|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Ils sont en vedette
dans trois films d'horreur en rang |
1 |
वे
एक पंक्ति
में तीन हॉरर
फ़िल्में
में अभिनीत
कर रहे हैं |
1 |
ve ek pankti mein
teen horar filmen mein abhineet kar rahe hain |
1 |
|
|
last |
2 |
Ils se déplacent
trois films d'horreur |
2 |
वे
तीन डरावनी
फिल्में आगे
बढ़ रहे हैं |
2 |
ve teen daraavanee
philmen aage badh rahe hain |
2 |
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Trois fois plus, ou
jusqu'à Sth |
3 |
तीन
गुणा अधिक है,
या कई के रूप
में के रूप
में Sth |
3 |
teen guna adhik hai,
ya kaee ke roop mein ke roop mein sth |
3 |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Trois fois, ou plus
de quelque chose |
4 |
तीन
बार, या कुछ और
की तुलना में
अधिक |
4 |
teen baar, ya kuchh
aur kee tulana mein adhik |
4 |
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Tripler |
5 |
ट्रिपल |
5 |
tripal |
5 |
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Trois fois, triples |
6 |
तीन
बार, ट्रिपल |
6 |
teen baar, tripal |
6 |
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
La quantité d'alcool
dans son sang Triple Le maximum légal. |
7 |
उनके
रक्त में
अल्कोहल की
मात्रा
ट्रिपल कानूनी
अधिकतम था। |
7 |
unake rakt mein
alkohal kee maatra tripal kaanoonee adhikatam tha. |
7 |
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
La teneur en alcool
dans le sang est trois fois la limite légale supérieure. |
8 |
उसके
रक्त में
अल्कोहल की
मात्रा तीन
बार वैधानिक
ऊपरी सीमा
है। |
8 |
usake rakt mein
alkohal kee maatra teen baar vaidhaanik ooparee seema hai. |
8 |
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Le contenu alcool
dans son sang trois fois la limite légale maximale |
9 |
उसके
रक्त में
अल्कोहल
कंटेंट तीन
बार कानूनी
अधिकतम सीमा
है |
9 |
usake rakt mein
alkohal kantent teen baar kaanoonee adhikatam seema hai |
9 |
|
8 |
hindi |
10 |
La teneur en alcool
dans le sang est trois fois la limite maximale légale. |
10 |
उसके
रक्त में
अल्कोहल की
मात्रा तीन
बार वैधानिक
अधिकतम सीमा
है। |
10 |
usake rakt mein
alkohal kee maatra teen baar vaidhaanik adhikatam seema hai. |
10 |
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
la population de
l'information est sur ce venise |
11 |
आईटी
की आबादी
वेनिस किस
बारे में है |
11 |
aaeetee kee aabaadee
venis kis baare mein hai |
11 |
|
10 |
punjabi |
12 |
Sa population et
Venise sont presque |
12 |
इसकी
जनसंख्या और
वेनिस लगभग
हैं |
12 |
isakee janasankhya
aur venis lagabhag hain |
12 |
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Sa population est
d'environ trois fois supérieur à celui de Venise |
13 |
इसकी
जनसंख्या
तीन बार के
बारे में है
कि वेनिस के |
13 |
isakee janasankhya
teen baar ke baare mein hai ki venis ke |
13 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Sa population est
d'environ trois fois la Venise |
14 |
इसकी
जनसंख्या
लगभग तीन बार
वेनिस है |
14 |
isakee janasankhya
lagabhag teen baar venis hai |
14 |
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Triply |
15 |
triply |
15 |
triply |
15 |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Devenir, ou pour
faire Sth, trois fois plus ou autant de |
16 |
बनने
के लिए, या sth,
तीन बार
बनाने के लिए
बहुत कुछ या
कई के रूप में
के रूप में |
16 |
banane ke lie, ya
sth, teen baar banaane ke lie bahut kuchh ya kaee ke roop mein ke roop mein |
16 |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Devenir ou triple ou
trois fois supérieure à celle |
17 |
बनें,
या ट्रिपल या
तीन बार है कि |
17 |
banen, ya tripal ya
teen baar hai ki |
17 |
|
|
|
|
|
18 |
Triple; tripler |
18 |
ट्रिपल
करने के लिए;
तिगुना करने |
18 |
tripal karane ke lie;
tiguna karane |
18 |
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Devenir trois fois; |
19 |
तीन
बार हो जाते
हैं; |
19 |
teen baar ho jaate
hain; |
19 |
|
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Triple; tripler |
20 |
ट्रिपल
करने के लिए;
तिगुना करने |
20 |
tripal karane ke lie;
tiguna karane |
20 |
|
|
|
|
|
21 |
Devenir trois fois; |
21 |
तीन
बार हो जाते
हैं; |
21 |
teen baar ho jaate
hain; |
21 |
|
|
|
|
|
22 |
Synynym |
22 |
Synynym |
22 |
synynym |
22 |
|
|
|
23 |
Tripler |
23 |
तिहरा |
23 |
tihara |
23 |
|
|
|
|
|
24 |
Triple sortie par
Next doit-année |
24 |
आउटपुट
चाहिए
ट्रिपल अगले
साल तक |
24 |
aautaput chaahie
tripal agale saal tak |
24 |
|
|
|
25 |
La sortie devrait
être doublé l'année prochaine |
25 |
उत्पादन
अगले साल
दोगुनी हो
जाना चाहिए |
25 |
utpaadan agale saal
dogunee ho jaana chaahie |
25 |
|
|
|
|
|
26 |
Si le taux de
NAISSANCE TRIPLE DE L'ANNÉE PROCHAINE? |
26 |
चाहिए
जन्म दर
ट्रिपल
द्वारा अगले
साल? |
26 |
chaahie janm dar
tripal dvaara agale saal? |
26 |
|
|
|
27 |
Vertiges l'année
prochaine, a augmenté à trois fois? |
27 |
अगले
साल में
चक्कर आना,
तीन बार
वृद्धि हुई है? |
27 |
agale saal mein
chakkar aana, teen baar vrddhi huee hai? |
27 |
|
|
|
|
|
28 |
LE SAUT TIPLE |
28 |
tiple
जम्प |
28 |
tiplai jamp |
28 |
|
|
|
29 |
À trois niveaux saut |
29 |
तीन-स्तर
कूद |
29 |
teen-star kood |
29 |
|
|
|
|
|
30 |
Un événement sportif dans lequel les gens
essayer de sauter aussi loin que possible avec trois sauts. |
30 |
एक खेल
प्रतियोगिता
है जिसमें
लोग तीन
छलांग के साथ
संभव के लिए
कूद के रूप
में सुदूर
आगे की कोशिश
करो। |
30 |
ek khel pratiyogita hai jisamen log teen
chhalaang ke saath sambhav ke lie kood ke roop mein sudoor aage kee koshish
karo. |
30 |
|
|
|
31 |
Un événement
sportif, les gens essaient de sauter trois étapes et sauter en avant autant
que possible. |
31 |
एक
खेल आयोजन,
लोगों को तीन
चरणों कूद और
जहां तक
संभव हो
आगे कूद की
कोशिश करो। |
31 |
ek khel aayojan,
logon ko teen charanon kood aur jahaan tak sambhav ho aage kood
kee koshish karo. |
31 |
|
|
|
|
|
32 |
LE PREMIER JUMP
TERRAINS un pied, le second de l'autre, et le troisième sur les deux pieds |
32 |
पहली
छलांग पर एक
फुट, द्वितीय
द अन्य, और
तीसरा भूमि
दोनों पैरों
पर |
32 |
pahalee chhalaang par
ek phut, dviteey da any, aur teesara bhoomi donon pairon par |
32 |
|
|
|
|
|
33 |
Pour la première
fois, le pied suivant, le deuxième pied, la troisième fois |
33 |
पहली
बार, अगले पैर,
दूसरा पैर,
तीसरी बार |
33 |
pahalee baar, agale
pair, doosara pair, teesaree baar |
33 |
|
|
|
|
|
34 |
À trois niveaux saut |
34 |
तीन-स्तर
कूद |
34 |
teen-star kood |
34 |
|
|
|
|
|
35 |
Triolet |
35 |
त्रिक |
35 |
trik |
35 |
|
|
|
36 |
Triolet |
36 |
त्रिक |
36 |
trik |
36 |
|
|
|
|
|
37 |
L'un des trois
enfants nés en même temps à la mère même |
37 |
एक
ही माँ के लिए
एक ही समय में
तीन बच्चे
बोम में से एक |
37 |
ek hee maan ke lie ek
hee samay mein teen bachche bom mein se ek |
37 |
|
|
|
38 |
L'un des trois
enfants est né à la même mère |
38 |
तीन
बच्चों में
से एक ही माँ
से पैदा होता
है |
38 |
teen bachchon mein
se ek hee maan se paida hota hai |
38 |
|
|
|
|
|
39 |
L'un des Triplettes |
39 |
त्रिक
में से एक |
39 |
trik mein se ek |
39 |
|
|
|
40 |
L'un des triplés |
40 |
तीन
में से एक |
40 |
teen mein se ek |
40 |
|
|
|
|
|
41 |
Musique |
41 |
संगीत |
41 |
sangeet |
41 |
|
|
|
|
|
42 |
sonner |
42 |
ध्वनि |
42 |
dhvani |
42 |
|
|
|
|
|
43 |
Un groupe de trois
notes égales à jouer ou chanté dans le temps habituellement pris pour jouer
ou chanter type taske |
43 |
तीन
बराबर नोटों
के एक समूह ने
खेला या गाया
जाना समय आम
तौर पर खेलने
के लिए ले
लिया है या taske तरह
गायन में |
43 |
teen baraabar noton
ke ek samooh ne khela ya gaaya jaana samay aam taur par khelane ke lie le
liya hai ya taskai tarah gaayan mein |
43 |
|
|
|
|
|
44 |
Un groupe de trois
notes égales qui sont deux fois souvent joué ou chantant dans le même type de
temps pour jouer ou chanter |
44 |
तीन
बराबर नोटों
कि अक्सर
खेलने या
गायन के लिए
समय के एक ही
प्रकार में
खेला या गा
रहे हैं दो
बार के एक
समूह |
44 |
teen baraabar noton
ki aksar khelane ya gaayan ke lie samay ke ek hee prakaar mein khela ya ga
rahe hain do baar ke ek samooh |
44 |
|
|
|
|
|
45 |
Triolet |
45 |
त्रिक |
45 |
trik |
45 |
|
|
|
|
|
46 |
Troneum |
46 |
Troneum |
46 |
tronaium |
46 |
|
|
|
|
|
47 |
Triplicata |
47 |
तीन
प्रतियों |
47 |
teen pratiyon |
47 |
|
|
|
|
|
48 |
Triplicata |
48 |
तीन
प्रतियों |
48 |
teen pratiyon |
48 |
|
|
|
|
|
49 |
En trois exemplaires |
49 |
तीन
प्रतियों
में |
49 |
teen pratiyon mein |
49 |
|
|
|
|
|
50 |
Triplicata |
50 |
तीन
प्रतियों |
50 |
teen pratiyon |
50 |
|
|
|
|
|
51 |
Fait trois fois |
51 |
डन
तीन बार |
51 |
dan teen baar |
51 |
|
|
|
|
|
52 |
Fait trois fois |
52 |
हो
गया तीन बार |
52 |
ho gaya teen baar |
52 |
|
|
|
|
|
53 |
SAVIEZ trois fois |
53 |
था
कि यह तीन बार |
53 |
tha ki yah teen baar |
53 |
|
|
|
|
|
54 |
Trois fois |
54 |
तीन बार |
54 |
teen baar |
54 |
|
|
|
|
|
55 |
Chaque échantillon a
été testé en trois exemplaires |
55 |
प्रत्येक
नमूने की तीन
प्रतियां
परीक्षण किया
गया था |
55 |
pratyek namoone kee
teen pratiyaan pareekshan kiya gaya tha |
55 |
|
|
|
|
|
56 |
Tester chaque
échantillon en trois exemplaires |
56 |
तीन
प्रतियों
में
प्रत्येक
नमूने का
परीक्षण
करें |
56 |
teen pratiyon mein
pratyek namoone ka pareekshan karen |
56 |
|
|
|
|
|
57 |
Chaque échantillon
est testé pour Red Three fois |
57 |
प्रत्येक
नमूना लाल
तीन बार के
लिए परीक्षण
किया जाता है |
57 |
pratyek namoona laal
teen baar ke lie pareekshan kiya jaata hai |
57 |
|
|
|
58 |
Chaque échantillon
est composé de rouge trois inspection |
58 |
प्रत्येक
नमूने लाल
तीन
निरीक्षण से
बना है |
58 |
pratyek namoone laal
teen nireekshan se bana hai |
58 |
|
|
|
|
|
59 |
Chaque échantillon a
été inspectée Three Times |
59 |
प्रत्येक
नमूने गया है
निरीक्षण
तीन बार |
59 |
pratyek namoone gaya
hai nireekshan teen baar |
59 |
|
|
|
60 |
Chaque échantillon a
été testé trois fois |
60 |
प्रत्येक
नमूने तीन
बार परीक्षण
किया गया है |
60 |
pratyek namoone teen
baar pareekshan kiya gaya hai |
60 |
|
|
|
|
|
61 |
rouge |
61 |
लाल |
61 |
laal |
61 |
|
|
|
|
|
62 |
passe |
62 |
उत्तीर्ण |
62 |
utteern |
62 |
|
|
|
|
|
63 |
(D'un fichier de
document) |
63 |
(एक
दस्तावेज़
फ़ाइल का) |
63 |
(ek dastaavez fail
ka) |
63 |
|
|
|
64 |
Copié DEUX FOIS, SO
que trois exemplaires au total |
64 |
दो
बार की
प्रतिलिपि
की गई है, ताकि
कुल में तीन
प्रतियां
वहाँ हैं |
64 |
do baar kee pratilipi
kee gaee hai, taaki kul mein teen pratiyaan vahaan hain |
64 |
|
|
|
65 |
Copier deux fois, il
y a trois copies. |
65 |
दो
बार की
प्रतिलिपि
बनाएँ, तो
वहाँ तीन
प्रतियां
हैं। |
65 |
do baar kee
pratilipi banaen, to vahaan teen pratiyaan hain. |
65 |
|
|
|
|
|
66 |
Triplicata |
66 |
तीन
प्रतियों |
66 |
teen pratiyon |
66 |
|
|
|
67 |
Triplicata |
67 |
तीन
प्रतियों |
67 |
teen pratiyon |
67 |
|
|
|
|
|
68 |
Comparer |
68 |
तुलना
करना |
68 |
tulana karana |
68 |
|
|
|
69 |
Dupliquer |
69 |
डुप्लिकेट |
69 |
dupliket |
69 |
|
|
|
70 |
Trépied |
70 |
तिपाई |
70 |
tipaee |
70 |
|
|
|
71 |
trépied |
71 |
तिपाई |
71 |
tipaee |
71 |
|
|
|
|
|
72 |
Un support à trois pieds pour un appareil
photo, télescope, ETC |
72 |
एक
कैमरा,
दूरबीन, आदि
के लिए तीन
पैर के साथ एक
समर्थन |
72 |
ek kaimara, doorabeen, aadi ke lie teen pair
ke saath ek samarthan |
72 |
|
|
|
|
|
73 |
Trois supports tels
que caméra, télescope |
73 |
इस
तरह कैमरा,
दूरबीन के
रूप में तीन
कोष्ठक |
73 |
is tarah kaimara,
doorabeen ke roop mein teen koshthak |
73 |
|
|
|
|
|
74 |
Un trépied (appareil
photo, télescope, ETC.) |
74 |
एक
तिपाई (कैमरा,
दूरबीन, आदि) |
74 |
ek tipaee (kaimara,
doorabeen, aadi) |
74 |
|
|
|
75 |
(Appareil photo,
télescope, etc.) trépied |
75 |
(कैमरा,
दूरबीन, आदि)
तिपाई |
75 |
(kaimara, doorabeen,
aadi) tipaee |
75 |
|
|
|
|
|
76 |
Photo |
76 |
चित्र |
76 |
chitr |
76 |
|
|
|
77 |
Caméra |
77 |
कैमरा |
77 |
kaimara |
77 |
|
|
|
|
|
78 |
Laboratoire |
78 |
प्रयोगशाला |
78 |
prayogashaala |
78 |
|
|
|
79 |
touriste |
79 |
ट्रिपर |
79 |
tripar |
79 |
|
|
|
80 |
une personne qui
visite un lieu pour un peu de temps pour le plaisir |
80 |
एक
व्यक्ति जो
खुशी के लिए
थोड़े समय के
लिए एक जगह का
दौरा कर रहा
है |
80 |
ek vyakti jo khushee
ke lie thode samay ke lie ek jagah ka daura kar raha hai |
80 |
|
|
|
|
|
81 |
Une personne qui
visite un lieu à court terme |
81 |
एक
व्यक्ति जो
अल्पावधि
में एक जगह का
दौरा किया |
81 |
ek vyakti jo
alpaavadhi mein ek jagah ka daura kiya |
81 |
|
|
|
|
|
82 |
(Short Trip)
touristique |
82 |
(शॉर्ट
ट्रिप)
पर्यटन |
82 |
(short trip) paryatan |
82 |
|
|
|
|
|
83 |
(Courte portée)
touristique |
83 |
(लघु
रेंज) पर्यटक |
83 |
(laghu renj)
paryatak |
83 |
|
|
|
|
|
84 |
A Day Tripper |
84 |
एक
दिन ट्रिपर |
84 |
ek din tripar |
84 |
|
|
|
|
|
85 |
Visite d'une journée |
85 |
दिन
की यात्रा |
85 |
din kee yaatra |
85 |
|
|
|
|
|
86 |
jour voyageurs |
86 |
डे
यात्री |
86 |
de yaatree |
86 |
|
|
|
87 |
Tourisme d'un jour |
87 |
एक
दिवसीय
पर्यटन |
87 |
ek divaseey paryatan |
87 |
|
|
|
|
|
88 |
Triptyque |
88 |
त्रिफलक |
88 |
triphalak |
88 |
|
|
|
|
|
89 |
le terme |
89 |
शब्द |
89 |
shabd |
89 |
|
|
|
|
|
90 |
Une image qui est
peint ou gravé sur trois morceaux de bois placés côte à côte, en particulier
UNE SUR UN OUVRE dans une église |
90 |
एक
पिक्चर
चित्रित या
नक्काशीदार
लकड़ी के तीन
टुकड़े है कि
साइड बाई
साइड रखा,
विशेष रूप से
एक पर एक चर्च
में एक वेदी |
90 |
ek pikchar chitrit ya
nakkaasheedaar lakadee ke teen tukade hai ki said baee said rakha, vishesh
roop se ek par ek charch mein ek vedee |
90 |
|
|
|
91 |
Photo ou images
gravées sur bois trois en parallèle, en particulier dans l'autel de l'église |
91 |
चित्र
या समानांतर
में तीन जंगल
पर उत्कीर्ण चित्र,
विशेष रूप से
चर्च वेदी
में |
91 |
chitr ya
samaanaantar mein teen jangal par utkeern chitr, vishesh roop se charch vedee
mein |
91 |
|
|
|
|
|
92 |
Triptyque: sculpture
tryptique, (en particulier) Le portrait de wang Zhe |
92 |
त्रिफलक:
त्रिफलक
मूर्तिकला,
(विशेष रूप से)
वैंग झे के
चित्र |
92 |
triphalak: triphalak
moortikala, (vishesh roop se) vaing jhe ke chitr |
92 |
|
|
|
|
|
93 |
Trois tableaux: trois gravure, (en
particulier) Wang icône fois |
93 |
तीन
चित्रों: तीन
उत्कीर्णन,
(विशेष रूप से)
वांग गुना
आइकन |
93 |
teen chitron: teen utkeernan, (vishesh roop
se) vaang guna aaikan |
93 |
|
|
|
|
|
94 |
Triptyque: sculpture
en trois volets, (en particulier) icône Trifold Peinture |
94 |
त्रिफलक:
त्रिफलक
मूर्तिकला,
(विशेष रूप से)
Trifold आइकन
चित्रकारी |
94 |
triphalak: triphalak
moortikala, (vishesh roop se) trifold aaikan chitrakaaree |
94 |
|
|
|
95 |
Trois tableaux:
trois gravures, (en particulier) trois fois l'icône |
95 |
तीन
चित्रों: तीन
उत्कीर्णन,
(विशेष रूप से)
तीन गुना
आइकन |
95 |
teen chitron: teen
utkeernan, (vishesh roop se) teen guna aaikan |
95 |
|
|
|
|
|
96 |
Tripwire |
96 |
Tripwire |
96 |
tripwirai |
96 |
|
|
|
|
|
97 |
ligne trébuchant |
97 |
ठोकर
लाइन |
97 |
thokar lain |
97 |
|
|
|
|
|
98 |
Un fil qui est tendue près du sol dans le
cadre d'un dispositif pour la capture sb / sthiff pour attraper qn / qc uit |
98 |
एक तार sb /
sth UIT को पकड़ने
के लिए sb / sthiff को
पकड़ने के
लिए एक उपकरण
के तनी को बंद
करने के लिए
ग्राउंड के
रूप में भाग |
98 |
ek taar sb / sth uit ko pakadane ke lie sb /
sthiff ko pakadane ke lie ek upakaran ke tanee ko band karane ke lie graund
ke roop mein bhaag |
98 |
|
|
|
|
|
99 |
Les fils qui sont
près du sol sont utilisés dans le cadre du dispositif, utilisé pour le saisir
quand ils quelqu'un de contact / quelque chose. |
99 |
तारों
कि जमीन के
करीब हैं यह
जब वे संपर्क
कोई / कुछ
हड़पने के
लिए प्रयोग
किया जाता है,
इस उपकरण के
हिस्से के
रूप में
इस्तेमाल
किया जाता
है। |
99 |
taaron ki jameen ke
kareeb hain yah jab ve sampark koee / kuchh hadapane ke lie prayog kiya jaata
hai, is upakaran ke hisse ke roop mein istemaal kiya jaata hai. |
99 |
|
|
|
|
|
100 |
Trip fil |
100 |
Trip
तार |
100 |
trip taar |
100 |
|
|
|
101 |
网 |
101 |
网 |
101 |
wang |
101 |
|
|
|
|
|
102 |
Qin |
102 |
किन |
102 |
kin |
102 |
|
|
|
|
|
103 |
moule |
103 |
एक
प्रकार की
कौड़ी |
103 |
ek prakaar kee
kaudee |
103 |
|
|
|
|
|
104 |
TRIRÈME |
104 |
trireme |
104 |
triraimai |
104 |
|
|
|
|
|
105 |
Un navire à long plat
avec trois, utilisé dans la guerre par les anciens Grecs cadeaux |
105 |
तीन
के साथ एक
लंबे समय से
फ्लैट जहाज,
प्राचीन
उपहार
यूनानियों
द्वारा
युद्ध में
इस्तेमाल
किया |
105 |
teen ke saath ek
lambe samay se phlait jahaaj, praacheen upahaar yoonaaniyon dvaara yuddh mein
istemaal kiya |
105 |
|
|
|
|
|
106 |
Un bateau à long
plat, il y a trois paddle paddle, les anciens Grecs et les Romains l'utiliser
dans la guerre |
106 |
एक
लंबे फ्लैट
नाव, वहाँ तीन
चप्पू चप्पू,
प्राचीन
यूनानी और
रोमन युद्ध
में इसका
इस्तेमाल कर
रहे हैं |
106 |
ek lambe phlait
naav, vahaan teen chappoo chappoo, praacheen yoonaanee aur roman yuddh mein
isaka istemaal kar rahe hain |
106 |
|
|
|
|
|
107 |
(De la Grèce antique
et Romains) Un à trois niveaux d'aviron Warship |
107 |
में
तीन तलों
वाला रोइंग
युद्धपोत
(प्राचीन यूनान
और रोम के
लोगों का) |
107 |
mein teen talon vaala
roing yuddhapot (praacheen yoonaan aur rom ke logon ka) |
107 |
|
|
|
108 |
(Grec ancien et Romains) bateau à aubes à
trois couches |
108 |
(प्राचीन
यूनानी और
रोमन) तीन-परत
चप्पू जहाज |
108 |
(praacheen yoonaanee aur roman) teen-parat
chappoo jahaaj |
108 |
|
|
|
|
|
109 |
trishaw |
109 |
trishaw |
109 |
trishaw |
109 |
|
|
|
110 |
Tricycle |
110 |
tricycle |
110 |
trichychlai |
110 |
|
|
|
|
|
111 |
Un véhicule léger à trois roues et pédales,
utilisé en Asie du Sud-Est de transporter des passagers |
111 |
तीन
पहियों और
पैडल के साथ
एक प्रकाश वाहन,
दक्षिण
पूर्व एशिया
तक ले जाने
वाले यात्रियों
को में
प्रयुक्त |
111 |
teen pahiyon aur paidal ke saath ek prakaash
vaahan, dakshin poorv eshiya tak le jaane vaale yaatriyon ko mein prayukt |
111 |
|
|
|
|
|
112 |
Un véhicule léger à
trois roues et pédales pour l'Asie du Sud-Est |
112 |
दक्षिण
पूर्व एशिया
के लिए तीन
पहियों और
पैडल के साथ
एक हल्के
वाहन |
112 |
dakshin poorv eshiya
ke lie teen pahiyon aur paidal ke saath ek halke vaahan |
112 |
|
|
|
|
|
113 |
Tricycle (pour les
passagers en Asie du Sud-Est) |
113 |
Tricycle
(दक्षिण
पूर्व एशिया
में
यात्रियों
के लिए) |
113 |
trichychlai (dakshin
poorv eshiya mein yaatriyon ke lie) |
113 |
|
|
|
114 |
(Asie du Sud-Est) bicyclette à trois roues |
114 |
(दक्षिण
पूर्व एशिया)
तीन पहियों
साइकिल |
114 |
(dakshin poorv eshiya) teen pahiyon saikil |
114 |
|
|
|
|
|
115 |
Trisyllabe |
115 |
Trisyllable |
115 |
trisyllablai |
115 |
|
|
|
|
|
116 |
le terme |
116 |
शब्द |
116 |
shabd |
116 |
|
|
|
|
|
117 |
Un mot avec trois
syllabes |
117 |
तीन
अक्षरों के
साथ एक पद |
117 |
teen aksharon ke
saath ek pad |
117 |
|
|
|
118 |
Trois mots syllabe |
118 |
तीन
अक्षर शब्द |
118 |
teen akshar shabd |
118 |
|
|
|
|
|
119 |
Trois syllabes mots |
119 |
तीन-अक्षर
शब्द |
119 |
teen-akshar shabd |
119 |
|
|
|
120 |
Rusé |
120 |
मुश्किल |
120 |
mushkil |
120 |
|
|
|
|
|
121 |
Banal |
121 |
घिसे-पिटे |
121 |
ghise-pite |
121 |
|
|
|
122 |
cliché |
122 |
क्लीषे |
122 |
kleeshe |
122 |
|
|
|
|
|
123 |
Une remarque, un
avis, ETC |
123 |
एक
टिप्पणी, एक
राय, आदि के |
123 |
ek tippanee, ek raay,
aadi ke |
123 |
|
|
|
|
|
124 |
Commentaires,
opinions, etc. |
124 |
टिप्पणियाँ,
राय, आदि |
124 |
tippaniyaan, raay,
aadi |
124 |
|
|
|
|
|
125 |
Mots, Pensées, ETC. |
125 |
शब्दों,
विचारों, आदि |
125 |
shabdon, vichaaron,
aadi |
125 |
|
|
|
|
|
126 |
Discours, idées,
etc. |
126 |
भाषण,
विचार, आदि |
126 |
bhaashan, vichaar,
aadi |
126 |
|
|
|
|
|
127 |
Terne et ennuyeux
parce qu'il a été exprimé tant de fois auparavant, pas d'origine |
127 |
नीरस
और उबाऊ
क्योंकि यह
तो कई बार
व्यक्त किए
जाने के पहले,
मूल नहीं |
127 |
neeras aur ubaoo
kyonki yah to kaee baar vyakt kie jaane ke pahale, mool nahin |
127 |
|
|
|
128 |
Brakery, parce qu'il
a exprimé à plusieurs reprises, non d'origine |
128 |
Brakery
है, क्योंकि
यह कई बार
व्यक्त की है;
अमौलिक |
128 |
brakairy hai, kyonki
yah kaee baar vyakt kee hai; amaulik |
128 |
|
|
|
|
|
129 |
Cliché; Trite;
Stéréotypées |
129 |
क्लिच;
Trite, टकसाली |
129 |
klich; tritai,
takasaalee |
129 |
|
|
|
|
|
130 |
Lausheng parle
souvent, Chen Yu, vieux jeu |
130 |
Lausheng
अक्सर बात
करती है, चेन
यू, पुराने
सेट |
130 |
laushaing aksar baat
karatee hai, chen yoo, puraane set |
130 |
|
|
|
|
|
131 |
Synony |
131 |
Synony |
131 |
synony |
131 |
|
|
|
|
|
132 |
Banal |
132 |
तुच्छ |
132 |
tuchchh |
132 |
|
|
|
|
|
133 |
Banalement |
133 |
Tritely |
133 |
tritaily |
133 |
|
|
|
134 |
Banalité |
134 |
Triteness |
134 |
tritainaiss |
134 |
|
|
|
135 |
tritium |
135 |
ट्रिटियम |
135 |
tritiyam |
135 |
|
|
|
136 |
SYMB T |
136 |
symb टी |
136 |
symb tee |
136 |
|
|
|
|
|
137 |
Isotope (une forme différente) de
l'hydrogène avec une masse c'est trois fois supérieur à celui du ISOTOPE
HABITUDE |
137 |
एक यह एक
जन के साथ
हाइड्रोजन
के आइसोटोप
(एक अलग रूप)
सामान्य
आइसोटोप की
कि तीन गुना
है |
137 |
ek yah ek jan ke saath haidrojan ke aaisotop
(ek alag roop) saamaany aaisotop kee ki teen guna hai |
137 |
|
|
|
138 |
isotopes de
l'hydrogène (une forme différente), la qualité est trois fois celle de
l'isotope ordinaire |
138 |
हाइड्रोजन
आइसोटोप (एक
अलग रूप),
गुणवत्ता
साधारण
आइसोटोप की
है कि तीन बार
है |
138 |
haidrojan aaisotop
(ek alag roop), gunavatta saadhaaran aaisotop kee hai ki teen baar hai |
138 |
|
|
|
|
|
139 |
Le tritium (isotope
de l'hydrogène) |
139 |
ट्रिटियम
(हाइड्रोजन
के आइसोटोप) |
139 |
tritiyam (haidrojan
ke aaisotop) |
139 |
|
|
|
140 |
(Isotope de
l'hydrogène) |
140 |
(हाइड्रोजन
के आइसोटोप) |
140 |
(haidrojan ke
aaisotop) |
140 |
|
|
|
|
|
141 |
tritium |
141 |
ट्रिटियम |
141 |
tritiyam |
141 |
|
|
|
|
|
142 |
deutérium |
142 |
ड्यूटेरियम |
142 |
dyooteriyam |
142 |
|
|
|
|
|
143 |
gaz |
143 |
गैस |
143 |
gais |
143 |
|
|
|
|
|
144 |
Triomphe |
144 |
विजयोल्लास |
144 |
vijayollaas |
144 |
|
|
|
145 |
La victoire |
145 |
जीत |
145 |
jeet |
145 |
|
|
|
|
|
146 |
~ (Sur SB / STH) |
146 |
~ (एस.बी. / STH
से अधिक) |
146 |
~ (es.bee. / sth se adhik) |
146 |
|
|
|
147 |
Un grand succès,
Performance ou la victoire |
147 |
एक
बड़ी सफलता,
उपलब्धि या
विजय |
147 |
ek badee saphalata,
upalabdhi ya vijay |
147 |
|
|
|
|
|
148 |
Énorme succès, la
réalisation ou la victoire |
148 |
बड़ी
सफलता,
उपलब्धि या
जीत |
148 |
badee saphalata,
upalabdhi ya jeet |
148 |
|
|
|
|
|
149 |
Grand succès, grande
réussite, une grande victoire |
149 |
महान
सफलता, महान
उपलब्धि,
ग्रेट विजय |
149 |
mahaan saphalata,
mahaan upalabdhi, gret vijay |
149 |
|
|
|
|
|
150 |
Grand succès, les
grandes réalisations, grande victoire |
150 |
बड़ी
सफलता,
प्रमुख
उपलब्धियों,
महान जीत |
150 |
badee saphalata,
pramukh upalabdhiyon, mahaan jeet |
150 |
|
|
|
|
|
151 |
L'un des plus grands
triomphes de la science moderne |
151 |
मॉडेम
विज्ञान की
सबसे बड़ी
जीत में से एक |
151 |
modem vigyaan kee
sabase badee jeet mein se ek |
151 |
|
|
|
152 |
L'une des plus
grandes victoires de la science moderne |
152 |
आधुनिक
विज्ञान की
सबसे बड़ी
विजय में से
एक |
152 |
aadhunik vigyaan kee
sabase badee vijay mein se ek |
152 |
|
|
|
|
|
153 |
L'une des
réalisations |
153 |
उपलब्धियों
में से एक |
153 |
upalabdhiyon mein se
ek |
153 |
|
|
|
154 |
L'une des réalisations |
154 |
उपलब्धियों
में से एक |
154 |
upalabdhiyon mein se ek |
154 |
|
|
|
|
|
155 |
Ce fut un triomphe
personnel sur son vieux Rival |
155 |
यह
उसके पुराने
प्रतिद्वंद्वी
से अधिक एक व्यक्तिगत
ट्राइंफ था |
155 |
yah usake puraane
pratidvandvee se adhik ek vyaktigat traimph tha |
155 |
|
|
|
|
|
156 |
C'est une victoire
personnelle à son ancien adversaire. |
156 |
यह
उसके पुराने
प्रतिद्वंद्वी
के लिए एक व्यक्तिगत
जीत है। |
156 |
yah usake puraane
pratidvandvee ke lie ek vyaktigat jeet hai. |
156 |
|
|
|
|
|
157 |
C'est sa victoire
personnelle sur son vieux Rival |
157 |
यह
उसके पुराने
प्रतिद्वंद्वी
से अधिक उसकी व्यक्तिगत
जीत है |
157 |
yah usake puraane
pratidvandvee se adhik usakee vyaktigat jeet hai |
157 |
|
|
|
158 |
C'est sa victoire
personnelle à la vieille tête. |
158 |
यह
पुरानी सिर
करने के लिए
अपने
व्यक्तिगत
जीत है। |
158 |
yah puraanee sir
karane ke lie apane vyaktigat jeet hai. |
158 |
|
|
|
|
|
159 |
Le sentiment de
grande satisfaction ou la joie que vous obtenez un grand succès ou la
victoire |
159 |
महान
संतुष्टि या
खुशी की
भावना एक
बड़ी सफलता
या विजय से
प्राप्त
करें कि |
159 |
mahaan santushti ya
khushee kee bhaavana ek badee saphalata ya vijay se praapt karen ki |
159 |
|
|
|
|
|
160 |
Le sentiment de
grande satisfaction ou la joie de grand succès ou la victoire |
160 |
महान
संतुष्टि या
बड़ी सफलता
या जीत से
खुशी की
भावना |
160 |
mahaan santushti ya
badee saphalata ya jeet se khushee kee bhaavana |
160 |
|
|
|
|
|
161 |
(De grand succès ou
victoire) Contentement, Joie, Extase |
161 |
संतोष,
जोय, परमानंद
(ग्रेट सफलता
या जीत का) |
161 |
santosh, joy,
paramaanand (gret saphalata ya jeet ka) |
161 |
|
|
|
|
|
162 |
(Énorme succès ou la victoire) est pleine,
la joie, l'extase |
162 |
(विशाल
सफलता या जीत)
पूर्ण, खुशी,
उत्साह है |
162 |
(vishaal saphalata ya jeet) poorn, khushee,
utsaah hai |
162 |
|
|
|
|
|
163 |
Un cri de triomphe |
163 |
विजय
के स्वर |
163 |
vijay ke svar |
163 |
|
|
|
|
|
164 |
Les acclamations de
Yue Jie |
164 |
जी
यू के चियर्स |
164 |
jee yoo ke chiyars |
164 |
|
|
|
|
|
165 |
L'équipe gagnante
Returned, en triomphe |
165 |
जीतना
टीम लौटाया
गया, इस घर
ट्राइंफ में |
165 |
jeetana teem lautaaya
gaya, is ghar traimph mein |
165 |
|
|
|
|
|
166 |
L'équipe gagnante
est revenu, le triomphe est revenu |
166 |
जीतने
वाली टीम में
लौट आए, विजय
लौटे |
166 |
jeetane vaalee teem
mein laut aae, vijay laute |
166 |
|
|
|
|
|
167 |
L'équipe un retour
triomphal |
167 |
टीम
वापस लौटने
वाले
ट्राइंफ |
167 |
teem vaapas lautane
vaale traimph |
167 |
|
|
|
168 |
Équipe |
168 |
टीम |
168 |
teem |
168 |
|
|
|
|
|
169 |
et |
169 |
तथा |
169 |
tatha |
169 |
|
|
|
|
|
170 |
A ~ (de STH) |
170 |
एक ~ (sth का) |
170 |
ek ~ (sth ka) |
170 |
|
|
|
|
|
171 |
Un excellent exemple
de réussite peut-être Sth |
171 |
कैसे
सफल Sth का एक
उत्कृष्ट
उदाहरण बन
सकते हैं |
171 |
kaise saphal sth ka
ek utkrsht udaaharan ban sakate hain |
171 |
|
|
|
172 |
Un bon exemple de
quelque chose avec succès |
172 |
कुछ
सफल का एक
अच्छा
उदाहरण |
172 |
kuchh saphal ka ek
achchha udaaharan |
172 |
|
|
|
|
|
173 |
(Avec succès) Modèle
de rôle |
173 |
(सफल)
रोल मॉडल |
173 |
(saphal) rol modal |
173 |
|
|
|
|
|
174 |
modèle (avec succès), modèle |
174 |
(सफल)
मॉडल, मॉडल |
174 |
(saphal) modal, modal |
174 |
|
|
|
|
|
175 |
Son arrestation a été
un triomphe de la coopération internationale. |
175 |
उसकी
गिरफ्तारी
इंटरनैशनल
कोऑपरेशन की
विजय थी। |
175 |
usakee giraphtaaree
intaranaishanal koopareshan kee vijay thee. |
175 |
|
|
|
|
|
176 |
Son arrestation est
la victoire de la coopération internationale |
176 |
उसकी
गिरफ्तारी
अंतर्राष्ट्रीय
सहयोग की जीत
है |
176 |
usakee giraphtaaree
antarraashtreey sahayog kee jeet hai |
176 |
|
|
|
|
|
177 |
Son arrestation est
le résultat de la coopération internationale |
177 |
उसकी
गिरफ्तारी
इंटरनैशनल
कोऑपरेशन का
परिणाम था |
177 |
usakee giraphtaaree
intaranaishanal koopareshan ka parinaam tha |
177 |
|
|
|
|
|
178 |
Son arrestation est
le résultat de la coopération internationale |
178 |
उसकी
गिरफ्तारी
अंतरराष्ट्रीय
सहयोग के परिणाम
है |
178 |
usakee giraphtaaree
antararaashtreey sahayog ke parinaam hai |
178 |
|
|
|
|
|
179 |
~ (Plus de SB / STH) |
179 |
~
(ओवर एस.बी. / STH) |
179 |
~ (ovar es.bee. /
sth) |
179 |
|
|
|
|
|
180 |
Pour vaincre Sb /
Sth, pour réussir |
180 |
एस.बी.
/ Sth को परास्त
करने के लिए;
सफल हो करने
के लिए |
180 |
es.bee. / sth ko
paraast karane ke lie; saphal ho karane ke lie |
180 |
|
|
|
181 |
Défaite quelqu'un /
quelque chose, le succès |
181 |
हार
कोई / कुछ,
सफलता |
181 |
haar koee / kuchh,
saphalata |
181 |
|
|
|
|
|
182 |
Défait, vaincu,
réussi |
182 |
हरा
दिया; हरा
दिया; सफल रहा |
182 |
hara diya; hara diya;
saphal raha |
182 |
|
|
|
183 |
Mort, la défaite, le
succès |
183 |
मृत;
हार; सफलता |
183 |
mrt; haar; saphalata |
183 |
|
|
|
|
|
184 |
Comme d'habitude ce
genre de film, le bien triomphe à la fin |
184 |
हमेशा
की तरह फिल्म,
अच्छा जीत के
इस प्रकार अंत
में खत्म हो
गया |
184 |
hamesha kee tarah
philm, achchha jeet ke is prakaar ant mein khatm ho gaya |
184 |
|
|
|
|
|
185 |
Film comme nous, bon
événement |
185 |
हमारे
जैसे मूवी,
अच्छा घटना |
185 |
hamaare jaise
moovee, achchha ghatana |
185 |
|
|
|
|
|
186 |
Comme l'habituel
Ending de ce genre de film, sur le Mal Bon Triomphes |
186 |
जैसा
फिल्म के इस
प्रकार,
बुराई पर
अच्छा जीत का
सामान्य
समाप्त |
186 |
jaisa philm ke is
prakaar, buraee par achchha jeet ka saamaany samaapt |
186 |
|
|
|
|
|
187 |
Comme une fin
cohérente de ce film, la bonté sur le mal |
187 |
इस
फिल्म का एक
सुसंगत अंत,
बुराई पर दया
की तरह |
187 |
is philm ka ek
susangat ant, buraee par daya kee tarah |
187 |
|
|
|
|
|
188 |
La vie |
188 |
जिंदगी |
188 |
jindagee |
188 |
|
|
|
|
|
189 |
France 3 triompha: 0
en finale |
189 |
फ्रांस
विजय 3: 0 के
फाइनल में |
189 |
phraans vijay 3: 0 ke
phainal mein |
189 |
|
|
|
190 |
L'équipe française a
remporté 3: 0 en finale |
190 |
फाइनल
में 0:
फ्रांसीसी
टीम 3 जीता |
190 |
phainal mein 0:
phraanseesee teem 3 jeeta |
190 |
|
|
|
|
|
191 |
L'équipe française a
remporté 3: 0 en finale |
191 |
फाइनल
में 0:
फ्रांसीसी
टीम 3 जीता |
191 |
phainal mein 0:
phraanseesee teem 3 jeeta |
191 |
|
|
|
|
|
192 |
Triomphal |
192 |
विजयी |
192 |
vijayee |
192 |
|
|
|
|
|
193 |
Habituellement omen |
193 |
आम
तौर पर
संज्ञा से
पहले |
193 |
aam taur par sangya
se pahale |
193 |
|
|
|
194 |
Fait ou fabriqué pour célébrer un grand
succès ou la victoire |
194 |
हो गया
या आदेश में
निर्मित एक
बड़ी सफलता
या जीत का
जश्न मनाने
के लिए |
194 |
ho gaya ya aadesh mein nirmit ek badee
saphalata ya jeet ka jashn manaane ke lie |
194 |
|
|
|
|
|
195 |
Remplir ou produire
un énorme succès ou la victoire |
195 |
पूरा
करें या एक
बड़ी सफलता
या जीत का
उत्पादन |
195 |
poora karen ya ek
badee saphalata ya jeet ka utpaadan |
195 |
|
|
|
|
|
196 |
Célébrer la réussite
(ou victoire); Triumphant |
196 |
सफलता
का उत्सव (या
विजय); विजयी |
196 |
saphalata ka utsav
(ya vijay); vijayee |
196 |
|
|
|
197 |
Célébrer le succès
(ou la victoire); |
197 |
सफलता
(या जीत)
सेलिब्रेट; |
197 |
saphalata (ya jeet)
selibret; |
197 |
|
|
|
|
|
198 |
triomphalisme |
198 |
triumphalism |
198 |
triumphalism |
198 |
|
|
|
199 |
Victoryism |
199 |
Victoryism |
199 |
vichtoryism |
199 |
|
|
|
|
|
200 |
Désapprobateur |
200 |
अनुमोदन |
200 |
anumodan |
200 |
|
|
|
201 |
Comportement qui célèbre une victoire ou le
succès d'une manière trop FIÈRE ET ENTENDU Upset Les personnes que vous avez
vaincu |
201 |
व्यवहार
मनाता यह एक
जीत या एक
सफलता में
रास्ता है
बहुत गर्व और
लोग आपके पास
परेशान करने
करना हराया
यही कारण है
कि |
201 |
vyavahaar manaata yah ek jeet ya ek
saphalata mein raasta hai bahut garv aur log aapake paas pareshaan karane
karana haraaya yahee kaaran hai ki |
201 |
|
|
|
|
|
202 |
Célébrez le
comportement de la victoire ou le succès d'une manière qui est trop fier, le
but est de rendre les gens se sentent mal à l'aise vos |
202 |
जीत
या एक तरीका
है कि बहुत
गर्व में
सफलता के व्यवहार
का जश्न
मनाने,
उद्देश्य
अपने लोगों को
असहज महसूस
करने के लिए
है |
202 |
jeet ya ek tareeka
hai ki bahut garv mein saphalata ke vyavahaar ka jashn manaane, uddeshy apane
logon ko asahaj mahasoos karane ke lie hai |
202 |
|
|
|
|
|
203 |
Frimer |
203 |
दिखावा |
203 |
dikhaava |
203 |
|
|
|
|
|
204 |
Yaowu Yangwei; |
204 |
Yaowu Yangwei; |
204 |
yaowu yangwaii; |
204 |
|
|
|
|
|
205 |
triomphaliste |
205 |
विजयी
स्वर में |
205 |
vijayee svar mein |
205 |
|
|
|
206 |
gagnant |
206 |
विजेता |
206 |
vijeta |
206 |
|
|
|
|
|
207 |
Triomphant |
207 |
विजयी |
207 |
vijayee |
207 |
|
|
|
208 |
Kay |
208 |
काय |
208 |
kaay |
208 |
|
|
|
|
|
209 |
Très réussie d'une manière qui cause une
grande satisfaction |
209 |
एक तरह
से बहुत सफल
है जो बड़ी
संतुष्टि का
कारण बनता है |
209 |
ek tarah se bahut saphal hai jo badee
santushti ka kaaran banata hai |
209 |
|
|
|
210 |
Prenez une manière
très satisfaisante très réussie |
210 |
एक
बहुत ही
संतोषजनक
तरीका बहुत
सफल है |
210 |
ek bahut hee
santoshajanak tareeka bahut saphal hai |
210 |
|
|
|
|
|
211 |
Une chanson
triomphante, une grande victoire, un grand succès |
211 |
एक
विजयी गीत; एक
महान जीत; एक
बड़ी सफलता |
211 |
ek vijayee geet; ek
mahaan jeet; ek badee saphalata |
211 |
|
|
|
212 |
chanson à haute altitude, gagner le monde,
énorme succès |
212 |
उच्च
ऊंचाई गीत;
दुनिया
जीतना; बड़ी
सफलता |
212 |
uchch oonchaee geet; duniya jeetana; badee
saphalata |
212 |
|
|
|
|
|
213 |
Ils émergèrent
Triomphant à l'élection Septembre. |
213 |
वे
सितंबर के
चुनाव में
विजयी उभरे। |
213 |
ve sitambar ke
chunaav mein vijayee ubhare. |
213 |
|
|
|
214 |
Ils ont gagné la
victoire lors des élections de septembre |
214 |
उन्होंने
सितंबर के
चुनावों में
जीत हासिल की |
214 |
unhonne sitambar ke
chunaavon mein jeet haasil kee |
214 |
|
|
|
|
|
215 |
Ils ont gagné le
electricization en septembre |
215 |
उन्होंने
सितंबर में
बिजली
निर्माण
जीता |
215 |
unhonne sitambar mein
bijalee nirmaan jeeta |
215 |
|
|
|
216 |
Ils ont gagné toute
la victoire aux élections de septembre. |
216 |
उन्होंने
सितंबर के
चुनावों में
पूरी जीत हासिल
की। |
216 |
unhonne sitambar ke
chunaavon mein pooree jeet haasil kee. |
216 |
|
|
|
|
|
217 |
Afficher une grande
satisfaction ou la joie remporter une victoire ou le succès |
217 |
जीत
या सफलता के
बारे में
महान
संतुष्टि या
खुशी दिखा |
217 |
jeet ya saphalata ke
baare mein mahaan santushti ya khushee dikha |
217 |
|
|
|
218 |
Délicat ou a réussi
à démontrer une grande satisfaction ou la joie |
218 |
नाजुक
या
सफलतापूर्वक
महान
संतुष्टि या
खुशी दिखायी |
218 |
naajuk ya
saphalataapoorvak mahaan santushti ya khushee dikhaayee |
218 |
|
|
|
|
|
219 |
enivrant |
219 |
प्राणपोषक |
219 |
praanaposhak |
219 |
|
|
|
220 |
Se réjouir, avec
fierté |
220 |
आनन्दित;
गर्व से |
220 |
aanandit; garv se |
220 |
|
|
|
|
|
221 |
Un sourire Triumphant |
221 |
एक
विजयी
मुस्कान |
221 |
ek vijayee muskaan |
221 |
|
|
|
|
|
222 |
victoire Sourire |
222 |
मुस्कुराना |
222 |
muskuraana |
222 |
|
|
|
|
|
223 |
Sourire Triumphant |
223 |
विजयी
मुस्कान |
223 |
vijayee muskaan |
223 |
|
|
|
224 |
Le sourire |
224 |
मुस्कान |
224 |
muskaan |
224 |
|
|
|
|
|
225 |
triomphalement |
225 |
विजयी
होकर |
225 |
vijayee hokar |
225 |
|
|
|
|
|
226 |
Fièrement |
226 |
गर्व
से |
226 |
garv se |
226 |
|
|
|
|
|
227 |
Triumvirat |
227 |
तिकड़ी |
227 |
tikadee |
227 |
|
|
|
|
|
228 |
Triple groupe |
228 |
ट्रिपल
समूह |
228 |
tripal samooh |
228 |
|
|
|
|
|
229 |
FORMEL |
229 |
औपचारिक |
229 |
aupachaarik |
229 |
|
|
|
230 |
un groupe de trois personnes ou des groupes
puissants qui contrôlent ensemble STH * |
230 |
तीन
शक्तिशाली
लोगों या
समूहों का एक समूह
जो एक साथ sth को
नियंत्रित
करता है * |
230 |
teen shaktishaalee logon ya samoohon ka ek
samooh jo ek saath sth ko niyantrit karata hai * |
230 |
|
|
|
231 |
Contrôle quelque
chose par trois personnes ou groupes |
231 |
तीन
लोगों या
समूहों
द्वारा कुछ
नियंत्रित करें |
231 |
teen logon ya
samoohon dvaara kuchh niyantrit karen |
231 |
|
|
|
|
|
232 |
Trois personnes
Groupe pilote, trois personnes Groupe REGLE; GROUPE TRIPARTITE Ruling |
232 |
तीन
व्यक्ति
अग्रणी समूह;
तीन-व्यक्ति
शासक समूह;
त्रिपक्षीय
शासक समूह |
232 |
teen vyakti agranee
samooh; teen-vyakti shaasak samooh; tripaksheey shaasak samooh |
232 |
|
|
|
233 |
groupe de direction
de trois personnes, trois personnes règle groupe, groupe au pouvoir des trois
parties |
233 |
तीन-व्यक्ति
नेतृत्व
समूह; तीन लोग
समूह समूह;
त्रि-पार्टी
शासक समूह |
233 |
teen-vyakti netrtv
samooh; teen log samooh samooh; tri-paartee shaasak samooh |
233 |
|
|
|
|
|
234 |
Trépied |
234 |
घडोंची |
234 |
ghadonchee |
234 |
|
|
|
|
|
235 |
Trivit |
235 |
ट्रिविट |
235 |
trivit |
235 |
|
|
|
|
|
236 |
Un stand en métal que vous pouvez mettre un
plat E Hot etc. sur |
236 |
एक धातु
स्टैंड है कि
आप एक गर्म
पकवान ई आदि
डाल सकते हैं |
236 |
ek dhaatu staind hai ki aap ek garm pakavaan
ee aadi daal sakate hain |
236 |
|
|
|
|
|
237 |
Un support
métallique, vous pouvez mettre sur les légumes sur le dessus, etc. |
237 |
एक
धातु
ब्रैकेट, आप
सब्जियों को
शीर्ष पर रख सकते
हैं, आदि। |
237 |
ek dhaatu braiket,
aap sabjiyon ko sheersh par rakh sakate hain, aadi. |
237 |
|
|
|
|
|
238 |
Support métallique |
238 |
मेटल
रैक |
238 |
metal raik |
238 |
|
|
|
|
|
239 |
(plats à base de
chaleur Pad, etc.) cadre métallique |
239 |
(पैड
गर्मी
व्यंजन, आदि)
धातु फ्रेम |
239 |
(paid garmee
vyanjan, aadi) dhaatu phrem |
239 |
|
|
|
|
|
240 |
bagatelles |
240 |
सामान्य
ज्ञान |
240 |
saamaany gyaan |
240 |
|
|
|
241 |
Questions peu importantes, détails ou
information |
241 |
महत्वहीन
मामलों,
विवरण या
जानकारी |
241 |
mahatvaheen maamalon, vivaran ya jaanakaaree |
241 |
|
|
|
|
|
242 |
Pas des choses
importantes, des détails ou des informations |
242 |
महत्वपूर्ण
चीजें, विवरण
या जानकारी
नहीं |
242 |
mahatvapoorn
cheejen, vivaran ya jaanakaaree nahin |
242 |
|
|
|
|
|
243 |
bagatelles |
243 |
सामान्य
ज्ञान |
243 |
saamaany gyaan |
243 |
|
|
|
|
|
244 |
Banalité; |
244 |
तुच्छता; |
244 |
tuchchhata; |
244 |
|
|
|
|
|
245 |
Fabriquer |
245 |
बनाना |
245 |
banaana |
245 |
|
|
|
|
|
246 |
Nous avons passé la
WHOLENING Discutant Trivia national |
246 |
हमने
घरेलू
ट्रिविया पर
चर्चा को
पूरा किया |
246 |
hamane ghareloo
triviya par charcha ko poora kiya |
246 |
|
|
|
247 |
Nous discutons des
choses triviales la famille tout au long de la soirée. |
247 |
हम
शाम भर
पारिवारिक
छोटी चीजों
पर चर्चा कर रहे
हैं। |
247 |
ham shaam bhar
paarivaarik chhotee cheejon par charcha kar rahe hain. |
247 |
|
|
|
|
|
248 |
Nous avons parlé de
la famille Trivia All Night |
248 |
हमने
सारी रात
पारिवारिक
ट्रिविया के
बारे में बात
की |
248 |
hamane saaree raat
paarivaarik triviya ke baare mein baat kee |
248 |
|
|
|
249 |
On parle de choses
futiles famille toute la nuit |
249 |
हम
पूरी रात
पारिवारिक
मामूली
मामलों के
बारे में बात
करते हैं |
249 |
ham pooree raat
paarivaarik maamoolee maamalon ke baare mein baat karate hain |
249 |
|
|
|
|
|
250 |
NORMALEMENT composés |
250 |
आमतौर
पर यौगिकों
में |
250 |
aamataur par yaugikon
mein |
250 |
|
|
|
251 |
Habituellement, dans
le composé |
251 |
आमतौर
पर यौगिक में |
251 |
aamataur par yaugik
mein |
251 |
|
|
|
|
|
252 |
constituent
généralement un mot composé |
252 |
आमतौर
पर एक यौगिक
शब्द का गठन
होता है |
252 |
aamataur par ek
yaugik shabd ka gathan hota hai |
252 |
|
|
|
|
|
253 |
Front |
253 |
माथा |
253 |
maatha |
253 |
|
|
|
|
|
254 |
Les faits sur de
nombreux sujets qui sont utilisés dans les connaissances d'un test du jeu
Pour Personnes |
254 |
लोगों
के ज्ञान का
परीक्षण
करने के लिए
एक खेल में
उपयोग किए
जाने वाले कई
विषयों के
बारे में
तथ्य |
254 |
logon ke gyaan ka
pareekshan karane ke lie ek khel mein upayog kie jaane vaale kaee vishayon ke
baare mein tathy |
254 |
|
|
|
|
|
255 |
Les faits de
nombreux sujets utilisés pour tester les connaissances des personnes |
255 |
लोगों
के ज्ञान का
परीक्षण
करने के लिए
उपयोग किए
जाने वाले कई
विषयों के
तथ्य |
255 |
logon ke gyaan ka
pareekshan karane ke lie upayog kie jaane vaale kaee vishayon ke tathy |
255 |
|
|
|
|
|
256 |
Connaissance des
divers sujets (utilisé dans compleitions des tests d'intelligence) |
256 |
विभिन्न
विषयों का
ज्ञान
(खुफिया
परीक्षण सम्मेलन
में उपयोग
किया जाता है) |
256 |
vibhinn vishayon ka
gyaan (khuphiya pareekshan sammelan mein upayog kiya jaata hai) |
256 |
|
|
|
|
|
257 |
(Intelligence test) connaissance de divers
sujets |
257 |
(खुफिया
परीक्षण)
विभिन्न
विषयों का ज्ञान |
257 |
(khuphiya pareekshan) vibhinn vishayon ka
gyaan |
257 |
|
|
|
|
|
258 |
Trivia Quiz |
258 |
ट्रिविया
क्विज़ |
258 |
triviya kviz |
258 |
|
|
|
259 |
Quiz |
259 |
प्रश्नोत्तरी |
259 |
prashnottaree |
259 |
|
|
|
|
|
260 |
quiz informé |
260 |
जानकार
प्रश्नोत्तरी |
260 |
jaanakaar
prashnottaree |
260 |
|
|
|
261 |
Connaissances à
l'échelle jeu de questions de réponse |
261 |
ज्ञान-व्यापी
प्रश्न और
उत्तर खेल |
261 |
gyaan-vyaapee prashn
aur uttar khel |
261 |
|
|
|
|
|
262 |
Banal |
262 |
मामूली |
262 |
maamoolee |
262 |
|
|
|
|
|
263 |
Banal |
263 |
मामूली |
263 |
maamoolee |
263 |
|
|
|
264 |
Pas important ou grave, il ne vaut pas
Considérant |
264 |
महत्वपूर्ण
या गंभीर
नहीं; विचार
करने लायक
नहीं |
264 |
mahatvapoorn ya gambheer nahin; vichaar
karane laayak nahin |
264 |
|
|
|
265 |
Pas important ou pas
grave, pas à considérer |
265 |
महत्वपूर्ण
नहीं है या
गंभीर नहीं;
विचार करने
लायक नहीं |
265 |
mahatvapoorn nahin
hai ya gambheer nahin; vichaar karane laayak nahin |
265 |
|
|
|
|
|
266 |
Pas important;
Trivial; Trivial |
266 |
महत्वपूर्ण
नहीं; तुच्छ;
तुच्छ |
266 |
mahatvapoorn nahin;
tuchchh; tuchchh |
266 |
|
|
|
267 |
Pas important;
trivial; négligeable |
267 |
महत्वपूर्ण
नहीं; तुच्छ;
नगण्य |
267 |
mahatvapoorn nahin;
tuchchh; nagany |
267 |
|
|
|
|
|
268 |
A Trivial Détail |
268 |
एक
तुच्छ विवरण |
268 |
ek tuchchh vivaran |
268 |
|
|
|
269 |
Un détail trivial |
269 |
एक
तुच्छ विवरण |
269 |
ek tuchchh vivaran |
269 |
|
|
|
|
|
270 |
MENUS DÉTAILS |
270 |
ज़रा
सी बात |
270 |
zara see baat |
270 |
|
|
|
271 |
branches sales |
271 |
गंदा
शाखाएं |
271 |
ganda shaakhaen |
271 |
|
|
|
|
|
272 |
Je sais que ce
Trivial, mais je suis inquiète. |
272 |
मुझे
पता है कि यह
मामूली लगता
है, लेकिन मैं
इसके बारे
में चिंतित
हूं। |
272 |
mujhe pata hai ki yah
maamoolee lagata hai, lekin main isake baare mein chintit hoon. |
272 |
|
|
|
|
|
273 |
Je sais que cela
semble négligeable, mais je suis inquiet. |
273 |
मुझे
पता है कि यह
नगण्य लगता
है, लेकिन मैं
चिंतित हूं। |
273 |
mujhe pata hai ki
yah nagany lagata hai, lekin main chintit hoon. |
273 |
|
|
|
|
|
274 |
Je sais que cela
semble anodin, mais je ne peux toujours pas reposer assocration. |
274 |
मुझे
पता है कि यह
मामूली लगता
है, लेकिन मैं
अभी भी
सहयोगी को
आराम नहीं दे
सकता। |
274 |
mujhe pata hai ki yah
maamoolee lagata hai, lekin main abhee bhee sahayogee ko aaraam nahin de
sakata. |
274 |
|
|
|
|
|
275 |
Je sais que cela est
trop, mais je suis toujours inquiet. |
275 |
मुझे
पता है कि यह
बहुत अधिक है,
लेकिन मैं
अभी भी बेचैन
हूं। |
275 |
mujhe pata hai ki
yah bahut adhik hai, lekin main abhee bhee bechain hoon. |
275 |
|
|
|
|
|
276 |
Je vais essayer de
corriger, mais pas Trivial (il peut être difficile à corriger) |
276 |
मैं
ठीक करने की
कोशिश
करूंगा,
लेकिन यह
मामूली नहीं
है (इसे ठीक
करना
मुश्किल हो
सकता है) |
276 |
main theek karane kee
koshish karoonga, lekin yah maamoolee nahin hai (ise theek karana mushkil ho
sakata hai) |
276 |
|
|
|
|
|
277 |
Je vais essayer de
le réparer, mais ce n'est pas négligeable (il peut être difficile de réparer) |
277 |
मैं
इसे ठीक करने
की कोशिश
करूंगा,
लेकिन यह महत्वहीन
नहीं है
(मरम्मत करना
मुश्किल हो
सकता है) |
277 |
main ise theek
karane kee koshish karoonga, lekin yah mahatvaheen nahin hai (marammat karana
mushkil ho sakata hai) |
277 |
|
|
|
|
|
278 |
Je veux essayer de le
réparer, mais il est pas facile de le réparer |
278 |
मैं
इसे ठीक करने
की कोशिश
करना चाहता
हूं, लेकिन
इसे ठीक करना
आसान नहीं है |
278 |
main ise theek karane
kee koshish karana chaahata hoon, lekin ise theek karana aasaan nahin hai |
278 |
|
|
|
|
|
279 |
Je dois essayer de
le réparer, mais il est pas facile de le réparer. |
279 |
मुझे
इसे ठीक करने
की कोशिश
करनी है,
लेकिन इसे
ठीक करना
आसान नहीं
है। |
279 |
mujhe ise theek
karane kee koshish karanee hai, lekin ise theek karana aasaan nahin hai. |
279 |
|
|
|
|
|
280 |
trivialement |
280 |
तुच्छता |
280 |
tuchchhata |
280 |
|
|
|
|
|
281 |
Banalité |
281 |
तुच्छता |
281 |
tuchchhata |
281 |
|
|
|
|
|
282 |
trivialités |
282 |
तुच्छता |
282 |
tuchchhata |
282 |
|
|
|
|
|
283 |
(désapprobateur) |
283 |
(अस्वीकृति) |
283 |
(asveekrti) |
283 |
|
|
|
284 |
une question qui n'est pas important |
284 |
एक
मामला जो
महत्वपूर्ण
नहीं है |
284 |
ek maamala jo mahatvapoorn nahin hai |
284 |
|
|
|
285 |
Incorrect |
285 |
ग़लत |
285 |
galat |
285 |
|
|
|
|
|
286 |
bagatelles |
286 |
सामान्य
ज्ञान |
286 |
saamaany gyaan |
286 |
|
|
|
|
|
287 |
Banalité; |
287 |
तुच्छता; |
287 |
tuchchhata; |
287 |
|
|
|
|
|
288 |
Je ne veux pas perdre
du temps sur des futilités |
288 |
मैं
तुच्छता पर
समय बर्बाद
नहीं करना
चाहता |
288 |
main tuchchhata par
samay barbaad nahin karana chaahata |
288 |
|
|
|
289 |
Je veux perdre du
temps sur des choses futiles. |
289 |
मैं
तुच्छ
मामलों पर
समय बर्बाद
करना चाहता हूं। |
289 |
main tuchchh
maamalon par samay barbaad karana chaahata hoon. |
289 |
|
|
|
|
|
290 |
Je ne veux pas perdre
du temps sur des choses futiles |
290 |
मैं
तुच्छ चीजों
पर समय
बर्बाद नहीं
करना चाहता |
290 |
main tuchchh cheejon
par samay barbaad nahin karana chaahata |
290 |
|
|
|
291 |
Je ne veux pas
perdre de temps dans des choses futiles. |
291 |
मैं
कुछ मामूली
चीजों में
समय बर्बाद
नहीं करना
चाहता। |
291 |
main kuchh maamoolee
cheejon mein samay barbaad nahin karana chaahata. |
291 |
|
|
|
|
|
292 |
L'état d'être sans
intérêt ou avec Dealing choses sans importance |
292 |
महत्वहीन
होने या
महत्वहीन
चीजों से
निपटने की
अवस्था |
292 |
mahatvaheen hone ya
mahatvaheen cheejon se nipatane kee avastha |
292 |
|
|
|
|
|
293 |
Non important ou
manipuler l'état des choses importantes non |
293 |
महत्वपूर्ण
चीजों की
स्थिति को
महत्वपूर्ण या
संभालना
नहीं |
293 |
mahatvapoorn cheejon
kee sthiti ko mahatvapoorn ya sambhaalana nahin |
293 |
|
|
|
|
|
294 |
Trivial, triviale,
insignifiante |
294 |
तुच्छ;
तुच्छ;
महत्वहीन |
294 |
tuchchh; tuchchh;
mahatvaheen |
294 |
|
|
|
295 |
Collier; trivial,
pas de poids léger |
295 |
हार;
तुच्छ; कोई
हल्का वजन
नहीं |
295 |
haar; tuchchh; koee
halka vajan nahin |
295 |
|
|
|
|
|
296 |
La vie |
296 |
जिंदगी |
296 |
jindagee |
296 |
|
|
|
|
|
297 |
Son discours a été
l'un des grands trivialité |
297 |
उनका
भाषण बहुत
तुच्छता में
से एक था |
297 |
unaka bhaashan bahut
tuchchhata mein se ek tha |
297 |
|
|
|
298 |
Son discours est
très trivial |
298 |
उनका
भाषण बहुत
तुच्छ है |
298 |
unaka bhaashan bahut
tuchchh hai |
298 |
|
|
|
|
|
299 |
Son discours est
d'aucune importance |
299 |
उनका
भाषण कोई
महत्व नहीं
है |
299 |
unaka bhaashan koee
mahatv nahin hai |
299 |
|
|
|
300 |
Son discours est un
poids léger |
300 |
उसका
भाषण हल्के
वजन में है |
300 |
usaka bhaashan halke
vajan mein hai |
300 |
|
|
|
|
|
301 |
Bambou |
301 |
बांस |
301 |
baans |
301 |
|
|
|
|
|
302 |
journée |
302 |
दिन |
302 |
din |
302 |
|
|
|
|
|
303 |
Livre |
303 |
पुस्तक |
303 |
pustak |
303 |
|
|
|
|
|
304 |
plutôt |
304 |
बल्कि |
304 |
balki |
304 |
|
|
|
|
|
305 |
main |
305 |
हाथ |
305 |
haath |
305 |
|
|
|
|
|
306 |
banalisent |
306 |
महत्वहीन |
306 |
mahatvaheen |
306 |
|
|
|
307 |
banalisent |
307 |
महत्वहीन |
307 |
mahatvaheen |
307 |
|
|
|
308 |
(Habituellement désapprouver) |
308 |
(आमतौर
पर
निराशाजनक) |
308 |
(aamataur par niraashaajanak) |
308 |
|
|
|
309 |
Pour faire Sth
semblent moins importants, Sérieux, Difficile, etc. qu'il est vraiment |
309 |
एसटीएच
बनाने के लिए
वास्तव में
यह वास्तव में
कम
महत्वपूर्ण,
गंभीर, कठिन,
आदि लगता है |
309 |
esateeech banaane ke
lie vaastav mein yah vaastav mein kam mahatvapoorn, gambheer, kathin, aadi
lagata hai |
309 |
|
|
|
310 |
Faire quelque chose
de moins important, grave, difficile, etc. |
310 |
कुछ
कम
महत्वपूर्ण,
गंभीर, कठिन,
आदि बनाओ |
310 |
kuchh kam
mahatvapoorn, gambheer, kathin, aadi banao |
310 |
|
|
|
|
|
311 |
Make It Voir Trivial
(ou pas important ou difficile à attendre) Underestimated |
311 |
इसे
देखने के लिए
तुच्छ (या
महत्वपूर्ण
या इंतजार
करना
मुश्किल
नहीं) को कम
करके आंका
गया |
311 |
ise dekhane ke lie
tuchchh (ya mahatvapoorn ya intajaar karana mushkil nahin) ko kam karake
aanka gaya |
311 |
|
|
|
312 |
Faire une trivialité (ou pas d'importance,
etc.) |
312 |
एक
तुच्छता
बनाओ (या
महत्वपूर्ण
नहीं, आदि) |
312 |
ek tuchchhata banao (ya mahatvapoorn nahin,
aadi) |
312 |
|
|
|
|
|
313 |
banalisation |
313 |
तुच्छता |
313 |
tuchchhata |
313 |
|
|
|
314 |
trivialisation |
314 |
तुच्छता |
314 |
tuchchhata |
314 |
|
|
|
315 |
Trochée |
315 |
ट्रोशी |
315 |
troshee |
315 |
|
|
|
316 |
Losange |
316 |
विषमकोण |
316 |
vishamakon |
316 |
|
|
|
|
|
317 |
TECHNIQUE |
317 |
तकनीकी |
317 |
takaneekee |
317 |
|
|
|
318 |
Une unité de son dans la poésie Composé d'un
Syllabe fort ou prolongé suivi d'un faible ou court Syllabe |
318 |
कविता
में ध्वनि की
एक इकाई
जिसमें एक मजबूत
या लंबे
शब्दांश से
मिलकर एक
कमजोर या छोटा
शब्दांश
होता है |
318 |
kavita mein dhvani kee ek ikaee jisamen ek
majaboot ya lambe shabdaansh se milakar ek kamajor ya chhota shabdaansh hota
hai |
318 |
|
|
|
|
319 |
Une unité de son
dans la poésie, composé d'une syllabe faible ou un festival court sonore par
un festival sonore fort ou un festival de son temps |
319 |
कविता
में एक ध्वनि
इकाई, एक
कमजोर
शब्दांश या
एक मजबूत
ध्वनि
समारोह या एक
लंबे ध्वनि
महोत्सव
द्वारा एक
लघु ध्वनि
महोत्सव से
बना है |
319 |
kavita mein ek
dhvani ikaee, ek kamajor shabdaansh ya ek majaboot dhvani samaaroh ya ek
lambe dhvani mahotsav dvaara ek laghu dhvani mahotsav se bana hai |
319 |
|
|
|
|
|
320 |
(POEM) YANG Yi cas,
longue et courte cas |
320 |
(कविता)
यांग यी केस,
लंबे और छोटे
मामले |
320 |
(kavita) yaang yee
kes, lambe aur chhote maamale |
320 |
|
|
|
321 |
(Poésie) Yang dans
l'inhibition, à court et long |
321 |
(कविता)
यांग अवरोध
में, लंबे और
छोटे |
321 |
(kavita) yaang
avarodh mein, lambe aur chhote |
321 |
|
|
|
|
|
322 |
Trochaïque |
322 |
ट्रोकेक |
322 |
trokek |
322 |
|
|
|
323 |
Rugueux |
323 |
खुरदुरा |
323 |
khuradura |
323 |
|
|
|
|
|
324 |
Trod Pt de bandage |
324 |
ट्रेड
पीटी |
324 |
tred peetee |
324 |
|
|
|
325 |
stepping Point |
325 |
स्टेपिंग
पॉइंट |
325 |
steping point |
325 |
|
|
|
|
|
326 |
Trodden PP de bande
de roulement |
326 |
ट्रोडडेन
पीपी का
ट्रेड |
326 |
trodaden peepee ka
tred |
326 |
|
|
|
327 |
Marcher sur PP |
327 |
पीपी
पर कदम |
327 |
peepee par kadam |
327 |
|
|
|
|
|
328 |
Trog |
328 |
ट्राग |
328 |
traag |
328 |
|
|
|
329 |
Homme des cavernes |
329 |
गुफाओं
का आदमी |
329 |
guphaon ka aadamee |
329 |
|
|
|
|
|
330 |
Informel |
330 |
अनौपचारिक |
330 |
anaupachaarik |
330 |
|
|
|
331 |
une personne mal des compétences sociales et
de faible intelligence |
331 |
बुरे
सामाजिक
कौशल और कम
बुद्धि वाला व्यक्ति |
331 |
bure saamaajik kaushal aur kam buddhi vaala
vyakti |
331 |
|
|
|
332 |
Les personnes ayant
de faibles compétences sociales, une faible intelligence |
332 |
गरीब
सामाजिक
कौशल वाले
लोग, कम
बुद्धि |
332 |
gareeb saamaajik
kaushal vaale log, kam buddhi |
332 |
|
|
|
|
|
333 |
Une mauvaise personne
indésirable, un imbécile. |
333 |
एक
खराब अनचाहे
व्यक्ति; एक
मूर्ख। |
333 |
ek kharaab anachaahe
vyakti; ek moorkh. |
333 |
|
|
|
334 |
les gens maladroits;
ballot |
334 |
अनाड़ी
लोग; Nerd |
334 |
anaadee log; naird |
334 |
|
|
|
|
|
335 |
Troglodyte |
335 |
गुहावासी |
335 |
guhaavaasee |
335 |
|
|
|
336 |
Homme des cavernes |
336 |
गुफाओं
का आदमी |
336 |
guphaon ka aadamee |
336 |
|
|
|
|
|
337 |
une personne vivant dans une grotte, en
particulier dans les temps préhistoriques |
337 |
एक गुफा
में रहने
वाला
व्यक्ति,
खासकर प्रागैतिहासिक
काल में |
337 |
ek gupha mein rahane vaala vyakti, khaasakar
praagaitihaasik kaal mein |
337 |
|
|
|
338 |
Les personnes vivant
dans des grottes, en particulier à l'époque préhistorique |
338 |
गुफाओं
में रहने
वाले लोग,
खासकर
प्रागैतिहासिक
युग में |
338 |
guphaon mein rahane
vaale log, khaasakar praagaitihaasik yug mein |
338 |
|
|
|
339 |
(En particulier dans
le temps préhistorique) |
339 |
(विशेष
रूप से
प्रागैतिहासिक
समय में) |
339 |
(vishesh roop se
praagaitihaasik samay mein) |
339 |
|
|
|
340 |
(En particulier, la
période préhistorique) |
340 |
(विशेष
रूप से
प्रागैतिहासिक
काल) |
340 |
(vishesh roop se
praagaitihaasik kaal) |
340 |
|
|
|
|
|
341 |
Synynym |
341 |
सिनिंक |
341 |
sinink |
341 |
|
|
|
342 |
Cave Dweller |
342 |
गुफा
निवासी |
342 |
gupha nivaasee |
342 |
|
|
|
343 |
Troïka |
343 |
तिकड़ी |
343 |
tikadee |
343 |
|
|
|
344 |
FORMEL |
344 |
औपचारिक |
344 |
aupachaarik |
344 |
|
|
|
345 |
un groupe de trois hommes politiques ou des
comtés travailler ensemble |
345 |
तीन
राजनेताओं
या काउंटी का
एक समूह एक
साथ काम कर
रहा है |
345 |
teen raajanetaon ya kauntee ka ek samooh ek
saath kaam kar raha hai |
345 |
|
|
|
346 |
Trois hommes
politiques ou les pays travaillent ensemble |
346 |
तीन
राजनेता या
देश एक साथ
काम करते हैं |
346 |
teen raajaneta ya
desh ek saath kaam karate hain |
346 |
|
|
|
|
|
347 |
Trois personnes
Leadership Group, trois têtes Politique, trois géants, Groupe de trois
nations |
347 |
तीन-व्यक्ति
नेतृत्व
समूह; तीन-सिर
की राजनीति;
तीन दिग्गज;
तीन-राष्ट्र
समूह |
347 |
teen-vyakti netrtv
samooh; teen-sir kee raajaneeti; teen diggaj; teen-raashtr samooh |
347 |
|
|
|
348 |
groupe de direction
de trois personnes, trois politiques, trois géants, trois pays |
348 |
तीन-व्यक्ति
नेतृत्व
समूह; तीन
राजनीति; तीन
दिग्गजों;
तीन देशों |
348 |
teen-vyakti netrtv
samooh; teen raajaneeti; teen diggajon; teen deshon |
348 |
|
|
|
|
|
349 |
troilisme |
349 |
उदारता |
349 |
udaarata |
349 |
|
|
|
350 |
Barbarisme |
350 |
असभ्यता |
350 |
asabhyata |
350 |
|
|
|
|
|
351 |
Activité sexuelle impliquant trois personnes |
351 |
यौन
गतिविधि
जिसमें तीन
लोग शामिल हैं |
351 |
yaun gatividhi jisamen teen log shaamil hain |
351 |
|
|
|
352 |
activités sexuelles
de trois personnes |
352 |
तीन
लोगों की यौन
गतिविधियाँ |
352 |
teen logon kee yaun
gatividhiyaan |
352 |
|
|
|
|
|
353 |
SEX tripartite |
353 |
त्रिपक्षीय
सेक्स |
353 |
tripaksheey seks |
353 |
|
|
|
354 |
Triple sexe |
354 |
ट्रिपल
सेक्स |
354 |
tripal seks |
354 |
|
|
|
|
|
355 |
troyen |
355 |
ट्रोजन |
355 |
trojan |
355 |
|
|
|
356 |
troyen |
356 |
ट्रोजन |
356 |
trojan |
356 |
|
|
|
|
|
357 |
une personne de l'ancienne ville de troy en
Asie Mineure |
357 |
एशिया
माइनर में
प्राचीन शहर
ट्रॉय के एक
व्यक्ति |
357 |
eshiya mainar mein praacheen shahar troy ke
ek vyakti |
357 |
|
|
|
358 |
Little Asia Ancient
City Troys |
358 |
लिटिल
एशिया
प्राचीन शहर
ट्रॉय |
358 |
litil eshiya
praacheen shahar troy |
358 |
|
|
|
|
|
359 |
(Ville ancienne de
l'Asie Mineure) les chevaux de Troie |
359 |
(एशिया
माइनर में
प्राचीन शहर)
ट्रोजन |
359 |
(eshiya mainar mein
praacheen shahar) trojan |
359 |
|
|
|
360 |
(Little Asia Ancient
City) Troys |
360 |
(छोटे
एशिया
प्राचीन शहर)
ट्रॉयस |
360 |
(chhote eshiya
praacheen shahar) troyas |
360 |
|
|
|
|
|
361 |
Fonctionnent comme un
cheval de Troie |
361 |
एक
ट्रोजन की
तरह काम करते
हैं |
361 |
ek trojan kee tarah
kaam karate hain |
361 |
|
|
|
362 |
Travaillez comme les
chevaux de Troie |
362 |
ट्रोजन
की तरह काम
करते हैं |
362 |
trojan kee tarah
kaam karate hain |
362 |
|
|
|
|
|
363 |
(Démodé) |
363 |
(पुराने
ज़माने का) |
363 |
(puraane zamaane ka) |
363 |
|
|
|
364 |
Pour travailler très
dur |
364 |
बहुत
कठिन काम
करने के लिए |
364 |
bahut kathin kaam
karane ke lie |
364 |
|
|
|
365 |
Un travail très dur |
365 |
बहुत
कठिन काम |
365 |
bahut kathin kaam |
365 |
|
|
|
|
|
366 |
Travailler dur,
travailler dur |
366 |
कड़ी
मेहनत करो;
कड़ी मेहनत |
366 |
kadee mehanat karo;
kadee mehanat |
366 |
|
|
|
367 |
Le lavage de la
tête; |
367 |
सिर
धोना; |
367 |
sir dhona; |
367 |
|
|
|
|
|
368 |
Cheval de Troie |
368 |
ट्रोजन
हॉर्स |
368 |
trojan hors |
368 |
|
|
|
369 |
cheval de Troie |
369 |
ट्रोजन
हॉर्स |
369 |
trojan hors |
369 |
|
|
|
|
|
370 |
une personne ou thinkthing utilisé pour
tromper un ennemi pour atteindre un objectif secret |
370 |
एक
व्यक्ति या
थिंकिंग का
इस्तेमाल एक
गुप्त
उद्देश्य को
प्राप्त
करने के लिए
एक दुश्मन को
चालित करने
के लिए किया
जाता है |
370 |
ek vyakti ya thinking ka istemaal ek gupt
uddeshy ko praapt karane ke lie ek dushman ko chaalit karane ke lie kiya
jaata hai |
370 |
|
|
|
371 |
Utilisé pour tromper
l'ennemi pour atteindre un objectif secret, |
371 |
एक
गुप्त
उद्देश्य को
प्राप्त
करने के लिए
दुश्मन को
धोखा देने के
लिए उपयोग
किया जाता है |
371 |
ek gupt uddeshy ko
praapt karane ke lie dushman ko dhokha dene ke lie upayog kiya jaata hai |
371 |
|
|
|
|
|
372 |
Cheval de Troie, (de
l'extérieur) éléments subversifs cheval de Troie, (de l'extérieur) des
molécules subversives (ou activités) |
372 |
ट्रोजन
हॉर्स; (बाहर
से) विध्वंसक
तत्व ट्रोजन;
(बाहर से)
विवर्तनीय
अणुओं (या
गतिविधियों) |
372 |
trojan hors; (baahar
se) vidhvansak tatv trojan; (baahar se) vivartaneey anuon (ya gatividhiyon) |
372 |
|
|
|
|
|
373 |
L'informatique |
373 |
कम्प्यूटिंग |
373 |
kampyooting |
373 |
|
|
|
374 |
Un programme informatique qui semble être
utile Butt est, en fait, conçu pour détruire des données, ETC |
374 |
एक
कंप्यूटर
प्रोग्राम
जो सहायक बट प्रतीत
होता है,
वास्तव में,
डेटा को नष्ट
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया है,
आदि |
374 |
ek kampyootar prograam jo sahaayak bat
prateet hota hai, vaastav mein, deta ko nasht karane ke lie dizain kiya gaya
hai, aadi |
374 |
|
|
|
375 |
Un programme
informatique qui semble être utile, mais réellement conçu pour détruire des
données |
375 |
एक
कंप्यूटर
प्रोग्राम
जो उपयोगी
लगता है लेकिन
वास्तव में
डेटा को नष्ट
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया है |
375 |
ek kampyootar
prograam jo upayogee lagata hai lekin vaastav mein deta ko nasht karane ke
lie dizain kiya gaya hai |
375 |
|
|
|
|
|
376 |
(Troy) Programme
Cheval de Troie (un programme qui ressemble Trompeur UTILE, mais en fait AIMS
de détruire les données, ETC.) |
376 |
(ट्रॉय)
ट्रोजन
हॉर्स
प्रोग्राम
(एक भ्रामक कार्यक्रम
जो उपयोगी
दिखता है,
लेकिन
वास्तव में
डेटा को नष्ट
करना है, आदि) |
376 |
(troy) trojan hors
prograam (ek bhraamak kaaryakram jo upayogee dikhata hai, lekin vaastav mein
deta ko nasht karana hai, aadi) |
376 |
|
|
|
|
|
377 |
(Troy) Troie (un
programme de tromperie, il semble utile, détruire réellement les données en
boucle, etc.) |
377 |
(ट्रॉय)
ट्रोजन (एक
धोखाधड़ी
कार्यक्रम,
यह उपयोगी
दिखता है,
वास्तव में
लूप डेटा को
नष्ट कर रहा
है, आदि) |
377 |
(troy) trojan (ek
dhokhaadhadee kaaryakram, yah upayogee dikhata hai, vaastav mein loop deta ko
nasht kar raha hai, aadi) |
377 |
|
|
|
|
|
378 |
De l'histoire dans
laquelle les Grecs anciens Hid Inside A CREUX EN BOIS Statue d'un cheval pour
entrer dans la ville de leurs ennemis, Troy |
378 |
उस
कहानी से
जिसमें
प्राचीन
यूनानी
घोड़े की लकड़ी
की मूर्ति के
अंदर छिप गए
थे, ताकि वे अपने
दुश्मनों,
ट्रॉय के शहर
में प्रवेश
कर सकें |
378 |
us kahaanee se
jisamen praacheen yoonaanee ghode kee lakadee kee moorti ke andar chhip gae
the, taaki ve apane dushmanon, troy ke shahar mein pravesh kar saken |
378 |
|
|
|
379 |
Pour entrer dans la
ville de leur ennemi, Troji |
379 |
अपने
दुश्मन के
शहर में
प्रवेश करने
के लिए, ट्रोजी |
379 |
apane dushman ke
shahar mein pravesh karane ke lie, trojee |
379 |
|
|
|
|
|
380 |
Dérivé de mythes et
légendes, les Grecs anciens Hid en creux Chevaux en bois pour le Sneak Into
The Enemy Ville de Troie |
380 |
मिथकों
और
किंवदंतियों
से
व्युत्पन्न,
प्राचीन
ग्रीक खोखले
लकड़ी के
घोड़ों में
छिप गए ताकि
ट्रॉय के
दुश्मन शहर
में घुसने के
लिए |
380 |
mithakon aur
kinvadantiyon se vyutpann, praacheen greek khokhale lakadee ke ghodon mein
chhip gae taaki troy ke dushman shahar mein ghusane ke lie |
380 |
|
|
|
|
|
381 |
De la légende
mythique, ancien peaux grec dans le cheval de Troie creux afin de se faufiler
dans la ville ennemie Troy |
381 |
पौराणिक
किंवदंती से,
प्राचीन
ग्रीक
दुश्मन शहर
के ट्रॉय में
घुसने के लिए
खोखले
ट्रोजन में
छुपाता है |
381 |
pauraanik
kinvadantee se, praacheen greek dushman shahar ke troy mein ghusane ke lie
khokhale trojan mein chhupaata hai |
381 |
|
|
|
|
|
382 |
Troll |
382 |
ट्रोल |
382 |
trol |
382 |
|
|
|
383 |
Troll |
383 |
ट्रोल |
383 |
trol |
383 |
|
|
|
|
|
384 |
Dans les histoires
scandinaves, une créature qui ressemble à une personne laide |
384 |
स्कैंडिनेवियाई
कहानियों
में, एक
प्राणी जो एक
बदसूरत
व्यक्ति की
तरह दिखता है |
384 |
skaindineviyaee
kahaaniyon mein, ek praanee jo ek badasoorat vyakti kee tarah dikhata hai |
384 |
|
|
|
385 |
Dans l'histoire
scandinave, une vie comme une personne laide |
385 |
स्कैंडिनेवियाई
कहानी में, एक
बदसूरत
व्यक्ति की
तरह एक जीवन |
385 |
skaindineviyaee
kahaanee mein, ek badasoorat vyakti kee tarah ek jeevan |
385 |
|
|
|
|
|
386 |
Certains trolls sont très limitées et le
mal, d'autres sont petites et amical mais comme pour tromper les gens |
386 |
कुछ
ट्रोल बहुत
सीमित और
बुराई हैं, अन्य
छोटे और
मैत्रीपूर्ण
हैं लेकिन
लोगों को चाल
करना पसंद
करते हैं |
386 |
kuchh trol bahut seemit aur buraee hain, any
chhote aur maitreepoorn hain lekin logon ko chaal karana pasand karate hain |
386 |
|
|
|
|
387 |
Certains trolls sont
très grandes et très mal, certains trolls sont petites et très sympathique,
mais comme les gens tromper les. |
387 |
कुछ
ट्रोल बहुत
बड़े और बहुत
बुराई होते
हैं, कुछ
ट्रोल छोटे
और बहुत
दोस्ताना
होते हैं लेकिन
लोगों को
धोखा देना
पसंद करते
हैं। |
387 |
kuchh trol bahut
bade aur bahut buraee hote hain, kuchh trol chhote aur bahut dostaana hote
hain lekin logon ko dhokha dena pasand karate hain. |
387 |
|
|
|
|
|
388 |
(Dans la légende
scandinave) Spirit Mountain, monstre géant, nain Méchant amical |
388 |
(स्कैंडिनेवियाई
लीजेंड में)
माउंटेन
स्पिरिट,
विशालकाय
राक्षस,
दोस्ताना
शरारती बौना |
388 |
(skaindineviyaee
leejend mein) maunten spirit, vishaalakaay raakshas, dostaana sharaaratee
bauna |
388 |
|
|
|
389 |
(Légende scandinave)
Montagne Culture, Cohue, amical Méchant Gnome |
389 |
(स्कैंडिनेवियाई
लीजेंड)
माउंटेन
संस्कृति, भीड़,
दोस्ताना
शरारती
जीनोम |
389 |
(skaindineviyaee
leejend) maunten sanskrti, bheed, dostaana sharaaratee jeenom |
389 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|