|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Bibelot |
1 |
কবজ |
1 |
Kabaja |
|
|
last |
2 |
bibelots |
2 |
উপহার
সামগ্রী |
2 |
upahāra
sāmagrī |
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
un morceau de bijoux ou petite décoration
d'objets qui ne vaut pas l'argent Beaucoup |
3 |
জহরত বা
ছোট
আলংকারিক
বস্তু এক
টুকরা নয়
ওয়ার্থ
অনেক টাকা |
3 |
jaharata bā chōṭa
ālaṅkārika bastu ēka ṭukarā naẏa
ōẏārtha anēka ṭākā |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Un bijoux non-argent
ou une petite décoration |
4 |
একটি
অ টাকা গয়না
বা ছোট
প্রসাধন |
4 |
ēkaṭi a
ṭākā gaẏanā bā chōṭa
prasādhana |
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
(Pas de valeur Hor)
Les petits bijoux, petits ornements |
5 |
(Hor
মূল্যের নয়)
ছোট গয়না,
ক্ষুদ্র
অলঙ্কার |
5 |
(Hor
mūlyēra naẏa) chōṭa gaẏanā,
kṣudra alaṅkāra |
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
(Worthless) petits
bijoux, petite décoration |
6 |
(অযোগ্য)
ছোট গয়না,
ছোট প্রসাধন |
6 |
(ayōgya)
chōṭa gaẏanā, chōṭa prasādhana |
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
TRIO |
7 |
ত্রয়ী |
7 |
traẏī |
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
trios |
8 |
Trios |
8 |
Trios |
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Triple groupe |
9 |
ট্রিপল
গ্রুপ |
9 |
ṭripala grupa |
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
un groupe de trois
personnes |
10 |
তিন
জনের একটি
গ্রুপ |
10 |
tina janēra
ēkaṭi grupa |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Un groupe de trois
personnes ou des choses |
11 |
তিন
ব্যক্তি বা
জিনিষ একটি
গ্রুপ |
11 |
tina byakti bā
jiniṣa ēkaṭi grupa |
|
|
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
Trois personnes
Groupe, trois-pièces, trois-en-un |
12 |
তিন-পারসন
গ্রুপ; তিন
টুকরা সেট;
তিন-ইন-ওয়ান |
12 |
tina-pārasana
grupa; tina ṭukarā sēṭa; tina-ina-ōẏāna |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Trois groupes, trois
ensembles, trois en un |
13 |
তিনটি
গ্রুপ; তিন
সেট; তিন এক |
13 |
tinaṭi grupa;
tina sēṭa; tina ēka |
|
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Comparer |
14 |
তুলনা
করা |
14 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Duo |
15 |
মানিকজোড় |
15 |
mānikajōṛa |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Duo |
16 |
মানিকজোড় |
16 |
mānikajōṛa |
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
un groupe de trois musiciens ou singality
qui jouent ou chantent ensemble |
17 |
তিন
সঙ্গীতশিল্পীদের
বা singality যারা
খেলা বা
একসাথে
গাইতে একদল |
17 |
tina
saṅgītaśilpīdēra bā singality yārā
khēlā bā ēkasāthē gā'itē ēkadala |
|
|
|
18 |
Trois musiciens ou
chanteurs qui jouent ou chantent ensemble |
18 |
তিন
সঙ্গীতশিল্পীদের
বা গায়ক
বাজানো বা একসাথে
গাওয়া |
18 |
tina
saṅgītaśilpīdēra bā gāẏaka
bājānō bā ēkasāthē
gā'ōẏā |
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Orchestre Trio; TRIO |
19 |
ট্রিও
অর্কেস্ট্রা;
ত্রয়ী |
19 |
ṭri'ō
arkēsṭrā; traẏī |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
orchestre Tri-jeu,
la combinaison triple de chant |
20 |
ট্রাই-প্লে
অর্কেস্ট্রা;
ট্রিপল
গাওয়া সমন্বয় |
20 |
ṭrā'i-plē
arkēsṭrā; ṭripala gā'ōẏā
samanbaẏa |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
un morceau de musique
pour trois musiciens ou chants |
21 |
তিন
সঙ্গীতশিল্পীদের
বা singings জন্য
সঙ্গীত এক টুকরা |
21 |
tina
saṅgītaśilpīdēra bā singings jan'ya
saṅgīta ēka ṭukarā |
|
|
|
22 |
Une musique des
trois musiciens ou chanteurs |
22 |
তিন
সঙ্গীতশিল্পীদের
বা গায়ক এক
গান |
22 |
tina
saṅgītaśilpīdēra bā gāẏaka ēka
gāna |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
TRIO (musique); TRIO
(MUSIC) |
23 |
ত্রয়ী
(সঙ্গীত);
ত্রয়ী
(সঙ্গীত) |
23 |
traẏī
(saṅgīta); traẏī (saṅgīta) |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Trio (chant); chanter triple (chant) |
24 |
ট্রিও
(সঙ্গীত);
ট্রিপল
গাত্তয়া
(সঙ্গীত) |
24 |
ṭri'ō (saṅgīta);
ṭripala gāttaẏā (saṅgīta) |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
La peinture |
25 |
চিত্র |
25 |
citra |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
chanson |
26 |
গান |
26 |
gāna |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Un Trio pour piano,
hautbois et basson |
27 |
পিয়ানো,
অবি এবং
কাঠের
বান্শিবিশেষ
জন্য একটি
ট্রিও |
27 |
piẏānō,
abi ēbaṁ kāṭhēra
bānśibiśēṣa jan'ya ēkaṭi
ṭri'ō |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Piano, tube à double
arc et trio Ba tube de chanson |
28 |
পিয়ানো,
ডবল খিলান নল
এবং Ba গানের নল
ত্রয়ী |
28 |
piẏānō,
ḍabala khilāna nala ēbaṁ Ba gānēra nala
traẏī |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Trio pour piano,
hautbois et basson |
29 |
পিয়ানো,
অবি এবং
কাঠের
বান্শিবিশেষ
জন্য Trio |
29 |
piẏānō,
abi ēbaṁ kāṭhēra
bānśibiśēṣa jan'ya Trio |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Piano, tube à double arc et un grand trio de
tubes |
30 |
পিয়ানো,
ডবল খিলান নল
এবং বৃহৎ নল
ত্রয়ী |
30 |
piẏānō, ḍabala
khilāna nala ēbaṁ br̥haṯ nala traẏī |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Comparer |
31 |
তুলনা
করা |
31 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
DUO |
32 |
ডুয়েট |
32 |
ḍuẏēṭa |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Voyage |
33 |
যাত্রা |
33 |
yātrā |
|
|
|
34 |
voyager |
34 |
ভ্রমণ |
34 |
bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Un voyage vers un lieu et à nouveau, en
particulier une courte pour plecial ou un but particulier |
35 |
একটি
স্থান এবং
ফিরে একটি
যাত্রা আবার,
plecial জন্য বিশেষ
একটি
সংক্ষিপ্ত
এক বা একটি নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্য |
35 |
ēkaṭi sthāna ēbaṁ
phirē ēkaṭi yātrā ābāra, plecial jan'ya
biśēṣa ēkaṭi saṅkṣipta ēka
bā ēkaṭi nirdiṣṭa uddēśya |
|
|
|
36 |
Voyage à un endroit,
puis revenir, surtout pour un court voyage à passe-temps ou un but
particulier |
36 |
একটি
স্থান এবং
তারপর ভ্রমণ
ফিরে বিশেষত
আহ্লাদ বা
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্য
একটি
সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের
জন্য আসা, |
36 |
ēkaṭi
sthāna ēbaṁ tārapara bhramaṇa phirē
biśēṣata āhlāda bā nirdiṣṭa
uddēśya ēkaṭi saṅkṣipta
bhramaṇēra jan'ya āsā, |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
(Surtout un court
aller-retour) Voyage, tourisme, voyage |
37 |
(বিশেষ
করে স্বল্প
রাউন্ড
ট্রিপ) ভ্রমণ,
পর্যটন,
বেড়াতে
যাওয়া |
37 |
(biśēṣa
karē sbalpa rā'unḍa ṭripa) bhramaṇa,
paryaṭana, bēṛātē yā'ōẏā |
|
|
|
38 |
(Voyage
particulièrement courte portée) Voyage, Voyage, Voyage |
38 |
(বিশেষ
করে স্বল্প
পাল্লার
ভ্রমণ) ভ্রমণ,
ভ্রমণ, ভ্রমণ |
38 |
(biśēṣa
karē sbalpa pāllāra bhramaṇa) bhramaṇa,
bhramaṇa, bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
côté |
39 |
পাশ |
39 |
pāśa |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Est-ce que tu as fait
un bon voyage? |
40 |
আপনি
একটি ভাল
ট্রিপ আছে কি? |
40 |
āpani
ēkaṭi bhāla ṭripa āchē ki? |
|
|
|
41 |
Demandez à votre
voyage un voyage heureux? |
41 |
আপনার
যাত্রা শুভ
ট্রিপ আছে? |
41 |
Āpanāra
yātrā śubha ṭripa āchē? |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Vos voyage se passe
bien? |
42 |
জানেন
আপনার ট্রিপ
মসৃণ Go? |
42 |
Jānēna
āpanāra ṭripa masr̥ṇa Go? |
|
|
|
43 |
Voyagez-vous en
douceur? |
43 |
আপনি
সহজে ভ্রমণ
করেন? |
43 |
Āpani
sahajē bhramaṇa karēna? |
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Nous sommes allés à
voyager dans les montagnes |
44 |
আমরা
ভ্রমণ মধ্যে
দ্য
পর্বতমালা
চলে গেলেন |
44 |
Āmarā
bhramaṇa madhyē dya parbatamālā calē
gēlēna |
|
|
|
45 |
go Let au Voyage de
montagne |
45 |
আসুন
পর্বত
বেড়াতে যাই |
45 |
āsuna parbata
bēṛātē yā'i |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Une journée de voyage (Lasting par jour) |
46 |
একটি
দিনের বেলার
ট্রিপ
(দীর্ঘস্থায়ী
একটি দিন) |
46 |
ēkaṭi dinēra
bēlāra ṭripa (dīrghasthāẏī
ēkaṭi dina) |
|
|
|
47 |
Excursion d'une
journée (dernier jour) |
47 |
ডে
ট্যুর (শেষ
দিন) |
47 |
ḍē
ṭyura (śēṣa dina) |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Excursion d'une
journée |
48 |
দিনের
বেলার ট্রিপ |
48 |
dinēra
bēlāra ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Excursion d'une
journée |
49 |
দিনের
বেলার ট্রিপ |
49 |
dinēra
bēlāra ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Un bateau / voyage en
autocar |
50 |
একটি
নৌকা / কোচ
ট্রিপ |
50 |
ēkaṭi
naukā/ kōca ṭripa |
|
|
|
51 |
Bateau / longue
distance, Voyage voiture |
51 |
নৌকা
/ দূর, গাড়ী
ভ্রমণ |
51 |
naukā/
dūra, gāṛī bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
une entreprise / école / Emplettes |
52 |
ব্যবসা /
স্কুল / শপিং
ট্রিপ |
52 |
byabasā/ skula/ śapiṁ
ṭripa |
|
|
|
53 |
Business / Ecole /
Shopping Tour |
53 |
ব্যবসা
/ স্কুল /
কেনাকাটা
ট্যুর |
53 |
byabasā/ skula/
kēnākāṭā ṭyura |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Voyage d'affaires,
école, voyage, shopping au centre commercial |
54 |
ব্যবসার
কাজে; স্কুল;
ট্রিপ;:
অন্যান্য
যেমন AT দ্য
মলের |
54 |
byabasāra
kājē; skula; ṭripa;: An'yān'ya yēmana AT dya
malēra |
|
|
|
55 |
Un voyage
d'affaires, l'école, la ligne, perdue centre commercial |
55 |
ব্যবসার
কাজে; স্কুল;
লাইন;
হারিয়ে
শপিং মলের |
55 |
byabasāra
kājē; skula; lā'ina; hāriẏē śapiṁ
malēra |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Ils ont entrepris un
voyage vers le bas de la rivière |
56 |
তারা
ভ্রমনে নিচে
দ্য রিভার
টুক |
56 |
tārā
bhramanē nicē dya ribhāra ṭuka |
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Ils sont en baisse |
57 |
তারা
যাচ্ছি |
57 |
tārā
yācchi |
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Gouvernaient LE
FLEUVE ET AVAL PARCOURUS |
58 |
নদী
শাসিত এবং
নিম্নমুখী
ভ্রমণ |
58 |
nadī
śāsita ēbaṁ nimnamukhī bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Ils voyage à la
rivière pour se rendre en aval |
59 |
তারা
স্রোতবরাবর
ভ্রমণ করতে
নদী ট্রিপ |
59 |
tārā
srōtabarābara bhramaṇa karatē nadī ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
ILS a descendu le
fleuve NIAOHE |
60 |
তারা
দ্য NIAOHE নদী
ভ্রমণ |
60 |
tārā dya
NIAOHE nadī bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Ils se déplacent
vers l'aval |
61 |
তারা
স্রোতবরাবর
নিচে ভ্রমণ |
61 |
tārā
srōtabarābara nicē bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
régner |
62 |
নিয়ম |
62 |
niẏama |
|
|
|
|
|
|
|
63 |
le long de |
63 |
বরাবর |
63 |
barābara |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Matrice |
64 |
জরায়ু |
64 |
jarāẏu |
|
|
|
|
|
|
|
65 |
régner |
65 |
নিয়ম |
65 |
niẏama |
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Matrice |
66 |
জরায়ু |
66 |
jarāẏu |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Pressé |
67 |
তড়বড়ে |
67 |
taṛabaṛē |
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Nous avons dû faire
plusieurs voyages pour apporter tout l'équipement sur |
68 |
আমরা
সব সরঞ্জাম
উপর আনার
জন্য
বিভিন্ন
ভ্রমণের
করতে হয়েছে |
68 |
āmarā saba
sarañjāma upara ānāra jan'ya bibhinna bhramaṇēra
karatē haẏēchē |
|
|
|
69 |
Nous devons voyager
plusieurs fois pour apporter tout l'équipement sur |
69 |
আমরা
সব সরঞ্জাম
উপর আনার
জন্য অনেক
বার আসা যাওয়া |
69 |
āmarā saba
sarañjāma upara ānāra jan'ya anēka bāra
āsā yā'ōẏā |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Nous y sommes
retournés plusieurs fois avant Forth Nous Expédiée tous les équipements |
70 |
আগে
পিছে বেশ
কয়েকবার
আমরা
গিয়েছিলাম
আগে আমরা সব
সরঞ্জাম
পাঠানো
হয়েছে |
70 |
āgē
pichē bēśa kaẏēkabāra āmarā
giẏēchilāma āgē āmarā saba sarañjāma
pāṭhānō haẏēchē |
|
|
|
71 |
Revenons à quelques
reprises pour transporter tout l'équipement. |
71 |
এর
সব সরঞ্জাম
পরিবহন
কয়েক বার
ফিরে যাই। |
71 |
ēra saba
sarañjāma paribahana kaẏēka bāra phirē yā'i. |
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Millet |
72 |
বাজরা |
72 |
Bājarā |
|
|
|
|
|
|
|
73 |
revenir |
73 |
প্রত্যাবর্তন |
73 |
pratyābartana |
|
|
|
|
|
|
|
74 |
transport |
74 |
পরিবহন |
74 |
paribahana |
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Voir également |
75 |
আরো
দেখুন |
75 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Accomplissement
personnel |
76 |
অহং
ট্রিপ |
76 |
ahaṁ
ṭripa |
|
|
|
77 |
Excursion |
77 |
ফিল্ড
ট্রিপ |
77 |
philḍa
ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Aller-retour |
78 |
দুদিকে
টিকট |
78 |
dudikē
ṭikaṭa |
|
|
|
79 |
Argot |
79 |
অপভাষা |
79 |
apabhāṣā |
|
|
|
80 |
L'expérience SB A IFE |
80 |
অভিজ্ঞতা
এসবির
রয়েছে Ife |
80 |
abhijñatā ēsabira
raẏēchē Ife |
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Si quelqu'un prend
une forte drogue qui affecte l'esprit et les fait imaginer des choses, leur
expérience |
81 |
কেউ
মন যে তাদের
অভিজ্ঞতা
প্রভাবিত
করে এবং তাদের
কিছু কল্পনা
করে তোলে,
একটি
শক্তিশালী ড্রাগ
নেয় |
81 |
kē'u mana
yē tādēra abhijñatā prabhābita karē
ēbaṁ tādēra kichu kalpanā karē tōlē,
ēkaṭi śaktiśālī ḍrāga
nēẏa |
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Hallucinations,
sentiments psychédéliques |
82 |
অলীক
প্রত্যক্ষ,
সাইকেডেলিক
অনুভূতি |
82 |
alīka
pratyakṣa, sā'ikēḍēlika anubhūti |
|
|
|
|
|
|
|
83 |
( «Produit après la
drogue de prise) des hallucinations, des sentiments psychédéliques |
83 |
অলীক
প্রত্যক্ষ,
সাইকেডেলিক
অনুভূতি (
"গ্রহণ
ওষুধের পর
উত্পাদিত) |
83 |
alīka
pratyakṣa, sā'ikēḍēlika anubhūti (
"grahaṇa ōṣudhēra para utpādita) |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Un acide (LSD) Voyage |
84 |
একটি
অ্যাসিড
(এলএসডি)
ট্রিপ |
84 |
ēkaṭi
ayāsiḍa (ēla'ēsaḍi) ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Tour Sour (LSD) |
85 |
তিক্ত
(এলএসডি) সফর |
85 |
tikta
(ēla'ēsaḍi) saphara |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Hallucinations PRODED
par psychédélisme |
86 |
psychedelics
দ্বারা proded
অলীক |
86 |
psychedelics
dbārā proded alīka |
|
|
|
87 |
Illusion |
87 |
বিভ্রম |
87 |
bibhrama |
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Un acte de chute ou
presque Falling Down, parce que vous frappez votre pied contre Sth |
88 |
পতনশীল
বা প্রায় অধ
নিপাত যাক,
কারণ আপনার
বিরুদ্ধে
হেলায়
তোমার পা হিট
একটি আইন |
88 |
patanaśīla
bā prāẏa adha nipāta yāka, kāraṇa
āpanāra birud'dhē hēlāẏa tōmāra
pā hiṭa ēkaṭi ā'ina |
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Une chute ou un
comportement presque tomber, parce que votre salut est de frapper quelque
chose |
89 |
ড্রপ
বা প্রায়
আচরণ পতনশীল,
কারণ আপনার
হাই কিছু
আঘাত হয় |
89 |
ḍrapa bā
prāẏa ācaraṇa patanaśīla, kāraṇa
āpanāra hā'i kichu āghāta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Stumple |
90 |
Stumple |
90 |
Stumple |
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Trébucher; |
91 |
পদস্খলন; |
91 |
padaskhalana; |
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Voir |
92 |
দেখা |
92 |
dēkhā |
|
|
|
|
|
|
|
93 |
LA CULPABILITÉ |
93 |
অপরাধবোধ |
93 |
aparādhabōdha |
|
|
|
94 |
Tripp |
94 |
Tripp |
94 |
Tripp |
|
|
|
95 |
SOUVENT ~ (OVER /
UP) |
95 |
ঘন-ঘন
~ (ওভার / ইউপি) |
95 |
ghana-ghana ~
(ōbhāra/ i'upi) |
|
|
|
|
|
|
|
96 |
~ (Plus / sur STH) |
96 |
~
(ওভার / হেলায়
দিকে) |
96 |
~ (ōbhāra/
hēlāẏa dikē) |
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Pour attraper votre pied sur STH et tomber
ou presque automne |
97 |
হেলায়
আপনার পা ধরা
ও পড়া বা
প্রায় পড়া |
97 |
hēlāẏa āpanāra
pā dharā ō paṛā bā prāẏa
paṛā |
|
|
|
98 |
Saisissez vos pieds,
tomber ou presque tomber |
98 |
আপনার
ফুট
বাজেয়াপ্ত,
অধ: পতিত
হত্তয়া বা
প্রায় পড়া |
98 |
āpanāra
phuṭa bājēẏāpta, adha: Patita hattaẏā
bā prāẏa paṛā |
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Trébucher |
99 |
পদস্খলন |
99 |
padaskhalana |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Trébucher |
100 |
পদস্খলন |
100 |
padaskhalana |
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Elle trébucha et Fell |
101 |
তিনি
হোঁচট
খেয়েছি
পড়ে |
101 |
tini
hōm̐caṭa khēẏēchi paṛē |
|
|
|
|
|
|
|
102 |
elle a trébuché |
102 |
তিনি
পদস্খলিত |
102 |
tini padaskhalita |
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Elle a trébuché et
est tombé vers le bas |
103 |
তিনি
হোঁচট
খেয়েছি এবং
খোলস ডাউন |
103 |
tini
hōm̐caṭa khēẏēchi ēbaṁ
khōlasa ḍā'una |
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Elle est tombée. |
104 |
সে
নিষ্ঠুর. |
104 |
sē
niṣṭhura. |
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Quelqu'un peut-il
voyage sur ce câble |
105 |
কেউ
আর হোঁচট হবে
কেবল |
105 |
Kē'u āra
hōm̐caṭa habē kēbala |
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Certaines personnes
seront perplexes par le câble |
106 |
কিছু
মানুষ তারের
দ্বারা
তুলবেন করা
হবে |
106 |
kichu
mānuṣa tārēra dbārā tulabēna karā
habē |
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Quelqu'un va laisser
cette chute anomalie électrique. |
107 |
কেউ
বৈদ্যুতিক
ফল্ট পতন যে
দেওয়া হবে। |
107 |
kē'u baidyutika
phalṭa patana yē dē'ōẏā habē. |
|
|
|
108 |
Certaines personnes
vont faire de l'électricité |
108 |
কিছু
মানুষ
বিদ্যুৎ করা
হবে |
108 |
Kichu
mānuṣa bidyuṯ karā habē |
|
|
|
|
|
|
|
109 |
garder |
109 |
রাখা |
109 |
rākhā |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
déshabiller |
110 |
ফালা |
110 |
phālā |
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Attention, vous Ne pas Remontée sur la
première marche |
111 |
সাবধান
থাকবেন আপনি
কি পদক্ষেপ
আপ Trip না |
111 |
sābadhāna thākabēna
āpani ki padakṣēpa āpa Trip nā |
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Veillez à ne pas
trébucher sur les marches |
112 |
সাবধান
সিঁড়িতে
হোঁচট না করা |
112 |
sābadhāna
sim̐ṛitē hōm̐caṭa nā karā |
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Vous devriez faire
attention à J 5 sur les marches. |
113 |
আপনি
সিঁড়িতে জে 5
সম্পর্কে
সতর্কতা
অবলম্বন করা
উচিত। |
113 |
āpani
sim̐ṛitē jē 5 samparkē satarkatā abalambana
karā ucita. |
|
|
|
|
|
|
|
114 |
AUSSI |
114 |
করাও |
114 |
Karā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Trip SB UP |
115 |
Trip
এসবির ইউপি |
115 |
Trip ēsabira
i'upi |
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Au pied de la prise
et sb faire tomber ou presque automne |
116 |
ধরা
SB এর পাদদেশ
করা এবং
পতনের করতে
বা প্রায় পতন |
116 |
dharā SB
ēra pādadēśa karā ēbaṁ patanēra
karatē bā prāẏa patana |
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Les pieds de
quelqu'un grab et les faire tomber ou presque tombent |
117 |
দখল
কেউ এর ফুট
এবং তাদের
পড়া বা
প্রায় পড়া
করতে |
117 |
dakhala kē'u
ēra phuṭa ēbaṁ tādēra paṛā bā
prāẏa paṛā karatē |
|
|
|
|
|
|
|
118 |
volonté |
118 |
ইচ্ছাশক্তি |
118 |
icchāśakti |
|
|
|
|
|
|
|
119 |
volonté |
119 |
ইচ্ছাশক্তি |
119 |
icchāśakti |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Trébucher |
120 |
পদস্খলন |
120 |
padaskhalana |
|
|
|
121 |
Trébucher |
121 |
পদস্খলন |
121 |
padaskhalana |
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Tomber |
122 |
অধ:
পতিত
হত্তয়া |
122 |
adha: Patita
hattaẏā |
|
|
|
123 |
Tomber |
123 |
অধ:
পতিত
হত্তয়া |
123 |
adha: Patita
hattaẏā |
|
|
|
|
|
|
|
124 |
sans pour autant |
124 |
ছাড়া |
124 |
chāṛā |
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Comme je l'ai passé,
il ressortaient une jambe et avons essayé de voyage |
125 |
আমি
পাস, তিনি
বাইরে একটি
পা আটকে এবং
ট্রিপ করার
চেষ্টা |
125 |
āmi pāsa,
tini bā'irē ēkaṭi pā āṭakē
ēbaṁ ṭripa karāra cēṣṭā |
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Quand je suis passé,
il a tendu une jambe. |
126 |
আমি
যখন পাস, তিনি
একটি পা
বাড়ালেন। |
126 |
āmi yakhana
pāsa, tini ēkaṭi pā bāṛālēna. |
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Synynym |
127 |
Synynym |
127 |
Synynym |
|
|
|
128 |
analyse synonyme |
128 |
সমার্থক
শব্দ
বিশ্লেষণ |
128 |
samārthaka
śabda biślēṣaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Voyage |
129 |
যাত্রা |
129 |
yātrā |
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Périple |
130 |
যাত্রা |
130 |
yātrā |
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Visiter |
131 |
সফর |
131 |
saphara |
|
|
|
|
|
|
|
132 |
expédition |
132 |
অভিযান |
132 |
abhiyāna |
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Excursion |
133 |
প্রমোদভ্রমণ |
133 |
pramōdabhramaṇa |
|
|
|
134 |
SORTIE |
134 |
ভ্রমণ |
134 |
bhramaṇa |
|
|
|
135 |
Day Out |
135 |
ডে
আউট |
135 |
ḍē
ā'uṭa |
|
|
|
136 |
CES Tous les mots
sont pour un acte de se rendre à un endroit |
136 |
একটি
স্থানে
ভ্রমণ করবেন
একটি আইন
জন্য এগুলি
সব শব্দ |
136 |
ēkaṭi
sthānē bhramaṇa karabēna ēkaṭi ā'ina
jan'ya ēguli saba śabda |
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Ce sont un discours
d'un comportement de Voyage |
137 |
এই
একটি ভ্রমণ
আচরণের একটি
বক্তৃতা হয় |
137 |
ē'i
ēkaṭi bhramaṇa ācaraṇēra ēkaṭi
baktr̥tā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Tous les mots
Au-dessus Se référer à Voyage, Voyage |
138 |
সকল
দ্য
সর্বোপরি
শব্দ ভ্রমণ,
ভ্রমণ পড়ুন |
138 |
sakala dya
sarbōpari śabda bhramaṇa, bhramaṇa paṛuna |
|
|
|
139 |
Tous les mots
ci-dessus font référence à Voyage, Voyage |
139 |
সর্বোপরি
শব্দ ভ্রমণ,
ভ্রমণ পড়ুন |
139 |
sarbōpari
śabda bhramaṇa, bhramaṇa paṛuna |
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Un acte de voyager
d'un endroit à l'autre, et en général Back Again |
140 |
এক
জায়গা থেকে
আরেক ভ্রমণ
একটি আইন, এবং
সাধারণত
ফিরে আবার |
140 |
ēka
jāẏagā thēkē ārēka bhramaṇa
ēkaṭi ā'ina, ēbaṁ sādhāraṇata
phirē ābāra |
|
|
|
|
|
|
|
141 |
D'un endroit à un
autre, généralement à nouveau |
141 |
অন্য
জায়গায়
একটি জায়গা
থেকে,
সাধারণত আবার |
141 |
an'ya
jāẏagāẏa ēkaṭi jāẏagā
thēkē, sādhāraṇata ābāra |
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Désigne généralement
Jia route |
142 |
সাধারণত
করার জিয়া
রোড বোঝায় |
142 |
sādhāraṇata
karāra jiẏā rōḍa bōjhāẏa |
|
|
|
143 |
En général, fait
référence à Jia route |
143 |
সাধারণত
জিয়া রোড
বোঝায় |
143 |
sādhāraṇata
jiẏā rōḍa bōjhāẏa |
|
|
|
|
|
|
|
144 |
GÉNÉRALEMENT
Reportez-vous au Voyage |
144 |
সাধারণত
ভ্রমণ পড়ুন |
144 |
sādhāraṇata
bhramaṇa paṛuna |
|
|
|
145 |
En général,
reportez-vous à Voyage |
145 |
সাধারণত
ভ্রমণ পড়ুন |
145 |
sādhāraṇata
bhramaṇa paṛuna |
|
|
|
|
|
|
|
146 |
route |
146 |
রাস্তা |
146 |
rāstā |
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Kang |
147 |
কাং |
147 |
kāṁ |
|
|
|
|
|
|
|
148 |
revenir |
148 |
প্রত্যাবর্তন |
148 |
pratyābartana |
|
|
|
|
|
|
|
149 |
un voyage d'affaires |
149 |
একটি
ব্যবসা
ট্রিপ |
149 |
ēkaṭi
byabasā ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
150 |
En voyage d'affaires |
150 |
ব্যবসায়িক
কাজে |
150 |
byabasāẏika
kājē |
|
|
|
|
|
|
|
151 |
En voyage
d'affaires |
151 |
ব্যবসায়িক
কাজে |
151 |
byabasāẏika
kājē |
|
|
|
|
|
|
|
152 |
A cinq Minut voyage
en taxi |
152 |
ট্যাক্সি
দ্বারা একটি
পাঁচ Minut ট্রিপ |
152 |
ṭyāksi
dbārā ēkaṭi pām̐ca Minut ṭripa |
|
|
|
153 |
Cinq petit perroquet
voyage en taxi |
153 |
পাঁচ
সামান্য
তোতাপাখি
ট্যাক্সি
ভ্রমণ |
153 |
pām̐ca
sāmān'ya tōtāpākhi ṭyāksi bhramaṇa |
|
|
|
154 |
A cinq minutes de
taxi |
154 |
ট্যাক্সি
এর পাঁচ
মিনিট |
154 |
ṭyāksi
ēra pām̐ca miniṭa |
|
|
|
155 |
Cinq minutes de
taxi, |
155 |
ট্যাক্সি
এর পাঁচ
মিনিট |
155 |
ṭyāksi
ēra pām̐ca miniṭa |
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Périple |
156 |
যাত্রা |
156 |
yātrā |
|
|
|
157 |
Voyager |
157 |
ভ্রমণ |
157 |
bhramaṇa |
|
|
|
158 |
Un acte de
déplacement d'un endroit à un autre, en particulier la zone desy un long
chemin à part |
158 |
অন্য
এক জায়গা
থেকে
ট্রাভেলিং
একটি আইন, পৃথক্
পথ ধরে
বিশেষত desy
এলাকায় |
158 |
an'ya ēka
jāẏagā thēkē ṭrābhēliṁ
ēkaṭi ā'ina, pr̥thak patha dharē
biśēṣata desy ēlākāẏa |
|
|
|
159 |
Comportement d'un
endroit à un autre endroit, surtout quand ils sont séparés le long de ces |
159 |
অন্য
জায়গায় এক
জায়গা,
বিশেষত যখন
তারা তাদের
বরাবর পৃথক
করা হয় থেকে
আচরণ |
159 |
an'ya
jāẏagāẏa ēka jāẏagā,
biśēṣata yakhana tārā tādēra
barābara pr̥thaka karā haẏa thēkē
ācaraṇa |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Surtout |
160 |
বিশেষত |
160 |
biśēṣata |
|
|
|
161 |
Surtout une longue
distance. |
161 |
বিশেষ
করে একটি
দীর্ঘ
দূরত্ব। |
161 |
biśēṣa
karē ēkaṭi dīrgha dūratba. |
|
|
|
|
|
|
|
162 |
un long et difficile
voyage à travers les montagnes |
162 |
পাহাড়-পর্বত
পাড়ি দিয়ে
দীর্ঘ ও কঠিন
যাত্রা |
162 |
Pāhāṛa-parbata
pāṛi diẏē dīrgha ō kaṭhina
yātrā |
|
|
|
|
|
|
|
163 |
A travers le long et
difficile de la chaîne de montagnes |
163 |
পর্বতশ্রেণী
দীর্ঘ এবং
কঠিন যাত্রা
মাধ্যমে |
163 |
parbataśrēṇī
dīrgha ēbaṁ kaṭhina yātrā mādhyamē |
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Long et difficile
Montagne Voyage |
164 |
দীর্ঘ
এবং কঠিন
মাউন্টেন
ভ্রমণ |
164 |
dīrgha
ēbaṁ kaṭhina mā'unṭēna bhramaṇa |
|
|
|
165 |
Long et Voyage de montagne difficile |
165 |
দীর্ঘ
এবং কঠিন
পর্বত ভ্রমণ |
165 |
dīrgha ēbaṁ kaṭhina
parbata bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Voyage ou voyage? |
166 |
Trip বা
যাত্রা? |
166 |
Trip bā
yātrā? |
|
|
|
167 |
utilisation |
167 |
ব্যবহার |
167 |
Byabahāra |
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Voyage |
168 |
যাত্রা |
168 |
yātrā |
|
|
|
|
|
|
|
169 |
toujours |
169 |
এখনো |
169 |
ēkhanō |
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Périple? |
170 |
জার্নি? |
170 |
jārni? |
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Voyage, voyage pas,
est le plus Word Basic dans ce groupe. |
171 |
ট্রিপ,
না জার্নি, এই
দলের মূল
শব্দ। |
171 |
Ṭripa, nā
jārni, ē'i dalēra mūla śabda. |
|
|
|
172 |
Voyage, pas le
voyage, est le terme le plus dans ce groupe de base. |
172 |
ভ্রমণ,
না যাত্রা, এই
দলের মধ্যে
সবচেয়ে
মৌলিক শব্দ। |
172 |
Bhramaṇa,
nā yātrā, ē'i dalēra madhyē
sabacēẏē maulika śabda. |
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Il est plus fréquent
que Voyage et de l'utilisation dans une gamme de contextes plus larges |
173 |
আইটি
অধিক ঘনঘন এর
থেকে জার্নি
এবং
প্রেক্ষিতে
বৃহত্তর
পরিসর
ব্যবহারের |
173 |
Ā'iṭi
adhika ghanaghana ēra thēkē jārni ēbaṁ
prēkṣitē br̥hattara parisara byabahārēra |
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Il est plus fréquent
que le voyage, dans un contexte plus large |
174 |
এটা
তোলে যাত্রা
চেয়ে বেশি
ঘন হয়, একটি
বৃহত্তর
পটভূমিতে |
174 |
ēṭā
tōlē yātrā cēẏē bēśi ghana
haẏa, ēkaṭi br̥hattara paṭabhūmitē |
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Un voyage Habituellement Vous Implique aller
à un endroit et Back Again, un voyage est généralement à sens unique |
175 |
যাত্রা
সাধারণত
আপনি একটি
স্থান এবং ফিরে
আবার যাওয়া
জড়িত; একটি
জার্নি
সাধারণত
একমুখী |
175 |
yātrā sādhāraṇata
āpani ēkaṭi sthāna ēbaṁ phirē
ābāra yā'ōẏā jaṛita; ēkaṭi
jārni sādhāraṇata ēkamukhī |
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Voyage vous implique
généralement revenir à un endroit, le voyage est généralement à sens unique.
. |
176 |
ভ্রমণ
সাধারণত
আপনি একটি
জায়গা ফিরে
জড়িত; যাত্রা
সাধারণত
একমুখী হয়।
। |
176 |
bhramaṇa
sādhāraṇata āpani ēkaṭi
jāẏagā phirē jaṛita; yātrā
sādhāraṇata ēkamukhī haẏa. . |
|
|
|
|
|
|
|
177 |
. |
177 |
। |
177 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Voyage est
généralement plus courte que le voyage, bien qu'il ne doit pas être |
178 |
ভ্রমণ,
সাধারণত
যাত্রা
তুলনায়
খাটো যদিও এটা
হতে হবে এমন
নয় |
178 |
Bhramaṇa,
sādhāraṇata yātrā tulanāẏa
khāṭō yadi'ō ēṭā hatē habē
ēmana naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Voyage est le terme
le plus basique dans cette mutation. |
179 |
ট্রিপ
এই
পরিব্যক্তি
সর্বাধিক
বেসিক শব্দ। |
179 |
ṭripa ē'i
paribyakti sarbādhika bēsika śabda. |
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Voyage est le plus
en terme de base de cette mutation |
180 |
ট্রিপ
এই
পরিব্যক্তি
সবচেয়ে
মৌলিক শব্দ |
180 |
Ṭripa ē'i
paribyakti sabacēẏē maulika śabda |
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Journey est pas |
181 |
জার্নি
নয় |
181 |
jārni
naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Voyage |
182 |
যাত্রা |
182 |
yātrā |
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Journey est
couramment utilisé pour le contexte large |
183 |
জার্নি
সাধারণভাবে
ব্রড
কনটেক্সট
জন্য ব্যবহার
করা হয় |
183 |
jārni
sādhāraṇabhābē braḍa
kanaṭēksaṭa jan'ya byabahāra karā haẏa |
|
|
|
184 |
Journey est
couramment utilisé pour un large contexte |
184 |
জার্নি
সাধারণভাবে
বিস্তৃত
প্রেক্ষাপটে
জন্য
ব্যবহার করা
হয় |
184 |
jārni
sādhāraṇabhābē bistr̥ta
prēkṣāpaṭē jan'ya byabahāra karā
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Trip est en voyage
Habituellement voyage |
185 |
ট্রিপ
সাধারণত
ট্রিপ ভ্রমণ
করা হয় |
185 |
ṭripa
sādhāraṇata ṭripa bhramaṇa karā haẏa |
|
|
|
186 |
TRIP est
habituellement voyage en voyage |
186 |
ট্রিপ
সাধারণত
ট্রিপ ভ্রমন
করছেন |
186 |
ṭripa
sādhāraṇata ṭripa bhramana karachēna |
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Journey est
généralement un voyage simple |
187 |
জার্নি
সাধারণত
একটি একমুখী
ট্রিপ |
187 |
jārni
sādhāraṇata ēkaṭi ēkamukhī ṭripa |
|
|
|
188 |
Journey est
généralement un voyage à sens unique |
188 |
জার্নি
সাধারণত
একটি একমুখী
ট্রিপ |
188 |
jārni
sādhāraṇata ēkaṭi ēkamukhī ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
189 |
La course de voyage
est offen |
189 |
যাত্রাটির
স্ট্রোক offen হয় |
189 |
yātrāṭira
sṭrōka offen haẏa |
|
|
|
190 |
La course de voyage
est souvent |
190 |
যাত্রাটির
স্ট্রোক
প্রায়ই হয় |
190 |
yātrāṭira
sṭrōka prāẏa'i haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Court séjour, mais
pas Nécessairement |
191 |
জার্নি
সংক্ষিপ্ত;
যদিও অগত্যা |
191 |
jārni
saṅkṣipta; yadi'ō agatyā |
|
|
|
192 |
court trajet, mais
pas nécessairement |
192 |
জার্নি
সংক্ষিপ্ত;
যদিও অগত্যা |
192 |
jārni
saṅkṣipta; yadi'ō agatyā |
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Endroit |
193 |
জায়গা |
193 |
jāẏagā |
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Un voyage à New York |
194 |
নিউ
ইয়র্ক
যাত্রা |
194 |
ni'u iẏarka
yātrā |
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Aller à New York
Visite |
195 |
নিউ
ইয়র্ক
ট্যুর যান |
195 |
ni'u iẏarka
ṭyura yāna |
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Aller à New York
Voyage |
196 |
নিউ
ইয়র্ক
বেড়াতে যাই |
196 |
ni'u iẏarka
bēṛātē yā'i |
|
|
|
197 |
Aller à New York
Voyage |
197 |
নিউ
ইয়র্ক
ভ্রমণ যান |
197 |
ni'u iẏarka
bhramaṇa yāna |
|
|
|
|
|
|
|
198 |
classer |
198 |
শ্রেণী |
198 |
śrēṇī |
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Un voyage autour du
monde |
199 |
একটি
বৃত্তাকার
বিশ্বের
ট্রিপ |
199 |
ēkaṭi
br̥ttākāra biśbēra ṭripa |
|
|
|
200 |
Tour du monde |
200 |
বিশ্ব
ট্রিপ |
200 |
biśba
ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Voyage du monde |
201 |
বিশ্ব
পর্যটন |
201 |
biśba
paryaṭana |
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Voyage du monde |
202 |
বিশ্ব
পর্যটন |
202 |
biśba
paryaṭana |
|
|
|
|
|
|
|
203 |
IL EST SOUVENT À
COURT EN TEMPS, MÊME S'IL EST longue distance. |
203 |
এটা
প্রায়ই
সংক্ষেপে
সময়, যদিও তা
দূরত্ব দীর্ঘ। |
203 |
ēṭā
prāẏa'i saṅkṣēpē samaẏa, yadi'ō
tā dūratba dīrgha. |
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Il est temps à court
habituellement en temps opportun, même si la distance est longue. |
204 |
এটি
সাধারণত
সময়োপযোগী
স্বল্প
সময়ের, এমনকি
যদি দূরত্ব
দীর্ঘ। |
204 |
Ēṭi
sādhāraṇata samaẏōpayōgī sbalpa
samaẏēra, ēmanaki yadi dūratba dīrgha. |
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Journey est le plus souvent utilisé lorsque
Tre Pris A Tong temps et il est difficile |
205 |
জার্নি
আরো প্রায়ই
ব্যবহার করা
হয় যখন Tre থেকে
তোলা এক টং
সময় ও কঠিন |
205 |
Jārni ārō prāẏa'i
byabahāra karā haẏa yakhana Tre thēkē
tōlā ēka ṭaṁ samaẏa ō kaṭhina |
|
|
|
206 |
Tour est plus
fréquente lorsque les besoins voyager un temps monotones et difficile. |
206 |
ট্যুর
বেশি
প্রচলিত যখন
চাহিদা একটি
একঘেয়ে
সময় এবং
কঠিন ভ্রমন
করছেন। |
206 |
ṭyura
bēśi pracalita yakhana cāhidā ēkaṭi
ēkaghēẏē samaẏa ēbaṁ kaṭhina
bhramana karachēna. |
|
|
|
|
|
|
|
207 |
En anglais
nord-américain Journey est pas utilisé pour de courts trajets. |
207 |
উত্তর
আমেরিকান
ইংরেজি
জার্নি
সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের
জন্য
ব্যবহার করা
হয় না। |
207 |
Uttara
āmērikāna inrēji jārni saṅkṣipta
bhramaṇēra jan'ya byabahāra karā haẏa nā. |
|
|
|
208 |
Pas pour Voyage à
courte distance en Amérique du Nord English Visite |
208 |
উত্তর
আমেরিকা
ইংরেজি
ট্যুর
স্বল্প
পরিসর ভ্রমণের
জন্য নয় |
208 |
Uttara
āmērikā inrēji ṭyura sbalpa parisara
bhramaṇēra jan'ya naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
209 |
même les distances |
209 |
এমনকি
দূরত্বের |
209 |
ēmanaki
dūratbēra |
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Trip passe peu de
temps. Si le voyage est en croissance et est plus fréquent |
210 |
ট্রিপ
ব্যয়
স্বল্প
সময়ের। দ্য
জার্নি ক্রমবর্ধমান
এবং হয়
তাহলে আরো
সাধারণ |
210 |
ṭripa
byaẏa sbalpa samaẏēra. Dya jārni kramabardhamāna
ēbaṁ haẏa tāhalē ārō
sādhāraṇa |
|
|
|
|
|
|
|
211 |
TRIP passe peu de
temps. Si le voyage est de plus en plus et est plus fréquente |
211 |
ট্রিপ
একটি স্বল্প
সময়ের
ব্যয়।
যাত্রা ক্রমবর্ধমান
এবং বেশি
দেখা যায়
হয়, তাহলে |
211 |
ṭripa
ēkaṭi sbalpa samaẏēra byaẏa. Yātrā
kramabardhamāna ēbaṁ bēśi dēkhā
yāẏa haẏa, tāhalē |
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Voyage. En Amérique
du Nord Englishjourney. En anglais nord-américain |
212 |
জার্নি।
ইন উত্তর
আমেরিকার
Englishjourney। উত্তর
আমেরিকার
ইংরেজিতে |
212 |
jārni. Ina
uttara āmērikāra Englishjourney. Uttara
āmērikāra inrējitē |
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un voyage court |
213 |
জার্নি
করে একটি ছোট
ট্রিপ পড়ুন
করার দরকার নেই |
213 |
jārni karē
ēkaṭi chōṭa ṭripa paṛuna karāra
darakāra nē'i |
|
|
|
214 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un court voyage |
214 |
জার্নি
একটি ছোট
ট্রিপ পড়ুন
করার দরকার
নেই |
214 |
jārni
ēkaṭi chōṭa ṭripa paṛuna karāra
darakāra nē'i |
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Quel est votre voyage
à travail? |
215 |
মত
কাজ আপনার
যাত্রা কি? |
215 |
mata kāja
āpanāra yātrā ki? |
|
|
|
216 |
Quel est ton
travail? |
216 |
আপনার
কাজ কি? |
216 |
Āpanāra
kāja ki? |
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Comment allez-vous
wor? |
217 |
আপনি
কিভাবে wor যান? |
217 |
Āpani
kibhābē wor yāna? |
|
|
|
218 |
Comment vous
rendez-vous au travail? |
218 |
তুমি
কিভাবে কাজে
যাও? |
218 |
Tumi
kibhābē kājē yā'ō? |
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Visiter |
219 |
সফর |
219 |
Saphara |
|
|
|
220 |
voyager |
220 |
ভ্রমণ |
220 |
bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
221 |
un voyage fait pour le plaisir au cours de
laquelle plusieurs jours |
221 |
যা
কয়েক দিন
সময় পরিতোষ
জন্য একটি জার্নি
তৈরি |
221 |
yā kaẏēka dina samaẏa
paritōṣa jan'ya ēkaṭi jārni tairi |
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Jourway pour le
bonheur dans quelques jours |
222 |
কয়েকদিনের
মধ্যেই
সুখের জন্য Jourway |
222 |
kaẏēkadinēra
madhyē'i sukhēra jan'ya Jourway |
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me qualifier. |
223 |
আমি
যখন পাস
করলাম, তখন
তিনি আমাকে
স্টল করার চেষ্টা
করার জন্য
তার পা
প্রসারিত
করলেন। |
223 |
Āmi yakhana
pāsa karalāma, takhana tini āmākē sṭala
karāra cēṣṭā karāra jan'ya tāra pā
prasārita karalēna. |
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me caler. |
224 |
আমি
যখন পাস, তিনি
তার পা
বাড়ালেন
আমাকে ফাঁকি
চেষ্টা
করুন। |
224 |
Āmi yakhana
pāsa, tini tāra pā bāṛālēna
āmākē phām̐ki cēṣṭā karuna. |
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Littéraire |
225 |
সাহিত্য |
225 |
Sāhitya |
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Pour marcher, courir ou danse avec Quick
Steps lumière |
226 |
হেঁটে,
চালান বা নাচ
দ্রুত
হাল্কা পদক্ষেপ
সঙ্গে |
226 |
hēm̐ṭē,
cālāna bā nāca druta hālkā padakṣēpa
saṅgē |
|
|
|
227 |
Route, piste ou danse
avec lumière rapide |
227 |
রুট
রান বা ফাস্ট
আলো নাচ |
227 |
ruṭa rāna
bā phāsṭa ālō nāca |
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Rapidement Marche
(Pot Run, Danse) |
228 |
দ্রুত
ওয়াক (পট
চালান, নৃত্য) |
228 |
druta
ōẏāka (paṭa cālāna, nr̥tya) |
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Rapidement à pied
(course de pot, danse) |
229 |
দ্রুত
হাঁটার
(পাত্র রান
নাচ) |
229 |
druta
hām̐ṭāra (pātra rāna nāca) |
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Bambou |
230 |
বাঁশ |
230 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
231 |
sans pour autant |
231 |
ছাড়া |
231 |
chāṛā |
|
|
|
|
|
|
|
232 |
rapide |
232 |
দ্রুত |
232 |
druta |
|
|
|
|
|
|
|
233 |
pied |
233 |
পা |
233 |
pā |
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle dit au revoir et
Off Déclenché Le long de la route |
234 |
তিনি
বলেন, বিদায়
এবং দ্য
রাস্তা
বরাবর অফ হোঁচট
খেয়েছি |
234 |
tini balēna,
bidāẏa ēbaṁ dya rāstā barābara apha
hōm̐caṭa khēẏēchi |
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a dit au revoir
et est tombée le long de cette route. |
235 |
তিনি
বিদায়
জানান এবং এই
রাস্তা
বরাবর পড়ে গিয়েছিলেন। |
235 |
Tini
bidāẏa jānāna ēbaṁ ē'i rāstā
barābara paṛē giẏēchilēna. |
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
236 |
তিনি
বলেন, আমি
একটি বিদায়
লাফ দিয়ে
রিকশায়
উঠলাম হয়। |
236 |
Tini balēna,
āmi ēkaṭi bidāẏa lāpha diẏē
rikaśāẏa uṭhalāma haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
237 |
তিনি
বলেন, আমি লাফ
করার জন্য
একটি বিদায়
পেয়েছিলাম। |
237 |
Tini balēna,
āmi lāpha karāra jan'ya ēkaṭi bidāẏa
pēẏēchilāma. |
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Libérer un
commutateur, etc. ou sur le fonctionnement |
238 |
একটি
সুইচ,
ইত্যাদি বা
অপারেশন
ছেড়ে দেব |
238 |
Ēkaṭi
su'ica, ityādi bā apārēśana chēṛē
dēba |
|
|
|
|
|
|
|
239 |
À travers cet
interrupteur de libération ou le type ou l'opération qc |
239 |
এই
রিলিজে সুইচ
বা মত বা
অপারেশন
হেলায় মাধ্যমে |
239 |
ē'i rilijē
su'ica bā mata bā apārēśana hēlāẏa
mādhyamē |
|
|
|
240 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
240 |
ট্রিগার
(সুইচ);
(ঝুরঝুরে
সুইচ) শুরু |
240 |
ṭrigāra
(su'ica); (jhurajhurē su'ica) śuru |
|
|
|
241 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
241 |
ট্রিগার
(সুইচ); (আলগা
সুইচ) শুরু |
241 |
ṭrigāra
(su'ica); (ālagā su'ica) śuru |
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Bambou |
242 |
বাঁশ |
242 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
243 |
spectacle |
243 |
প্রদর্শনী |
243 |
pradarśanī |
|
|
|
|
|
|
|
244 |
et |
244 |
এবং |
244 |
ēbaṁ |
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Wu |
245 |
উ |
245 |
u |
|
|
|
|
|
|
|
246 |
fermer |
246 |
বন্ধ |
246 |
bandha |
|
|
|
|
|
|
|
247 |
bien |
247 |
আমরা
হব |
247 |
āmarā haba |
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Faire trébucher un
commutateur |
248 |
একটি
সুইচ ট্রিপ |
248 |
ēkaṭi
su'ica ṭripa |
|
|
|
249 |
Trébucher |
249 |
পদস্খলন |
249 |
padaskhalana |
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Allumer |
250 |
চালু
করা |
250 |
cālu karā |
|
|
|
251 |
Allumer |
251 |
চালু
করা |
251 |
cālu karā |
|
|
|
|
|
|
|
252 |
ouvert |
252 |
খোলা |
252 |
khōlā |
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Bambou |
253 |
বাঁশ |
253 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Toute intrus va
trébucher l'alarme |
254 |
কোন
অনুপ্রবেশকারীদের
বিপদাশঙ্কা Trip
হবে |
254 |
kōna
anuprabēśakārīdēra bipadāśaṅkā
Trip habē |
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Toute intrusion va
trébuchera d'un rapport de police |
255 |
কোন
প্রবেশকারী
একটি পুলিশ
রিপোর্ট
হুমড়ি হবে |
255 |
kōna
prabēśakārī ēkaṭi puliśa
ripōrṭa humaṛi habē |
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
256 |
কোন
অবৈধ Bobuiter উইল
টাচ এলার্ম |
256 |
kōna abaidha
Bobuiter u'ila ṭāca ēlārma |
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
257 |
কোন
অবৈধ bobuiter
বিপদাশঙ্কা
স্পর্শ করবে |
257 |
kōna abaidha
bobuiter bipadāśaṅkā sparśa karabē |
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Informel |
258 |
লৌকিকতাবর্জিত |
258 |
laukikatābarjita |
|
|
|
259 |
Être sous l'influence d'un médicament qui
vous fait halluciner |
259 |
একটি
ড্রাগ
প্রভাব আপনি
অলীক কিছুর অস্তিতে
বিশ্বাস
জন্মান তোলে
অধীন থাকতে |
259 |
ēkaṭi ḍrāga
prabhāba āpani alīka kichura astitē biśbāsa
janmāna tōlē adhīna thākatē |
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Affecté par des
médicaments qui vous font illusion |
260 |
ওষুধের
যে আপনার
বিভ্রম করা
দ্বারা
প্রভাবিত |
260 |
ōṣudhēra
yē āpanāra bibhrama karā dbārā prabhābita |
|
|
|
|
|
|
|
261 |
(Après avoir pris des
médicaments) pour produire une illusion |
261 |
বিভ্রম
উত্পাদন
করতে (ওষুধ
নেওয়ার পর) |
261 |
bibhrama
utpādana karatē (ōṣudha nē'ōẏāra
para) |
|
|
|
|
|
|
|
262 |
(Après avoir pris des médicaments) pour
produire une illusion |
262 |
বিভ্রম
উত্পাদন
করতে (ওষুধ
নেওয়ার পর) |
262 |
bibhrama utpādana karatē
(ōṣudha nē'ōẏāra para) |
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Voir |
263 |
দেখা |
263 |
dēkhā |
|
|
|
264 |
La voie de la mémoire |
264 |
মেমোরি
লেন |
264 |
mēmōri
lēna |
|
|
|
265 |
Langue |
265 |
জিহ্বা |
265 |
jihbā |
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Faire trébucher |
266 |
লেঙ
মারা |
266 |
lēṅa
mārā |
|
|
|
267 |
Trip SB Up Up |
267 |
Trip
এসবির ইউপি |
267 |
Trip ēsabira
i'upi |
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Comme faire une erreur; pour délibérer sb
faire cela |
268 |
ভুল করা;
TO delibely করতে SB এই
কাজ |
268 |
bhula karā; TO delibely karatē SB
ē'i kāja |
|
|
|
269 |
Faire des erreurs;
faire délibérément quelqu'un pour faire cela |
269 |
ভুল
করা;
ইচ্ছাকৃতভাবে
কেউ এই কাজ
করতে করতে |
269 |
bhula karā;
icchākr̥tabhābē kē'u ē'i kāja karatē
karatē |
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Erreur de code
(délibelely) |
270 |
(Delibelely)
কোড ত্রুটি |
270 |
(Delibelely)
kōḍa truṭi |
|
|
|
271 |
Erreur de code
(délibérément) |
271 |
(ইচ্ছাকৃতভাবে)
কোড ত্রুটি |
271 |
(icchākr̥tabhābē)
kōḍa truṭi |
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Lisez attentivement
les questions, car les examens essaient parfois de vous trébucher |
272 |
পড়ুন
প্রশ্নাবলি
সাবধানে,
কারণ
পরীক্ষা করে
কখনও কখনও
আপনি আপ
ট্রিপ
চেষ্টা |
272 |
paṛuna
praśnābali sābadhānē, kāraṇa
parīkṣā karē kakhana'ō kakhana'ō āpani
āpa ṭripa cēṣṭā |
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Lisez attentivement
le problème, car l'examinateur essaie parfois de vous trébucher |
273 |
সমস্যা
মনোযোগ
দিয়ে পড়ুন,
কারণ
পরীক্ষক কখনও
কখনও আপনি
পদস্খলন
করার চেষ্টা
করে |
273 |
samasyā
manōyōga diẏē paṛuna, kāraṇa
parīkṣaka kakhana'ō kakhana'ō āpani padaskhalana
karāra cēṣṭā karē |
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Pour regarder de plus
près, parce que la venaison vous fait parfois manquendi |
274 |
একটি
ঘনিষ্ঠ
কটাক্ষপাত,
কারণ হরিণের
মাংস কখনও
কখনও Delibely আপনি missaken
তোলে |
274 |
ēkaṭi
ghaniṣṭha kaṭākṣapāta, kāraṇa
hariṇēra mānsa kakhana'ō kakhana'ō Delibely
āpani missaken tōlē |
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Pour regarder de
plus près, parce que la venaison vous rend parfois délibérément trompé |
275 |
একটি
ঘনিষ্ঠ
কটাক্ষপাত
করতে, কারণ
হরিণের মাংস
কখনও কখনও
ইচ্ছাকৃতভাবে
আপনি ভুল করে
তোলে |
275 |
ēkaṭi
ghaniṣṭha kaṭākṣapāta karatē,
kāraṇa hariṇēra mānsa kakhana'ō
kakhana'ō icchākr̥tabhābē āpani bhula karē
tōlē |
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Tripartite |
276 |
ত্রিদলীয় |
276 |
tridalīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Tripartite |
277 |
ত্রিদলীয় |
277 |
tridalīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
278 |
FORMEL |
278 |
আনুষ্ঠানিক |
278 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Avoir trois parties ou impliquer trois
personnes, groupes, etc. |
279 |
তিনটি
অংশ রয়ে
তিনজন লোক
জড়িত, গোষ্ঠী,
ইত্যাদি |
279 |
tinaṭi anśa raẏē
tinajana lōka jaṛita, gōṣṭhī, ityādi |
|
|
|
280 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes, groupes, etc. |
280 |
তিনটি
অংশ আছে বা
জড়িত তিন
জনের, গোষ্ঠী,
ইত্যাদি |
280 |
tinaṭi
anśa āchē bā jaṛita tina janēra,
gōṣṭhī, ityādi |
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Là. |
281 |
সেখানে। |
281 |
sēkhānē. |
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Il y a trois
parties; impliquant trois; |
282 |
তিন
জড়িত,
সেখানে
তিনটি অংশ
আছে; |
282 |
Tina jaṛita,
sēkhānē tinaṭi anśa āchē; |
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Tripes |
283 |
নাড়িভুঁড়ি |
283 |
nāṛibhum̐ṛi |
|
|
|
284 |
La muqueuse d'un
estomac d'une vache ou d'un cochon, mangé comme nourriture |
284 |
একটি
গাভী বা শূকর
এর পেট
আস্তরণের
খাওয়া হিসাবে
খাদ্য |
284 |
ēkaṭi
gābhī bā śūkara ēra pēṭa
āstaraṇēra khā'ōẏā hisābē
khādya |
|
|
|
285 |
Doublure de taureau
ou de porc, mangez de la nourriture |
285 |
বুল
বা শুয়োরের
মাংস পেট
আস্তরণের,
খাদ্য খাওয়া |
285 |
bula bā
śuẏōrēra mānsa pēṭa
āstaraṇēra, khādya khā'ōẏā |
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
286 |
গরুর
মাংস বেলি
(অথবা
শুয়োরের
উদর) খাও
ঝিলিমিলি |
286 |
garura mānsa
bēli (athabā śuẏōrēra udara) khā'ō
jhilimili |
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
287 |
গরুর
মাংস উদর
(অথবা
শুয়োরের
মাংস উদর) খাও
ঝিলিমিলি |
287 |
garura mānsa
udara (athabā śuẏōrēra mānsa udara)
khā'ō jhilimili |
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Informel |
288 |
লৌকিকতাবর্জিত |
288 |
laukikatābarjita |
|
|
|
289 |
Quelque chose que SB dit ou écrit que vous
pensez que ce n'est ni des osties ni de bonne qualité |
289 |
কিছু Sb
বলছেন যে বা
লিখেছেন
আপনি কি মনে করেন
কোন osties বা qualy ভাল
নয় |
289 |
kichu Sb balachēna yē bā
likhēchēna āpani ki manē karēna kōna osties
bā qualy bhāla naẏa |
|
|
|
290 |
Certaines personnes
disent ou écrivent des choses, vous pensez que cela n'a pas de sens, ou n'est
pas une très bonne qualité |
290 |
কিছু
মানুষ বলে বা
লেখার জিনিস,
আপনি কি মনে করেন
এটা অর্থহীন
হয়, অথবা খুব
ভাল মানের
নয় |
290 |
kichu
mānuṣa balē bā lēkhāra jinisa, āpani ki
manē karēna ēṭā arthahīna haẏa,
athabā khuba bhāla mānēra naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
291 |
ছাইপাঁশ;
হু বলেন,
দরিদ্র
নিবন্ধ |
291 |
chā'ipām̐śa;
hu balēna, daridra nibandha |
|
|
|
292 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
292 |
ছাইপাঁশ;
হু বলেন,
দরিদ্র
নিবন্ধ |
292 |
chā'ipām̐śa;
hu balēna, daridra nibandha |
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Des ordures |
293 |
আবর্জনা |
293 |
ābarjanā |
|
|
|
294 |
Déchets |
294 |
আবর্জনা |
294 |
ābarjanā |
|
|
|
295 |
Trip hop |
295 |
ট্রিপ
হপ |
295 |
ṭripa hapa |
|
|
|
296 |
Un type de musique de danse populaire, qui
est un mélange de hip hop et de reggae, a un ralentit et est destiné à créer
une atmosphère réplique |
296 |
জনপ্রিয়
নৃত্য
সঙ্গীতের
একটি প্রকার,
হিপ হপ এবং
ওয়েস্ট
ইন্ডিয়ান
সঙীত মধ্যে কোনটি
একটি মিশ্রণ,
এটি একটি
ধীরগতির বিট
আছে, এবং একটি
replaxed
বায়ুমণ্ডল
তৈরি করতে
দেয়ার উদ্দেশ্যে
করা হচ্ছে |
296 |
janapriẏa nr̥tya
saṅgītēra ēkaṭi prakāra, hipa hapa
ēbaṁ ōẏēsṭa inḍiẏāna
saṅīta madhyē kōnaṭi ēkaṭi
miśraṇa, ēṭi ēkaṭi dhīragatira
biṭa āchē, ēbaṁ ēkaṭi replaxed
bāẏumaṇḍala tairi karatē dēẏāra
uddēśyē karā hacchē |
|
|
|
|
|
|
297 |
Une musique de danse
populaire, c'est un mélange de hip hop et de Thundergou, il y a un rythme
lent et vise à provoquer une atmosphère détendue. |
297 |
জনপ্রিয়
নাচ গান, এই
হিপ হপ
মিশ্রণ এবং thundergou,
একটি ধীর বীট
এবং লক্ষ্য
একটি
নিরুদ্বেগ
বায়ুমণ্ডল
সৃষ্টি হয়। |
297 |
janapriẏa
nāca gāna, ē'i hipa hapa miśraṇa ēbaṁ
thundergou, ēkaṭi dhīra bīṭa ēbaṁ
lakṣya ēkaṭi nirudbēga
bāẏumaṇḍala sr̥ṣṭi haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
298 |
সাইকেডেলিক
নৃত্য (হিপ হপ
এবং লেই Cai, গান
উপাদানসমূহ
সাথে মিলিত Slow Dance
গান ধীরে) |
298 |
Sā'ikēḍēlika
nr̥tya (hipa hapa ēbaṁ lē'i Cai, gāna
upādānasamūha sāthē milita Slow Dance gāna
dhīrē) |
|
|
|
299 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
299 |
সাইকেডেলিক
নৃত্য (হিপ হপ
এবং লেই Cai,
সঙ্গীত উপাদান,
ধীর নাচ গান
ধীর সঙ্গে
মিলিত) |
299 |
sā'ikēḍēlika
nr̥tya (hipa hapa ēbaṁ lē'i Cai, saṅgīta
upādāna, dhīra nāca gāna dhīra saṅgē
milita) |
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Triphtongue |
300 |
তিন
অক্ষরের
সমষ্টি |
300 |
tina
akṣarēra samaṣṭi |
|
|
|
301 |
Phonétique |
301 |
ধ্বনিবিজ্ঞান |
301 |
dhbanibijñāna |
|
|
|
302 |
Une combinaison de trois sons de voyelle ou
de voyelles, par exemple les sons / aa / en feu |
302 |
তিন
স্বরবর্ণ
শব্দ বা
স্বরবর্ণ
অক্ষরের
সংমিশ্রণ,
জন্য উদাহরণ
দি / শোনাচ্ছে AIA
/ জাহান্নামে |
302 |
tina sbarabarṇa śabda bā
sbarabarṇa akṣarēra sammiśraṇa, jan'ya
udāharaṇa di/ śōnācchē AIA/
jāhānnāmē |
|
|
|
303 |
La combinaison de
trois voyelles ou des voyelles, telles que son / aa / feu |
303 |
যেমন
শব্দ / AIA / আগুন
তিন
স্বরবর্ণ বা
স্বরবর্ণ, সমন্বয় |
303 |
yēmana
śabda/ AIA/ āguna tina sbarabarṇa bā sbarabarṇa,
samanbaẏa |
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Trois-in-bande |
304 |
তিন-ইন-ব্যান্ড |
304 |
tina-ina-byānḍa |
|
|
|
305 |
Trois-in-bande |
305 |
তিন-ইন-ব্যান্ড |
305 |
tina-ina-byānḍa |
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Orchidée |
306 |
রাস্না |
306 |
rāsnā |
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Comparer |
307 |
তুলনা
করা |
307 |
tulanā karā |
|
|
|
308 |
Diphtongique |
308 |
Diphtong |
308 |
Diphtong |
|
|
|
309 |
Monophthong |
309 |
Monophthong |
309 |
Monophthong |
|
|
|
310 |
Triphtonomique |
310 |
Triphthongal |
310 |
Triphthongal |
|
|
|
311 |
Tripler |
311 |
ট্রিপল |
311 |
ṭripala |
|
|
|
312 |
trois fois |
312 |
তিন
বার |
312 |
tina bāra |
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Avoir trois parties
ou impliquer trois groupes de personnes |
313 |
তিনটি
অংশ রয়ে
তিনজন লোক
গোষ্ঠী
জড়িত |
313 |
tinaṭi
anśa raẏē tinajana lōka gōṣṭhī
jaṛita |
|
|
|
314 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes ou groupes |
314 |
তিনটি
অংশ আছে-তিন
ব্যক্তি বা
গ্রুপ জড়িত |
314 |
tinaṭi
anśa āchē-tina byakti bā grupa jaṛita |
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Trois parties; trois;
trois |
315 |
তিনটি
অংশ; তিন; তিন |
315 |
tinaṭi
anśa; tina; tina |
|
|
|
316 |
Trois parties;
trois; trois groupes |
316 |
তিনটি
অংশ; তিন;
তিনটি গ্রুপ |
316 |
tinaṭi
anśa; tina; tinaṭi grupa |
|
|
|
|
|
|
|
317 |
une opération de
contournement triple santé |
317 |
ট্রিপল
স্বাস্থ্য
বাইপাস
অপারেশন |
317 |
ṭripala
sbāsthya bā'ipāsa apārēśana |
|
|
|
318 |
Triple Heart Bypass
Operation |
318 |
ট্রিপল
হৃদয়
বাইপাস
অপারেশন |
318 |
ṭripala
hr̥daẏa bā'ipāsa apārēśana |
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Trois sorte de coeur |
319 |
হার্ট
তিন প্রকার |
319 |
hārṭa tina
prakāra |
|
|
|
320 |
Trois sorte de coeur |
320 |
হৃদয়
তিন সাজানোর |
320 |
hr̥daẏa
tina sājānōra |
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Une triple alliance |
321 |
ট্রিপল
অ্যালায়েন্স |
321 |
ṭripala
ayālāẏēnsa |
|
|
|
322 |
Triple alliance |
322 |
ট্রিপল
জোট |
322 |
ṭripala
jōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Alliance à trois
partis |
323 |
তিন
দলীয় জোটের |
323 |
tina
dalīẏa jōṭēra |
|
|
|
324 |
Alliance à trois
partis |
324 |
তিন-দলীয়
জোটের |
324 |
tina-dalīẏa
jōṭēra |
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Ils montrent une
triple billet de films d'horreur |
325 |
তারা
ভয়াবহ
চলচ্চিত্র
একটি ট্রিপল
বিল দেখানো
করছি |
325 |
tārā
bhaẏābaha calaccitra ēkaṭi ṭripala bila
dēkhānō karachi |
|
|
|
326 |
Ils ont montré des
films triple horreur |
326 |
তারা
ট্রিপল
ভয়াবহ
সিনেমা
দেখিয়েছেন |
326 |
tārā
ṭripala bhaẏābaha sinēmā
dēkhiẏēchēna |
|
|
|
327 |
(Trois films
d'horreur un après les différents endroits sont visités) |
327 |
(তিন
ভয়াবহ
চলচ্চিত্র
ওয়ান পর
বিভিন্ন স্থানে
দেখা হয়) |
327 |
(tina
bhaẏābaha calaccitra ōẏāna para bibhinna
sthānē dēkhā haẏa) |
|
|
|
328 |
(Trois films
d'horreur après avoir visité différents endroits) |
328 |
(বিভিন্ন
স্থানে
গিয়ে তিন
ভয়াবহ
সিনেমা) |
328 |
(bibhinna
sthānē giẏē tina bhaẏābaha sinēmā) |
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
329 |
একটি
সফর, ভ্রমণ
বোঝায় |
329 |
ēkaṭi
saphara, bhramaṇa bōjhāẏa |
|
|
|
330 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
330 |
একটি
সফর, ভ্রমণ
বোঝায় |
330 |
ēkaṭi
saphara, bhramaṇa bōjhāẏa |
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Une visite de Bavière |
331 |
বাভারিয়ার
একটি সফর |
331 |
bābhāriẏāra
ēkaṭi saphara |
|
|
|
332 |
Tour de Bavière |
332 |
বাভারিয়ার
ট্যুর |
332 |
bābhāriẏāra
ṭyura |
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Tour de Bavière |
333 |
বাভারিয়ার
ট্যুর |
333 |
bābhāriẏāra
ṭyura |
|
|
|
|
|
|
|
334 |
expédition |
334 |
অভিযান |
334 |
abhiyāna |
|
|
|
335 |
expédition |
335 |
অভিযান |
335 |
abhiyāna |
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Un voyage organisé
avec un but particulier, surtout pour découvrir un endroit qui n'est pas bien
connu |
336 |
কোন
বিশেষ
উদ্দেশ্যের
সঙ্গে একটি
সংগঠিত জার্নি,
অতি খুঁজে
বের করতে
আমাদের
সম্পর্কে একটি
স্থান নয়
সুপরিচিত যে |
336 |
kōna
biśēṣa uddēśyēra saṅgē
ēkaṭi saṅgaṭhita jārni, ati khum̐jē
bēra karatē āmādēra samparkē ēkaṭi
sthāna naẏa suparicita yē |
|
|
|
337 |
Un voyage organisé
avec un objectif particulier, surtout pour comprendre un endroit qui n'est
pas bien connu |
337 |
বিশেষ
উদ্দেশ্য
সঙ্গে একটি
সংগঠিত
যাত্রা, বিশেষ
করে একটি
জায়গা যে
সুপরিচিত না
বুঝতে |
337 |
biśēṣa
uddēśya saṅgē ēkaṭi saṅgaṭhita
yātrā, biśēṣa karē ēkaṭi
jāẏagā yē suparicita nā bujhatē |
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Fait référence à la
longue langue, à la publicité, à l'enquête |
338 |
দীর্ঘ
ভাষা, advertute, তদন্ত
বোঝায় |
338 |
dīrgha
bhāṣā, advertute, tadanta bōjhāẏa |
|
|
|
339 |
Fait référence à la
longue langue, à l'aventure, à l'enquête |
339 |
দীর্ঘ
ভাষা, দু:
সাহসিক কাজ,
তদন্ত
বোঝায় |
339 |
dīrgha
bhāṣā, du: Sāhasika kāja, tadanta
bōjhāẏa |
|
|
|
|
|
|
|
340 |
La première
expédition au pôle Sud |
340 |
দক্ষিণ
মেরু প্রথম
এক্সপিডিশন |
340 |
dakṣiṇa
mēru prathama ēksapiḍiśana |
|
|
|
341 |
La première
expédition de l'Antarctique |
341 |
আন্টার্কটিক
প্রথম
অভিযান |
341 |
ānṭārkaṭika
prathama abhiyāna |
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
342 |
আন্টার্কটিক
সাহসিক
প্রথম যান |
342 |
ānṭārkaṭika
sāhasika prathama yāna |
|
|
|
343 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
343 |
আন্টার্কটিক
দু: সাহসিক
কাজ করার আগে
যাও |
343 |
ānṭārkaṭika
du: Sāhasika kāja karāra āgē yā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Excursion |
344 |
প্রমোদভ্রমণ |
344 |
pramōdabhramaṇa |
|
|
|
345 |
visiter |
345 |
সফর |
345 |
saphara |
|
|
|
346 |
Un court voyage fait pour le plaisir, en
particulier celui organisé pour un groupe de personnes |
346 |
একটি
ছোট ট্রিপ
পরিতোষ জন্য
তৈরি, বিশেষ
করে এক একদল
লোক জন্য
সংগঠিত
হয়েছে যে |
346 |
ēkaṭi chōṭa
ṭripa paritōṣa jan'ya tairi, biśēṣa
karē ēka ēkadala lōka jan'ya saṅgaṭhita
haẏēchē yē |
|
|
|
347 |
Voyage à courte
distance est pour le divertissement, en particulier pour un groupe de
personnes |
347 |
স্বল্প
দূরত্ব
ভ্রমণ
বিশেষত
মানুষের
একটি দলের
জন্য, বিনোদন
জন্য |
347 |
sbalpa dūratba
bhramaṇa biśēṣata mānuṣēra
ēkaṭi dalēra jan'ya, binōdana jan'ya |
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
348 |
বিশেষ
করে
কালেকটিভ
হাইকিং, শর্ট
ট্রিপ |
348 |
biśēṣa
karē kālēkaṭibha hā'ikiṁ, śarṭa
ṭripa |
|
|
|
349 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
349 |
বিশেষ
করে
সমষ্টিগত
হাইকিং, ছোট
ট্রিপ |
349 |
biśēṣa
karē samaṣṭigata hā'ikiṁ, chōṭa
ṭripa |
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Nous nous parcourons
une excursion toute la journée à l'île |
350 |
আমরা
দ্বীপ উপর
একটি সমস্ত
দিন ট্যুরের WEENT |
350 |
āmarā
dbīpa upara ēkaṭi samasta dina ṭyurēra WEENT |
|
|
|
351 |
Nous voyagons toutes
les visites de la journée sur l'île |
351 |
আমরা
দ্বীপে
সারাদিন
ভিজিট ভ্রমণ |
351 |
āmarā
dbīpē sārādina bhijiṭa bhramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Nous nous dirions
vers l'île pour visiter une journée entière. |
352 |
আমরা
দ্বীপে wEent একটি
পুরো দিন
দেখার জন্য। |
352 |
āmarā
dbīpē wEent ēkaṭi purō dina dēkhāra
jan'ya. |
|
|
|
353 |
Nous sommes allés à
l'île pour visiter une journée entière. |
353 |
আমরা
একটি পুরো
দিন দেখার
জন্য দ্বীপে
গিয়েছিলাম। |
353 |
Āmarā
ēkaṭi purō dina dēkhāra jan'ya dbīpē
giẏēchilāma. |
|
|
|
|
|
|
|
354 |
SORTIE |
354 |
ভ্রমণ |
354 |
Bhramaṇa |
|
|
|
355 |
De banlieue |
355 |
শহরতলিসুলভ |
355 |
śaharatalisulabha |
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Un court voyage conçu
pour le plaisir ou l'éducation, généralement avec un groupe de personnes et
durable ne plus que Jour |
356 |
একটি
ছোট ট্রিপ
পরিতোষ বা
শিক্ষা জন্য
তৈরি, সাধারণত
একদল লোক এবং
দীর্ঘস্থায়ী
আর কোনো ঠাঁই
দিন |
356 |
ēkaṭi
chōṭa ṭripa paritōṣa bā
śikṣā jan'ya tairi, sādhāraṇata ēkadala
lōka ēbaṁ dīrghasthāẏī āra
kōnō ṭhām̐i dina |
|
|
|
357 |
Voyages à courte
distance, ce qui en fait du bonheur ou de l'éducation, généralement un groupe
de personnes, durer plus d'un jour |
357 |
স্বল্প
দূরত্ব
ভ্রমণ, সুখ বা
শিক্ষা,
সাধারণত মানুষের
একটি দলের
জন্য এটি
তৈরি, একদিন
বেশী দীর্ঘস্থায়ী |
357 |
sbalpa dūratba
bhramaṇa, sukha bā śikṣā,
sādhāraṇata mānuṣēra ēkaṭi
dalēra jan'ya ēṭi tairi, ēkadina bēśī
dīrghasthāẏī |
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement plus d'occasion |
358 |
সংগ্রহে
বোঝায় বা Ooney
বেশী
ভ্রমনের
শিক্ষা, সাধারণত |
358 |
saṅgrahē
bōjhāẏa bā Ooney bēśī bhramanēra
śikṣā, sādhāraṇata |
|
|
|
359 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement pas plus d'un jour |
359 |
সংগ্রহে
বোঝায় বা
ভ্রমণের
শেখার,
সাধারণত এক
দিনের বেশী |
359 |
saṅgrahē
bōjhāẏa bā bhramaṇēra śēkhāra,
sādhāraṇata ēka dinēra bēśī |
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Les enfants étaient
sur une journée de sortie. |
360 |
শিশুদের
উপর একদিনের
ভ্রমণ করা
হয়। |
360 |
śiśudēra
upara ēkadinēra bhramaṇa karā haẏa. |
|
|
|
361 |
Les enfants sont à
l'école. |
361 |
শিশু
স্কুলে
যায়। |
361 |
Śiśu
skulē yāẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
362 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
362 |
শিশু
স্কুল থেকে
একটি দিন
সময় লাগবে। |
362 |
Śiśu skula
thēkē ēkaṭi dina samaẏa lāgabē. |
|
|
|
363 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
363 |
শিশু
স্কুল থেকে
একটি দিন
সময় লাগবে। |
363 |
Śiśu skula
thēkē ēkaṭi dina samaẏa lāgabē. |
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Papier' |
364 |
কাগজ
' |
364 |
Kāgaja' |
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Jour |
365 |
ডে
আউট |
365 |
ḍē
ā'uṭa |
|
|
|
366 |
Jour ou ainsi |
366 |
ডে
তাই |
366 |
ḍē
tā'i |
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Un voyage à quelque
part pendant une journée, surtout pour le plaisir |
367 |
একটি
দিনের জন্য
কোথাও
যাত্রা,
বিশেষ করে
পরিতোষ জন্য |
367 |
ēkaṭi
dinēra jan'ya kōthā'ō yātrā,
biśēṣa karē paritōṣa jan'ya |
|
|
|
368 |
Voyager dans un
endroit, surtout pour le bonheur |
368 |
একটি
স্থানে
ভ্রমণের,
বিশেষ করে
সুখের জন্য |
368 |
ēkaṭi
sthānē bhramaṇēra, biśēṣa karē
sukhēra jan'ya |
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Un tour |
369 |
একটি
ভ্রমন |
369 |
ēkaṭi
bhramana |
|
|
|
370 |
Un tour |
370 |
একটি
ভ্রমন |
370 |
ēkaṭi
bhramana |
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Nous avons eu une
journée à la plage |
371 |
আমরা
সমুদ্র সৈকত
এ একটি দিন
আউট ছিল |
371 |
āmarā
samudra saikata ē ēkaṭi dina ā'uṭa chila |
|
|
|
372 |
Nous avons passé une
journée à la plage |
372 |
আমরা
সমুদ্র সৈকত
এ একটি দিন
অতিবাহিত |
372 |
āmarā
samudra saikata ē ēkaṭi dina atibāhita |
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
373 |
আমরা
সমুদ্র সৈকত
এ একটি দিন
খেলা হয়েছে |
373 |
āmarā
samudra saikata ē ēkaṭi dina khēlā
haẏēchē |
|
|
|
374 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
374 |
আমরা
সমুদ্র সৈকত
এ একটি দিন
খেলেছে |
374 |
āmarā
samudra saikata ē ēkaṭi dina khēlēchē |
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Modèles et collocations |
375 |
নিদর্শন
এবং Collocations |
375 |
nidarśana ēbaṁ Collocations |
|
|
|
376 |
Pour aller sur un (n)
voyage / voyage / tour / excursion / sortie / journée |
376 |
চলতে
চলতে একটি (এন)
ট্রিপ /
জার্নি /
ট্যুর / ট্যুরের
/ ভ্রমণ / দিন
বাইরে |
376 |
calatē
calatē ēkaṭi (ēna) ṭripa/ jārni/ ṭyura/
ṭyurēra/ bhramaṇa/ dina bā'irē |
|
|
|
377 |
Définir / éteindre
sur un (n) voyage / voyage / tour / expédition / excursion |
377 |
একটি
(ঢ) ট্রিপ /
যাত্রা /
ট্যুর /
অভিযান /
ট্যুরের আউট
সেট করতে
চালু / বন্ধ |
377 |
ēkaṭi
(ḍha) ṭripa/ yātrā/ ṭyura/ abhiyāna/
ṭyurēra ā'uṭa sēṭa karatē cālu/
bandha |
|
|
|
378 |
Faire un (n) voyage /
voyage / tour / expédition / excrestion |
378 |
একটি
(ঢ) ট্রিপ /
যাত্রা করতে /
ট্যুর /
অভিযান / excrestion |
378 |
ēkaṭi
(ḍha) ṭripa/ yātrā karatē/ ṭyura/
abhiyāna/ excrestion |
|
|
|
379 |
Être loin sur un (n)
voyage / iourney / tour / expédition |
379 |
একটি
(ঢ) ট্রিপ / IOURNEY /
ট্যুর /
অভিযানে
দূরে রাখতে
হবে |
379 |
ēkaṭi
(ḍha) ṭripa/ IOURNEY/ ṭyura/ abhiyānē
dūrē rākhatē habē |
|
|
|
380 |
Le voyage / voyage
vers l'extérieur / le retour / à la maison |
380 |
বাহ্যিক
/
প্রত্যাবর্তন
/ স্বগৃহে
বেড়ানো / যাত্রা |
380 |
bāhyika/
pratyābartana/ sbagr̥hē bēṛānō/
yātrā |
|
|
|
381 |
A (N) Voyage / Voyage
/ Voyage / Expédition / Voyage / Voyage / Expédition |
381 |
এ (ঢ)
বিদেশী /
ওভারসিস /
রাউন্ড-TOURD
বেড়ানো /
যাত্রা /
ট্যুর /
অভিযান |
381 |
ē (ḍha)
bidēśī/ ōbhārasisa/ rā'unḍa-TOURD
bēṛānō/ yātrā/ ṭyura/ abhiyāna |
|
|
|
382 |
Un voyage / voyage /
voyage / excursion / excursion |
382 |
একটি
বাস / কোচ
ট্রিপ /
জার্নি /
ট্যুর /
ট্যুরের |
382 |
ēkaṭi
bāsa/ kōca ṭripa/ jārni/ ṭyura/ ṭyurēra |
|
|
|
383 |
Un voyage / voyage en
train / voyage / excursion / excursion |
383 |
একটি
ট্রেন / রেল
ট্রিপ /
জার্নি /
ট্যুর /
ট্যুরের |
383 |
ēkaṭi
ṭrēna/ rēla ṭripa/ jārni/ ṭyura/
ṭyurēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|