http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	Ils sont en vedette dans trois films d'horreur en rang	1	ਉਹ ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਤਿੰਨ ਹਾਰਰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰਾ ਰਹੇ ਹੋ	1	Uha ika katāra'ca tina hārara philama vica sitārā rahē hō	1
	last	2	Ils se déplacent trois films d'horreur	2	ਉਹ ਤਿੰਨ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫਿਲਮ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ	2	uha tina dahiśata philama vadha rahē hana	2
1	ALLEMAND	3	Trois fois plus, ou jusqu'à Sth	3	ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜ ਕਈ Sth ਤੌਰ	3	tina vāra dē taura tē bahuta hai, ja ka'ī Sth taura	3
2	ANGLAIS	4	Trois fois, ou plus de quelque chose	4	ਤਿੰਨ ਵਾਰ, ਜ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਵੱਧ ਹੋਰ	4	tina vāra, ja kō'ī cīza vadha hōra	4
3	ARABE	5	Tripler	5	ਟ੍ਰਿਪਲ	5	ṭripala	5
4	bengali	6	Trois fois, triples	6	ਤਿੰਨ ਵਾਰ; ਤੀਹਰੀ	6	tina vāra; tīharī	6
5	CHINOIS	7	La quantité d'alcool dans son sang Triple Le maximum légal.	7	ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਟ੍ਰਿਪਲ, The ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੱਧ ਸੀ.	7	usa dē khūna vica śarāba dī mātarā ṭripala, The kānūnī vadha sī.	7
6	ESPAGNOL	8	La teneur en alcool dans le sang est trois fois la limite légale supérieure.	8	ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੱਡੇ ਸੀਮਾ ਹੈ.	8	Usa dē khūna vica śarāba dī samagarī nū tina vāra kānūnī vaḍē sīmā hai.	8
7	FRANCAIS	9	Le contenu alcool dans son sang trois fois la limite légale maximale	9	ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰ, The ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ ਹੈ	9	Usa dē khūna vica śarāba samagarī tina vāra, The kānūnī adhikatama sīmā hai	9
8	hindi	10	La teneur en alcool dans le sang est trois fois la limite maximale légale.	10	ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ ਹੈ.	10	usa dē khūna vica śarāba dī samagarī nū tina vāra kānūnī adhikatama sīmā hai.	10
9	JAPONAIS	11	la population de l'information est sur ce venise	11	ਆਈਟੀ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵੇਨਿਸ ਦੀ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ	11	Ā'īṭī dī ābādī vēnisa dī kisa bārē hai	11
10	punjabi	12	Sa population et Venise sont presque	12	ਇਸ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਵੇਨਿਸ ਹਨ	12	isa dī ābādī atē lagabhaga vēnisa hana	12
11	POLONAIS	13	Sa population est d'environ trois fois supérieur à celui de Venise	13	ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੇਨਿਸ	13	dī ābādī dā tina vāra dē bārē hai, jō ki vēnisa	13
12	PORTUGAIS	14	Sa population est d'environ trois fois la Venise	14	ਇਸ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਵੇਨਿਸ ਹੈ	14	isa dī ābādī lagabhaga tina vāra vēnisa hai	14
13	RUSSE	15	Triply	15	Triply	15	Triply	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Devenir, ou pour faire Sth, trois fois plus ou autant de	16	ਬਣਨ ਲਈ, ਕੀ Sth, ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ ਕਈ ਨਾਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ	16	baṇana la'ī, kī Sth, tina vāra karana la'ī bahuta ja ka'ī nātē hōṇa dē nātē	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Devenir ou triple ou trois fois supérieure à celle	17	ਬਣੋ, ਜ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ	17	baṇō, ja tina-tina vāra hai, jō ki	17
		18	Triple; tripler	18	ਟ੍ਰਿਪਲ ਕਰਨ ਲਈ; ਤੇਹਰਾ	18	ṭripala karana la'ī; tēharā	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Devenir trois fois;	19	ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬਣੋ;	19	tina vāra baṇō;	19
	http://niemowa.free.fr	20	Triple; tripler	20	ਟ੍ਰਿਪਲ ਕਰਨ ਲਈ; ਤੇਹਰਾ	20	ṭripala karana la'ī; tēharā	20
		21	Devenir trois fois;	21	ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬਣੋ;	21	tina vāra baṇō;	21
		22	Synynym	22	Synynym	22	Synynym	22
		23	Tripler	23	ਟਰੈਬਲ	23	ṭaraibala	23
		24	Triple sortie par Next doit-année	24	ਆਉਟਪੁੱਟ ਕੀ ਟ੍ਰਿਪਲ ਅਗਲੇ ਸਾਲ	24	ā'uṭapuṭa kī ṭripala agalē sāla	24
		25	La sortie devrait être doublé l'année prochaine	25	ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੁੱਗਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ	25	ā'uṭapuṭa agalē sāla dugaṇī kītī jāṇī cāhīdī hai	25
		26	Si le taux de NAISSANCE TRIPLE DE L'ANNÉE PROCHAINE?	26	ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ THE ਜਨਮ ਦਰ ਟ੍ਰਿਪਲ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ?	26	cāhīdā hai THE janama dara ṭripala karakē agalē sāla?	26
		27	Vertiges l'année prochaine, a augmenté à trois fois?	27	ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵਿਚ ਆਉਣੇ, ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਵਧਾ ਕੇ?	27	Agalē sāla vica ā'uṇē, tina vāra vadhā kē?	27
		28	LE SAUT TIPLE	28	TIPLE ਜਾਓ	28	TIPLE jā'ō	28
		29	À trois niveaux saut	29	ਤਿੰਨ-ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਓ	29	tina-padhara'tē jā'ō	29
		30	Un événement sportif dans lequel les gens essayer de sauter aussi loin que possible avec trois sauts.	30	ਇੱਕ ਖੇਡ ਘਟਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਤਿੰਨ ਨਾਲੋ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ' ਤੇ ਜਾਓ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	30	ika khēḍa ghaṭanā jisa vica lōka tina nālō nāla sabhava taura'tē karana la'ī isa' tē jā'ō taura tē dūra agē dī kōśiśa karō.	30
		31	Un événement sportif, les gens essaient de sauter trois étapes et sauter en avant autant que possible.	31	ਇੱਕ ਖੇਡ ਘਟਨਾ, ਲੋਕ ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਛਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅੱਗੇ ਛਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	31	Ika khēḍa ghaṭanā, lōka tina kadama chāla hai atē sabhava taura'tē bahuta kujha dē taura tē agē chāla karana dī kōśiśa karō.	31
		32	LE PREMIER JUMP TERRAINS un pied, le second de l'autre, et le troisième sur les deux pieds	32	ਪਿਹਲਾ ਛਾਲ 'ਤੇ ਇਕ ਪੈਰ, ਦੂਜਾ ਤੇ ਹੋਰ, ਅਤੇ The ਤੀਜੀ Lands ਦੋਨੋ ਪੈਰ' ਤੇ	32	Pihalā chāla'tē ika paira, dūjā tē hōra, atē The tījī Lands dōnō paira' tē	32
		33	Pour la première fois, le pied suivant, le deuxième pied, la troisième fois	33	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਈ, ਅਗਲੇ ਪੈਰ, ਦੂਜਾ ਪੈਰ, ਤੀਜੀ ਵਾਰ	33	pahilī vāra la'ī, agalē paira, dūjā paira, tījī vāra	33
		34	À trois niveaux saut	34	ਤਿੰਨ-ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਓ	34	tina-padhara'tē jā'ō	34
		35	Triolet	35	triplet	35	triplet	35
		36	Triolet	36	triplet	36	triplet	36
		37	L'un des trois enfants nés en même temps à la mère même	37	ਇੱਕੋ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ Bom ਦੀ ਇਕ	37	ikō mātā nū usē vēlē'tē tina bacē Bom dī ika	37
		38	L'un des trois enfants est né à la même mère	38	ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਦੇ ਇੱਕ ਇੱਕੋ ਹੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ	38	tina bacē dē ika ikō hī mātā nū paidā hō'i'ā hai	38
		39	L'un des Triplettes	39	ਤਿੰਨ ਦੇ ਇਕ	39	tina dē ika	39
		40	L'un des triplés	40	ਤਿੰਨ ਦੇ ਇਕ	40	tina dē ika	40
		41	Musique	41	ਸੰਗੀਤ	41	sagīta	41
		42	sonner	42	ਆਵਾਜ਼	42	āvāza	42
		43	Un groupe de trois notes égales à jouer ou chanté dans le temps habituellement pris pour jouer ou chanter type taske	43	ਤਿੰਨ ਬਰਾਬਰ ਨੋਟਸ ਦੇ ਇਕ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਖੇਡਿਆ ਜ ਗਾਇਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਲਿਆ ਜ taske ਕਿਸਮ ਗਾਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੀ	43	tina barābara nōṭasa dē ika garupa nū khēḍi'ā ja gā'i'ā jā karana la'ī vāra āma taura'tē khēḍaṇa la'ī li'ā ja taske kisama gā'ina karana vica hī	43
		44	Un groupe de trois notes égales qui sont deux fois souvent joué ou chantant dans le même type de temps pour jouer ou chanter	44	ਤਿੰਨ ਬਰਾਬਰ ਨੋਟਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਖੇਡਣ ਜ ਗਾਉਣ ਲਈ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕੋ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੋ ਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ	44	tina barābara nōṭisa, jō ki akasara khēḍaṇa ja gā'uṇa la'ī vāra dī ikō kisama vica khēḍi'ā ja gā rahē hana, dō vāra dē ika garupa nū	44
		45	Triolet	45	triplet	45	triplet	45
		46	Troneum	46	Troneum	46	Troneum	46
		47	Triplicata	47	Triplicate	47	Triplicate	47
		48	Triplicata	48	Triplicate	48	Triplicate	48
		49	En trois exemplaires	49	ਵਿੱਚ Triplicate	49	vica Triplicate	49
		50	Triplicata	50	Triplicate	50	Triplicate	50
		51	Fait trois fois	51	ਸਮਾਪਤ ਤਿੰਨ ਵਾਰ	51	samāpata tina vāra	51
		52	Fait trois fois	52	ਸੰਪੰਨ ਤਿੰਨ ਵਾਰ	52	sapana tina vāra	52
		53	SAVIEZ trois fois	53	ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ	53	sī ki iha tina vāra	53
		54	Trois fois	54	ਤਿਨ ਵਾਰ	54	tina vāra	54
		55	Chaque échantillon a été testé en trois exemplaires	55	ਹਰ ਨਮੂਨਾ Triplicate ਵਿਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	55	hara namūnā Triplicate vica ṭaisaṭa kītā gi'ā sī	55
		56	Tester chaque échantillon en trois exemplaires	56	triplicate ਵਿੱਚ ਹਰ ਨਮੂਨਾ ਟੈਸਟ	56	triplicate vica hara namūnā ṭaisaṭa	56
		57	Chaque échantillon est testé pour Red Three fois	57	ਹਰ ਨਮੂਨਾ ਲਾਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਲਈ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	57	hara namūnā lāla tina vāra la'ī ṭaisaṭa kītā gi'ā hai	57
		58	Chaque échantillon est composé de rouge trois inspection	58	ਹਰ ਨਮੂਨਾ ਲਾਲ ਤਿੰਨ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ,	58	hara namūnā lāla tina nirīkhaṇa dē baṇā'i'ā gi'ā hai,	58
		59	Chaque échantillon a été inspectée Three Times	59	ਹਰ ਨਮੂਨਾ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ ਨਿਰੀਖਣ ਤਿੰਨ ਵਾਰ	59	hara namūnā nikali'ā hai nirīkhaṇa tina vāra	59
		60	Chaque échantillon a été testé trois fois	60	ਹਰ ਨਮੂਨਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	60	hara namūnā tina vāra ṭaisaṭa kītā gi'ā hai	60
		61	rouge	61	ਲਾਲ	61	lāla	61
		62	passe	62	ਪਾਸ	62	pāsa	62
		63	(D'un fichier de document)	63	(ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦੇ)	63	(ika dasatāvēza phā'ila dē)	63
		64	Copié DEUX FOIS, SO que trois exemplaires au total	64	ਦੋ ਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਲ ਤਿੰਨ ਕਾਪੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ	64	dō vāra dī pratīlipī, jō ki isa la'ī kula tina kāpī upalabadha hana	64
		65	Copier deux fois, il y a trois copies.	65	ਦੋ ਵਾਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਤਿੰਨ ਨਕਲ ਹਨ.	65	dō vāra dī nakala karō, isa la'ī uthē tina nakala hana.	65
		66	Triplicata	66	Triplicate	66	Triplicate	66
		67	Triplicata	67	Triplicate	67	Triplicate	67
		68	Comparer	68	ਤੁਲਨਾ	68	tulanā	68
		69	Dupliquer	69	ਡੁਪਲੀਕੇਟ	69	ḍupalīkēṭa	69
		70	Trépied	70	tripod	70	tripod	70
		71	trépied	71	tripod	71	tripod	71
		72	Un support à trois pieds pour un appareil photo, télescope, ETC	72	ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ, ਦੂਰਬੀਨ, ਆਦਿ ਲਈ ਤਿੰਨ ਲਤ੍ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗ	72	nū ika kaimarā, dūrabīna, ādi la'ī tina lattā dē nāla ika sahiyōga	72
		73	Trois supports tels que caméra, télescope	73	ਅਜਿਹੇ ਕੈਮਰਾ, ਦੂਰਬੀਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿੰਨ ਬਰੈਕਟ	73	ajihē kaimarā, dūrabīna dē taura tē tina baraikaṭa	73
		74	Un trépied (appareil photo, télescope, ETC.)	74	ਇੱਕ tripod (ਕੈਮਰਾ, ਦੂਰਬੀਨ, ਆਦਿ)	74	ika tripod (kaimarā, dūrabīna, ādi)	74
		75	(Appareil photo, télescope, etc.) trépied	75	(ਕੈਮਰਾ, ਦੂਰਬੀਨ, ਆਦਿ) tripod	75	(kaimarā, dūrabīna, ādi) tripod	75
		76	Photo	76	ਤਸਵੀਰ	76	tasavīra	76
		77	Caméra	77	ਕੈਮਰਾ	77	kaimarā	77
		78	Laboratoire	78	ਲੈਬਾਰਟਰੀ	78	laibāraṭarī	78
		79	touriste	79	Tripper	79	Tripper	79
		80	une personne qui visite un lieu pour un peu de temps pour le plaisir	80	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	80	ika vi'akatī jō āpaṇī khuśī la'ī ika chōṭā vāra la'ī jag'hā dā daurā kara rihā hai	80
		81	Une personne qui visite un lieu à court terme	81	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਛੋਟੀ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦੌਰਾ	81	ika vi'akatī jō chōṭī-mi'āda dē vica ika jag'hā daurā	81
		82	(Short Trip) touristique	82	(ਛੋਟੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ) ਯਾਤਰੀ	82	(chōṭē yātarā dī) yātarī	82
		83	(Courte portée) touristique	83	(ਛੋਟੇ-ਸੀਮਾ ਹੈ) ਸੈਲਾਨੀ	83	(chōṭē-sīmā hai) sailānī	83
		84	A Day Tripper	84	ਇਕ ਦਿਨ Tripper	84	ika dina Tripper	84
		85	Visite d'une journée	85	ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰੇ	85	dina dē daurē	85
		86	jour voyageurs	86	ਦਿਵਸ ਟਰੈਵਲਰ	86	divasa ṭaraivalara	86
		87	Tourisme d'un jour	87	ਇੱਕ-ਦਿਨ ਸੈਲਾਨੀ	87	ika-dina sailānī	87
		88	Triptyque	88	Triptych	88	Triptych	88
		89	le terme	89	ਸ਼ਰਤ	89	śarata	89
		90	Une image qui est peint ou gravé sur trois morceaux de bois placés côte à côte, en particulier UNE SUR UN OUVRE dans une église	90	ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ Painted ਜ ਤਰਾਸ਼ੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਟੁਕੜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ	90	ika tasavīra Painted ja tarāśē lakaṛa dē tina ṭukaṛē hai, jō ki pāsē dē kē pāsē rakhi'ā, khāsa karakē, ika utē ika nū kalīsiyā vica ika jagavēdī	90
		91	Photo ou images gravées sur bois trois en parallèle, en particulier dans l'autel de l'église	91	ਤਸਵੀਰ ਜ ਪੈਰਲਲ ਤਿੰਨ ਜੰਗਲ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਤਸਵੀਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚਰਚ ਦੇ ਉਹ ਜਗਵੇਦੀ ਵਿੱਚ	91	tasavīra ja pairalala tina jagala'tē likhi'ā tasavīra, khāsa karakē caraca dē uha jagavēdī vica	91
		92	Triptyque: sculpture tryptique, (en particulier) Le portrait de wang Zhe	92	Triptych: triptych ਮੂਰਤੀ; (ਖਾਸ ਕਰਕੇ) Wang zhe ਦਾ ਚਿੱਤਰ	92	Triptych: Triptych mūratī; (khāsa karakē) Wang zhe dā citara	92
		93	Trois tableaux: trois gravure, (en particulier) Wang icône fois	93	ਤਿੰਨ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ: ਤਿੰਨ ਉੱਕਰੀ; (ਖਾਸ ਕਰਕੇ) Wang ਗੁਣਾ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ	93	tina citarakārī: Tina ukarī; (khāsa karakē) Wang guṇā ā'īkāna nū	93
		94	Triptyque: sculpture en trois volets, (en particulier) icône Trifold Peinture	94	Triptych: triptych ਮੂਰਤੀ; (ਖਾਸ ਕਰਕੇ) Trifold ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ	94	Triptych: Triptych mūratī; (khāsa karakē) Trifold ā'īkāna nū citarakārī	94
		95	Trois tableaux: trois gravures, (en particulier) trois fois l'icône	95	ਤਿੰਨ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ: ਤਿੰਨ ਉੱਕਰੀ; (ਖਾਸ ਕਰਕੇ) ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ	95	tina citarakārī: Tina ukarī; (khāsa karakē) tina guṇā ā'īkāna nū	95
		96	Tripwire	96	Tripwire	96	Tripwire	96
		97	ligne trébuchant	97	ਠੋਕਰ ਲਾਈਨ	97	ṭhōkara lā'īna	97
		98	Un fil qui est tendue près du sol dans le cadre d'un dispositif pour la capture sb / sthiff pour attraper qn / qc uit	98	ਇੱਕ ਵਾਇਰ SB / sth uit ਫਲਾਈਟ ਲਈ SB / sthiff ਫਲਾਈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਦੇ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, The ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਨਾਤੇ ਭਾਗ	98	ika vā'ira SB/ sth uit phalā'īṭa la'ī SB/ sthiff phalā'īṭa la'ī ika jatara dē cukadā hai, jō ki bada karana la'ī, The maidāna dē nātē bhāga	98
		99	Les fils qui sont près du sol sont utilisés dans le cadre du dispositif, utilisé pour le saisir quand ils quelqu'un de contact / quelque chose.	99	ਸਪਲਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਦ ਉਹ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜੰਤਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ.	99	sapalā'ī hai, jō ki zamīna dē nēṛē hana, isa nū jada uha dē saparaka kisē nū/ cīza nū kābū karana dī la'ī varati'ā hai, jatara dā hisā dē taura tē varati'ā jādā hai.	99
		100	Trip fil	100	ਦਾ ਦੌਰਾ ਵਾਇਰ	100	Dā daurā vā'ira	100
		101	网	101	网	101	wǎng	101
		102	Qin	102	ਕਿਨ	102	kina	102
		103	moule	103	mussel	103	mussel	103
		104	TRIRÈME	104	ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼	104	jagī jahāza	104
		105	Un navire à long plat avec trois, utilisé dans la guerre par les anciens Grecs cadeaux	105	ਤਿੰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਫਲੈਟ ਜਹਾਜ਼, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾਤ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ	105	tina dē nāla ika labē phalaiṭa jahāza, prācīna dāta nū yūnānī jaga vica varati'ā	105
		106	Un bateau à long plat, il y a trois paddle paddle, les anciens Grecs et les Romains l'utiliser dans la guerre	106	ਇਕ ਲੰਬੇ ਫਲੈਟ ਕਿਸ਼ਤੀ, ਉਥੇ ਤਿੰਨ-ਪੈਡਲ ਪੈਡਲ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਰੋਮੀ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ	106	ika labē phalaiṭa kiśatī, uthē tina-paiḍala paiḍala, prācīna yūnānī atē rōmī nū jaga vica isa nū varata rahē hana	106
		107	(De la Grèce antique et Romains) Un à trois niveaux d'aviron Warship	107	ਇੱਕ ਤਿੰਨ-ਟਾਇਰਡ ਰੋਇੰਗ ਜੰਗੀ (ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਰੋਮ ਦੇ)	107	ika tina-ṭā'iraḍa rō'iga jagī (purātana yūnāna atē rōma dē)	107
		108	(Grec ancien et Romains) bateau à aubes à trois couches	108	(ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਰੋਮੀ) ਤਿੰਨ-ਲੇਅਰ ਪੈਡਲ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ	108	(prācīna yūnānī atē rōmī) tina-lē'ara paiḍala jahāza nū	108
		109	trishaw	109	Trishaw	109	Trishaw	109
		110	Tricycle	110	ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ	110	ṭrā'īsā'īkala	110
		111	Un véhicule léger à trois roues et pédales, utilisé en Asie du Sud-Est de transporter des passagers	111	ਤਿੰਨ ਵ੍ਹੀਲ ਅਤੇ ਅਤੇਬ੍ਰੇਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਵਾਹਨ, ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਲੈ ਸਾਹਿਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ	111	tina vhīla atē atēbrēka nāla ika cānaṇa vāhana, dakhaṇī pūrabī ēśī'ā la'ī lai sāhila vica varati'ā jādā hai	111
		112	Un véhicule léger à trois roues et pédales pour l'Asie du Sud-Est	112	ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਪਹੀਏ ਅਤੇ ਅਤੇਬ੍ਰੇਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਵਾਹਨ	112	dakhaṇa-pūrabī ēśī'ā dē la'ī tina pahī'ē atē atēbrēka nāla ika halakī vāhana	112
		113	Tricycle (pour les passagers en Asie du Sud-Est)	113	ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ (ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ ਲਈ)	113	ṭrā'īsā'īkala (dakhaṇa-pūrabī ēśī'ā vica yātarī la'ī)	113
		114	(Asie du Sud-Est) bicyclette à trois roues	114	(ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ) ਦੇ ਤਿੰਨ-ਪਹੀਆ ਸਾਈਕਲ	114	(dakhaṇa-pūrabī ēśī'ā) dē tina-pahī'ā sā'īkala	114
		115	Trisyllabe	115	Trisyllable	115	Trisyllable	115
		116	le terme	116	ਸ਼ਰਤ	116	śarata	116
		117	Un mot avec trois syllabes	117	ਤਿੰਨ ਉਚਾਰਖੰਡ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ	117	tina ucārakhaḍa nāla ika śabada nū	117
		118	Trois mots syllabe	118	ਤਿੰਨ ਉਚਾਰਖੰਡੀ ਸ਼ਬਦ	118	tina ucārakhaḍī śabada	118
		119	Trois syllabes mots	119	ਤਿੰਨ-ਉਚਾਰਖੰਡੀ ਸ਼ਬਦ	119	tina-ucārakhaḍī śabada	119
		120	Rusé	120	ਛਲ	120	chala	120
		121	Banal	121	trite	121	trite	121
		122	cliché	122	ਬਲਣਸ਼ੀਲ	122	balaṇaśīla	122
		123	Une remarque, un avis, ETC	123	ਗੱਲ, ਇੱਕ ਰਾਏ, ਆਦਿ ਦੀ	123	gala, ika rā'ē, ādi dī	123
		124	Commentaires, opinions, etc.	124	ਟਿੱਪਣੀ, ਵਿਚਾਰ, ਆਦਿ	124	ṭipaṇī, vicāra, ādi	124
		125	Mots, Pensées, ETC.	125	ਸ਼ਬਦ, ਵਿਚਾਰ, ਆਿਦ	125	śabada, vicāra, ā̔ida	125
		126	Discours, idées, etc.	126	ਸਪੀਚ, ਵਿਚਾਰ, ਆਦਿ	126	sapīca, vicāra, ādi	126
		127	Terne et ennuyeux parce qu'il a été exprimé tant de fois auparavant, pas d'origine	127	ਸੰਜੀਵ ਅਤੇ Boring, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅੱਗੇ; ਅਸਲੀ ਨਹੀ	127	sajīva atē Boring, ki'uki isa nū isa la'ī ka'ī vāra zāhara kītā hai agē; asalī nahī	127
		128	Brakery, parce qu'il a exprimé à plusieurs reprises, non d'origine	128	Brakery, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਗੈਰ-ਅਸਲੀ	128	Brakery, ki'uki isa nū ka'ī vāra pragaṭa kītā gi'ā hai; gaira-asalī	128
		129	Cliché; Trite; Stéréotypées	129	ਬਲਣਸ਼ੀਲ; trite; ਰਟੇ	129	balaṇaśīla; trite; raṭē	129
		130	Lausheng parle souvent, Chen Yu, vieux jeu	130	Lausheng ਅਕਸਰ ਗੱਲ; ਚੇਨ ਯੂ; ਪੁਰਾਣੇ ਸੈੱਟ ਹੈ	130	Lausheng akasara gala; cēna yū; purāṇē saiṭa hai	130
		131	Synony	131	Synony	131	Synony	131
		132	Banal	132	banal	132	banal	132
		133	Banalement	133	Tritely	133	Tritely	133
		134	Banalité	134	Triteness	134	Triteness	134
		135	tritium	135	Tritium	135	Tritium	135
		136	SYMB T	136	SYMB ਟੀ	136	SYMB ṭī	136
		137	Isotope (une forme différente) de l'hydrogène avec une masse c'est trois fois supérieur à celui du ISOTOPE HABITUDE	137	ਇੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਦੇ ਆਈਸੋਟੋਪ (ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਹੈ) ਆਮ ਆਈਸੋਟੋਪ ਦੀ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹੈ	137	ika isa nū ika puja dē nāla hā'īḍarōjana dē ā'īsōṭōpa (ika vakharā rūpa hai) āma ā'īsōṭōpa dī iha tina vāra hai	137
		138	isotopes de l'hydrogène (une forme différente), la qualité est trois fois celle de l'isotope ordinaire	138	ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਆਈਸੋਟੋਪ (ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਹੈ), ਗੁਣਵੱਤਾ ਆਮ ਆਈਸੋਟੋਪ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹੈ	138	hā'īḍarōjana ā'īsōṭōpa (ika vakharā rūpa hai), guṇavatā āma ā'īsōṭōpa dī hai, jō ki tina vāra hai	138
		139	Le tritium (isotope de l'hydrogène)	139	Tritium (ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਦੀ ਆਈਸੋਟੋਪ)	139	Tritium (hā'īḍarōjana dī ā'īsōṭōpa)	139
		140	(Isotope de l'hydrogène)	140	(ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਦੀ ਆਈਸੋਟੋਪ)	140	(hā'īḍarōjana dī ā'īsōṭōpa)	140
		141	tritium	141	Tritium	141	Tritium	141
		142	deutérium	142	Deuterium	142	Deuterium	142
		143	gaz	143	ਗੈਸ	143	gaisa	143
		144	Triomphe	144	ਜਿੱਤ	144	jita	144
		145	La victoire	145	ਜਿੱਤ	145	jita	145
		146	~ (Sur SB / STH)	146	~ (SB / STH ਵੱਧ)	146	~ (SB/ STH vadha)	146
		147	Un grand succès, Performance ou la victoire	147	ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀ ਜਿੱਤ	147	ika bahuta vaḍī saphalatā, prāpatī kī jita	147
		148	Énorme succès, la réalisation ou la victoire	148	ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜ ਦੀ ਜਿੱਤ	148	vaḍī saphalatā, prāpatī ja dī jita	148
		149	Grand succès, grande réussite, une grande victoire	149	ਮਹਾਨ ਸਫਲਤਾ; ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ; ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ	149	mahāna saphalatā; vaḍī prāpatī; mahāna jita	149
		150	Grand succès, les grandes réalisations, grande victoire	150	ਮਹਾਨ ਸਫਲਤਾ; ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤੀ; ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ	150	mahāna saphalatā; pramukha prāpatī; mahāna jita	150
		151	L'un des plus grands triomphes de la science moderne	151	ਮਾਡਮ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਕ	151	māḍama vigi'āna dē mahāna jita dī ika	151
		152	L'une des plus grandes victoires de la science moderne	152	ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਕ	152	ādhunika vigi'āna dē mahāna jita dī ika	152
		153	L'une des réalisations	153	ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਇਕ	153	prāpatī dē ika	153
		154	L'une des réalisations	154	ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਇਕ	154	prāpatī dē ika	154
		155	Ce fut un triomphe personnel sur son vieux Rival	155	ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਵੱਧ, ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਿੱਤ ਸੀ	155	isa nū usa dē purāṇē virōdhī vadha, ika nijī jita sī	155
		156	C'est une victoire personnelle à son ancien adversaire.	156	ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਿੱਤ ਹੈ.	156	iha usa dē purāṇē virōdhī nū ika nijī jita hai.	156
		157	C'est sa victoire personnelle sur son vieux Rival	157	ਇਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜਿੱਤ ਹੈ	157	Iha āpaṇē purāṇē virōdhī dē utē usa dē nijī jita hai	157
		158	C'est sa victoire personnelle à la vieille tête.	158	ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇ ਸਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਜਿੱਤ ਹੈ.	158	iha purāṇē dē sira karana la'ī usa nū nijī jita hai.	158
		159	Le sentiment de grande satisfaction ou la joie que vous obtenez un grand succès ou la victoire	159	ਬਹੁਤ ਤਸੱਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਕੀ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਕਿ	159	Bahuta tasalī khuśī dī bhāvanā nū tuhānū ika bahuta vaḍī saphalatā kī jita prāpata hai ki	159
		160	Le sentiment de grande satisfaction ou la joie de grand succès ou la victoire	160	ਬਹੁਤ ਤਸੱਲੀ ਜ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਜ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ	160	bahuta tasalī ja vaḍī saphalatā dē ja dī jita taka khuśī dē ahisāsa	160
		161	(De grand succès ou victoire) Contentement, Joie, Extase	161	ਸੰਤੋਖ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ, ਖੁਸ਼ੀ (ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਜ ਜਿੱਤ ਦੇ)	161	satōkha, ḵẖuśī, khuśī (vaḍī saphalatā ja jita dē)	161
		162	(Énorme succès ou la victoire) est pleine, la joie, l'extase	162	(ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਜ ਦੀ ਜਿੱਤ) ਪੂਰੀ, ਆਨੰਦ, ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ	162	(vaḍī saphalatā ja dī jita) pūrī, ānada, khuśī hai	162
		163	Un cri de triomphe	163	ਜਿੱਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਦੇਵੇਤੇ	163	jita dī kisē dēvētē	163
		164	Les acclamations de Yue Jie	164	Jie Yue ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ	164	Jie Yue dā jaikārā	164
		165	L'équipe gagnante Returned, en triomphe	165	ਜੇਤੂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਮੁੱਖ ਜਿੱਤ ਵਿਚ	165	jētū ṭīma nū vāpasa ā'i'ā, mukha jita vica	165
		166	L'équipe gagnante est revenu, le triomphe est revenu	166	ਜੇਤੂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਜਿੱਤ ਵਾਪਸ ਆ	166	jētū ṭīma nū vāpasa ā'i'ā, jita vāpasa ā	166
		167	L'équipe un retour triomphal	167	ਟੀਮ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤ	167	ṭīma vāpasa jita	167
		168	Équipe	168	ਟੀਮ	168	ṭīma	168
		169	et	169	ਅਤੇ	169	atē	169
		170	A ~ (de STH)	170	ਇੱਕ ~ (sth ਦੇ)	170	ika ~ (sth dē)	170
		171	Un excellent exemple de réussite peut-être Sth	171	ਸਫ਼ਲ Sth ਦੀ ਇਕ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ	171	safala Sth dī ika vadhī'ā misāla hō sakadā hai	171
		172	Un bon exemple de quelque chose avec succès	172	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਫਲ ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ	172	kisē cīza nū saphala dī ika cagī misāla	172
		173	(Avec succès) Modèle de rôle	173	(ਸਫਲ) ਰੋਲ ਮਾਡਲ	173	(saphala) rōla māḍala	173
		174	modèle (avec succès), modèle	174	(ਸਫਲ) ਮਾਡਲ, ਮਾਡਲ	174	(saphala) māḍala, māḍala	174
		175	Son arrestation a été un triomphe de la coopération internationale.	175	ਉਸ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਸੀ.	175	usa griphatārī iṭaranaiśanala kō'āparēśana dē ika jita sī.	175
		176	Son arrestation est la victoire de la coopération internationale	176	ਉਸ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੈ	176	Usa dī griphatārī atararāśaṭarī sahiyōga dī jita hai	176
		177	Son arrestation est le résultat de la coopération internationale	177	ਉਸ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ	177	usa griphatārī iṭaranaiśanala kō'āparēśana dā natījā sī	177
		178	Son arrestation est le résultat de la coopération internationale	178	ਉਸ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਹੈ	178	usa dī griphatārī atararāśaṭarī sahiyōga dē natījē hai	178
		179	~ (Plus de SB / STH)	179	~ (ਵੱਧ SB / STH)	179	~ (vadha SB/ STH)	179
		180	Pour vaincre Sb / Sth, pour réussir	180	SB / Sth ਨੂੰ ਹਰਾ ਕਰਨ ਲਈ; ਸਫਲ ਹੋਣ	180	SB/ Sth nū harā karana la'ī; saphala hōṇa	180
		181	Défaite quelqu'un / quelque chose, le succès	181	ਹਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਚੀਜ਼ ਨੂੰ; ਸਫਲਤਾ	181	hāra kisē nū/ cīza nū; saphalatā	181
		182	Défait, vaincu, réussi	182	ਨੂੰ ਹਰਾ; ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ; ਸਫ਼ਲ	182	nū harā; nū harā'i'ā; safala	182
		183	Mort, la défaite, le succès	183	ਮਰੇ; ਹਾਰ ਦਾ; ਸਫਲਤਾ	183	marē; hāra dā; saphalatā	183
		184	Comme d'habitude ce genre de film, le bien triomphe à la fin	184	ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਵੀ, ਚੰਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ	184	āma taura'tē mūvī, cagā jiti'ā dē isa kisama dī ata vica	184
		185	Film comme nous, bon événement	185	ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮੂਵੀ, ਚੰਗੇ ਘਟਨਾ	185	sāḍē varagē mūvī, cagē ghaṭanā	185
		186	Comme l'habituel Ending de ce genre de film, sur le Mal Bon Triomphes	186	ਪਸੰਦ ਹੈ ਫਿਲਮ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਬੁਰਾਈ ਉੱਤੇ ਚੰਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਦੇ ਆਮ ਨੂੰ ਖਤਮ	186	pasada hai philama dē isa kisama dī, burā'ī utē cagā jiti'ā dē āma nū khatama	186
		187	Comme une fin cohérente de ce film, la bonté sur le mal	187	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਇੱਕ ਇਕਸਾਰ ਅੰਤ, ਬੁਰਾਈ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ	187	isa philama dē ika ikasāra ata, burā'ī utē da'i'ā dā pasada hai	187
		188	La vie	188	ਲਾਈਫ	188	lā'īpha	188
		189	France 3 triompha: 0 en finale	189	ਸਪੇਨ ਜਿੱਤ 3: 0 ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ	189	sapēna jita 3: 0 Phā'īnala vica	189
		190	L'équipe française a remporté 3: 0 en finale	190	ਫਾਈਨਲ 'ਚ 0: French ਦੀ ਟੀਮ 3 ਜਿੱਤਿਆ	190	phā'īnala'ca 0: French dī ṭīma 3 jiti'ā	190
		191	L'équipe française a remporté 3: 0 en finale	191	ਫਾਈਨਲ 'ਚ 0: French ਦੀ ਟੀਮ 3 ਜਿੱਤਿਆ	191	phā'īnala'ca 0: French dī ṭīma 3 jiti'ā	191
		192	Triomphal	192	ਜਿੱਤ ਦੇ	192	jita dē	192
		193	Habituellement omen	193	ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ noun ਅੱਗੇ	193	āma taura'tē noun agē	193
		194	Fait ou fabriqué pour célébrer un grand succès ou la victoire	194	ਸੰਪੰਨ ਜ ਆਰਡਰ ਵਿਚ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਜ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ	194	sapana ja āraḍara vica baṇi'ā ika mahāna saphalatā dē ja jita dā jaśana manā'uṇa la'ī	194
		195	Remplir ou produire un énorme succès ou la victoire	195	ਪੂਰਾ ਜ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਜ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਪੈਦਾ	195	pūrā ja ika vaḍī saphalatā dē ja dī jita nū paidā	195
		196	Célébrer la réussite (ou victoire); Triumphant	196	ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ (ਜ ਜਿੱਤ); ਜੇਤੂ	196	saphalatā dā jaśana (ja jita); jētū	196
		197	Célébrer le succès (ou la victoire);	197	ਸਫਲਤਾ (ਜ ਦੀ ਜਿੱਤ) ਦਾ ਜਸ਼ਨ;	197	saphalatā (ja dī jita) dā jaśana;	197
		198	triomphalisme	198	Triumphalism	198	Triumphalism	198
		199	Victoryism	199	Victoryism	199	Victoryism	199
		200	Désapprobateur	200	ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਵਾਨ	200	nū apravāna	200
		201	Comportement qui célèbre une victoire ou le succès d'une manière trop FIÈRE ET ENTENDU Upset Les personnes que vous avez vaincu	201	ਰਵੱਈਆ ਦਾ ਜਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਰਾ ਕਿ	201	rava'ī'ā dā jaśana, jō ki ika jita ika saphalatā vica tarīkā hai bahuta māṇa hai atē lōka tuhāḍē kōla hai parēśāna karana la'ī ti'āra harā ki	201
		202	Célébrez le comportement de la victoire ou le succès d'une manière qui est trop fier, le but est de rendre les gens se sentent mal à l'aise vos	202	ਜਿੱਤ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਜਸ਼ਨ, ਮਕਸਦ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ	202	jita dā ika tarīkā hai, jō ki bahuta māṇa vica saphalatā dē vivahāra dā jaśana, makasada āpaṇē lōka parēśāna mahisūsa karana la'ī hai	202
		203	Frimer	203	ਵਖਾਵਾ	203	vakhāvā	203
		204	Yaowu Yangwei;	204	Yaowu Yangwei;	204	Yaowu Yangwei;	204
		205	triomphaliste	205	Triumphalist	205	Triumphalist	205
		206	gagnant	206	ਜੇਤੂ	206	Jētū	206
		207	Triomphant	207	ਜੇਤੂ	207	jētū	207
		208	Kay	208	Kay	208	Kay	208
		209	Très réussie d'une manière qui cause une grande satisfaction	209	ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਫਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ	209	ika ḍhaga vica bahuta hī saphala hai ki isa karakē bahuta satuśaṭī	209
		210	Prenez une manière très satisfaisante très réussie	210	ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਫਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਵੋ	210	bahuta hī saphala ika bahuta hī tasalībakhaśa ḍhaga nāla lavō	210
		211	Une chanson triomphante, une grande victoire, un grand succès	211	ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਦੇ ਗੀਤ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ	211	ika jita dē gīta ika mahāna jita ika vaḍī saphalatā	211
		212	chanson à haute altitude, gagner le monde, énorme succès	212	ਹਾਈ-ਉਚਾਈ ਗੀਤ; ਸੰਸਾਰ ਜਿੱਤਣ; ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ	212	hā'ī-ucā'ī gīta; sasāra jitaṇa; vaḍī saphalatā	212
		213	Ils émergèrent Triomphant à l'élection Septembre.	213	ਉਹ ਸਤੰਬਰ ਚੋਣ ਵਿਚ ਜੇਤੂ ਉਭਰੀ.	213	uha satabara cōṇa vica jētū ubharī.	213
		214	Ils ont gagné la victoire lors des élections de septembre	214	ਉਹ ਸਤੰਬਰ 'ਚ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ	214	Uha satabara'ca jita hāsala kītī	214
		215	Ils ont gagné le electricization en septembre	215	ਉਹ ਸਤੰਬਰ 'ਚ electricization ਜਿੱਤਿਆ	215	uha satabara'ca electricization jiti'ā	215
		216	Ils ont gagné toute la victoire aux élections de septembre.	216	ਉਹ ਸਤੰਬਰ 'ਚ ਸਾਰੀ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ.	216	uha satabara'ca sārī jita hāsala kītī.	216
		217	Afficher une grande satisfaction ou la joie remporter une victoire ou le succès	217	ਬਹੁਤ ਤਸੱਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਜ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਿਖਾ	217	Bahuta tasalī khuśī bārē ika jita ja dī saphalatā dikhā	217
		218	Délicat ou a réussi à démontrer une grande satisfaction ou la joie	218	ਨਾਜ਼ੁਕ ਜ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਦਿਖਾਇਆ ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਖੁਸ਼ੀ	218	nāzuka ja nū saphalatāpūraka dikhā'i'ā bahuta satuśaṭī khuśī	218
		219	enivrant	219	exhilarating	219	exhilarating	219
		220	Se réjouir, avec fierté	220	ਖੁਸ਼ ਰਹੋ ਅਤੇ ਮਾਣ	220	khuśa rahō atē māṇa	220
		221	Un sourire Triumphant	221	ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਸਮਾਇਲ	221	ika jētū samā'ila	221
		222	victoire Sourire	222	ਜਿੱਤ ਦਾ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ	222	jita dā musakarā'uṇā	222
		223	Sourire Triumphant	223	ਜੇਤੂ ਸਮਾਇਲ	223	jētū samā'ila	223
		224	Le sourire	224	Smile	224	Smile	224
		225	triomphalement	225	ਜੇਤੂ	225	jētū	225
		226	Fièrement	226	ਘਮੰਡੀ	226	ghamaḍī	226
		227	Triumvirat	227	ਤਿਕੜੀ	227	tikaṛī	227
		228	Triple groupe	228	ਟ੍ਰਿਪਲ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ	228	ṭripala garupa nū	228
		229	FORMEL	229	ਰਸਮੀ	229	rasamī	229
		230	un groupe de trois personnes ou des groupes puissants qui contrôlent ensemble STH *	230	ਤਿੰਨ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਜ ਗਰੁੱਪ ਹੈ ਜੋ sth ਇਕੱਠੇ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ *	230	tina śakatīśālī lōka ja garupa hai jō sth ikaṭhē nū kaṭarōla dē ika garupa nū*	230
		231	Contrôle quelque chose par trois personnes ou groupes	231	ਕੰਟਰੋਲ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਜ ਗਰੁੱਪ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ	231	kaṭarōla tina lōka ja garupa du'ārā kisē cīza nū	231
		232	Trois personnes Groupe pilote, trois personnes Groupe REGLE; GROUPE TRIPARTITE Ruling	232	ਤਿੰਨ-ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਸਮੂਹ; ਤਿੰਨ-ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਸੱਤਾਧਾਰੀ; ਤ੍ਰੈਪੱਖੀ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਗਰੁੱਪ	232	tina-vi'akatī dī agavā'ī samūha; tina-vi'akatī nū garupa satādhārī; traipakhī satādhārī garupa	232
		233	groupe de direction de trois personnes, trois personnes règle groupe, groupe au pouvoir des trois parties	233	ਤਿੰਨ-ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ; ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ; ਟ੍ਰਾਈ-ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ	233	tina-vi'akatī dī līḍaraśipa garupa nū; tina lōka samūha dē nāla rāja; ṭrā'ī-pāraṭī nū satādhārī garupa nū	233
		234	Trépied	234	trivet	234	trivet	234
		235	Trivit	235	Trivit	235	Trivit	235
		236	Un stand en métal que vous pouvez mettre un plat E Hot etc. sur	236	ਇੱਕ ਧਾਤ ਇੱਕਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਡਿਸ਼ ਈ ਆਦਿ 'ਤੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ	236	ika dhāta ikalē tuhānū ika tāzā ḍiśa ī ādi'tē pā sakadā hai, jō	236
		237	Un support métallique, vous pouvez mettre sur les légumes sur le dessus, etc.	237	ਇੱਕ ਮੈਟਲ ਬਰੈਕਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਸਬਜ਼ੀ' ਤੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	237	ika maiṭala baraikaṭa, tuhānū cōṭī dē, ādi'tē sabazī' tē pā sakadā hai	237
		238	Support métallique	238	ਧਾਤੂ ਰੈਕ	238	dhātū raika	238
		239	(plats à base de chaleur Pad, etc.) cadre métallique	239	(ਪਦ ਗਰਮੀ ਬਰਤਨ, ਆਦਿ) ਮੈਟਲ ਫਰੇਮ	239	(pada garamī baratana, ādi) maiṭala pharēma	239
		240	bagatelles	240	ਵਿਵਿਧ	240	vividha	240
		241	Questions peu importantes, détails ou information	241	ਉਹ ਇੰਨੀ ਮਾਮਲੇ, ਵੇਰਵਾ ਜ ਜਾਣਕਾਰੀ	241	uha inī māmalē, vēravā ja jāṇakārī	241
		242	Pas des choses importantes, des détails ou des informations	242	ਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ, ਵੇਰਵੇ ਜ ਜਾਣਕਾਰੀ	242	nā zarūrī kama, vēravē ja jāṇakārī	242
		243	bagatelles	243	ਵਿਵਿਧ	243	vividha	243
		244	Banalité;	244	ਫਜ਼ੂਲ;	244	phazūla;	244
		245	Fabriquer	245	ਨਿਰਮਾਤਾ	245	niramātā	245
		246	Nous avons passé la WHOLENING Discutant Trivia national	246	ਸਾਨੂੰ WHOLENING ਘਰੇਲੂ ਅਨੁਮਾਨ ਚਰਚਾ ਲਾਏ	246	sānū WHOLENING gharēlū anumāna caracā lā'ē	246
		247	Nous discutons des choses triviales la famille tout au long de la soirée.	247	ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਕੁਝ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.	247	sānū śāma nū pūrē parivāra nū māmūlī kujha caracā kara rahē hana.	247
		248	Nous avons parlé de la famille Trivia All Night	248	ਸਾਨੂੰ ਬਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਨੁਮਾਨ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗੱਲ	248	Sānū bārē parivāra anumāna sārī rāta gala	248
		249	On parle de choses futiles famille toute la nuit	249	ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ	249	sānū sabha nū rāta dē parivāra nū māmūlī māmalē bārē gala	249
		250	NORMALEMENT composés	250	ਆਮ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਣ	250	āma vica miśaraṇa	250
		251	Habituellement, dans le composé	251	ਇਸ ਅਹਾਤੇ ਵਿਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ	251	isa ahātē vica āma taura'tē	251
		252	constituent généralement un mot composé	252	ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਿਮਸ਼ਰਤ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਠਨ	252	āma taura'tē ika ̔imaśarata śabada dā gaṭhana	252
		253	Front	253	ਮੱਥੇ	253	mathē	253
		254	Les faits sur de nombreux sujets qui sont utilisés dans les connaissances d'un test du jeu Pour Personnes	254	ਕਈ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ	254	ka'ī viśē bārē tatha iha ika khēḍa nū karana la'ī ṭaisaṭa pīpalaza gi'āna vica varati'ā jādā hai	254
		255	Les faits de nombreux sujets utilisés pour tester les connaissances des personnes	255	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਜਾ ਦੀ ਤੱਥ ਟੈਸਟ ਲੋਕ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ	255	bahuta sārē parajā dī tatha ṭaisaṭa lōka dē gi'āna nū karana la'ī varati'ā	255
		256	Connaissance des divers sujets (utilisé dans compleitions des tests d'intelligence)	256	ਕਈ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਗਿਆਨ (ਖੁਫੀਆ ਟੈਸਟ compleitions ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ)	256	ka'ī viśē dā gi'āna (khuphī'ā ṭaisaṭa compleitions vica varati'ā)	256
		257	(Intelligence test) connaissance de divers sujets	257	(ਖੁਫੀਆ ਟੈਸਟ) ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰਜਾ ਦੇ ਗਿਆਨ	257	(khuphī'ā ṭaisaṭa) nū vakha-vakha parajā dē gi'āna	257
		258	Trivia Quiz	258	ਵਿਵਿਧ ਕੁਇਜ਼	258	vividha ku'iza	258
		259	Quiz	259	ਕੁਇਜ਼	259	ku'iza	259
		260	quiz informé	260	ਜਾਣਕਾਰ ਕਵਿਜ਼	260	jāṇakāra kaviza	260
		261	Connaissances à l'échelle jeu de questions de réponse	261	ਗਿਆਨ-ਸੰਬੰਧੀ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਖੇਡ ਨੂੰ	261	gi'āna-sabadhī savāla atē javāba dē khēḍa nū	261
		262	Banal	262	ਮਾਮੂਲੀ	262	māmūlī	262
		263	Banal	263	ਮਾਮੂਲੀ	263	māmūlī	263
		264	Pas important ou grave, il ne vaut pas Considérant	264	ਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੰਭੀਰ ਨਾ ਡੱਲਾਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ	264	nā mahatavapūrana gabhīra nā ḍalāsa nū dhi'āna	264
		265	Pas important ou pas grave, pas à considérer	265	ਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜ ਗੰਭੀਰ ਨਾ; ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਹੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ	265	nā mahatavapūrana ja gabhīra nā; fā'idā nahī dā vicāra	265
		266	Pas important; Trivial; Trivial	266	ਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ; ਟਰਿਵੀਅਲ; ਮਾਮੂਲੀ	266	nā mahatavapūrana; ṭarivī'ala; māmūlī	266
		267	Pas important; trivial; négligeable	267	ਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ; ਮਾਮੂਲੀ; ਘੱਟ	267	nā mahatavapūrana; māmūlī; ghaṭa	267
		268	A Trivial Détail	268	ਤੁਛ ਵੇਰਵਾ	268	tucha vēravā	268
		269	Un détail trivial	269	ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਵਿਸਥਾਰ	269	ika māmūlī visathāra	269
		270	MENUS DÉTAILS	270	MINUTIAE	270	MINUTIAE	270
		271	branches sales	271	ਗੰਦੀ ਸ਼ਾਖਾ	271	gadī śākhā	271
		272	Je sais que ce Trivial, mais je suis inquiète.	272	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਟਰਿਵੀਅਲ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਰਿਹਾ ਹੈ.	272	mainū patā hai isa nū āvāza ṭarivī'ala, para mainū isa bārē citata rihā hai.	272
		273	Je sais que cela semble négligeable, mais je suis inquiet.	273	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਮਾਤਰ ਵੱਜਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ.	273	Mainū patā hai ki isa nāmātara vajadā hai, para mainū citā hai.	273
		274	Je sais que cela semble anodin, mais je ne peux toujours pas reposer assocration.	274	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਫਜ਼ੂਲ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ assocration ਆਰਾਮ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.	274	Mainū patā hai isa nū āvāza phazūla hai para mainū ajē vī assocration ārāma nā kara sakadā hai.	274
		275	Je sais que cela est trop, mais je suis toujours inquiet.	275	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬੇਚੈਨ ਹੈ.	275	Mainū patā hai ki isa nū bahuta zi'ādā hudā hai, para mainū ajē vī bēcaina hai.	275
		276	Je vais essayer de corriger, mais pas Trivial (il peut être difficile à corriger)	276	ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾ ਟਰਿਵੀਅਲ (ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)	276	Mainū ṭhīka karana dī kōśiśa hōvōgē, para isa nū dē nā ṭarivī'ala (isa nū muśakala nū hala kītā jā sakadā hai)	276
		277	Je vais essayer de le réparer, mais ce n'est pas négligeable (il peut être difficile de réparer)	277	ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ (ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਮਾਮੂਲੀ ਨਹੀ ਹੈ	277	mainū isa nū ṭhīka karana dī kōśiśa karēgā, para isa nū (isa nū muramata karana la'ī muśakala hō sakadā hai) māmūlī nahī hai	277
		278	Je veux essayer de le réparer, mais il est pas facile de le réparer	278	ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ	278	mainū isa nū ṭhīka karana dī kōśiśa karanā cāhudē hana, para isa nū isa nū ṭhīka karana la'ī āsāna nahī hai	278
		279	Je dois essayer de le réparer, mais il est pas facile de le réparer.	279	ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ.	279	mainū isa nū ṭhīka karana dī kōśiśa karana dī hai, para isa nū isa nū ṭhīka karana la'ī āsāna nahī hai.	279
		280	trivialement	280	TriVially	280	TriVially	280
		281	Banalité	281	ਫਜ਼ੂਲ	281	phazūla	281
		282	trivialités	282	Trivialities	282	Trivialities	282
		283	(désapprobateur)	283	(ਅਪ੍ਰਵਾਨ)	283	(apravāna)	283
		284	une question qui n'est pas important	284	ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀ ਹੈ	284	gala hai ki mahatavapūrana nahī hai	284
		285	Incorrect	285	ਗਲਤ	285	galata	285
		286	bagatelles	286	ਵਿਵਿਧ	286	vividha	286
		287	Banalité;	287	ਫਜ਼ੂਲ;	287	phazūla;	287
		288	Je ne veux pas perdre du temps sur des futilités	288	ਮੈਨੂੰ trivialities ਤੇ ਵੇਸਟ ਟਾਈਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	288	mainū trivialities tē vēsaṭa ṭā'īma nā karanā cāhudē hana	288
		289	Je veux perdre du temps sur des choses futiles.	289	ਮੈਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਾਰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.	289	mainū māmūlī māmalē'tē vāra barabāda karanā cāhudē hana.	289
		290	Je ne veux pas perdre du temps sur des choses futiles	290	ਮੈਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਕੁਝ 'ਤੇ ਵੇਸਟ ਟਾਈਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	290	Mainū māmūlī kujha'tē vēsaṭa ṭā'īma nā karanā cāhudē hana	290
		291	Je ne veux pas perdre de temps dans des choses futiles.	291	ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.	291	mainū kujha māmūlī gala vica vāra barabāda nā karanā cāhudē.	291
		292	L'état d'être sans intérêt ou avec Dealing choses sans importance	292	ਪੁਰਖ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀ ਸਟੇਟ ਜ ਇੰਨੀ ਹਾਲਾਤ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ	292	Purakha dī māmūlī jihī saṭēṭa ja inī hālāta nāla najiṭhaṇa	292
		293	Non important ou manipuler l'état des choses importantes non	293	ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜ ਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਪਰਬੰਧਨ ਨਾ	293	mahatavapūrana ja nā zarūrī kama dī sathitī dē parabadhana nā	293
		294	Trivial, triviale, insignifiante	294	ਮਾਮੂਲੀ; ਮਾਮੂਲੀ; ਮਾਮੂਲੀ	294	māmūlī; māmūlī; māmūlī	294
		295	Collier; trivial, pas de poids léger	295	ਮਾਲਾ; ਮਾਮੂਲੀ ਕੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਭਾਰ	295	mālā; māmūlī kō'ī rauśanī dā bhāra	295
		296	La vie	296	ਲਾਈਫ	296	lā'īpha	296
		297	Son discours a été l'un des grands trivialité	297	ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਮਹਾਨ ਫਜ਼ੂਲ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀ	297	āpaṇē bhāśaṇa mahāna phazūla dē ika sī	297
		298	Son discours est très trivial	298	ਉਸ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ	298	usa dā bhāśaṇa bahuta hī māmūlī hai	298
		299	Son discours est d'aucune importance	299	ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਸਭ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ	299	āpaṇē bhāśaṇa sabha'tē kō'ī vī zarūrī hai	299
		300	Son discours est un poids léger	300	ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ	300	usa dē bhāśaṇa dā ika halakā vica hai	300
		301	Bambou	301	Bamboo	301	Bamboo	301
		302	journée	302	ਦਿਨ	302	dina	302
		303	Livre	303	ਕਿਤਾਬ	303	kitāba	303
		304	plutôt	304	ਨਾ	304	nā	304
		305	main	305	ਹੱਥ	305	hatha	305
		306	banalisent	306	Trivialize	306	Trivialize	306
		307	banalisent	307	trivialize	307	trivialize	307
		308	(Habituellement désapprouver)	308	(ਆਮ ਤੌਰ 'ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਵਾਨ)	308	(āma taura'nū apravāna)	308
		309	Pour faire Sth semblent moins importants, Sérieux, Difficile, etc. qu'il est vraiment	309	Sth ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਗੰਭੀਰ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ, ਆਦਿ ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੈ, ਬਣਾਉਣ ਲਈ	309	Sth lagadā hai ghaṭa zarūrī, gabhīra, muśakila, ādi vadha isa nū kī hai, baṇā'uṇa la'ī	309
		310	Faire quelque chose de moins important, grave, difficile, etc.	310	ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਓ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਗੰਭੀਰ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਆਦਿ	310	kujha ajihā baṇā'ō ghaṭa zarūrī, gabhīra, muśakala, ādi	310
		311	Make It Voir Trivial (ou pas important ou difficile à attendre) Underestimated	311	ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਟਰਿਵੀਅਲ (ਜ ਖਾਸ ਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ) ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ	311	isa nū dēkha ṭarivī'ala (ja khāsa kī muśakala nahī uḍīka karana la'ī) karana la'ī adāzā	311
		312	Faire une trivialité (ou pas d'importance, etc.)	312	(ਆਦਿ ਜ ਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ,) ਇੱਕ ਫਜ਼ੂਲ ਬਣਾਓ	312	(ādi ja nā mahatavapūrana hai,) ika phazūla baṇā'ō	312
		313	banalisation	313	Trivialization	313	Trivialization	313
		314	trivialisation	314	ਮਾਮੂਲੀ	314	māmūlī	314
		315	Trochée	315	Trochee	315	Trochee	315
		316	Losange	316	lozenge	316	lozenge	316
		317	TECHNIQUE	317	ਤਕਨੀਕੀ	317	takanīkī	317
		318	Une unité de son dans la poésie Composé d'un Syllabe fort ou prolongé suivi d'un faible ou court Syllabe	318	ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਜ ਲੰਮੇ syllable ਰੱਖਦਾ ਇਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜ ਛੋਟਾ ਉਚਾਰਖੰਡ ਬਾਅਦ	318	āvāza vica kavitā dī ika yūniṭa dā ika mazabūta ​​ja lamē syllable rakhadā ika kamazōra ja chōṭā ucārakhaḍa bā'ada	318
		319	Une unité de son dans la poésie, composé d'une syllabe faible ou un festival court sonore par un festival sonore fort ou un festival de son temps	319	ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਇਕ ਆਵਾਜ਼ ਯੂਨਿਟ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਵਾਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ ਜ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਆਵਾਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਉਚਾਰਖੰਡ ਜ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਆਵਾਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਬਣੀ	319	kavitā vica ika āvāza yūniṭa, ika mazabūta ​​āvāza ti'uhāra ja ika labē āvāza ti'uhāra dē kē ika kamazōra ucārakhaḍa ja ika chōṭā āvāza ti'uhāra dī baṇī	319
		320	(POEM) YANG Yi cas, longue et courte cas	320	(ਕਵਿਤਾ) Yang ਯੀ ਕੇਸ, ਲੰਮੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਕੇਸ	320	(kavitā) Yang yī kēsa, lamē atē chōṭē kēsa	320
		321	(Poésie) Yang dans l'inhibition, à court et long	321	(ਕਵਿਤਾ) Yang ਰੋਕ ਵਿਚ, ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ	321	(kavitā) Yang rōka vica, labē atē chōṭā	321
		322	Trochaïque	322	Trochaic	322	Trochaic	322
		323	Rugueux	323	ਰੁੱਖੀ	323	rukhī	323
		324	Trod Pt de bandage	324	ਮਿਧਣ ਦੀ ਡਿੱਗਣ ਪੰਡਿਤ	324	midhaṇa dī ḍigaṇa paḍita	324
		325	stepping Point	325	ਤਿੱਖਾ ਬਿੰਦੂ	325	tikhā bidū	325
		326	Trodden PP de bande de roulement	326	ਮਿਧਣ ਦੀ ਮਿੱਧੀ ਪੀ.ਪੀ.	326	midhaṇa dī midhī pī.Pī.	326
		327	Marcher sur PP	327	ਪੀ.ਪੀ. ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਣ	327	Pī.Pī. Utē ḍigaṇa	327
		328	Trog	328	Trog	328	Trog	328
		329	Homme des cavernes	329	Caveman	329	Caveman	329
		330	Informel	330	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	330	gaira rasamī	330
		331	une personne mal des compétences sociales et de faible intelligence	331	ਮੰਦਾ ਸੋਸ਼ਲ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਘੱਟ ਖੁਫੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ	331	madā sōśala hunara atē ghaṭa khuphī'ā dē nāla ika vi'akatī	331
		332	Les personnes ayant de faibles compétences sociales, une faible intelligence	332	ਗਰੀਬ ਸਮਾਜਿਕ ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋਕ, ਘੱਟ ਖੁਫੀਆ	332	garība samājika hunara dē nāla lōka, ghaṭa khuphī'ā	332
		333	Une mauvaise personne indésirable, un imbécile.	333	ਇਕ ਮਾੜੀ ਅਸ਼ੁਭ ਵਿਅਕਤੀ; ਇੱਕ ਮੂਰਖ.	333	ika māṛī aśubha vi'akatī; ika mūrakha.	333
		334	les gens maladroits; ballot	334	ਤਰਦੇ ਲੋਕ; ਨਰਡ	334	Taradē lōka; naraḍa	334
		335	Troglodyte	335	Troglodyte	335	Troglodyte	335
		336	Homme des cavernes	336	Caveman	336	Caveman	336
		337	une personne vivant dans une grotte, en particulier dans les temps préhistoriques	337	ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਿਵਿੰਗ ਇੱਕ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਆਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿਚ	337	nū ika vi'akatī liviga ika gufā vica, khāsa karakē vi'āda ṭā'īmaza vica	337
		338	Les personnes vivant dans des grottes, en particulier à l'époque préhistorique	338	ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਆਦ ਯੁੱਗ ਵਿਚ, ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿਚ ਰਹਿ ਲੋਕ	338	khāsa karakē vi'āda yuga vica, vicakāra vica rahi lōka	338
		339	(En particulier dans le temps préhistorique)	339	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਆਦ ਵਾਰ ਵਿੱਚ)	339	(ḵẖāsa karakē vi'āda vāra vica)	339
		340	(En particulier, la période préhistorique)	340	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਆਦ ਦੀ ਮਿਆਦ)	340	(ḵẖāsa karakē vi'āda dī mi'āda)	340
		341	Synynym	341	Synynym	341	Synynym	341
		342	Cave Dweller	342	ਗੁਫਾ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ	342	guphā vica vasadā	342
		343	Troïka	343	ਤਿੱਕੜੀ	343	tikaṛī	343
		344	FORMEL	344	ਰਸਮੀ	344	rasamī	344
		345	un groupe de trois hommes politiques ou des comtés travailler ensemble	345	ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਤਿੰਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਜ counties ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ	345	mila kē kama tina si'āsatadāna ja counties dē ika garupa nū	345
		346	Trois hommes politiques ou les pays travaillent ensemble	346	ਤਿੰਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਜ ਦੇਸ਼ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ	346	tina si'āsatadāna ja dēśa mila kē kama	346
		347	Trois personnes Leadership Group, trois têtes Politique, trois géants, Groupe de trois nations	347	ਤਿੰਨ-ਵਿਅਕਤੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਗਰੁੱਪ; ਤਿੰਨ-ਮੁਖੀ ਰਾਜਨੀਤੀ; ਤਿੰਨ ਜਾਇੰਟਸ; ਤਿੰਨ-ਨੇਸ਼ਨ ਗਰੁੱਪ	347	tina-vi'akatī līḍaraśipa garupa; tina-mukhī rājanītī; tina jā'iṭasa; tina-nēśana garupa	347
		348	groupe de direction de trois personnes, trois politiques, trois géants, trois pays	348	ਤਿੰਨ-ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ; ਤਿੰਨ ਦੀ ਸਿਆਸਤ; ਤਿੰਨ ਮੱਲ੍ਹ; ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼	348	tina-vi'akatī dī līḍaraśipa garupa nū; tina dī si'āsata; tina mal'ha; tina dēśa	348
		349	troilisme	349	Troilism	349	Troilism	349
		350	Barbarisme	350	ਵਹਿਸ਼ਤ	350	vahiśata	350
		351	Activité sexuelle impliquant trois personnes	351	ਸੰਬੰਧੀ ਸਰਗਰਮੀ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ	351	sabadhī saragaramī tina lōka śāmala	351
		352	activités sexuelles de trois personnes	352	ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਦੇ ਜਿਨਸੀ ਦੇ ਕੰਮ	352	tina lōka dē jinasī dē kama	352
		353	SEX tripartite	353	ਤ੍ਰੈਪੱਖੀ SEX	353	traipakhī SEX	353
		354	Triple sexe	354	ਟ੍ਰਿਪਲ ਸੈਕਸ	354	ṭripala saikasa	354
		355	troyen	355	ਟਰੋਜਨ	355	ṭarōjana	355
		356	troyen	356	ਟਰੋਜਨ	356	ṭarōjana	356
		357	une personne de l'ancienne ville de troy en Asie Mineure	357	ਏਸ਼ੀਆ ਮਾਈਨਰ ਵਿਚ Troy ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ	357	ēśī'ā mā'īnara vica Troy dē purāṇē śahira dē ika vi'akatī nū	357
		358	Little Asia Ancient City Troys	358	ਲਿਟਲ ਏਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ Troys	358	liṭala ēśī'ā prācīna śahira Troys	358
		359	(Ville ancienne de l'Asie Mineure) les chevaux de Troie	359	(ਏਸ਼ੀਆ ਮਾਈਨਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ) Trojans	359	(ēśī'ā mā'īnara vica prācīna śahira) Trojans	359
		360	(Little Asia Ancient City) Troys	360	(ਲਿਟਲ ਏਸ਼ੀਆ ਪੁਰਾਤਨ ਸਿਟੀ) Troys	360	(liṭala ēśī'ā purātana siṭī) Troys	360
		361	Fonctionnent comme un cheval de Troie	361	ਇੱਕ ਟਰੋਜਨ ਵਰਗੇ ਕੰਮ	361	ika ṭarōjana varagē kama	361
		362	Travaillez comme les chevaux de Troie	362	Trojans ਵਰਗੇ ਕੰਮ	362	Trojans varagē kama	362
		363	(Démodé)	363	(ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ)	363	(purāṇē zamānē)	363
		364	Pour travailler très dur	364	ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ	364	bahuta saḵẖata mihanata karana la'ī	364
		365	Un travail très dur	365	ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਕੰਮ	365	bahuta mihanata dā kama	365
		366	Travailler dur, travailler dur	366	ਹਾਰਡ ਕੰਮ; ਦਾ ਕੰਮ ਹਾਰਡ	366	hāraḍa kama; dā kama hāraḍa	366
		367	Le lavage de la tête;	367	ਸਿਰ ਦੇ ਧੋਣਾ;	367	sira dē dhōṇā;	367
		368	Cheval de Troie	368	ਟਰੋਜਨ ਹਾਰਸ	368	ṭarōjana hārasa	368
		369	cheval de Troie	369	ਟਰੋਜਨ ਘੋੜਾ	369	ṭarōjana ghōṛā	369
		370	une personne ou thinkthing utilisé pour tromper un ennemi pour atteindre un objectif secret	370	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ thinkthing ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਮਕਸਦ	370	ika vi'akatī nū ja thinkthing āraḍara vica ika duśamaṇa dhōkhā karana la'ī varati'ā prāpata karana la'ī ika gupata makasada	370
		371	Utilisé pour tromper l'ennemi pour atteindre un objectif secret,	371	ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ,	371	ika gupata makasada nū prāpata karana la'ī duśamaṇa nū gumarāha karana la'ī varati'ā jādā hai,	371
		372	Cheval de Troie, (de l'extérieur) éléments subversifs cheval de Troie, (de l'extérieur) des molécules subversives (ou activités)	372	ਟਰੋਜਨ ਹਾਰਸ;-ਚੁਪੀਤੇ ਤੱਤ ਟਰੋਜਨ (ਬਾਹਰ); (ਬਾਹਰ) ਨੂੰ ਖੋਰ ਅਣੂ (ਜ ਦੇ ਕੰਮ)	372	ṭarōjana hārasa;-cupītē tata ṭarōjana (bāhara); (bāhara) nū khōra aṇū (ja dē kama)	372
		373	L'informatique	373	ਹਿਸਾਬ	373	hisāba	373
		374	Un programme informatique qui semble être utile Butt est, en fait, conçu pour détruire des données, ETC	374	ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਦਦਗਾਰ ਬੱਟ ਹੋ ਜਾਪਦੇ, ਜੋ ਕਿ, ਅਸਲ ਵਿਚ, ਡਾਟਾ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਢਾਹ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	374	ika kapi'ūṭara prōgarāma madadagāra baṭa hō jāpadē, jō ki, asala vica, ḍāṭā, ādi nū ḍhāha nū ti'āra kītā gi'ā hai	374
		375	Un programme informatique qui semble être utile, mais réellement conçu pour détruire des données	375	ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣ ਦੀ ਲਗਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	375	ika kapi'ūṭara prōgarāma hai, jō ki lābhadā'ika hōṇa dī lagadī hai, para asala vica ḍāṭā nū tabāha karana la'ī ti'āra kītā gi'ā hai	375
		376	(Troy) Programme Cheval de Troie (un programme qui ressemble Trompeur UTILE, mais en fait AIMS de détruire les données, ETC.)	376	(ਟਰੌਏ) ਟਰੋਜਨ ਹਾਰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਇੱਕ ਧੋਖੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਡਾਟਾ, ਆਿਦ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ)	376	(ṭarau'ē) ṭarōjana hārasa prōgarāma (ika dhōkhē prōgarāma vēkhadā hai lāhēvada hai, para asala vica dā udēśa ḍāṭā, ā̔ida nū tabāha karana la'ī, jō ki)	376
		377	(Troy) Troie (un programme de tromperie, il semble utile, détruire réellement les données en boucle, etc.)	377	(ਟਰੌਏ) ਟਰੋਜਨ (ਇੱਕ ਛਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਲੂਪ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਆਦਿ)	377	(ṭarau'ē) ṭarōjana (ika chala prōgarāma hai, isa nū lābhadā'ika disadā hai, asala vica, lūpa ḍāṭā khatama ādi)	377
		378	De l'histoire dans laquelle les Grecs anciens Hid Inside A CREUX EN BOIS Statue d'un cheval pour entrer dans la ville de leurs ennemis, Troy	378	ਕਿਹੜੇ The ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ HID ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਖੋਖਲੇ ਵਿਚ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਵਿਚ ਆਰਡਰ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ, Troy ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਬੁੱਤ ਤੱਕ	378	kihaṛē The purātana yūnānī HID adara ika khōkhalē vica kahāṇī ika ghōṛā vica āraḍara āpaṇē duśamaṇa, Troy dē śahira vica pravēśa karana dī lakaṛī dē buta taka	378
		379	Pour entrer dans la ville de leur ennemi, Troji	379	ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, Troji ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਚ	379	krama nū āpaṇē duśamaṇa dē śahira, Troji daraja karana la'ī vica	379
		380	Dérivé de mythes et légendes, les Grecs anciens Hid en creux Chevaux en bois pour le Sneak Into The Enemy Ville de Troie	380	ਕਲਪਤ ਅਤੇ Legends, Troy ਦੇ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛਿਪੇ ਵਿੱਚ, The ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਖੋਖਲੇ ਲੱਕੜ ਘੋੜੇ ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ HID ਤੱਕ ਲਿਆ	380	kalapata atē Legends, Troy dē āraḍara karana la'ī chipē vica, The duśamaṇa siṭī vica khōkhalē lakaṛa ghōṛē purātana yūnānī HID taka li'ā	380
		381	De la légende mythique, ancien peaux grec dans le cheval de Troie creux afin de se faufiler dans la ville ennemie Troy	381	ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਕਥਾ ਤੱਕ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਖੋਖਲੇ ਟਰੋਜਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਓਹਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਟਰੌਏ ਵਿੱਚ ਛਿਪੇ ਨੂੰ	381	kaṭrōla kathā taka, krama vica khōkhalē ṭarōjana vica prācīna yūnānī ōhalē duśamaṇa nū śahira ṭarau'ē vica chipē nū	381
		382	Troll	382	Troll	382	Troll	382
		383	Troll	383	Troll	383	Troll	383
		384	Dans les histoires scandinaves, une créature qui ressemble à une personne laide	384	ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀਆ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਜੀਵ ਹੈ ਜਿਸ ਲਗਦਾ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਵਿਅਕਤੀ	384	āpaṇī kahāṇī'ā vica, ika jīva hai jisa lagadā ika badasūrata vi'akatī	384
		385	Dans l'histoire scandinave, une vie comme une personne laide	385	ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਜੀਵਨ	385	āpaṇī kahāṇī vica, ika badasūrata vi'akatī varagā ika jīvana	385
		386	Certains trolls sont très limitées et le mal, d'autres sont petites et amical mais comme pour tromper les gens	386	ਕੁਝ ਟ੍ਰੋਲਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪਰ ਪਸੰਦ ਲੋਕ ਚਾਲ ਨੂੰ ਹੋ	386	kujha ṭrōlasa bahuta hī sīmita hai atē badī kara rahē hana, dūsarē chōṭē atē dōsatānā para pasada lōka cāla nū hō	386
		387	Certains trolls sont très grandes et très mal, certains trolls sont petites et très sympathique, mais comme les gens tromper les.	387	ਕੁਝ ਟ੍ਰੋਲਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਟ੍ਰੋਲਸ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਲੋਕ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੋਸਤਾਨਾ, ਪਰ ਵਰਗੇ ਹਨ.	387	kujha ṭrōlasa bahuta hī vaḍē atē bahuta māṛē hana, kujha ṭrōlasa nū gumarāha lōka chōṭē atē bahuta hī dōsatānā, para varagē hana.	387
		388	(Dans la légende scandinave) Spirit Mountain, monstre géant, nain Méchant amical	388	ਪਹਾੜੀ, ਆਤਮਾ (Scandinavian ਕਥਾ ਵਿਚ), ਦੈਤ ਅਦਭੁਤ, ਦੋਸਤਾਨਾ Naughty DWARF	388	Pahāṛī, ātamā (Scandinavian kathā vica), daita adabhuta, dōsatānā Naughty DWARF	388
		389	(Légende scandinave) Montagne Culture, Cohue, amical Méchant Gnome	389	(ਆਪਣੀ ਕਥਾ) ਪਹਾੜੀ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਭੀੜ, ਦੋਸਤਾਨਾ Naughty ਗਨੋਮ	389	(āpaṇī kathā) pahāṛī sabhi'ācāra, bhīṛa, dōsatānā Naughty ganōma	389