|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Chariot |
1 |
ট্রলিবাস |
1 |
Ṭralibāsa |
1 |
|
last |
2 |
Informel |
2 |
লৌকিকতাবর্জিত |
2 |
laukikatābarjita |
2 |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Un message à un groupe de discussion sur
Internet que SB délibelely envoie à faire d'autres personnes; une personne
qui envoie un message comme celui-ci |
3 |
ইন্টারনেটে
একটি আলোচনা
গোষ্ঠীকে একটি
বার্তা
এসবির Delibelely অন্য
মানুষ করতে
পাঠায়; একজন
ব্যক্তি
যিনি প্রেরণ
একটি বার্তা
মতো এই |
3 |
inṭāranēṭē
ēkaṭi ālōcanā gōṣṭhīkē
ēkaṭi bārtā ēsabira Delibelely an'ya
mānuṣa karatē pāṭhāẏa; ēkajana
byakti yini prēraṇa ēkaṭi bārtā matō
ē'i |
3 |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Discutez des
nouvelles sur Internet, SB envoyez délibérément les autres pour être en
colère; envoyer un tel message |
4 |
ইন্টারনেটে
খবর নিয়ে
আলোচনা, এসবি
ইচ্ছাকৃতভাবে
রাগ করার
অন্যদের
পাঠালে; যেমন
একটি বার্তা
পাঠান |
4 |
inṭāranēṭē
khabara niẏē ālōcanā, ēsabi
icchākr̥tabhābē rāga karāra an'yadēra
pāṭhālē; yēmana ēkaṭi bārtā
pāṭhāna |
4 |
3 |
ARABE |
5 |
Obtenez des postes
provocateurs malveillants (discussions de groupes dans le réseau) |
5 |
,
পান
ক্ষতিকারক
উত্তেজক
মন্তব্যগুলি
পোস্ট করুন
(নেটওয়ার্কের
মধ্যে
গোষ্ঠীসমূহ
আলোচনা) |
5 |
, pāna
kṣatikāraka uttējaka mantabyaguli pōsṭa karuna
(nēṭa'ōẏārkēra madhyē
gōṣṭhīsamūha ālōcanā) |
5 |
4 |
bengali |
6 |
Réserver des gens;
personnes qui ont un post |
6 |
বইয়ের
মানুষ;
ব্যক্তি কোন
পোস্টকে আছে |
6 |
ba'iẏēra
mānuṣa; byakti kōna pōsṭakē āchē |
6 |
5 |
CHINOIS |
7 |
Obtenez des postes
provocateurs malveillants (discussions de groupes dans le réseau) |
7 |
পান,
দূষিত
উত্তেজক
পোস্ট
(নেটওয়ার্কের
মধ্যে গ্রুপ
আলোচনা) |
7 |
pāna,
dūṣita uttējaka pōsṭa
(nēṭa'ōẏārkēra madhyē grupa
ālōcanā) |
7 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Réserver des gens;
personnes qui ont un post |
8 |
বইয়ের
মানুষ;
ব্যক্তি কোন
পোস্টকে আছে |
8 |
ba'iẏēra
mānuṣa; byakti kōna pōsṭakē āchē |
8 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
~ (Pour STR) |
9 |
~ (STR
জন্য) |
9 |
~ (STR jan'ya) |
9 |
8 |
hindi |
10 |
Attraper des poissons en tirant une ligne
avec appât dessus à travers l'eau derrière un bateau |
10 |
একটি
নৌকা পিছনে
জল এটিতে টোপ
দিয়ে একটি
লাইন টেনে
মাছ ধরতে |
10 |
ēkaṭi naukā pichanē
jala ēṭitē ṭōpa diẏē ēkaṭi
lā'ina ṭēnē mācha dharatē |
10 |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Capturer le poisson
en tirant un appât de l'eau derrière le bateau |
11 |
একটি
টোপ নৌকা
পিছনে জল
থেকে টেনে
মাছ ক্যাপচার |
11 |
ēkaṭi
ṭōpa naukā pichanē jala thēkē
ṭēnē mācha kyāpacāra |
11 |
10 |
punjabi |
12 |
Villes de trillules
(poissons) |
12 |
Trules
(মাছ) শহরের |
12 |
Trules (mācha)
śaharēra |
12 |
11 |
POLONAIS |
13 |
Villes de trillules
(poissons) |
13 |
Trules
(মাছ)
শহরগুলির |
13 |
Trules (mācha)
śaharagulira |
13 |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
~ (Qc) pour str |
14 |
~
(হেলায়) Str জন্য |
14 |
~ (hēlāẏa) Str jan'ya |
14 |
13 |
RUSSE |
15 |
Rechercher ou essayer
d'obtenir str |
15 |
জন্য
অনুসন্ধান
করুন বা Str পেতে
চেষ্টা |
15 |
jan'ya
anusandhāna karuna bā Str pētē
cēṣṭā |
15 |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Recherche;
recherche; essayer d'obtenir |
16 |
অনুসন্ধান;
অনুসন্ধান;
পেতে চেষ্টা |
16 |
anusandhāna;
anusandhāna; pētē cēṣṭā |
16 |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Il a traîné Internet
pour des conseils sur la maladie |
17 |
তিনি
Trolled দ্য
ইন্টারনেটের
দ্য রোগ
পরামর্শ দেওয়ার
জন্য |
17 |
tini Trolled dya
inṭāranēṭēra dya rōga parāmarśa
dē'ōẏāra jan'ya |
17 |
|
|
18 |
Il a traîné Internet
pour comprendre la suggestion de la maladie |
18 |
তিনি
ইন্টারনেটের
টেনেছেন
রোগের
পরামর্শ বুঝতে |
18 |
tini
inṭāranēṭēra ṭēnēchēna
rōgēra parāmarśa bujhatē |
18 |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Il est une
suggestion. |
19 |
তিনি
একটি
প্রস্তাব
করা হয়। |
19 |
tini ēkaṭi
prastāba karā haẏa. |
19 |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Il est une
suggestion de traiter cette maladie. |
20 |
তিনি
এই রোগের
চিকিত্সার
জন্য কোনো
প্রস্তাবনা
নেই। |
20 |
Tini ē'i
rōgēra cikitsāra jan'ya kōnō prastābanā
nē'i. |
20 |
|
http://wang.ling.free.fr/R009.htm |
21 |
Bambou |
21 |
বাঁশ |
21 |
Bām̐śa |
21 |
|
http://venzhyk.free.fr/2162nn.htm |
22 |
Bambou |
22 |
বাঁশ |
22 |
bām̐śa |
22 |
|
|
23 |
Verser |
23 |
আমানত |
23 |
āmānata |
23 |
|
|
24 |
fumée |
24 |
ধোঁয়া |
24 |
dhōm̐ẏā |
24 |
|
|
25 |
Bambou |
25 |
বাঁশ |
25 |
bām̐śa |
25 |
|
|
26 |
Bambou |
26 |
বাঁশ |
26 |
bām̐śa |
26 |
|
|
27 |
Bambou |
27 |
বাঁশ |
27 |
bām̐śa |
27 |
|
|
28 |
Bambou |
28 |
বাঁশ |
28 |
bām̐śa |
28 |
|
|
29 |
Bambou |
29 |
বাঁশ |
29 |
bām̐śa |
29 |
|
|
30 |
Bambou |
30 |
বাঁশ |
30 |
bām̐śa |
30 |
|
|
31 |
Bambou |
31 |
বাঁশ |
31 |
bām̐śa |
31 |
|
|
32 |
marteau |
32 |
হাতুড়ি |
32 |
hātuṛi |
32 |
|
|
33 |
Poussière |
33 |
ধূলিকণা |
33 |
dhūlikaṇā |
33 |
|
|
34 |
Bambou |
34 |
বাঁশ |
34 |
bām̐śa |
34 |
|
|
35 |
Bambou |
35 |
বাঁশ |
35 |
bām̐śa |
35 |
|
|
36 |
Bambou |
36 |
বাঁশ |
36 |
bām̐śa |
36 |
|
|
37 |
Bambou |
37 |
বাঁশ |
37 |
bām̐śa |
37 |
|
|
38 |
Bambou |
38 |
বাঁশ |
38 |
bām̐śa |
38 |
|
|
39 |
Décris |
39 |
বর্ণনা
করা |
39 |
barṇanā
karā |
39 |
|
|
40 |
transporter |
40 |
বহন |
40 |
bahana |
40 |
|
|
41 |
pincer |
41 |
চিমটি
কাটা |
41 |
cimaṭi
kāṭā |
41 |
|
|
42 |
être protubérant |
42 |
আউট
অকর্মা |
42 |
ā'uṭa
akarmā |
42 |
|
|
43 |
Bambou |
43 |
বাঁশ |
43 |
bām̐śa |
43 |
|
|
44 |
Bambou |
44 |
বাঁশ |
44 |
bām̐śa |
44 |
|
|
45 |
arrière |
45 |
পেছনে |
45 |
pēchanē |
45 |
|
|
46 |
Bambou |
46 |
বাঁশ |
46 |
bām̐śa |
46 |
|
|
47 |
tic |
47 |
আকস্মিক
টান |
47 |
ākasmika
ṭāna |
47 |
|
|
48 |
Bambou |
48 |
বাঁশ |
48 |
bām̐śa |
48 |
|
|
49 |
Poussière |
49 |
ধূলিকণা |
49 |
dhūlikaṇā |
49 |
|
|
50 |
Prise |
50 |
রাখা |
50 |
rākhā |
50 |
|
|
51 |
Les deux candidats ont été traînés pour les
votes |
51 |
দুই
প্রার্থীর
ভোটের জন্য trolling
করা হয়েছে |
51 |
du'i prārthīra
bhōṭēra jan'ya trolling karā haẏēchē |
51 |
|
|
52 |
Deux candidats
traînent le billet |
52 |
দুই
প্রার্থীর
টিকিট টেনে
হয় |
52 |
du'i
prārthīra ṭikiṭa ṭēnē haẏa |
52 |
|
|
53 |
Deux candidats ont
pris des billets |
53 |
দুই
প্রার্থীর
গ্রহণ টিকেট
ছিলে |
53 |
du'i
prārthīra grahaṇa ṭikēṭa chilē |
53 |
|
|
54 |
Deux candidats ont
pris des billets |
54 |
দুই
প্রার্থীর
গ্রহণ টিকেট
হয়েছে |
54 |
du'i
prārthīra grahaṇa ṭikēṭa
haẏēchē |
54 |
|
|
55 |
Trolleys |
55 |
ট্রলি |
55 |
ṭrali |
55 |
|
|
56 |
chariot |
56 |
ট্রলিবাস |
56 |
ṭralibāsa |
56 |
|
|
57 |
Caddie |
57 |
কেনাকাটা
ট্রলিবাস |
57 |
kēnākāṭā
ṭralibāsa |
57 |
|
|
58 |
Panier |
58 |
বাজারের
ব্যাগ |
58 |
bājārēra
byāga |
58 |
|
|
59 |
Panier |
59 |
বাজারের
ব্যাগ |
59 |
bājārēra
byāga |
59 |
|
|
60 |
Caddie |
60 |
কেনাকাটা
ট্রলিবাস |
60 |
kēnākāṭā
ṭralibāsa |
60 |
|
|
61 |
Douloureux |
61 |
দু:
খিত |
61 |
du: Khita |
61 |
|
|
62 |
Chariot à bagages |
62 |
লাগেজ
ট্রলি |
62 |
lāgēja
ṭrali |
62 |
|
|
63 |
Chariot à bagages |
63 |
লাগেজ
কার্ট |
63 |
lāgēja
kārṭa |
63 |
|
|
64 |
Chariot à bagages |
64 |
লাগেজ
ট্রলি |
64 |
lāgēja ṭrali |
64 |
|
|
65 |
Chariot |
65 |
ট্রলিবাস |
65 |
ṭralibāsa |
65 |
|
|
66 |
Chariot |
66 |
কার্ট |
66 |
kārṭa |
66 |
|
|
67 |
Un petit véhicule avec des roues pouvant
être poussés ou tirés et est acheté pour porter des choses |
67 |
সঙ্গে
চাকা একটি
ছোট যানবাহন
ধাক্কা পারেন
হতে পারে
অথবা বরাবর
টানা এবং
কিছু বহন দিয়ে
কিনুন হয় |
67 |
saṅgē cākā
ēkaṭi chōṭa yānabāhana dhākkā
pārēna hatē pārē athabā barābara
ṭānā ēbaṁ kichu bahana diẏē kinuna
haẏa |
67 |
|
|
68 |
Un petit véhicule
avec roues, peut conduire ou tirer et utiliser pour transporter des objets |
68 |
কায়দা
করে সঙ্গে
একটি ছোট
গাড়ির,
ড্রাইভ বা টান
করতে পারেন
এবং আইটেম
বহন করার
জন্য ব্যবহার |
68 |
kāẏadā
karē saṅgē ēkaṭi chōṭa
gāṛira, ḍrā'ibha bā ṭāna karatē
pārēna ēbaṁ ā'iṭēma bahana karāra
jan'ya byabahāra |
68 |
|
|
69 |
Chariot; dessiné à la
main |
69 |
ট্রলিবাস;
হাত টানা |
69 |
ṭralibāsa;
hāta ṭānā |
69 |
|
|
70 |
Chariot; dessiné à
la main |
70 |
ট্রলিবাস;
হাত টানা |
70 |
ṭralibāsa;
hāta ṭānā |
70 |
|
|
71 |
Zhuo |
71 |
Zhuo |
71 |
Zhuo |
71 |
|
|
72 |
Un chariot de
shopping / supermarché / bagages |
72 |
একটি
শপিং /
সুপারমার্কেট
/ লাগেজ
ট্রলিবাস |
72 |
ēkaṭi
śapiṁ/ supāramārkēṭa/ lāgēja
ṭralibāsa |
72 |
|
|
73 |
Shopping /
Supermarché / Chariot à bagages |
73 |
কেনাকাটা
/
সুপারমার্কেট
/ লটবহর
ট্রলিবাস |
73 |
kēnākāṭā/
supāramārkēṭa/ laṭabahara ṭralibāsa |
73 |
|
|
74 |
Photo |
74 |
ছবি |
74 |
chabi |
74 |
|
|
75 |
le golf |
75 |
গলফ |
75 |
galapha |
75 |
|
|
76 |
Chariot, wagon |
76 |
কার্ট,
কামরা |
76 |
kārṭa, kāmarā |
76 |
|
|
77 |
Panier, chariot |
77 |
শপিং
কার্ট,
ঘোড়ার
গাড়ি |
77 |
śapiṁ
kārṭa, ghōṛāra gāṛi |
77 |
|
|
78 |
Une petite table sur de très petites roues,
utilisée pour transporter ou servir de la nourriture ou des boissons |
78 |
খুব ছোট
চাকার উপর
একটি ছোট
টেবিল, বহন বা
পরিবেশন
করছে খাদ্য
বা পানীয়
জন্য ব্যবহৃত |
78 |
khuba chōṭa cākāra
upara ēkaṭi chōṭa ṭēbila, bahana bā
paribēśana karachē khādya bā pānīẏa
jan'ya byabahr̥ta |
78 |
|
|
79 |
Une petite table sur
de très petites roues, utilisée pour transporter ou servir de nourriture ou
de boisson |
79 |
খুব
ছোট চাকার
উপর একটি ছোট
টেবিল
ব্যবহার বহন
বা খাদ্য বা
পানীয়
পরিবেশন করা |
79 |
khuba
chōṭa cākāra upara ēkaṭi chōṭa
ṭēbila byabahāra bahana bā khādya bā
pānīẏa paribēśana karā |
79 |
|
|
80 |
(Transport ou
envoyer de la nourriture, boire) petit réjuge, chariot |
80 |
(পরিবহন
বা পাঠাতে
খাদ্য,
পানীয়) ছোট rejury,
ট্রলি |
80 |
(paribahana bā
pāṭhātē khādya, pānīẏa)
chōṭa rejury, ṭrali |
80 |
|
|
81 |
Un chariot de
boissons |
81 |
একটি
পানীয়
ট্রলিবাস |
81 |
ēkaṭi
pānīẏa ṭralibāsa |
81 |
|
|
82 |
Chariot de boisson |
82 |
পানীয়
ট্রলিবাস |
82 |
pānīẏa
ṭralibāsa |
82 |
|
|
83 |
Voiture de boisson |
83 |
পানীয়
কার |
83 |
pānīẏa
kāra |
83 |
|
|
84 |
Voiture de boisson |
84 |
পানীয়
গাড়ী |
84 |
pānīẏa gāṛī |
84 |
|
|
85 |
un chariot à thé |
85 |
একটি
চা ট্রলিবাস |
85 |
ēkaṭi
cā ṭralibāsa |
85 |
|
|
86 |
Voiture de thé |
86 |
চা
গাড়ী |
86 |
cā
gāṛī |
86 |
|
|
87 |
Jeu de thé |
87 |
চায়ের
বাসনকোসন |
87 |
cāẏēra
bāsanakōsana |
87 |
|
|
88 |
TRAM |
88 |
ট্রাম |
88 |
ṭrāma |
88 |
|
|
89 |
Hors de votre chariot |
89 |
আপনার
ট্রলিবাস অফ |
89 |
āpanāra
ṭralibāsa apha |
89 |
|
|
90 |
Informel |
90 |
লৌকিকতাবর্জিত |
90 |
laukikatābarjita |
90 |
|
|
91 |
Fou; stupide |
91 |
ক্রেজি;
মূঢ় |
91 |
krēji; mūṛha |
91 |
|
|
92 |
Fou; stupide |
92 |
ক্রেজি;
মূঢ় |
92 |
krēji;
mūṛha |
92 |
|
|
93 |
Raisonnement perdu;
épilepsie folle; stupide |
93 |
লস্ট
রিজনিং;
ক্রেজি
মৃগীরোগ;
মূঢ় |
93 |
lasṭa
rijaniṁ; krēji mr̥gīrōga; mūṛha |
93 |
|
|
94 |
Raisonnement perdu;
épilepsie folle; stupide |
94 |
লস্ট
যুক্তি; পাগল
মৃগীরোগ;
মূঢ় |
94 |
lasṭa yukti;
pāgala mr̥gīrōga; mūṛha |
94 |
|
|
95 |
Trolleybus |
95 |
ট্রলিবাস-বাস |
95 |
ṭralibāsa-bāsa |
95 |
|
|
96 |
nous |
96 |
আমাদের |
96 |
āmādēra |
96 |
|
|
97 |
Chariot sans piste |
97 |
পথহীন
ট্রলিবাস |
97 |
pathahīna
ṭralibāsa |
97 |
|
|
98 |
Tram |
98 |
ট্রাম |
98 |
ṭrāma |
98 |
|
|
99 |
Un bus entraîné par
l'électricité à partir d'un câble au-dessus de la rue |
99 |
বাস
কেবল
সর্বোপরি
দ্য স্ট্রিট
থেকে বিদ্যুৎ
দ্বারা
চালিত |
99 |
bāsa kēbala
sarbōpari dya sṭriṭa thēkē bidyuṯ
dbārā cālita |
99 |
|
|
100 |
Bus conduit
d'au-dessus de la rue |
100 |
বাস
রাস্তায়
উপরে থেকে
চালিত |
100 |
bāsa
rāstāẏa uparē thēkē cālita |
100 |
|
|
101 |
TRAM |
101 |
ট্রাম |
101 |
ṭrāma |
101 |
|
|
102 |
Tram |
102 |
ট্রাম |
102 |
ṭrāma |
102 |
|
|
103 |
Tramway |
103 |
ট্রাম |
103 |
ṭrāma |
103 |
|
|
104 |
Démodé |
104 |
সেকেলে |
104 |
sēkēlē |
104 |
|
|
105 |
TRAM |
105 |
ট্রাম |
105 |
ṭrāma |
105 |
|
|
106 |
Catin |
106 |
বারাঙ্গনা |
106 |
bārāṅganā |
106 |
|
|
107 |
Démodé |
107 |
সেকেলে |
107 |
sēkēlē |
107 |
|
|
108 |
Une femme qui est
très désordonnée |
108 |
একটি
মহিলার খুব
অপরিচ্ছন্ন
হয় |
108 |
ēkaṭi
mahilāra khuba aparicchanna haẏa |
108 |
|
|
109 |
Une femme très
malpropre |
109 |
খুব
অপবিত্র
নারী |
109 |
khuba apabitra
nārī |
109 |
|
|
110 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
110 |
邋遢
নারী; অলস মা |
110 |
lātà
nārī; alasa mā |
110 |
|
|
111 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
111 |
邋遢
নারী; অলস মা |
111 |
lātà
nārī; alasa mā |
111 |
|
|
112 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
112 |
邋遢
নারী; অলস মা |
112 |
lātà
nārī; alasa mā |
112 |
|
|
113 |
邋遢
femme; mère paresseuse |
113 |
邋遢
নারী; অলস মা |
113 |
lātà
nārī; alasa mā |
113 |
|
|
114 |
paresseux |
114 |
অলস |
114 |
alasa |
114 |
|
|
115 |
côté |
115 |
পাশ |
115 |
pāśa |
115 |
|
|
116 |
Bambou |
116 |
বাঁশ |
116 |
bām̐śa |
116 |
|
|
117 |
Bambou |
117 |
বাঁশ |
117 |
bām̐śa |
117 |
|
|
118 |
Bambou |
118 |
বাঁশ |
118 |
bām̐śa |
118 |
|
|
119 |
Bambou |
119 |
বাঁশ |
119 |
bām̐śa |
119 |
|
|
120 |
négligent |
120 |
অবহেলাকারী |
120 |
abahēlākārī |
120 |
|
|
121 |
négligent |
121 |
অবহেলাকারী |
121 |
abahēlākārī |
121 |
|
|
122 |
paresseux |
122 |
অলস |
122 |
alasa |
122 |
|
|
123 |
Bambou |
123 |
বাঁশ |
123 |
bām̐śa |
123 |
|
|
124 |
chemin |
124 |
পথ |
124 |
patha |
124 |
|
|
125 |
Bambou |
125 |
বাঁশ |
125 |
bām̐śa |
125 |
|
|
126 |
négligé |
126 |
অগোছালো |
126 |
agōchālō |
126 |
|
|
127 |
Une femme qui a beaucoup de partenaires
sexuels |
127 |
একজন
নারী অনেক
যৌন
পার্টনার্স
কার আছে |
127 |
ēkajana nārī anēka yauna
pārṭanārsa kāra āchē |
127 |
|
|
128 |
荡; |
128 |
荡; |
128 |
dàng; |
128 |
|
|
129 |
Trombone |
129 |
পিতলের
বড় বাঁশি |
129 |
pitalēra
baṛa bām̐śi |
129 |
|
|
130 |
Télescopique |
130 |
দূরবীনসংক্রান্ত |
130 |
dūrabīnasaṅkrānta |
130 |
|
|
131 |
Une grande instruction musicale en laiton
que vous soufflez, avec un tube coulissant utilisé pour changer la note |
131 |
একটি
বড় পিতল
বাদ্যযন্ত্র
নির্দেশ আপনি
গাট্টা যে
মধ্যে সঙ্গে
একটি সহচরী
টিউব থেকে
দ্য
পরিবর্তন
নোট ব্যবহৃত, |
131 |
ēkaṭi baṛa pitala
bādyayantra nirdēśa āpani gāṭṭā
yē madhyē saṅgē ēkaṭi sahacarī
ṭi'uba thēkē dya paribartana nōṭa byabahr̥ta, |
131 |
|
|
132 |
Le grand instrument
de musique en laiton que vous coupez est utilisé pour changer vos notes avec
un tube coulissant. |
132 |
আপনি
গাট্টা বৃহৎ
পিতল
বাদ্যযন্ত্র
যন্ত্র একটি
সহচরী নল
সাথে আপনার
টীকাগুলি
পরিবর্তন
করতে
ব্যবহৃত
হয়। |
132 |
āpani
gāṭṭā br̥haṯ pitala bādyayantra yantra
ēkaṭi sahacarī nala sāthē āpanāra
ṭīkāguli paribartana karatē byabahr̥ta haẏa. |
132 |
|
|
133 |
Longue signature;
allongement |
133 |
লং
স্বাক্ষর;
প্রতান |
133 |
Laṁ
sbākṣara; pratāna |
133 |
|
|
134 |
Longue signature;
allongement |
134 |
লং
স্বাক্ষর;
প্রতান |
134 |
laṁ
sbākṣara; pratāna |
134 |
|
|
135 |
Rétrécir |
135 |
সঙ্কুচিত
করা |
135 |
saṅkucita
karā |
135 |
|
|
136 |
Photo Page R008 |
136 |
পৃষ্ঠার
চিত্র R008 |
136 |
pr̥ṣṭhāra
citra R008 |
136 |
|
|
137 |
Tromboniste |
137 |
TROMBONIST |
137 |
TROMBONIST |
137 |
|
|
138 |
Une personne qui joue
le trombone |
138 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
নাটকগুলি |
138 |
ēkajana byakti
yini bādyayantrabiśēṣa nāṭakaguli |
138 |
|
|
139 |
Jouer une longue
heure |
139 |
একটি
দীর্ঘ ঘন্টা
বাজানো |
139 |
ēkaṭi
dīrgha ghanṭā bājānō |
139 |
|
|
140 |
Numéral |
140 |
সংখ্যা |
140 |
saṅkhyā |
140 |
|
|
141 |
Tremper |
141 |
TROMP |
141 |
TROMP |
141 |
|
|
142 |
Informel |
142 |
লৌকিকতাবর্জিত |
142 |
laukikatābarjita |
142 |
|
|
143 |
CLOCHARD |
143 |
পদব্রজে
ভ্রমণ |
143 |
padabrajē
bhramaṇa |
143 |
|
|
144 |
Tromper |
144 |
TROMPE |
144 |
TROMPE |
144 |
|
|
145 |
Trombé l'oeils |
145 |
TROMPE
মধ্যে L'OEILS |
145 |
TROMPE madhyē
L'OEILS |
145 |
|
|
146 |
De français |
146 |
ফরাসি
থেকে |
146 |
pharāsi
thēkē |
146 |
|
|
147 |
une douleur ou une conception destinée à
rendre la personne qui en veille à penser à ce que c'est un véritable objet |
147 |
ব্যাথা
seting বা নকশা
ব্যক্তি
দিকে তাকিয়ে
মনে হয় কি
এটি একটি
বাস্তব
বস্তু হয়
অভিপ্রেত |
147 |
byāthā seting bā
nakaśā byakti dikē tākiẏē manē haẏa
ki ēṭi ēkaṭi bāstaba bastu haẏa
abhiprēta |
147 |
|
|
148 |
La peinture ou la
conception est destinée à laisser les gens penser que c'est un véritable
objet |
148 |
পেন্টিং
বা নকশা
দেয়ার
উদ্দেশ্যে
করা হচ্ছে
মানুষ মনে
করেন যে এই
একটি বাস্তব
বস্তুর যাক |
148 |
pēnṭiṁ
bā nakaśā dēẏāra uddēśyē
karā hacchē mānuṣa manē karēna yē
ē'i ēkaṭi bāstaba bastura yāka |
148 |
|
|
149 |
Illusion de la
victoire, vidéo, réalisations réalistes et réalistes |
149 |
জিত
ডেনসিটি,
ভিডিও,
বাস্তবসম্মত
এবং বাস্তবসম্মত
কৃতিত্ব |
149 |
jita
ḍēnasiṭi, bhiḍi'ō, bāstabasam'mata
ēbaṁ bāstabasam'mata kr̥titba |
149 |
|
|
150 |
Vidéo, vidéo, vidéo |
150 |
ভিডিও,
ভিডিও, ভিডিও |
150 |
bhiḍi'ō,
bhiḍi'ō, bhiḍi'ō |
150 |
|
|
151 |
Troupes |
151 |
সৈন্যরা |
151 |
sain'yarā |
151 |
|
|
152 |
Soldats, en
particulier dans les grands groupes |
152 |
সৈন্যদের,
বিশেষ করে
বড় দলের
মধ্যে |
152 |
sain'yadēra,
biśēṣa karē baṛa dalēra madhyē |
152 |
|
|
153 |
Soldat, surtout le
grand groupe |
153 |
সোলজার,
বিশেষ করে
বড় গ্রুপ |
153 |
sōlajāra,
biśēṣa karē baṛa grupa |
153 |
|
|
154 |
Armée; forces;
soldats |
154 |
আর্মি;
বাহিনী;
সৈন্য |
154 |
ārmi;
bāhinī; sain'ya |
154 |
|
|
155 |
L'annonce du retrait
de 12 000 troupes de la région. |
155 |
এলাকা
থেকে 12 000 সৈন্য
প্রত্যাহারের
ঘোষণা দেয়। |
155 |
ēlākā
thēkē 12 000 sain'ya pratyāhārēra
ghōṣaṇā dēẏa. |
155 |
|
|
156 |
Ils ont annoncé 12
000 soldats de la région |
156 |
তারা
এলাকা থেকে 12,000
সৈন্য ঘোষণা |
156 |
Tārā
ēlākā thēkē 12,000 sain'ya
ghōṣaṇā |
156 |
|
|
157 |
L'annonce que de
cette zone pour retirer 12 000 personnes |
157 |
ঘোষণা
করে যে এই
এলাকা থেকে 12 000
মানুষ
প্রত্যাহারের |
157 |
ghōṣaṇā
karē yē ē'i ēlākā thēkē 12 000
mānuṣa pratyāhārēra |
157 |
|
|
158 |
Ils ont annoncé que de cette zone pour
retirer 12 000 personnes |
158 |
তারা
ঘোষণা করে যে
এই এলাকা
থেকে 12 000 মানুষ
প্রত্যাহারের |
158 |
tārā ghōṣaṇā
karē yē ē'i ēlākā thēkē 12 000
mānuṣa pratyāhārēra |
158 |
|
|
159 |
se désister |
159 |
প্রত্যাহার |
159 |
pratyāhāra |
159 |
|
|
160 |
chapitre |
160 |
অধ্যায় |
160 |
adhyāẏa |
160 |
|
|
161 |
Le président a décidé
d'envoyer les troupes. |
161 |
সভাপতি
সৈন্যরা
প্রেরণ করার
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে। |
161 |
sabhāpati
sain'yarā prēraṇa karāra sid'dhānta
niẏēchē. |
161 |
|
|
162 |
Le président a
décidé d'envoyer des troupes |
162 |
প্রেসিডেন্ট
সৈন্য
পাঠানোর
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
162 |
Prēsiḍēnṭa
sain'ya pāṭhānōra sid'dhānta
niẏēchē |
162 |
|
|
163 |
Le président a décidé
d'envoyer l'armée |
163 |
প্রেসিডেন্ট
ডিসপ্যাচ
দ্য আর্মি
করার সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
163 |
prēsiḍēnṭa
ḍisapyāca dya ārmi karāra sid'dhānta
niẏēchē |
163 |
|
|
164 |
Le président a
décidé d'envoyer l'armée |
164 |
সভাপতি
সেনাবাহিনী
প্রাণবধ
করার
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
164 |
sabhāpati
sēnābāhinī prāṇabadha karāra
sid'dhānta niẏēchē |
164 |
|
|
165 |
Troupes russes |
165 |
রাশিয়ান
সৈন্যরা |
165 |
rāśiẏāna
sain'yarā |
165 |
|
|
166 |
armée russe |
166 |
রাশিয়ান
সেনা |
166 |
rāśiẏāna
sēnā |
166 |
|
|
167 |
Armée russe |
167 |
রাশিয়ান
সেনাবাহিনীর |
167 |
rāśiẏāna
sēnābāhinīra |
167 |
|
|
168 |
armée russe |
168 |
রাশিয়ান
সেনা |
168 |
rāśiẏāna
sēnā |
168 |
|
|
169 |
Un groupe de soldats,
en particulier dans des réservoirs ou sur des chevaux |
169 |
একজন
সৈনিক গ্রুপ,
বিশেষ করে
ট্যাংকের
অথবা উপর
ঘোড়া |
169 |
ēkajana sainika
grupa, biśēṣa karē ṭyāṅkēra
athabā upara ghōṛā |
169 |
|
|
170 |
Un groupe de
soldats, en particulier dans des chars ou des chevaux |
170 |
সৈন্যদের
একটি গ্রুপ,
বিশেষ করে
ট্যাঙ্ক বা ঘোড়া |
170 |
sain'yadēra
ēkaṭi grupa, biśēṣa karē
ṭyāṅka bā ghōṛā |
170 |
|
|
171 |
Équipe; réservoirs;
cavalerie |
171 |
দল;
ট্যাঙ্ক;
ক্যাভালরি |
171 |
dala;
ṭyāṅka; kyābhālari |
171 |
|
|
172 |
Équipe; réservoirs; cavalerie |
172 |
টিম;
ট্যাঙ্ক;
অশ্বারোহী |
172 |
ṭima; ṭyāṅka;
aśbārōhī |
172 |
|
|
173 |
(Figaratif) |
173 |
(Figarative) |
173 |
(Figarative) |
173 |
|
|
174 |
Une troupe d'invités
se dirigeait vers la maison |
174 |
গেস্ট
একটি ট্রুপ
বাড়ির দিকে
চলন্ত ছিল |
174 |
gēsṭa
ēkaṭi ṭrupa bāṛira dikē calanta chila |
174 |
|
|
175 |
Une équipe invitée
va à la Chambre des représentants |
175 |
একজন
অতিথি দল
ভারতবর্ষের
লোকসভা
যাচ্ছে |
175 |
ēkajana atithi
dala bhāratabarṣēra lōkasabhā yācchē |
175 |
|
|
176 |
Un groupe d'invités
va à la maison |
176 |
অতিথি
একদল
বাড়িতে যান |
176 |
atithi ēkadala
bāṛitē yāna |
176 |
|
|
177 |
Un groupe d'invités
va à la maison |
177 |
অতিথি
একদল
বাড়িতে যান |
177 |
atithi ēkadala
bāṛitē yāna |
177 |
|
|
178 |
un groupe local
d'éclaireurs |
178 |
স্কাউট
স্থানীয়
গ্রুপ |
178 |
skā'uṭa
sthānīẏa grupa |
178 |
|
|
179 |
Groupe scout local |
179 |
স্থানীয়
স্কাউট
গ্রুপ |
179 |
sthānīẏa
skā'uṭa grupa |
179 |
|
|
180 |
Armée de garçon |
180 |
বয়
পুত্র আর্মি |
180 |
baẏa putra
ārmi |
180 |
|
|
181 |
Armée de garçon |
181 |
বয়
ছেলে সেনা |
181 |
baẏa
chēlē sēnā |
181 |
|
|
182 |
Contestation |
182 |
বিতর্ক |
182 |
bitarka |
182 |
|
|
183 |
fils |
183 |
পুত্র |
183 |
putra |
183 |
|
|
184 |
Troupe |
184 |
সেনাদল |
184 |
sēnādala |
184 |
|
|
185 |
Mouvements de troupes
(des magasins) |
185 |
ট্রুপ
আন্দোলনের
(দোকানে) |
185 |
ṭrupa
āndōlanēra (dōkānē) |
185 |
|
|
186 |
Mouvement de la
force (soldat) |
186 |
ফোর্স
মুভমেন্ট
(সৈনিক) |
186 |
phōrsa
mubhamēnṭa (sainika) |
186 |
|
|
187 |
Transfert de force |
187 |
FORCE
স্থানান্তরণ |
187 |
FORCE
sthānāntaraṇa |
187 |
|
|
188 |
Transfert de force |
188 |
ফোর্স
স্থানান্তর |
188 |
phōrsa
sthānāntara |
188 |
|
|
189 |
Utilisé avec un sujet
pluriel |
189 |
একটি
বহুবচন
সাপেক্ষে
নিয়ে
ব্যবহৃত |
189 |
ēkaṭi
bahubacana sāpēkṣē niẏē byabahr̥ta |
189 |
|
|
190 |
Travailler avec
plusieurs sujets |
190 |
একাধিক
বিষয় নিয়ে
কাজ করা |
190 |
ēkādhika
biṣaẏa niẏē kāja karā |
190 |
|
|
191 |
Contact avec
plusieurs sujets |
191 |
একাধিক
বিষয়ের
সঙ্গে
যোগাযোগ |
191 |
ēkādhika
biṣaẏēra saṅgē yōgāyōga |
191 |
|
|
192 |
Contact avec
plusieurs sujets |
192 |
একাধিক
বিষয়ের
সঙ্গে
যোগাযোগ |
192 |
ēkādhika
biṣaẏēra saṅgē yōgāyōga |
192 |
|
|
193 |
Marcher quelque part
ensemble en tant que groupe |
193 |
কোথাও
একসাথে
হেঁটে
যাওয়ার দল
হিসেবে |
193 |
kōthā'ō
ēkasāthē hēm̐ṭē
yā'ōẏāra dala hisēbē |
193 |
|
|
194 |
Marcher comme un
groupe dans un endroit |
194 |
একটি
জায়গায় দল
হিসেবে
হাঁটা |
194 |
ēkaṭi
jāẏagāẏa dala hisēbē
hām̐ṭā |
194 |
|
|
195 |
Introduit par groupe; |
195 |
একদল
Introducesd; |
195 |
ēkadala
Introducesd; |
195 |
|
|
196 |
Introduit par le
groupe; |
196 |
গ্রুপ
চালু; |
196 |
grupa cālu; |
196 |
|
|
197 |
Après le déjeuner,
nous avons tous troupé à la plage |
197 |
পরে
লাঞ্চ আমরা
সব Trooped নিচে
করতে দ্য বিচ |
197 |
parē lāñca
āmarā saba Trooped nicē karatē dya bica |
197 |
|
|
198 |
Après le déjeuner,
nous irons à la plage. |
198 |
মধ্যাহ্নভোজের
পর আমরা
সৈকতে যেতে
হবে। |
198 |
madhyāhnabhōjēra
para āmarā saikatē yētē habē. |
198 |
|
|
199 |
Après le déjeuner,
nous sommes devenus un groupe d'équipes à la plage. |
199 |
লাঞ্চ
করার পর, আমরা
সৈকতে দল
একটি গ্রুপ
হয়ে গেছে। |
199 |
Lāñca
karāra para, āmarā saikatē dala ēkaṭi grupa
haẏē gēchē. |
199 |
|
|
200 |
Après le déjeuner,
nous sommes devenus un groupe d'équipes à la plage. |
200 |
মধ্যাহ্নভোজের
পর আমরা
সৈকতে দল
একটি গ্রুপ হয়ে
গেছে। |
200 |
Madhyāhnabhōjēra
para āmarā saikatē dala ēkaṭi grupa haẏē
gēchē. |
200 |
|
|
201 |
Trooper |
201 |
নিম্নতম
পদস্থ
অশ্বারোহী
সৈনিক |
201 |
Nimnatama padastha
aśbārōhī sainika |
201 |
|
|
202 |
Soldat |
202 |
সৈনিক |
202 |
sainika |
202 |
|
|
203 |
Un soldat de bas rang dans la partie d'une
armée qui utilise des réservoirs ou des chevaux |
203 |
নিম্ন
সারি দ্য
একটি সেনা
অংশ একটি সৈনিক
যে ব্যবহার
ট্যাংকের বা
ঘোড়া |
203 |
nimna sāri dya ēkaṭi
sēnā anśa ēkaṭi sainika yē byabahāra
ṭyāṅkēra bā ghōṛā |
203 |
|
|
204 |
Un soldat dans des
soldats utilisant des chars ou des chevaux dans l'armée |
204 |
সৈন্যদের
একজন সৈন্য
সেনাবাহিনীতে
ট্যাঙ্ক বা
ঘোড়া
ব্যবহার |
204 |
sain'yadēra
ēkajana sain'ya sēnābāhinītē
ṭyāṅka bā ghōṛā byabahāra |
204 |
|
|
205 |
Soldats de réservoir;
cavalerie |
205 |
ট্যাঙ্ক
সৈন্য;
ক্যাভালরি |
205 |
ṭyāṅka
sain'ya; kyābhālari |
205 |
|
|
206 |
Soldats de
réservoir; cavalerie |
206 |
ট্যাঙ্ক
সৈন্য;
অশ্বারোহী |
206 |
ṭyāṅka
sain'ya; aśbārōhī |
206 |
|
|
207 |
Troupe d'état |
207 |
রাজ্য
অশ্বারোহী
সৈনিক |
207 |
rājya
aśbārōhī sainika |
207 |
|
|
208 |
Voir |
208 |
দেখা |
208 |
dēkhā |
208 |
|
|
209 |
Jurer |
209 |
শপথ |
209 |
śapatha |
209 |
|
|
210 |
Troupes |
210 |
সৈন্যবাহী
জাহাজ |
210 |
sain'yabāhī
jāhāja |
210 |
|
|
211 |
Problème de l'armée |
211 |
আর্মি
সমস্যা |
211 |
ārmi
samasyā |
211 |
|
|
212 |
Un navire acheter
pour transporter des soldats |
212 |
পরিবহনের
সৈন্যদের
জন্য একটি
জাহাজ কিনতে |
212 |
paribahanēra
sain'yadēra jan'ya ēkaṭi jāhāja kinatē |
212 |
|
|
213 |
Navire utilisé pour
transporter des soldats |
213 |
পরিবহন
সৈন্যদের
ব্যবহৃত
জাহাজ |
213 |
paribahana
sain'yadēra byabahr̥ta jāhāja |
213 |
|
|
214 |
Forcer le transport
de transport; navire d'expédition |
214 |
ফোর্স
পরিবহন
জাহাজ; শিপিং
জাহাজ |
214 |
phōrsa
paribahana jāhāja; śipiṁ jāhāja |
214 |
|
|
215 |
Forcer le transport
de transport; navire d'expédition |
215 |
ফোর্স
পরিবহন
জাহাজ; শিপিং
জাহাজ |
215 |
phōrsa
paribahana jāhāja; śipiṁ jāhāja |
215 |
|
|
216 |
Trop |
216 |
trop |
216 |
trop |
216 |
|
|
217 |
de trop |
217 |
ফালতু |
217 |
phālatu |
217 |
|
|
218 |
Trope |
218 |
বক্রোক্তি |
218 |
bakrōkti |
218 |
|
|
219 |
TECHNIQUE |
219 |
প্রযুক্তি |
219 |
prayukti |
219 |
|
|
220 |
Un mot ou une phrase qui utilisait de
manière différente de sa signification habituelle afin de créer une image ou
un effet mental particulier. Les métaphores et les similes sont trop |
220 |
একটি
শব্দ বা
শব্দগুচ্ছ
এটা একটা ভাবে
ব্যবহার,
যাতে তার
স্বাভাবিক
অর্থ থেকে
আলাদা তৈরি
করতে একটি
বিশেষ
মানসিক
চিত্র বা প্রভাব।
রূপক ভাষা ও
উপমা যারা
বক্রোক্তি |
220 |
ēkaṭi śabda bā
śabdaguccha ēṭā ēkaṭā bhābē
byabahāra, yātē tāra sbābhābika artha
thēkē ālādā tairi karatē ēkaṭi
biśēṣa mānasika citra bā prabhāba. Rūpaka
bhāṣā ō upamā yārā bakrōkti |
220 |
|
|
221 |
Les mots ou
expressions utilisées de manière différente de son moyen habituel pour créer
des images psychologiques spécifiques ou des effets. La métaphore et le
Westmir sont des tropes |
221 |
শব্দ
বা বাক্যাংশ
তার
স্বাভাবিক
উপায়ে থেকে
একটি আলাদা
পদ্ধতিতে
বিভিন্ন
ব্যবহৃত নির্দিষ্ট
মানসিক
চিত্র বা
প্রভাব তৈরি
করুন। রূপক
এবং Westmir Tropes হয় |
221 |
śabda bā
bākyānśa tāra sbābhābika upāẏē
thēkē ēkaṭi ālādā pad'dhatitē
bibhinna byabahr̥ta nirdiṣṭa mānasika citra bā
prabhāba tairi karuna. Rūpaka ēbaṁ Westmir Tropes
haẏa |
221 |
|
|
222 |
Mots semi-semeurs;
métaphore |
222 |
SEMICONE
শব্দ; রূপক |
222 |
SEMICONE śabda;
rūpaka |
222 |
|
|
223 |
Mots semi-semeurs;
métaphore |
223 |
Semicone
শব্দ; রূপক |
223 |
Semicone śabda;
rūpaka |
223 |
|
|
224 |
Trophique |
224 |
ট্রফিক |
224 |
ṭraphika |
224 |
|
|
225 |
La biologie |
225 |
জীববিদ্যা |
225 |
jībabidyā |
225 |
|
|
226 |
grossesse |
226 |
গর্ভাবস্থা |
226 |
Garbhābasthā |
226 |
|
|
227 |
Relatif à l'alimentation et à la nourriture
nécessaire à la croissance |
227 |
সম্পর্কিত
খাওয়ানো,
এবং খাদ্য
বৃদ্ধির
জন্য
প্রয়োজনীয় |
227 |
samparkita
khā'ōẏānō, ēbaṁ khādya
br̥d'dhira jan'ya praẏōjanīẏa |
227 |
|
|
228 |
Liée à
l'alimentation et aux aliments nécessaires à la croissance |
228 |
খাওয়ানো
সম্পর্কে
কিছু, এবং
খাদ্য
উৎপাদন করা
প্রয়োজন |
228 |
khā'ōẏānō
samparkē kichu, ēbaṁ khādya uṯpādana
karā praẏōjana |
228 |
|
|
229 |
Nutrition; nutrition |
229 |
পুষ্টি;
পুষ্টি |
229 |
puṣṭi;
puṣṭi |
229 |
|
|
230 |
Nutrition; nutrition |
230 |
পুষ্টি;
পুষ্টি |
230 |
puṣṭi;
puṣṭi |
230 |
|
|
231 |
D'un |
231 |
A -এর |
231 |
A -ēra |
231 |
|
|
232 |
Hormone |
232 |
হরমোন |
232 |
haramōna |
232 |
|
|
233 |
hormone |
233 |
হরমোন |
233 |
haramōna |
233 |
|
|
234 |
Ou son effet |
234 |
অথবা
এর প্রভাব |
234 |
athabā ēra
prabhāba |
234 |
|
|
235 |
Ou c'est effet |
235 |
অথবা
এটা প্রভাব
আছে |
235 |
athabā
ēṭā prabhāba āchē |
235 |
|
|
236 |
Hormone ou nous |
236 |
হরমোন
বা আমাদের |
236 |
haramōna bā
āmādēra |
236 |
|
|
237 |
Hormone ou
utilisation |
237 |
হরমোন
বা
ব্যবহারের |
237 |
haramōna
bā byabahārēra |
237 |
|
|
238 |
Nourriture |
238 |
খাদ্য |
238 |
khādya |
238 |
|
|
239 |
faire |
239 |
করা |
239 |
karā |
239 |
|
|
240 |
Causant la libération
d'une autre hormone ou autre substance oto le sang |
240 |
অন্য
হরমোন
মুক্তির বা
অন্যান্য
পদার্থ রক্ত
Oto ঘটাচ্ছে |
240 |
an'ya haramōna
muktira bā an'yān'ya padārtha rakta Oto
ghaṭācchē |
240 |
|
|
241 |
Entraînant une autre
hormone ou une autre substance de substance dans le sang |
241 |
অন্য
হরমোন বা
রক্ত
অন্যান্য
পদার্থ মুক্তি
ফলে |
241 |
an'ya haramōna
bā rakta an'yān'ya padārtha mukti phalē |
241 |
|
|
242 |
Causer d'autres
hormones (ou substance) sécrétées; sécrété |
242 |
অন্যান্য
হরমোন (অথবা
পদার্থ)
নিঃসৃত হতে;
নিঃসৃত |
242 |
an'yān'ya
haramōna (athabā padārtha) niḥsr̥ta hatē;
niḥsr̥ta |
242 |
|
|
243 |
Causer d'autres
hormones (ou substance) sécrétées; niveau trophique avec sécrétion |
243 |
লুকাইয়া
সঙ্গে
ট্রফিক
পর্যায়ে;
অন্যান্য হরমোন
(অথবা পদার্থ)
নিঃসৃত কজে |
243 |
lukā'iẏā
saṅgē ṭraphika paryāẏē; an'yān'ya
haramōna (athabā padārtha) niḥsr̥ta kajē |
243 |
|
|
244 |
TECHNIQUE |
244 |
প্রযুক্তি |
244 |
prayukti |
244 |
|
|
245 |
Chacun des niveaux dans un écoosystème
(toutes les plantes et animaux dans une zone donnée et leur relation avec
leur environnement) |
245 |
একটি Ecoosystem
মধ্যে বেশ
কয়েকটি
স্তরে (সকল উদ্ভিদ
এবং একটি
নির্দিষ্ট
এলাকায়
প্রাণী ও তাদের
আশেপাশের
প্রতিবেশীদের
সঙ্গে তাদের সম্পর্ক)
প্রত্যেকটি |
245 |
ēkaṭi Ecoosystem madhyē
bēśa kaẏēkaṭi starē (sakala udbhida
ēbaṁ ēkaṭi nirdiṣṭa
ēlākāẏa prāṇī ō tādēra
āśēpāśēra pratibēśīdēra
saṅgē tādēra samparka) pratyēkaṭi |
245 |
|
|
246 |
Plusieurs niveaux
dans l'écosystème (toutes les plantes et les animaux dans une zone donnée et
leur relation avec l'environnement environnant) |
246 |
বাস্তুতন্ত্রের
বেশ কিছু
মাত্রা (একটি
নির্দিষ্ট
এলাকার সব
উদ্ভিদ এবং
প্রাণীর এবং
পার্শ্ববর্তী
পরিবেশের
সঙ্গে তার
সম্পর্ক) |
246 |
bāstutantrēra
bēśa kichu mātrā (ēkaṭi nirdiṣṭa
ēlākāra saba udbhida ēbaṁ prāṇīra
ēbaṁ pārśbabartī paribēśēra
saṅgē tāra samparka) |
246 |
|
|
247 |
Chaque niveau est
constitué de créatures vivantes qui partagent la même fonction dans la chaîne
alimentaire et obtiennent leur nourriture de la même source. |
247 |
প্রতিটি
স্তরের
প্রাণীর
গঠিত ভাগ ফুড
চেন একই
ফাংশন এবং
একই উৎস
থেকেই তাদের
খাবার পায় |
247 |
pratiṭi
starēra prāṇīra gaṭhita bhāga phuḍa
cēna ēka'i phānśana ēbaṁ ēka'i uṯsa
thēkē'i tādēra khābāra pāẏa |
247 |
|
|
248 |
Chaque niveau est
constitué de composition biologique, ces organismes partagent la même
fonction dans la chaîne alimentaire et obtiennent des aliments de la même
source. |
248 |
প্রত্যেক
স্তরের
প্রথমে
জৈবিক রফা, এই
প্রাণীর
খাদ্য
শৃঙ্খলে একই
ফাংশন ভাগ
করুন, এবং একই
উৎস থেকে
খাদ্য
প্রাপ্ত
গঠিত। |
248 |
pratyēka
starēra prathamē jaibika raphā, ē'i
prāṇīra khādya śr̥ṅkhalē ēka'i
phānśana bhāga karuna, ēbaṁ ēka'i uṯsa
thēkē khādya prāpta gaṭhita. |
248 |
|
|
249 |
Niveau d'éléments
nutritifs de l'écosystème |
249 |
ইকোসিস্টেম
এর পুষ্টির
শ্রেনী |
249 |
Ikōsisṭēma
ēra puṣṭira śrēnī |
249 |
|
|
250 |
Niveau d'éléments
nutritifs de l'écosystème |
250 |
ইকোসিস্টেম
এর পুষ্টির
স্তর |
250 |
ikōsisṭēma
ēra puṣṭira stara |
250 |
|
|
251 |
Trophée |
251 |
ট্রফি |
251 |
ṭraphi |
251 |
|
|
252 |
Trophées |
252 |
ট্রফি |
252 |
ṭraphi |
252 |
|
|
253 |
Trophée |
253 |
ট্রফি |
253 |
ṭraphi |
253 |
|
|
254 |
Un objet tel qu'une coupe d'argent qui est
donnée comme prix pour gagner une compétition |
254 |
একটি
সিলভার কাপ
যেমন একটি
বস্তু কোনো
প্রতিযোগীতায়
বিজয়ী একটি
পুরস্কার
হিসাবে
দেওয়া হয়
যে |
254 |
ēkaṭi silabhāra kāpa
yēmana ēkaṭi bastu kōnō
pratiyōgītāẏa bijaẏī ēkaṭi
puraskāra hisābē dē'ōẏā haẏa
yē |
254 |
|
|
255 |
Un objet, tel qu'une
coupe d'argent, un prix de la concurrence gagnante |
255 |
যেমন
একটি রৌপ্য
কাপ যেমন
একটি বস্তু,
বিজয়ী প্রতিযোগিতার
একটি
পুরস্কার |
255 |
yēmana
ēkaṭi raupya kāpa yēmana ēkaṭi bastu,
bijaẏī pratiyōgitāra ēkaṭi puraskāra |
255 |
|
|
256 |
(Prix, trophée pour
le gagnant de la compétition) |
256 |
(পুরস্কার,
প্রতিযোগিতার
বিজয়ী জন্য
ট্রফি) |
256 |
(puraskāra,
pratiyōgitāra bijaẏī jan'ya ṭraphi) |
256 |
|
|
257 |
(Prix, trophée pour
le gagnant de la compétition) |
257 |
(পুরস্কার,
প্রতিযোগিতার
বিজয়ী জন্য
ট্রফি) |
257 |
(puraskāra,
pratiyōgitāra bijaẏī jan'ya ṭraphi) |
257 |
|
|
258 |
Photo |
258 |
ছবি |
258 |
chabi |
258 |
|
|
259 |
Médaille |
259 |
পদক |
259 |
padaka |
259 |
|
|
260 |
Trophée |
260 |
ট্রফি |
260 |
ṭraphi |
260 |
|
|
261 |
tasse |
261 |
কাপ |
261 |
kāpa |
261 |
|
|
262 |
Utilisé dans les noms
de quelques achèvements et de races dans lesquels un trophée est donné au
gagnant |
262 |
কিছু
সম্পূর্ণকরণ
এবং
ঘোড়দৌড়
নাম যেখানে একজন
ট্রফি
বিজয়ী
দেওয়া হয়
ব্যবহৃত |
262 |
kichu
sampūrṇakaraṇa ēbaṁ ghōṛadauṛa
nāma yēkhānē ēkajana ṭraphi bijaẏī
dē'ōẏā haẏa byabahr̥ta |
262 |
|
|
263 |
Utilisé pour une
certaine concurrence et le nom du jeu, où le trophée donne la victoire |
263 |
কিছু
প্রতিযোগিতা
এবং গেমের
নাম, যেখানে
ট্রফি জয়
দেয় জন্য
ব্যবহৃত |
263 |
kichu
pratiyōgitā ēbaṁ gēmēra nāma,
yēkhānē ṭraphi jaẏa dēẏa jan'ya
byabahr̥ta |
263 |
|
|
264 |
(Pour une piété
filiale ou un nom de match) Prix, Trophée |
264 |
(ভক্তি
বা ম্যাচ নাম
জন্য)
পুরস্কার,
ট্রফি |
264 |
(bhakti bā
myāca nāma jan'ya) puraskāra, ṭraphi |
264 |
|
|
265 |
(Pour une piété
filiale ou un nom de match) Prix, Trophée |
265 |
পুরস্কার,
ট্রফি (ভক্তি
বা ম্যাচ নাম
জন্য) |
265 |
puraskāra,
ṭraphi (bhakti bā myāca nāma jan'ya) |
265 |
|
|
266 |
Un objet que vous
gardez pour montrer que vous avez remboursé dans qc, surtout la chasse ou la
guerre |
266 |
একটি
বস্তু আপনি
রাখতে যে
দেখান
হেলায় মধ্যে
আপনি Wessful, অতি
হান্টিং বা
যে যুদ্ধ |
266 |
ēkaṭi
bastu āpani rākhatē yē dēkhāna
hēlāẏa madhyē āpani Wessful, ati
hānṭiṁ bā yē yud'dha |
266 |
|
|
267 |
Vous insistez pour
que vous ayez réussi à quelque chose, surtout de chasse ou de guerre |
267 |
আপনি
আপনি বাধা
দেন বিশেষত
শিকার বা
যুদ্ধ, কিছু
সফল হয়েছে |
267 |
āpani
āpani bādhā dēna biśēṣata
śikāra bā yud'dha, kichu saphala haẏēchē |
267 |
|
|
268 |
(Surtout dans la
chasse ou la guerre) souvenirs, trophée |
268 |
জিনিসপত্র
(বিশেষ করে
শিকার করা বা
যুদ্ধে), ট্রফি |
268 |
jinisapatra
(biśēṣa karē śikāra karā bā
yud'dhē), ṭraphi |
268 |
|
|
269 |
(Surtout dans la chasse ou la guerre)
souvenirs, trophée |
269 |
জিনিসপত্র
(বিশেষ করে
শিকার করা বা
যুদ্ধ মধ্যে),
ট্রফি |
269 |
jinisapatra (biśēṣa
karē śikāra karā bā yud'dha madhyē),
ṭraphi |
269 |
|
|
270 |
Femme trophée |
270 |
ট্রফি
স্ত্রী |
270 |
ṭraphi
strī |
270 |
|
|
271 |
Aristocrate |
271 |
অভিজাত |
271 |
abhijāta |
271 |
|
|
272 |
Informel,
désapprouvant |
272 |
অনানুষ্ঠানিক,
অনভিলাষী |
272 |
anānuṣṭhānika,
anabhilāṣī |
272 |
|
|
273 |
Une jeune femme séduisante qui est mariée à
un homme plus âgé et pensée comme trophée (STH qui montre que vous réussissez
et impressionne les autres) |
273 |
একজন
তরুণ
আকর্ষণীয়
মহিলা কে
বিবাহিত
একটি বয়স্ক
মানুষ এবং
হিসাবে একটি
ট্রফি চিন্তাধারা
(হেলায় যে
দেখায় যে
তুমি কৃতকার্য
ও মুগ্ধ করে
অন্য মানুষ) |
273 |
ēkajana taruṇa
ākarṣaṇīẏa mahilā kē bibāhita
ēkaṭi baẏaska mānuṣa ēbaṁ
hisābē ēkaṭi ṭraphi cintādhārā
(hēlāẏa yē dēkhāẏa yē tumi
kr̥takārya ō mugdha karē an'ya mānuṣa) |
273 |
|
|
274 |
Une jeune femme
jeune et glamour mariée un homme âgé et pensa comme un trophée (jamais vous
montrer que vous réussissez et les gens impressionnés) |
274 |
একটি
অল্প বয়স্ক
এবং glamorous নারী
খুবই বৃদ্ধ
বিয়ে একটি
ট্রফি
হিসাবে
চিন্তা (কি
কখনো দেখাচ্ছে
আপনি সফল, এবং
অঙ্কিত
মানুষ) |
274 |
ēkaṭi
alpa baẏaska ēbaṁ glamorous nārī khuba'i
br̥d'dha biẏē ēkaṭi ṭraphi hisābē
cintā (ki kakhanō dēkhācchē āpani saphala,
ēbaṁ aṅkita mānuṣa) |
274 |
|
|
275 |
(Un homme âgé
l'habitude de montrer) une femme de vase |
275 |
(বৃদ্ধ
দেখাতে
ব্যবহৃত)
একটি
ফুলদানী
স্ত্রী |
275 |
(br̥d'dha
dēkhātē byabahr̥ta) ēkaṭi phuladānī
strī |
275 |
|
|
276 |
(Un homme âgé
l'habitude de montrer) une femme de vase |
276 |
একটি
ফুলদানী
স্ত্রী
(বৃদ্ধ মানুষ
দেখাতে ব্যবহৃত) |
276 |
ēkaṭi
phuladānī strī (br̥d'dha mānuṣa
dēkhātē byabahr̥ta) |
276 |
|
|
277 |
Tropique |
277 |
ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয় |
277 |
krām̐tibr̥ttasambandhīẏa |
277 |
|
|
278 |
tropical |
278 |
গ্রীষ্মপ্রধান |
278 |
grīṣmapradhāna |
278 |
|
|
279 |
Une des deux lignes
imaginaires dessinées autour du monde 23 ° 26 'Nord |
279 |
দুই
কাল্পনিক
লাইনের এক
চারপাশ টানা
পৃথিবী 23 ° 26
'উত্তর |
279 |
du'i kālpanika
lā'inēra ēka cārapāśa ṭānā
pr̥thibī 23 ° 26'uttara |
279 |
|
|
280 |
Une des deux lignes
en pointillés dessinées autour du monde 23 ° 26 ' |
280 |
দুই
ড্যাশ
লাইনের এক
বিশ্বজুড়ে
টানা 23 ° 26 ' |
280 |
du'i
ḍyāśa lā'inēra ēka biśbajuṛē
ṭānā 23 ° 26' |
280 |
|
|
281 |
Le tropique du cancer |
281 |
উত্তরায়ণ |
281 |
uttarāẏaṇa |
281 |
|
|
282 |
Cancer tropical |
282 |
ক্যান্সার
গ্রীষ্মমন্ডলীয় |
282 |
kyānsāra
grīṣmamanḍalīẏa |
282 |
|
|
283 |
Ou sud |
283 |
অথবা
দক্ষিণ |
283 |
athabā
dakṣiṇa |
283 |
|
|
284 |
(Le tropique du
Capricorne) |
284 |
(দক্ষিণায়ণ) |
284 |
(dakṣiṇāẏaṇa) |
284 |
|
|
285 |
Cancer tropical |
285 |
ক্যান্সার
গ্রীষ্মমন্ডলীয় |
285 |
kyānsāra
grīṣmamanḍalīẏa |
285 |
|
|
286 |
De l'équègre |
286 |
equador এর |
286 |
equador ēra |
286 |
|
|
287 |
équatorial |
287 |
নিরক্ষীয় |
287 |
nirakṣīẏa |
287 |
|
|
288 |
Ligne de retour (le
fil de retour nord est appelé) |
288 |
রিটার্ন
লাইন (উত্তর
রিটার্ন
ওয়্যার বলা
হয়) |
288 |
riṭārna
lā'ina (uttara riṭārna ōẏyāra balā
haẏa) |
288 |
|
|
289 |
Ligne de retour (le
fil de retour nord est appelé) |
289 |
রিটার্ন
লাইন (উত্তর
রিটার্ন
ওয়্যার বলা
হয়) |
289 |
riṭārna
lā'ina (uttara riṭārna ōẏyāra balā
haẏa) |
289 |
|
|
290 |
Le tropique du
cancer, |
290 |
কর্কটক্রান্তির, |
290 |
karkaṭakrāntira, |
290 |
|
|
291 |
Tropics cancéreux, |
291 |
ক্যান্সার
ট্রপিক, |
291 |
kyānsāra
ṭrapika, |
291 |
|
|
292 |
Le retour sud est
appelé |
292 |
দক্ষিণ
রিটার্ন বলা
হয় |
292 |
dakṣiṇa
riṭārna balā haẏa |
292 |
|
|
293 |
Le retour sud est
appelé |
293 |
দক্ষিণ
রিটার্ন বলা
হয় |
293 |
dakṣiṇa
riṭārna balā haẏa |
293 |
|
|
294 |
Le tropique du Capricorne |
294 |
দক্ষিণায়ণ |
294 |
dakṣiṇāẏaṇa |
294 |
|
|
295 |
Tropiques Capricorne |
295 |
মকর
ট্রপিক |
295 |
makara ṭrapika |
295 |
|
|
296 |
Les tropiques |
296 |
ক্রান্তীয় |
296 |
krāntīẏa |
296 |
|
|
297 |
Zone tropicale |
297 |
ক্রান্তীয়
এলাকায় |
297 |
krāntīẏa
ēlākāẏa |
297 |
|
|
298 |
La zone entre les
deux tropiques, qui est la partie la plus chaude du monde |
298 |
দুই
ক্রান্তীয়
মধ্যে এলাকা,
কোনটি দ্য
ওয়ার্ল্ড
হটেস্ট অংশ |
298 |
du'i
krāntīẏa madhyē ēlākā, kōnaṭi
dya ōẏārlḍa haṭēsṭa anśa |
298 |
|
|
299 |
La zone entre les
deux tropiques, c'est l'endroit le plus populaire au monde. |
299 |
দুই
ট্রপিক
মধ্যে এলাকা,
এই বিশ্বের
সবচেয়ে জনপ্রিয়
জায়গা। |
299 |
du'i ṭrapika
madhyē ēlākā, ē'i biśbēra
sabacēẏē janapriẏa jāẏagā. |
299 |
|
|
300 |
Tropical; tropical |
300 |
ক্রান্তীয়;
ক্রান্তীয় |
300 |
Krāntīẏa;
krāntīẏa |
300 |
|
|
301 |
Tropical; tropical |
301 |
ক্রান্তীয়;
গ্রীষ্মমন্ডলীয় |
301 |
krāntīẏa;
grīṣmamanḍalīẏa |
301 |
|
|
302 |
Chu |
302 |
চু |
302 |
cu |
302 |
|
|
303 |
Synnynym the Torrid
Zone |
303 |
Synynym
উষ্ণ মন্ডল |
303 |
Synynym
uṣṇa manḍala |
303 |
|
|
304 |
Tropical |
304 |
গ্রীষ্মপ্রধান |
304 |
grīṣmapradhāna |
304 |
|
|
305 |
venant de, trouvé
dans ou typique des tropiques |
305 |
দ্য
দ্য THEPICS আসার Froming |
305 |
dya dya THEPICS
āsāra Froming |
305 |
|
|
306 |
De, découverte ou
tropique typique |
306 |
থেকে,
আবিষ্কার বা
আদর্শ
ট্রপিক |
306 |
thēkē,
ābiṣkāra bā ādarśa ṭrapika |
306 |
|
|
307 |
tropical; de
tropical; |
307 |
ক্রান্তীয়;
ক্রান্তীয়
থেকে; |
307 |
Krāntīẏa;
krāntīẏa thēkē; |
307 |
|
|
308 |
Tropical; de
tropical; |
308 |
ক্রান্তীয়;
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
থেকে; |
308 |
Krāntīẏa;
grīṣmamanḍalīẏa thēkē; |
308 |
|
|
309 |
Poisson tropical |
309 |
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
মাছ |
309 |
grīṣmamanḍalīẏa
mācha |
309 |
|
|
310 |
Poisson tropical |
310 |
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
মাছ |
310 |
grīṣmamanḍalīẏa
mācha |
310 |
|
|
311 |
Poisson
tropical |
311 |
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
মাছ |
311 |
grīṣmamanḍalīẏa
mācha |
311 |
|
|
312 |
Afrique tropicale |
312 |
ক্রান্তীয়
আফ্রিকা |
312 |
krāntīẏa
āphrikā |
312 |
|
|
313 |
Afrique tropicale |
313 |
ক্রান্তীয়
আফ্রিকা |
313 |
krāntīẏa
āphrikā |
313 |
|
|
314 |
Une île tropicale |
314 |
একটি
ক্রান্তীয়
দ্বীপ |
314 |
ēkaṭi
krāntīẏa dbīpa |
314 |
|
|
315 |
Île sous les
tropiques |
315 |
ট্রপিক্স
দ্বীপ |
315 |
ṭrapiksa
dbīpa |
315 |
|
|
316 |
Tropisme |
316 |
Tropism. |
316 |
Tropism. |
316 |
|
|
317 |
La biologie |
317 |
জীববিজ্ঞান |
317 |
Jībabijñāna |
317 |
|
|
318 |
L'action d'une chose
vivante transformant tout ou partie de lui-même dans une direction
particulière, vers ou loin de la STH telle qu'une source de lumière |
318 |
একটি
জীবন্ত
জিনিসের
কর্মকাণ্ডের
একটি নির্দিষ্ট
দিকের সমস্ত
অংশ বা নিজের
অংশে দাঁড়িয়ে
থাকা, যেমনটি
আলোর উৎসের
মতো |
318 |
ēkaṭi
jībanta jinisēra karmakāṇḍēra
ēkaṭi nirdiṣṭa dikēra samasta anśa bā
nijēra anśē dām̐ṛiẏē
thākā, yēmanaṭi ālōra uṯsēra
matō |
318 |
|
|
319 |
L'action de
l'organisme tourne tout ou partie dans une direction particulière, ou loin de
la STH, telle qu'une source de lumière |
319 |
জীবের
কর্মটি একটি
নির্দিষ্ট
দিকের সমস্ত
বা অংশকে বা
স্টাফ থেকে
দূরে থাকে,
যেমন একটি হালকা
উৎস |
319 |
jībēra
karmaṭi ēkaṭi nirdiṣṭa dikēra samasta
bā anśakē bā sṭāpha thēkē
dūrē thākē, yēmana ēkaṭi hālakā
uṯsa |
319 |
|
|
320 |
(Biologique) |
320 |
(জৈবিক) |
320 |
(jaibika) |
320 |
|
|
321 |
(Biologique) |
321 |
(জৈবিক) |
321 |
(jaibika) |
321 |
|
|
322 |
La troposphère |
322 |
Troposphere. |
322 |
Troposphere. |
322 |
|
|
323 |
TECHNIQUE |
323 |
কারিগরি |
323 |
Kārigari |
323 |
|
|
324 |
La couche la plus basse de l'atmosphère
terrestre, entre la surface de la terre et environ 6-10 kilomètres au-dessus
de la surface |
324 |
পৃথিবীর
পৃষ্ঠের
মধ্যে
পৃথিবীর
বায়ুমণ্ডলের
সর্বনিম্ন
স্তর এবং
পৃষ্ঠের
উপরে প্রায় 6-10
কিলোমিটার |
324 |
pr̥thibīra
pr̥ṣṭhēra madhyē pr̥thibīra
bāẏumaṇḍalēra sarbanimna stara ēbaṁ
pr̥ṣṭhēra uparē prāẏa 6-10
kilōmiṭāra |
324 |
|
|
325 |
La couche la plus
basse de la terre, entre la surface de la terre et environ 6-10 kilomètres
au-dessus de la surface |
325 |
পৃথিবীর
সর্বনিম্ন
স্তর,
পৃথিবীর
পৃষ্ঠের মধ্যে
এবং প্রায় 6-10
কিলোমিটার
পৃষ্ঠের
উপরে |
325 |
pr̥thibīra
sarbanimna stara, pr̥thibīra pr̥ṣṭhēra
madhyē ēbaṁ prāẏa 6-10 kilōmiṭāra
pr̥ṣṭhēra uparē |
325 |
|
|
326 |
Couche turale (la
couche la plus basse de l'atmosphère, entre la surface de la terre et 6 à 10
kilomètres) |
326 |
Tutral
লেয়ার
(বায়ুমন্ডলের
সর্বনিম্ন
স্তর, পৃথিবীর
পৃষ্ঠভূমি
এবং 6 থেকে 10
কিলোমিটার) |
326 |
Tutral
lēẏāra (bāẏumanḍalēra sarbanimna stara,
pr̥thibīra pr̥ṣṭhabhūmi ēbaṁ 6
thēkē 10 kilōmiṭāra) |
326 |
|
|
327 |
Couche turale (la
couche la plus basse de l'atmosphère, entre la surface de la terre et 6 à 10
kilomètres) |
327 |
Tutral
লেয়ার
(বায়ুমন্ডলের
সর্বনিম্ন
স্তর, পৃথিবীর
পৃষ্ঠভূমি
এবং 6 থেকে 10
কিলোমিটার) |
327 |
Tutral
lēẏāra (bāẏumanḍalēra sarbanimna stara,
pr̥thibīra pr̥ṣṭhabhūmi ēbaṁ 6
thēkē 10 kilōmiṭāra) |
327 |
|
|
328 |
Trot |
328 |
ট্রট |
328 |
ṭraṭa |
328 |
|
|
329 |
d'un cheval ou de son
coureur |
329 |
একটি
ঘোড়া বা তার
রাইডার |
329 |
ēkaṭi
ghōṛā bā tāra rā'iḍāra |
329 |
|
|
330 |
Cheval ou son
coureur |
330 |
ঘোড়া
বা তার
রাইডার |
330 |
ghōṛā
bā tāra rā'iḍāra |
330 |
|
|
331 |
Cavalier cheval ou
cheval |
331 |
ঘোড়া
বা ঘোড়া
রাইডার |
331 |
ghōṛā
bā ghōṛā rā'iḍāra |
331 |
|
|
332 |
Cavalier cheval ou
cheval |
332 |
ঘোড়া
বা ঘোড়া
রাইডার |
332 |
ghōṛā
bā ghōṛā rā'iḍāra |
332 |
|
|
333 |
D'avancer à une
vitesse plus rapide qu'une promenade et plus lente que le canter |
333 |
একটি
গতি এবং
ক্যানটারের
চেয়ে
ধীরগতির চেয়ে
দ্রুত গতিতে
এগিয়ে যেতে |
333 |
ēkaṭi gati
ēbaṁ kyānaṭārēra cēẏē
dhīragatira cēẏē druta gatitē ēgiẏē
yētē |
333 |
|
|
334 |
Avancer avec une
vitesse plus rapide que la marche, courez lentement |
334 |
হাঁটা
তুলনায়
দ্রুত গতি
সঙ্গে
এগিয়ে যান, ধীরে
ধীরে চালানো |
334 |
hām̐ṭā
tulanāẏa druta gati saṅgē ēgiẏē
yāna, dhīrē dhīrē cālānō |
334 |
|
|
335 |
Étape rapide;
mauvaise marche |
335 |
দ্রুত
পদক্ষেপ;
খারাপ হাঁটা |
335 |
druta
padakṣēpa; khārāpa hām̐ṭā |
335 |
|
|
336 |
Étape rapide;
mauvaise marche; |
336 |
দ্রুত
পদক্ষেপ;
খারাপ হাঁটা; |
336 |
druta
padakṣēpa; khārāpa hām̐ṭā; |
336 |
|
|
337 |
Conduire un cheval de
cette façon |
337 |
এই
ভাবে একটি
ঘোড়া
যাত্রায় |
337 |
ē'i
bhābē ēkaṭi ghōṛā
yātrāẏa |
337 |
|
|
338 |
Monter de cette
façon |
338 |
এই
ভাবে
অশ্বারোহণে |
338 |
ē'i
bhābē aśbārōhaṇē |
338 |
|
|
339 |
Rouler un trot |
339 |
একটি
ট্রট রাইডিং |
339 |
ēkaṭi
ṭraṭa rā'iḍiṁ |
339 |
|
|
340 |
Rouler un trot |
340 |
একটি
ট্রট রাইডিং |
340 |
ēkaṭi
ṭraṭa rā'iḍiṁ |
340 |
|
|
341 |
Elle a noué son poney
autour du champ |
341 |
তিনি
মাঠের
চারপাশে তার
টুপি trotted |
341 |
tini
māṭhēra cārapāśē tāra ṭupi
trotted |
341 |
|
|
342 |
Elle passa son poney
dans le champ. |
342 |
তিনি
মাঠে তার
টুপি দৌড়ে। |
342 |
tini
māṭhē tāra ṭupi dauṛē. |
342 |
|
|
343 |
Elle chevauche un
petit cheval. |
343 |
তিনি
একটি ছোট
ঘোড়া rides। |
343 |
Tini ēkaṭi
chōṭa ghōṛā rides. |
343 |
|
|
344 |
Elle chevauche un
petit cheval. |
344 |
তিনি
একটি ছোট
ঘোড়া rides। |
344 |
Tini
ēkaṭi chōṭa ghōṛā rides. |
344 |
|
|
345 |
D'une personne ou
d'un animal |
345 |
একটি
ব্যক্তি বা
একটি প্রাণী |
345 |
Ēkaṭi
byakti bā ēkaṭi prāṇī |
345 |
|
|
346 |
Une personne ou un
animal |
346 |
একটি
ব্যক্তি বা
প্রাণী |
346 |
ēkaṭi
byakti bā prāṇī |
346 |
|
|
347 |
Personnes ou animaux |
347 |
মানুষ
বা প্রাণী |
347 |
mānuṣa
bā prāṇī |
347 |
|
|
348 |
Personnes ou animaux |
348 |
মানুষ
বা প্রাণী |
348 |
mānuṣa bā
prāṇī |
348 |
|
|
349 |
Courir ou marcher
vite, prendre de courtes étapes rapides |
349 |
দ্রুত
দ্রুত
পদক্ষেপ
গ্রহণ, দ্রুত
চালানো বা হাঁটা |
349 |
druta druta
padakṣēpa grahaṇa, druta cālānō bā
hām̐ṭā |
349 |
|
|
350 |
Courir ou courir,
prenant une courte étape rapide |
350 |
চলমান
বা চলমান,
একটি
সংক্ষিপ্ত
দ্রুত পদক্ষেপ
গ্রহণ |
350 |
calamāna
bā calamāna, ēkaṭi saṅkṣipta druta
padakṣēpa grahaṇa |
350 |
|
|
351 |
Assurance de la vie;
écrasement: urgent |
351 |
জীবন
বীমা; ক্রাশ:
জরুরী |
351 |
jībana
bīmā; krāśa: Jarurī |
351 |
|
|
352 |
Assurance de la vie;
écrasement: urgent |
352 |
জীবন
বীমা; ক্রাশ:
জরুরী |
352 |
jībana
bīmā; krāśa: Jarurī |
352 |
|
|
353 |
Les enfants trottés
dans la pièce |
353 |
শিশুদের
রুম মধ্যে trotted |
353 |
śiśudēra
ruma madhyē trotted |
353 |
|
|
354 |
Les enfants ont
couru dans la pièce |
354 |
বাচ্চাদের
রুম মধ্যে
দৌড়ে |
354 |
bāccādēra
ruma madhyē dauṛē |
354 |
|
|
355 |
. |
355 |
। |
355 |
. |
355 |
|
|
356 |
Les enfants
rencontrent dans la pièce. |
356 |
শিশুদের
রুম মধ্যে
চালানো। |
356 |
Śiśudēra
ruma madhyē cālānō. |
356 |
|
|
357 |
Contestation |
357 |
বিতর্ক |
357 |
Bitarka |
357 |
|
|
358 |
Informel |
358 |
অনানুষ্ঠানিক |
358 |
anānuṣṭhānika |
358 |
|
|
359 |
Marcher ou aller quelque part |
359 |
হাঁটা
বা কোথাও
যেতে |
359 |
hām̐ṭā bā
kōthā'ō yētē |
359 |
|
|
360 |
Marcher ou aller
dans un endroit |
360 |
হাঁটুন
বা জায়গা
যেতে |
360 |
hām̐ṭuna
bā jāẏagā yētē |
360 |
|
|
361 |
Marcher Marcher; |
361 |
Walking;
হেঁটে; |
361 |
Walking;
hēm̐ṭē; |
361 |
|
|
362 |
Marcher Marcher; |
362 |
Walking;
হেঁটে; |
362 |
Walking;
hēm̐ṭē; |
362 |
|
|
363 |
Le guide a conduit le
chemin et nous en savoura derrière lui |
363 |
গাইড
নেতৃত্বাধীন
দ্য ওয়ে এবং
আমরা তাকে বিহাইন্ড
বরাবর Totted |
363 |
gā'iḍa
nētr̥tbādhīna dya ōẏē ēbaṁ
āmarā tākē bihā'inḍa barābara Totted |
363 |
|
|
364 |
Il guide la voie des
dirigeants, nous allons tomber derrière. |
364 |
তিনি
পথ দেখান
নেতাদের পথ,
আমরা
পিছাইয়া
পড়া হবে। |
364 |
tini patha
dēkhāna nētādēra patha, āmarā
pichā'iẏā paṛā habē. |
364 |
|
|
365 |
Magicien devant la
route, nous marchons derrière lui |
365 |
রোড
সামনে
উইজার্ড
আমরা তাকে
পিছনে
হাঁটুন |
365 |
Rōḍa
sāmanē u'ijārḍa āmarā tākē
pichanē hām̐ṭuna |
365 |
|
|
366 |
Magicien devant la
route, nous marchons derrière lui |
366 |
উইজার্ড
রাস্তা
সামনে, আমরা
তার পিছনে
পদব্রজে
ভ্রমণ |
366 |
u'ijārḍa
rāstā sāmanē, āmarā tāra pichanē
padabrajē bhramaṇa |
366 |
|
|
367 |
Se voir |
367 |
Seeh |
367 |
Seeh |
367 |
|
|
368 |
logique |
368 |
যুক্তিবিদ্যা |
368 |
yuktibidyā |
368 |
|
|
369 |
Trot sth out |
369 |
কদম
হেলায় আউট |
369 |
kadama
hēlāẏa ā'uṭa |
369 |
|
|
370 |
Informel,
désapprouvant |
370 |
অনানুষ্ঠানিক,
অনভিলাষী |
370 |
anānuṣṭhānika,
anabhilāṣī |
370 |
|
|
371 |
Donner les mêmes excuses, faits,
explications, etc. pour qc ce qui a été acheté a été acheté avant |
371 |
একই
অজুহাত,
ঘটনাগুলি
ব্যাখ্যা
ইত্যাদি
হেলায় কি
আগের কিনতে offen
সেট করেছে
দিতে |
371 |
ēka'i ajuhāta,
ghaṭanāguli byākhyā ityādi hēlāẏa
ki āgēra kinatē offen sēṭa karēchē
ditē |
371 |
|
|
372 |
Répéter, se révéler
(vieille excuse définie, faits, explication, etc.) |
372 |
,
একই পদ্ধতি
পুনরাবৃত্তি
করুন (পুরাতন
সেট অজুহাত,
আসলে,
ব্যাখ্যা
ইত্যাদি)
শয্যাত্যাগ |
372 |
, ēka'i
pad'dhati punarābr̥tti karuna (purātana sēṭa
ajuhāta, āsalē, byākhyā ityādi)
śayyātyāga |
372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|