|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Bibelot |
1 |
حلية |
1 |
hilya |
|
last |
2 |
bibelots |
2 |
الحلي |
2 |
alhuli |
1 |
ALLEMAND |
3 |
un morceau de bijoux ou petite décoration
d'objets qui ne vaut pas l'argent Beaucoup |
3 |
قطعة من
المجوهرات
أو كائن
زخرفي صغير
لا يستحق
الكثير من
المال |
3 |
qiteat min
almujawharat 'aw kayin zakhrafiun saghir la yastahiqu alkathir min almal |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Un bijoux non-argent
ou une petite décoration |
4 |
مجوهرات
غير مالية أو
زخرفة صغيرة |
4 |
mujawharat ghayr
maliat 'aw zakhrafat saghira |
3 |
ARABE |
5 |
(Pas de valeur Hor)
Les petits bijoux, petits ornements |
5 |
(ليس
من قيمة حور)
المجوهرات
الصغيرة،
والحلي الصغيرة |
5 |
(lays min qimat hur)
almujawharat alsaghirati, walhuliu alsaghira |
4 |
bengali |
6 |
(Worthless) petits
bijoux, petite décoration |
6 |
مجوهرات
(لا قيمة لها)
مجوهرات
صغيرة،
زخرفة صغيرة |
6 |
mujawharat (laa
qimat laha) mujawharat saghiratin, zakhrafat saghira |
5 |
CHINOIS |
7 |
TRIO |
7 |
الثلاثي |
7 |
althulathiu |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
trios |
8 |
توريوس |
8 |
turyus |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Triple groupe |
9 |
مجموعة
ثلاثية |
9 |
majmueat thulathia |
8 |
hindi |
10 |
un groupe de trois
personnes |
10 |
مجموعة
من ثلاثة
أشخاص |
10 |
majmueat min
thalathat 'ashkhas |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Un groupe de trois
personnes ou des choses |
11 |
مجموعة
من ثلاثة
أشخاص أو
أشياء |
11 |
majmueat min
thalathat 'ashkhas 'aw 'ashya' |
10 |
punjabi |
12 |
Trois personnes
Groupe, trois-pièces, trois-en-un |
12 |
مجموعة
من ثلاثة
أشخاص؛
مجموعة ثلاث
قطع؛ ثلاثة
في |
12 |
majmueat min
thalathat 'ashkhasi; majmueat thalath qutea; thalathat fi |
11 |
POLONAIS |
13 |
Trois groupes, trois
ensembles, trois en un |
13 |
ثلاث
مجموعات؛
ثلاث
مجموعات؛
ثلاثة في
واحد |
13 |
thalath majmueati;
thalath majmueati; thalathat fi wahid |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Comparer |
14 |
قارن |
14 |
qarin |
13 |
RUSSE |
15 |
Duo |
15 |
ثنائي |
15 |
thunayiy |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Duo |
16 |
ثنائي |
16 |
thunayiy |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
un groupe de trois musiciens ou singality
qui jouent ou chantent ensemble |
17 |
مجموعة
من ثلاثة
الموسيقيين
أو البطيني
الذين
يلعبون أو
يغنون معا |
17 |
majmueat min
thalathat almusiqiiyn 'aw albutini aladhin yaleabun 'aw yughnuwn maean |
|
|
18 |
Trois musiciens ou
chanteurs qui jouent ou chantent ensemble |
18 |
ثلاثة
موسيقيين أو
مطربين
يلعبون أو
يغنون معا |
18 |
thalathat musiqiiyn
'aw mutribin yaleabun 'aw yughnuwn maean |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Orchestre Trio; TRIO |
19 |
تريو
أوريوسترا؛
الثلاثي |
19 |
triu 'uwryustira;
althulathiu |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
orchestre Tri-jeu,
la combinaison triple de chant |
20 |
Tri-Play
Orchestra؛ مزيج
الغناء
الثلاثي |
20 |
Tri-Play Orchestra;
mazij alghina' althulathii |
|
|
21 |
un morceau de musique
pour trois musiciens ou chants |
21 |
قطعة
من الموسيقى
لثلاثة
موسيقي أو
أنغن |
21 |
qiteat min almusiqaa
lithalathat musiqiin 'aw 'anghan |
|
|
22 |
Une musique des
trois musiciens ou chanteurs |
22 |
واحدة
موسيقى
الموسيقيين
الثلاثة أو
المطربين |
22 |
wahidat musiqaa
almusiqiiyn althalathat 'aw almutribin |
|
|
23 |
TRIO (musique); TRIO
(MUSIC) |
23 |
الثلاثي
(الموسيقى)؛
الثلاثي
(الموسيقى) |
23 |
althulathiu
(almusiqaa); althulathiu (almusiqaa) |
|
|
24 |
Trio (chant); chanter triple (chant) |
24 |
الثلاثي
(أغنية)؛
الغناء
الثلاثي (أغنية) |
24 |
althulathiu
('ughniatu); alghina' althulathiu ('ughniatu) |
|
|
25 |
La peinture |
25 |
لوحة |
25 |
lawha |
|
|
26 |
chanson |
26 |
أغنية |
26 |
'ughnia |
|
|
27 |
Un Trio pour piano,
hautbois et basson |
27 |
الثلاثي
للبيانو،
المزمار
والباسون |
27 |
althulathiu lilbianu,
almizmar walbasun |
|
|
28 |
Piano, tube à double
arc et trio Ba tube de chanson |
28 |
البيانو،
أنبوب قوس
مزدوج و ba
أغنية أنبوب
الثلاثي |
28 |
albianu, 'unbub qaws
muzdawij w ba 'ughniat 'unbub althulathii |
|
|
29 |
Trio pour piano,
hautbois et basson |
29 |
الثلاثي
لبيانو،
الزمار
والباسون |
29 |
althulathiu libyanu,
alzamaar walbasun |
|
|
30 |
Piano, tube à double arc et un grand trio de
tubes |
30 |
البيانو،
أنبوب قوس
مزدوج و TRIO
أنبوب كبير |
30 |
albianu, 'unbub qaws
muzdawij w TRIO 'unbub kabir |
|
|
31 |
Comparer |
31 |
قارن |
31 |
qarin |
|
|
32 |
DUO |
32 |
ديو |
32 |
dyw |
|
|
33 |
Voyage |
33 |
رحلة
قصيرة |
33 |
rihlat qasira |
|
|
34 |
voyager |
34 |
السفر |
34 |
alsafar |
|
|
35 |
Un voyage vers un lieu et à nouveau, en
particulier une courte pour plecial ou un but particulier |
35 |
رحلة
إلى مكان
والعودة مرة
أخرى، خاصة
واحدة قصيرة
للأغراض
الساطعة أو
الخاصة |
35 |
rihlat 'iilaa makan
waleawdat maratan 'ukhraa, khasatan wahidatan qasiratan lil'aghrad alsaatieat
'aw alkhasa |
|
|
36 |
Voyage à un endroit,
puis revenir, surtout pour un court voyage à passe-temps ou un but
particulier |
36 |
السفر
إلى مكان ثم
أعد، خاصة
لرحلة قصيرة
إلى هواية أو
غرض معين |
36 |
alsafar 'iilaa makan
thuma 'uead, khasatan lirihlat qasirat 'iilaa hiwayat 'aw gharad mueayan |
|
|
37 |
(Surtout un court
aller-retour) Voyage, tourisme, voyage |
37 |
(خاصة
رحلة جولة
قصيرة) السفر
والسياحة
والرحلة |
37 |
(khasatan rihlat
jawlat qasirati) alsafar walsiyahat walrihla |
|
|
38 |
(Voyage
particulièrement courte portée) Voyage, Voyage, Voyage |
38 |
(خاصة
السفر قصيرة
المدى) السفر
والسفر
والسفر |
38 |
(khasat alsafar
qasirat almadaa) alsafar walsafar walsafar |
|
|
39 |
côté |
39 |
الجانب |
39 |
aljanib |
|
|
40 |
Est-ce que tu as fait
un bon voyage? |
40 |
هل
لديك رحلة
جيدة؟ |
40 |
hal ladayk rihlat
jayidatun? |
|
|
41 |
Demandez à votre
voyage un voyage heureux? |
41 |
هل
رحلتك رحلة
سعيدة؟ |
41 |
hal rihlatuk rihlat
saeidatun? |
|
|
42 |
Vos voyage se passe
bien? |
42 |
هل
ذهبت رحلتك
بسلاسة؟ |
42 |
hal dhahabt rihlatuk
bisalasati? |
|
|
43 |
Voyagez-vous en
douceur? |
43 |
هل
تسافر
بسلاسة؟ |
43 |
hal tusafir
bisalasati? |
|
|
44 |
Nous sommes allés à
voyager dans les montagnes |
44 |
ذهبنا
إلى السفر في
الجبال |
44 |
dhahabna 'iilaa
alsafar fi aljibal |
|
|
45 |
go Let au Voyage de
montagne |
45 |
دعنا
نذهب إلى
السفر الجبل |
45 |
daena nadhhab 'iilaa
alsafar aljabal |
|
|
46 |
Une journée de voyage (Lasting par jour) |
46 |
رحلة
يومية (دائم
في اليوم) |
46 |
rihlat yawmia (dayim
fi alyawmi) |
|
|
47 |
Excursion d'une
journée (dernier jour) |
47 |
جولة
اليوم (اليوم
الأخير) |
47 |
jawlat alyawm
(alyawm al'akhiru) |
|
|
48 |
Excursion d'une
journée |
48 |
رحلة
نهارية |
48 |
rihlat naharia |
|
|
49 |
Excursion d'une
journée |
49 |
رحلة
نهارية |
49 |
rihlat naharia |
|
|
50 |
Un bateau / voyage en
autocar |
50 |
رحلة
قارب / مدرب |
50 |
rihlat qarib /
mudarib |
|
|
51 |
Bateau / longue
distance, Voyage voiture |
51 |
قارب
/ لمسافات
طويلة، سفر
السيارة |
51 |
qarib / limusafat
tawilati, sifar alsayaara |
|
|
52 |
une entreprise / école / Emplettes |
52 |
رحلة /
مدرسة / مدرسة /
تسوق |
52 |
rihlat / madrasat /
madrasat / tasuq |
|
|
53 |
Business / Ecole /
Shopping Tour |
53 |
جولة
الأعمال /
المدرسة /
تسوق |
53 |
jawlat al'aemal /
almadrasat / tasuq |
|
|
54 |
Voyage d'affaires,
école, voyage, shopping au centre commercial |
54 |
رحلة
عمل؛ مدرسة؛
رحلة؛
التسوق في
المركز التجاري |
54 |
rihlat eamala;
madrasata; rihlatu; altasawuq fi almarkaz altijarii |
|
|
55 |
Un voyage
d'affaires, l'école, la ligne, perdue centre commercial |
55 |
رحلة
عمل؛ مدرسة؛
خط؛ خسر
التسوق مول |
55 |
rihlat eamala;
madrasatun; khuta; khasir altasawuq mul |
|
|
56 |
Ils ont entrepris un
voyage vers le bas de la rivière |
56 |
أخذوا
رحلة أسفل
النهر |
56 |
'akhadhuu rihlat
'asfal alnahr |
|
|
57 |
Ils sont en baisse |
57 |
انهم
ذاهبون |
57 |
ainhum dhahibun |
|
|
58 |
Gouvernaient LE
FLEUVE ET AVAL PARCOURUS |
58 |
لقد
حكموا النهر
وسافروا في
المصب |
58 |
laqad hakamuu alnahr
wasafaruu fi almasabi |
|
|
59 |
Ils voyage à la
rivière pour se rendre en aval |
59 |
أنها
رحلة إلى
النهر للسفر
المصب |
59 |
'anaha rihlat 'iilaa
alnahr lilsafar almusabi |
|
|
60 |
ILS a descendu le
fleuve NIAOHE |
60 |
سافروا
أسفل نهر
نياو |
60 |
safaruu 'asfal nahr
nyaw |
|
|
61 |
Ils se déplacent
vers l'aval |
61 |
يسافرون
إلى أسفل
المصب |
61 |
yusafirun 'iilaa
'asfal almasabi |
|
|
62 |
régner |
62 |
القاعدة |
62 |
alqaeida |
|
|
63 |
le long de |
63 |
على
امتداد |
63 |
ealaa aimtidad |
|
|
64 |
Matrice |
64 |
مصفوفة |
64 |
masfufa |
|
|
65 |
régner |
65 |
القاعدة |
65 |
alqaeida |
|
|
66 |
Matrice |
66 |
مصفوفة |
66 |
masfufa |
|
|
67 |
Pressé |
67 |
سارع |
67 |
sarie |
|
|
68 |
Nous avons dû faire
plusieurs voyages pour apporter tout l'équipement sur |
68 |
كان
علينا أن
نجعل العديد
من الرحلات
لجلب جميع
المعدات |
68 |
kan ealayna 'an
najeal aleadid min alrihlat lijalb jamie almueadaat |
|
|
69 |
Nous devons voyager
plusieurs fois pour apporter tout l'équipement sur |
69 |
علينا
أن نسافر عدة
مرات لجلب
جميع
المعدات |
69 |
ealayna 'an nusafir
eidat maraat lijalb jamie almueadaat |
|
|
70 |
Nous y sommes
retournés plusieurs fois avant Forth Nous Expédiée tous les équipements |
70 |
ذهبنا
ذهابا
وإيابا عدة
مرات قبل أن
نحمل جميع
المعدات |
70 |
dhahabna dhahaban
wa'iiaban eidatan maraat qabl 'an nahmil jamie almueadaat |
|
|
71 |
Revenons à quelques
reprises pour transporter tout l'équipement. |
71 |
دعنا
نعود إلى عدة
مرات لنقل
جميع
المعدات. |
71 |
daena naeud 'iilaa
eidat maraat linaql jamie almueadaati. |
|
|
72 |
Millet |
72 |
الدخن |
72 |
aldukhn |
|
|
73 |
revenir |
73 |
إرجاع |
73 |
'iirjae |
|
|
74 |
transport |
74 |
المواصلات |
74 |
almuasalat |
|
|
75 |
Voir également |
75 |
أنظر
أيضا |
75 |
'anzur 'aydan |
|
|
76 |
Accomplissement
personnel |
76 |
رحلة
مع الذات |
76 |
rihlat mae aldhaat |
|
|
77 |
Excursion |
77 |
رحلة
ميدانية |
77 |
rihlat maydania |
|
|
78 |
Aller-retour |
78 |
ذهابا
وإيابا |
78 |
dhahaban wa'iiaban |
|
|
79 |
Argot |
79 |
دارجة |
79 |
darija |
|
|
80 |
L'expérience SB A IFE |
80 |
التجربة
التي لدى SB IFE |
80 |
altajribat alati
ladaa SB IFE |
|
|
81 |
Si quelqu'un prend
une forte drogue qui affecte l'esprit et les fait imaginer des choses, leur
expérience |
81 |
إذا
أخذ شخص ما
دواءا قويا
يؤثر على
العقل ويجعلها
تخيل
الأشياء،
تجربتها |
81 |
'iidha 'akhadh
shakhs ma dawa'an qawiana yuathir ealaa aleaql wayajealuha takhayul
al'ashya'i, tajribataha |
|
|
82 |
Hallucinations,
sentiments psychédéliques |
82 |
الهلوسة،
ومشاعر مخدر |
82 |
alhalwasati,
wamashaeir mukhadir |
|
|
83 |
( «Produit après la
drogue de prise) des hallucinations, des sentiments psychédéliques |
83 |
("المنتجة
بعد تناول
العقاقير)
الهلوسة،
مشاعر مخدر |
83 |
("almuntajat
baed tanawul aleaqaqira) alhalwasati, mashaeir mukhadir |
|
|
84 |
Un acide (LSD) Voyage |
84 |
رحلة
حمض (LSD) |
84 |
rihlat hamd (LSD) |
|
|
85 |
Tour Sour (LSD) |
85 |
الحامض
(LSD) جولة |
85 |
alhamid (LSD) jawla |
|
|
86 |
Hallucinations PRODED
par psychédélisme |
86 |
الهلوسة
التي أنثمها
المخدرين |
86 |
alhalwasat alati
'anthamaha almukhadirin |
|
|
87 |
Illusion |
87 |
وهم |
87 |
wahum |
|
|
88 |
Un acte de chute ou
presque Falling Down, parce que vous frappez votre pied contre Sth |
88 |
فعل
السقوط أو
الوقوع
تقريبا،
لأنك تضرب
قدمك ضد sth |
88 |
fael alsuqut 'aw
alwuque taqriba, li'anak tudrib qadamak dida sth |
|
|
89 |
Une chute ou un
comportement presque tomber, parce que votre salut est de frapper quelque
chose |
89 |
إسقاط
أو انخفاض
السلوك
تقريبا، لأن
مرحبا هو ضرب
شيء |
89 |
'iisqat 'aw ankhifad
alsuluk taqriba, li'ana marhaban hu darb shay' |
|
|
90 |
Stumple |
90 |
cutumple. |
90 |
cutumple. |
|
|
91 |
Trébucher; |
91 |
تعثر؛ |
91 |
taeathura; |
|
|
92 |
Voir |
92 |
ارى |
92 |
araa |
|
|
93 |
LA CULPABILITÉ |
93 |
ذنب |
93 |
dhanb |
|
|
94 |
Tripp |
94 |
تريب |
94 |
trib |
|
|
95 |
SOUVENT ~ (OVER /
UP) |
95 |
في
كثير من
الأحيان ~
(أكثر من /
لأعلى) |
95 |
fi kathir min
al'ahyan ~ ('akthar min / li'aelaa) |
|
|
96 |
~ (Plus / sur STH) |
96 |
~
(أكثر من / على sth) |
96 |
~ ('akthar min /
ealaa sth) |
|
|
97 |
Pour attraper votre pied sur STH et tomber
ou presque automne |
97 |
للقبض
على قدمك على sth
والسقوط أو
الانخفاض
تقريبا |
97 |
lilqabd ealaa qadamik
ealaa sth walsuqut 'aw alainkhifad taqriban |
|
|
98 |
Saisissez vos pieds,
tomber ou presque tomber |
98 |
اغتنم
قدميك أو
تسقط أو تسقط
تقريبا |
98 |
aghtanam qadamayk
'aw tasqut 'aw tasqit taqriban |
|
|
99 |
Trébucher |
99 |
تعثر |
99 |
taeathar |
|
|
100 |
Trébucher |
100 |
تعثر |
100 |
taeathar |
|
|
101 |
Elle trébucha et Fell |
101 |
لقد
تعثرت وسقطت |
101 |
laqad taeatharat
wasaqatat |
|
|
102 |
elle a trébuché |
102 |
تعثرت |
102 |
taeatharat |
|
|
103 |
Elle a trébuché et
est tombé vers le bas |
103 |
لقد
تعثرت وسقطت |
103 |
laqad taeatharat
wasaqatat |
|
|
104 |
Elle est tombée. |
104 |
وقعت. |
104 |
waqaeatu. |
|
|
105 |
Quelqu'un peut-il
voyage sur ce câble |
105 |
شخص
ما سوف رحلة
على هذا
الكابل |
105 |
shakhs ma sawf
rihlatan ealaa hadha alkabl |
|
|
106 |
Certaines personnes
seront perplexes par le câble |
106 |
سوف
ينتجم بعض
الناس من قبل
الكابل |
106 |
sawf yantajim baed
alnaas min qibal alkabl |
|
|
107 |
Quelqu'un va laisser
cette chute anomalie électrique. |
107 |
شخص
ما سوف يسمح
لهذا الخطأ
الكهربائي. |
107 |
shakhs ma sawf yusmah
lihadha alkhata alkahrabayiy. |
|
|
108 |
Certaines personnes
vont faire de l'électricité |
108 |
بعض
الناس سوف
تجعل
الكهرباء |
108 |
baed alnaas sawf
tajeal alkahraba' |
|
|
109 |
garder |
109 |
احتفظ |
109 |
aihtafaz |
|
|
110 |
déshabiller |
110 |
قطاع |
110 |
qitae |
|
|
111 |
Attention, vous Ne pas Remontée sur la
première marche |
111 |
كن حذرا
أنك لا ترحل
في الخطوة |
111 |
kun hadhiran 'anak la
tarhal fi alkhatwa |
|
|
112 |
Veillez à ne pas
trébucher sur les marches |
112 |
كن
حذرا على عدم
التعثر على
الخطوات |
112 |
kun hadhiran ealaa
eadam altaeathur ealaa alkhatawat |
|
|
113 |
Vous devriez faire
attention à J 5 sur les marches. |
113 |
يجب
أن تكون
حريصا على J 5
على الخطوات. |
113 |
yajib 'an takun
harisan ealaa J 5 ealaa alkhatawati. |
|
|
114 |
AUSSI |
114 |
أيضا |
114 |
'aydan |
|
|
115 |
Trip SB UP |
115 |
رحلة
SB UP. |
115 |
rihlat SB UP. |
|
|
116 |
Au pied de la prise
et sb faire tomber ou presque automne |
116 |
لصيد
قدم SB وجعل
الخريف أو
الانخفاض
تقريبا |
116 |
lisayd qadam SB
wajael alkharif 'aw aliankhifad taqriban |
|
|
117 |
Les pieds de
quelqu'un grab et les faire tomber ou presque tombent |
117 |
الاستيلاء
على أقدام
شخص ما
وجعلها سقوط
أو تسقط
تقريبا |
117 |
aliastila' ealaa
'aqdam shakhs ma wajaeliha suqut 'aw tasqut taqriban |
|
|
118 |
volonté |
118 |
إرادة |
118 |
'iirada |
|
|
119 |
volonté |
119 |
إرادة |
119 |
'iirada |
|
|
120 |
Trébucher |
120 |
تعثر |
120 |
taeathar |
|
|
121 |
Trébucher |
121 |
تعثر |
121 |
taeathar |
|
|
122 |
Tomber |
122 |
سقط |
122 |
saqat |
|
|
123 |
Tomber |
123 |
سقط |
123 |
saqat |
|
|
124 |
sans pour autant |
124 |
بدون |
124 |
bidun |
|
|
125 |
Comme je l'ai passé,
il ressortaient une jambe et avons essayé de voyage |
125 |
كما
مرت، تمسك
ساق وحاولت
الرحلة |
125 |
kama marat, tamasuk
saq wahawalt alrihla |
|
|
126 |
Quand je suis passé,
il a tendu une jambe. |
126 |
عندما
مرت، امتد
إلى ساق. |
126 |
eindama marata,
amtada 'iilaa saqi. |
|
|
127 |
Synynym |
127 |
synynym. |
127 |
synynym. |
|
|
128 |
analyse synonyme |
128 |
تحليل
مرادف |
128 |
tahlil maradif |
|
|
129 |
Voyage |
129 |
رحلة
قصيرة |
129 |
rihlat qasira |
|
|
130 |
Périple |
130 |
رحلة |
130 |
rihla |
|
|
131 |
Visiter |
131 |
رحلة |
131 |
rihla |
|
|
132 |
expédition |
132 |
البعثة |
132 |
albaetha |
|
|
133 |
Excursion |
133 |
انحراف |
133 |
anhiraf |
|
|
134 |
SORTIE |
134 |
نزهة |
134 |
nuzha |
|
|
135 |
Day Out |
135 |
يوم
خارجا |
135 |
yawm kharijan |
|
|
136 |
CES Tous les mots
sont pour un acte de se rendre à un endroit |
136 |
هذه
كلها كلمات
لعمل السفر
إلى مكان |
136 |
hadhih kuluha kalimat
lieamal alsafar 'iilaa makan |
|
|
137 |
Ce sont un discours
d'un comportement de Voyage |
137 |
هذه
خطاب لسلوك
السفر |
137 |
hadhih khitab
lisuluk alsafar |
|
|
138 |
Tous les mots
Au-dessus Se référer à Voyage, Voyage |
138 |
كل
الكلمات
المذكورة
أعلاه تشير
إلى السفر، والسفر |
138 |
kulu alkalimat
almadhkurat 'aelah tushir 'iilaa alsafari, walsafar |
|
|
139 |
Tous les mots
ci-dessus font référence à Voyage, Voyage |
139 |
كل
الكلمات
المذكورة
أعلاه تشير
إلى السفر، والسفر |
139 |
kulu alkalimat
almadhkurat 'aelah tushir 'iilaa alsafari, walsafar |
|
|
140 |
Un acte de voyager
d'un endroit à l'autre, et en général Back Again |
140 |
فعل
السفر من
مكان إلى
آخر، وعادة
ما يعود مرة
أخرى |
140 |
faeal alsafar min
makan 'iilaa akhar, waeadatan ma yaeud maratan 'ukhraa |
|
|
141 |
D'un endroit à un
autre, généralement à nouveau |
141 |
من
مكان إلى
مكان آخر،
عادة مرة
أخرى |
141 |
min makan 'iilaa
makan akhara, eadatan maratan 'ukhraa |
|
|
142 |
Désigne généralement
Jia route |
142 |
يشير
عادة إلى
طريق جيا |
142 |
yushir eadatan 'iilaa
tariq jia |
|
|
143 |
En général, fait
référence à Jia route |
143 |
يشير
عادة إلى
طريق جيا |
143 |
yushir eadatan 'iilaa
tariq jia |
|
|
144 |
GÉNÉRALEMENT
Reportez-vous au Voyage |
144 |
عادة
ما تشير إلى
السفر |
144 |
eadatan ma tushir
'iilaa alsafar |
|
|
145 |
En général,
reportez-vous à Voyage |
145 |
عادة
ما تشير إلى
السفر |
145 |
eadatan ma tushir
'iilaa alsafar |
|
|
146 |
route |
146 |
طريق |
146 |
tariq |
|
|
147 |
Kang |
147 |
كانغ |
147 |
kangh |
|
|
148 |
revenir |
148 |
إرجاع |
148 |
'iirjae |
|
|
149 |
un voyage d'affaires |
149 |
رحلة
عمل |
149 |
rihlat eamal |
|
|
150 |
En voyage d'affaires |
150 |
في
رحلة عمل |
150 |
fi rihlat eamal |
|
|
151 |
En voyage
d'affaires |
151 |
في
رحلة عمل |
151 |
fi rihlat eamal |
|
|
152 |
A cinq Minut voyage
en taxi |
152 |
رحلة
خمسة مينوت
بسيارة أجرة |
152 |
rihlat khamsat minut
bisayaarat 'ujra |
|
|
153 |
Cinq petit perroquet
voyage en taxi |
153 |
خمسة
قليلا
الببغاء
السفر
بسيارة أجرة |
153 |
khamsat qalilan
albabagha' alsafar bisayaarat 'ujra |
|
|
154 |
A cinq minutes de
taxi |
154 |
خمس
دقائق من
سيارة أجرة |
154 |
khams daqayiq min
sayaarat 'ujra |
|
|
155 |
Cinq minutes de
taxi, |
155 |
خمس
دقائق من
سيارة أجرة |
155 |
khams daqayiq min
sayaarat 'ujra |
|
|
156 |
Périple |
156 |
رحلة |
156 |
rihla |
|
|
157 |
Voyager |
157 |
السفر |
157 |
alsafar |
|
|
158 |
Un acte de
déplacement d'un endroit à un autre, en particulier la zone desy un long
chemin à part |
158 |
عمل
يسافر من
مكان إلى
آخر، وخاصة
منطقة Desy على طول
الطريق |
158 |
eamil yusafir min
makan 'iilaa akhira, wakhasatan mintaqatan Desy ealaa tul altariq |
|
|
159 |
Comportement d'un
endroit à un autre endroit, surtout quand ils sont séparés le long de ces |
159 |
السلوك
من مكان إلى
مكان آخر،
خاصة عندما
يتم فصلهم
على طولهم |
159 |
alsuluk min makan
'iilaa makan akhira, khasatan eindama yatimu fasluhum ealaa tulihim |
|
|
160 |
Surtout |
160 |
خصوصا |
160 |
khususan |
|
|
161 |
Surtout une longue
distance. |
161 |
خاصة
المسافة
الطويلة. |
161 |
khasatan almasafat
altawilata. |
|
|
162 |
un long et difficile
voyage à travers les montagnes |
162 |
رحلة
طويلة وصعبة
عبر الجبال |
162 |
rihlat tawilat
wasaebat eabr aljibal |
|
|
163 |
A travers le long et
difficile de la chaîne de montagnes |
163 |
من
خلال رحلة
طويلة وصعبة
من سلسلة
الجبال |
163 |
min khilal rihlat
tawilat wasaebat min silsilat aljibal |
|
|
164 |
Long et difficile
Montagne Voyage |
164 |
السفر
الجبلية
الطويلة
والصعبة |
164 |
alsafar aljabaliat
altawilat walsaeba |
|
|
165 |
Long et Voyage de montagne difficile |
165 |
السفر
الجبلية
الطويلة
والصعبة |
165 |
alsafar aljabaliat
altawilat walsaeba |
|
|
166 |
Voyage ou voyage? |
166 |
رحلة
أو رحلة؟ |
166 |
rihlat 'aw rihlatun? |
|
|
167 |
utilisation |
167 |
استعمال |
167 |
astiemal |
|
|
168 |
Voyage |
168 |
رحلة
قصيرة |
168 |
rihlat qasira |
|
|
169 |
toujours |
169 |
ساكن |
169 |
sakin |
|
|
170 |
Périple? |
170 |
رحلة؟ |
170 |
rihlatun? |
|
|
171 |
Voyage, voyage pas,
est le plus Word Basic dans ce groupe. |
171 |
رحلة،
وليس رحلة،
هي الكلمة
الأساسية في
هذه المجموعة. |
171 |
rihlatun, walays
rihlatan, hi alkalimat al'asasiat fi hadhih almajmueati. |
|
|
172 |
Voyage, pas le
voyage, est le terme le plus dans ce groupe de base. |
172 |
السفر،
وليس
الرحلة، هي
المصطلح
الأساسي في هذه
المجموعة. |
172 |
alsafar, walays
alrihlatu, hi almustalah al'asasiu fi hadhih almajmueati. |
|
|
173 |
Il est plus fréquent
que Voyage et de l'utilisation dans une gamme de contextes plus larges |
173 |
إنها
أكثر تواترا
من الرحلة
واستخدامها
في مجموعة
واسعة من
السياقات |
173 |
'iinaha 'akthar
tawaturan min alrihlat waistikhdamiha fi majmueat wasieat min alsiyaqat |
|
|
174 |
Il est plus fréquent
que le voyage, dans un contexte plus large |
174 |
إنه
أكثر تواترا
من الرحلة،
في خلفية
أوسع |
174 |
'iinah 'akthar
tawaturan min alrihlati, fi khalfiat 'awsae |
|
|
175 |
Un voyage Habituellement Vous Implique aller
à un endroit et Back Again, un voyage est généralement à sens unique |
175 |
تتضمن
الرحلة عادة
الذهاب إلى
مكان والعودة
مرة أخرى؛
رحلة عادة ما
تكون في
اتجاه واحد |
175 |
tatadaman alrihlat
eadatan aldhahab 'iilaa makan waleawdat maratan 'ukhraa; rihlat eadatan ma
takun fi aitijah wahid |
|
|
176 |
Voyage vous implique
généralement revenir à un endroit, le voyage est généralement à sens unique.
. |
176 |
ينطوي
السفر عادة
مرة أخرى إلى
مكان؛
الرحلة عادة
ما تكون في
اتجاه واحد.
وبعد |
176 |
yantawi alsafar
eadatan maratan 'ukhraa 'iilaa makani; alrihlat eadatan ma takun fi aitijah
wahidin. wabaed |
|
|
177 |
. |
177 |
وبعد |
177 |
wabaed |
|
|
178 |
Voyage est
généralement plus courte que le voyage, bien qu'il ne doit pas être |
178 |
السفر
عادة ما تكون
أقصر من
الرحلة، على
الرغم من أنه
لا يجب أن
يكون |
178 |
alsafar eadatan ma
takun 'aqsar min alrihlati, ealaa alraghm min 'anah la yajib 'an yakun |
|
|
179 |
Voyage est le terme
le plus basique dans cette mutation. |
179 |
الرحلة
هي المصطلح
الأساسي في
هذه الطفرة. |
179 |
alrihlat hi
almustalah al'asasiu fi hadhih altafrati. |
|
|
180 |
Voyage est le plus
en terme de base de cette mutation |
180 |
الرحلة
هي المصطلح
الأساسي في
هذه الطفرة |
180 |
alrihlat hi
almustalah al'asasiu fi hadhih altafra |
|
|
181 |
Journey est pas |
181 |
الرحلة
ليست كذلك |
181 |
alrihlat laysat
kadhalik |
|
|
182 |
Voyage |
182 |
رحلة
قصيرة |
182 |
rihlat qasira |
|
|
183 |
Journey est
couramment utilisé pour le contexte large |
183 |
تستخدم
الرحلة عادة
للسياق
الواسع |
183 |
tustakhdim alrihlat
eadatan lilsiyaq alwasie |
|
|
184 |
Journey est
couramment utilisé pour un large contexte |
184 |
تستخدم
الرحلة عادة
للسياق
الواسع |
184 |
tustakhdim alrihlat
eadatan lilsiyaq alwasie |
|
|
185 |
Trip est en voyage
Habituellement voyage |
185 |
الرحلة
عادة ما
تسافر رحلة |
185 |
alrihlat eadatan ma
tusafir rihla |
|
|
186 |
TRIP est
habituellement voyage en voyage |
186 |
الرحلة
عادة ما
تسافر رحلة |
186 |
alrihlat eadatan ma
tusafir rihla |
|
|
187 |
Journey est
généralement un voyage simple |
187 |
الرحلة
عادة رحلة في
اتجاه واحد |
187 |
alrihlat eadatan
rihlatan fi aitijah wahid |
|
|
188 |
Journey est
généralement un voyage à sens unique |
188 |
الرحلة
عادة رحلة في
اتجاه واحد |
188 |
alrihlat eadatan
rihlatan fi aitijah wahid |
|
|
189 |
La course de voyage
est offen |
189 |
السكتة
الدماغية
الرحلة |
189 |
alsaktat aldimaghiat
alrihla |
|
|
190 |
La course de voyage
est souvent |
190 |
السكتة
الدماغية
الرحلة هي في
كثير من
الأحيان |
190 |
alsaktat aldimaghiat
alrihlat hi fi kathir min al'ahyan |
|
|
191 |
Court séjour, mais
pas Nécessairement |
191 |
رحلة
قصيرة؛ على
الرغم من
أنها ليست
بالضرورة |
191 |
rihlat qasiratun;
ealaa alraghm min 'anaha laysat bialdarura |
|
|
192 |
court trajet, mais
pas nécessairement |
192 |
رحلة
قصيرة؛ على
الرغم من
أنها ليست
بالضرورة |
192 |
rihlat qasiratun;
ealaa alraghm min 'anaha laysat bialdarura |
|
|
193 |
Endroit |
193 |
مكان |
193 |
makan |
|
|
194 |
Un voyage à New York |
194 |
رحلة
إلى نيويورك |
194 |
rihlat 'iilaa niuyurk |
|
|
195 |
Aller à New York
Visite |
195 |
الذهاب
إلى جولة
نيويورك |
195 |
aldhahab 'iilaa
jawlat niwyurk |
|
|
196 |
Aller à New York
Voyage |
196 |
الذهاب
إلى نيويورك
السفر |
196 |
aldhahab 'iilaa
niwyurk alsafar |
|
|
197 |
Aller à New York
Voyage |
197 |
الذهاب
إلى نيويورك
السفر |
197 |
aldhahab 'iilaa
niwyurk alsafar |
|
|
198 |
classer |
198 |
صف
دراسي |
198 |
sif dirasiun |
|
|
199 |
Un voyage autour du
monde |
199 |
جولة
حول العالم |
199 |
jawlat hawl alealam |
|
|
200 |
Tour du monde |
200 |
رحلة
العالم |
200 |
rihlat alealam |
|
|
201 |
Voyage du monde |
201 |
السفر
حول العالم |
201 |
alsafar hawl alealam |
|
|
202 |
Voyage du monde |
202 |
السفر
حول العالم |
202 |
alsafar hawl alealam |
|
|
203 |
IL EST SOUVENT À
COURT EN TEMPS, MÊME S'IL EST longue distance. |
203 |
غالبا
ما تكون
قصيرة في
الوقت
المناسب،
حتى لو كانت
طويلة في
المسافة. |
203 |
ghaliban ma takun
qasiratan fi alwaqt almunasibi, hataa law kanat tawilatan fi almasafati. |
|
|
204 |
Il est temps à court
habituellement en temps opportun, même si la distance est longue. |
204 |
عادة
ما يكون وقت
قصير في
الوقت
المناسب،
حتى لو كانت
المسافة
طويلة. |
204 |
eadatan ma yakun
waqt qasir fi alwaqt almunasibi, hataa law kanat almasafat tawilatan. |
|
|
205 |
Journey est le plus souvent utilisé lorsque
Tre Pris A Tong temps et il est difficile |
205 |
في كثير
من الأحيان
هي في كثير من
الأحيان
تستخدم
عندما اتخذت Tre
وقت ملغ وهو
صعب |
205 |
fi kathir min
al'ahyan hi fi kathir min al'ahyan tustakhdam eindama atakhidhat Tre waqt
milaghin wahu saeb |
|
|
206 |
Tour est plus
fréquente lorsque les besoins voyager un temps monotones et difficile. |
206 |
الجولة
أكثر شيوعا
عند السفر
يحتاج إلى
وقت رتيب
صحيحة. |
206 |
aljawlat 'akthar
shuyuean eind alsafar yahtaj 'iilaa waqt ratib sahihatin. |
|
|
207 |
En anglais
nord-américain Journey est pas utilisé pour de courts trajets. |
207 |
في
رحلة
إنجليزية في
أمريكا
الشمالية لا
تستخدم
لرحلات
قصيرة. |
207 |
fi rihlat 'iinjliziat
fi 'amrika alshamaliat la tustakhdam lirihlat qasiratin. |
|
|
208 |
Pas pour Voyage à
courte distance en Amérique du Nord English Visite |
208 |
ليس
للسفر
القصير
المدى في
جولة أمريكا
الشمالية
الإنجليزية |
208 |
lays lilsafar
alqasir almadaa fi jawlat 'amrika alshamaliat al'iinjlizia |
|
|
209 |
même les distances |
209 |
حتى
المسافات |
209 |
hataa almasafat |
|
|
210 |
Trip passe peu de
temps. Si le voyage est en croissance et est plus fréquent |
210 |
رحلة
تنفق وقتا
قصيرا. إذا
كانت الرحلة
تنمو وهي
أكثر شيوعا |
210 |
rihlat tunfiq waqtan
qasiran. 'iidha kanat alrihlat tanmu wahi 'akthar shuyuean |
|
|
211 |
TRIP passe peu de
temps. Si le voyage est de plus en plus et est plus fréquente |
211 |
رحلة
تنفق وقتا
قصيرا. إذا
كانت الرحلة
تنمو وهي
أكثر شيوعا |
211 |
rihlat tunfiq waqtan
qasiran. 'iidha kanat alrihlat tanmu wahi 'akthar shuyuean |
|
|
212 |
Voyage. En Amérique
du Nord Englishjourney. En anglais nord-américain |
212 |
رحلة.
في أمريكا
الشمالية EnglishJourney.
في أمريكا
الشمالية
الإنجليزية |
212 |
rihlatu. fi 'amrika
alshamaliat EnglishJourney. fi 'amrika alshamaliat al'iinjlizia |
|
|
213 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un voyage court |
213 |
لا
تحتاج
الرحلة إلى
الرجوع إلى
رحلة قصيرة |
213 |
la tahtaj alrihlat
'iilaa alrujue 'iilaa rihlat qasira |
|
|
214 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un court voyage |
214 |
لا
تحتاج
الرحلة إلى
الرجوع إلى
رحلة قصيرة |
214 |
la tahtaj alrihlat
'iilaa alrujue 'iilaa rihlat qasira |
|
|
215 |
Quel est votre voyage
à travail? |
215 |
ما
هي رحلتك إلى
العمل؟ |
215 |
ma hi rihlatuk 'iilaa
aleimli? |
|
|
216 |
Quel est ton
travail? |
216 |
ما
هو عملك؟ |
216 |
ma hu eamalaka? |
|
|
217 |
Comment allez-vous
wor? |
217 |
كيف
تذهب إلى
القول؟ |
217 |
kayf tadhhab 'iilaa
alqawli? |
|
|
218 |
Comment vous
rendez-vous au travail? |
218 |
كيف
تذهب إلى
العمل؟ |
218 |
kayf tadhhab 'iilaa
aleumli? |
|
|
219 |
Visiter |
219 |
رحلة |
219 |
rihla |
|
|
220 |
voyager |
220 |
السفر |
220 |
alsafar |
|
|
221 |
un voyage fait pour le plaisir au cours de
laquelle plusieurs jours |
221 |
رحلة
صنعت للمتعة
خلالها عدة
أيام |
221 |
rihlat sunieat
lilmuteat khilalaha eidat 'ayaam |
|
|
222 |
Jourway pour le
bonheur dans quelques jours |
222 |
مجرى
السعادة في
غضون أيام
قليلة |
222 |
majraa alsaeadat fi
ghudun 'ayaam qalila |
|
|
223 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me qualifier. |
223 |
عندما
مررت، امتد
على ساقيه
لمحاولة
كشكني. |
223 |
eindama mararta,
amtada ealaa saqayh limuhawalat kashkini. |
|
|
224 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me caler. |
224 |
عندما
مررت، امتد
على ساقيه
لمحاولة
كشكني. |
224 |
eindama mararta,
amtada ealaa saqayh limuhawalat kashkini. |
|
|
225 |
Littéraire |
225 |
الأدبي |
225 |
al'adabiu |
|
|
226 |
Pour marcher, courir ou danse avec Quick
Steps lumière |
226 |
للمشي،
تشغيل أو
الرقص مع
خطوات الضوء
السريع |
226 |
lilmashi, tashghil
'aw alraqs mae khutuat aldaw' alsarie |
|
|
227 |
Route, piste ou danse
avec lumière rapide |
227 |
الطريق،
تشغيل أو
الرقص مع ضوء
سريع |
227 |
altariqu, tashghil
'aw alraqs mae daw' sarie |
|
|
228 |
Rapidement Marche
(Pot Run, Danse) |
228 |
المشي
بسرعة (تشغيل
وعاء، الرقص) |
228 |
almashy bisurea
(tashghil waea'i, alraqsi) |
|
|
229 |
Rapidement à pied
(course de pot, danse) |
229 |
المشي
بسرعة (تشغيل
وعاء، الرقص) |
229 |
almashy bisurea
(tashghil waea'i, alraqsi) |
|
|
230 |
Bambou |
230 |
الخيزران |
230 |
alkhayzaran |
|
|
231 |
sans pour autant |
231 |
بدون |
231 |
bidun |
|
|
232 |
rapide |
232 |
بسرعة |
232 |
bisurea |
|
|
233 |
pied |
233 |
قدم |
233 |
qudim |
|
|
234 |
Elle dit au revoir et
Off Déclenché Le long de la route |
234 |
قالت
وداعا
وتعثرت على
طول الطريق |
234 |
qalat wadaean
wataeatharat ealaa tul altariq |
|
|
235 |
Elle a dit au revoir
et est tombée le long de cette route. |
235 |
قالت
وداعا وسقطت
على طول هذا
الطريق. |
235 |
qalat wadaean
wasaqatat ealaa tul hadha altariqi. |
|
|
236 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
236 |
قالت
إنني حصلت
على وداعا
للقفز. |
236 |
qalat 'iinani hasalt
ealaa wadaean lilqafzi. |
|
|
237 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
237 |
قالت
إنني حصلت
على وداعا
للقفز. |
237 |
qalat 'iinani hasalt
ealaa wadaean lilqafzi. |
|
|
238 |
Libérer un
commutateur, etc. ou sur le fonctionnement |
238 |
لتحرير
مفتاحي، وما
إلى ذلك أو
للتشغيل |
238 |
litahrir miftahi,
wama 'iilaa dhalik 'aw liltashghil |
|
|
239 |
À travers cet
interrupteur de libération ou le type ou l'opération qc |
239 |
من
خلال هذا
التبديل
الإصدار أو
مثل أو العملية
sth |
239 |
min khilal hadha
altabdil al'iisdar 'aw mithl 'aw aleamaliat sth |
|
|
240 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
240 |
الزناد
(التبديل)؛
(تبديل فضفاض) |
240 |
alzinad (altabdili);
(tabdil fadfad) |
|
|
241 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
241 |
الزناد
(التبديل)؛
(تبديل فضفاض) |
241 |
alzinad (altabdili);
(tabdil fadfad) |
|
|
242 |
Bambou |
242 |
الخيزران |
242 |
alkhayzaran |
|
|
243 |
spectacle |
243 |
مشاهده |
243 |
mashahiduh |
|
|
244 |
et |
244 |
و |
244 |
w |
|
|
245 |
Wu |
245 |
وو |
245 |
ww |
|
|
246 |
fermer |
246 |
اغلق |
246 |
aghlaq |
|
|
247 |
bien |
247 |
حسنا |
247 |
hasanan |
|
|
248 |
Faire trébucher un
commutateur |
248 |
لرحلة
التبديل |
248 |
lirihlat altabdil |
|
|
249 |
Trébucher |
249 |
تعثر |
249 |
taeathar |
|
|
250 |
Allumer |
250 |
شغله |
250 |
shaghalah |
|
|
251 |
Allumer |
251 |
شغله |
251 |
shaghalah |
|
|
252 |
ouvert |
252 |
افتح |
252 |
aiftah |
|
|
253 |
Bambou |
253 |
الخيزران |
253 |
alkhayzaran |
|
|
254 |
Toute intrus va
trébucher l'alarme |
254 |
أي
المتسللين
سوف رحلة
المنبه |
254 |
'ay almutasalilin
sawf rihlat almunabah |
|
|
255 |
Toute intrusion va
trébuchera d'un rapport de police |
255 |
أي
دائم سوف
تعثر تقرير
الشرطة |
255 |
'ayu dayim sawf
taeathar taqrir alshurta |
|
|
256 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
256 |
أي
بوبويتر غير
قانوني سوف
يلمس
التنبيه |
256 |
'ay bubuitar ghayr
qanuniin sawf yalmis altanbih |
|
|
257 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
257 |
أي
بوبويتر غير
قانوني سوف
يلمس
التنبيه |
257 |
'ay bubuitar ghayr
qanuniin sawf yalmis altanbih |
|
|
258 |
Informel |
258 |
غير
رسمي |
258 |
ghayr rasmiin |
|
|
259 |
Être sous l'influence d'un médicament qui
vous fait halluciner |
259 |
أن تكون
تحت تأثير
المخدرات
التي تجعلك
الهلوسة |
259 |
'an takun taht tathir
almukhadirat alati tajealuk alhalwasa |
|
|
260 |
Affecté par des
médicaments qui vous font illusion |
260 |
تتأثر
المخدرات
التي تجعلك
الوهم |
260 |
tata'athar
almukhadirat alati tajealuk alwahm |
|
|
261 |
(Après avoir pris des
médicaments) pour produire une illusion |
261 |
(بعد
تناول
المخدرات)
لإنتاج وهم |
261 |
(baed tanawul
almukhadirati) li'iintaj wahum |
|
|
262 |
(Après avoir pris des médicaments) pour
produire une illusion |
262 |
(بعد
تناول
المخدرات)
لإنتاج وهم |
262 |
(baed tanawul
almukhadirati) li'iintaj wahum |
|
|
263 |
Voir |
263 |
ارى |
263 |
araa |
|
|
264 |
La voie de la mémoire |
264 |
خط
الذاكرة |
264 |
khatu aldhaakira |
|
|
265 |
Langue |
265 |
لسان |
265 |
lisan |
|
|
266 |
Faire trébucher |
266 |
رحلة
ما يصل |
266 |
rihlat ma yasil |
|
|
267 |
Trip SB Up Up |
267 |
رحلة
SB UP. |
267 |
rihlat SB UP. |
|
|
268 |
Comme faire une erreur; pour délibérer sb
faire cela |
268 |
لترتيب
خطأ؛
لتكفيفة جعل SB
تفعل هذا |
268 |
litartib khata'a;
litakfifat jael SB tafeal hadha |
|
|
269 |
Faire des erreurs;
faire délibérément quelqu'un pour faire cela |
269 |
ارتكاب
الأخطاء؛
جعل شخص عمدا
للقيام بذلك |
269 |
artikab al'akhta'i;
jaeal shakhs eamdan lilqiam bidhalik |
|
|
270 |
Erreur de code
(délibelely) |
270 |
خطأ
(DELIBELLEY) |
270 |
khata (DELIBELLEY) |
|
|
271 |
Erreur de code
(délibérément) |
271 |
(عمدا)
خطأ رمز |
271 |
(eamda) khata ramz |
|
|
272 |
Lisez attentivement
les questions, car les examens essaient parfois de vous trébucher |
272 |
اقرأ
الأسئلة
بعناية، لأن
الفحص في بعض
الأحيان
تحاول رحلة
لك |
272 |
aqra al'asyilat
bieinayatin, li'ana alfahs fi baed al'ahyan tuhawil rihlatan lak |
|
|
273 |
Lisez attentivement
le problème, car l'examinateur essaie parfois de vous trébucher |
273 |
اقرأ
المشكلة
بعناية، لأن
الفاحص
يحاول أحيانا
التعثر |
273 |
aqra almushkilat
bieinayatin, li'ana alfahis yuhawil 'ahyanan altaeathur |
|
|
274 |
Pour regarder de plus
près, parce que la venaison vous fait parfois manquendi |
274 |
لاتخاذ
نظرة فاحصة،
لأن لحم
الغزال في
بعض الأحيان
يتضح أن
تفوتك |
274 |
liatikhadh nazrat
fahisatin, li'ana lahm alghazal fi baed al'ahyan yatadih 'an tafutak |
|
|
275 |
Pour regarder de
plus près, parce que la venaison vous rend parfois délibérément trompé |
275 |
لاتخاذ
نظرة فاحصة،
لأن لحم
الغزال في
بعض الأحيان
يجعلك مخطئا |
275 |
liaitikhadh nazrat
fahisatin, li'ana lahm alghazal fi baed al'ahyan yajealuk mukhtian |
|
|
276 |
Tripartite |
276 |
tripartitite. |
276 |
tripartitite. |
|
|
277 |
Tripartite |
277 |
tripartitite. |
277 |
tripartitite. |
|
|
278 |
FORMEL |
278 |
رسمي |
278 |
rasmi |
|
|
279 |
Avoir trois parties ou impliquer trois
personnes, groupes, etc. |
279 |
وجود
ثلاثة أجزاء
أو إشراك
ثلاثة أشخاص،
مجموعات،
إلخ |
279 |
wujud thalathat
'ajza' 'aw 'iishrak thalathat 'ashkhasi, majmueati, 'ilkh |
|
|
280 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes, groupes, etc. |
280 |
هناك
ثلاثة أجزاء
أو إشراك
ثلاثة
أشخاص، مجموعات،
إلخ. |
280 |
hunak thalathat
'ajza' 'aw 'iishrak thalathat 'ashkhasi, majmueati, 'iilakh. |
|
|
281 |
Là. |
281 |
هناك. |
281 |
hunaka. |
|
|
282 |
Il y a trois
parties; impliquant trois; |
282 |
هناك
ثلاثة
أجزاء؛
تنطوي على
ثلاثة؛ |
282 |
hunak thalathat
'ajza'in; tantawi ealaa thalathatin; |
|
|
283 |
Tripes |
283 |
أمعاء |
283 |
'amea' |
|
|
284 |
La muqueuse d'un
estomac d'une vache ou d'un cochon, mangé comme nourriture |
284 |
بطانة
معدة بقرة أو
خنزير، تؤكل
كغذاء |
284 |
bitanat mueadat
baqarat 'aw khinzira, tukal kaghidha' |
|
|
285 |
Doublure de taureau
ou de porc, mangez de la nourriture |
285 |
الثور
أو لحم
الخنزير
بطانة
المعدة،
وتناول الطعام |
285 |
althawr 'aw lahim
alkhinzir bitaanat almaeidati, watanawal altaeam |
|
|
286 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
286 |
أكل
البقر
البقري (أو
بطن لحم
الخنزير)؛
كوة |
286 |
'akal albaqar
albaqariu ('aw batn lahm alkhinziri); kua |
|
|
287 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
287 |
أكل
البقر
البقري (أو
بطن لحم
الخنزير)؛
كوة |
287 |
'akal albaqar
albaqariu ('aw batn lahm alkhinziri); kua |
|
|
288 |
Informel |
288 |
غير
رسمي |
288 |
ghayr rasmiin |
|
|
289 |
Quelque chose que SB dit ou écrit que vous
pensez que ce n'est ni des osties ni de bonne qualité |
289 |
شيء
يقول SB أو يكتب
أنه لا تعتقد
أنه ليس oSties أو
ليس من
القالي
الجيد |
289 |
shay' yaqul SB 'aw
yaktab 'anah la taetaqid 'anah lays oSties 'aw lays min alqali aljayid |
|
|
290 |
Certaines personnes
disent ou écrivent des choses, vous pensez que cela n'a pas de sens, ou n'est
pas une très bonne qualité |
290 |
يقول
بعض الناس أو
يكتبون
الأشياء،
تعتقد أنه لا
معنى له، أو
ليست ذات
نوعية جيدة
جدا |
290 |
yaqul baed alnaas
'aw yaktubun al'ashya'a, taetaqid 'anah la maenaa lahu, 'aw laysat dhat
naweiat jayidat jidana |
|
|
291 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
291 |
هراء
قال هو هواء
ضعيف |
291 |
hura' qal hu hawa'
daeif |
|
|
292 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
292 |
هراء
قال هو هواء
ضعيف |
292 |
hura' qal hu hawa'
daeif |
|
|
293 |
Des ordures |
293 |
قمامة |
293 |
qumama |
|
|
294 |
Déchets |
294 |
القمامة |
294 |
alqumama |
|
|
295 |
Trip hop |
295 |
الهيب
رحلة |
295 |
alhib rihla |
|
|
296 |
Un type de musique de danse populaire, qui
est un mélange de hip hop et de reggae, a un ralentit et est destiné à créer
une atmosphère réplique |
296 |
نوع من
موسيقى
الرقص
الشعبية،
وهو مزيج من
الهيب هوب
والريج،
لديه فوز
بطيء، ويهدف
إلى إنشاء جو
متقطع |
296 |
nawe min musiqaa
alraqs alshaebiati, wahu mazij min alhib hub walriyj, ladayh fawz bati',
wayahdif 'iilaa 'iinsha' jawin mutaqatie |
|
|
297 |
Une musique de danse
populaire, c'est un mélange de hip hop et de Thundergou, il y a un rythme
lent et vise à provoquer une atmosphère détendue. |
297 |
موسيقى
الرقص
الشعبية،
هذا مزيج من
الهيب هوب
والثنيجو،
هناك فوز
بطيء ويهدف
إلى التسبب في
جو مريح. |
297 |
musiqaa alraqs
alshaebiati, hadha mazij min alhib hub walthuniju, hunak fawz bati' wayahdif
'iilaa altasabub fi jawin murih. |
|
|
298 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
298 |
الرقص
المخدرية
(جنبا إلى جنب
مع عناصر
الموسيقى
الهيب هوب
ولي كاي،
أغاني الرقص
البطيء أبطأ) |
298 |
alraqs almukhadiria
(janban 'iilaa janb mae eanasir almusiqaa alhib hub wali kay, 'aghani alraqs
albati' 'abta) |
|
|
299 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
299 |
الرقص
المخدرية
(جنبا إلى جنب
مع عناصر
الموسيقى
الهيب هوب
ولي كاي،
أغاني الرقص
البطيء أبطأ) |
299 |
alraqs almukhadiria
(janban 'iilaa janb mae eanasir almusiqaa alhib hub wali kay, 'aghani alraqs
albati' 'abta) |
|
|
300 |
Triphtongue |
300 |
Triphthong. |
300 |
Triphthong. |
|
|
301 |
Phonétique |
301 |
علم
الصوتيات |
301 |
eilm alsawtiaat |
|
|
302 |
Une combinaison de trois sons de voyelle ou
de voyelles, par exemple les sons / aa / en feu |
302 |
مزيج من
ثلاثة أصوات
حرف علة أو
أحرف حرف
علة، على
سبيل المثال
الأصوات / AIA / في
النار |
302 |
mazij min thalathat
'aswat harf eilat 'aw 'ahruf harf eilatin, ealaa sabil almithal al'aswat /
AIA / fi alnaar |
|
|
303 |
La combinaison de
trois voyelles ou des voyelles, telles que son / aa / feu |
303 |
مزيج
من ثلاثة
حروف العلة
أو حروف
العلة، مثل الصوت
/ AIA / النار |
303 |
mazij min thalathat
huruf aleilat 'aw huruf aleilati, mithl alsawt / AIA / alnaar |
|
|
304 |
Trois-in-bande |
304 |
ثلاثة
في الفرقة |
304 |
thalathat fi alfirqa |
|
|
305 |
Trois-in-bande |
305 |
ثلاثة
في الفرقة |
305 |
thalathat fi alfirqa |
|
|
306 |
Orchidée |
306 |
زهرة
الأوركيد |
306 |
zahrat al'uwrkid |
|
|
307 |
Comparer |
307 |
قارن |
307 |
qarin |
|
|
308 |
Diphtongique |
308 |
diphtong. |
308 |
diphtong. |
|
|
309 |
Monophthong |
309 |
monophthong. |
309 |
monophthong. |
|
|
310 |
Triphtonomique |
310 |
triphthongal. |
310 |
triphthongal. |
|
|
311 |
Tripler |
311 |
ثلاثي |
311 |
thulathi |
|
|
312 |
trois fois |
312 |
ثلاث
مرات |
312 |
thalath maraat |
|
|
313 |
Avoir trois parties
ou impliquer trois groupes de personnes |
313 |
وجود
ثلاثة أجزاء
أو إشراك
ثلاثة
مجموعات الناس |
313 |
wujud thalathat
'ajza' 'aw 'iishrak thalathat majmueat alnaas |
|
|
314 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes ou groupes |
314 |
هناك
ثلاثة أجزاء
أو إشراك
ثلاثة أشخاص
أو مجموعات |
314 |
hunak thalathat
'ajza' 'aw 'iishrak thalathat 'ashkhas 'aw majmueat |
|
|
315 |
Trois parties; trois;
trois |
315 |
ثلاثة
أجزاء؛
ثلاثة؛
ثلاثة |
315 |
thalathat 'ajza'i;
thalathat; thalatha |
|
|
316 |
Trois parties;
trois; trois groupes |
316 |
ثلاثة
أجزاء؛
ثلاثة؛ ثلاث
مجموعات |
316 |
thalathat 'ajza'i;
thalathatun; thalath majmueat |
|
|
317 |
une opération de
contournement triple santé |
317 |
عملية
تجاوز الصحة
الثلاثية |
317 |
eamaliat tajawuz
alsihat althulathia |
|
|
318 |
Triple Heart Bypass
Operation |
318 |
ثلاث
مرات تشغيل
القلب |
318 |
thalath maraat
tashghil alqalb |
|
|
319 |
Trois sorte de coeur |
319 |
ثلاثة
نوع من القلب |
319 |
thalathat nawe min
alqalb |
|
|
320 |
Trois sorte de coeur |
320 |
ثلاثة
نوع من القلب |
320 |
thalathat nawe min
alqalb |
|
|
321 |
Une triple alliance |
321 |
تحالف
ثلاثي |
321 |
tahaluf thulathiun |
|
|
322 |
Triple alliance |
322 |
التحالف
الثلاثي |
322 |
altahaluf
althulathiu |
|
|
323 |
Alliance à trois
partis |
323 |
تحالف
ثلاثي
الأحزاب |
323 |
tahaluf thulathiu
al'ahzab |
|
|
324 |
Alliance à trois
partis |
324 |
تحالف
ثلاثي
الأحزاب |
324 |
tahaluf thulathiu
al'ahzab |
|
|
325 |
Ils montrent une
triple billet de films d'horreur |
325 |
انهم
يظهرون
فاتورة
ثلاثية من
أفلام الرعب |
325 |
anhum yuzhirun
faturatan thulathiatan min 'aflam alrueb |
|
|
326 |
Ils ont montré des
films triple horreur |
326 |
أظهروا
أفلاما رعب
ثلاثية |
326 |
'azhiruu 'aflaman
raeb thulathiatan |
|
|
327 |
(Trois films
d'horreur un après les différents endroits sont visités) |
327 |
(ثلاثة
أفلام رعب
واحدة بعد
زيارة
الأماكن المختلفة) |
327 |
(thalathat 'aflam
rueb wahidat baed ziarat al'amakin almukhtalifati) |
|
|
328 |
(Trois films
d'horreur après avoir visité différents endroits) |
328 |
(ثلاثة
أفلام رعب
بعد زيارة
أماكن
مختلفة) |
328 |
(thalathat 'aflam
raeib baed ziarat 'amakin mukhtalifatin) |
|
|
329 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
329 |
يشير
إلى جولة،
والسفر |
329 |
yushir 'iilaa
jawlatin, walsafar |
|
|
330 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
330 |
يشير
إلى جولة،
والسفر |
330 |
yushir 'iilaa
jawlatin, walsafar |
|
|
331 |
Une visite de Bavière |
331 |
جولة
في بافاريا |
331 |
jawlat fi bafarya |
|
|
332 |
Tour de Bavière |
332 |
بافاريا
جولة |
332 |
bafarya jawla |
|
|
333 |
Tour de Bavière |
333 |
بافاريا
جولة |
333 |
bafarya jawla |
|
|
334 |
expédition |
334 |
البعثة |
334 |
albaetha |
|
|
335 |
expédition |
335 |
البعثة |
335 |
albaetha |
|
|
336 |
Un voyage organisé
avec un but particulier, surtout pour découvrir un endroit qui n'est pas bien
connu |
336 |
رحلة
منظمة تتمتع
بغرض معين،
خاصة لمعرفة
مكان غير
معروف |
336 |
rihlat munazamat
tatamatae bigharad mueaynin, khasatan limaerifat makan ghayr maeruf |
|
|
337 |
Un voyage organisé
avec un objectif particulier, surtout pour comprendre un endroit qui n'est
pas bien connu |
337 |
رحلة
منظمة ذات
غرض خاص، لا
سيما لفهم
مكان غير
معروف |
337 |
rihlat munazamat
dhat gharad khasin, la siama lifahm makan ghayr maeruf |
|
|
338 |
Fait référence à la
longue langue, à la publicité, à l'enquête |
338 |
يشير
إلى اللغة
الطويلة،
والأعلن،
والتحقيق |
338 |
yushir 'iilaa
allughat altawilati, wal'aelana, waltahqiq |
|
|
339 |
Fait référence à la
longue langue, à l'aventure, à l'enquête |
339 |
يشير
إلى اللغة
الطويلة
والمغامرة
والتحقيق |
339 |
yushir 'iilaa
allughat altawilat walmughamarat waltahqiq |
|
|
340 |
La première
expédition au pôle Sud |
340 |
الاكتتاب
الأول إلى
القطب
الجنوبي |
340 |
alaiktitab al'awal
'iilaa alqutb aljanubii |
|
|
341 |
La première
expédition de l'Antarctique |
341 |
الحملة
الأولى من
أنتاركتيكا |
341 |
alhamlat al'uwlaa
min 'antariktika |
|
|
342 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
342 |
اذهب
أولا إلى
مغامرة
أنتاركتيكا |
342 |
adhhab 'awalan 'iilaa
mughamarat 'antariktika |
|
|
343 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
343 |
اذهب
أولا إلى
مغامرة
أنتاركتيكا |
343 |
adhhab 'awalan
'iilaa mughamarat 'antariktika |
|
|
344 |
Excursion |
344 |
انحراف |
344 |
anhiraf |
|
|
345 |
visiter |
345 |
جولة |
345 |
jawla |
|
|
346 |
Un court voyage fait pour le plaisir, en
particulier celui organisé pour un groupe de personnes |
346 |
رحلة
قصيرة
مصنوعة
للمتعة،
خاصة تلك التي
تم تنظيمها
لمجموعة من
الناس |
346 |
rihlat qasirat
masnueat lilmuteati, khasatan tilk alati tama tanzimuha limajmueat min alnaas |
|
|
347 |
Voyage à courte
distance est pour le divertissement, en particulier pour un groupe de
personnes |
347 |
السفر
على مسافة
قصيرة هو
للترفيه،
خاصة بالنسبة
لمجموعة من
الناس |
347 |
alsafar ealaa
masafat qasirat hu liltarfihi, khasatan bialnisbat limajmueat min alnaas |
|
|
348 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
348 |
خاصة
المشي
الجماعي،
رحلة قصيرة |
348 |
khasatan almashy
aljamaeii, rihlat qasira |
|
|
349 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
349 |
خاصة
المشي
الجماعي،
رحلة قصيرة |
349 |
khasatan almashy
aljamaeii, rihlat qasira |
|
|
350 |
Nous nous parcourons
une excursion toute la journée à l'île |
350 |
نحن
نؤدي في رحلة
طوال اليوم
إلى الجزيرة |
350 |
nahn nuadiy fi rihlat
tawal alyawm 'iilaa aljazira |
|
|
351 |
Nous voyagons toutes
les visites de la journée sur l'île |
351 |
نسافر
طوال اليوم
زيارات في
الجزيرة |
351 |
nusafir tawal alyawm
ziarat fi aljazira |
|
|
352 |
Nous nous dirions
vers l'île pour visiter une journée entière. |
352 |
نحن
نؤدي إلى
الجزيرة
لزيارة يوم
كامل. |
352 |
nahn nuadiy 'iilaa
aljazirat liziarat yawm kamil. |
|
|
353 |
Nous sommes allés à
l'île pour visiter une journée entière. |
353 |
ذهبنا
إلى الجزيرة
لزيارة يوم
كامل. |
353 |
dhahabna 'iilaa
aljazirat liziarat yawm kamil. |
|
|
354 |
SORTIE |
354 |
نزهة |
354 |
nuzha |
|
|
355 |
De banlieue |
355 |
من
الضواحى |
355 |
min aldawahaa |
|
|
356 |
Un court voyage conçu
pour le plaisir ou l'éducation, généralement avec un groupe de personnes et
durable ne plus que Jour |
356 |
رحلة
قصيرة
مصنوعة
للمتعة أو
التعليم،
عادة مع
مجموعة من
الناس ودائم
لا شيء ثاني |
356 |
rihlat qasirat
masnueat lilmuteat 'aw altaelimi, eadatan mae majmueat min alnaas wadayim la
shay' thani |
|
|
357 |
Voyages à courte
distance, ce qui en fait du bonheur ou de l'éducation, généralement un groupe
de personnes, durer plus d'un jour |
357 |
السفر
على مسافة
قصيرة، مما
يجعلها
للسعادة أو
التعليم،
عادة ما تكون
مجموعة من
الناس، لا
تستمر أكثر
من يوم واحد |
357 |
alsafar ealaa
masafat qasiratin, mimaa yajealuha lilsaeadat 'aw altaelimi, eadatan ma takun
majmueat min alnaasi, la tastamiru 'akthar min yawm wahid |
|
|
358 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement plus d'occasion |
358 |
يشير
إلى جمع أو
تعلم السفر،
وعادة ما لا
يزيد عن
أووني |
358 |
yushir 'iilaa jame
'aw taealum alsafari, waeadatan ma la yazid ean 'uwwni |
|
|
359 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement pas plus d'un jour |
359 |
يشير
إلى جمع أو
تعلم السفر،
وعادة ما لا
يزيد عن يوم
واحد |
359 |
yushir 'iilaa jame
'aw taealum alsafari, waeadatan ma la yazid ean yawm wahid |
|
|
360 |
Les enfants étaient
sur une journée de sortie. |
360 |
كان
الأطفال في
نزهة يوم
واحد. |
360 |
kan al'atfal fi
nuzhat yawm wahidi. |
|
|
361 |
Les enfants sont à
l'école. |
361 |
الأطفال
في المدرسة. |
361 |
al'atfal fi
almadrasati. |
|
|
362 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
362 |
سيستغرق
الطفل يوما
من المدرسة. |
362 |
sayastaghriq altifl
yawman min almadrasati. |
|
|
363 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
363 |
سيستغرق
الطفل يوما
من المدرسة. |
363 |
sayastaghriq altifl
yawman min almadrasati. |
|
|
364 |
Papier' |
364 |
ورق' |
364 |
waraqa' |
|
|
365 |
Jour |
365 |
يوم
خارجا |
365 |
yawm kharijan |
|
|
366 |
Jour ou ainsi |
366 |
يوم
أو نحو ذلك |
366 |
yawm 'aw nahw dhalik |
|
|
367 |
Un voyage à quelque
part pendant une journée, surtout pour le plaisir |
367 |
رحلة
إلى مكان ما
ليوم واحد،
خاصة للمتعة |
367 |
rihlat 'iilaa makan
ma liawm wahidi, khasatan lilmutea |
|
|
368 |
Voyager dans un
endroit, surtout pour le bonheur |
368 |
السفر
إلى مكان،
وخاصة
للسعادة |
368 |
alsafar 'iilaa
makani, wakhasatan lilsaeada |
|
|
369 |
Un tour |
369 |
جولة |
369 |
jawla |
|
|
370 |
Un tour |
370 |
جولة |
370 |
jawla |
|
|
371 |
Nous avons eu une
journée à la plage |
371 |
كان
لدينا يوم
خارج على
الشاطئ |
371 |
kan ladayna yawm
kharij ealaa alshaati |
|
|
372 |
Nous avons passé une
journée à la plage |
372 |
قضينا
يوم على
الشاطئ |
372 |
qadayna yawm ealaa
alshaati |
|
|
373 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
373 |
لعبنا
يوم على
الشاطئ |
373 |
laeibna yawm ealaa
alshaati |
|
|
374 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
374 |
لعبنا
يوم على
الشاطئ |
374 |
laeibna yawm ealaa
alshaati |
|
|
375 |
Modèles et collocations |
375 |
الأنماط
والالتفافات |
375 |
al'anmat
walialtifafat |
|
|
376 |
Pour aller sur un (n)
voyage / voyage / tour / excursion / sortie / journée |
376 |
للذهاب
إلى (ن) رحلة /
رحلة / جولة /
رحلة / نزهة /
يوم خارج |
376 |
lildhahab 'iilaa (n)
rihlat / rihlat / jawlat / rihlat / nuzhat / yawm kharij |
|
|
377 |
Définir / éteindre
sur un (n) voyage / voyage / tour / expédition / excursion |
377 |
لوضع
خارج / إيقاف
في رحلة / رحلة /
رحلة / رحلة
استكشافية /
رحلة |
377 |
liwade kharij /
'iiqaf fi rihlat / rihlat / rihlat / rihlat aistikshafiat / rihla |
|
|
378 |
Faire un (n) voyage /
voyage / tour / expédition / excrestion |
378 |
لجعل
(ن) رحلة / رحلة /
جولة /
إكسبريسيون /
إفراز |
378 |
lijael (n) rihlat /
rihlat / jawlat / 'iiksibrisyun / 'iifraz |
|
|
379 |
Être loin sur un (n)
voyage / iourney / tour / expédition |
379 |
أن
تكون بعيدا
على (ن) رحلة / iourney /
جولة /
إكسبيديشن |
379 |
'an takun baeidan
ealaa (n) rihlat / iourney / jawlat / 'iiksbidishun |
|
|
380 |
Le voyage / voyage
vers l'extérieur / le retour / à la maison |
380 |
الرحلة
الخارجية /
العودة /
الرحلة Homeward |
380 |
alrihlat alkharijiat
/ aleawdat / alrihlat Homeward |
|
|
381 |
A (N) Voyage / Voyage
/ Voyage / Expédition / Voyage / Voyage / Expédition |
381 |
رحلة
أجنبية /
خارجية / جولة
جولة / رحلة /
جولة / إكسبيديشن |
381 |
rihlat 'ajnabiat /
kharijiat / jawlat jawlat / rihlat / jawlat / 'iiksbidishun |
|
|
382 |
Un voyage / voyage /
voyage / excursion / excursion |
382 |
رحلة
حافلة / مدرب /
رحلة / جولة /
رحلة |
382 |
rihlat hafilat /
mudarib / rihlat / jawlat / rihla |
|
|
383 |
Un voyage / voyage en
train / voyage / excursion / excursion |
383 |
رحلة
قطار / سكة
حديد / رحلة /
جولة / رحلة |
383 |
rihlat qitar / sikat
hadid / rihlat / jawlat / rihla |
|
|
|
|
|
|
|
|