweise in negativen Sätzen verwendet	385
		386	Généralement utilisé dans les phrases négatives	386	Wird normalerweise in negativen Sätzen verwendet	386
		387	faire un effort pour faire qc	387	sich anstrengen, etw zu tun	387
		388	Essayant de faire quelque chose	388	Versuchen, etwas zu tun	388
		389	Gênant	389	Ärgerlich	389
		390	Gênant	390	Ärgerlich	390
		391	Synonyme	391	Synonym	391
		392	embêter	392	sich kümmern	392
		393	Il se précipita dans la pièce sans se soucier de savoir	393	Er stürzte ins Zimmer, ohne sich die Mühe zu machen, es zu wissen	393
		394	Il s'est précipité dans la pièce sans hésiter	394	Ohne zu zögern stürmte er ins Zimmer	394
		395	Il n'a même pas pris la peine de frapper à la porte et a fait irruption dans la maison	395	Er hat sich nicht einmal die Mühe gemacht an die Tür zu klopfen und ist ins Haus eingebrochen	395
		396	Il n'a même pas pris la peine de frapper à la porte et a fait irruption dans la maison	396	Er hat sich nicht einmal die Mühe gemacht an die Tür zu klopfen und ist ins Haus eingebrochen	396
		397	Causer de la douleur	397	Schmerzen verursachen	397
		398	Causer de la douleur	398	Schmerzen verursachen	398
		399	d'un problème médical	399	eines medizinischen Problems	399
		400	Problème de santé	400	Gesundheitsproblem	400
		401	à causer de la douleur	401	Schmerzen verursachen	401
		402	Causer de la douleur	402	Schmerzen verursachen	402
		403	Faire de la douleur; tourmenter	403	Schmerzen machen; quälen	403
		404	Faire de la douleur; tourmenter	404	Schmerzen machen; quälen	404
		405	Mon dos m'a encore troublé	405	Mein Rücken macht mir schon wieder zu schaffen	405
		406	Mon dos me dérange encore	406	Mein Rücken stört mich schon wieder	406
		407	J'ai encore mal au dos	407	Mein Rücken tut immer wieder weh	407
		408	J'ai encore mal au dos	408	Mein Rücken tut immer wieder weh	408
		409	exister	409	existieren	409
		410	droit	410	gerade	410
		411	voir	411	sehen	411
		412	verser	412	gießen	412
		413	troublé	413	beunruhigt	413
		414	d'une personne	414	einer Person	414
		415	inquiet et anxieux	415	besorgt und ängstlich	415
		416	Inquiétude et anxiété	416	Sorgen und Ängste	416
		417	Anxieux	417	Ängstlich	417
		418	Anxieux	418	Ängstlich	418
		419	Elle regarda son visage troublé	419	Sie sah in sein besorgtes Gesicht	419
		420	Elle regarda son visage affligé	420	Sie sah in sein verzweifeltes Gesicht	420
		421	Elle regarda attentivement son visage triste	421	Sie sah aufmerksam in sein trauriges Gesicht	421
		422	Elle regarda attentivement son visage triste	422	Sie sah aufmerksam in sein trauriges Gesicht	422
		423	d'un lieu, d'une situation ou d'un temps	423	eines Ortes, einer Situation oder einer Zeit	423
		424	Lieu, situation ou moment	424	Ort, Situation oder Zeit	424
		425	Lieu, situation ou moment	425	Ort, Situation oder Zeit	425
		426	Lieu, situation ou moment	426	Ort, Situation oder Zeit	426
		427	avoir beaucoup de problèmes	427	viele probleme haben	427
		428	Avoir beaucoup de questions	428	Habe viele Fragen	428
		429	Gênant ; désordonné ; dérangeant	429	Beunruhigend; chaotisch; störend	429
		430	Gênant ; désordonné ; dérangeant	430	Beunruhigend; chaotisch; störend	430
		431	Longue	431	Lang	431
		432	Déranger	432	Stören	432
		433	un mariage troublé	433	eine schwierige Ehe	433
		434	Mariage difficile	434	Schwierige Ehe	434
		435	Nous vivons des temps troublés	435	Wir leben in unruhigen Zeiten	435
		436	Nous vivons des temps difficiles	436	Wir leben in schwierigen Zeiten	436
		437	Nous sommes nés dans des temps troublés	437	Wir sind in unruhigen Zeiten geboren	437
		438	Nous sommes nés dans des temps troublés	438	Wir sind in unruhigen Zeiten geboren	438
		439	fauteur de troubles	439	Unruhestifter	439
		440	une personne qui cause souvent des problèmes, notamment en impliquant les autres dans des disputes ou en les encourageant à se plaindre des personnes en position d'autorité	440	eine Person, die oft Ärger macht, insbesondere indem sie andere in Streitigkeiten verwickelt oder sie ermutigt, sich über Autoritätspersonen zu beschweren	440
		441	Les personnes qui causent souvent des problèmes, notamment en impliquant les autres dans des disputes ou en les encourageant à se plaindre des figures d'autorité	441	Menschen, die oft Ärger machen, insbesondere indem sie andere in Streitigkeiten einbeziehen oder sie ermutigen, sich über Autoritätspersonen zu beschweren	441
		442	fauteur de troubles ; conteur ; fauteur de troubles ; fauteur de troubles	442	Unruhestifter; Erzähler; Unruhestifter; Unruhestifter	442
		443	fauteur de troubles ; conteur ; fauteur de troubles ; fauteur de troubles	443	Unruhestifter; Erzähler; Unruhestifter; Unruhestifter	443