|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
K |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Bibelot |
1 |
Tränke |
|
|
last |
2 |
bibelots |
2 |
Tand |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
un morceau de bijoux ou petite décoration
d'objets qui ne vaut pas l'argent Beaucoup |
3 |
ein Schmuckstück oder kleinen dekorativen
Objekt, das ist es nicht wert viel Geld |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Un bijoux non-argent
ou une petite décoration |
4 |
Ein nicht-Geld
Schmuck oder kleine Dekoration |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
(Pas de valeur Hor)
Les petits bijoux, petits ornements |
5 |
(Nicht von hor Wert)
Kleiner Schmuck, kleine Ornamente |
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
(Worthless) petits
bijoux, petite décoration |
6 |
(Wertlos) kleiner
Schmuck, kleine Dekoration |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
TRIO |
7 |
TRIO |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
trios |
8 |
Trios |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Triple groupe |
9 |
Triple-Gruppe |
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
un groupe de trois
personnes |
10 |
eine Gruppe von drei
Personen |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Un groupe de trois
personnes ou des choses |
11 |
Eine Gruppe von drei
Personen oder Sachen |
|
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
Trois personnes
Groupe, trois-pièces, trois-en-un |
12 |
Drei-Personen-Gruppe,
dreiteilige Set; Drei-in-One |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Trois groupes, trois
ensembles, trois en un |
13 |
Drei Gruppen, drei
Sätze, drei in einer |
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Comparer |
14 |
Vergleichen |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Duo |
15 |
Duo |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Duo |
16 |
Duo |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
un groupe de trois musiciens ou singality
qui jouent ou chantent ensemble |
17 |
die eine Gruppe von drei Musikern oder
singality spielen oder singen zusammen |
|
|
|
18 |
Trois musiciens ou
chanteurs qui jouent ou chantent ensemble |
18 |
Drei Musiker oder
Sänger spielen oder singen zusammen |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Orchestre Trio; TRIO |
19 |
Trio Orchestra; TRIO |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
orchestre Tri-jeu,
la combinaison triple de chant |
20 |
Tri-Play-Orchester;
triple Gesang Kombination |
|
|
|
|
|
|
21 |
un morceau de musique
pour trois musiciens ou chants |
21 |
ein Musikstück für
drei Musiker oder singings |
|
|
|
22 |
Une musique des
trois musiciens ou chanteurs |
22 |
Eine Musik der drei
Musiker oder Sänger |
|
|
|
|
|
|
23 |
TRIO (musique); TRIO
(MUSIC) |
23 |
TRIO (Musik); TRIO
(MUSIC) |
|
|
|
|
|
|
24 |
Trio (chant); chanter triple (chant) |
24 |
Trio (Gesang); triple singen (song) |
|
|
|
|
|
|
25 |
La peinture |
25 |
Gemälde |
|
|
|
|
|
|
26 |
chanson |
26 |
Lied |
|
|
|
|
|
|
27 |
Un Trio pour piano,
hautbois et basson |
27 |
Ein Trio für Klavier,
Oboe und Fagott |
|
|
|
|
|
|
28 |
Piano, tube à double
arc et trio Ba tube de chanson |
28 |
Klavier,
Doppelbogenröhre und Ba Lied Rohr trio |
|
|
|
|
|
|
29 |
Trio pour piano,
hautbois et basson |
29 |
Trio für Klavier,
Oboe und Fagott |
|
|
|
|
|
|
30 |
Piano, tube à double arc et un grand trio de
tubes |
30 |
Klavier, Doppelbogenrohr und große Tube Trio |
|
|
|
|
|
|
31 |
Comparer |
31 |
Vergleichen |
|
|
|
|
|
|
32 |
DUO |
32 |
DUETT |
|
|
|
|
|
|
33 |
Voyage |
33 |
Reise |
|
|
|
34 |
voyager |
34 |
Reisen |
|
|
|
|
|
|
35 |
Un voyage vers un lieu et à nouveau, en
particulier une courte pour plecial ou un but particulier |
35 |
Eine Reise an einen Ort und wieder zurück,
vor allem ein kurzes für plecial oder einen bestimmten Zweck |
|
|
|
36 |
Voyage à un endroit,
puis revenir, surtout pour un court voyage à passe-temps ou un but
particulier |
36 |
Reisen an einen Ort
und kommen dann zurück, vor allem für einen Kurztrip nach Zeitvertreib oder
bestimmtem Zweck |
|
|
|
|
|
|
37 |
(Surtout un court
aller-retour) Voyage, tourisme, voyage |
37 |
(Vor allem einer
kurzen Rundfahrt) Reise, Tourismus, Reise |
|
|
|
38 |
(Voyage
particulièrement courte portée) Voyage, Voyage, Voyage |
38 |
(Besonders
Kurzstreckenfahrt) Reisen, Reise, Reise |
|
|
|
|
|
|
39 |
côté |
39 |
Seite |
|
|
|
|
|
|
40 |
Est-ce que tu as fait
un bon voyage? |
40 |
Hattest du eine gute
Reise? |
|
|
|
41 |
Demandez à votre
voyage un voyage heureux? |
41 |
Haben Sie Ihre Reise
eine glückliche Reise? |
|
|
|
|
|
|
42 |
Vos voyage se passe
bien? |
42 |
Ihre Reise DID
flutschen? |
|
|
|
43 |
Voyagez-vous en
douceur? |
43 |
Haben Sie reisen
reibungslos? |
|
|
|
|
|
|
44 |
Nous sommes allés à
voyager dans les montagnes |
44 |
Wir gingen zu Reisen
in den Bergen |
|
|
|
45 |
go Let au Voyage de
montagne |
45 |
Lassen Sie uns gehen
auf den Berg Reise |
|
|
|
|
|
|
46 |
Une journée de voyage (Lasting par jour) |
46 |
Ein Tagesausflug (Dauer pro Tag) |
|
|
|
47 |
Excursion d'une
journée (dernier jour) |
47 |
Day Tour (letzter
Tag) |
|
|
|
|
|
|
48 |
Excursion d'une
journée |
48 |
Tagesausflug |
|
|
|
|
|
|
49 |
Excursion d'une
journée |
49 |
Tagesausflug |
|
|
|
|
|
|
50 |
Un bateau / voyage en
autocar |
50 |
Ein Boot / Busreise |
|
|
|
51 |
Bateau / longue
distance, Voyage voiture |
51 |
Boot / Fern, Fahrten
mit dem Auto |
|
|
|
|
|
|
52 |
une entreprise / école / Emplettes |
52 |
ein Geschäft / Schule / Shopping-Trip |
|
|
|
53 |
Business / Ecole /
Shopping Tour |
53 |
Business / Schule /
Shopping-Tour |
|
|
|
|
|
|
54 |
Voyage d'affaires,
école, voyage, shopping au centre commercial |
54 |
Geschäftsreise;
Schule; Reise; EINKAUFEN AM MALL |
|
|
|
55 |
Un voyage
d'affaires, l'école, la ligne, perdue centre commercial |
55 |
Geschäftsreise;
Schule; line, verloren Einkaufszentrum |
|
|
|
|
|
|
56 |
Ils ont entrepris un
voyage vers le bas de la rivière |
56 |
Sie nahmen eine Fahrt
auf dem Fluss |
|
|
|
|
|
|
57 |
Ils sont en baisse |
57 |
Sie gehen nach unten |
|
|
|
|
|
|
58 |
Gouvernaient LE
FLEUVE ET AVAL PARCOURUS |
58 |
GEREGELT sie den
Fluss und nachgelagerte REISTE |
|
|
|
|
|
|
59 |
Ils voyage à la
rivière pour se rendre en aval |
59 |
Sie lösen zum Fluss
stromabwärts zu reisen |
|
|
|
|
|
|
60 |
ILS a descendu le
fleuve NIAOHE |
60 |
Sie zogen DOWN THE
RIVER NIAOHE |
|
|
|
|
|
|
61 |
Ils se déplacent
vers l'aval |
61 |
Sie fahren bis in
den nachgelagerten |
|
|
|
|
|
|
62 |
régner |
62 |
Regel |
|
|
|
|
|
|
63 |
le long de |
63 |
eine lange |
|
|
|
|
|
|
64 |
Matrice |
64 |
Matrix |
|
|
|
|
|
|
65 |
régner |
65 |
Regel |
|
|
|
|
|
|
66 |
Matrice |
66 |
Matrix |
|
|
|
|
|
|
67 |
Pressé |
67 |
eilig |
|
|
|
|
|
|
68 |
Nous avons dû faire
plusieurs voyages pour apporter tout l'équipement sur |
68 |
Wir hatten mehrere
Ausflüge zu machen alle Geräte über bringen |
|
|
|
69 |
Nous devons voyager
plusieurs fois pour apporter tout l'équipement sur |
69 |
Wir müssen oft
reisen zu bringen die ganze Ausrüstung über |
|
|
|
|
|
|
70 |
Nous y sommes
retournés plusieurs fois avant Forth Nous Expédiée tous les équipements |
70 |
Wir gingen zurück und
her mehrere Male, bevor wir die ganze Ausrüstung geliefert |
|
|
|
71 |
Revenons à quelques
reprises pour transporter tout l'équipement. |
71 |
Gehen wir zurück zu
ein paar Mal die ganze Ausrüstung zu transportieren. |
|
|
|
|
|
|
72 |
Millet |
72 |
Hirse |
|
|
|
|
|
|
73 |
revenir |
73 |
Rückkehr |
|
|
|
|
|
|
74 |
transport |
74 |
Transport |
|
|
|
|
|
|
75 |
Voir également |
75 |
Siehe auch |
|
|
|
|
|
|
76 |
Accomplissement
personnel |
76 |
Ego-Trip |
|
|
|
77 |
Excursion |
77 |
Exkursion |
|
|
|
|
|
|
78 |
Aller-retour |
78 |
Rundfahrt |
|
|
|
79 |
Argot |
79 |
Slang |
|
|
|
80 |
L'expérience SB A IFE |
80 |
Die Erfahrung, die SB HAS IFE |
|
|
|
|
|
|
81 |
Si quelqu'un prend
une forte drogue qui affecte l'esprit et les fait imaginer des choses, leur
expérience |
81 |
Wenn jemand nimmt
eine starke Droge, die den Geist wirkt und macht sich Dinge vorstellen, ihre
Erfahrungen |
|
|
|
|
|
|
82 |
Hallucinations,
sentiments psychédéliques |
82 |
Halluzinationen,
psychedelisch Gefühle |
|
|
|
|
|
|
83 |
( «Produit après la
drogue de prise) des hallucinations, des sentiments psychédéliques |
83 |
( "Hergestellt
nach der Einnahme von Drogen) Halluzinationen, psychedelisch Gefühle |
|
|
|
|
|
|
84 |
Un acide (LSD) Voyage |
84 |
Eine Säure (LSD) Trip |
|
|
|
|
|
|
85 |
Tour Sour (LSD) |
85 |
Sour (LSD) Tour |
|
|
|
|
|
|
86 |
Hallucinations PRODED
par psychédélisme |
86 |
Halluzination proded
von Psychedelika |
|
|
|
87 |
Illusion |
87 |
Illusion |
|
|
|
|
|
|
88 |
Un acte de chute ou
presque Falling Down, parce que vous frappez votre pied contre Sth |
88 |
Ein Akt des Fallens
oder Fast Falling Down, weil Sie Ihren Fuß gegen Sth Hit |
|
|
|
|
|
|
89 |
Une chute ou un
comportement presque tomber, parce que votre salut est de frapper quelque
chose |
89 |
Fallenlassen oder
fast Verhalten fallen, weil Ihr hallo etwas schlagen |
|
|
|
|
|
|
90 |
Stumple |
90 |
Stumple |
|
|
|
|
|
|
91 |
Trébucher; |
91 |
Stolpern; |
|
|
|
|
|
|
92 |
Voir |
92 |
Sehen |
|
|
|
|
|
|
93 |
LA CULPABILITÉ |
93 |
SCHULD |
|
|
|
94 |
Tripp |
94 |
Tripp |
|
|
|
95 |
SOUVENT ~ (OVER /
UP) |
95 |
OFT ~ (OVER / UP) |
|
|
|
|
|
|
96 |
~ (Plus / sur STH) |
96 |
~ (Over / etw) |
|
|
|
|
|
|
97 |
Pour attraper votre pied sur STH et tomber
ou presque automne |
97 |
Um Ihren Fuß auf etw zu fangen und fallen
oder fast Fall |
|
|
|
98 |
Saisissez vos pieds,
tomber ou presque tomber |
98 |
Nutzen Sie Ihre
Füße, umfallen oder fast fallen |
|
|
|
|
|
|
99 |
Trébucher |
99 |
Stolpern |
|
|
|
|
|
|
100 |
Trébucher |
100 |
Stolpern |
|
|
|
|
|
|
101 |
Elle trébucha et Fell |
101 |
Sie stolperte und
fiel |
|
|
|
|
|
|
102 |
elle a trébuché |
102 |
sie stolperte |
|
|
|
|
|
|
103 |
Elle a trébuché et
est tombé vers le bas |
103 |
Sie stolperte und
hinfiel |
|
|
|
|
|
|
104 |
Elle est tombée. |
104 |
Sie fiel. |
|
|
|
|
|
|
105 |
Quelqu'un peut-il
voyage sur ce câble |
105 |
Jemand Reise über
Wird das Kabel |
|
|
|
|
|
|
106 |
Certaines personnes
seront perplexes par le câble |
106 |
Einige Leute werden
durch das Kabel stapfte werden |
|
|
|
|
|
|
107 |
Quelqu'un va laisser
cette chute anomalie électrique. |
107 |
Jemand lassen, dass
elektrische Störung Fall. |
|
|
|
108 |
Certaines personnes
vont faire de l'électricité |
108 |
Einige Leute werden
den Strom machen |
|
|
|
|
|
|
109 |
garder |
109 |
halten |
|
|
|
|
|
|
110 |
déshabiller |
110 |
Streifen |
|
|
|
|
|
|
111 |
Attention, vous Ne pas Remontée sur la
première marche |
111 |
Seien Sie vorsichtig, was Sie tun löse oben
nicht auf den Schritt |
|
|
|
|
|
|
112 |
Veillez à ne pas
trébucher sur les marches |
112 |
Achten Sie darauf,
nicht auf den Stufen zu stolpern |
|
|
|
|
|
|
113 |
Vous devriez faire
attention à J 5 sur les marches. |
113 |
Sie sollten über J 5
auf der Stufe vorsichtig sein. |
|
|
|
|
|
|
114 |
AUSSI |
114 |
AUCH |
|
|
|
|
|
|
115 |
Trip SB UP |
115 |
Trip SB UP |
|
|
|
|
|
|
116 |
Au pied de la prise
et sb faire tomber ou presque automne |
116 |
Zu Fuß Fang sb und
den Fall machen oder fast Fall |
|
|
|
|
|
|
117 |
Les pieds de
quelqu'un grab et les faire tomber ou presque tombent |
117 |
Zupacken jemand die
Füße und machen sie fallen oder fast fallen |
|
|
|
|
|
|
118 |
volonté |
118 |
Wille |
|
|
|
|
|
|
119 |
volonté |
119 |
Wille |
|
|
|
|
|
|
120 |
Trébucher |
120 |
Stolpern |
|
|
|
121 |
Trébucher |
121 |
Stolpern |
|
|
|
|
|
|
122 |
Tomber |
122 |
Herunterfallen |
|
|
|
123 |
Tomber |
123 |
Herunterfallen |
|
|
|
|
|
|
124 |
sans pour autant |
124 |
ohne |
|
|
|
|
|
|
125 |
Comme je l'ai passé,
il ressortaient une jambe et avons essayé de voyage |
125 |
Als ich bestehen,
steckte er heraus ein Bein und um Trip Versuchte |
|
|
|
|
|
|
126 |
Quand je suis passé,
il a tendu une jambe. |
126 |
Als ich bestehen,
streckte er ein Bein. |
|
|
|
|
|
|
127 |
Synynym |
127 |
Synynym |
|
|
|
128 |
analyse synonyme |
128 |
Synonym Analyse |
|
|
|
|
|
|
129 |
Voyage |
129 |
Reise |
|
|
|
|
|
|
130 |
Périple |
130 |
Reise |
|
|
|
|
|
|
131 |
Visiter |
131 |
Tour |
|
|
|
|
|
|
132 |
expédition |
132 |
Expedition |
|
|
|
|
|
|
133 |
Excursion |
133 |
Ausflug |
|
|
|
134 |
SORTIE |
134 |
AUSFLUG |
|
|
|
135 |
Day Out |
135 |
Day Out |
|
|
|
136 |
CES Tous les mots
sont pour un acte de se rendre à un endroit |
136 |
Diese Worte sind alle
für eine Tat zu einem Ort des Reisens |
|
|
|
|
|
|
137 |
Ce sont un discours
d'un comportement de Voyage |
137 |
Es handelt sich um
eine Rede eines Reiseverhalten |
|
|
|
|
|
|
138 |
Tous les mots
Au-dessus Se référer à Voyage, Voyage |
138 |
Alle oben genannten
Wörter Siehe Reise, Reise |
|
|
|
139 |
Tous les mots
ci-dessus font référence à Voyage, Voyage |
139 |
Alle oben genannten
Worte beziehen sich auf Reisen, Reisen |
|
|
|
|
|
|
140 |
Un acte de voyager
d'un endroit à l'autre, et en général Back Again |
140 |
Ein Akt der von einem
Ort zum anderen reisen, und wieder zurück Normalerweise |
|
|
|
|
|
|
141 |
D'un endroit à un
autre, généralement à nouveau |
141 |
Von einem Ort an
einen anderen Ort, in der Regel wieder |
|
|
|
|
|
|
142 |
Désigne généralement
Jia route |
142 |
Bezieht sich in der
Regel um Jia Straße |
|
|
|
143 |
En général, fait
référence à Jia route |
143 |
In der Regel bezieht
sich auf Jia Straße |
|
|
|
|
|
|
144 |
GÉNÉRALEMENT
Reportez-vous au Voyage |
144 |
Beziehen sich
üblicherweise auf Reisen |
|
|
|
145 |
En général,
reportez-vous à Voyage |
145 |
In der Regel
beziehen sich auf Reise |
|
|
|
|
|
|
146 |
route |
146 |
Straße |
|
|
|
|
|
|
147 |
Kang |
147 |
Kang |
|
|
|
|
|
|
148 |
revenir |
148 |
Rückkehr |
|
|
|
|
|
|
149 |
un voyage d'affaires |
149 |
eine Geschäftsreise |
|
|
|
|
|
|
150 |
En voyage d'affaires |
150 |
Auf Geschäftsreise |
|
|
|
|
|
|
151 |
En voyage
d'affaires |
151 |
Auf
Geschäftsreise |
|
|
|
|
|
|
152 |
A cinq Minut voyage
en taxi |
152 |
Ein Fünf Minut Reise
mit dem Taxi |
|
|
|
153 |
Cinq petit perroquet
voyage en taxi |
153 |
Fünf kleiner Papagei
mit dem Taxi unterwegs |
|
|
|
154 |
A cinq minutes de
taxi |
154 |
Fünf Minuten Taxi |
|
|
|
155 |
Cinq minutes de
taxi, |
155 |
Fünf Minuten Taxi |
|
|
|
|
|
|
156 |
Périple |
156 |
Reise |
|
|
|
157 |
Voyager |
157 |
Reisen |
|
|
|
158 |
Un acte de
déplacement d'un endroit à un autre, en particulier la zone desy un long
chemin à part |
158 |
Ein Akt des Reisens
von einem Ort zum anderen, vor allem desy Bereich entlang Weg auseinander |
|
|
|
159 |
Comportement d'un
endroit à un autre endroit, surtout quand ils sont séparés le long de ces |
159 |
Verhalten von einem
Ort an einen anderen Ort, vor allem, wenn sie entlang ihnen getrennt sind |
|
|
|
|
|
|
160 |
Surtout |
160 |
Besonders |
|
|
|
161 |
Surtout une longue
distance. |
161 |
Insbesondere eine
lange Distanz. |
|
|
|
|
|
|
162 |
un long et difficile
voyage à travers les montagnes |
162 |
eine lange und
schwierige Reise über die Berge |
|
|
|
|
|
|
163 |
A travers le long et
difficile de la chaîne de montagnes |
163 |
Durch die lange und
schwierige Reise des Gebirgszugs |
|
|
|
|
|
|
164 |
Long et difficile
Montagne Voyage |
164 |
Lange und schwierige
Berg Reisen |
|
|
|
165 |
Long et Voyage de montagne difficile |
165 |
Lange und schwierige Berg Reise |
|
|
|
|
|
|
166 |
Voyage ou voyage? |
166 |
Reise oder Fahrt? |
|
|
|
167 |
utilisation |
167 |
verwenden |
|
|
|
|
|
|
168 |
Voyage |
168 |
Reise |
|
|
|
|
|
|
169 |
toujours |
169 |
still |
|
|
|
|
|
|
170 |
Périple? |
170 |
Reise? |
|
|
|
|
|
|
171 |
Voyage, voyage pas,
est le plus Word Basic dans ce groupe. |
171 |
Trip, nicht Reise,
ist das grundlegendste Wort in dieser Gruppe. |
|
|
|
172 |
Voyage, pas le
voyage, est le terme le plus dans ce groupe de base. |
172 |
Reise, nicht die
Reise, ist der einfachste Begriff in dieser Gruppe. |
|
|
|
|
|
|
173 |
Il est plus fréquent
que Voyage et de l'utilisation dans une gamme de contextes plus larges |
173 |
IT ist häufiger als
Journey und die Verwendung in einem breiteren Spektrum von Contexts |
|
|
|
|
|
|
174 |
Il est plus fréquent
que le voyage, dans un contexte plus large |
174 |
Es ist häufiger als
die Reise, in einem breiteren Hintergrund |
|
|
|
|
|
|
175 |
Un voyage Habituellement Vous Implique aller
à un endroit et Back Again, un voyage est généralement à sens unique |
175 |
Normalerweise A Trip Bezieht Gehen Sie an
einen Ort und wieder zurück, eine Reise ist in der Regel One-Way |
|
|
|
|
|
|
176 |
Voyage vous implique
généralement revenir à un endroit, le voyage est généralement à sens unique.
. |
176 |
Reisen in der Regel
voraus, dass Sie an einen Ort zurück, die Fahrt ist in der Regel in eine
Richtung. . |
|
|
|
|
|
|
177 |
. |
177 |
. |
|
|
|
|
|
|
178 |
Voyage est
généralement plus courte que le voyage, bien qu'il ne doit pas être |
178 |
Travel ist in der
Regel kürzer als die Reise, obwohl es nicht sein muss |
|
|
|
|
|
|
179 |
Voyage est le terme
le plus basique dans cette mutation. |
179 |
Trip ist der
grundlegendsten Begriff in dieser Mutation. |
|
|
|
|
|
|
180 |
Voyage est le plus
en terme de base de cette mutation |
180 |
Trip ist der
einfachste Begriff in dieser Mutation |
|
|
|
|
|
|
181 |
Journey est pas |
181 |
Journey ist nicht |
|
|
|
|
|
|
182 |
Voyage |
182 |
Reise |
|
|
|
|
|
|
183 |
Journey est
couramment utilisé pour le contexte large |
183 |
Journey wird häufig
verwendet für Broad Context |
|
|
|
184 |
Journey est
couramment utilisé pour un large contexte |
184 |
Journey wird
allgemein für einen breiten Kontext verwendet |
|
|
|
|
|
|
185 |
Trip est en voyage
Habituellement voyage |
185 |
Trip ist in der Regel
Reisen Reise |
|
|
|
186 |
TRIP est
habituellement voyage en voyage |
186 |
TRIP ist in der
Regel Reise Reisen |
|
|
|
|
|
|
187 |
Journey est
généralement un voyage simple |
187 |
Journey ist
normalerweise ein One-Way Trip |
|
|
|
188 |
Journey est
généralement un voyage à sens unique |
188 |
Journey ist in der
Regel eine Einwegfahrt |
|
|
|
|
|
|
189 |
La course de voyage
est offen |
189 |
Trip Schlaganfall ist
offen |
|
|
|
190 |
La course de voyage
est souvent |
190 |
Trip Schlaganfall
ist oft |
|
|
|
|
|
|
191 |
Court séjour, mais
pas Nécessairement |
191 |
Journey Kurz; wenn
auch nicht unbedingt |
|
|
|
192 |
court trajet, mais
pas nécessairement |
192 |
Reise kurz, wenn
auch nicht unbedingt |
|
|
|
|
|
|
193 |
Endroit |
193 |
Stelle |
|
|
|
|
|
|
194 |
Un voyage à New York |
194 |
Eine Reise nach New
York |
|
|
|
|
|
|
195 |
Aller à New York
Visite |
195 |
Zum New York-Tour |
|
|
|
|
|
|
196 |
Aller à New York
Voyage |
196 |
Zum New York-Reisen |
|
|
|
197 |
Aller à New York
Voyage |
197 |
Zum New York-Reisen |
|
|
|
|
|
|
198 |
classer |
198 |
Klasse |
|
|
|
|
|
|
199 |
Un voyage autour du
monde |
199 |
Ein rund um die
Weltreise |
|
|
|
200 |
Tour du monde |
200 |
Weltreise |
|
|
|
|
|
|
201 |
Voyage du monde |
201 |
Weltreise |
|
|
|
|
|
|
202 |
Voyage du monde |
202 |
Weltreise |
|
|
|
|
|
|
203 |
IL EST SOUVENT À
COURT EN TEMPS, MÊME S'IL EST longue distance. |
203 |
Oft ist es SHORT IN
Zeit, auch wenn es lange in Abstand ist. |
|
|
|
|
|
|
204 |
Il est temps à court
habituellement en temps opportun, même si la distance est longue. |
204 |
Es in der Regel
rechtzeitig kurze Zeit, auch wenn der Abstand lang ist. |
|
|
|
|
|
|
205 |
Journey est le plus souvent utilisé lorsque
Tre Pris A Tong temps et il est difficile |
205 |
Journey wird häufiger verwendet, wenn Tre
Taken A Tong Zeit und ist schwierig |
|
|
|
206 |
Tour est plus
fréquente lorsque les besoins voyager un temps monotones et difficile. |
206 |
Tour ist häufiger
bei Bedarf eine monotone Zeit und schwierig reisen. |
|
|
|
|
|
|
207 |
En anglais
nord-américain Journey est pas utilisé pour de courts trajets. |
207 |
In North American
English Reise ist nicht für kurze Fahrten verwendet. |
|
|
|
208 |
Pas pour Voyage à
courte distance en Amérique du Nord English Visite |
208 |
Nicht für
Kurzstreckenreisen in Nordamerika English Tour- |
|
|
|
|
|
|
209 |
même les distances |
209 |
auch Entfernungen |
|
|
|
|
|
|
210 |
Trip passe peu de
temps. Si le voyage est en croissance et est plus fréquent |
210 |
Trip Verbringt eine
kurze Zeit. Wenn die Reise wächst und ist häufiger |
|
|
|
|
|
|
211 |
TRIP passe peu de
temps. Si le voyage est de plus en plus et est plus fréquente |
211 |
TRIP verbringt eine
kurze Zeit. Wenn die Reise wächst und häufiger |
|
|
|
|
|
|
212 |
Voyage. En Amérique
du Nord Englishjourney. En anglais nord-américain |
212 |
Reise. In
nordamerikanischer Englishjourney. In North American English |
|
|
|
|
|
|
213 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un voyage court |
213 |
Reise braucht nicht
zu einem Kurztrip finden |
|
|
|
214 |
Journey n'a pas
besoin de se référer à un court voyage |
214 |
Reise braucht nicht
auf eine kurze Reise beziehen |
|
|
|
|
|
|
215 |
Quel est votre voyage
à travail? |
215 |
Was ist Ihre Reise zu
arbeiten? |
|
|
|
216 |
Quel est ton
travail? |
216 |
Was ist Ihre Arbeit? |
|
|
|
|
|
|
217 |
Comment allez-vous
wor? |
217 |
Wie gehen Sie zu wor? |
|
|
|
218 |
Comment vous
rendez-vous au travail? |
218 |
Wie gehst du zur
Arbeit? |
|
|
|
|
|
|
219 |
Visiter |
219 |
Tour |
|
|
|
220 |
voyager |
220 |
Reisen |
|
|
|
|
|
|
221 |
un voyage fait pour le plaisir au cours de
laquelle plusieurs jours |
221 |
eine Reise gemacht für Vergnügen während der
mehrere Tage |
|
|
|
|
|
|
222 |
Jourway pour le
bonheur dans quelques jours |
222 |
Jourway für Glück
innerhalb weniger Tage |
|
|
|
|
|
|
223 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me qualifier. |
223 |
Als ich ging,
streckte er seine Beine aus, um mich zu versuche, mich zu stillen. |
|
|
|
|
|
|
224 |
Quand je suis passé,
il étendit ses jambes pour essayer de me caler. |
224 |
Als ich bestehen,
streckte er die Beine aus, um zu versuchen, mich zu blockieren. |
|
|
|
|
|
|
225 |
Littéraire |
225 |
literarisch |
|
|
|
|
|
|
226 |
Pour marcher, courir ou danse avec Quick
Steps lumière |
226 |
Gehen, laufen oder Tanz mit Quick Light
Steps |
|
|
|
227 |
Route, piste ou danse
avec lumière rapide |
227 |
Route, laufen oder
tanzen mit schnellem Licht |
|
|
|
|
|
|
228 |
Rapidement Marche
(Pot Run, Danse) |
228 |
Schnell Walk (Pot
Laufen, Tanzen) |
|
|
|
|
|
|
229 |
Rapidement à pied
(course de pot, danse) |
229 |
Schnell zu Fuß (Topf
laufen, tanzen) |
|
|
|
|
|
|
230 |
Bambou |
230 |
Bambus |
|
|
|
|
|
|
231 |
sans pour autant |
231 |
ohne |
|
|
|
|
|
|
232 |
rapide |
232 |
schnell |
|
|
|
|
|
|
233 |
pied |
233 |
Fuß |
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle dit au revoir et
Off Déclenché Le long de la route |
234 |
Sie verabschiedete
und Ausgelöst Off entlang der Straße |
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a dit au revoir
et est tombée le long de cette route. |
235 |
Sie sagte
Ababschiedung und fiel auf diese Straße entlang. |
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
236 |
Sie sagte, dass ich
verabschiedet habe, um zu springen. |
|
|
|
|
|
|
237 |
Elle a dit que j'ai
eu un au revoir pour sauter. |
237 |
Sie sagte, dass ich
verabschiedet habe, um zu springen. |
|
|
|
|
|
|
238 |
Libérer un
commutateur, etc. ou sur le fonctionnement |
238 |
So leiten Sie einen
Schalter usw. oder zum Betrieb |
|
|
|
|
|
|
239 |
À travers cet
interrupteur de libération ou le type ou l'opération qc |
239 |
Durch diesen
Release-Schalter oder dergleichen oder der Operation STH |
|
|
|
240 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
240 |
Trigger (Switch);
(Lose Schalter) Start |
|
|
|
241 |
Déclencheur
(interrupteur); (interrupteur en vrac) commence |
241 |
Trigger (Switch);
(Lose Schalter) Start |
|
|
|
|
|
|
242 |
Bambou |
242 |
Bambus |
|
|
|
|
|
|
243 |
spectacle |
243 |
zeigen |
|
|
|
|
|
|
244 |
et |
244 |
und |
|
|
|
|
|
|
245 |
Wu |
245 |
Wu. |
|
|
|
|
|
|
246 |
fermer |
246 |
geschlossen |
|
|
|
|
|
|
247 |
bien |
247 |
Gut |
|
|
|
|
|
|
248 |
Faire trébucher un
commutateur |
248 |
Um einen Schalter zu
steuern |
|
|
|
249 |
Trébucher |
249 |
Stolpern |
|
|
|
|
|
|
250 |
Allumer |
250 |
Anmachen |
|
|
|
251 |
Allumer |
251 |
Anmachen |
|
|
|
|
|
|
252 |
ouvert |
252 |
offen |
|
|
|
|
|
|
253 |
Bambou |
253 |
Bambus |
|
|
|
|
|
|
254 |
Toute intrus va
trébucher l'alarme |
254 |
Alle Eindringlinge
bringen den Alarm aus |
|
|
|
|
|
|
255 |
Toute intrusion va
trébuchera d'un rapport de police |
255 |
Jeder Eindringling
wird einen Polizeibericht stolpert |
|
|
|
|
|
|
256 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
256 |
Jeder illegale
Bomiter berührt Alarm |
|
|
|
|
|
|
257 |
Tout bobuiter illégal
touchera l'alarme |
257 |
Jeder illegale
Bomiter berührt Alarm |
|
|
|
|
|
|
258 |
Informel |
258 |
Informell |
|
|
|
259 |
Être sous l'influence d'un médicament qui
vous fait halluciner |
259 |
Unter dem Einfluss einer Droge sein, die Sie
halluzinieren lässt |
|
|
|
|
|
|
260 |
Affecté par des
médicaments qui vous font illusion |
260 |
Von Drogen
betroffen, die Sie illusionieren |
|
|
|
|
|
|
261 |
(Après avoir pris des
médicaments) pour produire une illusion |
261 |
(Nach dem Einnehmen
von Drogen), um Illusion zu erzeugen |
|
|
|
|
|
|
262 |
(Après avoir pris des médicaments) pour
produire une illusion |
262 |
(Nach dem Einnehmen von Drogen), um Illusion
zu erzeugen |
|
|
|
|
|
|
263 |
Voir |
263 |
Sehen |
|
|
|
264 |
La voie de la mémoire |
264 |
Speicherspur |
|
|
|
265 |
Langue |
265 |
Zunge |
|
|
|
|
|
|
266 |
Faire trébucher |
266 |
Reise nach oben. |
|
|
|
267 |
Trip SB Up Up |
267 |
Reise sb nach oben. |
|
|
|
|
|
|
268 |
Comme faire une erreur; pour délibérer sb
faire cela |
268 |
Einen Fehler machen; sb do t tun |
|
|
|
269 |
Faire des erreurs;
faire délibérément quelqu'un pour faire cela |
269 |
Fehlern machen;
jemanden dazu bringen, dies zu tun |
|
|
|
|
|
|
270 |
Erreur de code
(délibelely) |
270 |
(Delibelely)
Codefehler |
|
|
|
271 |
Erreur de code
(délibérément) |
271 |
(Absichtlich)
Codefehler |
|
|
|
|
|
|
272 |
Lisez attentivement
les questions, car les examens essaient parfois de vous trébucher |
272 |
Lesen Sie die Fragen
sorgfältig, denn die Prüfungen versuchen manchmal, Sie zu stützen |
|
|
|
|
|
|
273 |
Lisez attentivement
le problème, car l'examinateur essaie parfois de vous trébucher |
273 |
Lesen Sie das
Problem sorgfältig, denn der Prüfer versucht manchmal, Sie zu stolpern |
|
|
|
|
|
|
274 |
Pour regarder de plus
près, parce que la venaison vous fait parfois manquendi |
274 |
Um einen genaueren
Blick zu nehmen, denn das Wildbret ist manchmal enttäuscht |
|
|
|
|
|
|
275 |
Pour regarder de
plus près, parce que la venaison vous rend parfois délibérément trompé |
275 |
Um einen genaueren
Blick aufzunehmen, weil das Wilds manchmal bewusst verwurzelt macht |
|
|
|
|
|
|
276 |
Tripartite |
276 |
Dreigliedrig |
|
|
|
|
|
|
277 |
Tripartite |
277 |
Dreigliedrig |
|
|
|
|
|
|
278 |
FORMEL |
278 |
Formell |
|
|
|
|
|
|
279 |
Avoir trois parties ou impliquer trois
personnes, groupes, etc. |
279 |
Drei Teile oder mit drei Personen, Gruppen
usw. |
|
|
|
280 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes, groupes, etc. |
280 |
Es gibt drei Teile
oder beinhalten drei Personen, Gruppen usw. |
|
|
|
|
|
|
281 |
Là. |
281 |
Dort. |
|
|
|
|
|
|
282 |
Il y a trois
parties; impliquant trois; |
282 |
Es gibt drei Teile;
mit drei einbezogen; |
|
|
|
|
|
|
283 |
Tripes |
283 |
Gekröse |
|
|
|
284 |
La muqueuse d'un
estomac d'une vache ou d'un cochon, mangé comme nourriture |
284 |
Das Futter eines Kuhs
oder des Magens des Kuhs, als Nahrung gegessen |
|
|
|
285 |
Doublure de taureau
ou de porc, mangez de la nourriture |
285 |
Bull- oder
Schweinefleisch-Magenfutter, Essen Essen |
|
|
|
|
|
|
286 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
286 |
Essen Sie Bauch (oder
Schweinebauch); LOUVER |
|
|
|
|
|
|
287 |
Manger du ventre de
boeuf (ou du ventre de porc); persiennes |
287 |
Essen Sie Bauch
(oder Schweinebauch); LOUVER |
|
|
|
|
|
|
288 |
Informel |
288 |
Informell |
|
|
|
289 |
Quelque chose que SB dit ou écrit que vous
pensez que ce n'est ni des osties ni de bonne qualité |
289 |
Etwas, das SB sagt oder schreibt, dass Sie
der Meinung sind, dass keine Osties oder nicht von guter Qualy ist |
|
|
|
290 |
Certaines personnes
disent ou écrivent des choses, vous pensez que cela n'a pas de sens, ou n'est
pas une très bonne qualité |
290 |
Manche Leute sagen
oder schreiben Dinge, Sie glauben, dass es bedeutungslos ist oder nicht sehr
gut ist |
|
|
|
|
|
|
291 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
291 |
Unsinn; Hu sagte,
schlechter Artikel |
|
|
|
292 |
Non-sens; hu dit,
mauvais article |
292 |
Unsinn; Hu sagte,
schlechter Artikel |
|
|
|
|
|
|
293 |
Des ordures |
293 |
Müll |
|
|
|
294 |
Déchets |
294 |
Müll |
|
|
|
295 |
Trip hop |
295 |
Reise Hop. |
|
|
|
296 |
Un type de musique de danse populaire, qui
est un mélange de hip hop et de reggae, a un ralentit et est destiné à créer
une atmosphère réplique |
296 |
Eine Art populärer Tanzmusik, das eine
Mischung aus Hip Hop und Reggae ist, hat einen langsamen Beat und soll eine
erstklassige Atmosphäre schaffen |
|
|
|
|
|
297 |
Une musique de danse
populaire, c'est un mélange de hip hop et de Thundergou, il y a un rythme
lent et vise à provoquer une atmosphère détendue. |
297 |
Eine beliebte
Tanzmusik, dies ist eine Mischung aus Hip Hop und Thundergou, es gibt einen
langsamen Beat, und zielt darauf ab, eine entspannte Atmosphäre zu
verursachen. |
|
|
|
|
|
|
298 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
298 |
Psychedelischer Tanz
(kombiniert mit Hip Hop und Lei Cai-Musikelementen, langsamer Tanzlieder
langsamer) |
|
|
|
299 |
Danse psychédélique
(combinée avec des éléments de musique de hip hop et de Lei CAI, des chansons
de danse lentes plus lentes) |
299 |
Psychedelischer Tanz
(kombiniert mit Hip Hop und Lei Cai-Musikelementen, langsamer Tanzlieder
langsamer) |
|
|
|
|
|
|
300 |
Triphtongue |
300 |
Triphthong |
|
|
|
301 |
Phonétique |
301 |
Phonetik |
|
|
|
302 |
Une combinaison de trois sons de voyelle ou
de voyelles, par exemple les sons / aa / en feu |
302 |
Eine Kombination aus drei Vokalgeräuschen
oder Vokalbuchstaben, zum Beispiel die Sounds / AIA / In-Brand |
|
|
|
303 |
La combinaison de
trois voyelles ou des voyelles, telles que son / aa / feu |
303 |
Die Kombination von
drei Vokalen oder Vokalen wie Ton / AIA / FEUER |
|
|
|
|
|
|
304 |
Trois-in-bande |
304 |
Drei-In-Band |
|
|
|
305 |
Trois-in-bande |
305 |
Drei-In-Band |
|
|
|
|
|
|
306 |
Orchidée |
306 |
Orchidee |
|
|
|
|
|
|
307 |
Comparer |
307 |
Vergleichen |
|
|
|
308 |
Diphtongique |
308 |
Diphptong |
|
|
|
309 |
Monophthong |
309 |
Monophhong. |
|
|
|
310 |
Triphtonomique |
310 |
Triphhthongal |
|
|
|
311 |
Tripler |
311 |
Verdreifachen |
|
|
|
312 |
trois fois |
312 |
drei Mal |
|
|
|
|
|
|
313 |
Avoir trois parties
ou impliquer trois groupes de personnes |
313 |
Drei Teile haben oder
drei Personengruppen einbeziehen |
|
|
|
314 |
Il y a trois parties
ou impliquent trois personnes ou groupes |
314 |
Es gibt drei Teile
oder beinhalten drei Personen oder Gruppen |
|
|
|
|
|
|
315 |
Trois parties; trois;
trois |
315 |
Drei Teile; drei;
drei |
|
|
|
316 |
Trois parties;
trois; trois groupes |
316 |
Drei Teile; drei;
drei Gruppen |
|
|
|
|
|
|
317 |
une opération de
contournement triple santé |
317 |
ein Triple Health
Bypass-Betrieb |
|
|
|
318 |
Triple Heart Bypass
Operation |
318 |
Triple Heart
Bypass-Betrieb |
|
|
|
|
|
|
319 |
Trois sorte de coeur |
319 |
Drei Herzstücke |
|
|
|
320 |
Trois sorte de coeur |
320 |
Drei Herzstücke |
|
|
|
|
|
|
321 |
Une triple alliance |
321 |
Eine dreifache
Allianz |
|
|
|
322 |
Triple alliance |
322 |
Dreifache Allianz |
|
|
|
|
|
|
323 |
Alliance à trois
partis |
323 |
Drei-Party-Allianz |
|
|
|
324 |
Alliance à trois
partis |
324 |
Drei-Party-Allianz |
|
|
|
|
|
|
325 |
Ils montrent une
triple billet de films d'horreur |
325 |
Sie zeigen eine
dreifache Bill-Horror-Filme |
|
|
|
326 |
Ils ont montré des
films triple horreur |
326 |
Sie zeigten dreifache
Horrorfilme |
|
|
|
327 |
(Trois films
d'horreur un après les différents endroits sont visités) |
327 |
(Drei Horrorfilme
nach den verschiedenen Orten werden besucht) |
|
|
|
328 |
(Trois films
d'horreur après avoir visité différents endroits) |
328 |
(Drei Horrorfilme
nach dem Besuch verschiedener Orte) |
|
|
|
|
|
|
329 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
329 |
Bezieht sich auf eine
Tour, reisen |
|
|
|
330 |
Fait référence à une
tournée, voyage |
330 |
Bezieht sich auf
eine Tour, reisen |
|
|
|
|
|
|
331 |
Une visite de Bavière |
331 |
Eine Tour durch
Bayern |
|
|
|
332 |
Tour de Bavière |
332 |
Bayern-Tour. |
|
|
|
|
|
|
333 |
Tour de Bavière |
333 |
Bayern-Tour. |
|
|
|
|
|
|
334 |
expédition |
334 |
Expedition |
|
|
|
335 |
expédition |
335 |
Expedition |
|
|
|
|
|
|
336 |
Un voyage organisé
avec un but particulier, surtout pour découvrir un endroit qui n'est pas bien
connu |
336 |
Eine organisierte
Reise mit einem bestimmten Zweck, insbesondere um einen Ort zu ermitteln, der
nicht bekannt ist |
|
|
|
337 |
Un voyage organisé
avec un objectif particulier, surtout pour comprendre un endroit qui n'est
pas bien connu |
337 |
Eine organisierte
Reise mit besonderem Zweck, insbesondere um einen Ort zu verstehen, der nicht
bekannt ist |
|
|
|
|
|
|
338 |
Fait référence à la
longue langue, à la publicité, à l'enquête |
338 |
Bezieht sich auf die
lange Sprache, die Werbung, Untersuchung |
|
|
|
339 |
Fait référence à la
longue langue, à l'aventure, à l'enquête |
339 |
Bezieht sich auf die
lange Sprache, Abenteuer, Untersuchung |
|
|
|
|
|
|
340 |
La première
expédition au pôle Sud |
340 |
Die erste Expedition
zum Südpol |
|
|
|
341 |
La première
expédition de l'Antarctique |
341 |
Die erste Expedition
der Antarktis |
|
|
|
|
|
|
342 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
342 |
Zuerst gehen Sie zum
antarktischen Abenteuer |
|
|
|
343 |
Allez d'abord à
l'aventure antarctique |
343 |
Zuerst gehen Sie zum
antarktischen Abenteuer |
|
|
|
|
|
|
344 |
Excursion |
344 |
Ausflug |
|
|
|
345 |
visiter |
345 |
Tour |
|
|
|
346 |
Un court voyage fait pour le plaisir, en
particulier celui organisé pour un groupe de personnes |
346 |
Eine kurze Reise zum Freude, besonders für
eine Gruppe von Menschen, die organisiert wurde |
|
|
|
347 |
Voyage à courte
distance est pour le divertissement, en particulier pour un groupe de
personnes |
347 |
Kurzstrecken-Reisen
ist für Unterhaltung, besonders für eine Gruppe von Menschen |
|
|
|
|
|
|
348 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
348 |
Vor allem das
kollektive Wandern, kurze Fahrt |
|
|
|
349 |
Surtout la randonnée
collective, le voyage court |
349 |
Vor allem das
kollektive Wandern, kurze Fahrt |
|
|
|
|
|
|
350 |
Nous nous parcourons
une excursion toute la journée à l'île |
350 |
Wir sind uns an einem
ganztägigen Exkursion zur Insel |
|
|
|
351 |
Nous voyagons toutes
les visites de la journée sur l'île |
351 |
Wir reisen den
ganzen Tag Besuche auf der Insel |
|
|
|
|
|
|
352 |
Nous nous dirions
vers l'île pour visiter une journée entière. |
352 |
Wir weiden auf die
Insel, einen ganzen Tag zu besuchen. |
|
|
|
353 |
Nous sommes allés à
l'île pour visiter une journée entière. |
353 |
Wir gingen zur
Insel, um einen ganzen Tag zu besuchen. |
|
|
|
|
|
|
354 |
SORTIE |
354 |
AUSFLUG |
|
|
|
355 |
De banlieue |
355 |
Vorort |
|
|
|
|
|
|
356 |
Un court voyage conçu
pour le plaisir ou l'éducation, généralement avec un groupe de personnes et
durable ne plus que Jour |
356 |
Eine kurze Reise für
Freude oder Ausbildung, in der Regel mit einer Gruppe von Menschen und einem
dauerhaften Tag |
|
|
|
357 |
Voyages à courte
distance, ce qui en fait du bonheur ou de l'éducation, généralement un groupe
de personnes, durer plus d'un jour |
357 |
Kurzstrecken-Reisen,
die es für Glück oder Bildung macht, normalerweise eine Gruppe von Menschen,
die nicht mehr als einem Tag anhält |
|
|
|
|
|
|
358 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement plus d'occasion |
358 |
Bezieht sich auf die
Sammlung oder das Lernen von Reisen, normalerweise nicht mehr als OEY |
|
|
|
359 |
Fait référence à la
collecte ou à l'apprentissage des voyages, généralement pas plus d'un jour |
359 |
Bezieht sich auf die
Sammlung oder das Lernen von Reisen, in der Regel nicht mehr als einem Tag |
|
|
|
|
|
|
360 |
Les enfants étaient
sur une journée de sortie. |
360 |
Die Kinder waren am
Tag des Tages. |
|
|
|
361 |
Les enfants sont à
l'école. |
361 |
Kinder sind in der
Schule. |
|
|
|
|
|
|
362 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
362 |
Das Kind wird einen
Tag von der Schule dauern. |
|
|
|
363 |
L'enfant prendra une
journée de l'école. |
363 |
Das Kind wird einen
Tag von der Schule dauern. |
|
|
|
|
|
|
364 |
Papier' |
364 |
Papier' |
|
|
|
|
|
|
365 |
Jour |
365 |
Täglich |
|
|
|
366 |
Jour ou ainsi |
366 |
Tag oder so |
|
|
|
|
|
|
367 |
Un voyage à quelque
part pendant une journée, surtout pour le plaisir |
367 |
Eine Reise nach einem
Tag für einen Tag, besonders zum Vergnügen |
|
|
|
368 |
Voyager dans un
endroit, surtout pour le bonheur |
368 |
Reisen Sie zu einem
Ort, besonders für das Glück |
|
|
|
|
|
|
369 |
Un tour |
369 |
Ein Rundgang |
|
|
|
370 |
Un tour |
370 |
Ein Rundgang |
|
|
|
|
|
|
371 |
Nous avons eu une
journée à la plage |
371 |
Wir hatten einen Tag
am Strand |
|
|
|
372 |
Nous avons passé une
journée à la plage |
372 |
Wir haben einen Tag
am Strand verbracht |
|
|
|
|
|
|
373 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
373 |
Wir spielten einen
Tag am Strand |
|
|
|
374 |
Nous avons joué une
journée à la plage |
374 |
Wir spielten einen
Tag am Strand |
|
|
|
|
|
|
375 |
Modèles et collocations |
375 |
Muster und Kollokationen |
|
|
|
376 |
Pour aller sur un (n)
voyage / voyage / tour / excursion / sortie / journée |
376 |
Auf A (n) Reise /
Fahrt / Tour / Ausflug / Ausflug / Tag hinausgehen |
|
|
|
377 |
Définir / éteindre
sur un (n) voyage / voyage / tour / expédition / excursion |
377 |
Auf A (n) Fahrt /
Reise / Reise / Ausflug / Expedition / Ausflug |
|
|
|
378 |
Faire un (n) voyage /
voyage / tour / expédition / excrestion |
378 |
Eine (n) Reise /
Reise / Tour / Expedition / Exkrestion machen |
|
|
|
379 |
Être loin sur un (n)
voyage / iourney / tour / expédition |
379 |
Auf einem (n) Trip /
Inurny / Tour / Expedition weg sein |
|
|
|
380 |
Le voyage / voyage
vers l'extérieur / le retour / à la maison |
380 |
Die nach außen /
zurück / homeward triw / reise |
|
|
|
381 |
A (N) Voyage / Voyage
/ Voyage / Expédition / Voyage / Voyage / Expédition |
381 |
A (n) ausländisch /
in Übersee / Rundtourd-Fahrt / Reise / Tour / Expedition |
|
|
|
382 |
Un voyage / voyage /
voyage / excursion / excursion |
382 |
Eine Bus- / Busfahrt
/ Reise / Reise / Ausflug |
|
|
|
383 |
Un voyage / voyage en
train / voyage / excursion / excursion |
383 |
Eine Zug- /
Eisenbahnfahrt / Reise / Ihre Tour / Ausflug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|