|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Bibelot |
1 |
Trinket |
|
|
last |
2 |
bibelots |
2 |
Trinkets |
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
un morceau de bijoux ou petite décoration
d'objets qui ne vaut pas l'argent Beaucoup |
3 |
a piece of jewellery or small decorative
Object That IS Not Worth Much Money |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Un bijoux non-argent
ou une petite décoration |
4 |
A non-money jewelry
or small decoration |
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
(Pas de valeur Hor)
Les petits bijoux, petits ornements |
5 |
(Not of hor value)
Small Jewelry, Small Ornaments |
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
(Worthless) petits
bijoux, petite décoration |
6 |
(Worthless) small
jewelry, small decoration |
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
TRIO |
7 |
TRIO |
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
trios |
8 |
Trios |
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Triple groupe |
9 |
Triple group |
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
un groupe de trois
personnes |
10 |
a group of three
people |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Un groupe de trois
personnes ou des choses |
11 |
A group of three
people or things |
|
|
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
Trois personnes
Groupe, trois-pièces, trois-en-un |
12 |
Three-Person Group;
Three-Piece Set; Three-in-One |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Trois groupes, trois
ensembles, trois en un |
13 |
Three groups; three
sets; three in one |
|
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Comparer |
14 |
Compare |
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Duo |
15 |
Duo |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Duo |
16 |
Duo |
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
un groupe de trois musiciens ou singality
qui jouent ou chantent ensemble |
17 |
a group of three musicians or singality who
play or sing together |
|
|
|
18 |
Trois musiciens ou
chanteurs qui jouent ou chantent ensemble |
18 |
Three musicians or
singers playing or singing together |
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Orchestre Trio; TRIO |
19 |
Trio Orchestra; TRIO |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
orchestre Tri-jeu,
la combinaison triple de chant |
20 |
Tri-play orchestra;
triple singing combination |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
un morceau de musique
pour trois musiciens ou chants |
21 |
a piece of music for
three musicians or singings |
|
|
|
22 |
Une musique des
trois musiciens ou chanteurs |
22 |
One music of the
three musicians or singers |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
TRIO (musique); TRIO
(MUSIC) |
23 |
TRIO (Music); TRIO
(MUSIC) |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Trio (chant); chanter triple (chant) |
24 |
Trio (song); triple sing (song) |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
La peinture |
25 |
painting |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
chanson |
26 |
song |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Un Trio pour piano,
hautbois et basson |
27 |
A Trio for Piano,
Oboe and Bassoon |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Piano, tube à double
arc et trio Ba tube de chanson |
28 |
Piano, double arch
tube and Ba Song tube trio |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Trio pour piano,
hautbois et basson |
29 |
Trio for Piano, Oboe
and Bassoon |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Piano, tube à double arc et un grand trio de
tubes |
30 |
Piano, double arch tube and large tube trio |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Comparer |
31 |
Compare |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
DUO |
32 |
DUET |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Voyage |
33 |
Trip |
|
|
|
34 |
voyager |
34 |
travel |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Un voyage vers un lieu et à nouveau, en
particulier une courte pour plecial ou un but particulier |
35 |
A journey to a place and back again,
especially a short one for plecial or a particular purpose |
|
|
|
36 |
Voyage à un endroit,
puis revenir, surtout pour un court voyage à passe-temps ou un but
particulier |
36 |
Travel to a place
and then come back, especially for a short trip to pastime or specific
purpose |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
(Surtout un court
aller-retour) Voyage, tourisme, voyage |
37 |
(Especially a short
round trip) Travel, Tourism, Trip |
|
|
|
38 |
(Voyage
particulièrement courte portée) Voyage, Voyage, Voyage |
38 |
(Especially
short-range travel) travel, travel, travel |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
côté |
39 |
side |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Est-ce que tu as fait
un bon voyage? |
40 |
DID you have a good
trip? |
|
|
|
41 |
Demandez à votre
voyage un voyage heureux? |
41 |
Have your journey a
happy trip? |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Vos voyage se passe
bien? |
42 |
DID Your Trip Go
Smoothly? |
|
|
|
43 |
Voyagez-vous en
douceur? |
43 |
Do you travel
smoothly? |
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Nous sommes allés à
voyager dans les montagnes |
44 |
We Went to Travel In
The Mountains |
|
|
|
45 |
go Let au Voyage de
montagne |
45 |
Let's go to the
mountain travel |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Une journée de voyage (Lasting par jour) |
46 |
A Day Trip (Lasting a day) |
|
|
|
47 |
Excursion d'une
journée (dernier jour) |
47 |
Day Tour (last day) |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Excursion d'une
journée |
48 |
Day Trip |
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Excursion d'une
journée |
49 |
Day trip |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Un bateau / voyage en
autocar |
50 |
A boat / coach trip |
|
|
|
51 |
Bateau / longue
distance, Voyage voiture |
51 |
Boat / long
distance, car travel |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
une entreprise / école / Emplettes |
52 |
a Business / School / Shopping Trip |
|
|
|
53 |
Business / Ecole /
Shopping Tour |
53 |
Business / School /
Shopping Tour |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Voyage d'affaires,
école, voyage, shopping au centre commercial |
54 |
Business Trip;
School; Trip; SHOPPING AT THE MALL |
|
|
|
55 |
Un voyage
d'affaires, l'école, la ligne, perdue centre commercial |
55 |
Business trip;
school; line; lost shopping mall |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Ils ont entrepris un
voyage vers le bas de la rivière |
56 |
They Took a Trip Down
The River |
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Ils sont en baisse |
57 |
They are going down |
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Gouvernaient LE
FLEUVE ET AVAL PARCOURUS |
58 |
THEY GOVERNED THE
RIVER AND TRAVELED DOWNSTREAM |
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Ils voyage à la
rivière pour se rendre en aval |
59 |
They trip to the
river to travel downstream |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
ILS a descendu le
fleuve NIAOHE |
60 |
THEY TRAVELED DOWN
THE NIAOHE RIVER |
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Ils se déplacent
vers l'aval |
61 |
They travel down to
the downstream |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
régner |
62 |
rule |
|
|
|
|
|
|
|
63 |
le long de |
63 |
along |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Matrice |
64 |
Matrix |
|
|
|
|
|
|
|
65 |
régner |
65 |
rule |
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Matrice |
66 |
Matrix |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Pressé |
67 |
Hurried |
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Nous avons dû faire
plusieurs voyages pour apporter tout l'équipement sur |
68 |
We Had to make
several trips to bring all the equipment over |
|
|
|
69 |
Nous devons voyager
plusieurs fois pour apporter tout l'équipement sur |
69 |
We have to travel
many times to bring all the equipment over |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Nous y sommes
retournés plusieurs fois avant Forth Nous Expédiée tous les équipements |
70 |
We Went Back and
Forth Several Times Before We Shipped All the Equipment |
|
|
|
71 |
Revenons à quelques
reprises pour transporter tout l'équipement. |
71 |
Let's go back to a
few times to transport all the equipment. |
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Millet |
72 |
millet |
|
|
|
|
|
|
|
73 |
revenir |
73 |
return |
|
|
|
|
|
|
|
74 |
transport |
74 |
transport |
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Voir également |
75 |
See Also |
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Accomplissement
personnel |
76 |
EGO Trip |
|
|
|
77 |
Excursion |
77 |
Field Trip |
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Aller-retour |
78 |
Round Trip |
|
|
|
79 |
Argot |
79 |
Slang |
|
|
|
80 |
L'expérience SB A IFE |
80 |
THE EXPERIENCE THAT SB HAS ife |
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Si quelqu'un prend
une forte drogue qui affecte l'esprit et les fait imaginer des choses, leur
expérience |
81 |
If someone takes a
strong drug that affects the mind and makes them imagine things, their
experience |
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Hallucinations,
sentiments psychédéliques |
82 |
Hallucinations,
psychedelic feelings |
|
|
|
|
|
|
|
83 |
( «Produit après la
drogue de prise) des hallucinations, des sentiments psychédéliques |
83 |
("Produced
after taking drugs) hallucinations, psychedelic feelings |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Un acide (LSD) Voyage |
84 |
AN ACID (LSD) Trip |
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Tour Sour (LSD) |
85 |
Sour (LSD) tour |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Hallucinations PRODED
par psychédélisme |
86 |
Hallucinations proded
by psychedelics |
|
|
|
87 |
Illusion |
87 |
Illusion |
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Un acte de chute ou
presque Falling Down, parce que vous frappez votre pied contre Sth |
88 |
An act of falling or
Nearly Falling Down, Because You Hit Your Foot Against Sth |
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Une chute ou un
comportement presque tomber, parce que votre salut est de frapper quelque
chose |
89 |
Dropping or almost
falling behavior, because your hi is hitting something |
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Stumple |
90 |
Stumple |
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Trébucher; |
91 |
Stumble; |
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Voir |
92 |
See |
|
|
|
|
|
|
|
93 |
LA CULPABILITÉ |
93 |
GUILT |
|
|
|
94 |
Tripp |
94 |
Tripp |
|
|
|
95 |
SOUVENT ~ (OVER /
UP) |
95 |
OFTEN ~
(OVER / UP) |
|
|
|
|
|
|
|
96 |
~ (Plus / sur STH) |
96 |
~ (Over / on sth) |
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Pour attraper votre pied sur STH et tomber
ou presque automne |
97 |
To catch your foot on sth and fall or almost
Fall |
|
|
|
98 |
Saisissez vos pieds,
tomber ou presque tomber |
98 |
Seize your feet,
fall down or almost fall |
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Trébucher |
99 |
Stumble |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Trébucher |
100 |
Stumble |
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Elle trébucha et Fell |
101 |
She Tripped and Fell |
|
|
|
|
|
|
|
102 |
elle a trébuché |
102 |
She stumbled |
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Elle a trébuché et
est tombé vers le bas |
103 |
She Tripped and Fell
Down |
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Elle est tombée. |
104 |
She fell. |
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Quelqu'un peut-il
voyage sur ce câble |
105 |
Someone Will Trip
over That Cable |
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Certaines personnes
seront perplexes par le câble |
106 |
Some people will be
stumped by the cable |
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Quelqu'un va laisser
cette chute anomalie électrique. |
107 |
Someone Will Let That
Electrical Fault Fall. |
|
|
|
108 |
Certaines personnes
vont faire de l'électricité |
108 |
Some people will
make the electricity |
|
|
|
|
|
|
|
109 |
garder |
109 |
keep |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
déshabiller |
110 |
strip |
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Attention, vous Ne pas Remontée sur la
première marche |
111 |
Be Careful You Don't Trip Up on The Step |
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Veillez à ne pas
trébucher sur les marches |
112 |
Be careful not to
stumble on the steps |
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Vous devriez faire
attention à J 5 sur les marches. |
113 |
You should be
careful about J 5 on the steps. |
|
|
|
|
|
|
|
114 |
AUSSI |
114 |
ALSO |
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Trip SB UP |
115 |
Trip SB UP |
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Au pied de la prise
et sb faire tomber ou presque automne |
116 |
To catch sb's foot
and make the fall or almost Fall |
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Les pieds de
quelqu'un grab et les faire tomber ou presque tombent |
117 |
Grab someone's feet
and make them fall or almost fall |
|
|
|
|
|
|
|
118 |
volonté |
118 |
will |
|
|
|
|
|
|
|
119 |
volonté |
119 |
will |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Trébucher |
120 |
Stumble |
|
|
|
121 |
Trébucher |
121 |
Stumble |
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Tomber |
122 |
Fall Down |
|
|
|
123 |
Tomber |
123 |
Fall down |
|
|
|
|
|
|
|
124 |
sans pour autant |
124 |
without |
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Comme je l'ai passé,
il ressortaient une jambe et avons essayé de voyage |
125 |
As I Passed, He Stuck
Out A Leg and Tried To Trip |
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Quand je suis passé,
il a tendu une jambe. |
126 |
When I passed, he
stretched a leg. |
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Synynym |
127 |
Synynym |
|
|
|
128 |
analyse synonyme |
128 |
Synonym analysis |
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Voyage |
129 |
Trip |
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Périple |
130 |
Journey |
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Visiter |
131 |
Tour |
|
|
|
|
|
|
|
132 |
expédition |
132 |
Expedition |
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Excursion |
133 |
Excursion |
|
|
|
134 |
SORTIE |
134 |
OUTING |
|
|
|
135 |
Day Out |
135 |
Day Out |
|
|
|
136 |
CES Tous les mots
sont pour un acte de se rendre à un endroit |
136 |
THESE Are All Words
for An act of travelling to a place |
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Ce sont un discours
d'un comportement de Voyage |
137 |
These are a speech
of a travel behavior |
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Tous les mots
Au-dessus Se référer à Voyage, Voyage |
138 |
All The Above Words
Refer to Travel, Travel |
|
|
|
139 |
Tous les mots
ci-dessus font référence à Voyage, Voyage |
139 |
All the above words
refer to travel, travel |
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Un acte de voyager
d'un endroit à l'autre, et en général Back Again |
140 |
An act of travelling
from One Place to Another, and Usually Back Again |
|
|
|
|
|
|
|
141 |
D'un endroit à un
autre, généralement à nouveau |
141 |
From a place to
another place, usually again |
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Désigne généralement
Jia route |
142 |
Usually Refers To Jia
Road |
|
|
|
143 |
En général, fait
référence à Jia route |
143 |
Usually refers to Jia
Road |
|
|
|
|
|
|
|
144 |
GÉNÉRALEMENT
Reportez-vous au Voyage |
144 |
USUALLY Refer to
Travel |
|
|
|
145 |
En général,
reportez-vous à Voyage |
145 |
Usually refer to
travel |
|
|
|
|
|
|
|
146 |
route |
146 |
road |
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Kang |
147 |
Kang |
|
|
|
|
|
|
|
148 |
revenir |
148 |
return |
|
|
|
|
|
|
|
149 |
un voyage d'affaires |
149 |
a Business Trip |
|
|
|
|
|
|
|
150 |
En voyage d'affaires |
150 |
On business trip |
|
|
|
|
|
|
|
151 |
En voyage
d'affaires |
151 |
On business
trip |
|
|
|
|
|
|
|
152 |
A cinq Minut voyage
en taxi |
152 |
A Five Minut Trip by
Taxi |
|
|
|
153 |
Cinq petit perroquet
voyage en taxi |
153 |
Five little parrot
traveling by taxi |
|
|
|
154 |
A cinq minutes de
taxi |
154 |
FIVE Minutes of Taxi |
|
|
|
155 |
Cinq minutes de
taxi, |
155 |
Five minutes of taxi |
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Périple |
156 |
Journey |
|
|
|
157 |
Voyager |
157 |
Travel |
|
|
|
158 |
Un acte de
déplacement d'un endroit à un autre, en particulier la zone desy un long
chemin à part |
158 |
An act of travelling
from one place to another, especially desy area along way apart |
|
|
|
159 |
Comportement d'un
endroit à un autre endroit, surtout quand ils sont séparés le long de ces |
159 |
Behavior from one
place to another place, especially when they are separated along them |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Surtout |
160 |
Especially |
|
|
|
161 |
Surtout une longue
distance. |
161 |
Especially a long
distance. |
|
|
|
|
|
|
|
162 |
un long et difficile
voyage à travers les montagnes |
162 |
a long and difficult
journey across the mountains |
|
|
|
|
|
|
|
163 |
A travers le long et
difficile de la chaîne de montagnes |
163 |
Through the long and
tough journey of the mountain range |
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Long et difficile
Montagne Voyage |
164 |
Long and Difficult
Mountain Travel |
|
|
|
165 |
Long et Voyage de montagne difficile |
165 |
Long and difficult mountain travel |
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Voyage ou voyage? |
166 |
Trip or journey? |
|
|
|
167 |
utilisation |
167 |
use |
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Voyage |
168 |
Trip |
|
|
|
|
|
|
|
169 |
toujours |
169 |
still |
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Périple? |
170 |
Journey? |
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Voyage, voyage pas,
est le plus Word Basic dans ce groupe. |
171 |
Trip, Not Journey, Is
The Most Basic Word in this group. |
|
|
|
172 |
Voyage, pas le
voyage, est le terme le plus dans ce groupe de base. |
172 |
Travel, not the
journey, is the most basic term in this group. |
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Il est plus fréquent
que Voyage et de l'utilisation dans une gamme de contextes plus larges |
173 |
IT is more frequent
Than Journey and use in a Wider Range of Contexts |
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Il est plus fréquent
que le voyage, dans un contexte plus large |
174 |
It is more frequent
than the journey, in a broader background |
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Un voyage Habituellement Vous Implique aller
à un endroit et Back Again, un voyage est généralement à sens unique |
175 |
A Trip Usually Involves You Going to a Place
And Back Again; a Journey IS Usually One-Way |
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Voyage vous implique
généralement revenir à un endroit, le voyage est généralement à sens unique.
. |
176 |
Travel usually
involves you back to a place; the journey is usually one-way. . |
|
|
|
|
|
|
|
177 |
. |
177 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Voyage est
généralement plus courte que le voyage, bien qu'il ne doit pas être |
178 |
Travel is usually
shorter than the journey, although it doesn't have to be |
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Voyage est le terme
le plus basique dans cette mutation. |
179 |
Trip is The Most
Basic Term in this mutation. |
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Voyage est le plus
en terme de base de cette mutation |
180 |
Trip is the most
basic term in this mutation |
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Journey est pas |
181 |
Journey is not |
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Voyage |
182 |
Trip |
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Journey est
couramment utilisé pour le contexte large |
183 |
Journey Is Commonly
Used for Broad Context |
|
|
|
184 |
Journey est
couramment utilisé pour un large contexte |
184 |
Journey is commonly
used for broad context |
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Trip est en voyage
Habituellement voyage |
185 |
Trip is Usually
Traveling Trip |
|
|
|
186 |
TRIP est
habituellement voyage en voyage |
186 |
TRIP is usually
traveling trip |
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Journey est
généralement un voyage simple |
187 |
Journey IS Usually a
One-Way Trip |
|
|
|
188 |
Journey est
généralement un voyage à sens unique |
188 |
Journey is usually a
one-way trip |
|
|
|
|
|
|
|
189 |
La course de voyage
est offen |
189 |
Trip's stroke is
offen |
|
|
|
190 |
La course de voyage
est souvent |
190 |
Trip's stroke is
often |
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Court séjour, mais
pas Nécessairement |
191 |
Journey Short;
Although Not Necessarily |
|
|
|
192 |
court trajet, mais
pas nécessairement |
192 |
Journey short;
although not necessarily |
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Endroit |
193 |
Place |
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Un voyage à New York |
194 |
A Trip to New York |
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Aller à New York
Visite |
195 |
Go to New York Tour |
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Aller à New York
Voyage |
196 |
Go to New York Travel |
|
|
|
197 |
Aller à New York
Voyage |
197 |
Go to New York
travel |
|
|
|
|
|
|
|
198 |
classer |
198 |
class |
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Un voyage autour du
monde |
199 |
A round the world
trip |
|
|
|
200 |
Tour du monde |
200 |
World trip |
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Voyage du monde |
201 |
World Travel |
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Voyage du monde |
202 |
World Travel |
|
|
|
|
|
|
|
203 |
IL EST SOUVENT À
COURT EN TEMPS, MÊME S'IL EST longue distance. |
203 |
IT IS OFTEN SHORT IN
TIME, EVEN IF IT IS long in distance. |
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Il est temps à court
habituellement en temps opportun, même si la distance est longue. |
204 |
It usually timely
short time, even if the distance is long. |
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Journey est le plus souvent utilisé lorsque
Tre Pris A Tong temps et il est difficile |
205 |
Journey is more often used when Tre Taken A
Tong Time and is Difficult |
|
|
|
206 |
Tour est plus
fréquente lorsque les besoins voyager un temps monotones et difficile. |
206 |
Tour is more common
when traveling needs a monotonic time and difficult. |
|
|
|
|
|
|
|
207 |
En anglais
nord-américain Journey est pas utilisé pour de courts trajets. |
207 |
In North American
English Journey is Not Used for short trips. |
|
|
|
208 |
Pas pour Voyage à
courte distance en Amérique du Nord English Visite |
208 |
Not for short-range
travel in North America English Tour |
|
|
|
|
|
|
|
209 |
même les distances |
209 |
Even distances |
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Trip passe peu de
temps. Si le voyage est en croissance et est plus fréquent |
210 |
Trip Spends A Short
Time. If The Journey Is Growing and Is More Common |
|
|
|
|
|
|
|
211 |
TRIP passe peu de
temps. Si le voyage est de plus en plus et est plus fréquente |
211 |
TRIP spends a short
time. If the journey is growing and is more common |
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Voyage. En Amérique
du Nord Englishjourney. En anglais nord-américain |
212 |
Journey. In North
American Englishjourney. In North American English |
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un voyage court |
213 |
Journey Does Not Need
to Refer to a Short Trip |
|
|
|
214 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un court voyage |
214 |
Journey does not
need to refer to a short trip |
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Quel est votre voyage
à travail? |
215 |
What is your journey
to work like? |
|
|
|
216 |
Quel est ton
travail? |
216 |
What is your work? |
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Comment allez-vous
wor? |
217 |
How do you go to wor? |
|
|
|
218 |
Comment vous
rendez-vous au travail? |
218 |
How do you go to
work? |
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Visiter |
219 |
Tour |
|
|
|
220 |
voyager |
220 |
travel |
|
|
|
|
|
|
|
221 |
un voyage fait pour le plaisir au cours de
laquelle plusieurs jours |
221 |
a Journey Made for Pleasure During Which
Several Days |
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Jourway pour le
bonheur dans quelques jours |
222 |
Jourway for
happiness within a few days |
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me qualifier. |
223 |
When I passed, he
stretched out his legs to try to stall me. |
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me caler. |
224 |
When I passed, he
stretched out his legs to try to stall me. |
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Littéraire |
225 |
Literary |
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Pour marcher, courir ou danse avec Quick
Steps lumière |
226 |
To Walk, Run or Dance with Quick Light Steps |
|
|
|
227 |
Route, piste ou danse
avec lumière rapide |
227 |
Route, run or dance
with fast light |
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Rapidement Marche
(Pot Run, Danse) |
228 |
Quickly Walk (Pot
Run, Dancing) |
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Rapidement à pied
(course de pot, danse) |
229 |
Quickly walk (pot
run, dancing) |
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Bambou |
230 |
Bamboo |
|
|
|
|
|
|
|
231 |
sans pour autant |
231 |
without |
|
|
|
|
|
|
|
232 |
rapide |
232 |
quick |
|
|
|
|
|
|
|
233 |
pied |
233 |
foot |
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle dit au revoir et
Off Déclenché Le long de la route |
234 |
She Said Goodbye and
Tripped Off Along The Road |
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a dit au revoir
et est tombée le long de cette route. |
235 |
She said goodbye and
fell along this road. |
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
236 |
She Said That I got a
Goodbye to jump. |
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
237 |
She said that I got
a goodbye to jump. |
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Libérer un
commutateur, etc. ou sur le fonctionnement |
238 |
To release a switch,
etc. or to operation |
|
|
|
|
|
|
|
239 |
À travers cet
interrupteur de libération ou le type ou l'opération qc |
239 |
Through this release
switch or the like or operation STH |
|
|
|
240 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
240 |
Trigger (Switch);
(Loose Switch) Start |
|
|
|
241 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
241 |
Trigger (switch);
(loose switch) start |
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Bambou |
242 |
Bamboo |
|
|
|
|
|
|
|
243 |
spectacle |
243 |
show |
|
|
|
|
|
|
|
244 |
et |
244 |
and |
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Wu |
245 |
Wu |
|
|
|
|
|
|
|
246 |
fermer |
246 |
shut |
|
|
|
|
|
|
|
247 |
bien |
247 |
well |
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Faire trébucher un
commutateur |
248 |
To Trip a switch |
|
|
|
249 |
Trébucher |
249 |
Stumble |
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Allumer |
250 |
Turn ON |
|
|
|
251 |
Allumer |
251 |
Turn on |
|
|
|
|
|
|
|
252 |
ouvert |
252 |
open |
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Bambou |
253 |
Bamboo |
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Toute intrus va
trébucher l'alarme |
254 |
Any Intruders Will
Trip The alarm |
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Toute intrusion va
trébuchera d'un rapport de police |
255 |
Any intruder will
stumbling a police report |
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
256 |
Any Illegal Bobuiter
Will Touch Alarm |
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
257 |
Any illegal bobuiter
will touch alarm |
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Informel |
258 |
Informal |
|
|
|
259 |
Être sous l'influence d'un médicament qui
vous fait halluciner |
259 |
To Be Under The Influence of a Drug That
Makes You Hallucinate |
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Affecté par des
médicaments qui vous font illusion |
260 |
Affected by drugs
that make you illusion |
|
|
|
|
|
|
|
261 |
(Après avoir pris des
médicaments) pour produire une illusion |
261 |
(After taking drugs)
to produce illusion |
|
|
|
|
|
|
|
262 |
(Après avoir pris des médicaments) pour
produire une illusion |
262 |
(After taking drugs) to produce illusion |
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Voir |
263 |
See |
|
|
|
264 |
La voie de la mémoire |
264 |
Memory Lane |
|
|
|
265 |
Langue |
265 |
Tongue |
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Faire trébucher |
266 |
Trip Up |
|
|
|
267 |
Trip SB Up Up |
267 |
Trip SB UP |
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Comme faire une erreur; pour délibérer sb
faire cela |
268 |
To make a mistake; to delibely make sb do
this |
|
|
|
269 |
Faire des erreurs;
faire délibérément quelqu'un pour faire cela |
269 |
Make mistakes;
deliberately make someone to do this |
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Erreur de code
(délibelely) |
270 |
(Delibelely) Code
Error |
|
|
|
271 |
Erreur de code
(délibérément) |
271 |
(Deliberately) code
error |
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Lisez attentivement
les questions, car les examens essaient parfois de vous trébucher |
272 |
Read the Questions
Carefully, Because The Examines Sometimes try to trip you up |
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Lisez attentivement
le problème, car l'examinateur essaie parfois de vous trébucher |
273 |
Read the problem
carefully, because the examiner sometimes tries to stumble you |
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Pour regarder de plus
près, parce que la venaison vous fait parfois manquendi |
274 |
To Take a Closer
Look, Because The Venison Sometimes Delibely Makes you missaken |
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Pour regarder de
plus près, parce que la venaison vous rend parfois délibérément trompé |
275 |
To take a closer
look, because the venison sometimes deliberately makes you mistaken |
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Tripartite |
276 |
Tripartite |
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Tripartite |
277 |
Tripartite |
|
|
|
|
|
|
|
278 |
FORMEL |
278 |
FORMAL |
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Avoir trois parties ou impliquer trois
personnes, groupes, etc. |
279 |
Having Three Parts or Involving Three
People, Groups, ETC |
|
|
|
280 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes, groupes, etc. |
280 |
There are three
parts or involve three people, groups, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Là. |
281 |
There. |
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Il y a trois
parties; impliquant trois; |
282 |
There are three
parts; involving three; |
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Tripes |
283 |
Tripe |
|
|
|
284 |
La muqueuse d'un
estomac d'une vache ou d'un cochon, mangé comme nourriture |
284 |
THE LINING OF A COW's
or Pig's Stomach, Eaten As Food |
|
|
|
285 |
Doublure de taureau
ou de porc, mangez de la nourriture |
285 |
Bull or pork stomach
lining, eat food |
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
286 |
Eat Beef Belly (or
Pork Belly); Louver |
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
287 |
Eat beef belly (or
pork belly); louver |
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Informel |
288 |
Informal |
|
|
|
289 |
Quelque chose que SB dit ou écrit que vous
pensez que ce n'est ni des osties ni de bonne qualité |
289 |
Something That Sb Says or Writes That You
Think is no osties or not of good qualy |
|
|
|
290 |
Certaines personnes
disent ou écrivent des choses, vous pensez que cela n'a pas de sens, ou n'est
pas une très bonne qualité |
290 |
Some people say or
write things, you think it is meaningless, or is not very good quality |
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
291 |
Nonsense; hu said,
poor article |
|
|
|
292 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
292 |
Nonsense; Hu said,
poor article |
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Des ordures |
293 |
Garbage |
|
|
|
294 |
Déchets |
294 |
Rubbish |
|
|
|
295 |
Trip hop |
295 |
Trip Hop |
|
|
|
296 |
Un type de musique de danse populaire, qui
est un mélange de hip hop et de reggae, a un ralentit et est destiné à créer
une atmosphère réplique |
296 |
A Type of Popular Dance Music, Which Is A
MixTure of Hip Hop and Reggae, Has a Slow Beat, and is intended to create a
replaxed atmosphere |
|
|
|
|
|
|
297 |
Une musique de danse
populaire, c'est un mélange de hip hop et de Thundergou, il y a un rythme
lent et vise à provoquer une atmosphère détendue. |
297 |
A popular dance
music, this is a mixture of hip hop and thundergou, there is a slow beat and
aims to cause a relaxed atmosphere. |
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
298 |
Psychedelic Dance
(Combined with Hip Hop and Lei Cai Music Elements, Slow Dance Songs Slower) |
|
|
|
299 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
299 |
Psychedelic Dance
(combined with hip hop and Lei Cai music elements, slow dance songs slower) |
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Triphtongue |
300 |
Triphthong |
|
|
|
301 |
Phonétique |
301 |
Phonetics |
|
|
|
302 |
Une combinaison de trois sons de voyelle ou
de voyelles, par exemple les sons / aa / en feu |
302 |
A Combination of Three Vowel Sounds Or Vowel
Letters, for Example The Sounds / AIA / in Fire |
|
|
|
303 |
La combinaison de
trois voyelles ou des voyelles, telles que son / aa / feu |
303 |
The combination of
three vowels or vowels, such as sound / AIA / fire |
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Trois-in-bande |
304 |
Three-in-band |
|
|
|
305 |
Trois-in-bande |
305 |
Three-in-band |
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Orchidée |
306 |
Orchid |
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Comparer |
307 |
Compare |
|
|
|
308 |
Diphtongique |
308 |
Diphtong |
|
|
|
309 |
Monophthong |
309 |
Monophthong |
|
|
|
310 |
Triphtonomique |
310 |
Triphthongal |
|
|
|
311 |
Tripler |
311 |
Triple |
|
|
|
312 |
trois fois |
312 |
three times |
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Avoir trois parties
ou impliquer trois groupes de personnes |
313 |
Having Three Parts or
Involving Three People Groups |
|
|
|
314 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes ou groupes |
314 |
There are three
parts or involve three people or groups |
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Trois parties; trois;
trois |
315 |
Three Parts; Three;
THREE |
|
|
|
316 |
Trois parties;
trois; trois groupes |
316 |
Three parts; three;
three groups |
|
|
|
|
|
|
|
317 |
une opération de
contournement triple santé |
317 |
a triple health
bypass operation |
|
|
|
318 |
Triple Heart Bypass
Operation |
318 |
Triple heart bypass
operation |
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Trois sorte de coeur |
319 |
Three Sort of Heart |
|
|
|
320 |
Trois sorte de coeur |
320 |
Three sort of heart |
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Une triple alliance |
321 |
A Triple Alliance |
|
|
|
322 |
Triple alliance |
322 |
Triple alliance |
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Alliance à trois
partis |
323 |
Three-Party Alliance |
|
|
|
324 |
Alliance à trois
partis |
324 |
Three-party alliance |
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Ils montrent une
triple billet de films d'horreur |
325 |
They're Showing a
Triple Bill of Horror Movies |
|
|
|
326 |
Ils ont montré des
films triple horreur |
326 |
They showed triple
horror movies |
|
|
|
327 |
(Trois films
d'horreur un après les différents endroits sont visités) |
327 |
(Three Horror Movies
One After the Different Places Are Visited) |
|
|
|
328 |
(Trois films
d'horreur après avoir visité différents endroits) |
328 |
(Three horror movies
after visiting different places) |
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
329 |
Refers to a tour,
Travel |
|
|
|
330 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
330 |
Refers to a tour,
travel |
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Une visite de Bavière |
331 |
a tour of bavaria |
|
|
|
332 |
Tour de Bavière |
332 |
Bavaria Tour |
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Tour de Bavière |
333 |
Bavaria Tour |
|
|
|
|
|
|
|
334 |
expédition |
334 |
Expedition |
|
|
|
335 |
expédition |
335 |
Expedition |
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Un voyage organisé
avec un but particulier, surtout pour découvrir un endroit qui n'est pas bien
connu |
336 |
An Organized Journey
With a Particular Purpose, Especially to Find Out About a Place That IS Not
Well Known |
|
|
|
337 |
Un voyage organisé
avec un objectif particulier, surtout pour comprendre un endroit qui n'est
pas bien connu |
337 |
A organized journey
with special purpose, especially to understand a place that is not well known |
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Fait référence à la
longue langue, à la publicité, à l'enquête |
338 |
Refers to the long
language, advertute, investigation |
|
|
|
339 |
Fait référence à la
longue langue, à l'aventure, à l'enquête |
339 |
Refers to the long
language, adventure, investigation |
|
|
|
|
|
|
|
340 |
La première
expédition au pôle Sud |
340 |
The First Expedition
to South Pole |
|
|
|
341 |
La première
expédition de l'Antarctique |
341 |
The first expedition
of the Antarctic |
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
342 |
First Go to Antarctic
Adventure |
|
|
|
343 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
343 |
First go to
Antarctic adventure |
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Excursion |
344 |
Excursion |
|
|
|
345 |
visiter |
345 |
tour |
|
|
|
346 |
Un court voyage fait pour le plaisir, en
particulier celui organisé pour un groupe de personnes |
346 |
A Short Trip Made For Pleasure, Especially
One That Has Been Organized for a Group of People |
|
|
|
347 |
Voyage à courte
distance est pour le divertissement, en particulier pour un groupe de
personnes |
347 |
Short-distance
travel is for entertainment, especially for a group of people |
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
348 |
Especially the
Collective Hiking, Short Trip |
|
|
|
349 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
349 |
Especially the
collective hiking, short trip |
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Nous nous parcourons
une excursion toute la journée à l'île |
350 |
We WEENT ON AN All
Day Excursion to the Island |
|
|
|
351 |
Nous voyagons toutes
les visites de la journée sur l'île |
351 |
We travel all day
visits on the island |
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Nous nous dirions
vers l'île pour visiter une journée entière. |
352 |
We wEent to the
island to visit a whole day. |
|
|
|
353 |
Nous sommes allés à
l'île pour visiter une journée entière. |
353 |
We went to the
island to visit a whole day. |
|
|
|
|
|
|
|
354 |
SORTIE |
354 |
OUTING |
|
|
|
355 |
De banlieue |
355 |
Suburban |
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Un court voyage conçu
pour le plaisir ou l'éducation, généralement avec un groupe de personnes et
durable ne plus que Jour |
356 |
A Short Trip Made For
Pleasure or Education, Usually With A Group of People And Lasting No more
Thani Day |
|
|
|
357 |
Voyages à courte
distance, ce qui en fait du bonheur ou de l'éducation, généralement un groupe
de personnes, durer plus d'un jour |
357 |
Short-distance
travel, making it for happiness or education, usually a group of people,
lasting no more than one day |
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement plus d'occasion |
358 |
Refers to the
collection or learning of travel, Usually No more Than Ooney |
|
|
|
359 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement pas plus d'un jour |
359 |
Refers to the
collection or learning of travel, usually no more than one day |
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Les enfants étaient
sur une journée de sortie. |
360 |
The Children WERE ON
A Day's OUTING. |
|
|
|
361 |
Les enfants sont à
l'école. |
361 |
Children are in the
school. |
|
|
|
|
|
|
|
362 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
362 |
The Child Will Take a
day from school. |
|
|
|
363 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
363 |
The child will take
a day from school. |
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Papier' |
364 |
Paper' |
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Jour |
365 |
Day Out |
|
|
|
366 |
Jour ou ainsi |
366 |
Day or so |
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Un voyage à quelque
part pendant une journée, surtout pour le plaisir |
367 |
A Trip to somewhere
for a day, especially for pleasure |
|
|
|
368 |
Voyager dans un
endroit, surtout pour le bonheur |
368 |
Travel to a place,
especially for happiness |
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Un tour |
369 |
A tour |
|
|
|
370 |
Un tour |
370 |
A tour |
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Nous avons eu une
journée à la plage |
371 |
WE HAD a day out at
the beach |
|
|
|
372 |
Nous avons passé une
journée à la plage |
372 |
We spent a day at
the beach |
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
373 |
WE Played a day at
the beach |
|
|
|
374 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
374 |
We played a day at
the beach |
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Modèles et collocations |
375 |
Patterns and Collocations |
|
|
|
376 |
Pour aller sur un (n)
voyage / voyage / tour / excursion / sortie / journée |
376 |
To Go ON A (N) Trip /
Journey / Tour / Excursion / OUTING / DAY OUT |
|
|
|
377 |
Définir / éteindre
sur un (n) voyage / voyage / tour / expédition / excursion |
377 |
To set out / off on a
(n) Trip / journey / tour / expedition / excursion |
|
|
|
378 |
Faire un (n) voyage /
voyage / tour / expédition / excrestion |
378 |
To make a (n) Trip /
journey / tour / expedition / excrestion |
|
|
|
379 |
Être loin sur un (n)
voyage / iourney / tour / expédition |
379 |
To be away on a (n)
Trip / IOURNEY / TOUR / EXPEDITION |
|
|
|
380 |
Le voyage / voyage
vers l'extérieur / le retour / à la maison |
380 |
THE OUTWARD / RETURN
/ HOMEWARD TRIP / JOURNEY |
|
|
|
381 |
A (N) Voyage / Voyage
/ Voyage / Expédition / Voyage / Voyage / Expédition |
381 |
A (n) foreign /
OVERSEAS / ROUND-TOURD TRIP / JOURNEY / TOUR / EXPEDITION |
|
|
|
382 |
Un voyage / voyage /
voyage / excursion / excursion |
382 |
A Bus / Coach Trip /
Journey / Tour / ExcURSION |
|
|
|
383 |
Un voyage / voyage en
train / voyage / excursion / excursion |
383 |
A Train / Rail Trip /
Journey / Tour / ExcURSION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|