http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Insignifiant	1	Kleinigkeit
	last	2	Banal	2	Trivial
1	ALLEMAND	3	Formel	3	Formell
2	ANGLAIS	4	petit et pas important	4	klein und unwichtig
3	ARABE	5	Petit mais pas important	5	Klein aber nicht wichtig
4	bengali	6	Insignifiant; insignifiant; insignifiant; sans importance	6	trivial; trivial; unbedeutend; unwichtig
5	CHINOIS	7	Insignifiant; insignifiant; insignifiant; sans importance	7	trivial; trivial; unbedeutend; unwichtig
6	ESPAGNOL	8	Synonyme	8	Synonym
7	FRANCAIS	9	banal	9	trivial
8	hindi	10	détails insignifiants	10	unbedeutende Details
9	JAPONAIS	11	Détails insignifiants	11	Triviale Details
10	punjabi	12	Détails insignifiants	12	Triviale Details
11	POLONAIS	13	Détails insignifiants	13	Triviale Details
12	PORTUGAIS	14	gâchette	14	Abzug
13	RUSSE	15	Émeu	15	Emu
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	la partie d'une arme à feu sur laquelle vous appuyez pour tirer	16	der Teil einer Waffe, den Sie drücken, um sie abzufeuern
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Partie d'une arme à feu pressée pour tirer	17	Teil einer zum Feuern gedrückten Waffe
		18	(du pistolet) gâchette	18	(von der Waffe) Abzug
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(du pistolet) gâchette	19	(von der Waffe) Abzug
	http://niemowa.free.fr	20	tirer/appuyer sur la gâchette	20	den Abzug ziehen/drücken
		21	Tirer sur la gâchette	21	Abdrücken
		22	Tirer sur la gâchette	22	Abdrücken
		23	Tirer sur la gâchette	23	Abdrücken
		24	Il a gardé son doigt sur la détente	24	Er hielt den Finger am Abzug
		25	Son doigt reste sur la gâchette	25	Sein Finger bleibt am Abzug
		26	Son doigt reste sur la gâchette	26	Sein Finger bleibt am Abzug
		27	Son doigt reste sur la gâchette	27	Sein Finger bleibt am Abzug
		28	~ (Pour qch)	28	~ (Für etw)
		29	~ (faire qc/faire qc)	29	~ (etw/etw tun)
		30	quelque chose qui est la cause d'une réaction ou d'un développement particulier, en particulier un mauvais	30	etwas, das die Ursache einer bestimmten Reaktion oder Entwicklung ist, insbesondere einer schlechten
		31	Quelque chose qui provoque une réaction ou un développement spécifique, en particulier la cause d'une réaction indésirable ou d'un développement	31	Etwas, das eine bestimmte Reaktion oder Entwicklung hervorruft, insbesondere die Ursache einer Nebenwirkung oder Entwicklung
		32	(Surtout celui qui déclenche une réaction indésirable ou un développement)	32	(Besonders eine, die eine unerwünschte Reaktion oder Entwicklung auslöst)
		33	(Surtout celui qui déclenche une réaction indésirable ou un développement)	33	(Besonders eine, die eine unerwünschte Reaktion oder Entwicklung auslöst)
		34	le déclencheur de la grève a été la fermeture d'une autre usine	34	Auslöser für den Streik war die Schließung einer weiteren Fabrik
		35	Le fusible de la grève était la fermeture d'une autre usine	35	Die Zündschnur des Streiks war die Schließung einer weiteren Fabrik
		36	Ce qui a déclenché cette grève, c'est la fermeture d'une autre usine	36	Auslöser dieses Streiks war die Schließung einer weiteren Fabrik
		37	Ce qui a déclenché cette grève, c'est la fermeture d'une autre usine	37	Auslöser dieses Streiks war die Schließung einer weiteren Fabrik
		38	la partie d'une bombe qui la fait exploser	38	der Teil einer Bombe, der sie explodieren lässt
		39	Une partie de la bombe l'a fait exploser	39	Ein Teil der Bombe ließ sie explodieren
		40	Gâchette	40	Abzug
		41	Gâchette	41	Abzug
		42	déclencheurs nucléaires	42	nukleare Auslöser
		43	Déclencheur nucléaire	43	Nuklearer Auslöser
		44	Détonateur nucléaire	44	Nuklearzünder
		45	Détonateur nucléaire	45	Nuklearzünder
		46	~qc (éteint)	46	~etw (aus)
		47	faire en sorte que qc se produise soudainement	47	etw plötzlich passieren lassen
		48	Faire quelque chose arriver soudainement	48	Lass etwas plötzlich passieren
		49	Démarrer ; cause ; déclencher	49	Start; Ursache; Auslöser
		50	Démarrer ; cause ; déclencher	50	Start; Ursache; Auslöser
		51	Synonyme	51	Synonym
		52	déclencher	52	losfahren
		53	Les noix peuvent déclencher une violente réaction allergique	53	Nüsse können eine heftige allergische Reaktion auslösen
		54	Les noix peuvent provoquer de graves réactions allergiques	54	Nüsse können schwere allergische Reaktionen hervorrufen
		55	Les noix peuvent provoquer de graves allergies	55	Nüsse können schwere Allergien auslösen
		56	Les noix peuvent provoquer de graves allergies	56	Nüsse können schwere Allergien auslösen
		57	provoquer le démarrage d'un appareil	57	um ein Gerät in Betrieb zu nehmen
		58	Mettez l'appareil en marche	58	Bringen Sie das Gerät zum Laufen
		59	Début	59	Start
		60	Début	60	Start
		61	Synonyme	61	Synonym
		62	déclencher	62	losfahren
		63	déclencher une alarme	63	einen Alarm auslösen
		64	Déclencher une alarme	64	Einen Alarm auslösen
		65	Déclencher l'alarme	65	Löst den Alarm aus
		66	Déclencher l'alarme	66	Löst den Alarm aus
		67	gâchette-heureuse	67	schießwütig
		68	Déclencher le bonheur	68	Glück auslösen
		69	informel, désapprobateur	69	informell, missbilligend
		70	trop disposé et prompt à utiliser la violence, en particulier avec des armes à feu	70	zu gewaltbereit und zu schnell, insbesondere mit Waffen
		71	Trop disposé et rapide à utiliser la violence, en particulier les armes à feu	71	Zu bereit und schnell, Gewalt anzuwenden, insbesondere Waffen
		72	Ceux qui prennent plaisir à tirer ; combatifs ; ceux qui usent de la force ; ceux qui tirent à tout bout de champ	72	Diejenigen, die Freude am Schießen haben; kämpferisch; diejenigen, die Gewalt anwenden; diejenigen, die auf Schritt und Tritt schießen
		73	Ceux qui prennent plaisir à tirer ; combatifs ; ceux qui usent de la force ; ceux qui tirent à tout bout de champ	73	Diejenigen, die Freude am Schießen haben; kämpferisch; diejenigen, die Gewalt anwenden; diejenigen, die auf Schritt und Tritt schießen
		74	trigonométrie	74	Trigonometrie
		75	le type de mathématiques qui traite de la relation entre les côtés et les angles des triangles	75	die Art der Mathematik, die sich mit der Beziehung zwischen den Seiten und Winkeln von Dreiecken beschäftigt
		76	Le type mathématique qui traite de la relation entre les côtés et les angles d'un triangle	76	Der mathematische Typ, der sich mit der Beziehung zwischen den Seiten und Winkeln eines Dreiecks befasst
		77	Trigonométrie	77	Trigonometrie
		78	Trigonométrie	78	Trigonometrie
		79	trigonométrique	79	trigonometrisch
		80	aussi	80	Auch
		81	trigonométrique	81	trigonometrisch
		82	point de déclenchement	82	Triggerpunkt
		83	aussi point de triangulation	83	auch Triangulationspunkt
		84	une position sur un haut lieu utilisé comme point de référence, en particulier par les personnes qui font et utilisent des cartes. Il est généralement marqué au sol par un court pilier de pierre	84	eine Position auf einer hohen Stelle, die als Bezugspunkt verwendet wird, insbesondere von Menschen, die Karten erstellen und verwenden.Sie wird normalerweise durch eine kurze Steinsäule auf dem Boden markiert
		85	Un emplacement utilisé comme point de référence à un endroit élevé, en particulier pour les personnes qui fabriquent et utilisent des cartes. Il est généralement marqué d'un court pilier de pierre au sol	85	Ein Standort, der als Referenzpunkt an einem hohen Ort verwendet wird, insbesondere für Personen, die Karten erstellen und verwenden. Es ist normalerweise mit einer kurzen Steinsäule auf dem Boden markiert
		86	(création de carte et jeu d'utilisateurs) point de triangulation, point de référence de triangulation	86	(Kartenerstellung und Benutzersatz) Triangulationspunkt, Triangulationsreferenzpunkt
		87	(création de carte et jeu d'utilisateurs) point de triangulation, point de référence de triangulation	87	(Kartenerstellung und Benutzersatz) Triangulationspunkt, Triangulationsreferenzpunkt
		88	trigraphe	88	Trigraph
		89	linguistique	89	Linguistik
		90	une combinaison de trois lettres représentant un son, par exemple sch en allemand	90	eine Kombination aus drei Buchstaben, die einen Laut darstellen, zum Beispiel sch auf Deutsch
		91	Une combinaison de trois lettres représentant un son, comme sch en allemand	91	Eine Kombination aus drei Buchstaben, die einen Laut darstellen, wie z. B. sch auf Deutsch
		92	Trois lettres, trois lettres avec un son	92	Drei Buchstaben, drei Buchstaben mit einem Laut
		93	Trois lettres, trois lettres avec un son	93	Drei Buchstaben, drei Buchstaben mit einem Laut
		94	trièdre	94	Dreikant
		95	géométrie	95	Geometrie
		96	géométrie	96	Geometrie
		97	une forme solide avec trois côtés en plus de sa base ou ses extrémités	97	eine solide Form mit drei Seiten zusätzlich zu seiner Basis oder seinen Enden
		98	Une forme solide avec trois côtés en plus du fond ou de l'extrémité	98	Eine solide Form mit drei Seiten zusätzlich zum Boden oder Ende
		99	Trièdre	99	Trieder
		100	Trièdre	100	Trieder
		101	Tricycle	101	Dreirad
		102	Informel	102	Informell
		103	Tricycle	103	Dreirad
		104	Trilatéral	104	Trilateral
		105	Trois côtés	105	Drei Seiten
		106	impliquant trois groupes de personnes ou trois pays	106	mit drei Personengruppen oder drei Ländern
		107	Impliquer trois groupes de personnes ou trois pays	107	Beziehen Sie drei Personengruppen oder drei Länder ein
		108	Trilatéral	108	Trilateral
		109	Trilatéral	109	Trilateral
		110	trfiatemZ taZfcs	110	trfiatemZ taZfcs
		111	Pourparlers tripartites un	111	Dreigliedrige Gespräche eins
		112	comparer	112	vergleichen
		113	bilatéral	113	bilateral
		114	multilatéral	114	multilateral
		115	unilatéral	115	einseitig
		116	feutre	116	trilby
		117	trilbies	117	Trilbies
		118	un chapeau mou pour homme avec un bord étroit et la partie supérieure enfoncée de l'avant vers l'arrière	118	ein weicher Herrenhut mit schmaler Krempe und von vorne nach hinten eingeschobenem Oberteil
		119	Chapeau souple pour hommes à bord étroit et le haut est poussé de l'avant vers l'arrière	119	Weicher Herrenhut mit schmaler Krempe, das Oberteil wird von vorne nach hinten eingeschoben
		120	(Hommes) Bonnet de couverture souple un	120	(Herren) Weiche Deckenkappe eins
		121	(Hommes) Bonnet de couverture souple un	121	(Herren) Weiche Deckenkappe eins
		122	photo	122	Bild
		123	chapeau	123	Hut
		124	trille	124	Triller
		125	un son aigu répété, bref, produit, par exemple, par la voix de qn ou par un oiseau	125	ein wiederholtes kurzes hohes Geräusch, das zum Beispiel von jds Stimme oder von einem Vogel gemacht wird
		126	Répétez de courtes notes aiguës, comme la voix de quelqu'un ou la voix d'un oiseau	126	Wiederholen Sie kurze hohe Töne, z. B. die Stimme einer anderen Person oder einer Vogelstimme
		127	(Humain) tremblant, bref, criant ; (oiseau) gazouillant, gazouillant	127	(Mensch) zitternd, kurz, schreiend; (Vogel-) zwitschern, zwitschern
		128	(Humain) tremblant, bref, criant ; (oiseau) gazouillant, gazouillant	128	(Mensch) zitternd, kurz, schreiend; (Vogel-) zwitschern, zwitschern
		129	musique	129	Musik
		130	sonner	130	Klang
		131	le son produit lorsque deux notes côte à côte dans la gamme musicale sont jouées ou chantées rapidement plusieurs fois l'une après l'autre	131	der Ton, der entsteht, wenn zwei Noten nebeneinander in der Tonleiter mehrmals schnell hintereinander gespielt oder gesungen werden
		132	Le son produit lorsque deux notes adjacentes dans la gamme sont rapidement jouées ou chantées plusieurs fois l'une après l'autre	132	Der Klang, der entsteht, wenn zwei benachbarte Noten der Tonleiter schnell hintereinander gespielt oder gesungen werden
		133	vibrato	133	Vibrato
		134	Aussi	134	Ebenfalls
		135	Rouler	135	Rollen
		136	Phonétique	136	Phonetik
		137	voix	137	Stimme
		138	un son, généralement un /r/, produit en faisant vibrer la langue contre une partie de la bouche	138	ein Geräusch, normalerweise ein /r/, das erzeugt wird, indem die Zunge gegen einen Teil des Mundes vibriert
		139	Un son, généralement /r/, produit en faisant vibrer la langue sur une partie de la bouche	139	Ein Geräusch, normalerweise /r/, das durch das Vibrieren der Zunge an einem Teil des Mundes erzeugt wird
		140	vibrato	140	Vibrato
		141	vibrato	141	Vibrato
		142	faire des sons aigus courts et répétés	142	wiederholt kurze hohe Töne machen
		143	Des aigus courts répétés	143	Wiederholte kurze hohe Töne
		144	Vibrato (continu), bruit court	144	(Dauer-)Vibrato, kurzes Rauschen
		145	Vibrato (continu), bruit court	145	(Dauer-)Vibrato, kurzes Rauschen
		146	Synonyme	146	Synonym
		147	Gazouillis	147	Trällern
		148	gazouillis	148	trällern
		149	Un téléphone trilla sur le bureau	149	Ein Telefon trillerte auf dem Schreibtisch
		150	Le téléphone sur la table a sonné	150	Das Telefon auf dem Tisch klingelte
		151	Le téléphone sur le bureau a sonné	151	Das Telefon auf dem Schreibtisch klingelte
		152	Le téléphone sur le bureau a sonné	152	Das Telefon auf dem Schreibtisch klingelte
		153	Le canari trille joyeusement	153	Der Kanarienvogel trillerte fröhlich vor sich hin
		154	Canari tremblant de joie et partant	154	Kanarienvogel zittert glücklich und geht
		155	Ce canari gazouillait et chantait sans fin	155	Dieser Kanarienvogel hat endlos gezwitschert und gesungen
		156	Ce canari gazouillait et chantait sans fin	156	Dieser Kanarienvogel hat endlos gezwitschert und gesungen
		157	dire qc d'une voix haute et joyeuse	157	etw mit hoher, fröhlicher Stimme sagen
		158	Dis quelque chose joyeusement	158	Sag etwas fröhlich
		159	S'exclama gaiement	159	Fröhlich ausgerufen
		160	S'exclama gaiement	160	Fröhlich ausgerufen
		161	mécontent	161	unzufrieden
		162	rapide	162	schnell
		163	Synonyme *warble	163	Synonym *trällern
		164	Comme c'est merveilleux, dit-elle	164	Wie wunderbar!, trällerte sie
		165	Merveilleux! elle tremblait	165	Wie wundervoll! Sie hat gezittert
		166	C'est merveilleux, cria-t-elle joyeusement	166	Das ist wunderbar! rief sie glücklich
		167	C'est merveilleux! Elle a crié joyeusement	167	Das ist wunderbar! Sie schrie glücklich
		168	La Flèche	168	Pfeil
		169	Gros	169	Groß
		170	trop	170	auch
		171	phonétique	171	Phonetik
		172	voix	172	Stimme
		173	prononcer un son r en faisant un trille	173	einen r-Laut aussprechen, indem man einen Triller macht
		174	Faire un son r en faisant un vibrato	174	Machen Sie einen R-Sound, indem Sie ein Vibrato machen
		175	Faire r vibrato	175	R-Vibrato machen
		176	Faire r vibrato	176	R-Vibrato machen
		177	comparer	177	vergleichen
		178	rouler	178	rollen
		179	mille milliards	179	Billion
		180	numéro	180	Nummer
		181	l ooo ooo ooo ooo;	181	l ooo ooo ooo ooo;
		182	un million de millions	182	eine Million Millionen
		183	mille milliards	183	Eine Billion
		184	Vous dites un, un, deux, plusieurs, etc. billion sans un s final sur billion.	184	Sie sagen a, eins, zwei, mehrere usw. Billionen ohne ein letztes s auf Billionen.
		185	Vous dites un, un, deux et plusieurs trillions, mais il n'y a pas de s final à des trillions.	185	Sie sagen eins, eins, zwei und mehrere Billionen, aber es gibt keine endgültigen s zu Billionen.
		186	Des trillions (de ...) peuvent être utilisés s'il n'y a pas de nombre ou de quantité avant.	186	Billionen (von ...) können verwendet werden, wenn keine Zahl oder Menge davor steht.
		187	S'il n'y a pas de nombre ou de quantité devant, vous pouvez utiliser des trillions (...).	187	Wenn keine Zahl oder Menge vorangestellt ist, können Sie Billionen (...) verwenden.
		188	Utilisez toujours un verbe au pluriel avec trillion ou trillions, un, un, deux, plusieurs, etc. trillion, trillion	188	Verwenden Sie immer ein Verb im Plural mit Billionen oder Billionen, a, eins, zwei, mehreren usw. Billion, Billion
		189	Utilisez toujours des verbes au pluriel avec trillion ou trillion, un, un, deux, plusieurs, etc. trillion, trillion	189	Verwenden Sie immer Pluralverben mit Billion oder Billion, a, eins, zwei, mehrere usw. Billion, Billion
		190	N'ajoutez pas de s après. S'il n'y a pas de nombre ou de quantité devant, il peut être utilisé	190	Fügen Sie danach kein s hinzu. Wenn keine Zahl oder Menge davor steht, kann es verwendet werden
		191	des milliards (de …). des milliards et des milliards	191	Billionen (von …). Billionen und Billionen
		192	N'ajoutez pas de s après. S'il n'y a pas de nombre ou de quantité devant, il peut être utilisé	192	Fügen Sie danach kein s hinzu. Wenn keine Zahl oder Menge davor steht, kann es verwendet werden
		193	des milliards (de …). des milliards et des milliards	193	Billionen (von …). Billionen und Billionen
		194	Utilisez le pluriel pour chaque mot	194	Verwenden Sie den Plural für jedes Wort
		195	Utilisez le pluriel pour chaque mot	195	Verwenden Sie den Plural für jedes Wort
		196	??	196	坸
		197	Wei	197	Wei
		198	Ver	198	Wurm
		199	un ou plusieurs milliards de milliards	199	eine Billion oder Billionen
		200	informel	200	informell
		201	une très grande quantité	201	eine sehr große Menge
		202	Très grande quantité	202	Sehr große Menge
		203	Beaucoup	203	Viel
		204	Beaucoup	204	Viel
		205	Il y a plus d'exemples sur la façon d'utiliser des nombres à l'entrée pour cent.	205	Es gibt weitere Beispiele für die Verwendung von Zahlen bei der Eingabe von Hundert.
		206	Il y a plus d'exemples d'utilisation des nombres à l'entrée de Bai	206	Es gibt weitere Beispiele für die Verwendung von Nummern am Eingang von Bai
		207	Pour plus d'exemples d'utilisation des nombres, voir les centaines	207	Weitere Beispiele für die Verwendung von Zahlen finden Sie unter den Hunderten
		208	Pour plus d'exemples d'utilisation des nombres, voir les centaines	208	Weitere Beispiele für die Verwendung von Zahlen finden Sie unter den Hunderten
		209	Démodé	209	Altmodisch
		210	un million de millions de millions;	210	eine Million Millionen Millionen;
		211	1 ooo ooo ooo ooo ooo	211	1 ooo ooo ooo ooo ooo ooo
		212	Mille milliards d'acres carrés	212	Quadratmillionen Hektar
		213	trilobite	213	Trilobit
		214	une petite créature marine qui a vécu il y a des millions d'années et qui est maintenant un fossile	214	ein kleines Meerestier, das vor Millionen von Jahren lebte und heute ein Fossil ist
		215	Une petite créature marine qui a vécu il y a des millions d'années, est maintenant devenue un fossile	215	Ein kleines Meerestier, das vor Millionen von Jahren lebte, ist jetzt ein Fossil
		216	Trilobites (petites créatures marines qui ont vécu il y a des millions d'années et sont devenues des fossiles)	216	Trilobiten (kleine Meeresbewohner, die vor Millionen von Jahren gelebt und zu Fossilien geworden sind)
		217	Trilobites (petites créatures marines qui ont vécu il y a des millions d'années et sont devenues des fossiles)	217	Trilobiten (kleine Meeresbewohner, die vor Millionen von Jahren gelebt und zu Fossilien geworden sind)
		218	trilogie	218	Trilogie
		219	trilogie	219	Trilogien
		220	un groupe de trois livres, films/films, etc. ayant le même sujet ou les mêmes personnages	220	eine Gruppe von drei Büchern, Filmen/Filmen usw., die das gleiche Thema oder die gleichen Charaktere haben
		221	Un ensemble de trois livres, films/films, etc. avec le même thème ou rôle	221	Ein Satz von drei Büchern, Filmen/Filmen usw. mit demselben Thema oder derselben Rolle
		222	(Livres, films, etc.) trilogie, trilogie	222	(Bücher, Filme, etc.) Trilogie, Trilogie
		223	(Livres, films, etc.) trilogie, trilogie	223	(Bücher, Filme, etc.) Trilogie, Trilogie
		224	garniture	224	trimmen
		225	couper	225	trimmen
		226	rendre qc plus propre, plus petit, meilleur, etc., en y coupant des parties	226	etw sauberer, kleiner, besser usw. machen, indem man Teile daraus abschneidet
		227	Faire quelque chose de plus propre, plus petit, meilleur, etc.	227	Machen Sie etwas ordentlicher, kleiner, besser usw.
		228	Garniture	228	Trimmen
		229	Garniture	229	Trimmen
		230	se couper les cheveux	230	um deine Haare zu trimmen
		231	Fixez vos cheveux	231	Repariere deine Haare
		232	la Coupe de cheveux	232	Haarschnitt
		233	la Coupe de cheveux	233	Haarschnitt
		234	tailler une haie (dos)	234	eine Hecke (zurück) schneiden
		235	Taille de la haie (face arrière)	235	Hecke beschneiden (Rückseite)
		236	Tailler la haie	236	Hecke schneiden
		237	Tailler la haie	237	Hecke schneiden
		238	Abondance	238	Fülle
		239	(figuratif)	239	(im übertragenen Sinne)
		240	Le budget de formation avait été réduit de 10 000 £	240	Das Schulungsbudget wurde um 10 000 £ gekürzt
		241	Le budget formation a été réduit de 10 000 £	241	Das Schulungsbudget wurde um 10.000 £ gekürzt
		242	Le budget formation a été réduit de 10 000 £	242	Das Schulungsbudget wurde um 10.000 £ gekürzt
		243	Le budget formation a été réduit de 10 000 £	243	Das Schulungsbudget wurde um 10.000 £ gekürzt
		244	~qc (hors qc)	244	~etw (von etw weg)
		245	~ qc (désactivé/absent)	245	~ etw (aus/weg)
		246	couper les parties inutiles de qc	246	überflüssige Teile von etw wegschneiden
		247	Découpez les parties indésirables	247	Schneiden Sie die unerwünschten Teile aus
		248	Couper, couper, couper, enlever (parties inutiles)	248	Abschneiden, abschneiden, abschneiden, entfernen (unnötige Teile)
		249	Couper, couper, couper, enlever (parties inutiles)	249	Abschneiden, abschneiden, abschneiden, entfernen (unnötige Teile)
		250	Enlevez tout excès de gras de la viande	250	Entfernen Sie überschüssiges Fett vom Fleisch
		251	Retirer l'excès de graisse de la viande	251	Überschüssiges Fett vom Fleisch entfernen
		252	Couper l'excès de gras de la viande	252	Schneiden Sie das überschüssige Fett vom Fleisch
		253	Couper l'excès de gras de la viande	253	Schneiden Sie das überschüssige Fett vom Fleisch
		254	J'ai coupé deux centimètres de l'ourlet de la jupe	254	Ich habe zwei Zentimeter vom Saum des Rocks abgeschnitten
		255	J'ai coupé l'ourlet de la jupe de deux centimètres	255	Den Saum des Rocks habe ich um zwei Zentimeter gekürzt
		256	J'ai coupé l'ourlet de la jupe de deux centimètres plus court	256	Den Saum des Rocks habe ich zwei Zentimeter kürzer geschnitten
		257	J'ai coupé l'ourlet de la jupe de deux centimètres plus court	257	Den Saum des Rocks habe ich zwei Zentimeter kürzer geschnitten
		258	~qc (avec qc)	258	~etw (mit etw)
		259	décorer qc, surtout sur ses bords	259	etw verzieren, besonders an den Rändern
		260	Décorez quelque chose, surtout autour de ses bords	260	Dekorieren Sie etwas, besonders an den Rändern
		261	Pour décorer quelque chose (surtout le bord de quelque chose)	261	Etwas dekorieren (insbesondere den Rand von etwas)
		262	Pour décorer quelque chose (surtout le bord de quelque chose)	262	Etwas dekorieren (insbesondere den Rand von etwas)
		263	Cette	263	Dass
		264	faire référence à	264	beziehen auf
		265	Oui	265	Jawohl
		266	exister	266	existieren
		267	ce	267	es
		268	la semaine	268	Woche
		269	Encercler	269	Umgeben
		270	Décoration, réparation, embellissement (surtout le bord d'une niche)	270	Dekoration, Reparatur, Verschönerung (insbesondere Nischenrand)
		271	Décoration, réparation, embellissement (surtout le bord d'une niche)	271	Dekoration, Reparatur, Verschönerung (insbesondere Nischenrand)
		272	gants garnis de fourrure	272	handschuhe mit pelzbesatz
		273	Gants en fourrure	273	Handschuhe mit Fellbesatz
		274	Gant de cymbale en fourrure	274	Beckenhandschuh aus Fell
		275	Gant de cymbale en fourrure	275	Beckenhandschuh aus Fell
		276	Gants garnis de fourrure	276	Handschuhe mit Pelzbesatz
		277	Gants garnis de fourrure	277	Handschuhe mit Pelzbesatz
		278	lingot	278	Barren
		279	Rong	279	Rong
		280	Yong	280	Yong
		281	Cymbales	281	Becken
		282	ensemble	282	einstellen
		283	taillez vos voiles	283	trimme deine Segel
		284	Coupez votre voile	284	Trimmen Sie Ihr Segel
		285	arranger les voiles d'un bateau en fonction du vent pour que le bateau se déplace plus vite	285	die Segel eines Bootes dem Wind anpassen, damit das Boot schneller fährt
		286	Disposer les voiles pour s'adapter au vent et faire avancer le bateau plus vite	286	Ordnen Sie die Segel so an, dass sie sich dem Wind anpassen und das Boot schneller fährt
		287	Naviguer avec le vent ; tourner le gouvernail dans le vent	287	Mit dem Wind segeln, das Ruder im Wind drehen
		288	Naviguer avec le vent ; tourner le gouvernail dans le vent	288	Mit dem Wind segeln, das Ruder im Wind drehen
		289	serpent	289	Schlange
		290	pour réduire vos coûts	290	um Ihre Kosten zu senken
		291	réduire les coûts	291	Kosten reduzieren
		292	Réduire les dépenses et les dépenses	292	Reduzieren Sie Ausgaben und Ausgaben
		293	Réduire les dépenses et les dépenses	293	Reduzieren Sie Ausgaben und Ausgaben
		294	réduire	294	kürzen
		295	Réduire	295	Verringern
		296	couper qc	296	etw kürzen
		297	Couper quelque chose	297	Schneiden Sie etwas
		298	devenir plus petit; rendre qc plus petit	298	etw kleiner machen
		299	Rendre plus petit ; faire quelque chose de plus petit	299	Mach es kleiner, mach etwas kleiner
		300	(Rendre) plus petit; réduire	300	(Verkleinern; verkleinern)
		301	(Rendre) plus petit; réduire	301	(Verkleinern; verkleinern)
		302	Grâce au régime, il est passé de 90 à 70 kilos.	302	Mit der Diät hat er sich von 90 Kilo auf 70 Kilo reduziert.
		303	Utiliser son alimentation qui a réduit de 90 kg à 70 kg	303	Mit seiner Diät, die von 90 kg auf 70 kg reduziert wurde
		304	En contrôlant son alimentation, son poids a été réduit de 90 kilogrammes à 70 kilogrammes	304	Durch die Kontrolle seiner Ernährung wurde sein Gewicht von 90 Kilogramm auf 70 Kilogramm reduziert
		305	En contrôlant son alimentation, son poids a été réduit de 90 kilogrammes à 70 kilogrammes	305	Durch die Kontrolle seiner Ernährung wurde sein Gewicht von 90 Kilogramm auf 70 Kilogramm reduziert
		306	un acte de couper une petite quantité de qc, en particulier les cheveux	306	ein Akt des Abschneidens einer kleinen Menge von etw, insbesondere der Haare
		307	Le fait de couper quelque chose, en particulier les cheveux	307	Der Akt des Schneidens von etwas, insbesondere der Haare
		308	Couper (surtout les cheveux)	308	Trimmen (besonders der Haare)
		309	Couper (surtout les cheveux)	309	Trimmen (besonders der Haare)
		310	un lavage et une garniture	310	ein waschen und trimmen
		311	Lavage et coupe	311	Waschen und Trimmen
		312	Shampooing et coupe de cheveux	312	Shampoo und Haarschnitt
		313	Shampooing et coupe de cheveux	313	Shampoo und Haarschnitt
		314	Amour	314	Liebe
		315	La haie a besoin d'une taille.	315	Die Hecke braucht einen Schnitt.
		316	Les haies doivent être taillées	316	Hecken müssen geschnitten werden
		317	Cette haie doit être taillée	317	Diese Hecke muss geschnitten werden
		318	Cette haie doit être taillée	318	Diese Hecke muss geschnitten werden
		319	matériau utilisé pour décorer les vêtements, les meubles, les voitures, etc., en particulier le long des bords, en étant d'une couleur différente, etc.	319	Material, das zur Dekoration von Kleidung, Möbeln, Autos usw. verwendet wird, insbesondere entlang der Kanten, durch eine andere Farbe usw.
		320	Matériaux utilisés pour décorer les vêtements, les meubles, les voitures, etc., en particulier les matériaux le long des bords, avec des couleurs différentes, etc.	320	Materialien zur Dekoration von Kleidung, Möbeln, Autos usw., insbesondere Materialien an den Rändern, mit verschiedenen Farben usw.
		321	(Vêtements, meubles, automobile, etc.) ornements, garnitures, accessoires de décoration	321	(Kleidung, Möbel, Automobil, etc.) Ornamente, Zierleisten, dekorative Accessoires
		322	(Vêtements, meubles, automobile, etc.) ornements, garnitures, accessoires de décoration	322	(Kleidung, Möbel, Automobil, etc.) Ornamente, Zierleisten, dekorative Accessoires
		323	véhicule	323	Fahrzeug
		324	La voiture est disponible avec des garnitures noires ou rouges (la couleur des sièges)	324	Das Auto ist mit schwarzen oder roten Zierleisten (die Farbe der Sitze) erhältlich
		325	La voiture a une décoration noire ou rouge (couleur du siège)	325	Das Auto hat schwarze oder rote Dekoration (Sitzfarbe)
		326	Les sièges de cette voiture sont disponibles en noir et rouge	326	Die Sitze dieses Autos sind in Schwarz und Rot erhältlich
		327	Les sièges de cette voiture sont disponibles en noir et rouge	327	Die Sitze dieses Autos sind in Schwarz und Rot erhältlich
		328	Une veste bleue avec une bordure blanche	328	Eine blaue Jacke mit weißem Besatz
		329	Une veste bleue avec garniture blanche	329	Eine blaue Jacke mit weißem Besatz
		330	Chemisier bleu à liseré blanc	330	Blaue Bluse mit weißem Besatz
		331	Chemisier bleu à liseré blanc	331	Blaue Bluse mit weißem Besatz
		332	dans (bonne, etc.) garniture	332	in (gut, etc.) trimmen
		333	Taille	333	Beschneidung
		334	informel	334	informell
		335	en bon état ou en ordre	335	in gutem Zustand oder Ordnung
		336	En bon état ou en bon état	336	In gutem Zustand oder in Ordnung
		337	Bonne narration ; excellente santé ; ordonné	337	Gute Erzählung; ausgezeichnete Gesundheit; ordentlich
		338	Bonne narration ; excellente santé ; ordonné	338	Gute Erzählung; ausgezeichnete Gesundheit; ordentlich
		339	Gui	339	Gui
		340	bon	340	gut
		341	Il reste en forme en courant tous les jours	341	Er hält sich fit, indem er jeden Tag läuft
		342	Il court tous les jours pour garder la forme.	342	Er läuft jeden Tag, um in Form zu bleiben.
		343	Il court tous les jours pour garder son corps en bonne santé	343	Er läuft jeden Tag, um seinen Körper gesund zu halten
		344	Il court tous les jours pour garder son corps en bonne santé	344	Er läuft jeden Tag, um seinen Körper gesund zu halten
		345	L'équipe doit se préparer pour la saison à venir	345	Das Team muss sich fit machen für die kommende Saison
		346	L'équipe doit se préparer pour la saison prochaine	346	Das Team muss sich auf die nächste Saison vorbereiten
		347	Cette équipe doit se préparer pour la saison prochaine	347	Dieses Team muss sich auf die nächste Saison vorbereiten
		348	Cette équipe doit se préparer pour la saison prochaine	348	Dieses Team muss sich auf die nächste Saison vorbereiten
		349	d'une personne	349	einer Person
		350	avoir l'air mince, en bonne santé et attrayant	350	schlank, gesund und attraktiv aussehen
		351	Semble mince, sain et attrayant	351	Sieht dünn, gesund und attraktiv aus
		352	Mince; mince; sain et élégant	352	Schlank; schlank; gesund und elegant
		353	Mince; mince; sain et élégant	353	Schlank; schlank; gesund und elegant
		354	Elle est restée très soignée	354	Sie hat sich sehr schlank gehalten
		355	Elle a toujours été soignée	355	Sie war immer ordentlich
		356	Sa silhouette reste très mince	356	Ihre Figur bleibt sehr schlank
		357	Sa silhouette reste très mince	357	Ihre Figur bleibt sehr schlank
		358	sans pour autant	358	ohne
		359	un chiffre d'équilibre	359	eine schlanke Figur
		360	Un nombre rogné	360	Eine getrimmte Zahl
		361	Silhouette mince	361	Schmale Figur
		362	Silhouette mince	362	Schmale Figur
		363	soigné et bien entretenu	363	ordentlich und gepflegt
		364	Propre et bien rangé	364	Sauber und ordentlich
		365	Soigné	365	Sauber
		366	Soigné	366	Sauber
		367	Synonyme	367	Synonym
		368	bien gardé	368	gut erhalten
		369	un jardin soigné	369	ein gepflegter Garten
		370	Jardin soigné	370	Gepflegter Garten
		371	Jardin bien géré	371	Gut gepflegter Garten
		372	Jardin bien géré	372	Gut gepflegter Garten
		373	Trimaran	373	Trimaran
		374	Trimaran	374	Trimaran
		375	un voilier rapide comme un catamaran, mais avec trois coques au lieu de deux	375	ein schnelles Segelboot wie ein Katamaran, aber mit drei statt zwei Rümpfen
		376	Un voilier rapide comme un catamaran, mais avec trois coques au lieu de deux	376	Ein schnelles Segelboot wie ein Katamaran, aber mit drei statt zwei Rümpfen
		377	Trimaran	377	Trimaran
		378	Trimaran	378	Trimaran
		379	trimestre	379	Trimester
		380	médical	380	medizinisch
		381	une période de trois mois pendant la période où une femme est enceinte	381	ein Zeitraum von drei Monaten während der Schwangerschaft einer Frau
		382	Trois mois pendant la grossesse	382	Drei Monate während der Schwangerschaft
		383	Période de gestation (en trois mois)	383	Tragzeit (in drei Monaten)
		384	Période de gestation (en trois mois)	384	Tragzeit (in drei Monaten)
		385	le premier trimestre de la grossesse	385	das erste Trimester der Schwangerschaft
		386	Premier trimestre de grossesse	386	Erstes Trimester der Schwangerschaft
		387	Premier trimestre de grossesse	387	Erstes Trimester der Schwangerschaft
		388	Premier trimestre de grossesse	388	Erstes Trimester der Schwangerschaft
		389	Terme	389	Begriff
		390	L'année scolaire est divisée en trois trimestres	390	Das Schuljahr ist in drei Trimester unterteilt
		391	L'année scolaire est divisée en trois semestres	391	Das Schuljahr ist in drei Semester unterteilt
		392	Une année universitaire est divisée en trois semestres	392	Ein Studienjahr ist in drei Semester unterteilt
		393	Une année universitaire est divisée en trois semestres	393	Ein Studienjahr ist in drei Semester unterteilt
		394	Comparer	394	Vergleichen
		395	Semestre	395	Semester
		396	Trimètre	396	Trimeter
		397	le terme)	397	der Begriff)
		398	une ligne de poésie composée de trois ensembles de syllabes appelés pieds trois	398	eine Gedichtzeile, die aus drei Silbensätzen besteht, die als Füße drei bezeichnet werden
		399	Un vers de poèmes composé de trois groupes de syllabes, appelés pieds	399	Eine Gedichtzeile, die aus drei Silbengruppen besteht, genannt Füße
		400	Poème de trois mètres	400	Drei-Meter-Gedicht
		401	Poème de trois mètres	401	Drei-Meter-Gedicht
		402	tondeuse	402	Trimmer
		403	une machine pour couper les bords des buissons, de l'herbe et des haies	403	eine Maschine zum Schneiden von Büschen, Gras und Hecken
		404	Une machine pour couper les bords des buissons, de l'herbe et des haies	404	Eine Maschine zum Schneiden von Büschen, Gras und Hecken
		405	tailleuse (pour buissons, fleurs, haies)	405	Schnittmaschine (für Büsche, Blumen, Hecken)
		406	Tailleuse (pour buissons, fleurs, haies)	406	Schneidemaschine (für Büsche, Blumen, Hecken)
		407	Un taille-haie	407	Eine Heckenschere
		408	Machine à tailler les haies	408	Heckenmaschine
		409	Taille-haie	409	Heckenschere
		410	Taille-haie	410	Heckenschere
		411	Garniture	411	Trimmen
		412	garnitures	412	Zutaten
		413	aussi	413	Auch
		414	fixations	414	Befestigungen
		415	les choses supplémentaires qu'il est traditionnel d'avoir pour un repas ou une occasion spéciale	415	die zusätzlichen Dinge, die es traditionell für ein besonderes Essen oder einen besonderen Anlass gibt
		416	Articles supplémentaires traditionnellement utilisés pour des repas ou des occasions spéciales	416	Zusätzliche Gegenstände, die traditionell für besondere Mahlzeiten oder Anlässe verwendet werden
		417	Ingrédients (d'un plat) : Extras	417	Zutaten (eines Gerichts): Extras
		418	Ingrédients (d'un plat) : Extras	418	Zutaten (eines Gerichts): Extras
		419	un splendide festin de dinde avec tous les accompagnements	419	ein herrliches Truthahnfest mit allem Drum und Dran
		420	Un copieux festin de dinde	420	Ein herzhaftes Putenschmaus
		421	Un copieux repas de dinde avec diverses garnitures	421	Ein deftiges Putenessen mit verschiedenen Belägen
		422	Un copieux repas de dinde avec diverses garnitures	422	Ein deftiges Putenessen mit verschiedenen Belägen
		423	Pouvez	423	dürfen
		424	N.-É.	424	NS
		425	Passementerie	425	Garnituren
		426	Garniture	426	Trimmen
		427	les petits morceaux de qc qui restent quand vous avez coupé qc	427	die kleinen Stücke von etw, die übrig bleiben, wenn man etw. geschnitten hat
		428	Un petit morceau de quelque chose laissé en coupant quelque chose	428	Beim Schneiden ist ein kleines Stück übrig geblieben
		429	Choses taillées ; couper les chutes	429	Getrimmte Dinge; Schneideabfälle
		430	Choses taillées ; couper les chutes	430	Getrimmte Dinge; Schneideabfälle
		431	taille de haie	431	Heckenschnitt
		432	Haie	432	Hecke
		433	Branches cassées et feuilles coupées de la haie	433	Abgebrochene Äste und Blätter von der Hecke geschnitten
		434	Branches cassées et feuilles coupées de la haie	434	Abgebrochene Äste und Blätter von der Hecke geschnitten
		435	matériau utilisé pour décorer qc, par exemple le long de ses bords	435	Material, das verwendet wird, um etw zu verzieren, zum Beispiel an den Rändern
		436	Un matériau utilisé pour décorer quelque chose, par exemple le long de son bord	436	Ein Material, das verwendet wird, um etwas zu dekorieren, zum Beispiel entlang seiner Kante
		437	Matériel décoratif	437	Dekorationsmaterial
		438	Matériel décoratif	438	Dekorationsmaterial
		439	un chemisier blanc à liseré bleu	439	eine weiße Bluse mit blauem Besatz
		440	Chemise blanche à liseré bleu	440	Weißes Hemd mit blauem Besatz
		441	Chemise blanche à liseré bleu	441	Weißes Hemd mit blauem Besatz
		442	Chemise blanche à liseré bleu	442	Weißes Hemd mit blauem Besatz
		443	Trinité	443	Dreieinigkeit
		444	Trinité	444	Dreieinigkeit
		445	la Trinité	445	die Dreifaltigkeit
		446	Trinité	446	Dreieinigkeit
		447	dans le christianisme	447	im Christentum
		448	Dans le christianisme	448	Im Christentum
		449	Christianisme	449	Christentum
		450	l'union du Père, du Fils et du Saint-Esprit en un seul Dieu	450	die Vereinigung von Vater, Sohn und Heiligem Geist als ein Gott
		451	L'union du Père, du Fils et du Saint-Esprit devient un seul Dieu	451	Die Vereinigung von Vater, Sohn und Heiligem Geist wird ein Gott
		452	Trinité (Père, Fils et Saint-Esprit sont unis en Dieu)	452	Dreifaltigkeit (Vater, Sohn und Heiliger Geist sind als Gott vereint)
		453	Formel	453	Formell
		454	un groupe de trois personnes ou choses	454	eine Gruppe von drei Personen oder Dingen
		455	Un groupe de trois personnes ou choses	455	Eine Gruppe von drei Personen oder Dingen
		456	Groupe de trois personnes ; ensemble de trois pièces ; trois en un	456	Drei-Personen-Gruppe; Dreier-Set; Drei-in-Eins
		457	Groupe de trois personnes ; ensemble de trois pièces ; trois en un	457	Drei-Personen-Gruppe; Dreier-Set; Drei-in-Eins
		458	crête	458	Grat