|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
F |
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
PORTUGAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Expérience difficile |
1 |
Experiência difícil |
|
|
last |
2 |
Expérience difficile |
2 |
Experiência difícil |
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Expérience difficile |
3 |
Experiência difícil |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Expérience difficile |
4 |
Experiência difícil |
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Flotter |
5 |
Flutuador |
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
~ (SB) |
6 |
~ (Para sb) |
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Une expérience ou une
personne qui provoque des difficultés pour qn |
7 |
Uma experiência ou
uma pessoa que causa dificuldades para sb |
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Une expérience de
quelques difficultés ou une personne |
8 |
Uma experiência de
algumas dificuldades ou uma pessoa |
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Ce qui fait mal; les
gens qui sont gênants; test |
9 |
O que está doendo;
pessoas que são problemáticas; teste |
|
8 |
hindi |
10 |
Ce qui fait mal; les
gens qui sont gênants; test |
10 |
O que está doendo;
pessoas que são problemáticas; teste |
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Les essais et les
tribu de la vie conjugale |
11 |
Os ensaios e
tribulativos da vida conjugal |
|
10 |
punjabi |
12 |
Test de la vie et
poursuite du mariage |
12 |
Teste de vida do
casamento e perseguição |
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Question et
tempérament de la vie du mariage |
13 |
Pergunta e
temperamento da vida do casamento |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Question et
tempérament de la vie du mariage |
14 |
Pergunta e
temperamento da vida do casamento |
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Elle était parfois un
procès endormi à sa famille |
15 |
Ela era uma tentativa
dolorida para sua família às vezes |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Elle essaie parfois
sa famille. |
16 |
Ela às vezes tenta
sua família. |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Elle laissa parfois
sa famille blesse leur cerveau. |
17 |
Ela às vezes deixa
sua família machucar seus cérebros. |
|
|
|
18 |
Elle laissa parfois
sa famille blesse leur cerveau. |
18 |
Ela às vezes deixa
sua família machucar seus cérebros. |
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Essai et erreur |
19 |
Tentativa e erro |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Test et erreur |
20 |
Teste e erro. |
|
|
|
|
http://venzhyk.free.fr/2157aa.htm |
21 |
Le processus de
solide un problème en essayant diverses méthodes jusqu'à ce que vous trouviez
une méthode qui réussit |
21 |
O processo de sólido
um problema tentando vários métodos até encontrar um método que seja bem
sucedido |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
22 |
En essayant de
résoudre le problème des problèmes via diverses méthodes jusqu'à une méthode
réussie |
22 |
Tentando resolver o
problema dos problemas através de vários métodos até um método bem sucedido |
|
|
|
|
|
23 |
Test répété; explorer
constamment |
23 |
Teste repetido;
constantemente explorar |
|
|
|
|
|
24 |
Test répété;
explorer constamment |
24 |
Teste repetido;
constantemente explorar |
|
|
|
|
|
25 |
Les enfants
apprennent à utiliser des programmes informatiques par essai et erreurs |
25 |
As crianças aprendem
a usar programas de computador por tentativa e erro |
|
|
|
|
|
26 |
Les enfants
apprennent à utiliser des programmes informatiques via des expériences et des
erreurs |
26 |
As crianças aprendem
a usar programas de computador através de experimentos e erros |
|
|
|
|
|
27 |
Les enfants
apprennent à utiliser des programmes informatiques par recherche |
27 |
As crianças aprendem
a usar programas de computador por pesquisa |
|
|
|
|
|
28 |
Les enfants
apprennent à utiliser des programmes informatiques par des chercheurs |
28 |
As crianças aprendem
a usar programas de computador por pesquisadores |
|
|
|
|
|
29 |
Les mesures |
29 |
Medidas |
|
|
|
|
|
30 |
Bambou |
30 |
Bambu |
|
|
|
|
|
31 |
Décris |
31 |
Descrever |
|
|
|
|
|
32 |
Bambou |
32 |
Bambu |
|
|
|
|
|
33 |
prendre |
33 |
leva |
|
|
|
|
|
34 |
peindre sur |
34 |
tinta em. |
|
|
|
|
|
35 |
toucher |
35 |
tocar |
|
|
|
|
|
36 |
Pour tester la
capacité, la qualité ou la performance de la STH de voir si elle sera
efficace ou réussie |
36 |
Para testar a
capacidade, qualidade ou desempenho de sth para ver se será eficaz ou
bem-sucedido |
|
|
|
|
|
37 |
Testez quelque chose
de capacité, de qualité ou de performance, voir si elle est efficace ou
réussie |
37 |
Teste algo
habilidade, qualidade ou desempenho, veja se é eficaz ou bem sucedido |
|
|
|
|
|
38 |
Test (capacités,
qualité, performance, etc.); test; essai |
38 |
Teste (capacidades,
qualidade, desempenho, etc.); teste; julgamento |
|
|
|
|
|
39 |
Test (capacités,
qualité, performance, etc.); test; essai |
39 |
Teste (capacidades,
qualidade, desempenho, etc.); teste; julgamento |
|
|
|
|
|
40 |
Ballon d'essai |
40 |
Balão de julgamento |
|
|
|
41 |
Ballon d'essai |
41 |
Balão de julgamento. |
|
|
|
|
|
42 |
Quelque chose que
vous dites ou faites pour savoir ce que les gens pensent à un plan d'action
avant de le prendre |
42 |
Algo que você diz ou
fazer para descobrir o que as pessoas pensam sobre um curso de ação antes de
tomar |
|
|
|
43 |
Ce que vous avez dit
ou faites, c'est comprendre le cours que les personnes sont acceptées en
visitant des actions. |
43 |
O que você disse ou
faz é entender o curso que as pessoas são aceitas visitando ações. |
|
|
|
|
|
44 |
Sonde d'essai (ou
action) |
44 |
Teste de teste (ou
ação) |
|
|
|
45 |
Sonde d'essai (ou
action) |
45 |
Teste de teste (ou
ação) |
|
|
|
|
|
46 |
verser des larmes |
46 |
lamentar |
|
|
|
|
|
47 |
partie |
47 |
papel |
|
|
|
|
|
48 |
essayer |
48 |
Experimente |
|
|
|
|
|
49 |
Tour d'essai |
49 |
Ensaio |
|
|
|
|
|
50 |
Opération d'essai |
50 |
Operação
experimental |
|
|
|
|
|
51 |
AUSSI |
51 |
TB |
|
|
|
|
|
52 |
Essai |
52 |
Teste de corrida |
|
|
|
53 |
Opération de test |
53 |
Operação de teste |
|
|
|
|
|
54 |
Un test de la façon dont STH NOUVELLES
fonctionne, de sorte que vous pouvez voir si des modifications sont
nécessaires |
54 |
Um teste de quão bem as novas obras de sth,
para que você possa ver se alguma alteração é necessária |
|
|
|
55 |
Comment pouvez-vous
voir de nouvelles œuvres si vous avez besoin de modifications? |
55 |
Quão boas novas
obras você pode ver se precisa de alguma mudança? |
|
|
|
|
|
56 |
(Pour la nouvelle
chose) test préliminaire, procès |
56 |
(Para novo teste
preliminar, julgamento |
|
|
|
|
|
57 |
(Pour de nouvelles
choses) test préliminaire, essai |
57 |
(Para coisas novas)
teste preliminar, julgamento |
|
|
|
|
|
58 |
Triangles |
58 |
Triângulos |
|
|
|
|
|
59 |
Triangle |
59 |
triângulo |
|
|
|
|
|
60 |
Triangle isocèle |
60 |
Triângulo isósceles |
|
|
|
|
|
61 |
Triangle de la
taille |
61 |
Triângulo da cintura |
|
|
|
|
|
62 |
Triangle rectangle |
62 |
Triângulo de ângulo
direito |
|
|
|
|
|
63 |
Triangle rectangle |
63 |
Triângulo direito |
|
|
|
64 |
Triangle d'angle
droit |
64 |
Triângulo de ângulo
direito |
|
|
|
|
|
65 |
Triangle |
65 |
Triângulo |
|
|
|
66 |
Triangle |
66 |
triângulo |
|
|
|
|
|
67 |
Une forme plate à trois côtés droits et
trois angles; une chose sous la forme d'un triangle |
67 |
Uma forma plana com três lados retos e três
ângulos; uma coisa na forma de um triângulo |
|
|
|
68 |
Forme plate, trois
côtés droits et triangles; formes triangulaires |
68 |
Forma plana, três
lados retos e triângulos; formas triangulares |
|
|
|
|
|
69 |
Triangle; fille
triangulaire |
69 |
Triângulo; menina
triangular |
|
|
|
|
|
70 |
Un triangle à angle
droit |
70 |
Um triângulo direito |
|
|
|
71 |
Triangle d'angle
droit |
71 |
Triângulo de ângulo
direito |
|
|
|
|
|
72 |
Un triangle droit |
72 |
Um triângulo direito |
|
|
|
|
|
73 |
Ports triangle |
73 |
Triângulo portas. |
|
|
|
|
|
74 |
Couper les sandwichs
en triangles |
74 |
Corte os sanduíches
em triângulos |
|
|
|
75 |
Couper sandwich en
triangles |
75 |
Corte sanduíche em
triângulos |
|
|
|
|
|
76 |
Couper les deux voies
dans les triangles |
76 |
Corte o bico em
triângulos |
|
|
|
77 |
Couper les deux
voies dans les triangles |
77 |
Corte o bico em
triângulos |
|
|
|
|
|
78 |
Un instrument de
musique simple qui s'est plié dans la forme d'un triangle, que vous frappez
avec un autre morceau de métal |
78 |
Um instrumento
musical simples que se inclinou na forma de um triângulo, que você bateu com
outra peça de metal |
|
|
|
79 |
Un instrument
simple, plié par un long morceau de métal dans un triangle, vous utilisez un
autre coup de métal |
79 |
Um instrumento
simples, inclinado por um longo pedaço de metal em um triângulo, você usa
outro hit de metal |
|
|
|
|
|
80 |
Triangle Fer
(instrument frappant) |
80 |
Ferro triângulo
(instrumento marcante) |
|
|
|
|
|
81 |
Triangle Fer
(instrument frappant) |
81 |
Ferro triângulo
(instrumento marcante) |
|
|
|
|
|
82 |
Photo |
82 |
Foto |
|
|
|
|
|
83 |
Page R008 |
83 |
Página R008. |
|
|
|
84 |
une situation
impliquant trois personnes dans une relation compliquée |
84 |
uma situação
envolvendo três pessoas em um relacionamento complicado |
|
|
|
|
|
85 |
Une situation
impliquant trois personnes dans des relations complexes |
85 |
Uma situação
envolvendo três pessoas em relacionamentos complexos |
|
|
|
|
|
86 |
Relatif au triangle |
86 |
Relação triângulo |
|
|
|
87 |
Relatif au triangle |
87 |
Relação triângulo |
|
|
|
|
|
88 |
Un triangle d'amour |
88 |
Um triângulo de amor |
|
|
|
|
|
89 |
Triangle amoureux |
89 |
Triângulo amoroso |
|
|
|
|
|
90 |
Amour triangulaire |
90 |
Amor triangular |
|
|
|
91 |
Amour triangulaire |
91 |
Amor triangular. |
|
|
|
|
|
92 |
Voir également |
92 |
Veja também |
|
|
|
|
|
93 |
Triangle éternel |
93 |
Triângulo eterno |
|
|
|
94 |
Équerre |
94 |
Esquadro |
|
|
|
95 |
Trianguiaire |
95 |
Trianguiar |
|
|
|
96 |
Formé comme un triangle |
96 |
Em forma de triângulo |
|
|
|
|
|
97 |
Forme comme triangle |
97 |
Forma como triângulo |
|
|
|
|
|
98 |
Triangulaire;
triangulaire |
98 |
Triangular;
triangular |
|
|
|
|
|
99 |
Triangulaire);
triangulaire |
99 |
Triangular);
triangular |
|
|
|
|
|
100 |
Attacher |
100 |
Laço |
|
|
|
|
|
101 |
禹 |
101 |
禹. |
|
|
|
|
|
102 |
privé |
102 |
privado |
|
|
|
|
|
103 |
Impliquant trois
personnes ou groupes |
103 |
Envolvendo três
pessoas ou grupos |
|
|
|
|
|
104 |
Trois personnes ou
groupes |
104 |
Três pessoas ou
grupos |
|
|
|
|
|
105 |
Trois personnes;
trois groupes; trois aspects |
105 |
Três pessoas; três
grupos; três aspectos |
|
|
|
|
|
106 |
Trois personnes;
trois groupes; trois aspects |
106 |
Três pessoas; três
grupos; três aspectos |
|
|
|
|
|
107 |
de nouveau |
107 |
novamente |
|
|
|
|
|
108 |
Un concours
triangulaire dans une élection |
108 |
Um concurso
triangular em uma eleição |
|
|
|
|
|
109 |
Jeu triangle à
l'élection |
109 |
Jogo de triângulo na
eleição |
|
|
|
|
|
110 |
La compétition des
trois candidats |
110 |
A competição dos três
candidatos |
|
|
|
|
|
111 |
La compétition des
trois candidats |
111 |
A competição dos
três candidatos |
|
|
|
|
|
112 |
Tringulation |
112 |
Triculação |
|
|
|
|
|
113 |
TECHNIQUE |
113 |
TÉCNICO |
|
|
|
114 |
Langue |
114 |
língua |
|
|
|
|
|
115 |
Une méthode de
découverte de la distance et de la position, généralement sur une carte |
115 |
Um método de
descobrir a distância e a posição, geralmente em um mapa |
|
|
|
|
|
116 |
En mesurant la
distance entre les deux points fixes, la distance et la position sont
trouvées à partir de ces distances entre celles-ci au troisième point et se
trouvent généralement sur la carte et l'emplacement. |
116 |
Ao medir a distância
entre os dois pontos fixos, a distância e a posição são encontradas a partir
dessas distâncias entre estes para o terceiro ponto, e geralmente é
encontrado no mapa e localização. |
|
|
|
|
|
117 |
(Généralement sur la
carte) Mesure du triangle, Triangulation |
117 |
(Geralmente no mapa)
medição do triângulo, triangulação |
|
|
|
118 |
(Généralement sur la
carte) Mesure du triangle, Triangulation |
118 |
(Geralmente no mapa)
medição do triângulo, triangulação |
|
|
|
|
|
119 |
Point de
triangulation |
119 |
Ponto de triangulação |
|
|
|
120 |
Piste de trigle |
120 |
Ponto de trigênio |
|
|
|
121 |
Triathlon |
121 |
Triathlon. |
|
|
|
122 |
Tribal |
122 |
Tribal |
|
|
|
|
|
123 |
Un événement sportif
dans lequel les gens se disputent dans trois sports différents, généralement
natateurs, cyclistes et courants |
123 |
Um evento esportivo
em que as pessoas competem em três esportes diferentes, geralmente nadando,
andar de bicicleta e correndo |
|
|
|
|
|
124 |
Un événement
sportif, les gens participent à trois sports différents, nageant généralement
à vélo et en cours d'exécution |
124 |
Um evento esportivo,
as pessoas competem em três esportes diferentes, geralmente nadando, andar de
bicicleta e corrida |
|
|
|
|
|
125 |
Trois vols en or
complet; Iron People Three Jeux |
125 |
Três roubos de ouro
completo; pessoas de ferro três jogos |
|
|
|
|
|
126 |
Trois vols en or
complet; Iron People Three Jeux |
126 |
Três roubos de ouro
completo; pessoas de ferro três jogos |
|
|
|
|
|
127 |
Comparer |
127 |
Comparar |
|
|
|
128 |
Biathlon |
128 |
Biathlon. |
|
|
|
|
|
129 |
Décathlon |
129 |
Decatlo |
|
|
|
|
|
130 |
Hepthlon |
130 |
Heptatlon. |
|
|
|
|
|
131 |
Pentathlon |
131 |
Pentatlo |
|
|
|
|
|
132 |
Tétrathlon |
132 |
Tetrathlon. |
|
|
|
|
|
133 |
TRIBAL |
133 |
TRIBAL |
|
|
|
134 |
Connecté avec une tribu ou des tribus |
134 |
Conectado com uma tribo ou tribos |
|
|
|
135 |
Associé à la tribu
ou à la tribu |
135 |
Associado com tribo
ou tribo |
|
|
|
|
|
136 |
Tribal |
136 |
Tribal |
|
|
|
|
|
137 |
Tribu; tribal |
137 |
Tribo; tribal |
|
|
|
|
|
138 |
Art tribal |
138 |
Arte tribal |
|
|
|
139 |
Art tribal |
139 |
Arte tribal |
|
|
|
|
|
140 |
Dirigeants tribaux |
140 |
Líderes tribais |
|
|
|
|
|
141 |
Chef de tribu |
141 |
Líder tribal |
|
|
|
|
|
142 |
Un membre d'une tribu, surtout en Asie du
Sud |
142 |
Um membro de uma tribo, especialmente no sul
da Ásia |
|
|
|
143 |
Le membre tribu,
surtout en Asie du Sud |
143 |
O membro da tribo,
especialmente no sul da Ásia |
|
|
|
|
|
144 |
Membres de tribus
(particulièrement guidés) |
144 |
(Especialmente
guiados) tribo membros |
|
|
|
145 |
Membres de tribus (particulièrement guidés) |
145 |
(Especialmente guiados) tribo membros |
|
|
|
|
|
146 |
TRIBALISME |
146 |
Tribalismo |
|
|
|
147 |
Comportement,
attitudes, etc. qui sont basés à être fidèles à une tribu ou à un autre
groupe social |
147 |
Comportamento,
atitudes, etc. que são baseados em ser fiel a uma tribo ou outro grupo social |
|
|
|
|
|
148 |
Basé sur le
comportement, l'attitude, l'attitude, l'attitude, etc. basé sur la loyauté
envers la tribu ou d'autres groupes sociaux |
148 |
Com base no
comportamento, atitude, atitude, atitude, etc. Baseado na lealdade à tribo ou
outros grupos sociais |
|
|
|
|
|
149 |
Habitudes tribales;
conscience raciale; tribalisme |
149 |
Hábitos tribais;
consciência racial; Tribalismo |
|
|
|
|
|
150 |
Habitudes tribales;
conscience raciale; tribalisme |
150 |
Hábitos tribais;
consciência racial; Tribalismo |
|
|
|
|
|
151 |
L'état d'être
organisé dans une tribu ou des tribus |
151 |
O estado de ser
organizado em uma tribo ou tribos |
|
|
|
152 |
Organisé en tribu ou
tribu |
152 |
Organizado em tribal
ou tribo |
|
|
|
|
|
153 |
Système tribal |
153 |
Sistema Tribal. |
|
|
|
154 |
Système tribal |
154 |
Sistema Tribal. |
|
|
|
|
|
155 |
Tribu |
155 |
Tribo |
|
|
|
|
|
156 |
Parfois offensant |
156 |
Às vezes ofensivo |
|
|
|
157 |
Dans les pays
développés |
157 |
Nos países em
desenvolvimento |
|
|
|
158 |
Un groupe de personnes de la même course, et
avec les mêmes coutumes, la langue, la religion, etc. |
158 |
Um grupo de pessoas da mesma raça, e com os
mesmos costumes, linguagem, religião, etc. |
|
|
|
159 |
Un groupe de
personnes dans la même course, ainsi que la même race, la même langue, la
religion, etc. vivant dans un domaine particulier, souvent par le leadership
en chef |
159 |
Um grupo de pessoas
na mesma raça, assim como a mesma raça, linguagem, religião, etc. vivendo em
um determinado campo, muitas vezes pela principal liderança |
|
|
|
|
|
160 |
Tribu |
160 |
Tribo |
|
|
|
161 |
tribu |
161 |
tribo |
|
|
|
|
|
162 |
Tribus vivant dans
des régions éloignées de la forêt tropicale amazonienne |
162 |
Tribos que vivem em
áreas remotas da floresta amazônica |
|
|
|
|
|
163 |
Tribe vivant dans
des régions isolées d'Amazon Rainforest |
163 |
Tribo vivendo em
áreas remotas da floresta amazônica |
|
|
|
|
|
164 |
Tribu vivant dans des
régions éloignées de la forêt amazonienne |
164 |
Tribo vivendo em
áreas remotas da floresta do rio Amazonas |
|
|
|
165 |
Tribu vivant dans
des régions éloignées de la forêt amazonienne |
165 |
Tribo vivendo em
áreas remotas da floresta do rio Amazonas |
|
|
|
|
|
166 |
Résidence |
166 |
Residência |
|
|
|
|
|
167 |
habitent |
167 |
viver |
|
|
|
|
|
168 |
Désapprouvant
généralement |
168 |
Geralmente
desaprovador |
|
|
|
|
|
169 |
un groupe ou une
classe de personnes, en particulier d'une profession |
169 |
um grupo ou classe de
pessoas, especialmente de uma profissão |
|
|
|
170 |
Un groupe ou une
classe de personnes, en particulier une profession |
170 |
Um grupo ou uma
classe de pessoas, especialmente uma profissão |
|
|
|
|
|
171 |
(Surtout dans le même
professionnel) un groupe de personnes (personnes), un groupe (personne), une
classe (personne) |
171 |
(Especialmente no
mesmo profissional) um grupo de pessoas (pessoas), um monte (pessoa), uma
classe (pessoa) |
|
|
|
172 |
(Surtout dans la même profession) un groupe
de personnes (personnes), un groupe (personne), une classe (personne) |
172 |
(Especialmente na mesma profissão) um grupo
de pessoas (pessoas), um monte (pessoa), uma classe (pessoa) |
|
|
|
|
|
173 |
Il avait une
explosion soudaine contre toute la tribu des acteurs |
173 |
Ele tinha uma
explosão repentina contra toda a tribo de atores |
|
|
|
|
|
174 |
Il a soudainement
soudainement brisé l'acteur entier |
174 |
De repente ele de
repente explodiu todo o ator |
|
|
|
|
|
175 |
Il n'aime
soudainement pas tous les acteurs |
175 |
De repente ele não
gosta de todos os atores |
|
|
|
|
|
176 |
Il n'aime
soudainement pas tous les acteurs |
176 |
De repente ele não
gosta de todos os atores |
|
|
|
|
|
177 |
La biologie |
177 |
Biologia |
|
|
|
|
|
178 |
grossesse |
178 |
gravidez |
|
|
|
|
|
179 |
un groupe d'animaux
ou de plantes connexes |
179 |
um grupo de animais
ou plantas relacionados |
|
|
|
|
|
180 |
Un groupe d'animaux
ou de plantes connexes |
180 |
Um grupo de animais
ou plantas relacionados |
|
|
|
|
|
181 |
Groupe (animal ou
plante), famille |
181 |
(Animal ou planta)
grupo, família |
|
|
|
182 |
Groupe (animal ou
plante), famille |
182 |
(Animal ou planta)
grupo, família |
|
|
|
|
|
183 |
Une tribu de chats |
183 |
Uma tribo de gatos |
|
|
|
184 |
Tribu de chat |
184 |
Tribo de Gato. |
|
|
|
|
|
185 |
Chat |
185 |
Gato |
|
|
|
186 |
Chat |
186 |
Gato |
|
|
|
|
|
187 |
Informel ou humoristique |
187 |
Informal ou humorístico |
|
|
|
188 |
Un grand nombre de personnes |
188 |
Um grande número de pessoas |
|
|
|
189 |
Beaucoup de
gens |
189 |
Muitas pessoas |
|
|
|
|
|
190 |
Grand groupe, grosse
aide, grand nombre de personnes (personnes) |
190 |
Grande grupo, grande
ajuda, um grande número de (pessoas) |
|
|
|
191 |
Grand groupe, grosse
aide, grand nombre de personnes (personnes) |
191 |
Grande grupo, grande
ajuda, um grande número de (pessoas) |
|
|
|
|
|
192 |
Un ou deux des petits-enfants seront là,
mais pas la tribu |
192 |
Um ou dois dos netos estarão lá, mas não a
tribo |
|
|
|
|
|
193 |
Un ou deux petits
fils seront là, mais pas une tribu |
193 |
Um ou dois netos
estarão lá, mas não uma tribo |
|
|
|
|
|
194 |
Un ou deux
petits-enfants iront là, mais pas toutes les personnes |
194 |
Um ou dois netos irão
lá, mas não todas as pessoas |
|
|
|
|
|
195 |
Un ou deux
petits-enfants iront là, mais pas toutes les personnes |
195 |
Um ou dois netos
irão lá, mas não todas as pessoas |
|
|
|
|
|
196 |
Préparer |
196 |
Preparar |
|
|
|
|
|
197 |
Pouvez |
197 |
lata |
|
|
|
|
|
198 |
Tribu |
198 |
Tribesman |
|
|
|
199 |
Tribus |
199 |
Tribesmen. |
|
|
|
200 |
Tributaire |
200 |
Tribeswoman. |
|
|
|
201 |
Hommage des tribus |
201 |
Tribeswomen. |
|
|
|
|
|
202 |
Un membre d'une tribu |
202 |
Um membro de uma
tribo |
|
|
|
203 |
Membre de la tribu |
203 |
Um membro da tribo. |
|
|
|
|
|
204 |
Membre de la tribu |
204 |
Membro da tribo. |
|
|
|
205 |
Membre de la tribu |
205 |
Membro da tribo. |
|
|
|
|
|
206 |
Village |
206 |
Vila |
|
|
|
|
|
207 |
Tribus-gens |
207 |
Tribos-pessoas |
|
|
|
208 |
Tribu - personnes |
208 |
Tribo - pessoas |
|
|
|
|
|
209 |
Les personnes qui appartiennent à une tribu
particulière |
209 |
As pessoas que pertencem a uma tribo
particular |
|
|
|
210 |
Personnes
appartenant à une tribu spécifique |
210 |
Pessoas pertencentes
a uma tribo específica |
|
|
|
|
|
211 |
Membre de la tribu |
211 |
Membro da tribo. |
|
|
|
212 |
Membre de la tribu |
212 |
Membro da tribo. |
|
|
|
|
|
213 |
TRIBULATIONS |
213 |
TRIBULAÇÃO |
|
|
|
214 |
Souffrance |
214 |
Sofrimento |
|
|
|
|
|
215 |
Littéraire ou
humoristique |
215 |
Literário ou
humorístico |
|
|
|
216 |
Grand problème ou souffrance |
216 |
Grande problema ou sofrimento |
|
|
|
|
|
217 |
Souffrance ou
douleur |
217 |
Sofrimento ou dor |
|
|
|
|
|
218 |
Inattendu;
souffrance; difficultés; douleur |
218 |
Inesperado;
sofrimento; dificuldades; dor |
|
|
|
219 |
Inattendu; souffrance; difficultés; douleur |
219 |
Inesperado; sofrimento; dificuldades; dor |
|
|
|
|
|
220 |
Les tribulations de
la vie moderne |
220 |
As tribulações da
vida moderna |
|
|
|
221 |
Poursuite de la vie
moderne |
221 |
Perseguição da vida
moderna. |
|
|
|
|
|
222 |
Détresse de la vie
moderne |
222 |
Angústia da vida
moderna |
|
|
|
223 |
La détresse de la
vie moderne |
223 |
A aflição da vida
moderna |
|
|
|
|
|
224 |
Tribunal |
224 |
Tribunal |
|
|
|
225 |
rechercher |
225 |
Tribunal |
|
|
|
|
|
226 |
Un type de tribunal avec le pouvoir de
traiter un problème particulier ou un désaccord |
226 |
Um tipo de corte com a autoridade para lidar
com um problema ou desacordo particular |
|
|
|
227 |
Un tribunal a le
droit de traiter des problèmes ou des différences spécifiques |
227 |
Um tribunal, tem o
direito de lidar com problemas ou diferenças específicas |
|
|
|
|
|
228 |
Cour spécial; arbitre |
228 |
Corte Especial;
Árbitro |
|
|
|
|
|
229 |
Cour spécial; arbitre |
229 |
Corte Especial; Árbitro |
|
|
|
|
|
230 |
Elle a pris son cas à
un tribunal |
230 |
Ela levou o caso para
um tribunal |
|
|
|
231 |
Elle a apporté son
affaire devant le tribunal. |
231 |
Ela trouxe seu caso
para o tribunal. |
|
|
|
|
|
232 |
Elle soumet le cas à
un tribunal spécial |
232 |
Ela envia o caso para
um tribunal especial |
|
|
|
233 |
Elle soumet le cas à
un tribunal spécial |
233 |
Ela envia o caso
para um tribunal especial |
|
|
|
|
|
234 |
niche |
234 |
nicho |
|
|
|
|
|
235 |
ne pas |
235 |
não |
|
|
|
|
|
236 |
Savoir |
236 |
Conhecer |
|
|
|
|
|
237 |
Bambou |
237 |
Bambu |
|
|
|
|
|
238 |
Voir |
238 |
Ver |
|
|
|
|
|
239 |
Tribunal industriel |
239 |
Tribunal Industrial. |
|
|
|
240 |
TRIBUNE |
240 |
TRIBUNA |
|
|
|
241 |
forum |
241 |
fórum |
|
|
|
|
|
242 |
Un fonctionnaire
électrique par les personnes dans la Rome antique pour défendre leurs droits;
un chef populaire |
242 |
Um elétrico oficial
pelo povo na Roma antiga para defender seus direitos; um líder popular |
|
|
|
243 |
Un fonctionnaire
électrique par les personnes dans la Rome antique pour défendre leurs droits;
un chef populaire |
243 |
Um elétrico oficial
pelo povo na Roma antiga para defender seus direitos; um líder popular |
|
|
|
|
|
244 |
(La Rome antique est
sélectionnée par des civils), le responsable public; le chef soutenu |
244 |
(Roma antiga é
selecionada por civis), o funcionário público; o líder suportado |
|
|
|
|
|
245 |
(La Rome antique est sélectionnée par des
civils), le responsable public; le chef soutenu |
245 |
(Roma antiga é selecionada por civis), o
funcionário público; o líder suportado |
|
|
|
|
|
246 |
un radis |
246 |
rabanete |
|
|
|
|
|
247 |
Ligne |
247 |
Linha |
|
|
|
|
|
248 |
Une zone surélevée que ce SB devrait faire
un discours en public |
248 |
Uma área levantada Este SB fica para fazer
um discurso em público |
|
|
|
249 |
SB se dresse au
public d'exprimer un discours |
249 |
Sb fica no público
para expressar um discurso |
|
|
|
|
|
250 |
(Discours public)
Forum |
250 |
Fórum (discurso
público) |
|
|
|
|
|
251 |
(Discours public)
Forum |
251 |
Fórum (discurso
público) |
|
|
|
|
|
252 |
(Discours public)
Forum |
252 |
Fórum (discurso
público) |
|
|
|
|
|
253 |
ouvert |
253 |
abrir |
|
|
|
|
|
254 |
AFFLUENT |
254 |
AFLUENTE |
|
|
|
|
|
255 |
affluent |
255 |
afluente |
|
|
|
|
|
256 |
Affluents |
256 |
Afluentes |
|
|
|
|
|
257 |
Une rivière ou un
ruisseau qui coule dans une rivière plus grande ou un lac |
257 |
Um rio ou riacho que
flui em um rio maior ou um lago |
|
|
|
|
|
258 |
(Couler dans la
grande rivière ou lac) affluent |
258 |
(Fluindo para o
grande rio ou lago) tributário |
|
|
|
|
|
259 |
AFFLUENT |
259 |
AFLUENTE |
|
|
|
|
|
260 |
Un flux d'affluent |
260 |
Uma corrente tributária |
|
|
|
261 |
Un tribut |
261 |
Um tributário |
|
|
|
|
|
262 |
affluent |
262 |
afluente |
|
|
|
|
|
263 |
HOMMAGE |
263 |
TRIBUTO |
|
|
|
264 |
~ (À SB) un acte, une
déclaration ou une TRIA de cadeau est destiné à montrer votre respect ou
votre admiration, en particulier pour une personne morte |
264 |
~ (Para sb) um ato,
uma declaração ou um presente tria é destinado a mostrar seu respeito ou
admiração, especialmente para uma pessoa morta |
|
|
|
|
265 |
~ (Pour quelqu'un)
comportement, déclaration ou cadeau, surtout pour une personne morte |
265 |
~ (Para alguém)
comportamento, declaração ou presente, especialmente para uma pessoa morta |
|
|
|
|
|
266 |
(Surtout la raded)
rend hommage, louange, deuil; jeter |
266 |
(Especialmente os
deadase) prestam homenagem, louvor, luto; jogando |
|
|
|
267 |
(Surtout le défunt)
rend hommage, louange, deuil; lancer; |
267 |
(Especialmente o
falecido) prestar homenagem, louvor, luto; jogando; |
|
|
|
|
|
268 |
Autoriser |
268 |
permitir |
|
|
|
|
|
269 |
faire des reproches |
269 |
culpa |
|
|
|
|
|
270 |
mot |
270 |
palavra |
|
|
|
|
|
271 |
À son funérailles,
son ami le plus âgé a rendu hommage à sa vie et à sa vie |
271 |
Em seu funeral, seu
amigo mais velho prestou homenagem à sua vida e trabalhar |
|
|
|
272 |
À ses funérailles,
son ancien ami rend hommage à sa vie et à son travail. |
272 |
Em seu funeral, seu
amigo mais velho paga tributo à sua vida e trabalho. |
|
|
|
|
|
273 |
Chez le funer, elle
le plus ancien ami praia sa vie et sa vie. |
273 |
No funer, ela é a
mais antiga amiga praiadora sua vida e trabalho. |
|
|
|
274 |
Lors des
funérailles, elle a félicité sa vie et son travail. |
274 |
No funeral, ela é a
primeira amiga elogiou sua vida e o trabalho. |
|
|
|
|
|
275 |
Ce livre est un
hommage approprié à la bravoure des toêters |
275 |
Este livro é um
tributo adequado à bravura de toeers |
|
|
|
276 |
Ce livre est un
hommage au pionnier courageux. |
276 |
Este livro é uma
homenagem ao pioneiro corajoso. |
|
|
|
|
|
277 |
Ce livre est un
hommage fiite à la bravoure des pontières |
277 |
Este livro é uma
homenagem à bravura dos poneers |
|
|
|
278 |
Ce livre est un
hommage au pionnier courageux. |
278 |
Este livro é uma
homenagem ao pioneiro corajoso. |
|
|
|
|
|
279 |
Ce livre est un
cadeau pour les pionniers. |
279 |
Este livro é um
presente para os pioneiros. |
|
|
|
280 |
Ce livre est un
cadeau pour les pionniers. |
280 |
Este livro é um
presente para os pioneiros. |
|
|
|
|
|
281 |
Hommage floral
(cadeaux de fleurs dans un enterrement) |
281 |
Tributos florais
(presentes de flores em um funeral) |
|
|
|
|
|
282 |
Deuil de fleurs
(cadeau de fufu) |
282 |
Flor de luto
(presente de Fufu) |
|
|
|
|
|
283 |
Funérailles |
283 |
Funeral |
|
|
|
284 |
Funérailles |
284 |
Funeral |
|
|
|
|
|
285 |
~ à STH / SB montrant
les bons effets ou l'afflux de STH / SB |
285 |
~ para sth / sb
mostrando os bons efeitos ou influxo de sth / sb |
|
|
|
286 |
~ à STH / SB montre
un bon effet ou un bon impact de STH / SB |
286 |
~ para sth / sb
mostra bom efeito ou impacto de sth / sb |
|
|
|
|
|
287 |
(Bon effet ou
influnc) refléter, soeur |
287 |
(Bom efeito ou
influtce) refletem, irmã |
|
|
|
288 |
(Bon effet ou
influence) reflète, soeur |
288 |
(Bom efeito ou
influência) refletir, irmã |
|
|
|
|
|
289 |
Son rétablissement
est un hommage à la compétence du médecin |
289 |
Sua recuperação é uma
homenagem à habilidade do médico |
|
|
|
290 |
Sa réhabilitation
est un hommage aux compétences des médecins. |
290 |
Sua reabilitação é
uma homenagem às habilidades dos médicos. |
|
|
|
|
|
291 |
Sa réhabilitation
montre pleinement les compétences médicales superbes des médecins. |
291 |
Sua reabilitação
mostra totalmente as soberbas habilidades médicas dos médicos. |
|
|
|
292 |
Sa réhabilitation
montre pleinement les compétences médicales superbes des médecins. |
292 |
Sua reabilitação
mostra totalmente as soberbas habilidades médicas dos médicos. |
|
|
|
|
|
293 |
Surtout dans le passé |
293 |
Especialmente no
passado |
|
|
|
294 |
Argent donné par un pays ou une règle à une
autre, surtout en échange de la protection ou de ne pas être attaqué |
294 |
Dinheiro dado por um país ou governante para
outro, especialmente em troca de proteção ou por não ser atacado |
|
|
|
295 |
L'argent donné par
un pays ou un dirigeant donne à un autre pays ou dirigeant, en particulier
afin de retourner à la protection ou non attaqué |
295 |
Dinheiro dado por um
país ou governante dá outro país ou governante, especialmente para retornar à
proteção ou não atacado |
|
|
|
|
|
296 |
(Surtout l'ancien
temps, un pays, lui payant) hommage, Gongjin |
296 |
(Especialmente o
antigo tempo, um país, pagando a ele) tributo, Gongjin |
|
|
|
297 |
(Surtout l'ancien
temps, un pays, lui payant) hommage, Gongjin |
297 |
(Especialmente o
antigo tempo, um país, pagando a ele) tributo, Gongjin |
|
|
|
|
|
298 |
Bande d'hommage |
298 |
BANDA DE TRIBUTO |
|
|
|
299 |
Hommage |
299 |
Tributo |
|
|
|
|
|
300 |
Un groupe de
musiciens qui jouent de la musique d'une bande pop familiale et copient le
chemin du lingot |
300 |
Um grupo de músicos
que tocam a música de uma banda pop da família e copie a maneira como lingote |
|
|
|
301 |
Un groupe de
musiciens jouant de la musique de musique pop de musique célèbre et copie
leur apparence et son son |
301 |
Um grupo de músicos
jogando música pop famosa música e copie sua aparência e som |
|
|
|
|
|
302 |
Bande d'imitation |
302 |
Banda de imitação |
|
|
|
303 |
Bande d'imitation |
303 |
Banda de imitação |
|
|
|
|
|
304 |
Trice |
304 |
Instante |
|
|
|
305 |
Dans une trice |
305 |
Em um trice. |
|
|
|
306 |
Très rapidement ou
soudainement |
306 |
Muito rapidamente ou
de repente |
|
|
|
307 |
Bientôt ou soudain |
307 |
Logo ou repentino |
|
|
|
|
|
308 |
Entre les oeyes; |
308 |
Entre o adewew; |
|
|
|
309 |
Entre les yeux; le
point est une vague; |
309 |
Entre o olho; o
ponto é uma onda; |
|
|
|
|
|
310 |
Synnynym |
310 |
Synynym. |
|
|
|
311 |
Dans un instant |
311 |
Num instante |
|
|
|
312 |
Il était parti dans
une trice |
312 |
Ele foi embora em um
trice |
|
|
|
313 |
Il est allé dans une
chambre de trois mains |
313 |
Ele foi a uma sala
de três mãos |
|
|
|
|
|
314 |
Il n'y a pas d'ombre
entre lui entre son œil. |
314 |
Não há sombra entre
ele entre os olhos. |
|
|
|
315 |
Il n'y a pas d'ombre
entre lui entre ses yeux. |
315 |
Não há sombra entre
ele entre os olhos. |
|
|
|
|
|
316 |
Triceps |
316 |
Tríceps. |
|
|
|
317 |
Triceps |
317 |
Tríceps. |
|
|
|
318 |
Triceps |
318 |
Tríceps. |
|
|
|
|
|
319 |
Le gros muscle à
l'arrière de la partie supérieure du bras |
319 |
O músculo grande na
parte de trás da parte superior do braço |
|
|
|
320 |
Grands muscles sur
le dessus du bras |
320 |
Grandes músculos no
topo do braço |
|
|
|
|
|
321 |
Triceps |
321 |
Tríceps. |
|
|
|
322 |
triceps |
322 |
tríceps. |
|
|
|
|
|
323 |
Comparer |
323 |
Comparar |
|
|
|
324 |
Biceps |
324 |
Bíceps |
|
|
|
325 |
Tricratops |
325 |
Tricratops. |
|
|
|
326 |
Tricratops |
326 |
Tricratops. |
|
|
|
327 |
organe |
327 |
órgão |
|
|
|
328 |
Tricratopses |
328 |
Tricratopses. |
|
|
|
329 |
Portrait multi-miroir |
329 |
Multi-espelho retrato |
|
|
|
330 |
un grand dinosaure avec deux deux cornes et
une petite corne sur sa très grande tête |
330 |
um grande dinossauro com dois dois chifres e
um pequeno chifre em sua cabeça muito grande |
|
|
|
331 |
Un grand dinosaure,
deux grands coins et un petit coin sur une très grande tête |
331 |
Um grande
dinossauro, dois grandes cantos e um pequeno canto em uma cabeça muito grande |
|
|
|
|
|
332 |
Triangle (peur)
Dragon |
332 |
Triângulo (medo)
dragão |
|
|
|
333 |
Triangle (peur)
Dragon |
333 |
Triângulo (medo)
dragão |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|