|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Trichologie |
1 |
Trichology |
1 |
trichhology |
|
|
last |
2 |
botanique |
2 |
वनस्पति
विज्ञान |
2 |
vanaspati vigyaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
L'étude des cheveux
et du cuir chevelu |
3 |
बाल
और खोपड़ी के
अध्ययन |
3 |
baal aur khopadee ke
adhyayan |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
La recherche sur les
cheveux et le cuir chevelu |
4 |
बाल
और खोपड़ी पर
रिसर्च |
4 |
baal aur khopadee
par risarch |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Haicing; |
5 |
Haicing; |
5 |
haiching; |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Haicing; |
6 |
Haicing; |
6 |
haiching; |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Fabriquer |
7 |
बनाना |
7 |
banaana |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
trichologist |
8 |
trichologist |
8 |
trichhologist |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Texture |
9 |
बनावट |
9 |
banaavat |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
Tour |
10 |
छल |
10 |
chhal |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
tour |
11 |
छल |
11 |
chhal |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
STH Tromper SB |
12 |
Sth
धोखा एस.बी. के
लिए |
12 |
sth dhokha es.bee. ke
lie |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
STH quelqu'un déçoit |
13 |
Sth
कोई धोखा |
13 |
sth koee dhokha |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Mentir |
14 |
झूठ |
14 |
jhooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Mentir |
15 |
झूठ |
15 |
jhooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Quelque chose que
vous faire pour faire Sb Croyez Sth ce qui est faux, ou d'avoir importuné SB
En tant que Joke |
16 |
कुछ
तुम करते हो Sb
विश्वास Sth जो
नहीं यह सच है,
या करने के
लिए परेशान
एस.बी. मजाक कर
लें कि |
16 |
kuchh tum karate ho
sb vishvaas sth jo nahin yah sach hai, ya karane ke lie pareshaan es.bee.
majaak kar len ki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Ce que vous avez
fait fait croire aux gens quelque chose, ce n'est pas vrai, ou quelqu'un
ennuyeux comme une blague. |
17 |
क्या
आपके द्वारा
किए गए लोगों
का मानना
है कि कुछ
बनाता है, यह
सच नहीं है, या
एक मजाक के रूप
में
कष्टप्रद
कोई है। |
17 |
kya aapake dvaara
kie gae logon ka maanana hai ki kuchh banaata hai, yah sach
nahin hai, ya ek majaak ke roop mein kashtaprad koee hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Trick, duper,
escroquerie, astuce |
18 |
चाल,
चाल, घोटाले,
चाल |
18 |
chaal, chaal,
ghotaale, chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Trick, duper,
escroquerie, astuce |
19 |
चाल,
चाल, घोटाले,
चाल |
19 |
chaal, chaal,
ghotaale, chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
ILS AVAIENT penser à
une astuce pour obtenir coller les gardes |
20 |
वे
गार्ड पेस्ट
प्राप्त
करने के लिए
एक चाल के
बारे में
सोचना था |
20 |
ve gaard pest praapt
karane ke lie ek chaal ke baare mein sochana tha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://twanclik.free.fr |
21 |
Ils doivent se
rappeler l'astuce pour rire la garde |
21 |
वे
गार्ड हँस
करने के लिए
चाल याद |
21 |
ve gaard hans karane
ke lie chaal yaad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Ils doivent penser à
une punition. |
22 |
वे
एक सजा के
बारे में
सोचना। |
22 |
ve ek saja ke baare
mein sochana. |
|
|
|
23 |
Ils doivent penser à
une punition. |
23 |
वे
एक सजा के
बारे में
सोचना। |
23 |
ve ek saja ke baare
mein sochana. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Les enfants sont
toujours jouer des tours leur professeur |
24 |
बच्चे
हमेशा अपने
शिक्षक पर
ट्रिक्स
बजाना रहे
हैं |
24 |
bachche hamesha apane
shikshak par triks bajaana rahe hain |
|
|
|
25 |
Les enfants jouent
toujours l'enseignant. |
25 |
बच्चे
हमेशा
शिक्षक में
खेल रहे हैं। |
25 |
bachche hamesha
shikshak mein khel rahe hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Enfants Offen Jouer
Certains enseignants temporaires Dépenses |
26 |
बच्चे
Offen कुछ खर्च
अस्थायी
शिक्षक
खेलते हैं |
26 |
bachche offain kuchh
kharch asthaayee shikshak khelate hain |
|
|
|
27 |
Les enfants jouent
souvent des dépenses des enseignants temporaires |
27 |
बच्चे
अक्सर कुछ
खर्च
अस्थायी
शिक्षकों
खेलने |
27 |
bachche aksar kuchh
kharch asthaayee shikshakon khelane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Voir également |
28 |
यह
सभी देखें |
28 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
29 |
Abus de confiance |
29 |
विश्वास
चाल |
29 |
vishvaas chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Confiance |
30 |
आत्मविश्वास |
30 |
aatmavishvaas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
SALE COUP |
31 |
गंदी
चाल |
31 |
gandee chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
compétence sale |
32 |
गंदा
कौशल |
32 |
ganda kaushal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
STH Confondre |
33 |
sth
भ्रामक |
33 |
sth bhraamak |
|
|
|
34 |
Perplexe |
34 |
फंसा
हुआ |
34 |
phansa hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
gratifiant |
35 |
संतोषजनक |
35 |
santoshajanak |
|
|
|
36 |
gratifiant |
36 |
संतोषजनक |
36 |
santoshajanak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Quelque chose qui
vous embrouille donc ce que vous voyez, comprendre, Rappelez-vous, etc. Les
choses dans le mauvais sens |
37 |
कुछ
confuses आप क्या
देखते हैं,
समझते हैं कि,
याद रखें, आदि
कोई बात
बिगड़ मार्ग
में |
37 |
kuchh chonfusais aap
kya dekhate hain, samajhate hain ki, yaad rakhen, aadi koee baat bigad maarg
mein |
|
|
|
38 |
Laissez-vous
confondez quelque chose, de sorte que vous pouvez voir, comprendre,
rappelez-vous, etc. |
38 |
आप
कुछ भ्रमित
है, ताकि आप
देख सकते हैं,
समझते हैं
याद, आदि चलो |
38 |
aap kuchh bhramit
hai, taaki aap dekh sakate hain, samajhate hain yaad, aadi chalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Les choses qui
peuvent causer Illusions (ou mauvaise conduite) |
39 |
हालात
यही कारण
भ्रम (या
दुराचार) |
39 |
haalaat yahee kaaran
bhram (ya duraachaar) |
|
|
|
40 |
Les choses que les
illusions de cause (ou faute) |
40 |
चीज़ें
है कि कारण
भ्रम (या
कदाचार) |
40 |
cheezen hai ki
kaaran bhram (ya kadaachaar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
L'un des avantages
dans votre. |
41 |
आपका
में
पेशेवरों
में से एक। |
41 |
aapaka mein
peshevaron mein se ek. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
L'un des problèmes
de la vieillesse est que votre mémoire peut commencer à vous basculer. |
42 |
बुढ़ापे
की समस्याओं
में से एक यह
है कि अपनी स्मृति
आप ढोने शुरू
कर सकते हैं। |
42 |
budhaape kee
samasyaon mein se ek yah hai ki apanee smrti aap dhone shuroo kar sakate
hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
L'un des problèmes
est de personnes âgées ce trouble de mai mémoire |
43 |
बुजुर्गों
की समस्याओं
में से एक यह
स्मृति मई
विकार है |
43 |
bujurgon kee
samasyaon mein se ek yah smrti maee vikaar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
L'un des problèmes
est de personnes âgées que le trouble mai mémoire |
44 |
बुजुर्गों
की समस्याओं
में से एक यह
है कि स्मृति
मई विकार है |
44 |
bujurgon kee
samasyaon mein se ek yah hai ki smrti maee vikaar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Y avait-il qu'une
personne à la lumière? |
45 |
वहां
किसी को
प्रकाश खड़ा
था? |
45 |
vahaan kisee ko
prakaash khada tha? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Est-ce que quelqu'un
rester là, ou est-ce un truc lumineux? |
46 |
किसी
को भी वहाँ
खड़े हैं, या
यह एक
उज्ज्वल चाल
है? |
46 |
kisee ko bhee vahaan
khade hain, ya yah ek ujjval chaal hai? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Est-il vrai que
quelqu'un se l'illusion Le provoquée par la lumière? |
47 |
यह
सच है किसी ने
लाइट की वजह
से भ्रम
स्टैंड यही
कारण है कि? |
47 |
yah sach hai kisee ne
lait kee vajah se bhram staind yahee kaaran hai ki? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Est-il vrai que
quelqu'un est là ou est l'illusion provoquée par la lumière? |
48 |
यह
सही है कि
किसी को वहाँ
खड़ा है या
भ्रम प्रकाश
के कारण होता
है? |
48 |
yah sahee hai ki
kisee ko vahaan khada hai ya bhram prakaash ke kaaran hota hai? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Divertissement |
49 |
मनोरंजन |
49 |
manoranjan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
divertissement |
50 |
मनोरंजन |
50 |
manoranjan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
divertissement |
51 |
मनोरंजन |
51 |
manoranjan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
une action
intelligente qui Sb / Sth Agit comme une façon de divertir les gens |
52 |
लोगों
का मनोरंजन
करने के
तरीके के रूप Sb /
Sth लोगों को उस
एक चालाक
कार्रवाई |
52 |
logon ka manoranjan
karane ke tareeke ke roop sb / sth logon ko us ek chaalaak kaarravaee |
|
|
|
53 |
SB / STH comme un
comportement intelligent d'une manière de divertissement |
53 |
मनोरंजन
का एक तरीका
है एक
स्मार्ट
व्यवहार के
रूप में एस.बी. /
STH |
53 |
manoranjan ka ek
tareeka hai ek smaart vyavahaar ke roop mein es.bee. / sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Tour; |
54 |
छल; |
54 |
chhal; |
|
|
|
55 |
Tour; |
55 |
छल; |
55 |
chhal; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
HE amusé les enfants
avec des tours de passe-passe |
56 |
वह
जादू के करतब
के साथ
बच्चों को
खुश |
56 |
vah jaadoo ke karatab
ke saath bachchon ko khush |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Il est amusant avec
les enfants |
57 |
उन्होंने
कहा कि
बच्चों के
साथ एक
मजेदार है |
57 |
unhonne kaha ki
bachchon ke saath ek majedaar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Son Actuation est
taquiné par les enfants. |
58 |
उनकी
Actuation बच्चे
द्वारा
छेड़ा है। |
58 |
unakee achtuation
bachche dvaara chheda hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Son actionnement est
taquiné par les enfants. |
59 |
उनका
प्रवर्तन
बच्चों
द्वारा
छेड़ा गया
है। |
59 |
unaka pravartan
bachchon dvaara chheda gaya hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Trick Une carte |
60 |
एक
कार्ड चाल |
60 |
ek kaard chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
compétence de la
carte |
61 |
कार्ड
कौशल |
61 |
kaard kaushal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Card Player |
62 |
कार्ड
खिलाड़ी |
62 |
kaard khilaadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
lecteur de carte |
63 |
कार्ड
खिलाड़ी |
63 |
kaard khilaadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Voir également |
64 |
यह
सभी देखें |
64 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
65 |
Tour de chapeau |
65 |
हैट्रिक |
65 |
haitrik |
|
|
|
66 |
tour de chapeau |
66 |
हैट्रिक |
66 |
haitrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
bonne méthode |
67 |
अच्छा
विधि |
67 |
achchha vidhi |
|
|
|
68 |
bonne idée |
68 |
अच्छा
विचार |
68 |
achchha vichaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Une façon de faire
qqch que Works travail Works, une bonne méthode |
69 |
sth
करने का एक
तरीका है कि
काम करता है
काम करता है
काम, एक अच्छा
तरीका |
69 |
sth karane ka ek
tareeka hai ki kaam karata hai kaam karata hai kaam, ek achchha tareeka |
|
|
|
70 |
Bonne façon, une
bonne méthode |
70 |
अच्छा
तरीका है, एक
अच्छा तरीका |
70 |
achchha tareeka hai,
ek achchha tareeka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Compétences; |
71 |
कौशल; |
71 |
kaushal; |
|
|
|
72 |
Compétences; |
72 |
कौशल; |
72 |
kaushal; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
L'astuce est de
choisir l'animal par le dos de son cou. |
73 |
चाल
अपनी गर्दन
के पीछे से
पशु को लेने
के लिए है। |
73 |
chaal apanee gardan
ke peechhe se pashu ko lene ke lie hai. |
|
|
|
74 |
L'astuce consiste à
ramasser l'animal derrière le cou. |
74 |
चाल
गर्दन के
पीछे पशु
लेने के लिए
है। |
74 |
chaal gardan ke
peechhe pashu lene ke lie hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
. |
75 |
। |
75 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
L'astuce consiste à
saisir le cou du cou arrière des animaux. |
76 |
चाल
जानवरों के
पीछे गर्दन
गर्दन
हड़पने के लिए
है। |
76 |
chaal jaanavaron ke
peechhe gardan gardan hadapane ke lie hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Il a utilisé le vieux
truc de Attaquer pour défendre lui-même |
77 |
उन्होंने
कहा कि आदेश
में हमला
करने की
पुरानी चाल
का इस्तेमाल
किया ख़ुद का
बचाव करने |
77 |
unhonne kaha ki
aadesh mein hamala karane kee puraanee chaal ka istemaal kiya khud ka bachaav
karane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Il utilise un vieux
truc d'attaque pour se défendre |
78 |
वह
खुद का बचाव
करने के एक
पुराने हमले
चाल का उपयोग
करता है |
78 |
vah khud ka bachaav
karane ke ek puraane hamale chaal ka upayog karata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il a adopté un vieux
truc pour attaquer |
79 |
उन्होंने
अपनाया एक
पुरानी चाल
करने के लिए हमला |
79 |
unhonne apanaaya ek
puraanee chaal karane ke lie hamala |
|
|
|
80 |
Il a adopté un vieux
truc pour attaquer |
80 |
उन्होंने
कहा कि हमला
करने के लिए
एक पुरानी चाल
को अपनाया |
80 |
unhonne kaha ki
hamala karane ke lie ek puraanee chaal ko apanaaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Dans Jeux de cartes |
81 |
ताश
के खेल में |
81 |
taash ke khel mein |
|
|
|
82 |
En jouant à des jeux
de cartes |
82 |
ताश
के खेल में |
82 |
taash ke khel mein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Jeu de cartes |
83 |
कार्ड
खेल |
83 |
kaard khel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Les cartes que vous
jouez ou Win dans une seule partie d'une carte de jeu |
84 |
कार्ड
या जीत खेलते
हैं यही कारण
है कि एक कार्ड
खेल के किसी
एक भाग में |
84 |
kaard ya jeet khelate
hain yahee kaaran hai ki ek kaard khel ke kisee ek bhaag mein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Jouer ou gagner des
cartes dans une section unique du jeu de cartes |
85 |
प्ले
या कार्ड खेल
का एक ही चयन
में कार्ड
जीत |
85 |
ple ya kaard khel ka
ek hee chayan mein kaard jeet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Un cercle, un quai,
un jeu de cercle (ou gagner) la carte |
86 |
एक
वृत्त, एक घाट,
एक चक्र खेल
(या जीत) कार्ड |
86 |
ek vrtt, ek ghaat,
ek chakr khel (ya jeet) kaard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Un cercle, un quai,
un jeu de cercle (ou gagner) la carte |
87 |
एक
वृत्त, एक घाट,
एक चक्र खेल
(या जीत) कार्ड |
87 |
ek vrtt, ek ghaat,
ek chakr khel (ya jeet) kaard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Excitation |
88 |
उत्साह |
88 |
utsaah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Jetée |
89 |
घाट |
89 |
ghaat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Je SIX ASTUCES GAGNE
DANS UNE LIGNE |
90 |
एक
पंक्ति में
मैं जीत छह
ट्रिक्स |
90 |
ek pankti mein main
jeet chhah triks |
|
|
|
91 |
J'ai gagné six
compétences en permanence. |
91 |
मैं
छह कौशल
लगातार जीत
लिया है। |
91 |
main chhah kaushal
lagaataar jeet liya hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
J'ai gagné la carte
en six points. |
92 |
मैं
वोन
सिक्स-प्वाइंट
कार्ड। |
92 |
main von siks-pvaint
kaard. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
J'ai gagné la carte
en six points. |
93 |
मैं
छह सूत्री
कार्ड जीता। |
93 |
main chhah sootree
kaard jeeta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Un sac / Boîte à Malice |
94 |
एक थैला
/ ट्रिक्स का
बॉक्स |
94 |
ek thaila / triks ka boks |
|
|
|
95 |
A compétences sac /
boîte |
95 |
एक
बैग / बॉक्स
कौशल |
95 |
ek baig / boks
kaushal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
(Informel) |
96 |
(अनौपचारिक) |
96 |
(anaupachaarik) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
un ensemble de
méthodes ou d'un équipement SB UTILISATION CAN |
97 |
तरीकों
या उपकरण
एस.बी. उपयोग
कर सकते हैं
यही कारण है
कि का एक सेट |
97 |
tareekon ya upakaran
es.bee. upayog kar sakate hain yahee kaaran hai ki ka ek set |
|
|
|
98 |
Procédé ou
dispositif peut être utilisé |
98 |
एक
विधि या
डिवाइस
इस्तेमाल
किया जा सकता |
98 |
ek vidhi ya divais
istemaal kiya ja sakata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Un ensemble de
mesure, toutes les armes magiques |
99 |
उपाय
का एक सेट, सब
जादू हथियार |
99 |
upaay ka ek set, sab
jaadoo hathiyaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Un ensemble de mesures, toutes les armes
magiques |
100 |
उपायों
का एक सेट, सब
जादू हथियार |
100 |
upaayon ka ek set, sab jaadoo hathiyaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Soyez à vos tours (vieux) |
101 |
अपने
(पुराने) चाल
तक हो |
101 |
apane (puraane) chaal tak ho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
A proximité de votre
(ancien) compétences |
102 |
अपने
(पुराने) कौशल
बंद |
102 |
apane (puraane)
kaushal band |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
INFORMEL, DiskerProving |
103 |
अनौपचारिक,
DiskerProving |
103 |
anaupachaarik, diskairproving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Pour être Behaving
dans la même façon qu'avant Bad |
104 |
एक
ही बुरा
मार्ग के रूप
में इससे
पहले कि में व्यवहार
करने के लिए
हो सकता है |
104 |
ek hee bura maarg ke
roop mein isase pahale ki mein vyavahaar karane ke lie ho sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Exprimé avec la même
mauvaise façon de la précédente |
105 |
पिछले
करने के लिए
एक ही गरीब
तरीके के साथ
व्यक्त |
105 |
pichhale karane ke
lie ek hee gareeb tareeke ke saath vyakt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Hikita; Jouer Vieux
Quiz |
106 |
Hikita;
बजाना
पुरानी
क्विज़ |
106 |
hikit; bajaana
puraanee kviz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Hikita, jouer de
vieux jeux-questionnaires |
107 |
Hikita;
वर्ष क्विज़
खेल रहा |
107 |
hikit; varsh kviz
khel raha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
boîte |
108 |
डिब्बा |
108 |
dibba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Lourd |
109 |
अधिक
वज़नदार |
109 |
adhik vazanadaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Faire l'affaire |
110 |
चालाकी
करो |
110 |
chaalaakee karo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Un bon moment |
111 |
एक
अच्छा समय हो |
111 |
ek achchha samay ho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Informel |
112 |
अनौपचारिक |
112 |
anaupachaarik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Pour réussir dans le problème d'un solide ou
un résultat particulier |
113 |
ठोस एक
समस्या में
सफल होने या
किसी विशेष
परिणाम
प्राप्त
करने के लिए |
113 |
thos ek samasya mein saphal hone ya kisee
vishesh parinaam praapt karane ke lie |
|
|
|
114 |
Afin de résoudre des
problèmes ou d'obtenir des résultats spécifiques |
114 |
आदेश
में
समस्याओं को
हल करने के
लिए या विशिष्ट
परिणाम
प्राप्त
करने के |
114 |
aadesh mein
samasyaon ko hal karane ke lie ya vishisht parinaam praapt karane ke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Le travail, le
travail, réaliser |
115 |
काम,
काम, प्राप्त |
115 |
kaam, kaam, praapt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Le travail, le
travail, réaliser |
116 |
काम,
काम, प्राप्त |
116 |
kaam, kaam, praapt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Je ne sais pas ce
qu'il a essayé le truc, mais je suis sans aucun doute beaucoup feputing |
117 |
मैं
नहीं जानता
कि यह क्या
चाल कोशिश कर
रहा था लेकिन
मैं निश्चित
रूप में
ज्यादा feputing हूँ |
117 |
main nahin jaanata ki
yah kya chaal koshish kar raha tha lekin main nishchit roop mein jyaada
faiputing hoon |
|
|
|
118 |
Je ne sais pas ce
qu'elle est, mais je me sens tout à fait plus. |
118 |
मैं
यह क्या है
पता नहीं है,
लेकिन मैं
पूरी तरह से
अधिक लग रहा
है। |
118 |
main yah kya hai
pata nahin hai, lekin main pooree tarah se adhik lag raha hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Je ne sais pas quel
est le rôle, mais je me sens vraiment beaucoup. |
119 |
मैं
भूमिका क्या
पता नहीं है,
लेकिन मैं
वास्तव में
एक बहुत लग
रहा है। |
119 |
main bhoomika kya
pata nahin hai, lekin main vaastav mein ek bahut lag raha hai. |
|
|
|
120 |
Je ne sais pas quel
est le rôle, mais je me sens vraiment beaucoup. |
120 |
मैं
भूमिका क्या
पता नहीं है,
लेकिन मैं
वास्तव में
एक बहुत लग
रहा है। |
120 |
main bhoomika kya
pata nahin hai, lekin main vaastav mein ek bahut lag raha hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Ns |
121 |
एन
एस |
121 |
en es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Chaque tour dans le
livre |
122 |
किताब
में हर चाल |
122 |
kitaab mein har chaal |
|
|
|
123 |
Chaque astuce dans
ce livre |
123 |
इस
किताब में हर
चाल |
123 |
is kitaab mein har
chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Chaque méthode
disponible, ayiez honnête ou non |
124 |
हर
उपलब्ध विधि,
चाहे
ईमानदार है
या नहीं |
124 |
har upalabdh vidhi,
chaahe eemaanadaar hai ya nahin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Est-ce toutes les
méthodes disponibles? Est-il honnête? |
125 |
हर
उपलब्ध विधि
है? यह
ईमानदार है? |
125 |
har upalabdh vidhi
hai? yah eemaanadaar hai? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Ne pas utiliser. |
126 |
उपयोग
नहीं करो। |
126 |
upayog nahin karo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Ne l'utilise pas; |
127 |
इसे
प्रयोग मत
करो; |
127 |
ise prayog mat karo; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Il va essayer tous
les trucs dans le livre pour vous empêcher de gagner |
128 |
वह
जीतना से
रोकें आप
करने के लिए द
बुक हर चाल का
प्रयास
करेंगे |
128 |
vah jeetana se roken
aap karane ke lie da buk har chaal ka prayaas karenge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Il va essayer tous
les trucs dans le livre pour vous empêcher de gagner |
129 |
उन्होंने
कहा कि जीतने
से आप को
रोकने के लिए किताब
में हर चाल की
कोशिश
करेंगे |
129 |
unhonne kaha ki
jeetane se aap ko rokane ke lie kitaab mein har chaal kee koshish karenge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Il roulera tous le
meilleur pour vous empêcher de gagner |
130 |
जीतना
से वह विल
सवारी सभी
उत्तम बंद
करो तुम करने
के लिए |
130 |
jeetana se vah vil
savaaree sabhee uttam band karo tum karane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Il roulera tout le
meilleur pour vous empêcher de gagner |
131 |
उन्होंने
कहा कि जीतने
से आप को
रोकने के लिए सभी
बेहतरीन
सवारी
करेंगे |
131 |
unhonne kaha ki
jeetane se aap ko rokane ke lie sabhee behatareen savaaree karenge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Avoir une astuce,
quelques trucs, etc. votre manche |
132 |
एक
चाल, कुछ और
चालें, आदि
आपका आस्तीन
ऊपर है |
132 |
ek chaal, kuchh aur
chaalen, aadi aapaka aasteen oopar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Il y a un truc, plus
techniques, etc. Montez votre manche |
133 |
वहाँ
एक चाल है, और
अधिक तकनीक,
आदि है अपने
आस्तीन
चढ़ने |
133 |
vahaan ek chaal hai,
aur adhik takaneek, aadi hai apane aasteen chadhane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Pour avoir une idée,
certains plans, etc. que vous gardiez prêt à l'emploi si cela devient
nécessaire |
134 |
Have एक
विचार, कुछ
योजनाओं, आदि
तुम तैयार
करने के लिए
उपयोग रखें
कि यदि यह
आवश्यक हो
जाता करने के
लिए |
134 |
havai ek vichaar,
kuchh yojanaon, aadi tum taiyaar karane ke lie upayog rakhen ki yadi yah
aavashyak ho jaata karane ke lie |
|
|
|
135 |
Il y a une idée,
certains plans, etc., vous avez été prêt à l'emploi si vous devez utiliser |
135 |
वहाँ
एक विचार, कुछ
योजना, आदि है,
तो आप उपयोग करने
के लिए तैयार
किया गया है
यदि आप उपयोग
करने की
जरूरत है |
135 |
vahaan ek vichaar,
kuchh yojana, aadi hai, to aap upayog karane ke lie taiyaar kiya gaya hai
yadi aap upayog karane kee jaroorat hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Tibia manches, CHEST
IS BAMBOU, AUTO-COCIzation |
136 |
आस्तीन
टिबिअ; छाती
बांस, आत्म-COCIzation |
136 |
aasteen tibi;
chhaatee baans, aatm-chochization |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
tibia manches, la
poitrine est le bambou, l'auto-cocization |
137 |
आस्तीन
टिबिया; छाती
बांस है, आत्म
cocization |
137 |
aasteen tibiya;
chhaatee baans hai, aatm chochization |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
sac |
138 |
थैला |
138 |
thaila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
insecte |
139 |
कीट |
139 |
keet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
bambou |
140 |
बांस |
140 |
baans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Peser |
141 |
तौलना |
141 |
taulana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
devenir |
142 |
बनना |
142 |
banana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
puisque |
143 |
जबसे |
143 |
jabase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
La charité
s'il-vous-plaît |
144 |
चाल
या दावत |
144 |
chaal ya daavat |
|
|
|
145 |
Tour |
145 |
छल |
145 |
chhal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
Dit par les enfants
qui visitent les gens et menacent de jouer des tours sur les gens qui ne
donnent pas les bonbons / bonbons |
146 |
/
कैंडी
बच्चों को जो
लोग जाते हैं
और धमकी लोगों
पर चाल है जो
मिठाई देना
नहीं है
खेलने के लिए
से कहा |
146 |
/ kaindee bachchon ko
jo log jaate hain aur dhamakee logon par chaal hai jo mithaee dena nahin hai
khelane ke lie se kaha |
|
|
|
147 |
De vastes enfants
dans Halloween, et les gens qui menaceraient ne leur donne pas des bonbons /
doux |
147 |
हेलोवीन
में विशाल
बच्चों, और
धमकी लोगों
से उन्हें
मिठाई / कैंडी
देना नहीं है
जो |
147 |
heloveen mein
vishaal bachchon, aur dhamakee logon se unhen mithaee / kaindee dena nahin
hai jo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Oui, s'il vous plaît
manger du sucre, stillow, enfants, menaçant si vous ne donnez pas de sucre,
vous pouvez envahir d'autres |
148 |
हाँ,
चीनी खाना
कृपया, stillow,
बच्चों, चीनी
अगर तुम देना
नहीं है की
धमकी दे रहा
है, तो आप
दूसरों पर आक्रमण
कर सकते हैं |
148 |
haan, cheenee khaana
krpaya, stillow, bachchon, cheenee agar tum dena nahin hai kee dhamakee de
raha hai, to aap doosaron par aakraman kar sakate hain |
|
|
|
149 |
Oui, s'il vous plaît
manger du sucre, veulent encore être souffert (Halloween, les enfants veulent
être la langue de bonbons, menaçant si vous ne donnez pas de sucre, vous
pouvez envahir d'autres) |
149 |
हाँ,
चीनी खाना
कृपया, अभी भी
सामना करना
पड़ा होना
चाहते हैं
(हैलोवीन,
बच्चों की
धमकी दे रहा
है, तो आप चीनी
देना नहीं है,
तो आप दूसरों
पर आक्रमण कर
सकते हैं,
कैंडी भाषा
होना चाहते
हैं) |
149 |
haan, cheenee khaana
krpaya, abhee bhee saamana karana pada hona chaahate hain (hailoveen,
bachchon kee dhamakee de raha hai, to aap cheenee dena nahin hai, to aap
doosaron par aakraman kar sakate hain, kaindee bhaasha hona chaahate hain) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
LES ASTUCES DU
COMMERCE |
150 |
व्यापार
की चाल |
150 |
vyaapaar kee chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
trick commerce |
151 |
व्यापार
चाल |
151 |
vyaapaar chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Les moyens astucieux
de faire les choses, et d'occasion .bene CONNU qui font un travail ou une
activité particulière |
152 |
,
काम करने
जाना जाता है
और खेतों में
प्रयुक्त .bene की
चालाक तरीके,
जो किसी
विशेष नौकरी
या गतिविधि
करें |
152 |
, kaam karane jaana
jaata hai aur kheton mein prayukt .bainai kee chaalaak tareeke, jo kisee
vishesh naukaree ya gatividhi karen |
|
|
|
153 |
façon intelligente
de faire des choses, connues et utilisées. Les gens qui font le travail de ou
des activités |
153 |
बातें,
जाना जाता है
और इस्तेमाल
किया करने के
लिए चालाक
रास्ता। जो
लोग विशिष्ट
कार्य या गतिविधियों |
153 |
baaten, jaana jaata
hai aur istemaal kiya karane ke lie chaalaak raasta. jo log vishisht kaary ya
gatividhiyon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
(A CERTAINS
D'INDUSTRIE OU DE L'ACTIVITÉ) TRICK, unique, Doorway, Affaires |
154 |
(किसी
खास उद्योग
या गतिविधि)
चाल,
अद्वितीय, द्वार,
व्यापार |
154 |
(kisee khaas udyog ya
gatividhi) chaal, adviteey, dvaar, vyaapaar |
|
|
|
155 |
(Une certaine
industrie ou activité) trick, unique, porte, affaires |
155 |
(ए
खास उद्योग
या गतिविधि)
चाल,
अद्वितीय,
द्वार,
व्यापार |
155 |
(e khaas udyog ya
gatividhi) chaal, adviteey, dvaar, vyaapaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Tourner un tour |
156 |
एक
चाल मुड़ें |
156 |
ek chaal muden |
|
|
|
157 |
Tour |
157 |
छल |
157 |
chhal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Argot |
158 |
बोलचाल
की भाषा |
158 |
bolachaal kee bhaasha |
|
|
|
159 |
Avoir des relations sexuelles avec de
l'argent sb |
159 |
पैसे के
लिए sb साथ
सेक्स करने
के लिए है |
159 |
paise ke lie sb saath seks karane ke lie hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
relation avec SB
Conductive |
160 |
एस.बी.
साथ
प्रवाहकीय
संबंध |
160 |
es.bee. saath
pravaahakeey sambandh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Pick Up Prostitude |
161 |
ऊपर
Prostitude उठाओ |
161 |
oopar prostitudai
uthao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Ramassez la prostitution |
162 |
वेश्यावृत्ति
उठाओ |
162 |
veshyaavrtti uthao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
attraper |
163 |
पकड़ |
163 |
pakad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Suite |
164 |
अधिक |
164 |
adhik |
|
|
|
165 |
Manquer |
165 |
कुमारी |
165 |
kumaaree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
ENSEIGNER |
166 |
सिखाना |
166 |
sikhaana |
|
|
|
167 |
Pour faire croire sb
STH ce qui est faux, afin ESPE ciellement de les tromper |
167 |
sb sth जो
सच नहीं है का
मानना है
कि बनाने के
लिए, ताकि
उन्हें धोखा
देने के लिए
में खासकर espe |
167 |
sb sth jo sach nahin
hai ka maanana hai ki banaane ke lie, taaki unhen dhokha dene
ke lie mein khaasakar aispai |
|
|
|
168 |
Que croire à
quelqu'un ce n'est pas vrai, surtout pour les tromper |
168 |
किसी
को विश्वास
है कि यह सच
नहीं है,
विशेष रूप से,
ताकि उन्हें
धोखा देने के
लिए में चलो |
168 |
kisee ko vishvaas
hai ki yah sach nahin hai, vishesh roop se, taaki unhen dhokha dene ke lie
mein chalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
La fraude, la fraude |
169 |
धोखाधड़ी,
धोखाधड़ी |
169 |
dhokhaadhadee,
dhokhaadhadee |
|
|
|
170 |
La fraude, la fraude |
170 |
धोखाधड़ी,
धोखाधड़ी |
170 |
dhokhaadhadee,
dhokhaadhadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
J'avais été dupé et
je me sentais stupide. |
171 |
मैं
धोखा कर रहा
था और मैं
मूर्ख महसूस
किया। |
171 |
main dhokha kar raha
tha aur main moorkh mahasoos kiya. |
|
|
|
172 |
Je me trompais, je
me sens stupide. |
172 |
मैं
धोखा दिया था,
मैं बेवकूफ
लग रहा है। |
172 |
main dhokha diya
tha, main bevakooph lag raha hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Je me trompais, je
sens que je suis toujours stupide. |
173 |
मैं
धोखा दिया था,
मुझे लगता है
मैं अभी भी
बेवकूफ हूँ। |
173 |
main dhokha diya tha,
mujhe lagata hai main abhee bhee bevakooph hoon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Je me trompais, je
sens que je suis toujours stupide. |
174 |
मैं
धोखा दिया
गया था, मुझे
लगता है कि
मैं अभी भी
मूर्ख हूँ। |
174 |
main dhokha diya
gaya tha, mujhe lagata hai ki main abhee bhee moorkh hoon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Il a réussi à Trick
son chemin devant les gardes de sécurité |
175 |
उसने
अपने मार्ग
विगत यह
सुरक्षा
गार्ड ट्रिक
को प्रबंधित |
175 |
usane apane maarg
vigat yah suraksha gaard trik ko prabandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Il a réussi à
tromper leur chemin, ils passent les gardes de sécurité. |
176 |
उन्होंने
कहा कि उनके
रास्ते वे
सुरक्षा गार्ड
पारित धोखा
देने में
कामयाब रहे। |
176 |
unhonne kaha ki
unake raaste ve suraksha gaard paarit dhokha dene mein kaamayaab rahe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Il veut Beh loi
Tromper La Garde de sécurité .. |
177 |
उन्होंने
Beh कानून के लिए
धोखा
सुरक्षा
गार्ड चाहता
है .. |
177 |
unhonne baih kaanoon
ke lie dhokha suraksha gaard chaahata hai .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Il veut être une loi
pour tromper le gardien de sécurité. |
178 |
उन्होंने
कहा कि
सुरक्षा
गार्ड को
धोखा देने के
लिए एक कानून
बनना चाहता
है। |
178 |
unhonne kaha ki
suraksha gaard ko dhokha dene ke lie ek kaanoon banana chaahata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Noter |
179 |
ध्यान
दें |
179 |
dhyaan den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Tricher |
180 |
धोखा |
180 |
dhokha |
|
|
|
181 |
Trick Sb Dans Sth /
EN FAISANT STH |
181 |
चाल
Sb में Sth / जांच कर
STH |
181 |
chaal sb mein sth /
jaanch kar sth |
|
|
|
182 |
Les œufs de Do ...
SB faire quelque chose |
182 |
Do
एस.बी. बटेर
अंडे ... कुछ
करना |
182 |
do es.bee. bater
ande ... kuchh karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Pour faire sb horans
d'une astuce |
183 |
sb एक
चाल के horans कर
बनाने के लिए |
183 |
sb ek chaal ke horans
kar banaane ke lie |
|
|
|
184 |
Grâce à des
compétences, quelqu'un fait quelque chose |
184 |
कौशल
के माध्यम से,
किसी ने कुछ
बनाता है |
184 |
kaushal ke maadhyam
se, kisee ne kuchh banaata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Educless certains à
faire quelque chose |
185 |
Educless
कुछ कुछ करने
के लिए |
185 |
aiduchlaiss kuchh
kuchh karane ke lie |
|
|
|
186 |
quelqu'un Educless
de faire quelque chose |
186 |
Educless
कोई कुछ करने
के लिए |
186 |
aiduchlaiss koee
kuchh karane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Il Tricked moi des
opérations de prêt lui £ 100 |
187 |
उन्होंने
बरगलाया
मेरे में ऋण
उसे £ 100 |
187 |
unhonne baragalaaya
mere mein rn use £ 100 |
|
|
|
188 |
Il a trompé mon
prêt, il £ 100 |
188 |
वह
मेरा ऋण धोखा
वह 100 पाउंड |
188 |
vah mera rn dhokha
vah 100 paund |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
Il a menti à moi à
lui Lend 100 livres. |
189 |
उन्होंने
कहा कि मुझसे
झूठ बोला उसे 100
पाउंड उधार
देने के लिए। |
189 |
unhonne kaha ki
mujhase jhooth bola use 100 paund udhaar dene ke lie. |
|
|
|
190 |
Il m'a menti de lui
prêter 100 livres. |
190 |
उन्होंने
कहा कि मुझसे
झूठ बोला उसे 100
पाउंड उधार
देने के लिए। |
190 |
unhonne kaha ki
mujhase jhooth bola use 100 paund udhaar dene ke lie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Trick Sb Sur Sth |
191 |
चाल
Sth की Sb आउट |
191 |
chaal sth kee sb aaut |
|
|
|
192 |
Stunt SB est
obsolète |
192 |
स्टंट
एस.बी. पुराना
हो चुका है |
192 |
stant es.bee.
puraana ho chuka hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Pour obtenir Sth sb
au moyen d'une astuce |
193 |
एक
चाल के
माध्यम से sb से
Sth प्राप्त
करने के लिए |
193 |
ek chaal ke maadhyam
se sb se sth praapt karane ke lie |
|
|
|
194 |
Obtenez de quelqu'un
par compétence |
194 |
कौशल
के माध्यम से
किसी से
प्राप्त
करें |
194 |
kaushal ke maadhyam
se kisee se praapt karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Tromper quelque chose
de quelqu'un |
195 |
किसी
से धोखा कुछ |
195 |
kisee se dhokha kuchh |
|
|
|
196 |
Tromper quelque
chose de quelqu'un |
196 |
किसी
से धोखा कुछ |
196 |
kisee se dhokha
kuchh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Elle a été dupé de sa
vie d'épargne |
197 |
वह
अपने जीवन
बचत की
बरगलाया आउट
हो गए |
197 |
vah apane jeevan
bachat kee baragalaaya aaut ho gae |
|
|
|
198 |
Elle a été trompé sa
vie. |
198 |
वह
अपने जीवन को
धोखा दिया
था। |
198 |
vah apane jeevan ko
dhokha diya tha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Elle fut victime Loin
des économies |
199 |
वह
बचत से दूर
धोखा दिया
गया था |
199 |
vah bachat se door
dhokha diya gaya tha |
|
|
|
200 |
Elle a été triché
loin des économies |
200 |
वह
बचत से दूर
धोखा दिया
गया था |
200 |
vah bachat se door
dhokha diya gaya tha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
cogner |
201 |
टक्कर |
201 |
takkar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Trick Sb / Sth Out
(In / avec Sth) |
202 |
चाल
Sb / Sth आउट (में / Sth के
साथ) |
202 |
chaal sb / sth aaut
(mein / sth ke saath) |
|
|
|
203 |
Compétences SB / Sth
Out (In / avec Sth) |
203 |
कौशल
एस.बी. / Sth आउट
(में / Sth के साथ) |
203 |
kaushal es.bee. /
sth aaut (mein / sth ke saath) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
(Littéraire) |
204 |
(साहित्यिक) |
204 |
(saahityik) |
|
|
|
205 |
Habiller ou décorer
SB / STH d'une manière qui attire l'attention |
205 |
ड्रेस
या एक तरह से
डेकोरेट
एस.बी. / Sth करने
के लिए जो
ध्यान
आकर्षित |
205 |
dres ya ek tarah se
dekoret es.bee. / sth karane ke lie jo dhyaan aakarshit |
|
|
|
206 |
Porter ou décorer SB
/ STH d'une manière d'attirer l'attention |
206 |
पहनें
या डेकोरेट
एस.बी. / STH ध्यान
आकर्षित
करने का एक
तरीका में |
206 |
pahanen ya dekoret
es.bee. / sth dhyaan aakarshit karane ka ek tareeka mein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Habiller (ou décorer) |
207 |
ड्रेस
अप (या
डेकोरेट) |
207 |
dres ap (ya dekoret) |
|
|
|
208 |
Habiller (ou
décorer) |
208 |
तैयार
(या सजाने) |
208 |
taiyaar (ya sajaane) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Destiné à tromper SB |
209 |
एस.बी.
ठगने के लिए
अभिप्रेत |
209 |
es.bee. thagane ke
lie abhipret |
|
|
|
210 |
Viser à tromper
quelqu'un |
210 |
उद्देश्य
धोखा किसी से |
210 |
uddeshy dhokha kisee
se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Decevoir; |
211 |
धोखा
देना; |
211 |
dhokha dena; |
|
|
|
212 |
Decevoir; |
212 |
धोखा
देना; |
212 |
dhokha dena; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
C'était une question
piège (une à laquelle la réponse semble facile mais ne l'est pas) |
213 |
यह
एक चाल सवाल
था (उत्तर
लगता है जो
करने के लिए
आसान है,
लेकिन
वास्तव नहीं
है) |
213 |
yah ek chaal savaal
tha (uttar lagata hai jo karane ke lie aasaan hai, lekin vaastav nahin hai) |
|
|
|
214 |
C'est un problème
d'astuce (la réponse semble être très facile, mais elle n'est en fait pas) |
214 |
यह
एक चाल
समस्या
(उत्तर बहुत
आसान हो रहा
है, लेकिन यह
वास्तव में
नहीं है) है |
214 |
yah ek chaal samasya
(uttar bahut aasaan ho raha hai, lekin yah vaastav mein nahin hai) hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
C'est un problème qui
est facile à faire des gens |
215 |
यही
कारण है कि एक
समस्या आसान
है यही कारण
है कि लोगों
को बनाने के
लिए है |
215 |
yahee kaaran hai ki
ek samasya aasaan hai yahee kaaran hai ki logon ko banaane ke lie hai |
|
|
|
216 |
C'est un problème
qui est facile à faire des gens |
216 |
यही
कारण है कि एक
समस्या के
लिए आसान है
कि लोगों को
बनाने के लिए
है |
216 |
yahee kaaran hai ki
ek samasya ke lie aasaan hai ki logon ko banaane ke lie hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Tout est fait en
utilisant la photographie astuce (photographie qui utilise une technique
intelligente pour montrer des choses "n'existeras pas ou inflossible) |
217 |
आईटी
सब (उपयोग
चालाक
तकनीकों के
लिए चीजें दिखाने
के "वास्तविक
अस्तित्व या
ispossible नहीं है कि फोटोग्राफी)
चाल
फोटोग्राफी
का उपयोग
करना किया है |
217 |
aaeetee sab (upayog
chaalaak takaneekon ke lie cheejen dikhaane ke "vaastavik astitv ya
ispossiblai nahin hai ki photograaphee) chaal photograaphee ka upayog karana
kiya hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Tout cela consiste à
utiliser la photographie de compétences (photographie utilisant une
technologie intelligente pour indiquer une existence réelle ou impossible) |
218 |
सभी
यह करने के
लिए उपयोग
कौशल
फोटोग्राफी
(चतुर
प्रौद्योगिकी
का उपयोग कर
वास्तविक
अस्तित्व या
असंभव इंगित
करने के लिए
फोटोग्राफी) है |
218 |
sabhee yah karane ke
lie upayog kaushal photograaphee (chatur praudyogikee ka upayog kar vaastavik
astitv ya asambhav ingit karane ke lie photograaphee) hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
C'est l'imagines
qu'il utilise de la photographie de cascade |
219 |
यह
imagins वहाँ स्टंट
फोटोग्राफी
का उपयोग
करें |
219 |
yah imagins vahaan
stant photograaphee ka upayog karen |
|
|
|
220 |
C'est l'imagines qui
utilisent de la photographie de cascade |
220 |
यह
imagins है कि उपयोग
स्टंट
फोटोग्राफी |
220 |
yah imagins hai ki
upayog stant photograaphee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
De la partie du corps |
221 |
शरीर
का हिस्सा की |
221 |
shareer ka hissa kee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Partie du corps |
222 |
शरीर
का अंग |
222 |
shareer ka ang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Parties du corps |
223 |
शरीर
के अंग |
223 |
shareer ke ang |
|
|
|
224 |
parties du corps |
224 |
शरीर
के अंग |
224 |
shareer ke ang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Faible et ne
fonctionne pas bien |
225 |
कमजोर
और अच्छी तरह
से काम नहीं
कर रहा |
225 |
kamajor aur achchhee
tarah se kaam nahin kar raha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Faible, pas bon |
226 |
कमजोर,
नहीं अच्छा |
226 |
kamajor, nahin
achchha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
LA FAIBLESSE |
227 |
कमजोरी |
227 |
kamajoree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
La faiblesse |
228 |
दुर्बलता |
228 |
durbalata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Un genou tour |
229 |
एक
चाल घुटने |
229 |
ek chaal ghutane |
|
|
|
230 |
Un genou de
compétences |
230 |
एक
कौशल घुटने |
230 |
ek kaushal ghutane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Genou doux |
231 |
घुटने
शीतल |
231 |
ghutane sheetal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Genou doux |
232 |
घुटने
नरम |
232 |
ghutane naram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Tromperie |
233 |
प्रवंचना |
233 |
pravanchana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
tour |
234 |
छल |
234 |
chhal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
L'utilisation de
méthodes malhonnêtes pour tromper les gens afin de réaliser ce que vous
voulez |
235 |
बेईमान
तरीकों का
उपयोग आदेश
में लोगों को
धोखा देने का
प्राप्त
करने के लिए
क्या आप
चाहते हैं |
235 |
beeemaan tareekon ka
upayog aadesh mein logon ko dhokha dene ka praapt karane ke lie kya aap
chaahate hain |
|
|
|
236 |
Utilisez des façons
malhonnêtes pour tromper les gens pour atteindre quelque chose que vous
voulez |
236 |
कुछ
तुम चाहते
प्राप्त
करने के लिए
धोखा लोगों
के लिए
बेईमान
तरीके का
प्रयोग करें |
236 |
kuchh tum chaahate
praapt karane ke lie dhokha logon ke lie beeemaan tareeke ka prayog karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Jouer recrutement; |
237 |
प्ले
भर्ती; |
237 |
ple bhartee; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Déception; fraude;
le recrutement de jeu; |
238 |
धोखे;
धोखाधड़ी,
खेलने भर्ती; |
238 |
dhokhe;
dhokhaadhadee, khelane bhartee; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Synnynym |
239 |
Synynym |
239 |
synynym |
|
|
|
240 |
Tromperie |
240 |
धोखे |
240 |
dhokhe |
|
|
|
241 |
Ruisseler |
241 |
मिलने |
241 |
milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Ruisseler |
242 |
मिलने |
242 |
milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Couler, ou faire le flux de STH, lentement
dans un ruisseau mince |
243 |
प्रवाह
करने के लिए,
या sth फ्लो, धीरे
धीरे एक पतली
धारा में
करने की |
243 |
pravaah karane ke lie, ya sth phlo, dheere
dheere ek patalee dhaara mein karane kee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Déplacer ou faire un
débit, couler lentement |
244 |
ले
जाएं या किसी
प्रवाह
बनाने के लिए,
धीरे-धीरे
प्रवाह |
244 |
le jaen ya kisee
pravaah banaane ke lie, dheere-dheere pravaah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
(Make) gouttes,
gouttes, flux de stocks de petite taille |
245 |
(मेक)
बूँदें,
बूँदें, छोटे
शेयरों फ्लो |
245 |
(mek) boonden,
boonden, chhote sheyaron phlo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
(Make) gouttes, gouttes, flux de stocks de
petite taille |
246 |
(मेक)
चला जाता है,
बूँदें, छोटे
शेयरों प्रवाह |
246 |
(mek) chala jaata hai, boonden, chhote
sheyaron pravaah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Les larmes coulaient
dans ses joues |
247 |
आंसू
उसके गाल
नीचे मिलने
वाले थे |
247 |
aansoo usake gaal
neeche milane vaale the |
|
|
|
248 |
Les larmes coulent
de sa joue |
248 |
आँसू
उसके गाल
टपकता है |
248 |
aansoo usake gaal
tapakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Des larmes coulent
dans ses joues |
249 |
आंसू
उसके गाल में
नीचे बह रही
है |
249 |
aansoo usake gaal
mein neeche bah rahee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Des larmes coulent
dans ses joues |
250 |
आँसू
उसके गाल में
नीचे बह रही
है |
250 |
aansoo usake gaal
mein neeche bah rahee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Ruisseler de l'huile
sur la salade |
251 |
सलाद
के ऊपर कुछ
तेल मिलने |
251 |
salaad ke oopar kuchh
tel milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Ruisseler dans la
salade |
252 |
सलाद
में मिलने |
252 |
salaad mein milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
turc |
253 |
तुर्की |
253 |
turkee |
|
|
|
254 |
turc |
254 |
तुर्की |
254 |
turkee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Aller, ou faire de la
STH, aller quelque part lentement ou progressivement |
255 |
जाओ
करने के लिए,
या sth जाओ, कहीं
न कहीं धीरे
धीरे या
धीरे-धीरे
बनाने के लिए |
255 |
jao karane ke lie, ya
sth jao, kaheen na kaheen dheere dheere ya dheere-dheere banaane ke lie |
|
|
|
256 |
Aller ou laisser des
endroits lentement ou progressivement |
256 |
जाओ,
या कुछ
स्थानों
धीरे-धीरे या
धीरे-धीरे चलो |
256 |
jao, ya kuchh
sthaanon dheere-dheere ya dheere-dheere chalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
(Make) marcher
lentement, mouvement lent |
257 |
(मेक)
धीरे धीरे
चलना, धीरे ले
जाएँ |
257 |
(mek) dheere dheere
chalana, dheere le jaen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
(Make) marcher
lentement marcher, se déplaçant lentement |
258 |
(मेक)
धीरे धीरे
चलना, धीमी
गति से चलती |
258 |
(mek) dheere dheere
chalana, dheemee gati se chalatee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Les gens ont commencé
à ruiner dans la salle |
259 |
लोग
हॉल में
मिलने वाले
शुरू हुआ |
259 |
log hol mein milane
vaale shuroo hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Les gens ont
commencé à couler dans la salle |
260 |
लोग
हॉल में
धीरे-धीरे
शुरू कर दिया |
260 |
log hol mein
dheere-dheere shuroo kar diya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
Les gens ont de la
bec pour entrer dans le hall |
261 |
लोगों
को Beun लॉबी दर्ज
करने के लिए |
261 |
logon ko baiun lobee
darj karane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Les gens ont
commencé à entrer dans le hall |
262 |
लोग
लॉबी में
प्रवेश के
लिए शुरू कर
दिया है |
262 |
log lobee mein
pravesh ke lie shuroo kar diya hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Les nouvelles
commencent à sortir |
263 |
समाचार
बाहर ट्रिकल
शुरू हो रहा
है |
263 |
samaachaar baahar
trikal shuroo ho raha hai |
|
|
|
264 |
Les nouvelles ont
commencé à couler |
264 |
समाचार
मिलने शुरू
किया |
264 |
samaachaar milane
shuroo kiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Les nouvelles sont
progressivement passées |
265 |
खबर
धीरे-धीरे
बाहर पारित
कर दिया |
265 |
khabar dheere-dheere
baahar paarit kar diya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Les nouvelles sont
progressivement passées |
266 |
खबर
धीरे-धीरे
बेहोश हो गए |
266 |
khabar dheere-dheere
behosh ho gae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Femelle |
267 |
महिला |
267 |
mahila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Ruisseler |
268 |
नीचे
टपकाना |
268 |
neeche tapakaana |
|
|
|
269 |
Ruisseler |
269 |
मिलने |
269 |
milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Surtout d'argent |
270 |
विशेष
रूप से मनी |
270 |
vishesh roop se manee |
|
|
|
271 |
Surtout de l'argent |
271 |
विशेष
रूप से पैसा |
271 |
vishesh roop se
paisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Surtout de l'argent |
272 |
विशेष
रूप से पैसा |
272 |
vishesh roop se paisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Surtout de l'argent |
273 |
विशेष
रूप से पैसा |
273 |
vishesh roop se
paisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Se propager de riches
aux pauvres par le biais du système économique d'un pays |
274 |
से
रिच करने के
लिए गरीब
लोगों फैले
देश के आर्थिक
प्रणाली के
माध्यम से
करने के लिए |
274 |
se rich karane ke lie
gareeb logon phaile desh ke aarthik pranaalee ke maadhyam se karane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Communiquer aux
pauvres des riches du système économique d'un pays |
275 |
एक
देश की
आर्थिक
प्रणाली के
माध्यम से
अमीर से गरीब
से संवाद |
275 |
ek desh kee aarthik
pranaalee ke maadhyam se ameer se gareeb se sanvaad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
(Système économique
national) est tombé des riches aux pauvres |
276 |
(राष्ट्रीय
आर्थिक
प्रणाली) रिच
करने के लिए गरीब
से हटा दिया
गया है |
276 |
(raashtreey aarthik
pranaalee) rich karane ke lie gareeb se hata diya gaya hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
(Système économique
national) est tombé des riches aux pauvres |
277 |
(राष्ट्रीय
आर्थिक
प्रणाली)
गरीबों को
अमीर से हटा
दिया गया है |
277 |
(raashtreey aarthik
pranaalee) gareebon ko ameer se hata diya gaya hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Une petite quantité
de liquide, qui coule lentement |
278 |
एक
छोटे तरल
पदार्थ की
मात्रा, धीरे
धीरे बहने |
278 |
ek chhote taral
padaarth kee maatra, dheere dheere bahane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Une petite quantité
de liquide, débit lentement |
279 |
तरल
पदार्थ की एक
छोटी राशि,
धीरे धीरे
प्रवाह |
279 |
taral padaarth kee
ek chhotee raashi, dheere dheere pravaah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Flux fin; ruisseler |
280 |
फाइन
प्रवाह;
मिलने |
280 |
phain pravaah; milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Flux fin; ruisseler |
281 |
ललित
प्रवाह;
मिलने |
281 |
lalit pravaah;
milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
~ (De qch) |
282 |
~ (Sth
का) |
282 |
~ (sth ka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Une petite quantité
ou un nombre de qc, venir ou aller lentement |
283 |
एक
छोटी राशि या sth
की संख्या, आ
रहा है या
धीरे-धीरे जा
रहा |
283 |
ek chhotee raashi ya
sth kee sankhya, aa raha hai ya dheere-dheere ja raha |
|
|
|
284 |
Une petite quantité
ou une quantité ... ou lentement |
284 |
एक
छोटी राशि या
मात्रा ... या
धीरे धीरे |
284 |
ek chhotee raashi ya
maatra ... ya dheere dheere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Rarement faufiler
lentement |
285 |
शायद
ही कभी धीरे
धीरे चुपके |
285 |
shaayad hee kabhee
dheere dheere chupake |
|
|
|
286 |
Rarement faufiler
lentement |
286 |
शायद
ही कभी धीरे
धीरे चुपके |
286 |
shaayad hee kabhee
dheere dheere chupake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Un filet constant de
visiteurs |
287 |
आगंतुकों
की एक सतत
मिलने |
287 |
aagantukon kee ek
satat milane |
|
|
|
288 |
Un filet touristique
stable |
288 |
एक
स्थिर
पर्यटक
मिलने |
288 |
ek sthir paryatak
milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
LAN trois deux deux
touristes consécutifs |
289 |
लैन
तीन दो
लगातार दो
पर्यटकों को |
289 |
lain teen do
lagaataar do paryatakon ko |
|
|
|
290 |
LAN trois deux deux
touristes consécutifs |
290 |
लैन
तीन दो
लगातार दो
पर्यटकों को |
290 |
lain teen do
lagaataar do paryatakon ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Trois trois deux deux
deux touristes |
291 |
तीन
तीन दो दो दो
पर्यटकों को |
291 |
teen teen do do do
paryatakon ko |
|
|
|
292 |
Trois trois deux
deux deux touristes |
292 |
तीन
तीन दो दो-दो
पर्यटकों को |
292 |
teen teen do do-do
paryatakon ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Froissement |
293 |
नीचे
टपकाना |
293 |
neeche tapakaana |
|
|
|
294 |
Ruisseler |
294 |
मिलने |
294 |
milane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Théorie de devenir riche, cela aura un bon
effet sur les personnes les plus pauvres, par exemple en créant plus
d'emplois |
295 |
सिद्धांत
THATY समृद्ध हो,
यह होगा एक
अच्छा
प्रभाव पर
गरीब लोगों
के रूप में
ठीक है, उदाहरण
के लिए बनाया
जा रहा है और
अधिक
नौकरियां द्वारा |
295 |
siddhaant thaty samrddh ho, yah hoga ek
achchha prabhaav par gareeb logon ke roop mein theek hai, udaaharan ke lie
banaaya ja raha hai aur adhik naukariyaan dvaara |
|
|
|
|
|
|
296 |
Si les personnes les
plus riches de la société deviennent riches, cela aura également un bon
impact sur les personnes les plus pauvres, telles que la création de plus de
travail. |
296 |
समाज
में सबसे
अमीर लोग
अमीर हो जाते
हैं, यह भी इस
तरह के अधिक
काम बनाने के
रूप में गरीब
लोगों को, पर
एक अच्छा
प्रभाव
पड़ेगा। |
296 |
samaaj mein sabase
ameer log ameer ho jaate hain, yah bhee is tarah ke adhik kaam banaane ke
roop mein gareeb logon ko, par ek achchha prabhaav padega. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
La couche inférieure
est affectée, la théorie du sablier (le riche »va mieux que |
297 |
निचले
स्तर
प्रभावित
होता है, Hourglass के
सिद्धांत (रिच
"बेहतर से हो
रही है |
297 |
nichale star
prabhaavit hota hai, hourglass ke siddhaant (rich "behatar se ho rahee
hai |
|
|
|
298 |
La couche inférieure
est affectée, la théorie du sablier (les riches »va mieux que les pauvres |
298 |
निचले
स्तर
प्रभावित
होता है, hourglass के
सिद्धांत (अमीर
"गरीब की
तुलना में
बेहतर हो रही
है |
298 |
nichale star
prabhaavit hota hai, hourglass ke siddhaant (ameer "gareeb kee tulana
mein behatar ho rahee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
) |
299 |
) |
299 |
) |
|
|
|
300 |
Filou |
300 |
चालबाज |
300 |
chaalabaaj |
|
|
|
301 |
fraude |
301 |
धोखा |
301 |
dhokha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
une personne qui
tourne ou trompe les gens |
302 |
एक
व्यक्ति जो
चाल या धोखा
लोग |
302 |
ek vyakti jo chaal ya
dhokha log |
|
|
|
303 |
Les gens qui
trompent ou trompent des gens |
303 |
जो
धोखा लोग या
धोखा लोग |
303 |
jo dhokha log ya
dhokha log |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Fraude |
304 |
धोखा |
304 |
dhokha |
|
|
|
305 |
fraude |
305 |
धोखा |
305 |
dhokha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Astucieux |
306 |
मक्कार |
306 |
makkaar |
|
|
|
307 |
Vilain |
307 |
शरारती |
307 |
sharaaratee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Informel,
désapprouvant généralement |
308 |
अनौपचारिक,
आम तौर पर
अस्वीकृत |
308 |
anaupachaarik, aam
taur par asveekrt |
|
|
|
309 |
En utilisant des idées et des méthodes
destinées à être intelligentes mais sont trop compliquées |
309 |
विचारों
और तरीकों
जटिल चालाक
लेकिन भी हैं
के लिए होती
हैं यही कारण
है कि का उपयोग
करना |
309 |
vichaaron aur tareekon jatil chaalaak lekin
bhee hain ke lie hotee hain yahee kaaran hai ki ka upayog karana |
|
|
|
310 |
Utilisez des idées
et des méthodes visées à Smart mais trop compliquées |
310 |
उपयोग
विचारों और
तरीकों के
उद्देश्य से
स्मार्ट
लेकिन बहुत
जटिल |
310 |
upayog vichaaron aur
tareekon ke uddeshy se smaart lekin bahut jatil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
Fatigué |
311 |
थका
हुआ |
311 |
thaka hua |
|
|
|
312 |
Fatigué |
312 |
थका
हुआ |
312 |
thaka hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
À |
313 |
पर |
313 |
par |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
main |
314 |
हाथ |
314 |
haath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Rusé |
315 |
मुश्किल |
315 |
mushkil |
|
|
|
316 |
rusé |
316 |
चालाक |
316 |
chaalaak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Compliqué |
317 |
जटिल
काम |
317 |
jatil kaam |
|
|
|
318 |
Rusé |
318 |
मुश्किल |
318 |
mushkil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Difficile |
319 |
trickiest |
319 |
trichkiaist |
|
|
|
320 |
Plus difficile |
320 |
सबसे
मुश्किल |
320 |
sabase mushkil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Difficile à faire ou
à traiter avec |
321 |
के
साथ क्या या
सौदा करने के
लिए मुश्किल |
321 |
ke saath kya ya sauda
karane ke lie mushkil |
|
|
|
322 |
Difficile; il est
difficile de traiter avec |
322 |
मुश्किल
है, यह से
निपटने के
लिए मुश्किल
है |
322 |
mushkil hai, yah se
nipatane ke lie mushkil hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
une situation
délicate |
323 |
एक
मुश्किल
स्थिति |
323 |
ek mushkil sthiti |
|
|
|
324 |
Situation subtile |
324 |
सूक्ष्म
स्थिति |
324 |
sookshm sthiti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
L'obtenir pour
s'adapter exactement est une entreprise délicate |
325 |
यह
हो रही है
वास्तव में
फिट करने के
लिए एक मुश्किल
काम है |
325 |
yah ho rahee hai
vaastav mein phit karane ke lie ek mushkil kaam hai |
|
|
|
326 |
Laissez-le
parfaitement adapté à une entreprise délicate. |
326 |
यह
पूरी तरह से
एक मुश्किल
व्यापार के
लिए उपयुक्त
हैं। |
326 |
yah pooree tarah se
ek mushkil vyaapaar ke lie upayukt hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
C'est difficile de
faire ça |
327 |
यह
यह करने के
लिए मुश्किल
है |
327 |
yah yah karane ke lie
mushkil hai |
|
|
|
328 |
C'est difficile de
faire ça. |
328 |
यह
यह करने के
लिए मुश्किल
है। |
328 |
yah yah karane ke
lie mushkil hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Faire |
329 |
करना |
329 |
karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
L'équipement peut
être délicat à installer |
330 |
उपकरण
स्थापित
करने के लिए
मुश्किल हो
सकता है |
330 |
upakaran sthaapit
karane ke lie mushkil ho sakata hai |
|
|
|
331 |
L'installation peut
être délicate |
331 |
स्थापना
मुश्किल हो
सकता है |
331 |
sthaapana mushkil ho
sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Cet appareil est
installé et cela peut fonctionner dur. |
332 |
इस
डिवाइस को
स्थापित और
यह मई कार्य
कठिन है। |
332 |
is divais ko sthaapit
aur yah maee kaary kathin hai. |
|
|
|
333 |
Cet appareil est
installé et cela peut fonctionner dur. |
333 |
इस
डिवाइस को
स्थापित
किया गया है
और यह मुश्किल
काम हो सकता
है। |
333 |
is divais ko
sthaapit kiya gaya hai aur yah mushkil kaam ho sakata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
De personnes |
334 |
लोगों
का |
334 |
logon ka |
|
|
|
335 |
personnes |
335 |
लोग |
335 |
log |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Intelligent mais
similaire à vous tromper |
336 |
चालाक
लेकिन likey आपको
धोखा देने का |
336 |
chaalaak lekin likaiy
aapako dhokha dene ka |
|
|
|
337 |
Intelligent mais
peut vous tromper |
337 |
स्मार्ट
लेकिन आप
धोखा दे सकते
हैं |
337 |
smaart lekin aap
dhokha de sakate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
的; |
338 |
的; |
338 |
dai; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Synnynym |
339 |
Synynym |
339 |
synynym |
|
|
|
340 |
Crépuscule |
340 |
Crafy |
340 |
chrafy |
|
|
|
341 |
Tricolore |
341 |
तिरंगा |
341 |
tiranga |
|
|
|
342 |
États-Unis tricolor |
342 |
अमेरिका
ट्राईकलर |
342 |
amerika traeekalar |
|
|
|
343 |
Un drapeau qui a
trois bandes de couleurs différentes, en particulier des drapeaux nationaux
français et irlandais |
343 |
एक
ध्वज जो अलग
रंग के तीन
बैंड, विशेष
रूप से फ्रांसीसी
और आयरिश
राष्ट्रीय
झंडे है |
343 |
ek dhvaj jo alag rang
ke teen baind, vishesh roop se phraanseesee aur aayarish raashtreey jhande
hai |
|
|
|
344 |
Un logo, il y a
trois couleurs différentes, en particulier la France et les drapeaux
d'Irlande |
344 |
एक
लोगो, वहाँ
तीन अलग अलग
रंग, विशेष
रूप से फ्रांस
और आयरलैंड
झंडे हैं |
344 |
ek logo, vahaan teen
alag alag rang, vishesh roop se phraans aur aayaralaind jhande hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Drapeau de couleur de
Sany (surtout le drapeau de la France et de l'Irlande) |
345 |
Sany
रंग झंडा
(विशेष रूप से
फ्रांस और
आयरलैंड का झंडा) |
345 |
sany rang jhanda
(vishesh roop se phraans aur aayaralaind ka jhanda) |
|
|
|
346 |
Drapeau de couleur
de Sany (surtout le drapeau de la France et de l'Irlande) |
346 |
Sany
रंग ध्वज
(विशेष रूप से
फ्रांस और
आयरलैंड का झंडा) |
346 |
sany rang dhvaj
(vishesh roop se phraans aur aayaralaind ka jhanda) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Tricycle |
347 |
tricycle |
347 |
trichychlai |
|
|
|
348 |
Tricycle |
348 |
tricycle |
348 |
trichychlai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Aussi informel |
349 |
इसके
अलावा
अनौपचारिक |
349 |
isake alaava
anaupachaarik |
|
|
|
350 |
Tricot |
350 |
ट्राइक |
350 |
traik |
|
|
|
351 |
un véhicule semblable à un vélo, mais avec
une roue à l'avant et deux à l'arrière |
351 |
एक वाहन
एक साइकिल के
समान है,
लेकिन एक व्हील
के साथ फ्रंट
और दो पीछे पर |
351 |
ek vaahan ek saikil ke samaan hai, lekin ek
vheel ke saath phrant aur do peechhe par |
|
|
|
352 |
Un véhicule
semblable à un vélo, mais il y a une roue et deux devant. |
352 |
एक
साइकिल के
लिए इसी तरह
एक वाहन है,
लेकिन वहाँ
एक पहिया और
सामने दो है। |
352 |
ek saikil ke lie
isee tarah ek vaahan hai, lekin vahaan ek pahiya aur saamane do hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Chariot de pied doré |
353 |
गोल्डन
पैर गाड़ी |
353 |
goldan pair gaadee |
|
|
|
354 |
Chariot de pied doré |
354 |
गोल्डन
पैर गाड़ी |
354 |
goldan pair gaadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
TRIDENT |
355 |
त्रिशूल |
355 |
trishool |
|
|
|
356 |
Trident |
356 |
ट्राइडेंट |
356 |
traident |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Une arme utilisée dans le passé qui
ressemble à une longue fourchette avec trois points |
357 |
एक
हथियार अतीत
में प्रयोग
किया है कि तीन
बिंदु के साथ
एक लंबे
कांटा की तरह
दिखता है |
357 |
ek hathiyaar ateet mein prayog kiya hai ki
teen bindu ke saath ek lambe kaanta kee tarah dikhata hai |
|
|
|
358 |
Dans le passé, des
armes avaient l'habitude de ressembler à des trois tiers de Longfire |
358 |
अतीत
में,
हथियारों longfire
की एक तीन
तिहाई की तरह
लग रहे करने
के लिए
इस्तेमाल |
358 |
ateet mein,
hathiyaaron longfirai kee ek teen tihaee kee tarah lag rahe karane ke lie
istemaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Trois fourchettes
(anciennes armes) |
359 |
तीन-कांटा
(पुराने
हथियार) |
359 |
teen-kaanta (puraane
hathiyaar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
A essayé |
360 |
कोशिश
की |
360 |
koshish kee |
|
|
|
361 |
AUSSI |
361 |
भी |
361 |
bhee |
|
|
|
362 |
Essayer |
362 |
प्रयत्न |
362 |
prayatn |
|
|
|
363 |
Essayé et ted / de
confiance |
363 |
की
कोशिश की और
टेड / भरोसा |
363 |
kee koshish kee aur
ted / bharosa |
|
|
|
364 |
Essayer de tester /
confiance |
364 |
कोशिश
करो और
परीक्षा /
विश्वास |
364 |
koshish karo aur
pareeksha / vishvaas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Essayé et vrai |
365 |
आज़माया
हुआ |
365 |
aazamaaya hua |
|
|
|
366 |
Essai et vrai |
366 |
परीक्षण
और सच |
366 |
pareekshan aur sach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Que vous avez utilisé
ou continuez dans les pasultes |
367 |
आप
का इस्तेमाल
किया या pasultese में
पर ले जाने की
है कि |
367 |
aap ka istemaal kiya
ya pasultaisai mein par le jaane kee hai ki |
|
|
|
368 |
Vous avez utilisé
avec succès ou dépendant du passé |
368 |
आप
सफलतापूर्वक
इस्तेमाल
किया या अतीत
पर निर्भर है |
368 |
aap
saphalataapoorvak istemaal kiya ya ateet par nirbhar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Après avoir testé;
digne de confiance |
369 |
परीक्षण
के बाद,
भरोसेमंद |
369 |
pareekshan ke baad,
bharosemand |
|
|
|
370 |
Après le test;
fiable; fiable; digne de confiance |
370 |
विश्वसनीय;
परीक्षण के
बाद
भरोसेमंद |
370 |
vishvasaneey;
pareekshan ke baad bharosemand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Test |
371 |
परीक्षण |
371 |
pareekshan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
une méthode éprouvée
pour la résolution de la méthode testée |
372 |
सुलझाने
विधि का
परीक्षण
करने के लिए
एक कोशिश की
और परीक्षण
किया गया
विधि |
372 |
sulajhaane vidhi ka
pareekshan karane ke lie ek koshish kee aur pareekshan kiya gaya vidhi |
|
|
|
373 |
Méthodes de test et
de test pour tester et tester les méthodes de problèmes |
373 |
समस्याओं
के लिए
परीक्षण और
तरीकों के
परीक्षण के
लिए टेस्ट और
परीक्षण
तरीकों |
373 |
samasyaon ke lie
pareekshan aur tareekon ke pareekshan ke lie test aur pareekshan tareekon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Fiabilité pour
résoudre ce problème |
374 |
विश्वसनीयता
इस समस्या का
समाधान |
374 |
vishvasaneeyata is
samasya ka samaadhaan |
|
|
|
375 |
Fiabilité pour
résoudre ce problème |
375 |
विश्वसनीयता
इस समस्या को
हल करने के
लिए |
375 |
vishvasaneeyata is
samasya ko hal karane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Triennal |
376 |
त्रैवार्षिक |
376 |
traivaarshik |
|
|
|
377 |
Se passe tous les trois ans |
377 |
हो रहा
है हर तीन साल |
377 |
ho raha hai har teen saal |
|
|
|
378 |
Tous les trois ans |
378 |
हर
तीन साल |
378 |
har teen saal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Tous les trois ans;
tous les trois ans |
379 |
हर
तीन साल, हर
तीन साल |
379 |
har teen saal, har
teen saal |
|
|
|
380 |
Tous les trois ans;
tous les trois ans |
380 |
हर
तीन साल, हर
तीन साल |
380 |
har teen saal, har
teen saal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
Trier |
381 |
ट्रियर |
381 |
triyar |
|
|
|
382 |
une personne qui essaie très fort à ce que
les théies font et font de leur mieux |
382 |
एक
व्यक्ति जो
क्या कर theies पर
बहुत मुश्किल
की कोशिश
करता है और
उनके सबसे
अच्छा है |
382 |
ek vyakti jo kya kar thaiiais par bahut
mushkil kee koshish karata hai aur unake sabase achchha hai |
|
|
|
383 |
Une personne très
difficile va très bien sur ce qu'ils font et font de leur mieux. |
383 |
एक
बहुत ही कठिन
व्यक्ति वे
क्या कर रहे
पर बहुत
अच्छी तरह से
कर रही है, और
अपनी पूरी
कोशिश कर रहा
है। |
383 |
ek bahut hee kathin
vyakti ve kya kar rahe par bahut achchhee tarah se kar rahee hai, aur apanee
pooree koshish kar raha hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
Les gens qui font de
leur mieux; des gens diligents |
384 |
जो
लोग अपने
बेस्ट करो;
मेहनती लोग |
384 |
jo log apane best
karo; mehanatee log |
|
|
|
385 |
Les gens qui font de
leur mieux; des gens diligents |
385 |
जो
लोग उनकी
पूरी कोशिश;
मेहनती लोग |
385 |
jo log unakee pooree
koshish; mehanatee log |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Bagatelle |
386 |
छोटी सी |
386 |
chhotee see |
|
|
|
387 |
une bagatelle |
387 |
छोटी सी |
387 |
chhotee see |
|
|
|
388 |
FORMEL |
388 |
औपचारिक |
388 |
aupachaarik |
|
|
|
389 |
Légèrement |
389 |
थोड़ा |
389 |
thoda |
|
|
|
390 |
Légèrement |
390 |
थोड़ा |
390 |
thoda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Un petit; |
391 |
एक
छोटी सी एक; |
391 |
ek chhotee see ek; |
|
|
|
392 |
Un petit; |
392 |
एक
छोटी सी एक; |
392 |
ek chhotee see ek; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Elle semblait une
bagatelle anxieuse |
393 |
वह
एक trifle उत्सुक
लग रहा था |
393 |
vah ek triflai utsuk
lag raha tha |
|
|
|
394 |
Elle semble être
impatiente d'être anxiété |
394 |
वह
चिंता करने
के लिए
उत्सुक हो
रहा है |
394 |
vah chinta karane ke
lie utsuk ho raha hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
Elle semble un peu
inquiet |
395 |
वह
थोड़ा
चिंतित लगता
है |
395 |
vah thoda chintit
lagata hai |
|
|
|
396 |
Elle semble un peu
inquiet |
396 |
वह
थोड़ा
चिंतित लगता
है |
396 |
vah thoda chintit
lagata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Quelque chose qui
n'est pas précieux ou important |
397 |
वह
यह है कि ऐसा
नहीं है
मूल्यवान या
कुछ महत्वपूर्ण |
397 |
vah yah hai ki aisa
nahin hai moolyavaan ya kuchh mahatvapoorn |
|
|
|
398 |
Pas de valeur
précieuse ou importante |
398 |
नहीं
मूल्यवान या
महत्वपूर्ण
बातें |
398 |
nahin moolyavaan ya
mahatvapoorn baaten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
Petites choses;
choses choses choses; choses qui ne gagnent pas d'argent |
399 |
स्मॉल
थिंग्स;
चीजों चीजों;
हालात ऐसा
नहीं मेक मनी |
399 |
smol things; cheejon
cheejon; haalaat aisa nahin mek manee |
|
|
|
400 |
Petites choses;
choses triviales; choses qui ne gagnent pas d'argent |
400 |
छोटी
बातों; तुच्छ
बातों; चीजें
हैं जो पैसे नहीं
कर सकता हूँ |
400 |
chhotee baaton;
tuchchh baaton; cheejen hain jo paise nahin kar sakata hoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
1000 $ est une simple
bagatelle à elle |
401 |
$ 1000 एक
मात्र छोटी
सी करने के
लिए उसका है |
401 |
$ 1000 ek maatr
chhotee see karane ke lie usaka hai |
|
|
|
402 |
1 000 $ est juste
une chose triviale pour elle |
402 |
$ 1,000
उसके लिए
सिर्फ एक
छोटी सी बात
है |
402 |
$ 1,000 usake lie
sirph ek chhotee see baat hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
1000 yuans est juste
une décimale de district à elle |
403 |
1000
युआन सिर्फ
एक जिला
दशमलव करने
के लिए उसकी |
403 |
1000 yuaan sirph ek
jila dashamalav karane ke lie usakee |
|
|
|
404 |
1000 yuans est juste
une décimale de district à elle |
404 |
1000
युआन उसे
सिर्फ एक
जिले दशमलव
है |
404 |
1000 yuaan use sirph
ek jile dashamalav hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
Un dessert froid (un
plat sucré) à base de gâteaux et de fruits avec du vin et de la coutume avec
coutume |
405 |
एक
ठंडा मिठाई (ए
मीठे पकवान)
शराब और Cread
कस्टम के साथ
साथ केक और फल
से बनाया गया |
405 |
ek thanda mithaee (e
meethe pakavaan) sharaab aur chraiad kastam ke saath saath kek aur phal se
banaaya gaya |
|
|
|
406 |
Un dessert froid (un
betterave) est en gâteau et fruit, avec vin et / ou gelée, couvrant le gâteau
à la crème et la crème |
406 |
एक
ठंडी मिठाई
(एक चुकंदर), और /
या जेली केक
और फल से बना
है शराब के
साथ, क्रीम
केक और क्रीम
को कवर |
406 |
ek thandee mithaee
(ek chukandar), aur / ya jelee kek aur phal se bana hai sharaab ke saath,
kreem kek aur kreem ko kavar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
Gâteau à vin, Flex
(Watering Wine ou Fruit sur le gâteau et les fruits |
407 |
शराब
केक, फ्लेक्स
(पानी शराब या
फलों का केक और
फलों पर |
407 |
sharaab kek, phleks
(paanee sharaab ya phalon ka kek aur phalon par |
|
|
|
408 |
Gâteau à vin, Flex
(Watering Wine ou Fruit sur le gâteau et les fruits |
408 |
शराब
केक, फ्लेक्स
(पानी शराब या
केक और फल पर फल |
408 |
sharaab kek, phleks
(paanee sharaab ya kek aur phal par phal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
Congelé, sur le lait
d'oeuf, etc.) |
409 |
जमे
हुए, अधिक
अंडे दूध, आदि) |
409 |
jame hue, adhik ande
doodh, aadi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
nez |
410 |
नाक |
410 |
naak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
Verson |
411 |
verson |
411 |
vairson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Bagatelle avec sb /
qc |
412 |
Trifle
साथ sb / sth |
412 |
triflai saath sb /
sth |
|
|
|
413 |
FORMEL |
413 |
औपचारिक |
413 |
aupachaarik |
|
|
|
414 |
Utilisé surtout en
phrases négatives |
414 |
नकारात्मक
वाक्यों में
विशेष रूप से
प्रयोग किया
जाता है |
414 |
nakaaraatmak vaakyon
mein vishesh roop se prayog kiya jaata hai |
|
|
|
415 |
Surtout en phrases
négatives |
415 |
विशेष
रूप से
नकारात्मक
वाक्यों में |
415 |
vishesh roop se
nakaaraatmak vaakyon mein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
Particulièrement
utile pour dénoter |
416 |
विशेष
रूप से Denot के
लिए उपयोगी |
416 |
vishesh roop se
dainot ke lie upayogee |
|
|
|
417 |
Particulièrement
utile pour dénoter |
417 |
विशेष
रूप से denot के
लिए उपयोगी |
417 |
vishesh roop se
dainot ke lie upayogee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
Traiter SB / STH sans
respect authentique |
418 |
वास्तविक
सम्मान के
बिना Sb / Sth के
इलाज के लिए |
418 |
vaastavik sammaan ke
bina sb / sth ke ilaaj ke lie |
|
|
|
419 |
Traitement SB / STH
sans véritable respect |
419 |
उपचार
एस.बी. / STH बिना
सही मायने
में सम्मान |
419 |
upachaar es.bee. /
sth bina sahee maayane mein sammaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
Oisif, petit look |
420 |
निष्क्रिय,
छोटे देखो |
420 |
nishkriy, chhote
dekho |
|
|
|
421 |
Oisif, petit look |
421 |
निष्क्रिय,
छोटे नज़र |
421 |
nishkriy, chhote nazar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
Il n'est pas un pers
comme être écrasé. |
422 |
उन्होंने
कहा कि के रूप
में साथ trifled हो
एक व्यक्ति
नहीं है। |
422 |
unhonne kaha ki ke
roop mein saath triflaid ho ek vyakti nahin hai. |
|
|
|
423 |
Il n'est pas une
personne coquine |
423 |
उन्होंने
कहा कि एक
शरारती
व्यक्ति
नहीं है |
423 |
unhonne kaha ki ek
sharaaratee vyakti nahin hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
Il n'est pas autorisé
à |
424 |
वह
करने के लिए
अनुमति नहीं
है |
424 |
vah karane ke lie
anumati nahin hai |
|
|
|
425 |
Il n'est pas
autorisé à |
425 |
वह
करने के लिए
अनुमति नहीं
है |
425 |
vah karane ke lie
anumati nahin hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
Bambou |
426 |
बांस |
426 |
baans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
Bambou |
427 |
बांस |
427 |
baans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
cette |
428 |
यह |
428 |
yah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
Bambou |
429 |
बांस |
429 |
baans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
colère |
430 |
गुस्सा |
430 |
gussa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
Bambou |
431 |
बांस |
431 |
baans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
lent |
432 |
धीरे |
432 |
dheere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
Verson |
433 |
verson |
433 |
vairson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|