|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Chariot |
1 |
Wózek |
1 |
|
last |
2 |
Informel |
2 |
Nieformalny |
2 |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Un message à un groupe de discussion sur
Internet que SB délibelely envoie à faire d'autres personnes; une personne
qui envoie un message comme celui-ci |
3 |
Wiadomość na grupie dyskusyjnej w
internecie, że SB Delibelely wysyła do wprowadzenia innych ludzi,
osoba, która wysyła wiadomość lubię tego |
3 |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Discutez des
nouvelles sur Internet, SB envoyez délibérément les autres pour être en
colère; envoyer un tel message |
4 |
Omów wiadomości
w Internecie, SB świadomie wysłać innym gniewać;
wysłać taką wiadomość |
4 |
3 |
ARABE |
5 |
Obtenez des postes
provocateurs malveillants (discussions de groupes dans le réseau) |
5 |
GET,
Złośliwe Prowokacyjne postów (Omawianie Grupy w sieci) |
5 |
4 |
bengali |
6 |
Réserver des gens;
personnes qui ont un post |
6 |
Zarezerwuj ludzie,
ludzie, którzy mają posta |
6 |
5 |
CHINOIS |
7 |
Obtenez des postes
provocateurs malveillants (discussions de groupes dans le réseau) |
7 |
Uzyskaj szkodliwe
prowokacyjne posty (omawianie grupy w sieci) |
7 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Réserver des gens;
personnes qui ont un post |
8 |
Zarezerwuj ludzie,
ludzie, którzy mają posta |
8 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
~ (Pour STR) |
9 |
~ (Dla modelu STR) |
9 |
8 |
hindi |
10 |
Attraper des poissons en tirant une ligne
avec appât dessus à travers l'eau derrière un bateau |
10 |
Do połowu ryb, ciągnąc
linę z przynętą na nim po wodzie za motorówką |
10 |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Capturer le poisson
en tirant un appât de l'eau derrière le bateau |
11 |
Uchwycić ryb
przez ciągnięcie przynęty z wody za łodzią |
11 |
10 |
punjabi |
12 |
Villes de trillules
(poissons) |
12 |
Trules (ryba) Miasta |
12 |
11 |
POLONAIS |
13 |
Villes de trillules
(poissons) |
13 |
Trules (ryby) miast |
13 |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
~ (Qc) pour str |
14 |
~ (Sth) na str |
14 |
13 |
RUSSE |
15 |
Rechercher ou essayer
d'obtenir str |
15 |
Aby wyszukać lub
postarać się str |
15 |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Recherche;
recherche; essayer d'obtenir |
16 |
Wyszukaj;
wyszukać; postarać się |
16 |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Il a traîné Internet
pour des conseils sur la maladie |
17 |
On trolled Internet
za porady na temat choroby |
17 |
|
|
18 |
Il a traîné Internet
pour comprendre la suggestion de la maladie |
18 |
Wyciągnął
z Internetu, aby zrozumieć sugestię choroby |
18 |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Il est une
suggestion. |
19 |
Jest sugestia. |
19 |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Il est une
suggestion de traiter cette maladie. |
20 |
To propozycja dla
leczenia tej choroby. |
20 |
|
http://wang.ling.free.fr/R009.htm |
21 |
Bambou |
21 |
Bambus |
21 |
|
http://venzhyk.free.fr/2162nn.htm |
22 |
Bambou |
22 |
Bambus |
22 |
|
|
23 |
Verser |
23 |
Depozyt |
23 |
|
|
24 |
fumée |
24 |
palić |
24 |
|
|
25 |
Bambou |
25 |
Bambus |
25 |
|
|
26 |
Bambou |
26 |
Bambus |
26 |
|
|
27 |
Bambou |
27 |
Bambus |
27 |
|
|
28 |
Bambou |
28 |
Bambus |
28 |
|
|
29 |
Bambou |
29 |
Bambus |
29 |
|
|
30 |
Bambou |
30 |
Bambus |
30 |
|
|
31 |
Bambou |
31 |
Bambus |
31 |
|
|
32 |
marteau |
32 |
młotek |
32 |
|
|
33 |
Poussière |
33 |
Pył |
33 |
|
|
34 |
Bambou |
34 |
Bambus |
34 |
|
|
35 |
Bambou |
35 |
Bambus |
35 |
|
|
36 |
Bambou |
36 |
Bambus |
36 |
|
|
37 |
Bambou |
37 |
Bambus |
37 |
|
|
38 |
Bambou |
38 |
Bambus |
38 |
|
|
39 |
Décris |
39 |
Opisać |
39 |
|
|
40 |
transporter |
40 |
nosić |
40 |
|
|
41 |
pincer |
41 |
szczypta |
41 |
|
|
42 |
être protubérant |
42 |
grzebać się |
42 |
|
|
43 |
Bambou |
43 |
Bambus |
43 |
|
|
44 |
Bambou |
44 |
Bambus |
44 |
|
|
45 |
arrière |
45 |
plecy |
45 |
|
|
46 |
Bambou |
46 |
Bambus |
46 |
|
|
47 |
tic |
47 |
skurcz |
47 |
|
|
48 |
Bambou |
48 |
Bambus |
48 |
|
|
49 |
Poussière |
49 |
Pył |
49 |
|
|
50 |
Prise |
50 |
Trzymać |
50 |
|
|
51 |
Les deux candidats ont été traînés pour les
votes |
51 |
Obaj kandydaci zostali Trolling do
głosowania |
51 |
|
|
52 |
Deux candidats
traînent le billet |
52 |
Dwóch kandydatów
przeciągając bilet |
52 |
|
|
53 |
Deux candidats ont
pris des billets |
53 |
Dwóch kandydatów
było Bilety Wykonywanie |
53 |
|
|
54 |
Deux candidats ont
pris des billets |
54 |
Dwóch kandydatów
były bilety na podejmowanie |
54 |
|
|
55 |
Trolleys |
55 |
wózki |
55 |
|
|
56 |
chariot |
56 |
wózek |
56 |
|
|
57 |
Caddie |
57 |
Wózek na zakupy |
57 |
|
|
58 |
Panier |
58 |
Wózek sklepowy |
58 |
|
|
59 |
Panier |
59 |
wózek sklepowy |
59 |
|
|
60 |
Caddie |
60 |
Wózek na zakupy |
60 |
|
|
61 |
Douloureux |
61 |
Smutny |
61 |
|
|
62 |
Chariot à bagages |
62 |
Wózek na bagaż |
62 |
|
|
63 |
Chariot à bagages |
63 |
Wózek bagażowy |
63 |
|
|
64 |
Chariot à bagages |
64 |
Wózek na bagaż |
64 |
|
|
65 |
Chariot |
65 |
Wózek |
65 |
|
|
66 |
Chariot |
66 |
Wózek |
66 |
|
|
67 |
Un petit véhicule avec des roues pouvant
être poussés ou tirés et est acheté pour porter des choses |
67 |
Małe pojazdu z kołami, które
mogą pchania lub ciągnięcia wzdłuż i jest kupić
do przenoszenia rzeczy |
67 |
|
|
68 |
Un petit véhicule
avec roues, peut conduire ou tirer et utiliser pour transporter des objets |
68 |
Niewielki pojazd z
kołami, można jechać lub ciągnąć i
wykorzystywać do przenoszenia przedmiotów |
68 |
|
|
69 |
Chariot; dessiné à la
main |
69 |
Wózek; Hand Drawn |
69 |
|
|
70 |
Chariot; dessiné à
la main |
70 |
Wózek,
wyciągnąć rękę |
70 |
|
|
71 |
Zhuo |
71 |
Zhuo |
71 |
|
|
72 |
Un chariot de
shopping / supermarché / bagages |
72 |
Zakupy / Supermarket
/ wózka bagażu |
72 |
|
|
73 |
Shopping /
Supermarché / Chariot à bagages |
73 |
Zakupy / supermarket
/ bagaż wózek |
73 |
|
|
74 |
Photo |
74 |
Zdjęcie |
74 |
|
|
75 |
le golf |
75 |
golf |
75 |
|
|
76 |
Chariot, wagon |
76 |
Koszyk, Wagon |
76 |
|
|
77 |
Panier, chariot |
77 |
Zakupy wózek, wózek |
77 |
|
|
78 |
Une petite table sur de très petites roues,
utilisée pour transporter ou servir de la nourriture ou des boissons |
78 |
Stolik na bardzo małych kołach,
używane do przewozu lub podawania potraw lub napojów |
78 |
|
|
79 |
Une petite table sur
de très petites roues, utilisée pour transporter ou servir de nourriture ou
de boisson |
79 |
Niewielki stolik o
bardzo małych kołach, używane do przenoszenia lub
służyć żywności lub napojów |
79 |
|
|
80 |
(Transport ou
envoyer de la nourriture, boire) petit réjuge, chariot |
80 |
(Transport lub
wysłać żywność, napoje) mały rejury, wózek |
80 |
|
|
81 |
Un chariot de
boissons |
81 |
Wózek na napoje |
81 |
|
|
82 |
Chariot de boisson |
82 |
napój wózek |
82 |
|
|
83 |
Voiture de boisson |
83 |
NAPÓJ CAR |
83 |
|
|
84 |
Voiture de boisson |
84 |
napój samochód |
84 |
|
|
85 |
un chariot à thé |
85 |
Herbata wózek |
85 |
|
|
86 |
Voiture de thé |
86 |
samochód herbata |
86 |
|
|
87 |
Jeu de thé |
87 |
Zestaw do herbaty |
87 |
|
|
88 |
TRAM |
88 |
TRAMWAJOWY |
88 |
|
|
89 |
Hors de votre chariot |
89 |
OFF swoim wózku |
89 |
|
|
90 |
Informel |
90 |
Nieformalny |
90 |
|
|
91 |
Fou; stupide |
91 |
Szalona; głupi |
91 |
|
|
92 |
Fou; stupide |
92 |
Szalona; głupi |
92 |
|
|
93 |
Raisonnement perdu;
épilepsie folle; stupide |
93 |
Przegrany
Rozumowanie; Szalony Padaczka; Głupi |
93 |
|
|
94 |
Raisonnement perdu;
épilepsie folle; stupide |
94 |
Przegrany
rozumowanie; szalony padaczka; głupi |
94 |
|
|
95 |
Trolleybus |
95 |
Trolejbusowy |
95 |
|
|
96 |
nous |
96 |
nas |
96 |
|
|
97 |
Chariot sans piste |
97 |
WÓZEK bezdrożach |
97 |
|
|
98 |
Tram |
98 |
Tramwajowy |
98 |
|
|
99 |
Un bus entraîné par
l'électricité à partir d'un câble au-dessus de la rue |
99 |
Autobus
napędzany elektrycznością z kabla nad ulicą |
99 |
|
|
100 |
Bus conduit
d'au-dessus de la rue |
100 |
Autobus
napędzany znad ulicy |
100 |
|
|
101 |
TRAM |
101 |
TRAMWAJOWY |
101 |
|
|
102 |
Tram |
102 |
Tramwajowy |
102 |
|
|
103 |
Tramway |
103 |
wózek samochodów |
103 |
|
|
104 |
Démodé |
104 |
Staromodny |
104 |
|
|
105 |
TRAM |
105 |
TRAMWAJOWY |
105 |
|
|
106 |
Catin |
106 |
Flądra |
106 |
|
|
107 |
Démodé |
107 |
Staromodny |
107 |
|
|
108 |
Une femme qui est
très désordonnée |
108 |
Kobieta, która jest
bardzo zaniedbany |
108 |
|
|
109 |
Une femme très
malpropre |
109 |
Bardzo brudny
kobieta |
109 |
|
|
110 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
110 |
邋遢
Woman; leniwy matka |
110 |
|
|
111 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
111 |
邋遢
kobieta; leniwy matka |
111 |
|
|
112 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
112 |
邋遢
Woman; leniwy matka |
112 |
|
|
113 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
113 |
邋遢
kobieta; leniwy matka |
113 |
|
|
114 |
paresseux |
114 |
leniwy |
114 |
|
|
115 |
côté |
115 |
Strona |
115 |
|
|
116 |
Bambou |
116 |
Bambus |
116 |
|
|
117 |
Bambou |
117 |
Bambus |
117 |
|
|
118 |
Bambou |
118 |
Bambus |
118 |
|
|
119 |
Bambou |
119 |
Bambus |
119 |
|
|
120 |
négligent |
120 |
niedbały |
120 |
|
|
121 |
négligent |
121 |
niedbały |
121 |
|
|
122 |
paresseux |
122 |
leniwy |
122 |
|
|
123 |
Bambou |
123 |
Bambus |
123 |
|
|
124 |
chemin |
124 |
ścieżka |
124 |
|
|
125 |
Bambou |
125 |
Bambus |
125 |
|
|
126 |
négligé |
126 |
niechlujny |
126 |
|
|
127 |
Une femme qui a beaucoup de partenaires
sexuels |
127 |
Kobieta, która Wielu partnerów seksualnych |
127 |
|
|
128 |
荡; |
128 |
荡; |
128 |
|
|
129 |
Trombone |
129 |
Puzon |
129 |
|
|
130 |
Télescopique |
130 |
Teleskopowy |
130 |
|
|
131 |
Une grande instruction musicale en laiton
que vous soufflez, avec un tube coulissant utilisé pour changer la note |
131 |
Duża mosiądz instrukcja
muzycznych, które można dmuchać, z przesuwanymi Tube
służy do zmiany nocie |
131 |
|
|
132 |
Le grand instrument
de musique en laiton que vous coupez est utilisé pour changer vos notes avec
un tube coulissant. |
132 |
Duży
mosiężny instrument muzyczny cios służy do zmiany swoich
notatek z rury przesuwnej. |
132 |
|
|
133 |
Longue signature;
allongement |
133 |
Długi Podpis;
Wydłużenie |
133 |
|
|
134 |
Longue signature;
allongement |
134 |
Długi podpis;
wydłużenie |
134 |
|
|
135 |
Rétrécir |
135 |
Kurczyć |
135 |
|
|
136 |
Photo Page R008 |
136 |
Obraz Page R008 |
136 |
|
|
137 |
Tromboniste |
137 |
puzonista |
137 |
|
|
138 |
Une personne qui joue
le trombone |
138 |
osoba grająca na
puzonie |
138 |
|
|
139 |
Jouer une longue
heure |
139 |
Odtwarzanie
długą godzinę |
139 |
|
|
140 |
Numéral |
140 |
Liczbowy |
140 |
|
|
141 |
Tremper |
141 |
TROMP |
141 |
|
|
142 |
Informel |
142 |
Nieformalny |
142 |
|
|
143 |
CLOCHARD |
143 |
TRAMP |
143 |
|
|
144 |
Tromper |
144 |
trompe |
144 |
|
|
145 |
Trombé l'oeils |
145 |
Trompe l'OEILS |
145 |
|
|
146 |
De français |
146 |
z języka
francuskiego |
146 |
|
|
147 |
une douleur ou une conception destinée à
rendre la personne qui en veille à penser à ce que c'est un véritable objet |
147 |
seting ból lub projekt ma na celu
sprawić, że człowiek patrząc na to, co myślę,
że jest to prawdziwy obiekt |
147 |
|
|
148 |
La peinture ou la
conception est destinée à laisser les gens penser que c'est un véritable
objet |
148 |
Malowanie lub
projekt ma na celu pozwolić ludziom myśleć, że jest to
prawdziwy przedmiot |
148 |
|
|
149 |
Illusion de la
victoire, vidéo, réalisations réalistes et réalistes |
149 |
Zwycięstwo
Illusion, wideo, realistyczne i realistyczne osiągnięć |
149 |
|
|
150 |
Vidéo, vidéo, vidéo |
150 |
Video, wideo, video |
150 |
|
|
151 |
Troupes |
151 |
Wojsko |
151 |
|
|
152 |
Soldats, en
particulier dans les grands groupes |
152 |
Żołnierzy,
zwłaszcza w dużych grupach |
152 |
|
|
153 |
Soldat, surtout le
grand groupe |
153 |
Żołnierz,
szczególnie duża grupa |
153 |
|
|
154 |
Armée; forces;
soldats |
154 |
Army;
żołnierze sił; |
154 |
|
|
155 |
L'annonce du retrait
de 12 000 troupes de la région. |
155 |
Ogłosił
wycofanie 12 000 wojska z tego obszaru. |
155 |
|
|
156 |
Ils ont annoncé 12
000 soldats de la région |
156 |
Ogłosili 12.000
żołnierzy z rejonu |
156 |
|
|
157 |
L'annonce que de
cette zone pour retirer 12 000 personnes |
157 |
Ogłoszona
że z tego obszaru, aby wycofać się 12 000 osób |
157 |
|
|
158 |
Ils ont annoncé que de cette zone pour
retirer 12 000 personnes |
158 |
Ogłosili, że z tego obszaru, aby
wycofać się 12 000 osób |
158 |
|
|
159 |
se désister |
159 |
wycofać |
159 |
|
|
160 |
chapitre |
160 |
rozdział |
160 |
|
|
161 |
Le président a décidé
d'envoyer les troupes. |
161 |
Prezydent
postanowił wysłać żołnierzy. |
161 |
|
|
162 |
Le président a
décidé d'envoyer des troupes |
162 |
Prezydent
postanowił wysłać żołnierzy |
162 |
|
|
163 |
Le président a décidé
d'envoyer l'armée |
163 |
Prezydent
postanowiła wysłać armii |
163 |
|
|
164 |
Le président a
décidé d'envoyer l'armée |
164 |
Prezydent
zdecydował o wysłaniu wojska |
164 |
|
|
165 |
Troupes russes |
165 |
Wojska rosyjskie |
165 |
|
|
166 |
armée russe |
166 |
armia rosyjska |
166 |
|
|
167 |
Armée russe |
167 |
Armia rosyjska |
167 |
|
|
168 |
armée russe |
168 |
armia rosyjska |
168 |
|
|
169 |
Un groupe de soldats,
en particulier dans des réservoirs ou sur des chevaux |
169 |
Jedna grupa
żołnierzy, szczególnie w zbiornikach lub na koniach |
169 |
|
|
170 |
Un groupe de
soldats, en particulier dans des chars ou des chevaux |
170 |
Grupa
żołnierzy, szczególnie w zbiornikach lub koni |
170 |
|
|
171 |
Équipe; réservoirs;
cavalerie |
171 |
Zespołu;
cysternach; kawaleria |
171 |
|
|
172 |
Équipe; réservoirs; cavalerie |
172 |
Zespołu; zbiorniki kawalerii; |
172 |
|
|
173 |
(Figaratif) |
173 |
(Figarative) |
173 |
|
|
174 |
Une troupe d'invités
se dirigeait vers la maison |
174 |
Wojsko gości
ruszał w stronę domu |
174 |
|
|
175 |
Une équipe invitée
va à la Chambre des représentants |
175 |
Zespół
gość idzie do Izby Reprezentantów |
175 |
|
|
176 |
Un groupe d'invités
va à la maison |
176 |
Grupa gości
iść do domu |
176 |
|
|
177 |
Un groupe d'invités
va à la maison |
177 |
Grupa gości
iść do domu |
177 |
|
|
178 |
un groupe local
d'éclaireurs |
178 |
lokalna grupa
harcerzy |
178 |
|
|
179 |
Groupe scout local |
179 |
Lokalna grupa scout |
179 |
|
|
180 |
Armée de garçon |
180 |
Syn Boy Army |
180 |
|
|
181 |
Armée de garçon |
181 |
Chłopiec syn
wojsko |
181 |
|
|
182 |
Contestation |
182 |
Spór |
182 |
|
|
183 |
fils |
183 |
syn |
183 |
|
|
184 |
Troupe |
184 |
Stado |
184 |
|
|
185 |
Mouvements de troupes
(des magasins) |
185 |
Ruchy wojsk (sklepów) |
185 |
|
|
186 |
Mouvement de la
force (soldat) |
186 |
Ruch Force
(żołnierz) |
186 |
|
|
187 |
Transfert de force |
187 |
FORCE TRANSFER |
187 |
|
|
188 |
Transfert de force |
188 |
przeniesienie
siły |
188 |
|
|
189 |
Utilisé avec un sujet
pluriel |
189 |
Używany z
mnogiej tematu |
189 |
|
|
190 |
Travailler avec
plusieurs sujets |
190 |
Praca z wieloma
tematami |
190 |
|
|
191 |
Contact avec
plusieurs sujets |
191 |
Kontakt z wielu
pacjentek |
191 |
|
|
192 |
Contact avec
plusieurs sujets |
192 |
Kontakt z wielu
przedmiotów |
192 |
|
|
193 |
Marcher quelque part
ensemble en tant que groupe |
193 |
Walk Gdzieś
razem jako grupa |
193 |
|
|
194 |
Marcher comme un
groupe dans un endroit |
194 |
Walking jako grupa w
miejscu |
194 |
|
|
195 |
Introduit par groupe; |
195 |
Introducesd przez
grupę; |
195 |
|
|
196 |
Introduit par le
groupe; |
196 |
Wprowadzona grupa; |
196 |
|
|
197 |
Après le déjeuner,
nous avons tous troupé à la plage |
197 |
Po obiedzie wszyscy
poszli na plażę |
197 |
|
|
198 |
Après le déjeuner,
nous irons à la plage. |
198 |
Po lunchu udamy
się do plaży. |
198 |
|
|
199 |
Après le déjeuner,
nous sommes devenus un groupe d'équipes à la plage. |
199 |
Po obiedzie,
staliśmy się grupą zespołów do plaży. |
199 |
|
|
200 |
Après le déjeuner,
nous sommes devenus un groupe d'équipes à la plage. |
200 |
Po obiedzie,
staliśmy się grupą zespołów do plaży. |
200 |
|
|
201 |
Trooper |
201 |
Policjant |
201 |
|
|
202 |
Soldat |
202 |
Żołnierz |
202 |
|
|
203 |
Un soldat de bas rang dans la partie d'une
armée qui utilise des réservoirs ou des chevaux |
203 |
Żołnierz Niski ranking w
części armii, która wykorzystuje zbiorniki lub Konie |
203 |
|
|
204 |
Un soldat dans des
soldats utilisant des chars ou des chevaux dans l'armée |
204 |
Żołnierz w
żołnierzy za pomocą czołgów lub konie w wojsku |
204 |
|
|
205 |
Soldats de réservoir;
cavalerie |
205 |
żołnierze
cysterny; JAZDA |
205 |
|
|
206 |
Soldats de
réservoir; cavalerie |
206 |
żołnierze
kawalerii cysterny; |
206 |
|
|
207 |
Troupe d'état |
207 |
State Trooper |
207 |
|
|
208 |
Voir |
208 |
Widzieć |
208 |
|
|
209 |
Jurer |
209 |
Przysięgać |
209 |
|
|
210 |
Troupes |
210 |
Okrętu
transportowanego wojsko |
210 |
|
|
211 |
Problème de l'armée |
211 |
problem Army |
211 |
|
|
212 |
Un navire acheter
pour transporter des soldats |
212 |
Kup statku do
transportowania żołnierzy |
212 |
|
|
213 |
Navire utilisé pour
transporter des soldats |
213 |
Statek używany
do transportu żołnierzy |
213 |
|
|
214 |
Forcer le transport
de transport; navire d'expédition |
214 |
Statek transportowy
siła; Shipping STATEK |
214 |
|
|
215 |
Forcer le transport
de transport; navire d'expédition |
215 |
Siła statek
transportowy; statek żeglugi |
215 |
|
|
216 |
Trop |
216 |
trop |
216 |
|
|
217 |
de trop |
217 |
de Trop |
217 |
|
|
218 |
Trope |
218 |
Przenośnia |
218 |
|
|
219 |
TECHNIQUE |
219 |
TECHNICZNY |
219 |
|
|
220 |
Un mot ou une phrase qui utilisait de
manière différente de sa signification habituelle afin de créer une image ou
un effet mental particulier. Les métaphores et les similes sont trop |
220 |
Słowo lub wyrażenie używane w
sposób, który jest inny od jego zwyczajowym znaczeniem w celu stworzenia
obrazu konkretnej umysłowej lub efekt. Metafor i porównań Are trop |
220 |
|
|
221 |
Les mots ou
expressions utilisées de manière différente de son moyen habituel pour créer
des images psychologiques spécifiques ou des effets. La métaphore et le
Westmir sont des tropes |
221 |
Słowa lub
wyrażenia używane w inny sposób różni się od
zwykłych środków do tworzenia szczegółowych obrazów lub
efektów psychologicznych. Metafora i Westmir są Tropy |
221 |
|
|
222 |
Mots semi-semeurs;
métaphore |
222 |
Metafora SŁOWA
SEMICONE; |
222 |
|
|
223 |
Mots semi-semeurs;
métaphore |
223 |
Słowa Semicone
metafora; |
223 |
|
|
224 |
Trophique |
224 |
Troficzny |
224 |
|
|
225 |
La biologie |
225 |
Biologia |
225 |
|
|
226 |
grossesse |
226 |
ciąża |
226 |
|
|
227 |
Relatif à l'alimentation et à la nourriture
nécessaire à la croissance |
227 |
Odnosząca się do karmienia, i do
żywności niezbędne dla wzrostu |
227 |
|
|
228 |
Liée à
l'alimentation et aux aliments nécessaires à la croissance |
228 |
Podobne do
karmienia, a jedzenie wymagane rosnąć |
228 |
|
|
229 |
Nutrition; nutrition |
229 |
Odżywianie,
Odżywianie |
229 |
|
|
230 |
Nutrition; nutrition |
230 |
Odżywianie;
odżywianie |
230 |
|
|
231 |
D'un |
231 |
Urządzony |
231 |
|
|
232 |
Hormone |
232 |
Hormon |
232 |
|
|
233 |
hormone |
233 |
hormon |
233 |
|
|
234 |
Ou son effet |
234 |
Lub jego Effect |
234 |
|
|
235 |
Ou c'est effet |
235 |
Czy jest to efekt |
235 |
|
|
236 |
Hormone ou nous |
236 |
Hormon lub us |
236 |
|
|
237 |
Hormone ou
utilisation |
237 |
Hormon lub
wykorzystanie |
237 |
|
|
238 |
Nourriture |
238 |
Żywność |
238 |
|
|
239 |
faire |
239 |
robić |
239 |
|
|
240 |
Causant la libération
d'une autre hormone ou autre substance oto le sang |
240 |
Powodując
wydzielanie innego hormonu lub inną substancję OTO krwi |
240 |
|
|
241 |
Entraînant une autre
hormone ou une autre substance de substance dans le sang |
241 |
W wyniku innego
hormonu lub innego uwalniania substancji do krwi |
241 |
|
|
242 |
Causer d'autres
hormones (ou substance) sécrétées; sécrété |
242 |
Przyczyną innych
hormonów (lub) substancji wydzielanych, wydzielanych |
242 |
|
|
243 |
Causer d'autres
hormones (ou substance) sécrétées; niveau trophique avec sécrétion |
243 |
Przyczyną
innych hormonów (lub) substancji wydzielanej; poziomu troficznego wydzielania |
243 |
|
|
244 |
TECHNIQUE |
244 |
TECHNICZNY |
244 |
|
|
245 |
Chacun des niveaux dans un écoosystème
(toutes les plantes et animaux dans une zone donnée et leur relation avec
leur environnement) |
245 |
Każdy z kilku poziomach w Ecoosystem
(cały roślin i zwierząt na określonym obszarze oraz ich
relacji z otoczeniem) |
245 |
|
|
246 |
Plusieurs niveaux
dans l'écosystème (toutes les plantes et les animaux dans une zone donnée et
leur relation avec l'environnement environnant) |
246 |
Kilka poziomów w
ekosystemie (wszystkie rośliny i zwierzęta w danym obszarze oraz
ich relacji z otoczeniem) |
246 |
|
|
247 |
Chaque niveau est
constitué de créatures vivantes qui partagent la même fonction dans la chaîne
alimentaire et obtiennent leur nourriture de la même source. |
247 |
Każdy poziom
składa się z żywych stworzeń, które mają tę
samą funkcję w łańcuchu pokarmowym i zdobyć
pożywienie z tego samego źródła |
247 |
|
|
248 |
Chaque niveau est
constitué de composition biologique, ces organismes partagent la même
fonction dans la chaîne alimentaire et obtiennent des aliments de la même
source. |
248 |
Każdy poziom
obejmuje kompozycję biologiczną te organizmy dzielić tę
samą funkcję w łańcuchu pokarmowym i uzyskania potrawy z
tego samego źródła. |
248 |
|
|
249 |
Niveau d'éléments
nutritifs de l'écosystème |
249 |
Poziom
składników odżywczych w ekosystemie |
249 |
|
|
250 |
Niveau d'éléments
nutritifs de l'écosystème |
250 |
poziom
składników pokarmowych w ekosystemie |
250 |
|
|
251 |
Trophée |
251 |
Trofeum |
251 |
|
|
252 |
Trophées |
252 |
Trofea |
252 |
|
|
253 |
Trophée |
253 |
Trofeum |
253 |
|
|
254 |
Un objet tel qu'une coupe d'argent qui est
donnée comme prix pour gagner une compétition |
254 |
Obiekt, taki jak Silver Cup, który jest
podany jako nagroda za wygranie konkursu |
254 |
|
|
255 |
Un objet, tel qu'une
coupe d'argent, un prix de la concurrence gagnante |
255 |
Przedmiot, taki jak
srebrny puchar, nagrody wygranej konkurencji |
255 |
|
|
256 |
(Prix, trophée pour
le gagnant de la compétition) |
256 |
(Nagroda, trofeum dla
zwycięzcy Konkursu) |
256 |
|
|
257 |
(Prix, trophée pour
le gagnant de la compétition) |
257 |
(Nagroda, trofeum
dla zwycięzcy konkursu) |
257 |
|
|
258 |
Photo |
258 |
Zdjęcie |
258 |
|
|
259 |
Médaille |
259 |
Medal |
259 |
|
|
260 |
Trophée |
260 |
Trofeum |
260 |
|
|
261 |
tasse |
261 |
filiżanka |
261 |
|
|
262 |
Utilisé dans les noms
de quelques achèvements et de races dans lesquels un trophée est donné au
gagnant |
262 |
Używany w
nazwach niektórych uzupełnień i ras, w którym trofeum jest podane
do zwycięzcy |
262 |
|
|
263 |
Utilisé pour une
certaine concurrence et le nom du jeu, où le trophée donne la victoire |
263 |
Używane
jakiegoś konkursu oraz nazwę gry, gdzie trofeum daje
zwycięstwo |
263 |
|
|
264 |
(Pour une piété
filiale ou un nom de match) Prix, Trophée |
264 |
(Dla synowskiej
pobożności lub imię meczu) Nagroda Trophy |
264 |
|
|
265 |
(Pour une piété
filiale ou un nom de match) Prix, Trophée |
265 |
(Dla synowskiej
pobożności lub imię match) nagrody, trofea |
265 |
|
|
266 |
Un objet que vous
gardez pour montrer que vous avez remboursé dans qc, surtout la chasse ou la
guerre |
266 |
Obiekt, który
można przechowywać aby pokazać, że Wessful w Sth,
zwłaszcza polowanie lub wojny |
266 |
|
|
267 |
Vous insistez pour
que vous ayez réussi à quelque chose, surtout de chasse ou de guerre |
267 |
Nalegać,
że udało się coś, zwłaszcza polowanie lub wojna |
267 |
|
|
268 |
(Surtout dans la
chasse ou la guerre) souvenirs, trophée |
268 |
(Zwłaszcza w
polowaniu lub wojny) pamiątki, Trophy |
268 |
|
|
269 |
(Surtout dans la chasse ou la guerre)
souvenirs, trophée |
269 |
(Zwłaszcza w myśliwskich lub WAR)
pamiątki, trofea |
269 |
|
|
270 |
Femme trophée |
270 |
Trophy Wife |
270 |
|
|
271 |
Aristocrate |
271 |
Arystokrata |
271 |
|
|
272 |
Informel,
désapprouvant |
272 |
Nieformalne,
dezaprobaty |
272 |
|
|
273 |
Une jeune femme séduisante qui est mariée à
un homme plus âgé et pensée comme trophée (STH qui montre que vous réussissez
et impressionne les autres) |
273 |
Młoda atrakcyjna kobieta Kto jest
żoną starszego mężczyzny i traktowane jako Trophy (Sth To
pokazuje, że są skuteczne i zachwyca od innych ludzi) |
273 |
|
|
274 |
Une jeune femme
jeune et glamour mariée un homme âgé et pensa comme un trophée (jamais vous
montrer que vous réussissez et les gens impressionnés) |
274 |
Młoda i
efektowne kobieta poślubiła starszego mężczyznę i
traktowane jako trofeum (kiedykolwiek pokazano Ci się powiedzie, a
wrażeniem osób) |
274 |
|
|
275 |
(Un homme âgé
l'habitude de montrer) une femme de vase |
275 |
(Elderly Man
używany, aby pokazać) wazonie Wife |
275 |
|
|
276 |
(Un homme âgé
l'habitude de montrer) une femme de vase |
276 |
(Mężczyzny
używane, aby pokazać) wazonów żonę |
276 |
|
|
277 |
Tropique |
277 |
Zwrotnik |
277 |
|
|
278 |
tropical |
278 |
tropikalny |
278 |
|
|
279 |
Une des deux lignes
imaginaires dessinées autour du monde 23 ° 26 'Nord |
279 |
Jeden z dwóch
zmyślonych liniami dookoła świata 23 ° 26 „szerokości
geograficznej północnej |
279 |
|
|
280 |
Une des deux lignes
en pointillés dessinées autour du monde 23 ° 26 ' |
280 |
Jeden z dwóch
przerywanych linii wykreślonych na całym świecie 23 ° 26 ' |
280 |
|
|
281 |
Le tropique du cancer |
281 |
Zwrotnika Raka |
281 |
|
|
282 |
Cancer tropical |
282 |
rak tropikalny |
282 |
|
|
283 |
Ou sud |
283 |
lub Południowej |
283 |
|
|
284 |
(Le tropique du
Capricorne) |
284 |
(Zwrotnika
KozioroĹĽca) |
284 |
|
|
285 |
Cancer tropical |
285 |
rak tropikalny |
285 |
|
|
286 |
De l'équègre |
286 |
Z Ekwadoru |
286 |
|
|
287 |
équatorial |
287 |
równikowy |
287 |
|
|
288 |
Ligne de retour (le
fil de retour nord est appelé) |
288 |
Powrót Linia
(Północna powrót drutu nazywa) |
288 |
|
|
289 |
Ligne de retour (le
fil de retour nord est appelé) |
289 |
przewód powrotny
(Północna powrót drutu nazywa) |
289 |
|
|
290 |
Le tropique du
cancer, |
290 |
Zwrotnik Raka |
290 |
|
|
291 |
Tropics cancéreux, |
291 |
tropiku rak, |
291 |
|
|
292 |
Le retour sud est
appelé |
292 |
South Powrót nazywa |
292 |
|
|
293 |
Le retour sud est
appelé |
293 |
South Powrót nazywa |
293 |
|
|
294 |
Le tropique du Capricorne |
294 |
Zwrotnika Koziorożca |
294 |
|
|
295 |
Tropiques Capricorne |
295 |
tropiku
Koziorożec |
295 |
|
|
296 |
Les tropiques |
296 |
tropikach |
296 |
|
|
297 |
Zone tropicale |
297 |
obszar Tropical |
297 |
|
|
298 |
La zone entre les
deux tropiques, qui est la partie la plus chaude du monde |
298 |
Obszar pomiędzy
dwoma tropikach, Który jest najgorętszym części świata |
298 |
|
|
299 |
La zone entre les
deux tropiques, c'est l'endroit le plus populaire au monde. |
299 |
Obszar pomiędzy
tymi dwoma tropikach, to jest najpopularniejszym miejscem na świecie. |
299 |
|
|
300 |
Tropical; tropical |
300 |
Tropikalny,
tropikalny |
300 |
|
|
301 |
Tropical; tropical |
301 |
Tropikalny, tropikalny |
301 |
|
|
302 |
Chu |
302 |
Chu |
302 |
|
|
303 |
Synnynym the Torrid
Zone |
303 |
Synynym ten skwarny
Strefa |
303 |
|
|
304 |
Tropical |
304 |
Tropikalny |
304 |
|
|
305 |
venant de, trouvé
dans ou typique des tropiques |
305 |
COMING FROMING OF THE
THEPICS |
305 |
|
|
306 |
De, découverte ou
tropique typique |
306 |
Od, odkrycia lub
typowych tropikach |
306 |
|
|
307 |
tropical; de
tropical; |
307 |
„Od tropikalnych; |
307 |
|
|
308 |
Tropical; de
tropical; |
308 |
Tropikalny, od
tropikalnych; |
308 |
|
|
309 |
Poisson tropical |
309 |
Tropikalna ryba |
309 |
|
|
310 |
Poisson tropical |
310 |
Tropikalna ryba |
310 |
|
|
311 |
Poisson
tropical |
311 |
Tropikalna ryba |
311 |
|
|
312 |
Afrique tropicale |
312 |
tropikalna Afryka |
312 |
|
|
313 |
Afrique tropicale |
313 |
tropikalna Afryka |
313 |
|
|
314 |
Une île tropicale |
314 |
Tropikalnej wyspie |
314 |
|
|
315 |
Île sous les
tropiques |
315 |
Wyspa w tropikach |
315 |
|
|
316 |
Tropisme |
316 |
tropizm |
316 |
|
|
317 |
La biologie |
317 |
Biologia |
317 |
|
|
318 |
L'action d'une chose
vivante transformant tout ou partie de lui-même dans une direction
particulière, vers ou loin de la STH telle qu'une source de lumière |
318 |
Działaniem
żywa istota Włączanie całość lub
część siebie w określonym kierunku, kierunku do lub od
Sth Takie jak źródło światła |
318 |
|
|
319 |
L'action de
l'organisme tourne tout ou partie dans une direction particulière, ou loin de
la STH, telle qu'une source de lumière |
319 |
Działanie
organizmu obraca się w całości lub w części, w
określonym kierunku do lub od STH, na przykład źródła
światła |
319 |
|
|
320 |
(Biologique) |
320 |
(Biologiczny) |
320 |
|
|
321 |
(Biologique) |
321 |
(Biologiczny) |
321 |
|
|
322 |
La troposphère |
322 |
troposferze |
322 |
|
|
323 |
TECHNIQUE |
323 |
TECHNICZNY |
323 |
|
|
324 |
La couche la plus basse de l'atmosphère
terrestre, entre la surface de la terre et environ 6-10 kilomètres au-dessus
de la surface |
324 |
Najniższa warstwa atmosfery ziemskiej,
między powierzchnią Ziemi a około 6-10 kilometrów nad
powierzchnią |
324 |
|
|
325 |
La couche la plus
basse de la terre, entre la surface de la terre et environ 6-10 kilomètres
au-dessus de la surface |
325 |
Najniższa
warstwa ziemi, pomiędzy powierzchnią ziemi i około 6-10 km nad
powierzchnią |
325 |
|
|
326 |
Couche turale (la
couche la plus basse de l'atmosphère, entre la surface de la terre et 6 à 10
kilomètres) |
326 |
TUTRAL warstwa
(najniższej warstwie atmosfery, pomiędzy powierzchnią Ziemi i
od 6 do 10 km) |
326 |
|
|
327 |
Couche turale (la
couche la plus basse de l'atmosphère, entre la surface de la terre et 6 à 10
kilomètres) |
327 |
Tutral warstwa
(najniższa warstwa atmosfery, pomiędzy powierzchnią ziemi i 6
do 10 kilometrów) |
327 |
|
|
328 |
Trot |
328 |
Kłus |
328 |
|
|
329 |
d'un cheval ou de son
coureur |
329 |
konia lub
jeźdźca |
329 |
|
|
330 |
Cheval ou son
coureur |
330 |
Konia lub
jeźdźca |
330 |
|
|
331 |
Cavalier cheval ou
cheval |
331 |
Koń czy koń
Rider |
331 |
|
|
332 |
Cavalier cheval ou
cheval |
332 |
Konia lub
jeździec |
332 |
|
|
333 |
D'avancer à une
vitesse plus rapide qu'une promenade et plus lente que le canter |
333 |
Aby przejść
do przodu z prędkością, która szybciej niż Walk i wolniej
niż Canter |
333 |
|
|
334 |
Avancer avec une
vitesse plus rapide que la marche, courez lentement |
334 |
Iść do
przodu z szybkością większą niż przy chodzeniu,
prowadzony powoli |
334 |
|
|
335 |
Étape rapide;
mauvaise marche |
335 |
Quick Step; zły
spacer |
335 |
|
|
336 |
Étape rapide;
mauvaise marche; |
336 |
Quick Step; zły
spacer; |
336 |
|
|
337 |
Conduire un cheval de
cette façon |
337 |
Do jazdy konnej w ten
sposób |
337 |
|
|
338 |
Monter de cette
façon |
338 |
Jazda w ten sposób |
338 |
|
|
339 |
Rouler un trot |
339 |
Jazda kłus |
339 |
|
|
340 |
Rouler un trot |
340 |
Jazda kłus |
340 |
|
|
341 |
Elle a noué son poney
autour du champ |
341 |
Ona truchtem Her
kucyk wokół pola |
341 |
|
|
342 |
Elle passa son poney
dans le champ. |
342 |
Pobiegła jej
pony w polu. |
342 |
|
|
343 |
Elle chevauche un
petit cheval. |
343 |
Jeździ
małego konia. |
343 |
|
|
344 |
Elle chevauche un
petit cheval. |
344 |
Ona jeździ
mały konia. |
344 |
|
|
345 |
D'une personne ou
d'un animal |
345 |
Osoby lub
zwierzęcia |
345 |
|
|
346 |
Une personne ou un
animal |
346 |
Osoba lub
zwierzę |
346 |
|
|
347 |
Personnes ou animaux |
347 |
Ludzie i
zwierzęta |
347 |
|
|
348 |
Personnes ou animaux |
348 |
Ludzie i zwierzęta |
348 |
|
|
349 |
Courir ou marcher
vite, prendre de courtes étapes rapides |
349 |
Aby uruchomić
lub spacer Szybka, Taking krótkich prostych krokach |
349 |
|
|
350 |
Courir ou courir,
prenant une courte étape rapide |
350 |
Pracuje lub pracuje,
wypełniając krótką szybki krok |
350 |
|
|
351 |
Assurance de la vie;
écrasement: urgent |
351 |
Ubezpieczenie
życia; Crush: Pilne |
351 |
|
|
352 |
Assurance de la vie;
écrasement: urgent |
352 |
Ubezpieczenie na
życie; ścisku: pilne |
352 |
|
|
353 |
Les enfants trottés
dans la pièce |
353 |
The Children
pobiegł do pokoju |
353 |
|
|
354 |
Les enfants ont
couru dans la pièce |
354 |
Dzieci pobiegł
do pokoju |
354 |
|
|
355 |
. |
355 |
, |
355 |
|
|
356 |
Les enfants
rencontrent dans la pièce. |
356 |
Dzieci prowadzony do
pomieszczenia. |
356 |
|
|
357 |
Contestation |
357 |
Spór |
357 |
|
|
358 |
Informel |
358 |
Nieformalny |
358 |
|
|
359 |
Marcher ou aller quelque part |
359 |
Chodzić albo iść gdzieś |
359 |
|
|
360 |
Marcher ou aller
dans un endroit |
360 |
Spacer lub udać
się do miejsca |
360 |
|
|
361 |
Marcher Marcher; |
361 |
Chodzić
chodzić; |
361 |
|
|
362 |
Marcher Marcher; |
362 |
Chodzić
chodzić; |
362 |
|
|
363 |
Le guide a conduit le
chemin et nous en savoura derrière lui |
363 |
Przewodnik
poprowadził i My Totted Wraz za nim |
363 |
|
|
364 |
Il guide la voie des
dirigeants, nous allons tomber derrière. |
364 |
On prowadzi
drogą liderów, będziemy pozostawać w tyle. |
364 |
|
|
365 |
Magicien devant la
route, nous marchons derrière lui |
365 |
Kreator przed ulicy,
idziemy za nim |
365 |
|
|
366 |
Magicien devant la
route, nous marchons derrière lui |
366 |
Kreator przed drogi,
idziemy za nim |
366 |
|
|
367 |
Se voir |
367 |
Seeh |
367 |
|
|
368 |
logique |
368 |
logika |
368 |
|
|
369 |
Trot sth out |
369 |
Kłus STH OUT |
369 |
|
|
370 |
Informel,
désapprouvant |
370 |
Nieformalne,
dezaprobaty |
370 |
|
|
371 |
Donner les mêmes excuses, faits,
explications, etc. pour qc ce qui a été acheté a été acheté avant |
371 |
Dać taki sam wymówki Fakty,
wyjaśnienia itd dla czegoś co jest określone offen było
kupić przed |
371 |
|
|
372 |
Répéter, se révéler
(vieille excuse définie, faits, explication, etc.) |
372 |
Powtarzam,
okazują (starego zestawu usprawiedliwienia faktu, wyjaśnienia itd) |
372 |
|
|
|
|
|
|
|