|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
K |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
espagnol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Chariot |
1 |
Carretilla |
1 |
|
last |
2 |
Informel |
2 |
Informal |
2 |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Un message à un groupe de discussion sur
Internet que SB délibelely envoie à faire d'autres personnes; une personne
qui envoie un message comme celui-ci |
3 |
Un mensaje a un grupo de discusión en
Internet que SB envía Delibelely para que otras personas; una persona que
envía un mensaje como este |
3 |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Discutez des
nouvelles sur Internet, SB envoyez délibérément les autres pour être en
colère; envoyer un tel message |
4 |
Discuta las noticias
en Internet, SB envíe deliberadamente a otros a enojarse; envíe un mensaje de
este tipo |
4 |
3 |
ARABE |
5 |
Obtenez des postes
provocateurs malveillants (discussions de groupes dans le réseau) |
5 |
Obtener,
publicaciones provocativas maliciosas (discutiendo grupos en la red) |
5 |
4 |
bengali |
6 |
Réserver des gens;
personnes qui ont un post |
6 |
Libros personas;
personas que tienen un post |
6 |
5 |
CHINOIS |
7 |
Obtenez des postes
provocateurs malveillants (discussions de groupes dans le réseau) |
7 |
Obtener,
publicaciones provocativas maliciosas (discutiendo grupos en la red) |
7 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Réserver des gens;
personnes qui ont un post |
8 |
Libros personas;
personas que tienen un post |
8 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
~ (Pour STR) |
9 |
~ (Para str) |
9 |
8 |
hindi |
10 |
Attraper des poissons en tirant une ligne
avec appât dessus à travers l'eau derrière un bateau |
10 |
Para atrapar a los peces tirando de una
línea con un cebo en él a través del agua detrás de un bote |
10 |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Capturer le poisson
en tirant un appât de l'eau derrière le bateau |
11 |
Captura a los peces
tirando de un cebo fuera del agua detrás del barco. |
11 |
10 |
punjabi |
12 |
Villes de trillules
(poissons) |
12 |
Pueblos de trules
(pescado) |
12 |
11 |
POLONAIS |
13 |
Villes de trillules
(poissons) |
13 |
Pueblos de trules
(pescado) |
13 |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
~ (Qc) pour str |
14 |
~ (Sth) para str |
14 |
13 |
RUSSE |
15 |
Rechercher ou essayer
d'obtenir str |
15 |
Para buscar o tratar
de obtener str |
15 |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Recherche;
recherche; essayer d'obtenir |
16 |
Búsqueda; búsqueda;
tratar de conseguir |
16 |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Il a traîné Internet
pour des conseils sur la maladie |
17 |
Trolled the Internet
para consejos sobre la enfermedad. |
17 |
|
|
18 |
Il a traîné Internet
pour comprendre la suggestion de la maladie |
18 |
Arrastró Internet a
comprender la sugerencia de la enfermedad. |
18 |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Il est une
suggestion. |
19 |
Él es una sugerencia. |
19 |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Il est une
suggestion de traiter cette maladie. |
20 |
Es una sugerencia
para tratar esta enfermedad. |
20 |
|
http://wang.ling.free.fr/R009.htm |
21 |
Bambou |
21 |
Bambú |
21 |
|
http://venzhyk.free.fr/2162nn.htm |
22 |
Bambou |
22 |
Bambú |
22 |
|
|
23 |
Verser |
23 |
Depositar |
23 |
|
|
24 |
fumée |
24 |
fumar |
24 |
|
|
25 |
Bambou |
25 |
Bambú |
25 |
|
|
26 |
Bambou |
26 |
Bambú |
26 |
|
|
27 |
Bambou |
27 |
Bambú |
27 |
|
|
28 |
Bambou |
28 |
Bambú |
28 |
|
|
29 |
Bambou |
29 |
Bambú |
29 |
|
|
30 |
Bambou |
30 |
Bambú |
30 |
|
|
31 |
Bambou |
31 |
Bambú |
31 |
|
|
32 |
marteau |
32 |
martillo |
32 |
|
|
33 |
Poussière |
33 |
Polvo |
33 |
|
|
34 |
Bambou |
34 |
Bambú |
34 |
|
|
35 |
Bambou |
35 |
Bambú |
35 |
|
|
36 |
Bambou |
36 |
Bambú |
36 |
|
|
37 |
Bambou |
37 |
Bambú |
37 |
|
|
38 |
Bambou |
38 |
Bambú |
38 |
|
|
39 |
Décris |
39 |
Describir |
39 |
|
|
40 |
transporter |
40 |
llevar |
40 |
|
|
41 |
pincer |
41 |
pellizco |
41 |
|
|
42 |
être protubérant |
42 |
asomar |
42 |
|
|
43 |
Bambou |
43 |
Bambú |
43 |
|
|
44 |
Bambou |
44 |
Bambú |
44 |
|
|
45 |
arrière |
45 |
espalda |
45 |
|
|
46 |
Bambou |
46 |
Bambú |
46 |
|
|
47 |
tic |
47 |
contracción nerviosa |
47 |
|
|
48 |
Bambou |
48 |
Bambú |
48 |
|
|
49 |
Poussière |
49 |
Polvo |
49 |
|
|
50 |
Prise |
50 |
Sostener |
50 |
|
|
51 |
Les deux candidats ont été traînés pour les
votes |
51 |
Ambos candidatos han estado trolling por los
votos. |
51 |
|
|
52 |
Deux candidats
traînent le billet |
52 |
Dos candidatos están
arrastrando el boleto. |
52 |
|
|
53 |
Deux candidats ont
pris des billets |
53 |
Dos candidatos han
estado tomando boletos. |
53 |
|
|
54 |
Deux candidats ont
pris des billets |
54 |
Dos candidatos han
estado tomando boletos. |
54 |
|
|
55 |
Trolleys |
55 |
Carritos |
55 |
|
|
56 |
chariot |
56 |
carretilla |
56 |
|
|
57 |
Caddie |
57 |
Carrito de compras |
57 |
|
|
58 |
Panier |
58 |
Carrito de compras |
58 |
|
|
59 |
Panier |
59 |
carrito de compras |
59 |
|
|
60 |
Caddie |
60 |
Carrito de compras |
60 |
|
|
61 |
Douloureux |
61 |
Triste |
61 |
|
|
62 |
Chariot à bagages |
62 |
Carro de equipaje |
62 |
|
|
63 |
Chariot à bagages |
63 |
Carrito de equipaje |
63 |
|
|
64 |
Chariot à bagages |
64 |
Carro de equipaje |
64 |
|
|
65 |
Chariot |
65 |
Carretilla |
65 |
|
|
66 |
Chariot |
66 |
Carro |
66 |
|
|
67 |
Un petit véhicule avec des roues pouvant
être poussés ou tirés et est acheté pour porter des choses |
67 |
Un pequeño vehículo con ruedas que se pueden
empujar o empujar y comprar para llevar cosas. |
67 |
|
|
68 |
Un petit véhicule
avec roues, peut conduire ou tirer et utiliser pour transporter des objets |
68 |
Un vehículo pequeño
con ruedas, puede conducir o tirar y usar para transportar artículos. |
68 |
|
|
69 |
Chariot; dessiné à la
main |
69 |
Carrito; mano
dibujada |
69 |
|
|
70 |
Chariot; dessiné à
la main |
70 |
Carrito; mano
dibujada |
70 |
|
|
71 |
Zhuo |
71 |
Zhuo |
71 |
|
|
72 |
Un chariot de
shopping / supermarché / bagages |
72 |
Un carrito de compras
/ supermercado / equipaje |
72 |
|
|
73 |
Shopping /
Supermarché / Chariot à bagages |
73 |
Compras /
Supermercado / Trolley de equipaje |
73 |
|
|
74 |
Photo |
74 |
Fotografía |
74 |
|
|
75 |
le golf |
75 |
golf |
75 |
|
|
76 |
Chariot, wagon |
76 |
Carrito, carro |
76 |
|
|
77 |
Panier, chariot |
77 |
Carro de la compra,
carro |
77 |
|
|
78 |
Une petite table sur de très petites roues,
utilisée pour transporter ou servir de la nourriture ou des boissons |
78 |
Una pequeña mesa en ruedas muy pequeñas,
utilizada para llevar o servir comida o bebida. |
78 |
|
|
79 |
Une petite table sur
de très petites roues, utilisée pour transporter ou servir de nourriture ou
de boisson |
79 |
Una pequeña mesa en
ruedas muy pequeñas, solía transportar o servir comida o bebida. |
79 |
|
|
80 |
(Transport ou
envoyer de la nourriture, boire) petit réjuge, chariot |
80 |
(Transporte o envía
comida, bebida) pequeña rejury, carrito. |
80 |
|
|
81 |
Un chariot de
boissons |
81 |
Un carrito de bebidas |
81 |
|
|
82 |
Chariot de boisson |
82 |
Carretilla de
bebidas |
82 |
|
|
83 |
Voiture de boisson |
83 |
Coche de bebidas |
83 |
|
|
84 |
Voiture de boisson |
84 |
Coche de bebidas |
84 |
|
|
85 |
un chariot à thé |
85 |
un carrito de té |
85 |
|
|
86 |
Voiture de thé |
86 |
Coche de té |
86 |
|
|
87 |
Jeu de thé |
87 |
Juego de té |
87 |
|
|
88 |
TRAM |
88 |
TRANVÍA |
88 |
|
|
89 |
Hors de votre chariot |
89 |
De tu tranvía |
89 |
|
|
90 |
Informel |
90 |
Informal |
90 |
|
|
91 |
Fou; stupide |
91 |
Loco; estúpido |
91 |
|
|
92 |
Fou; stupide |
92 |
Loco; estúpido |
92 |
|
|
93 |
Raisonnement perdu;
épilepsie folle; stupide |
93 |
Razonamiento perdido;
epilepsia loca; estúpido |
93 |
|
|
94 |
Raisonnement perdu;
épilepsie folle; stupide |
94 |
Razonamiento
perdido; epilepsia loca; estúpido |
94 |
|
|
95 |
Trolleybus |
95 |
Trolebús |
95 |
|
|
96 |
nous |
96 |
nosotros |
96 |
|
|
97 |
Chariot sans piste |
97 |
Carretilla sin riegos |
97 |
|
|
98 |
Tram |
98 |
Tranvía |
98 |
|
|
99 |
Un bus entraîné par
l'électricité à partir d'un câble au-dessus de la rue |
99 |
Un bus conducido por
la electricidad desde un cable sobre la calle. |
99 |
|
|
100 |
Bus conduit
d'au-dessus de la rue |
100 |
Autobús conducido
desde arriba de la calle. |
100 |
|
|
101 |
TRAM |
101 |
TRANVÍA |
101 |
|
|
102 |
Tram |
102 |
Tranvía |
102 |
|
|
103 |
Tramway |
103 |
Tranvía |
103 |
|
|
104 |
Démodé |
104 |
Anticuado |
104 |
|
|
105 |
TRAM |
105 |
TRANVÍA |
105 |
|
|
106 |
Catin |
106 |
Ramera |
106 |
|
|
107 |
Démodé |
107 |
Anticuado |
107 |
|
|
108 |
Une femme qui est
très désordonnée |
108 |
Una mujer que es muy
desordenada. |
108 |
|
|
109 |
Une femme très
malpropre |
109 |
Una mujer muy impura |
109 |
|
|
110 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
110 |
邋遢
mujer; madre perezosa |
110 |
|
|
111 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
111 |
邋遢
mujer; madre perezosa |
111 |
|
|
112 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
112 |
邋遢
mujer; madre perezosa |
112 |
|
|
113 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
113 |
邋遢
mujer; madre perezosa |
113 |
|
|
114 |
paresseux |
114 |
perezoso |
114 |
|
|
115 |
côté |
115 |
lado |
115 |
|
|
116 |
Bambou |
116 |
Bambú |
116 |
|
|
117 |
Bambou |
117 |
Bambú |
117 |
|
|
118 |
Bambou |
118 |
Bambú |
118 |
|
|
119 |
Bambou |
119 |
Bambú |
119 |
|
|
120 |
négligent |
120 |
negligente |
120 |
|
|
121 |
négligent |
121 |
negligente |
121 |
|
|
122 |
paresseux |
122 |
perezoso |
122 |
|
|
123 |
Bambou |
123 |
Bambú |
123 |
|
|
124 |
chemin |
124 |
sendero |
124 |
|
|
125 |
Bambou |
125 |
Bambú |
125 |
|
|
126 |
négligé |
126 |
descuidado |
126 |
|
|
127 |
Une femme qui a beaucoup de partenaires
sexuels |
127 |
Una mujer que tiene muchos socios sexuales. |
127 |
|
|
128 |
荡; |
128 |
荡; |
128 |
|
|
129 |
Trombone |
129 |
Trombón |
129 |
|
|
130 |
Télescopique |
130 |
Telescópico |
130 |
|
|
131 |
Une grande instruction musicale en laiton
que vous soufflez, avec un tube coulissant utilisé pour changer la note |
131 |
Una gran instrucción musical de latón con la
que soplas, con un tubo deslizante utilizado para cambiar la nota |
131 |
|
|
132 |
Le grand instrument
de musique en laiton que vous coupez est utilisé pour changer vos notes avec
un tube coulissant. |
132 |
El instrumento
musical de latón grande que sopla se usa para cambiar sus notas con un tubo
deslizante. |
132 |
|
|
133 |
Longue signature;
allongement |
133 |
Firma larga;
alargamiento |
133 |
|
|
134 |
Longue signature;
allongement |
134 |
Firma larga;
alargamiento |
134 |
|
|
135 |
Rétrécir |
135 |
Encogerse |
135 |
|
|
136 |
Photo Page R008 |
136 |
Page Page R008 |
136 |
|
|
137 |
Tromboniste |
137 |
Trombonista |
137 |
|
|
138 |
Une personne qui joue
le trombone |
138 |
Una persona que toca
el trombón. |
138 |
|
|
139 |
Jouer une longue
heure |
139 |
Jugando una larga
hora |
139 |
|
|
140 |
Numéral |
140 |
Número |
140 |
|
|
141 |
Tremper |
141 |
Trompa |
141 |
|
|
142 |
Informel |
142 |
Informal |
142 |
|
|
143 |
CLOCHARD |
143 |
VAGABUNDO |
143 |
|
|
144 |
Tromper |
144 |
Trompe |
144 |
|
|
145 |
Trombé l'oeils |
145 |
Trompe l'oeils |
145 |
|
|
146 |
De français |
146 |
Del francés |
146 |
|
|
147 |
une douleur ou une conception destinée à
rendre la personne qui en veille à penser à ce que c'est un véritable objet |
147 |
una conjuntiva o diseño de dolor destinado a
hacer que la persona lo mira, piensa en lo que es un objeto real |
147 |
|
|
148 |
La peinture ou la
conception est destinée à laisser les gens penser que c'est un véritable
objet |
148 |
La pintura o el
diseño está destinado a dejar que la gente piense que este es un objeto real. |
148 |
|
|
149 |
Illusion de la
victoire, vidéo, réalisations réalistes et réalistes |
149 |
Ilusión, video,
logros realistas y realistas de la victoria. |
149 |
|
|
150 |
Vidéo, vidéo, vidéo |
150 |
Video, video, video |
150 |
|
|
151 |
Troupes |
151 |
Tropas |
151 |
|
|
152 |
Soldats, en
particulier dans les grands groupes |
152 |
Soldados,
especialmente en grupos grandes. |
152 |
|
|
153 |
Soldat, surtout le
grand groupe |
153 |
Soldado,
especialmente el gran grupo. |
153 |
|
|
154 |
Armée; forces;
soldats |
154 |
Ejército; Fuerzas;
soldados |
154 |
|
|
155 |
L'annonce du retrait
de 12 000 troupes de la région. |
155 |
El anunció la
retirada de 12 000 tropas del área. |
155 |
|
|
156 |
Ils ont annoncé 12
000 soldats de la région |
156 |
Anunciaron 12,000
soldados de la zona. |
156 |
|
|
157 |
L'annonce que de
cette zone pour retirer 12 000 personnes |
157 |
El anunció que de
esta área para retirar 12 000 personas. |
157 |
|
|
158 |
Ils ont annoncé que de cette zone pour
retirer 12 000 personnes |
158 |
Anunciaron que desde esta área para retirar
12 000 personas. |
158 |
|
|
159 |
se désister |
159 |
retirar |
159 |
|
|
160 |
chapitre |
160 |
capítulo |
160 |
|
|
161 |
Le président a décidé
d'envoyer les troupes. |
161 |
El presidente decidió
enviar a las tropas. |
161 |
|
|
162 |
Le président a
décidé d'envoyer des troupes |
162 |
El presidente
decidió enviar tropas |
162 |
|
|
163 |
Le président a décidé
d'envoyer l'armée |
163 |
El presidente decidió
enviar al ejército. |
163 |
|
|
164 |
Le président a
décidé d'envoyer l'armée |
164 |
El presidente
decidió enviar al ejército. |
164 |
|
|
165 |
Troupes russes |
165 |
Tropas rusas |
165 |
|
|
166 |
armée russe |
166 |
Ejército ruso |
166 |
|
|
167 |
Armée russe |
167 |
Ejército ruso |
167 |
|
|
168 |
armée russe |
168 |
Ejército ruso |
168 |
|
|
169 |
Un groupe de soldats,
en particulier dans des réservoirs ou sur des chevaux |
169 |
Un grupo de soldados,
especialmente en tanques o en caballos. |
169 |
|
|
170 |
Un groupe de
soldats, en particulier dans des chars ou des chevaux |
170 |
Un grupo de
soldados, especialmente en tanques o caballos. |
170 |
|
|
171 |
Équipe; réservoirs;
cavalerie |
171 |
Equipo; tanques;
caballería |
171 |
|
|
172 |
Équipe; réservoirs; cavalerie |
172 |
Equipo; tanques; caballería |
172 |
|
|
173 |
(Figaratif) |
173 |
(Figurativo) |
173 |
|
|
174 |
Une troupe d'invités
se dirigeait vers la maison |
174 |
Una tropa de
invitados se estaba moviendo hacia la casa. |
174 |
|
|
175 |
Une équipe invitée
va à la Chambre des représentants |
175 |
Un equipo invitado
va a la Cámara de Representantes. |
175 |
|
|
176 |
Un groupe d'invités
va à la maison |
176 |
Un grupo de invitados
van a la casa. |
176 |
|
|
177 |
Un groupe d'invités
va à la maison |
177 |
Un grupo de
invitados van a la casa. |
177 |
|
|
178 |
un groupe local
d'éclaireurs |
178 |
un grupo local de
scouts |
178 |
|
|
179 |
Groupe scout local |
179 |
Grupo Scout local |
179 |
|
|
180 |
Armée de garçon |
180 |
Ejército de hijo |
180 |
|
|
181 |
Armée de garçon |
181 |
Ejército de hijo |
181 |
|
|
182 |
Contestation |
182 |
Disputa |
182 |
|
|
183 |
fils |
183 |
hijo |
183 |
|
|
184 |
Troupe |
184 |
Tropa |
184 |
|
|
185 |
Mouvements de troupes
(des magasins) |
185 |
Movimientos de tropa
(de tiendas) |
185 |
|
|
186 |
Mouvement de la
force (soldat) |
186 |
Movimiento de fuerza
(soldado) |
186 |
|
|
187 |
Transfert de force |
187 |
Transferencia de
fuerza |
187 |
|
|
188 |
Transfert de force |
188 |
Transferencia de
fuerza |
188 |
|
|
189 |
Utilisé avec un sujet
pluriel |
189 |
Utilizado con un
sujeto plural |
189 |
|
|
190 |
Travailler avec
plusieurs sujets |
190 |
Trabajando con
múltiples temas. |
190 |
|
|
191 |
Contact avec
plusieurs sujets |
191 |
Contacto con
múltiples sujetos |
191 |
|
|
192 |
Contact avec
plusieurs sujets |
192 |
Contacto con
múltiples sujetos |
192 |
|
|
193 |
Marcher quelque part
ensemble en tant que groupe |
193 |
Caminar en algún
lugar juntos como grupo |
193 |
|
|
194 |
Marcher comme un
groupe dans un endroit |
194 |
Caminando como un
grupo en un lugar |
194 |
|
|
195 |
Introduit par groupe; |
195 |
Introducido por
grupo; |
195 |
|
|
196 |
Introduit par le
groupe; |
196 |
Introducido por el
grupo; |
196 |
|
|
197 |
Après le déjeuner,
nous avons tous troupé à la plage |
197 |
Después del almuerzo
todos nos dirigimos a la playa. |
197 |
|
|
198 |
Après le déjeuner,
nous irons à la plage. |
198 |
Después del
almuerzo, iremos a la playa. |
198 |
|
|
199 |
Après le déjeuner,
nous sommes devenus un groupe d'équipes à la plage. |
199 |
Después del almuerzo,
nos hemos convertido en un grupo de equipos a la playa. |
199 |
|
|
200 |
Après le déjeuner,
nous sommes devenus un groupe d'équipes à la plage. |
200 |
Después del
almuerzo, nos hemos convertido en un grupo de equipos a la playa. |
200 |
|
|
201 |
Trooper |
201 |
Soldado |
201 |
|
|
202 |
Soldat |
202 |
Soldado |
202 |
|
|
203 |
Un soldat de bas rang dans la partie d'une
armée qui utilise des réservoirs ou des chevaux |
203 |
Un soldado de bajo rango por parte de un
ejército que usa tanques o caballos. |
203 |
|
|
204 |
Un soldat dans des
soldats utilisant des chars ou des chevaux dans l'armée |
204 |
Un soldado en
soldados que usan tanques o caballos en el ejército. |
204 |
|
|
205 |
Soldats de réservoir;
cavalerie |
205 |
Soldados de tanques;
caballería |
205 |
|
|
206 |
Soldats de
réservoir; cavalerie |
206 |
Soldados de tanques;
caballería |
206 |
|
|
207 |
Troupe d'état |
207 |
Policía Estatal |
207 |
|
|
208 |
Voir |
208 |
Ver |
208 |
|
|
209 |
Jurer |
209 |
Jurar |
209 |
|
|
210 |
Troupes |
210 |
Troopship |
210 |
|
|
211 |
Problème de l'armée |
211 |
Problema del
ejército |
211 |
|
|
212 |
Un navire acheter
pour transporter des soldats |
212 |
Una nave compra para
el transporte de soldados. |
212 |
|
|
213 |
Navire utilisé pour
transporter des soldats |
213 |
Nave solía
transportar soldados. |
213 |
|
|
214 |
Forcer le transport
de transport; navire d'expédition |
214 |
Forzar el barco de
transporte; barco de envío |
214 |
|
|
215 |
Forcer le transport
de transport; navire d'expédition |
215 |
Forzar el barco de
transporte; barco de envío |
215 |
|
|
216 |
Trop |
216 |
Tropar |
216 |
|
|
217 |
de trop |
217 |
de trop |
217 |
|
|
218 |
Trope |
218 |
Tropo |
218 |
|
|
219 |
TECHNIQUE |
219 |
TÉCNICO |
219 |
|
|
220 |
Un mot ou une phrase qui utilisait de
manière différente de sa signification habituelle afin de créer une image ou
un effet mental particulier. Les métaphores et les similes sont trop |
220 |
Una palabra o frase que se usa de una manera
diferente de su significado habitual para crear una imagen o efecto mental
particular. Las metáforas y los símiles son tropos. |
220 |
|
|
221 |
Les mots ou
expressions utilisées de manière différente de son moyen habituel pour créer
des images psychologiques spécifiques ou des effets. La métaphore et le
Westmir sont des tropes |
221 |
Palabras o frases
utilizadas de una manera diferente diferentes de sus medios habituales para
crear imágenes o efectos psicológicos específicos. La metáfora y Westmir son
tropos. |
221 |
|
|
222 |
Mots semi-semeurs;
métaphore |
222 |
Palabras de semicono;
metáfora |
222 |
|
|
223 |
Mots semi-semeurs;
métaphore |
223 |
Palabras de
semicono; metáfora |
223 |
|
|
224 |
Trophique |
224 |
Trófico |
224 |
|
|
225 |
La biologie |
225 |
Biología |
225 |
|
|
226 |
grossesse |
226 |
Schwangerschaft |
226 |
|
|
227 |
Relatif à l'alimentation et à la nourriture
nécessaire à la croissance |
227 |
In Bezug auf die Fütterung und auf das für
das Wachstum notwendige Lebensmittel |
227 |
|
|
228 |
Liée à
l'alimentation et aux aliments nécessaires à la croissance |
228 |
Im Zusammenhang mit
der Fütterung und zum Wachstum erforderlichen Lebensmittel |
228 |
|
|
229 |
Nutrition; nutrition |
229 |
Ernährung; Ernährung. |
229 |
|
|
230 |
Nutrition; nutrition |
230 |
Ernährung;
Ernährung. |
230 |
|
|
231 |
D'un |
231 |
Von A. |
231 |
|
|
232 |
Hormone |
232 |
Hormon |
232 |
|
|
233 |
hormone |
233 |
Hormon |
233 |
|
|
234 |
Ou son effet |
234 |
Oder ihre Wirkung. |
234 |
|
|
235 |
Ou c'est effet |
235 |
Oder es ist Wirkung |
235 |
|
|
236 |
Hormone ou nous |
236 |
Hormon oder US. |
236 |
|
|
237 |
Hormone ou
utilisation |
237 |
Hormon oder
Verwendung. |
237 |
|
|
238 |
Nourriture |
238 |
Essen |
238 |
|
|
239 |
faire |
239 |
tun |
239 |
|
|
240 |
Causant la libération
d'une autre hormone ou autre substance oto le sang |
240 |
Die Freisetzung eines
anderen Hormons oder einer anderen Substanz des Blutes verursachen |
240 |
|
|
241 |
Entraînant une autre
hormone ou une autre substance de substance dans le sang |
241 |
Führt zu einem
anderen Hormon oder einer anderen Substanzfreigabe in Blut |
241 |
|
|
242 |
Causer d'autres
hormones (ou substance) sécrétées; sécrété |
242 |
Andere Hormone (oder
Substanz) abgesaugt; sekretiert |
242 |
|
|
243 |
Causer d'autres
hormones (ou substance) sécrétées; niveau trophique avec sécrétion |
243 |
Andere Hormone (oder
Substanz) vergrößern; trophische Niveau mit Sekretion |
243 |
|
|
244 |
TECHNIQUE |
244 |
TECHNISCH |
244 |
|
|
245 |
Chacun des niveaux dans un écoosystème
(toutes les plantes et animaux dans une zone donnée et leur relation avec
leur environnement) |
245 |
Jedes von mehreren Ebenen in einem EcoSystem
(alle Pflanzen und Tiere in einem bestimmten Bereich und ihrer Beziehung zu
ihrer Umgebung) |
245 |
|
|
246 |
Plusieurs niveaux
dans l'écosystème (toutes les plantes et les animaux dans une zone donnée et
leur relation avec l'environnement environnant) |
246 |
Mehrere Ebenen im
Ökosystem (alle Pflanzen und Tiere in einem bestimmten Bereich und ihrer
Beziehung mit der umgebenden Umgebung) |
246 |
|
|
247 |
Chaque niveau est
constitué de créatures vivantes qui partagent la même fonction dans la chaîne
alimentaire et obtiennent leur nourriture de la même source. |
247 |
Jede Ebene besteht
aus lebenden Kreaturen, die dieselbe Funktion in der Lebensmittelkette teilen
und ihr Essen von derselben Quelle erhalten |
247 |
|
|
248 |
Chaque niveau est
constitué de composition biologique, ces organismes partagent la même
fonction dans la chaîne alimentaire et obtiennent des aliments de la même
source. |
248 |
Jede Ebene besteht
aus biologischer Zusammensetzung, diesen Organismen teilen dieselbe Funktion
in der Nahrungskette und erhalten Lebensmittel aus derselben Quelle. |
248 |
|
|
249 |
Niveau d'éléments
nutritifs de l'écosystème |
249 |
Ecosystems
Nährstoffniveau |
249 |
|
|
250 |
Niveau d'éléments
nutritifs de l'écosystème |
250 |
Ecosystems
Nährstoffniveau |
250 |
|
|
251 |
Trophée |
251 |
Trophäe |
251 |
|
|
252 |
Trophées |
252 |
Trophäen |
252 |
|
|
253 |
Trophée |
253 |
Trophäe |
253 |
|
|
254 |
Un objet tel qu'une coupe d'argent qui est
donnée comme prix pour gagner une compétition |
254 |
Ein Objekt wie ein Silberbecher, der als
Preis für den Gewinn eines Wettbewerbs gegeben wird |
254 |
|
|
255 |
Un objet, tel qu'une
coupe d'argent, un prix de la concurrence gagnante |
255 |
Ein Objekt, wie ein
Silberbecher, ein Preis des gewinnenden Wettbewerbs |
255 |
|
|
256 |
(Prix, trophée pour
le gagnant de la compétition) |
256 |
(Preis, Trophäe für
den Gewinner des Wettbewerbs) |
256 |
|
|
257 |
(Prix, trophée pour
le gagnant de la compétition) |
257 |
(Preis, Trophäe für
den Gewinner des Wettbewerbs) |
257 |
|
|
258 |
Photo |
258 |
Bild |
258 |
|
|
259 |
Médaille |
259 |
Medaille |
259 |
|
|
260 |
Trophée |
260 |
Trophäe |
260 |
|
|
261 |
tasse |
261 |
Tasse |
261 |
|
|
262 |
Utilisé dans les noms
de quelques achèvements et de races dans lesquels un trophée est donné au
gagnant |
262 |
Verwendet in den
Namen einiger Fertigstellungen und Rennen, in denen der Gewinner eine Trophäe
erteilt wird |
262 |
|
|
263 |
Utilisé pour une
certaine concurrence et le nom du jeu, où le trophée donne la victoire |
263 |
Wird für einen
Wettbewerb und den Namen des Spiels verwendet, wo die Trophäe den Sieg gibt |
263 |
|
|
264 |
(Pour une piété
filiale ou un nom de match) Prix, Trophée |
264 |
(Für Filialfreit-
oder Spielname) Preis, Trophäe |
264 |
|
|
265 |
(Pour une piété
filiale ou un nom de match) Prix, Trophée |
265 |
(Für Filialfreit-
oder Spielname) Preis, Trophäe |
265 |
|
|
266 |
Un objet que vous
gardez pour montrer que vous avez remboursé dans qc, surtout la chasse ou la
guerre |
266 |
Ein Objekt, das Sie
immer wieder zeigen, dass Sie in etw, besonders jagen oder kriegen |
266 |
|
|
267 |
Vous insistez pour
que vous ayez réussi à quelque chose, surtout de chasse ou de guerre |
267 |
Sie bestehen darauf,
dass Sie etwas gelungen sind, insbesondere auf Jagd oder Krieg |
267 |
|
|
268 |
(Surtout dans la
chasse ou la guerre) souvenirs, trophée |
268 |
(Vor allem in Jagd
oder Krieg) Souvenirs, Trophäe |
268 |
|
|
269 |
(Surtout dans la chasse ou la guerre)
souvenirs, trophée |
269 |
(Vor allem in Jagd oder Krieg) Souvenirs,
Trophäe |
269 |
|
|
270 |
Femme trophée |
270 |
Trophäenfrau |
270 |
|
|
271 |
Aristocrate |
271 |
Aristokrat |
271 |
|
|
272 |
Informel,
désapprouvant |
272 |
Informell,
missbilligend. |
272 |
|
|
273 |
Une jeune femme séduisante qui est mariée à
un homme plus âgé et pensée comme trophée (STH qui montre que vous réussissez
et impressionne les autres) |
273 |
Eine junge attraktive Frau, die mit einem
älteren Mann verheiratet ist und als Trophäe gedacht ist (etw zeigt, dass Sie
erfolgreich sind und andere Menschen beeindrucken) |
273 |
|
|
274 |
Une jeune femme
jeune et glamour mariée un homme âgé et pensa comme un trophée (jamais vous
montrer que vous réussissez et les gens impressionnés) |
274 |
Eine junge und
glamouröse Frau heiratete einen älteren Mann und dachte an als Trophäe
(jemals zeigen, dass Sie erfolgreich sind, und die beeindruckenden Menschen) |
274 |
|
|
275 |
(Un homme âgé
l'habitude de montrer) une femme de vase |
275 |
(Älterer Mann, der
früher sich gezeigt hat) Eine Vase-Frau |
275 |
|
|
276 |
(Un homme âgé
l'habitude de montrer) une femme de vase |
276 |
(Älterer Mann, der
früher sich gezeigt hat) Eine Vase-Frau |
276 |
|
|
277 |
Tropique |
277 |
Trocken |
277 |
|
|
278 |
tropical |
278 |
tropisch |
278 |
|
|
279 |
Une des deux lignes
imaginaires dessinées autour du monde 23 ° 26 'Nord |
279 |
Eine der beiden
imaginären Linien, die um die Welt um 23 ° 26 'nördlich gezogen wurden |
279 |
|
|
280 |
Une des deux lignes
en pointillés dessinées autour du monde 23 ° 26 ' |
280 |
Eine von zwei
gestrichelten Linien, die um die Welt um 23 ° 26 herumgezogen sind |
280 |
|
|
281 |
Le tropique du cancer |
281 |
Das tropische krebs |
281 |
|
|
282 |
Cancer tropical |
282 |
Krebs tropisch |
282 |
|
|
283 |
Ou sud |
283 |
Oder südlich |
283 |
|
|
284 |
(Le tropique du
Capricorne) |
284 |
(Der Tropic von
Steinbock) |
284 |
|
|
285 |
Cancer tropical |
285 |
Krebs tropisch |
285 |
|
|
286 |
De l'équègre |
286 |
Des Equadors. |
286 |
|
|
287 |
équatorial |
287 |
äquatorial |
287 |
|
|
288 |
Ligne de retour (le
fil de retour nord est appelé) |
288 |
Rücklaufzeile (North
Return Draht wird genannt) |
288 |
|
|
289 |
Ligne de retour (le
fil de retour nord est appelé) |
289 |
Rücklaufzeile (North
Return Draht wird genannt) |
289 |
|
|
290 |
Le tropique du
cancer, |
290 |
Das tropische krebs, |
290 |
|
|
291 |
Tropics cancéreux, |
291 |
Krebs Tropics, |
291 |
|
|
292 |
Le retour sud est
appelé |
292 |
Südrendite wird
genannt |
292 |
|
|
293 |
Le retour sud est
appelé |
293 |
Südrendite wird
genannt |
293 |
|
|
294 |
Le tropique du Capricorne |
294 |
Das Tropic von Steinbock |
294 |
|
|
295 |
Tropiques Capricorne |
295 |
Steinbock Tropics. |
295 |
|
|
296 |
Les tropiques |
296 |
Die tropen |
296 |
|
|
297 |
Zone tropicale |
297 |
Tropischer Bereich |
297 |
|
|
298 |
La zone entre les
deux tropiques, qui est la partie la plus chaude du monde |
298 |
Der Bereich zwischen
den beiden Tropen, der der heißeste Teil der Welt ist |
298 |
|
|
299 |
La zone entre les
deux tropiques, c'est l'endroit le plus populaire au monde. |
299 |
Das Gebiet zwischen
den beiden Tropen, dies ist der beliebteste Ort der Welt. |
299 |
|
|
300 |
Tropical; tropical |
300 |
Tropisch; tropisch |
300 |
|
|
301 |
Tropical; tropical |
301 |
Tropisch; tropisch |
301 |
|
|
302 |
Chu |
302 |
Chu. |
302 |
|
|
303 |
Synnynym the Torrid
Zone |
303 |
Synnynym die
torridische Zone |
303 |
|
|
304 |
Tropical |
304 |
Tropisch |
304 |
|
|
305 |
venant de, trouvé
dans ou typique des tropiques |
305 |
Kommt von den thepics
aus |
305 |
|
|
306 |
De, découverte ou
tropique typique |
306 |
Von, entdeckung oder
typischen tropen |
306 |
|
|
307 |
tropical; de
tropical; |
307 |
Tropisch; von
tropisch; |
307 |
|
|
308 |
Tropical; de
tropical; |
308 |
Tropisch; aus
tropisch; |
308 |
|
|
309 |
Poisson tropical |
309 |
Tropischer Fisch |
309 |
|
|
310 |
Poisson tropical |
310 |
Tropischer Fisch |
310 |
|
|
311 |
Poisson
tropical |
311 |
Tropischer
Fisch |
311 |
|
|
312 |
Afrique tropicale |
312 |
Tropisches Afrika |
312 |
|
|
313 |
Afrique tropicale |
313 |
Tropisches Afrika |
313 |
|
|
314 |
Une île tropicale |
314 |
Eine tropische Insel |
314 |
|
|
315 |
Île sous les
tropiques |
315 |
Insel in den Tropen |
315 |
|
|
316 |
Tropisme |
316 |
Tropismus |
316 |
|
|
317 |
La biologie |
317 |
Biologie |
317 |
|
|
318 |
L'action d'une chose
vivante transformant tout ou partie de lui-même dans une direction
particulière, vers ou loin de la STH telle qu'une source de lumière |
318 |
Die Wirkung eines
Lebewesens, das alle oder einen Teil von selbst in einer bestimmten Richtung
dreht, in Richtung oder von Sth, beispielsweise einer Lichtquelle |
318 |
|
|
319 |
L'action de
l'organisme tourne tout ou partie dans une direction particulière, ou loin de
la STH, telle qu'une source de lumière |
319 |
Die Wirkung des
Organismus dreht sich alle oder teilweise in einer bestimmten Richtung oder
von STH, wie beispielsweise eine Lichtquelle |
319 |
|
|
320 |
(Biologique) |
320 |
(Biologisch) |
320 |
|
|
321 |
(Biologique) |
321 |
(Biologisch) |
321 |
|
|
322 |
La troposphère |
322 |
Die Troposphäre |
322 |
|
|
323 |
TECHNIQUE |
323 |
TECHNISCH |
323 |
|
|
324 |
La couche la plus basse de l'atmosphère
terrestre, entre la surface de la terre et environ 6-10 kilomètres au-dessus
de la surface |
324 |
Die niedrigste Schicht der Erdatmosphäre,
zwischen der Oberfläche der Erde und etwa 6-10 Kilometer über der Oberfläche |
324 |
|
|
325 |
La couche la plus
basse de la terre, entre la surface de la terre et environ 6-10 kilomètres
au-dessus de la surface |
325 |
Die niedrigste
Schicht der Erde zwischen der Erdoberfläche und etwa 6-10 Kilometern über der
Oberfläche |
325 |
|
|
326 |
Couche turale (la
couche la plus basse de l'atmosphère, entre la surface de la terre et 6 à 10
kilomètres) |
326 |
TUTRAL-Schicht (die
niedrigste Schicht der Atmosphäre zwischen der Erdoberfläche und 6 bis 10
Kilometer) |
326 |
|
|
327 |
Couche turale (la
couche la plus basse de l'atmosphère, entre la surface de la terre et 6 à 10
kilomètres) |
327 |
TUTRAL-Schicht (die
niedrigste Schicht der Atmosphäre zwischen der Oberfläche der Erde und 6 bis
10 Kilometer) |
327 |
|
|
328 |
Trot |
328 |
Trab |
328 |
|
|
329 |
d'un cheval ou de son
coureur |
329 |
eines Pferdes oder
seines Reiters |
329 |
|
|
330 |
Cheval ou son
coureur |
330 |
Pferd oder sein
Reiter |
330 |
|
|
331 |
Cavalier cheval ou
cheval |
331 |
Pferd- oder
Pferdefahrer |
331 |
|
|
332 |
Cavalier cheval ou
cheval |
332 |
Pferd- oder
Pferdefahrer |
332 |
|
|
333 |
D'avancer à une
vitesse plus rapide qu'une promenade et plus lente que le canter |
333 |
Mit einer
Geschwindigkeit nach vorne, die schneller als ein Spaziergang und langsamer
ist als Canter |
333 |
|
|
334 |
Avancer avec une
vitesse plus rapide que la marche, courez lentement |
334 |
Bewegen Sie sich mit
einer schnelleren Geschwindigkeit als das Gehen, verlaufen Sie langsam |
334 |
|
|
335 |
Étape rapide;
mauvaise marche |
335 |
Schneller Schritt;
schlechter Spaziergang |
335 |
|
|
336 |
Étape rapide;
mauvaise marche; |
336 |
Schneller Schritt,
schlechter Spaziergang; |
336 |
|
|
337 |
Conduire un cheval de
cette façon |
337 |
Ein Pferd auf diese
Weise reiten |
337 |
|
|
338 |
Monter de cette
façon |
338 |
Auf diese Weise
reiten |
338 |
|
|
339 |
Rouler un trot |
339 |
Einen Trab reiten |
339 |
|
|
340 |
Rouler un trot |
340 |
Einen Trab reiten |
340 |
|
|
341 |
Elle a noué son poney
autour du champ |
341 |
Sie trottete ihr Pony
um das Feld |
341 |
|
|
342 |
Elle passa son poney
dans le champ. |
342 |
Sie rannte ihr Pony
auf dem Feld. |
342 |
|
|
343 |
Elle chevauche un
petit cheval. |
343 |
Sie reitet ein
kleines Pferd. |
343 |
|
|
344 |
Elle chevauche un
petit cheval. |
344 |
Sie reitet ein
kleines Pferd. |
344 |
|
|
345 |
D'une personne ou
d'un animal |
345 |
Einer Person oder
einem Tier |
345 |
|
|
346 |
Une personne ou un
animal |
346 |
Eine Person oder ein
Tier |
346 |
|
|
347 |
Personnes ou animaux |
347 |
Menschen oder Tiere |
347 |
|
|
348 |
Personnes ou animaux |
348 |
Menschen oder Tiere |
348 |
|
|
349 |
Courir ou marcher
vite, prendre de courtes étapes rapides |
349 |
Schnell laufen oder
gehen, kurze schnelle Schritte nutzen |
349 |
|
|
350 |
Courir ou courir,
prenant une courte étape rapide |
350 |
Läuft oder läuft,
einen kurzen schnellen Schritt machen |
350 |
|
|
351 |
Assurance de la vie;
écrasement: urgent |
351 |
Versicherung des
Lebens; Crush: Dringend |
351 |
|
|
352 |
Assurance de la vie;
écrasement: urgent |
352 |
Versicherung des
Lebens; Crush: Dringend |
352 |
|
|
353 |
Les enfants trottés
dans la pièce |
353 |
Die Kinder trotteten
in den Raum |
353 |
|
|
354 |
Les enfants ont
couru dans la pièce |
354 |
Kinder rannten in
den Raum |
354 |
|
|
355 |
. |
355 |
. |
355 |
|
|
356 |
Les enfants
rencontrent dans la pièce. |
356 |
Die Kinder laufen in
den Raum. |
356 |
|
|
357 |
Contestation |
357 |
Disput |
357 |
|
|
358 |
Informel |
358 |
Informell |
358 |
|
|
359 |
Marcher ou aller quelque part |
359 |
Irgendwohin gehen oder gehen |
359 |
|
|
360 |
Marcher ou aller
dans un endroit |
360 |
Gehen oder zu einem
Ort gehen |
360 |
|
|
361 |
Marcher Marcher; |
361 |
Laufen laufen; |
361 |
|
|
362 |
Marcher Marcher; |
362 |
Laufen laufen; |
362 |
|
|
363 |
Le guide a conduit le
chemin et nous en savoura derrière lui |
363 |
Der Führer führte den
Weg und wir verzichteten hinter ihm |
363 |
|
|
364 |
Il guide la voie des
dirigeants, nous allons tomber derrière. |
364 |
Er führt den Weg der
Führer, wir werden zurückfallen. |
364 |
|
|
365 |
Magicien devant la
route, nous marchons derrière lui |
365 |
Zauberer vor der
Straße, wir gehen hinter ihm |
365 |
|
|
366 |
Magicien devant la
route, nous marchons derrière lui |
366 |
Zauberer vor der
Straße, wir gehen hinter ihm |
366 |
|
|
367 |
Se voir |
367 |
Untersuchen |
367 |
|
|
368 |
logique |
368 |
Logik |
368 |
|
|
369 |
Trot sth out |
369 |
Trab sth raus. |
369 |
|
|
370 |
Informel,
désapprouvant |
370 |
Informell,
missbilligend. |
370 |
|
|
371 |
Donner les mêmes excuses, faits,
explications, etc. pour qc ce qui a été acheté a été acheté avant |
371 |
Um die gleichen Entschuldigungen, Fakten,
Erklärungen usw. für etw zu geben, was sich vor Gericht gesetzt hat |
371 |
|
|
372 |
Répéter, se révéler
(vieille excuse définie, faits, explication, etc.) |
372 |
Wiederholen,
herausstellen (alte Set-Entschuldigung, Tatsache, Erklärung usw.) |
372 |
|
|
|
|
|
|
|