|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Extrêmement bon |
1 |
অত্যন্ত
ভাল |
1 |
Atyanta bhāla |
|
|
last |
2 |
excellent |
2 |
চমত্কার |
2 |
camatkāra |
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Immérité;
merveilleux; réveillé |
3 |
Immiring;
ওয়ান্ডারফুল;
লাভজনক |
3 |
Immiring;
ōẏānḍāraphula; lābhajanaka |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Immérité;
merveilleux; réveillé |
4 |
Immiring;
বিস্ময়কর;
লাভজনক |
4 |
Immiring;
bismaẏakara; lābhajanaka |
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Synnynym |
5 |
Synynym |
5 |
Synynym |
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Remarquable |
6 |
অসাধারণ |
6 |
asādhāraṇa |
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
excellence |
7 |
শ্রেষ্ঠত্ব |
7 |
śrēṣṭhatba |
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
C'était une
expérience formidable |
8 |
আইটি
একটি
অসাধারণ
অভিজ্ঞতা
ছিল |
8 |
ā'iṭi
ēkaṭi asādhāraṇa abhijñatā chila |
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
C'est une énorme
expérience |
9 |
এটি
একটি বিশাল
অভিজ্ঞতা |
9 |
ēṭi
ēkaṭi biśāla abhijñatā |
|
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
C'est une expérience
incroyable |
10 |
এটি
একটি
বিস্ময়কর
অভিজ্ঞতা |
10 |
ēṭi
ēkaṭi bismaẏakara abhijñatā |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
C'est une expérience
incroyable |
11 |
এটি
একটি
বিস্ময়কর
অভিজ্ঞতা |
11 |
ēṭi
ēkaṭi bismaẏakara abhijñatā |
|
|
|
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
Énormément |
12 |
ভীষণভাবে |
12 |
bhīṣaṇabhābē |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Énormément
passionnant |
13 |
এইসা
উত্তেজনাপূর্ণ |
13 |
ē'isā
uttējanāpūrṇa |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Un très excitant |
14 |
একটি
খুব
উত্তেজনাপূর্ণ |
14 |
ēkaṭi
khuba uttējanāpūrṇa |
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Extrême passionnant |
15 |
চরম
উত্তেজনাপূর্ণ |
15 |
carama
uttējanāpūrṇa |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Extrêmement excitant |
16 |
অত্যন্ত
উত্তেজনাপূর্ণ |
16 |
atyanta
uttējanāpūrṇa |
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Cette |
17 |
যে |
17 |
yē |
|
|
|
18 |
Trémolo |
18 |
কম্পমান
ধ্বনি |
18 |
kampamāna dhbani |
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Trémolos |
19 |
Tremolos |
19 |
Tremolos |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Musique |
20 |
সঙ্গীত |
20 |
saṅgīta |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
sonner |
21 |
শব্দ |
21 |
śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Un effet spécial dans
le chant ou la lecture d'un instrument de musique réduit en répétant la même
note ou deux notes très rapidement |
22 |
গাওয়া
বা খুব দ্রুত
একই নোট বা
দুই নোট
পুনরায়
দ্বারা একটি
বাদ্যযন্ত্র
তৈরি বাজানো
একটি বিশেষ
ইফেক্ট |
22 |
gā'ōẏā
bā khuba druta ēka'i nōṭa bā du'i nōṭa
punarāẏa dbārā ēkaṭi bādyayantra tairi
bājānō ēkaṭi biśēṣa iphēkṭa |
|
|
|
|
|
23 |
Effets spéciaux dans
le chant ou jouer des instruments de musique, très rapidement en répétant les
mêmes notes ou deux notes |
23 |
একই
নোট বা দুটি
নোট পুনরায়
ব্যবহার করে
গাওয়া বা
বাদ্যযন্ত্র
বাজানো, খুব
দ্রুত বিশেষ প্রভাব |
23 |
ēka'i
nōṭa bā duṭi nōṭa punarāẏa
byabahāra karē gā'ōẏā bā bādyayantra
bājānō, khuba druta biśēṣa prabhāba |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
(Jeu de chant ou
musical) vibrato, choc |
24 |
(গান
গাওয়া বা
বাদ্যযন্ত্র
প্লে) গলা
কম্পন, শক |
24 |
(gāna
gā'ōẏā bā bādyayantra plē) galā
kampana, śaka |
|
|
|
25 |
(Jeu de chant ou musical) vibrato, choc |
25 |
(গান
গাওয়া বা
বাদ্যযন্ত্র
নাটক) গলা কম্পন,
শক |
25 |
(gāna gā'ōẏā
bā bādyayantra nāṭaka) galā kampana, śaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Tremblement |
26 |
কম্পন |
26 |
kampana |
|
|
|
27 |
Une petite terrasse
dans laquelle le sol secoue légèrement |
27 |
কোনটি
দ্য
গ্রাউন্ড
শেকস
সামান্য
একটি ছোট Earthquuuake |
27 |
kōnaṭi dya
grā'unḍa śēkasa sāmān'ya ēkaṭi
chōṭa Earthquuuake |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Un petit tremblement
de terre, légèrement secoué |
28 |
একটি
ছোট
ভূমিকম্প,
সামান্য
কম্পনের |
28 |
ēkaṭi
chōṭa bhūmikampa, sāmān'ya kampanēra |
|
|
|
29 |
Léger tremblement de
terre; petit tremblement de terre; microscopique |
29 |
একটু
ভূমিকম্প;
ছোট
ভূমিকম্প;
মাইক্রোস্কোপে |
29 |
ēkaṭu
bhūmikampa; chōṭa bhūmikampa;
mā'ikrōskōpē |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Léger tremblement de
terre; petit tremblement de terre; microscopique |
30 |
একটু
ভূমিকম্প;
ছোট
ভূমিকম্প;
আণুবীক্ষণিক |
30 |
ēkaṭu
bhūmikampa; chōṭa bhūmikampa;
āṇubīkṣaṇika |
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Un tremblement de
terre |
31 |
একটি
পৃথিবীর
কাঁপুনি |
31 |
ēkaṭi
pr̥thibīra kām̐puni |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Tremblement de terre |
32 |
পৃথিবী
কম্পন |
32 |
pr̥thibī
kampana |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Sol |
33 |
স্থল |
33 |
sthala |
|
|
|
34 |
Sol |
34 |
স্থল |
34 |
sthala |
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Balle |
35 |
বল |
35 |
bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
choc |
36 |
অভিঘাত |
36 |
abhighāta |
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
tremblant |
37 |
কম্পিত |
37 |
kampita |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Un léger mouvement tremblant dans une partie
de votre corps causé, par exemple, par le froid ou la peur |
38 |
সামান্য
তোমার
শরীরের একটি
অংশ আন্দোলনের
কম্পন হত,
উদাহরণস্বরূপ,
কোল্ড বা ভয়
দ্বারা |
38 |
sāmān'ya tōmāra
śarīrēra ēkaṭi anśa āndōlanēra
kampana hata, udāharaṇasbarūpa, kōlḍa bā
bhaẏa dbārā |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Par exemple, une
partie du léger mouvement tremblant du corps est causée par le froid ou la
peur. |
39 |
উদাহরণস্বরূপ,
শরীরের
সামান্য
কম্পনের আন্দোলনের
একটি অংশ
ঠান্ডা বা
ভয় দ্বারা
ঘটিত হয়। |
39 |
udāharaṇasbarūpa,
śarīrēra sāmān'ya kampanēra
āndōlanēra ēkaṭi anśa
ṭhānḍā bā bhaẏa dbārā
ghaṭita haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
(Due au froid ou à la peur) tremblé,
frissonnant |
40 |
(দরুন
কোল্ড বা ভয়
করার জন্য) TREMBED,
ভয়ে কাঁপে |
40 |
(Daruna kōlḍa bā bhaẏa
karāra jan'ya) TREMBED, bhaẏē kām̐pē |
|
|
|
41 |
(Due au froid ou à la peur) tremblait,
frémit, 哆 |
41 |
ভয়ে
কাঁপতে
লাগলেন, ভয়ে
কাঁপে (ঠান্ডা
বা ভয় দরুন), 哆 |
41 |
bhaẏē kām̐patē
lāgalēna, bhaẏē kām̐pē
(ṭhānḍā bā bhaẏa daruna), duō |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Inconnu |
42 |
অপরিচিত |
42 |
aparicita |
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Synnynym |
43 |
Synynym |
43 |
Synynym |
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Trembler |
44 |
তূণীর |
44 |
tūṇīra |
|
|
|
45 |
Il y avait un léger
tremblement dans sa voix |
45 |
তার
কন্ঠ
সামান্য
কাঁপুনি ছিল |
45 |
tāra
kanṭha sāmān'ya kām̐puni chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Sa voix a un léger
tremblement |
46 |
তার
কন্ঠ
সামান্য
কম্পন
হয়েছে |
46 |
tāra
kanṭha sāmān'ya kampana haẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Sa voix est
légèrement tremblante |
47 |
তার
কন্ঠ
সামান্য trembled
হয় |
47 |
tāra
kanṭha sāmān'ya trembled haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Sa voix est
légèrement tremblante |
48 |
তার
কন্ঠ কিছুটা
trembled হয় |
48 |
tāra
kanṭha kichuṭā trembled haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Tremblant |
49 |
ভীরু |
49 |
bhīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Littéraire |
50 |
সাহিত্য |
50 |
sāhitya |
|
|
|
51 |
Trembler légèrement parce que vous êtes
nerveux; vous causer légèrement |
51 |
সামান্য
কম্পন কারণ
তুমি কি ভীত
তুমি সামান্য
নাড়া দিতে
ঘটাচ্ছে |
51 |
sāmān'ya kampana kāraṇa
tumi ki bhīta tumi sāmān'ya nāṛā ditē
ghaṭācchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Parce que vous êtes
très nerveux et légèrement secoué; vous causer légèrement secouer |
52 |
কারণ
আপনি খুব
স্নায়বিক
এবং সামান্য
কেঁপে আপনিই
সামান্য
নাড়া দিতে
ঘটাচ্ছে |
52 |
kāraṇa
āpani khuba snāẏabika ēbaṁ sāmān'ya
kēm̐pē āpani'i sāmān'ya nāṛā
ditē ghaṭācchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
(À cause de nerveux)
tremblant, jetant de la poitrine; faire des combats; faire secouer |
53 |
কম্পিত
(কারণ
স্নায়বিক
এর), CHESTNOWN নিক্ষেপ;
মেক সংগ্রামরত;
শেক করুন |
53 |
kampita
(kāraṇa snāẏabika ēra), CHESTNOWN
nikṣēpa; mēka saṅgrāmarata; śēka karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
(À cause de nerveux)
tremblant, jetant de la poitrine; faire des combats; faire secouer |
54 |
কম্পিত
(কারণ
স্নায়বিক
এর), নিক্ষেপ chestnown;
করতে যুদ্ধ;
করতে শেক |
54 |
kampita
(kāraṇa snāẏabika ēra), nikṣēpa
chestnown; karatē yud'dha; karatē śēka |
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Synnynym |
55 |
Synynym |
55 |
Synynym |
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
TREMBLANT |
56 |
কম্পিত |
56 |
kampita |
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
tremblant |
57 |
কম্পিত |
57 |
kampita |
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
une voix tremblante |
58 |
একটি
ভীরু ভয়েস |
58 |
ēkaṭi
bhīru bhaẏēsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Un son tremblant |
59 |
একজন
কম্পিত শব্দ |
59 |
ēkajana kampita
śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Son tremblant |
60 |
কম্পিত
সাউন্ড |
60 |
kampita
sā'unḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Son tremblant |
61 |
কম্পিত
শব্দ |
61 |
kampita śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Il était dans un état
d'excitation tremblante |
62 |
তিনি
ভীরু হুজুগ
একটি
রাষ্ট্র ছিল |
62 |
tini bhīru
hujuga ēkaṭi rāṣṭra chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Il est dans une
excitation tremblante |
63 |
তিনি
কম্পিত
হুজুগ হয় |
63 |
tini kampita hujuga
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Il est excité de
secouer |
64 |
তিনি
ঝাঁকান জন্য
উত্সুক থাকে |
64 |
tini
jhām̐kāna jan'ya utsuka thākē |
|
|
|
65 |
Il est excité de
secouer |
65 |
তিনি
ঝাঁকান জন্য
উত্সুক থাকে |
65 |
tini
jhām̐kāna jan'ya utsuka thākē |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Extrêmement |
66 |
Tremulously |
66 |
Tremulously |
|
|
|
67 |
Trembler |
67 |
কম্পন |
67 |
kampana |
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Tranchée |
68 |
পরিখা |
68 |
parikhā |
|
|
|
69 |
fossé |
69 |
পরিখা |
69 |
parikhā |
|
|
|
70 |
Un long trou profond creusé dans le sol, par
exemple pour porter de l'eau |
70 |
গ্রাউন্ড
দীর্ঘ ডীপ
গর্ত খুঁড়ে,
জল দূরে বহন
করার
উদাহরণস্বরূপ |
70 |
grā'unḍa dīrgha
ḍīpa garta khum̐ṛē, jala dūrē bahana
karāra udāharaṇasbarūpa |
|
|
|
71 |
Creuser un long trou
profond sur le sol, par exemple pour transporter de l'eau |
71 |
পানি
বহন জন্য
মাটিতে একটি
দীর্ঘ গভীর
গর্ত খনন,
উদাহরণস্বরূপ |
71 |
pāni bahana
jan'ya māṭitē ēkaṭi dīrgha gabhīra garta
khanana, udāharaṇasbarūpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Fossé |
72 |
পরিখা |
72 |
parikhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Tranchée; |
73 |
পরিখা; |
73 |
parikhā; |
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Un long trou profond
creusé dans le sol dans lequel des soldats peuvent être protégés des attaques
ennemies (par exemple dans le nord de la France et de la Belgique dans la
Première Guerre mondiale |
74 |
গ্রাউন্ড
যা সৈন্যদের
একটি দীর্ঘ
ডীপ গর্ত খুঁড়ে
শত্রু
আক্রমণ
(উদাহরণস্বরূপ
উত্তরাঞ্চলীয়
ফ্রান্স ও
বেলজিয়ামে
প্রথম
বিশ্বযুদ্ধ
থেকে যাবে
সুরক্ষিত |
74 |
grā'unḍa
yā sain'yadēra ēkaṭi dīrgha ḍīpa garta
khum̐ṛē śatru ākramaṇa
(udāharaṇasbarūpa uttarāñcalīẏa phrānsa
ō bēlajiẏāmē prathama biśbayud'dha
thēkē yābē surakṣita |
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Un long trou profond
creuse un soldat pour protéger les soldats des attaques ennemies (par
exemple, dans la partie nord de la France et de la Belgique dans la Première
Guerre mondiale) |
75 |
একটি
দীর্ঘ গভীর
গর্ত
(উদাহরণস্বরূপ,
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের
মধ্যে
ফ্রান্স ও
বেলজিয়াম
উত্তর অংশে)
শত্রু
আক্রমণের
থেকে রক্ষা
সৈন্যদের
একটি সৈনিক digs |
75 |
ēkaṭi
dīrgha gabhīra garta (udāharaṇasbarūpa, prathama
biśbayud'dhēra madhyē phrānsa ō
bēlajiẏāma uttara anśē) śatru
ākramaṇēra thēkē rakṣā sain'yadēra
ēkaṭi sainika digs |
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Tranchées; |
76 |
খাত; |
76 |
khāta; |
|
|
|
77 |
Tranchées; |
77 |
খাত; |
77 |
khāta; |
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
La vie dans les
tranchées |
78 |
খাত
জীবন |
78 |
khāta
jībana |
|
|
|
79 |
fossé |
79 |
পরিখা |
79 |
parikhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
La vie du sol du
monde |
80 |
মৃত্তিকা
লাইফ
বিশ্বের
চলাকালীন |
80 |
mr̥ttikā
lā'ipha biśbēra calākālīna |
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
La vie du sol
pendant la guerre mondiale |
81 |
বিশ্বযুদ্ধের
সময় মাটি
জীবন |
81 |
biśbayud'dhēra
samaẏa māṭi jībana |
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Guerre de tranchées |
82 |
পরিখা
যুদ্ধ |
82 |
parikhā yud'dha |
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
guerre de
positionnement |
83 |
অবস্থানগত
যুদ্ধবিগ্রহ |
83 |
abasthānagata
yud'dhabigraha |
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Tranchée |
84 |
Trenching |
84 |
Trenching |
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Tranchée |
85 |
Trenching |
85 |
Trenching |
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Gouffre |
86 |
ফাটল |
86 |
phāṭala |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
tranchée |
87 |
পরিখা |
87 |
parikhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
AUSSI |
88 |
করাও |
88 |
karā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Tranchée océanique |
89 |
মহাসাগর
ট্রেঞ্চ |
89 |
mahāsāgara
ṭrēñca |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Fossé |
90 |
পরিখা |
90 |
parikhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Un long trou étroit
profond dans le fond de l'océan |
91 |
সমুদ্রের
তলায় একটি
দীর্ঘ ডীপ
ন্যারো হোল |
91 |
samudrēra
talāẏa ēkaṭi dīrgha ḍīpa
n'yārō hōla |
|
|
|
92 |
Avoir un long trou
dans la mer |
92 |
সমুদ্রে
একটি দীর্ঘ
গর্ত আছে |
92 |
samudrē
ēkaṭi dīrgha garta āchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Hugou; fossé d'océan |
93 |
Hugou;
মহাসাগর খাত |
93 |
Hugou;
mahāsāgara khāta |
|
|
|
94 |
Hugou; fossé d'océan |
94 |
Hugou;
মহাসাগর খাত |
94 |
Hugou; mahāsāgara khāta |
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Tranchant |
95 |
মর্মভেদী |
95 |
marmabhēdī |
|
|
|
96 |
Ironique |
96 |
বিদ্রূপাত্মক |
96 |
bidrūpātmaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
FORMEL |
97 |
আনুষ্ঠানিক |
97 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
98 |
Des critiques, des
remarques, etc. |
98 |
সমালোচনার,
মন্তব্য,
ইত্যাদি |
98 |
samālōcanāra,
mantabya, ityādi |
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Critique, discours,
etc. |
99 |
সমালোচনা,
বক্তৃতা,
ইত্যাদি |
99 |
samālōcanā,
baktr̥tā, ityādi |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Exprimé fortement et efficacement, de
manière claire |
100 |
দৃঢ়ভাবে
এবং
কার্যকরভাবে
প্রকাশ, একটি
পরিষ্কার
ভাবে |
100 |
dr̥ṛhabhābē
ēbaṁ kāryakarabhābē prakāśa,
ēkaṭi pariṣkāra bhābē |
|
|
|
101 |
Expressément exprimé
expressément de manière claire |
101 |
Expressfully
কার্যকরভাবে
একটি স্পষ্ট
ভাবে প্রকাশ |
101 |
Expressfully
kāryakarabhābē ēkaṭi spaṣṭa
bhābē prakāśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Pointu; efficace;
sanctifié |
102 |
আকস্মাত্;
কার্যকরী;
পবিত্রীকৃত |
102 |
ākasmāt;
kāryakarī; pabitrīkr̥ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Pointu; efficace;
sanctifié |
103 |
আকস্মাত্;
কার্যকর;
পবিত্রীকৃত |
103 |
ākasmāt;
kāryakara; pabitrīkr̥ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
aller |
104 |
যাওয়া |
104 |
yā'ōẏā |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Goût |
105 |
স্বাদ |
105 |
sbāda |
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Astuce |
106 |
ডগা |
106 |
ḍagā |
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Synnynym |
107 |
Synynym |
107 |
Synynym |
|
|
|
108 |
Incisif |
108 |
ব্যঙ্গকারী |
108 |
byaṅgakārī |
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Tranchée |
109 |
Trenchantly |
109 |
Trenchantly |
|
|
|
110 |
Creuser |
110 |
খনন
করা |
110 |
khanana karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Trench-coat |
111 |
সৈন্যদের
জলাভেদ্য
কোট |
111 |
sain'yadēra
jalābhēdya kōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Coupe-vent |
112 |
বায়ুঊর্মিভঙ্গ |
112 |
bāẏu'ūrmibhaṅga |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Un long manteau
lâche, porté surtout pour garder la pluie, avec une ceinture et des poches
dans le style d'un manteau militaire |
113 |
দীর্ঘ
আলগা কোট
একটি সামরিক
কোটের
স্টাইল বিশেষ
করে ধৃত অফ
বৃষ্টি
রাখার একটি
বেল্ট এবং পকেট
সঙ্গে, |
113 |
dīrgha
ālagā kōṭa ēkaṭi sāmarika
kōṭēra sṭā'ila biśēṣa karē
dhr̥ta apha br̥ṣṭi rākhāra ēkaṭi
bēlṭa ēbaṁ pakēṭa saṅgē, |
|
|
|
114 |
Un long manteau
lâche, porter, surtout reposant, avec un uniforme militaire avec une ceinture
et une poche |
114 |
একটি
দীর্ঘ আলগা
কোট, পরিধান,
বিশেষত
ঘুমানো একটি
বেল্ট এবং
পকেট সঙ্গে
একটি সামরিক
ইউনিফর্ম
সঙ্গে |
114 |
ēkaṭi
dīrgha ālagā kōṭa, paridhāna,
biśēṣata ghumānō ēkaṭi bēlṭa
ēbaṁ pakēṭa saṅgē ēkaṭi
sāmarika i'unipharma saṅgē |
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
(Poches et sangles
non marquantes militaires) imperméable, manteau |
115 |
(সামরিক
unmarkable পকেট এবং straps)
রেনকোট, কোট |
115 |
(sāmarika
unmarkable pakēṭa ēbaṁ straps)
rēnakōṭa, kōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
(Poches et sangles non marquantes
militaires) imperméable, manteau |
116 |
(সামরিক
unmarkable পকেট এবং straps)
রেইনকোট, কোট |
116 |
(sāmarika unmarkable pakēṭa
ēbaṁ straps) rē'inakōṭa, kōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Tranchée |
117 |
থালা |
117 |
thālā |
|
|
|
118 |
Tranchée |
118 |
থালা |
118 |
thālā |
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Une plaque en bois utilisée dans le passé
pour servir de la nourriture |
119 |
একটি
কাঠের প্লেট
খাদ্য ভজনা
জন্য অতীতে
ব্যবহৃত |
119 |
ēkaṭi kāṭhēra
plēṭa khādya bhajanā jan'ya atītē
byabahr̥ta |
|
|
|
120 |
Planche de bois
utilisée pour servir de la nourriture |
120 |
কাঠের
বোর্ড খাদ্য
পরিবেশন
করতে
ব্যবহৃত |
120 |
kāṭhēra
bōrḍa khādya paribēśana karatē byabahr̥ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
(Vieux repas de
remise) grand plat en bois |
121 |
(ওল্ড
Dide খাবার) বড়
কাঠের ডিশ |
121 |
(ōlḍa Dide
khābāra) baṛa kāṭhēra ḍiśa |
|
|
|
122 |
(Vieux repas de
remise) grand plat en bois |
122 |
(ওল্ড
dide খাবার) বড়
কাঠের থালা |
122 |
(ōlḍa
dide khābāra) baṛa kāṭhēra thālā |
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Trench-fièvre |
123 |
ট্রেঞ্চ
জ্বর |
123 |
ṭrēñca
jbara |
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Fièvre |
124 |
খাত
জ্বর |
124 |
khāta jbara |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Une maladie très infectieuse portée par des
poux |
125 |
একটি
অত্যন্ত
সংক্রামক
ব্যাধি উকুন
দ্বারা
বাহিত |
125 |
ēkaṭi atyanta
saṅkrāmaka byādhi ukuna dbārā bāhita |
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Une maladie très
infectieuse portée par le scorpion |
126 |
খুব
সংক্রামক
রোগ বিছা
দ্বারা
বাহিত |
126 |
khuba
saṅkrāmaka rōga bichā dbārā bāhita |
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Réglage de la chaleur
(répandu par Scorpion) |
127 |
টিউনিং
তাপ
(বিস্তারের
দ্বারা
বৃশ্চিকরাশি) |
127 |
ṭi'uniṁ
tāpa (bistārēra dbārā
br̥ścikarāśi) |
|
|
|
128 |
Réglage de la
chaleur (répandu par Scorpion) |
128 |
টিউনিং
তাপ (বিছা
দ্বারা
বিস্তার) |
128 |
ṭi'uniṁ
tāpa (bichā dbārā bistāra) |
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Pied de tranchée |
129 |
পরিখা
পাদদেশ |
129 |
parikhā
pādadēśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Tranchée |
130 |
পরিখা |
130 |
parikhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Une condition douloureuse des pieds, dans
laquelle la chair commence à se décomposer et à mourir, causée par une boue
ou de l'eau trop longue |
131 |
পায়ের
একটি
বেদনাদায়ক
অবস্থা, যা মাংস
ক্ষয় ও মারা
খুব দীর্ঘ
জন্য কাদা বা
জল হচ্ছে
দ্বারা
সৃষ্ট, শুরু |
131 |
pāẏēra ēkaṭi
bēdanādāẏaka abasthā, yā mānsa
kṣaẏa ō mārā khuba dīrgha jan'ya
kādā bā jala hacchē dbārā
sr̥ṣṭa, śuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
La douleur des
pieds, où le corps commence à pourrir et à mourir, causée par de la boue ou
de l'eau trop longtemps. |
132 |
ফুট,
যেখানে শরীর
পচে এবং মরতে
শুরু হয়,
অত্যন্ত
দীর্ঘ কাদা
বা জল দ্বারা
সৃষ্ট
ব্যথা। |
132 |
phuṭa,
yēkhānē śarīra pacē ēbaṁ maratē
śuru haẏa, atyanta dīrgha kādā bā jala
dbārā sr̥ṣṭa byathā. |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Tranchée (en raison
de trop longtemps pendant l'eau de boue, il y a une nécrose en cuir de pied) |
133 |
ট্রেঞ্চ
(দরুন
অত্যন্ত বড়
করার কাদা জল
চলাকালীন,
এখন পর্যন্ত
পা লেদার
কলাবিনষ্টি) |
133 |
Ṭrēñca
(daruna atyanta baṛa karāra kādā jala
calākālīna, ēkhana paryanta pā lēdāra
kalābinaṣṭi) |
|
|
|
134 |
Tranchée (en raison
de trop longtemps pendant l'eau de boue, il y a une nécrose en cuir de pied) |
134 |
ট্রেঞ্চ
(অত্যন্ত
দীর্ঘ কাদা
পানি সময়
কারণে, একটি
পা চামড়া
কলাবিনষ্টি
হয়) |
134 |
ṭrēñca
(atyanta dīrgha kādā pāni samaẏa
kāraṇē, ēkaṭi pā cāmaṛā
kalābinaṣṭi haẏa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Tendance |
135 |
প্রবণতা |
135 |
prabaṇatā |
|
|
|
136 |
tendance |
136 |
প্রবণতা |
136 |
prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
~ (Vers / à STH) |
137 |
~
(হেলায় ইন /
দিকে) |
137 |
~
(hēlāẏa ina/ dikē) |
|
|
|
138 |
une direction générale dans laquelle une
situation change ou nous |
138 |
একটি
সাধারণ দিক
যা
পরিস্থিতি
পরিবর্তন
অথবা আমাদের
হয় |
138 |
ēkaṭi sādhāraṇa
dika yā paristhiti paribartana athabā āmādēra
haẏa |
|
|
|
139 |
Une situation dans
l'évolution ou l'évolution des orientations générales |
139 |
পরিবর্তন
বা সাধারণ
নির্দেশাবলী
উন্নয়নশীল
এক অবস্থা |
139 |
paribartana bā
sādhāraṇa nirdēśābalī
unnaẏanaśīla ēka abasthā |
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Trentement;
Dynamique; |
140 |
TRENCY;
গতিশীল; |
140 |
TRENCY;
gatiśīla; |
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Tendance; tendance;
tendance; dynamique; évoluant les tendances économiques / solides /
politiques |
141 |
ট্রেন্ড;
প্রবণতা;
প্রবণতা;
গতিশীল;
অর্থনৈতিক /
কঠিন /
রাজনৈতিক
প্রবণতা
চলন্ত |
141 |
ṭrēnḍa;
prabaṇatā; prabaṇatā; gatiśīla; arthanaitika/
kaṭhina/ rājanaitika prabaṇatā calanta |
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Tendances économiques
/ sociales / politiques |
142 |
অর্থনৈতিক
/ সামাজিক /
রাজনৈতিক
প্রবণতা |
142 |
arthanaitika/
sāmājika/ rājanaitika prabaṇatā |
|
|
|
143 |
Il y a une tendance
de vie Touth Sague |
143 |
একটা
growthing প্রবণতা touth sague
হয় |
143 |
ēkaṭā
growthing prabaṇatā touth sague haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
La retraite
anticipée a une tendance croissante |
144 |
তাড়াতাড়ি
অবসর একটি
ক্রমবর্ধমান
প্রবণতা
রয়েছে |
144 |
tāṛātāṛi
abasara ēkaṭi kramabardhamāna prabaṇatā
raẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
La tendance des
premières tartières a un mur plus. |
145 |
প্রারম্ভিক
বিদায় আছে
ওয়াল প্লাস
প্রবণতা। |
145 |
prārambhika
bidāẏa āchē ōẏāla plāsa
prabaṇatā. |
|
|
|
146 |
La tendance des
premiers retraités a un mur plus |
146 |
সময়ের
পূর্বে অবসর
প্রবণতা
প্রাচীর আছে
প্লাস |
146 |
Samaẏēra
pūrbē abasara prabaṇatā prācīra āchē
plāsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Extension |
147 |
প্রসার |
147 |
prasāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Bambou |
148 |
বাঁশ |
148 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Bambou |
149 |
বাঁশ |
149 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
transporter |
150 |
বহন |
150 |
bahana |
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Tendances actuelles dans l'enseignement des
langues |
151 |
ভাষা
শিক্ষণ
বর্তমান
প্রবণতা |
151 |
bhāṣā
śikṣaṇa bartamāna prabaṇatā |
|
|
|
152 |
Tendance actuelle de
l'enseignement des langues |
152 |
ভাষা
শিক্ষার
বর্তমান
প্রবণতা |
152 |
bhāṣā
śikṣāra bartamāna prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Tendance de
l'enseignement de la logisation actuelle |
153 |
বর্তমান
logage শিক্ষার
ট্রেন্ড |
153 |
bartamāna logage
śikṣāra ṭrēnḍa |
|
|
|
154 |
La tendance de
l'enseignement actuel des langues |
154 |
বর্তমান
ভাষাটি
শিক্ষার
প্রবণতা |
154 |
bartamāna
bhāṣāṭi śikṣāra prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Une tendance
descendante / à la hausse des ventes |
155 |
সেলস
মধ্যে একটি
নিম্নগামী / an
উর্ধ্বগামী
প্রবণতা |
155 |
sēlasa
madhyē ēkaṭi nimnagāmī/ an urdhbagāmī
prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Ventes Down /
Tendance à la hausse |
156 |
সেলস
নিচে /
উর্ধ্বগামী
প্রবণতা |
156 |
sēlasa
nicē/ urdhbagāmī prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Déclin des ventes /
tendance à la hausse |
157 |
বিক্রয়
/ Rise পতন
ট্রেন্ড |
157 |
bikraẏa/ Rise
patana ṭrēnḍa |
|
|
|
158 |
Déclin des ventes /
tendance à la hausse |
158 |
সেলস
পতন / বৃদ্ধি
প্রবণতা |
158 |
sēlasa patana/
br̥d'dhi prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Front |
159 |
কপাল |
159 |
kapāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Vous semblez avoir défini (commencer) une
nouvelle tendance |
160 |
আপনি
সেট আছে (শুরু)
একটি নতুন
প্রবণতা বলে
মনে হচ্ছে |
160 |
āpani sēṭa āchē
(śuru) ēkaṭi natuna prabaṇatā balē manē
hacchē |
|
|
|
161 |
Vous semblez avoir
défini (commencer) une nouvelle tendance |
161 |
আপনি
সেট আছে (শুরু)
একটি নতুন
প্রবণতা বলে
মনে হচ্ছে |
161 |
āpani
sēṭa āchē (śuru) ēkaṭi natuna
prabaṇatā balē manē hacchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Il semble que vous
ayez ouvert une nouvelle atmosphère. |
162 |
মনে
হয় আপনি
একটি নতুন
বায়ুমণ্ডল
খোলা হয়েছে
আছে। |
162 |
manē haẏa
āpani ēkaṭi natuna bāẏumaṇḍala
khōlā haẏēchē āchē. |
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Il semble que vous
ayez ouvert une nouvelle atmosphère. |
163 |
মনে
হচ্ছে যে
আপনি একটি
নতুন
বায়ুমণ্ডল
খুলেছেন। |
163 |
Manē
hacchē yē āpani ēkaṭi natuna
bāẏumaṇḍala khulēchēna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Cette tendance est en
marche (va dans la direction opposée) |
164 |
এই
প্রবণতা
হচ্ছে
বিপরীত
(বিপরীত দিকে
যাচ্ছে) |
164 |
Ē'i
prabaṇatā hacchē biparīta (biparīta dikē
yācchē) |
|
|
|
165 |
Cette tendance est
inversée (dans la direction opposée) |
165 |
এই
প্রবণতা
(বিপরীত দিকে)
reversing হয় |
165 |
ē'i
prabaṇatā (biparīta dikē) reversing haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Cette tendance
transforme la direction opposée |
166 |
এই
প্রবণতা
বিপরীত দিক
রূপান্তর |
166 |
ē'i
prabaṇatā biparīta dika rūpāntara |
|
|
|
167 |
Cette tendance
transforme la direction opposée |
167 |
এই
প্রবণতা
বিপরীত দিক
রূপান্তর
করা হয় |
167 |
ē'i
prabaṇatā biparīta dika rūpāntara karā
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Une région tente de
crue (s'opposer ou résister) la tendance du déclin économique |
168 |
এক
অঞ্চলের
হরিণ
প্রয়াস
করছে
(বিরোধিতা বা
প্রতিহত)
অর্থনীতির
পতনের
প্রবণতা |
168 |
ēka
añcalēra hariṇa praẏāsa karachē
(birōdhitā bā pratihata) arthanītira patanēra
prabaṇatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Une zone essaie de
réduire (opposition ou résistance) la tendance de la récession économique |
169 |
এক
এলাকা
(বিরোধী দল বা
প্রতিহত)
কমাতে
অর্থনৈতিক
মন্দা
প্রবণতা
চেষ্টা করছে |
169 |
ēka
ēlākā (birōdhī dala bā pratihata)
kamātē arthanaitika mandā prabaṇatā
cēṣṭā karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
L'une des régions
essaie de bloquer la tendance de la récès économique |
170 |
অঞ্চলের
এক
অর্থনৈতিক recesession
প্রবণতা
ব্লক করার চেষ্টা
করছে |
170 |
añcalēra
ēka arthanaitika recesession prabaṇatā blaka karāra
cēṣṭā karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Une des régions
essaie de bloquer la tendance de la récession économique |
171 |
অঞ্চলে
এক
অর্থনৈতিক
মন্দা
প্রবণতা
ব্লক করার
চেষ্টা করছে |
171 |
añcalē ēka
arthanaitika mandā prabaṇatā blaka karāra
cēṣṭā karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
La tendance
sous-jacente de l'inflation est toujours à la hausse. |
172 |
মুদ্রাস্ফীতির
অন্তর্নিহিত
প্রবণতা
এখনও ঊর্ধ্বমুখী
হয়। |
172 |
mudrāsphītira
antarnihita prabaṇatā ēkhana'ō ūrdhbamukhī
haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
La tendance
potentielle de l'inflation est toujours dans |
173 |
মুদ্রাস্ফীতি
সম্ভাব্য
প্রবণতা
এখনও রয়েছে |
173 |
Mudrāsphīti
sambhābya prabaṇatā ēkhana'ō
raẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
La tendance
potentielle de l'inflation est la hausse des stocks |
174 |
মুদ্রাস্ফীতি
সম্ভাব্য
ট্রেন্ড
স্টক বৃদ্ধি
পাচ্ছে |
174 |
mudrāsphīti
sambhābya ṭrēnḍa sṭaka br̥d'dhi
pācchē |
|
|
|
175 |
La tendance
potentielle de l'inflation augmente toujours |
175 |
মুদ্রাস্ফীতি
সম্ভাব্য
প্রবণতা
এখনও বাড়ছে |
175 |
mudrāsphīti
sambhābya prabaṇatā ēkhana'ō
bāṛachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Avant gardiste |
176 |
trendsetter |
176 |
trendsetter |
|
|
|
177 |
Conducteur de
tendance |
177 |
ট্রেন্ড
চালক |
177 |
ṭrēnḍa
cālaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Approuver souvent |
178 |
প্রায়শই
অনুমোদন |
178 |
prāẏaśa'i
anumōdana |
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
une personne qui commence une nouvelle mode
ou le rend populaire |
179 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি
নতুন ফ্যাশন শুরু
বা এটি
জনপ্রিয়
করে তোলে |
179 |
ēkajana byakti yini ēkaṭi
natuna phyāśana śuru bā ēṭi janapriẏa
karē tōlē |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Une personne qui
crée une nouvelle mode ou le rend populaire |
180 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি নতুন
ফ্যাশন
সৃষ্টি অথবা এটি
জনপ্রিয়
করে তোলে |
180 |
ēkajana byakti
yini natuna phyāśana sr̥ṣṭi athabā
ēṭi janapriẏa karē tōlē |
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Avocat à la mode;
personnes en innovation |
181 |
ট্রেন্ডি
অ্যাডভোকেট;
ইনোভেশন
লোকেরা |
181 |
ṭrēnḍi
ayāḍabhōkēṭa; inōbhēśana
lōkērā |
|
|
|
182 |
Avocat à la mode;
personnes en innovation |
182 |
ট্রেন্ডি
উকিল;
নতুনত্ব
মানুষের |
182 |
ṭrēnḍi
ukila; natunatba mānuṣēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Bambou |
183 |
বাঁশ |
183 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
avocat |
184 |
উকিল |
184 |
ukila |
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
TrendSetting |
185 |
Trendsetting |
185 |
Trendsetting |
|
|
|
186 |
Branché |
186 |
হাল-ফ্যাসন
দোরস্ত |
186 |
hāla-phyāsana
dōrasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Tendance |
187 |
Trendier |
187 |
Trendier |
|
|
|
188 |
Le plus gros |
188 |
trendiest |
188 |
trendiest |
|
|
|
189 |
(Informel) |
189 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
189 |
(anānuṣṭhānika) |
|
|
|
190 |
Très à la mode |
190 |
খুব
কেতাদুরস্ত |
190 |
khuba kētādurasta |
|
|
|
191 |
Très à la mode |
191 |
খুব
কেতাদুরস্ত |
191 |
khuba
kētādurasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Élégant; hipster |
192 |
আড়ম্বরপূর্ণ;
মাদকসেবী |
192 |
āṛambarapūrṇa;
mādakasēbī |
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Élégant; hipster |
193 |
আড়ম্বরপূর্ণ;
মাদকসেবী |
193 |
āṛambarapūrṇa;
mādakasēbī |
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Vêtements à la mode |
194 |
প্রচলিতো
জামাকাপড় |
194 |
pracalitō
jāmākāpaṛa |
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Vêtements à la mode |
195 |
আধুনিক
পোশাক - আশাক |
195 |
ādhunika
pōśāka - āśāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Vêtements à la mode |
196 |
আধুনিক
পোশাক - আশাক |
196 |
ādhunika
pōśāka - āśāka |
|
|
|
197 |
Vêtements à la mode |
197 |
আধুনিক
পোশাক - আশাক |
197 |
ādhunika
pōśāka - āśāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Tendinent |
198 |
Trendily |
198 |
Trendily |
|
|
|
199 |
Tendance |
199 |
Trendiness |
199 |
Trendiness |
|
|
|
200 |
Nom [u] |
200 |
বিশেষ্য
[u] ব্যবহার |
200 |
biśēṣya
[u] byabahāra |
|
|
|
201 |
Tendance |
201 |
Trendies |
201 |
Trendies |
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Informel, désapprouvant généralement |
202 |
অনানুষ্ঠানিক,
সাধারণত
অনভিলাষী |
202 |
anānuṣṭhānika,
sādhāraṇata anabhilāṣī |
|
|
|
203 |
Une personne branchée |
203 |
একটি
প্রচলিতো
ব্যক্তি |
203 |
ēkaṭi pracalitō byakti |
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Une personne à la
mode |
204 |
একটি
কেতাদুরস্ত
ব্যক্তি |
204 |
ēkaṭi
kētādurasta byakti |
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Aimer les gens à la
mode; personnes hipster |
205 |
ভালবাসা
কেতাদুরস্ত
মানুষ;
মাদকসেবী
লোকজন |
205 |
bhālabāsā
kētādurasta mānuṣa; mādakasēbī
lōkajana |
|
|
|
206 |
Aimer les gens à la
mode; personnes hipster |
206 |
ভালবাসা
কেতাদুরস্ত
মানুষ;
মাদকসেবী
মানুষ |
206 |
bhālabāsā
kētādurasta mānuṣa; mādakasēbī
mānuṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Jeunes tendances du
collège d'art |
207 |
ইয়াং
Trendies শিল্প কলেজ
থেকে |
207 |
iẏāṁ
Trendies śilpa kalēja thēkē |
|
|
|
208 |
Jeune période de
l'Académie de l'art |
208 |
আর্ট
একাডেমি
থেকে তরুণ
সময়ের |
208 |
ārṭa
ēkāḍēmi thēkē taruṇa samaẏēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Jeune art à la mode
adressée |
209 |
কেতাদুরস্ত
তরুণ শিল্প copleged |
209 |
kētādurasta
taruṇa śilpa copleged |
|
|
|
210 |
Jeune collège d'art
à la mode |
210 |
কেতাদুরস্ত
তরুণ শিল্প
কলেজ |
210 |
kētādurasta
taruṇa śilpa kalēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
TRÉPAN |
211 |
প্রলুব্ধ
করা |
211 |
pralubdha karā |
|
|
|
212 |
Scie à rames |
212 |
সারি
করাত |
212 |
sāri
karāta |
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
Trepann |
214 |
Trepann |
214 |
Trepann |
|
|
|
215 |
Scie à rames |
215 |
সারি
করাত |
215 |
sāri
karāta |
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Surtout dans le passé |
216 |
বিশেষ
করে অতীতে |
216 |
biśēṣa
karē atītē |
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Faire un trou dans le crâne de SB avec une
instruction spéciale dans des raisons médicales |
217 |
চিকিৎসাগত
কারণে একটি
বিশেষ
নির্দেশনা
দিয়ে SB এর
মস্তক একটা
ফুটো করতে |
217 |
cikiṯsāgata
kāraṇē ēkaṭi biśēṣa
nirdēśanā diẏē SB ēra mastaka
ēkaṭā phuṭō karatē |
|
|
|
218 |
Grotte dans les
crânes de SB pour faire une raison médicale spéciale |
218 |
এসবির
এর খুলি
মধ্যে গুহা
একটি বিশেষ
চিকিৎসা
কারণ করতে |
218 |
ēsabira
ēra khuli madhyē guhā ēkaṭi biśēṣa
cikiṯsā kāraṇa karatē |
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
(Surtout lorsque
l'ancien) ouvre le trou rond en (couvercle de la tête), une perceuse à
anneaux |
219 |
(বিশেষ
করে যখন
বয়সী) মধ্যে
গোলাকার
ছিদ্র (মাথা
ঢেকে) খোলে,
রিং ড্রিল |
219 |
(biśēṣa
karē yakhana baẏasī) madhyē gōlākāra
chidra (māthā ḍhēkē) khōlē, riṁ
ḍrila |
|
|
|
220 |
(Surtout lorsque
l'ancien) ouvre le trou rond en (couvercle de la tête), une perceuse à
anneaux |
220 |
(বিশেষ
করে যখন
বয়সী) (মাথা
কভার)
বৃত্তাকার গর্ত
প্রর্দশিত,
রিং ড্রিল |
220 |
(biśēṣa
karē yakhana baẏasī) (māthā kabhāra)
br̥ttākāra garta prardaśita, riṁ ḍrila |
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Inquiétude |
221 |
কম্পন |
221 |
Kampana |
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
FORMEL |
222 |
আনুষ্ঠানিক |
222 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
223 |
Grande inquiétude ou peur à propos de qc
désagréable qui peut arriver |
223 |
গ্রেট
চিন্তা বা
ভয় হেলায়
অপ্রীতিকর
ঘটতে পারে যে |
223 |
grēṭa cintā bā
bhaẏa hēlāẏa aprītikara ghaṭatē
pārē yē |
|
|
|
224 |
Persévérance ou peur |
224 |
অধ্যবসায়
বা ভয় |
224 |
adhyabasāẏa
bā bhaẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Effrayant; horreur;
malaise |
225 |
ভয়ানক;
ভয়াবহ;
অস্বস্তি |
225 |
bhaẏānaka;
bhaẏābaha; asbasti |
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Effrayant; peur;
horreur; malaise |
226 |
ভয়ানক;
ভয়; ভয়াবহ;
অস্বস্তি |
226 |
bhaẏānaka;
bhaẏa; bhaẏābaha; asbasti |
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Intrusion |
227 |
অন্যায়ভাবে
সীমালঙ্ঘন |
227 |
an'yāẏabhābē
sīmālaṅghana |
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
(Sur qc) |
228 |
(হেলায়
উপর) |
228 |
(hēlāẏa upara) |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Entrer dans la terre ou un bâtiment que vous
n'avez pas la permission ou le droit d'entrer |
229 |
ভূমি বা
একটি
বিল্ডিং ENTER
আপনি কি করেন
নি অনুমতি বা
ডান প্রবেশ
করতে |
229 |
bhūmi bā ēkaṭi
bilḍiṁ ENTER āpani ki karēna ni anumati bā
ḍāna prabēśa karatē |
|
|
|
230 |
Entrez des terres ou
des bâtiments, vous n'avez pas droit ou entrez |
230 |
জমি
বা বাড়ির
লিখুন, আপনি
কোন অধিকার
আছে অথবা
প্রবেশ |
230 |
jami bā
bāṛira likhuna, āpani kōna adhikāra āchē
athabā prabēśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Entrer, envahir
illégalement (terres ou bâtiments d'autres personnes |
231 |
লিখুন,
অবৈধভাবে
আক্রমণ
(অন্যান্য
পিপলস জমি বা
বাড়ির |
231 |
likhuna,
abaidhabhābē ākramaṇa (an'yān'ya pipalasa jami
bā bāṛira |
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Entrer, envahir illégalement (terres ou
bâtiments d'autres personnes) |
232 |
লিখুন,
অবৈধভাবে
(অন্যের জমি
বা বাড়ির)
আক্রমণ |
232 |
likhuna, abaidhabhābē
(an'yēra jami bā bāṛira) ākramaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
puisque |
233 |
থেকে |
233 |
thēkē |
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Il m'a dit que
j'épanais sur des terres privées |
234 |
সে
আমাকে
বলেছিল আমি
অনধিকার
প্রবেশকারী
ব্যক্তিগত
জমি ছিল |
234 |
sē
āmākē balēchila āmi anadhikāra
prabēśakārī byaktigata jami chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Il m'a dit que je
suis bon à la terre privée. |
235 |
তিনি
আমাকে
বলেছিলেন যে
আমি
ব্যক্তিগত
জমি ভালো
আছি। |
235 |
tini
āmākē balēchilēna yē āmi byaktigata jami
bhālō āchi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Il a dit que je fais
des terres privées. |
236 |
উনি
বললেন আমি তো
ব্যক্তিগত
জমি করছি যে। |
236 |
Uni balalēna
āmi tō byaktigata jami karachi yē. |
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Il a dit que je fais
des terres privées. |
237 |
তিনি
বলেন, আমি
ব্যক্তিগত
জমি করছি। |
237 |
Tini balēna,
āmi byaktigata jami karachi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Usage unique |
238 |
প্রাচীন
ব্যবহারের |
238 |
Prācīna
byabahārēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Faire qc |
239 |
হেলায়
ভুল কাজের
জন্য |
239 |
hēlāẏa
bhula kājēra jan'ya |
|
|
|
240 |
faire une erreur |
240 |
ভুল
করা |
240 |
bhula karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Faire de mauvaises
choses |
241 |
ভুল
জিনিষ কি |
241 |
bhula jiniṣa ki |
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
faire de mauvaises
choses |
242 |
ভুল
কিছু |
242 |
bhula kichu |
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Intrusion sur qc |
243 |
হেলায়
উপর অনধিকার
প্রবেশ |
243 |
hēlāẏa
upara anadhikāra prabēśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Intrusion |
244 |
অনধিকারপ্রবেশ |
244 |
anadhikāraprabēśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
FORMEL |
245 |
আনুষ্ঠানিক |
245 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Faire une utilisation
injuste de l'heure de SB, de l'aide, etc. |
246 |
SB এর
সময়,
সাহায্যের,
ইত্যাদি
অন্যায্য
ব্যবহার
করতে |
246 |
SB ēra
samaẏa, sāhāyyēra, ityādi an'yāyya
byabahāra karatē |
|
|
|
247 |
Utilisez SB Time,
Aide, etc. injustement |
247 |
ব্যবহারের
এসবির সময়,
সাহায্যের
ইত্যাদি অন্যায়ভাবে |
247 |
byabahārēra
ēsabira samaẏa, sāhāyyēra ityādi
an'yāẏabhābē |
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Abus, utilisation
injuste (temps, aide, etc.) |
248 |
অপব্যবহার,
অন্যায়
ব্যবহার
(অন্যান্য
লোকজনের
সময়,
সহায়তা,
ইত্যাদি) |
248 |
apabyabahāra,
an'yāẏa byabahāra (an'yān'ya lōkajanēra
samaẏa, sahāẏatā, ityādi) |
|
|
|
249 |
Abus, utilisation injuste (temps, aide,
etc.) |
249 |
অপব্যবহার,
অন্যায়
ব্যবহার
(অন্য লোকেদের
সময়,
সাহায্য,
ইত্যাদি) |
249 |
apabyabahāra, an'yāẏa
byabahāra (an'ya lōkēdēra samaẏa,
sāhāyya, ityādi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Synnynym |
250 |
Synynym |
250 |
Synynym |
|
|
|
251 |
Empiéter sur |
251 |
হস্তক্ষেপ |
251 |
hastakṣēpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Je ne dois pas nuire
à votre temps plus longtemps |
252 |
আমি
আর তোমার
সময় নেই
অনধিকার
প্রবেশ
আবশ্যক |
252 |
āmi āra
tōmāra samaẏa nē'i anadhikāra prabēśa
ābaśyaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Je ne dois pas vous
envahir. |
253 |
আমি
তোমাদের
আক্রমণ না। |
253 |
āmi
tōmādēra ākramaṇa nā. |
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Je ne peux pas
prendre votre temps. |
254 |
আমি
তোমার সময়
নিতে পারবেন
না। |
254 |
Āmi
tōmāra samaẏa nitē pārabēna nā. |
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Je ne peux pas
prendre votre temps. |
255 |
আমি
তোমার সময়
নিতে পারবেন
না। |
255 |
Āmi
tōmāra samaẏa nitē pārabēna nā. |
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Un acte d'intrusion sur les terres |
256 |
জমি
অনধিকার
প্রবেশকারী
একটি আইন |
256 |
Jami anadhikāra
prabēśakārī ēkaṭi ā'ina |
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Comportement dans
les sternes |
257 |
terns
মধ্যে আচরণ |
257 |
terns madhyē
ācaraṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Invasion illégale
(d'autres se sentent) |
258 |
অবৈধ
ইনভেশন
(অন্যদের বোধ
করবেন না) |
258 |
abaidha
inabhēśana (an'yadēra bōdha karabēna nā) |
|
|
|
259 |
Invasion illégale
(d'autres se sentent) |
259 |
অবৈধ
আগ্রাসনের
(অন্যদের মনে) |
259 |
abaidha
āgrāsanēra (an'yadēra manē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
(Vieille usage) |
260 |
(ওল্ড
ব্যবহার
করুন) |
260 |
(ōlḍa
byabahāra karuna) |
|
|
|
261 |
Quelque chose que
vous faites ce qui est pluswrong |
261 |
কিছু
আপনি morewrong কি যে |
261 |
kichu āpani
morewrong ki yē |
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Ce que tu fais est
dans des erreurs morales |
262 |
আপনি
কি নৈতিক ভুল
হয় |
262 |
āpani ki
naitika bhula haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Péché |
263 |
পাপ |
263 |
pāpa |
|
|
|
264 |
Péché |
264 |
পাপ |
264 |
pāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Non |
265 |
না |
265 |
nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Bambou |
266 |
বাঁশ |
266 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
charrue |
267 |
লাঙ্গল |
267 |
lāṅgala |
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
passe |
268 |
পাস |
268 |
pāsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Synnynym |
269 |
Synynym |
269 |
Synynym |
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Péché |
270 |
পাপ |
270 |
pāpa |
|
|
|
271 |
Intrus |
271 |
পাপী |
271 |
pāpī |
|
|
|
272 |
Envahissant |
272 |
আক্রমণকর |
272 |
ākramaṇakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
une personne qui va sur la terre de SB sans
leur permission |
273 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি এসবির
ল্যান্ড সম্মুখের
দিকে তাদের
অনুমতি
ছাড়া যায় |
273 |
ēkajana byakti yini ēsabira
lyānḍa sam'mukhēra dikē tādēra anumati
chāṛā yāẏa |
|
|
|
274 |
Les personnes qui
sont entrées dans quelqu'un dans quelqu'un sans leur permis |
274 |
যে
সকল ব্যক্তি
তাদের
লাইসেন্স
ছাড়া কেউ কাউকে
প্রবেশ
করেছেন |
274 |
yē sakala
byakti tādēra lā'isēnsa chāṛā kē'u
kā'ukē prabēśa karēchēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Incompétent |
275 |
অপদার্থ |
275 |
apadārtha |
|
|
|
276 |
Incompétent |
276 |
অপদার্থ |
276 |
apadārtha |
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
La notification est
la suivante: les intrus seront poursuivis |
277 |
লক্ষ্য
করুন পড়ুন:
অনধিকার-প্রবেশ
দণ্ডনীয় |
277 |
lakṣya karuna
paṛuna: Anadhikāra-prabēśa
daṇḍanīẏa |
|
|
|
278 |
Rampe de préavis:
les personnes envahissantes seront poursuivies |
278 |
লক্ষ্য
করুন পাঠ:
আক্রমণকারী
মানুষ
অভিযুক্ত
করা হবে |
278 |
lakṣya karuna
pāṭha: Ākramaṇakārī mānuṣa
abhiyukta karā habē |
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Écrit sur l'avis, ce
n'est pas nécessaire, |
279 |
নোটিশ
লেখা ও এটা
প্রয়োজনীয়
নয়, |
279 |
nōṭiśa
lēkhā ō ēṭā praẏōjanīẏa
naẏa, |
|
|
|
280 |
Écrit sur l'avis, ce
n'est pas nécessaire, |
280 |
নোটিশ
লেখা ও এটা
প্রয়োজনীয়
নয়, |
280 |
nōṭiśa
lēkhā ō ēṭā praẏōjanīẏa
naẏa, |
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Chevelure |
281 |
মধ্যে
Tresses |
281 |
madhyē Tresses |
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
tresser |
282 |
বিনুনি |
282 |
binuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Littéraire |
283 |
সাহিত্য |
283 |
sāhitya |
|
|
|
284 |
une femme cheveux longs |
284 |
একটি
লম্বা চুল womans |
284 |
ēkaṭi lambā cula womans |
|
|
|
285 |
Femme cheveux longs |
285 |
নারী
লম্বা চুল |
285 |
nārī
lambā cula |
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
(Femelle) cheveux
longs |
286 |
(মহিলা)
লং হেয়ার |
286 |
(mahilā)
laṁ hēẏāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
(Femelle) cheveux longs |
287 |
(মহিলা)
লম্বা চুল |
287 |
(mahilā) lambā cula |
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Synnynym |
288 |
Synynym |
288 |
Synynym |
|
|
|
289 |
Serrures |
289 |
কেশ |
289 |
kēśa |
|
|
|
290 |
Fermer à clé |
290 |
লক |
290 |
laka |
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
CHEVALET |
291 |
কাঠের
পায়া |
291 |
kāṭhēra
pāẏā |
|
|
|
292 |
Support |
292 |
বন্ধনী |
292 |
bandhanī |
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Une structure en bois
ou en métal avec deux paires de jambes en pente |
293 |
নিচু
পা দুই জোড়া
দিয়ে একটি
কাঠের বা
ধাতু গঠন |
293 |
nicu pā du'i
jōṛā diẏē ēkaṭi kāṭhēra
bā dhātu gaṭhana |
|
|
|
294 |
Structure en bois ou
en métal, deux paires de pattes inclinées. |
294 |
কাঠের
বা ধাতু গঠন,
আনত পা দুটি
জোড়া। |
294 |
kāṭhēra
bā dhātu gaṭhana, ānata pā duṭi
jōṛā. |
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Les trétles sont
utilisés par paires pour supporter une surface plane, par exemple le haut
d'une table |
295 |
TRESTLES
উদাহরণস্বরূপ
দ্য একটি
টেবিলের
শীর্ষ, সমর্থন
একটি সমতল
করার জন্য
জোড়ায়
জোড়ায় ব্যবহার
করা হয় |
295 |
TRESTLES
udāharaṇasbarūpa dya ēkaṭi
ṭēbilēra śīrṣa, samarthana ēkaṭi
samatala karāra jan'ya jōṛāẏa
jōṛāẏa byabahāra karā haẏa |
|
|
|
296 |
La chaise est
utilisée pour supporter la surface plane, telle que le haut de la table. |
296 |
চেয়ার
যেমন
টেবিলের
শীর্ষ
হিসাবে, সমতল
সমর্থন করার
জন্য
ব্যবহার করা
হয়। |
296 |
cēẏāra
yēmana ṭēbilēra śīrṣa hisābē,
samatala samarthana karāra jan'ya byabahāra karā haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
(Placement du bureau,
etc.) Supports, bandes. |
297 |
(ডেস্কটপ
বসানো,
ইত্যাদি)
বন্ধনী,
পটির। |
297 |
(Ḍēskaṭapa
basānō, ityādi) bandhanī, paṭira. |
|
|
|
298 |
(Placement du
bureau, etc.) Supports, bandes |
298 |
(ডেস্কটপের
প্লেসমেন্ট
ইত্যাদি)
বন্ধনী, পটির |
298 |
(Ḍēskaṭapēra
plēsamēnṭa ityādi) bandhanī, paṭira |
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
TABLE À TRÉTEAUX |
299 |
কাঠের
পায়া টেবিল |
299 |
kāṭhēra
pāẏā ṭēbila |
|
|
|
300 |
Une table qui consiste en un haut en bois
supporté par des trétes |
300 |
একটি
টেবিল যে Trestles
দ্বারা
সমর্থিত
একটি কাঠের
শীর্ষ গঠিত |
300 |
ēkaṭi ṭēbila yē
Trestles dbārā samarthita ēkaṭi kāṭhēra
śīrṣa gaṭhita |
|
|
|
301 |
Sous la forme,
consister en un haut en bois du support de piste |
301 |
আকারে,
ট্র্যাক
সমর্থন একটি
কাঠের শীর্ষ
গঠিত |
301 |
ākārē,
ṭryāka samarthana ēkaṭi kāṭhēra
śīrṣa gaṭhita |
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
Table de branche;
Table d'étagère |
302 |
শাখা
ছক; সেল্ফ ছক |
302 |
śākhā
chaka; sēlpha chaka |
|
|
|
303 |
Table de branche;
Table d'étagère |
303 |
শাখা
টেবিল;
বালুচর
টেবিল |
303 |
śākhā
ṭēbila; bālucara ṭēbila |
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Perspectives |
304 |
Trouws |
304 |
Trouws |
|
|
|
305 |
fabrication |
305 |
উত্পাদন |
305 |
utpādana |
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Pantalon / pantalon, surtout quand on est
fait de tartan |
306 |
ট্রাউজার্স
/ প্যান্ট,
বিশেষত যখন
তর্ত্তয
তৈরি হয় |
306 |
ṭrā'ujārsa/
pyānṭa, biśēṣata yakhana tarttaya tairi haẏa |
|
|
|
307 |
Pantalon / pantalon,
surtout quand ils sont faits de plaid |
307 |
প্যান্ট
/ প্যান্ট,
বিশেষ করে
যখন তারা
মোটা কম্বল
তৈরি হয় |
307 |
pyānṭa/
pyānṭa, biśēṣa karē yakhana tārā
mōṭā kambala tairi haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
(surtout le plaid)
pantalon, short, |
308 |
(বিশেষ
করে মোটা
কম্বল)
প্যান্ট,
হাফপ্যান্ট, |
308 |
(biśēṣa
karē mōṭā kambala) pyānṭa,
hāphapyānṭa, |
|
|
|
309 |
(Surtout le plaid)
pantalon, short |
309 |
(বিশেষ
করে মোটা
কম্বল)
প্যান্ট,
হাফপ্যান্ট |
309 |
(biśēṣa
karē mōṭā kambala) pyānṭa,
hāphapyānṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Trey |
310 |
ট্রে |
310 |
ṭrē |
|
|
|
311 |
(Dans le basketball
de basketball) Un coup qui marque trois points |
311 |
(ইন
বাস্কেটবল
বাস্কেটবল)
একটি শট
স্কোর তিন পয়েন্ট |
311 |
(ina
bāskēṭabala bāskēṭabala) ēkaṭi
śaṭa skōra tina paẏēnṭa |
|
|
|
312 |
Au basketball, un
score est de trois points |
312 |
বাস্কেটবল,
একটি স্কোর
তিন পয়েন্ট |
312 |
bāskēṭabala,
ēkaṭi skōra tina paẏēnṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Balle à trois points |
313 |
তিন
দফা বল |
313 |
tina daphā bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
Tri |
314 |
ট্রাই |
314 |
ṭrā'i |
|
|
|
315 |
Dans les noms et
adjectifs |
315 |
বিশেষ্য
এবং বিশেষণ
ইন |
315 |
biśēṣya
ēbaṁ biśēṣaṇa ina |
|
|
|
316 |
Composition du nom |
316 |
বিশেষ্য
রচনা |
316 |
biśēṣya racanā |
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Trois; avoir trois |
317 |
তিন
সমস্যা
হচ্ছে তিন |
317 |
tina samasyā
hacchē tina |
|
|
|
318 |
Trois; |
318 |
তিন; |
318 |
tina; |
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Tricycle |
319 |
ত্রিচাকার
গাড়ী |
319 |
tricākāra
gāṛī |
|
|
|
320 |
Tricycle |
320 |
ত্রিচাকার
গাড়ী |
320 |
tricākāra
gāṛī |
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Vélo à trois roues |
321 |
তিন
চাকা সাইকেল |
321 |
tina cākā
sā'ikēla |
|
|
|
322 |
Vélo à trois roues |
322 |
তিন
চাকা সাইকেল |
322 |
tina cākā
sā'ikēla |
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Bambou |
323 |
বাঁশ |
323 |
bām̐śa |
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
bande de roulement |
324 |
পদধ্বনি |
324 |
padadhbani |
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Triangulaire |
325 |
ত্রিকোণ |
325 |
trikōṇa |
|
|
|
326 |
Triangle |
326 |
ত্রিভুজ |
326 |
tribhuja |
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Trois pointus |
327 |
তিন
কোনটার দিকে
ইশারা |
327 |
tina
kōnaṭāra dikē iśārā |
|
|
|
328 |
trois pointus |
328 |
তিন
উল্লেখ |
328 |
tina ullēkha |
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Préparer |
329 |
প্রস্তুত
করা |
329 |
prastuta karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
discrétionnaire |
330 |
বিবেচনামূলক |
330 |
bibēcanāmūlaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Triacétate |
331 |
Triacetate |
331 |
Triacetate |
|
|
|
332 |
Tracêtre |
332 |
Troacetate |
332 |
Troacetate |
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Une substance chimique pour fabriquer des
tissus artificiels, des feuilles de film, etc. |
333 |
কৃত্রিম
কাপড়, ফিল্ম
শীট, ইত্যাদি
তৈরীর জন্য
একটি
রাসায়নিক
পদার্থ |
333 |
kr̥trima kāpaṛa, philma
śīṭa, ityādi tairīra jan'ya ēkaṭi
rāsāẏanika padārtha |
|
|
|
334 |
Produits chimiques
pour faire du tissu humain, des feuilles de films, etc. |
334 |
তৈরীর
মানুষের
ফ্যাব্রিক,
চলচ্চিত্র
শিট, ইত্যাদি
জন্য
কেমিক্যালস |
334 |
tairīra
mānuṣēra phyābrika, calaccitra śiṭa,
ityādi jan'ya kēmikyālasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Trocétate, triacétate
(utilisé pour fabriquer du tissu humain, un film, etc.) |
335 |
Trocetate, Triacetate
(মানুষের
ফ্যাব্রিক,
চলচ্চিত্র,
ইত্যাদি করতে
ব্যবহার করা) |
335 |
Trocetate, Triacetate
(mānuṣēra phyābrika, calaccitra, ityādi karatē
byabahāra karā) |
|
|
|
336 |
Trocétate,
triacétate (utilisé pour fabriquer du tissu humain, un film, etc.) |
336 |
Trocetate,
triacetate (মানুষের
ফ্যাব্রিক,
চলচ্চিত্র,
ইত্যাদি করতে
ব্যবহার করা) |
336 |
Trocetate,
triacetate (mānuṣēra phyābrika, calaccitra, ityādi
karatē byabahāra karā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Triade |
337 |
ত্রয়ী |
337 |
traẏī |
|
|
|
338 |
FORMEL |
338 |
আনুষ্ঠানিক |
338 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
339 |
un groupe de trois personnes ou des choses
liées |
339 |
তিন
সংশ্লিষ্ট
ব্যক্তি বা
জিনিষ একটি
গ্রুপ |
339 |
tina sanśliṣṭa byakti
bā jiniṣa ēkaṭi grupa |
|
|
|
340 |
Un ensemble de trois
personnels ou des choses connexes |
340 |
তিন
সংশ্লিষ্ট
কর্মীদের বা
জিনিষ একটি
সেট |
340 |
tina
sanśliṣṭa karmīdēra bā jiniṣa
ēkaṭi sēṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Trois combinaisons;
trois intégration; trois morceaux d'ensemble |
341 |
তিন
সমন্বয়; তিন
ইন্টিগ্রেশন;
সেট তিন
টুকরা |
341 |
tina samanbaẏa;
tina inṭigrēśana; sēṭa tina ṭukarā |
|
|
|
342 |
Trois combinaisons;
trois intégration; trois morceaux d'ensemble |
342 |
তিন
সমন্বয়; তিন
ইন্টিগ্রেশন;
সেট তিন
টুকরা |
342 |
tina
samanbaẏa; tina inṭigrēśana; sēṭa tina
ṭukarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Triage |
343 |
Triage |
343 |
Triage |
|
|
|
344 |
Dans un hôpital |
344 |
হাসপাতাল
এ |
344 |
hāsapātāla
ē |
|
|
|
345 |
Hôpital |
345 |
হাসপাতাল |
345 |
hāsapātāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
Le processus de
décider de la gravement malade / malade ou blessé une personne, de sorte que
les cas les plus graves puissent être traités d'abord |
346 |
মনন
কিভাবে
মারাত্মক
অসুস্থ /
অসুস্থ বা
আহত ব্যক্তি,
তাই সবচেয়ে
গুরুতর
বিষয় প্রথম
গ্রহণ করা
যেতে পারে যে
প্রক্রিয়া |
346 |
manana
kibhābē mārātmaka asustha/ asustha bā āhata
byakti, tā'i sabacēẏē gurutara biṣaẏa
prathama grahaṇa karā yētē pārē yē
prakriẏā |
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Comment le processus
consistant à décider de la condition / de la malignanose ou des blessures
d'une personne peut-il être traité d'abord la situation la plus grave |
347 |
কিভাবে
একজন
ব্যক্তির
অবস্থার / malignanosis
বা আঘাত সিদ্ধান্ত
নেওয়ার
প্রক্রিয়া,
সবচেয়ে
গুরুতর
অবস্থা
প্রথম গ্রহণ
করা যেতে
পারে করা হয় |
347 |
kibhābē
ēkajana byaktira abasthāra/ malignanosis bā āghāta
sid'dhānta nē'ōẏāra prakriẏā,
sabacēẏē gurutara abasthā prathama grahaṇa
karā yētē pārē karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Classification
d'identification du patient; classification d'identification blessée;
traitement aujourd'hui |
348 |
সনাক্তকারী
ক্লাসিফিকেশন
ধৈর্য্য ধরা
আহত সনাক্তকারী
ক্লাসিফিকেশন;
চিকিত্সা আজ |
348 |
sanāktakārī
klāsiphikēśana dhairyya dharā āhata
sanāktakārī klāsiphikēśana; cikitsā
āja |
|
|
|
349 |
Classification
d'identification du patient; classification d'identification blessée;
traitement aujourd'hui |
349 |
রোগীর
সনাক্তকরণ
শ্রেণীবিন্যাস;
আহত সনাক্তকরণ
শ্রেণীবিন্যাস;
চিকিত্সা আজ |
349 |
rōgīra
sanāktakaraṇa śrēṇībin'yāsa; āhata
sanāktakaraṇa śrēṇībin'yāsa;
cikitsā āja |
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Essai |
350 |
পরীক্ষা |
350 |
parīkṣā |
|
|
|
351 |
Loi |
351 |
আইন |
351 |
ā'ina |
|
|
|
352 |
loi |
352 |
আইন |
352 |
ā'ina |
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Un examen formel des
preuves devant le tribunal par un juge et offen un jury, de décider si SB
accusé d'un crime est coupable ou non |
353 |
একজন
বিচারক
দ্বারা এবং
একটি জুরি offen
প্রমাণ নিয়মমাফিক
পরীক্ষা
আদালতে,
সিদ্ধান্ত
নিতে একটি
অপরাধের
জন্য
অভিযুক্ত SB
দোষী
সাব্যস্ত হয়
বা না |
353 |
ēkajana
bicāraka dbārā ēbaṁ ēkaṭi juri offen
pramāṇa niẏamamāphika parīkṣā
ādālatē, sid'dhānta nitē ēkaṭi
aparādhēra jan'ya abhiyukta SB dōṣī sābyasta
haẏa bā nā |
|
|
|
|
|
354 |
Les juges et sont
souvent un jury à examiner officiellement devant le tribunal pour décider
s'il est coupable d'être coupable de crime. |
354 |
বিচারকদের
এবং প্রায়ই
একটি জুরি
আনুষ্ঠানিকভাবে
আদালতে
পর্যালোচনা
করার
সিদ্ধান্ত নেন
কিনা তা
অপরাধ দোষী
হচ্ছে দোষী
সাব্যস্ত হয়
হয়। |
354 |
bicārakadēra
ēbaṁ prāẏa'i ēkaṭi juri
ānuṣṭhānikabhābē ādālatē
paryālōcanā karāra sid'dhānta nēna kinā
tā aparādha dōṣī hacchē dōṣī
sābyasta haẏa haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Essai, procès,
procès, procès |
355 |
(আদালত)
ট্রায়াল,
বিচার, বিচার |
355 |
(Ādālata)
ṭrāẏāla, bicāra, bicāra |
|
|
|
356 |
Essai, procès,
procès, procès |
356 |
(আদালত)
ট্রায়াল,
ট্রায়াল,
ট্রায়াল |
356 |
(ādālata)
ṭrāẏāla, ṭrāẏāla,
ṭrāẏāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
un essai de meurtre |
357 |
একটি
হত্যা
ট্রায়াল |
357 |
ēkaṭi
hatyā ṭrāẏāla |
|
|
|
358 |
Test de meurtre |
358 |
হত্যা
পরীক্ষা |
358 |
hatyā
parīkṣā |
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Meurtre |
359 |
হত্যা |
359 |
hatyā |
|
|
|
360 |
Meurtre |
360 |
হত্যা |
360 |
hatyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Il est en procès pour
meurtre |
361 |
তিনি
হত্যাকান্ডের
জন্য
ট্রায়াল
উপর |
361 |
tini
hatyākānḍēra jan'ya ṭrāẏāla upara |
|
|
|
362 |
Il est essai de
meurtre |
362 |
তিনি
হত্যার
বিচার |
362 |
tini hatyāra
bicāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
Il est soumis à un
meurtre présumé |
363 |
তিনি
সন্দেহভাজন
হত্যা
সাপেক্ষে |
363 |
tini
sandēhabhājana hatyā sāpēkṣē |
|
|
|
364 |
Il est soumis à un
meurtre présumé |
364 |
তিনি
সন্দেহভাজন
হত্যা
সাপেক্ষে |
364 |
tini
sandēhabhājana hatyā sāpēkṣē |
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
et |
365 |
এবং |
365 |
ēbaṁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
Du sang |
366 |
রক্ত |
366 |
rakta |
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
rayonner |
367 |
মরীচি |
367 |
marīci |
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Elle supportera le
procès / passera à l'essai de fraude |
368 |
তিনি
জালিয়াতি
ট্রায়াল /
চলতে চলতে
বিচারের
কাঠগড়ায়
দাড়াতে হবে |
368 |
tini
jāliẏāti ṭrāẏāla/ calatē
calatē bicārēra kāṭhagaṛāẏa
dāṛātē habē |
|
|
|
369 |
Elle sera
immédiatement d'essai / continuera à faire une fraude d'essai |
369 |
তিনি
অবিলম্বে
ট্রায়াল /
ট্রায়াল
জালিয়াতি
অব্যাহত
থাকবে |
369 |
tini abilambē
ṭrāẏāla/ ṭrāẏāla
jāliẏāti abyāhata thākabē |
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Elle sera jugée pour
fraude |
370 |
তিনি
জালিয়াতি
বিচার হবে |
370 |
tini
jāliẏāti bicāra habē |
|
|
|
371 |
Elle sera jugée pour
fraude |
371 |
তিনি
জালিয়াতি
বিচার হবে |
371 |
tini
jāliẏāti bicāra habē |
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Les hommes ont été
arrêtés, mais non mis en procès |
372 |
পুরুষদের
গ্রেফতার
করা হয়,
কিন্তু
বিচারের সম্মুখীন
করা হয় নি |
372 |
puruṣadēra
grēphatāra karā haẏa, kintu bicārēra
sam'mukhīna karā haẏa ni |
|
|
|
373 |
Homme arrêté, mais
il n'y a pas d'essai |
373 |
ম্যান
গ্রেফতার
কিন্তু কোন
ট্রায়াল |
373 |
myāna
grēphatāra kintu kōna ṭrāẏāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
A été arrêté mais n'a
pas envoyé de procès de la Cour |
374 |
গ্রেফতার
করা হয়েছে
কিন্তু একটি
আদালত বিচারের
পাঠাতে না |
374 |
grēphatāra
karā haẏēchē kintu ēkaṭi ādālata
bicārēra pāṭhātē nā |
|
|
|
375 |
A été arrêté mais
n'a pas envoyé de procès de la Cour |
375 |
গ্রেফতার
করা হয়েছে
কিন্তু একটি
আদালত বিচারের
পাঠাননি |
375 |
grēphatāra
karā haẏēchē kintu ēkaṭi ādālata
bicārēra pāṭhānani |
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
L'affaire n'est
jamais venue à l'essai |
376 |
কেস
না করার জন্য
ট্রায়াল
এসে |
376 |
kēsa nā
karāra jan'ya ṭrāẏāla ēsē |
|
|
|
377 |
L'affaire n'a jamais
commencé le procès |
377 |
কেস
ট্রায়াল
শুরু করেনি |
377 |
kēsa
ṭrāẏāla śuru karēni |
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Ce cas est jugé
auprès du ministère |
378 |
এই
ক্ষেত্রে
ডিপার্টমেন্ট
থেকে চেষ্টা
করা হয় |
378 |
ē'i
kṣētrē ḍipārṭamēnṭa
thēkē cēṣṭā karā haẏa |
|
|
|
379 |
Ce cas est jugé
auprès du ministère |
379 |
এই
ক্ষেত্রে
বিভাগের
চেষ্টা করা
হয় |
379 |
ē'i
kṣētrē bibhāgēra cēṣṭā
karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Elle est en attente
d'essai sur la corruption |
380 |
তিনি
দুর্নীতি
চার্জ উপর
বিচারের
জন্য অপেক্ষা
করছে |
380 |
tini durnīti
cārja upara bicārēra jan'ya apēkṣā
karachē |
|
|
|
381 |
Elle attend le
procès de la corruption |
381 |
তিনি
দুর্নীতির
বিচারের
জন্য
অপেক্ষা
করছে |
381 |
tini durnītira
bicārēra jan'ya apēkṣā karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Elle attend la
corruption |
382 |
তিনি
দুর্নীতির
জন্য
অপেক্ষা
করছে |
382 |
tini durnītira
jan'ya apēkṣā karachē |
|
|
|
383 |
Elle attend la
corruption |
383 |
তিনি
দুর্নীতির
জন্য
অপেক্ষা
করছে |
383 |
tini durnītira
jan'ya apēkṣā karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
Il n'a pas reçu de
procès équitable |
384 |
তিনি
পাননি
যুদ্ধাপরাধীদের
বিচার |
384 |
tini pānani
yud'dhāparādhīdēra bicāra |
|
|
|
385 |
Il n'a pas reçu
d'essai équitable |
385 |
তিনি
ন্যায্য
বিচার
পায়নি |
385 |
tini n'yāyya
bicāra pāẏani |
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Il n'y a pas d'essai
d'entreprises publiques, comme un procès |
386 |
সর্বজনীন
উদ্যোগ কোন
ট্রায়াল,
একটি ট্রায়াল
মত |
386 |
sarbajanīna
udyōga kōna ṭrāẏāla, ēkaṭi
ṭrāẏāla mata |
|
|
|
387 |
Il n'y a pas d'essai
d'entreprises publiques, comme un procès |
387 |
সর্বজনীন
উদ্যোগের
কোন
ট্রায়াল,
একটি বিচারের
মত |
387 |
sarbajanīna
udyōgēra kōna ṭrāẏāla, ēkaṭi
bicārēra mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Elle a été détenue
sans procès |
388 |
তিনি
বিনা বিচারে
বন্দী করা
হয় |
388 |
tini binā
bicārē bandī karā haẏa |
|
|
|
389 |
Aucun procès elle
est détenue |
389 |
কোন
বিচার তিনি
আটক |
389 |
kōna
bicāra tini āṭaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Elle a été détenue
sans procès |
390 |
তিনি
বিনা বিচারে
বন্দী করা
হয় |
390 |
tini binā
bicārē bandī karā haẏa |
|
|
|
391 |
Elle a été détenue
sans procès |
391 |
তিনি
বিনা বিচারে
বন্দী করা
হয় |
391 |
tini binā
bicārē bandī karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Rester |
392 |
থাকা |
392 |
thākā |
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
restreindre |
393 |
সামলান |
393 |
sāmalāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
cigale |
394 |
ঘুর্ঘুরে
পোকা |
394 |
ghurghurē
pōkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
Test |
395 |
পরীক্ষা |
395 |
parīkṣā |
|
|
|
396 |
test |
396 |
পরীক্ষা |
396 |
parīkṣā |
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Le processus de test de la capacité, de la
qualité ou de la performance de SB / STH, en particulier avant de faire une
décision finale à leur sujet |
397 |
ক্ষমতা
পরীক্ষার
প্রক্রিয়া,
গুণমান বা
এসবি / হেলায়,
কার্য
সম্পাদন
বিশেষত আগে আপনি
তাদের
সম্পর্কে
একটি
চূড়ান্ত decisionion
করা |
397 |
kṣamatā parīkṣāra
prakriẏā, guṇamāna bā ēsabi/
hēlāẏa, kārya sampādana biśēṣata
āgē āpani tādēra samparkē ēkaṭi
cūṛānta decisionion karā |
|
|
|
|
|
398 |
Testez le processus
de capacités SB / STH, de qualité ou de performance, surtout avant de le
finaliser |
398 |
এসবি
/ হেলায়
সক্ষমতা
গুণমান বা
কর্মক্ষমতা প্রক্রিয়া
পরীক্ষা
করুন, বিশেষ
করে আগে আপনি
এটা
চূড়ান্ত |
398 |
ēsabi/
hēlāẏa sakṣamatā guṇamāna bā
karmakṣamatā prakriẏā parīkṣā karuna,
biśēṣa karē āgē āpani ēṭā
cūṛānta |
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
(Sur la qualité de la
capacité, etc.) Test, essai |
399 |
পরীক্ষা,
ট্রায়াল
(ক্ষমতা
কোয়ালিটির,
ইত্যাদি উপর) |
399 |
parīkṣā,
ṭrāẏāla (kṣamatā
kōẏāliṭira, ityādi upara) |
|
|
|
400 |
(Sur la qualité de
la capacité, etc.) Test, essai |
400 |
পরীক্ষা,
বিচার
(সামর্থ্য
মানের,
ইত্যাদি উপর) |
400 |
parīkṣā,
bicāra (sāmarthya mānēra, ityādi upara) |
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
Obliger |
401 |
বল |
401 |
bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
Le nouveau médicament
est en cours d'essais cliniques |
402 |
নিউ
ঔষধ
ক্লিনিকাল
ট্রায়াল
চলছে |
402 |
ni'u auṣadha
klinikāla ṭrāẏāla calachē |
|
|
|
403 |
Le nouveau
médicament est en cours d'essais cliniques |
403 |
নতুন
ওষুধগুলোর
ক্লিনিকাল
ট্রায়াল
চলছে |
403 |
natuna
ōṣudhagulōra klinikāla ṭrāẏāla
calachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Ce nouveau médicament
est en cours d'essais cliniques |
404 |
এই
নতুন
মেডিসিন
ক্লিনিকাল
ট্রায়াল
চলছে |
404 |
ē'i natuna
mēḍisina klinikāla ṭrāẏāla calachē |
|
|
|
405 |
Ce nouveau
médicament est en cours d'essais cliniques |
405 |
এই
নতুন ঔষধ
ক্লিনিকাল
ট্রায়াল
চলছে |
405 |
ē'i natuna
auṣadha klinikāla ṭrāẏāla calachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Laisser |
406 |
ছুটি |
406 |
chuṭi |
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
Elle a accepté de
m'employer pour une période d'essai |
407 |
তিনি
একটি
ট্রায়াল
জন্য আমাকে
চাকরী করতে সম্মত |
407 |
tini ēkaṭi
ṭrāẏāla jan'ya āmākē cākarī
karatē sam'mata |
|
|
|
408 |
Elle a accepté
d'embaucher ma période d'essai |
408 |
তিনি
আমার
ট্রায়াল
ভাড়া করতে
সম্মত |
408 |
tini āmāra
ṭrāẏāla bhāṛā karatē sam'mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
Elle a accepté de
m'essayer pendant un moment |
409 |
সে
আমাকে
কিছুদিনের
জন্য চেষ্টা
করতে সম্মত |
409 |
sē
āmākē kichudinēra jan'ya cēṣṭā
karatē sam'mata |
|
|
|
410 |
Elle a accepté de
m'essayer pendant un moment |
410 |
সে
আমাকে
কিছুদিনের
জন্য চেষ্টা
করতে সম্মত |
410 |
sē
āmākē kichudinēra jan'ya cēṣṭā
karatē sam'mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
Le système a été
introduit à titre d'essai pendant un mois |
411 |
সিস্টেম
ছিল এক মাসের
জন্য
প্রবর্তন
উপর একটি
ট্রায়াল
ভিত্তিতে |
411 |
sisṭēma
chila ēka māsēra jan'ya prabartana upara ēkaṭi
ṭrāẏāla bhittitē |
|
|
|
412 |
Le système est
introduit pendant un mois sur la base du test. |
412 |
সিস্টেম
পরীক্ষা
ভিত্তিতে এক
মাসের জন্য
চালু করা
হয়। |
412 |
sisṭēma
parīkṣā bhittitē ēka māsēra jan'ya
cālu karā haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
Ce système a été
introduit depuis un mois |
413 |
এই
সিস্টেম এক
মাসের জন্য Introducesd
হয়েছে |
413 |
Ē'i
sisṭēma ēka māsēra jan'ya Introducesd
haẏēchē |
|
|
|
414 |
Ce système a été
introduit pendant un mois |
414 |
এই
সিস্টেম এক
মাসের জন্য
চালু করা
হয়েছে |
414 |
ē'i
sisṭēma ēka māsēra jan'ya cālu karā
haẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
Une séparation
d'essai (d'un couple dont le mariage est en difficulté) |
415 |
ট্রায়াল
(ক দম্পতি
যাদের বিবাহ
অসুবিধা হয় এর)
বিচ্ছেদ |
415 |
ṭrāẏāla
(ka dampati yādēra bibāha asubidhā haẏa ēra)
bicchēda |
|
|
|
416 |
Séparation des
jugements (couple de mariage) |
416 |
জাজমেন্ট
বিচ্ছেদ
(বিয়ের
দম্পতি) |
416 |
jājamēnṭa
bicchēda (biẏēra dampati) |
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
Séparation du test |
417 |
Testive
বিচ্ছেদ |
417 |
Testive bicchēda |
|
|
|
418 |
Séparation du test |
418 |
Testive
বিচ্ছেদ |
418 |
Testive
bicchēda |
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
Nous avons eu la
machine à l'essai pendant une semaine |
419 |
আমরা
এক সপ্তাহের
জন্য
বিচারের
মেশিন করেছিল |
419 |
āmarā
ēka saptāhēra jan'ya bicārēra mēśina
karēchila |
|
|
|
420 |
Nous avons une
semaine de machine à essai |
420 |
আমরা
বিচারের
মেশিন এক
সপ্তাহের
আছে |
420 |
āmarā
bicārēra mēśina ēka saptāhēra
āchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
Nous avons essayé une
semaine dans cette machine. |
421 |
আমরা
এই মেশিন এক
সপ্তাহ
চেষ্টা
করেছি। |
421 |
āmarā
ē'i mēśina ēka saptāha cēṣṭā
karēchi. |
|
|
|
422 |
Nous avons essayé
une semaine dans cette machine. |
422 |
আমরা
এই মেশিনে এক
সপ্তাহ
চেষ্টা
করেছি। |
422 |
Āmarā
ē'i mēśinē ēka saptāha
cēṣṭā karēchi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
(un concours pour
voir qui est plus fort) |
423 |
(কে
দেখার জন্য
একটি
প্রতিযোগিতার
তীব্রতর হয়) |
423 |
(Kē
dēkhāra jan'ya ēkaṭi pratiyōgitāra
tībratara haẏa) |
|
|
|
424 |
(Voir qui est plus
plus fort que la compétition) |
424 |
(দেখুন
আরো
প্রতিযোগিতা
থেকে অনেক
শক্তিশালী
হয়) |
424 |
(dēkhuna
ārō pratiyōgitā thēkē anēka
śaktiśālī haẏa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
Force de strégthe |
425 |
Stregth
শক্তি |
425 |
Stregth śakti |
|
|
|
426 |
Force de la force |
426 |
শক্তি
শক্তি |
426 |
śakti
śakti |
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
En sport |
427 |
ক্রীড়া |
427 |
krīṛā |
|
|
|
428 |
Des sports |
428 |
স্পোর্টস |
428 |
spōrṭasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
Expérimenter |
429 |
চেষ্টা |
429 |
cēṣṭā |
|
|
|
430 |
Une compétition ou
une série de tests pour trouver les meilleurs joueurs d'une équipe sportive
ou d'un événement important |
430 |
পরীক্ষার
একটি
প্রতিযোগিতা
বা সিরিজ
একটি ক্রীড়া
টিম বা একটি
গুরুত্বপূর্ণ
ইভেন্টের জন্য
ভাল
খেলোয়াড়
খুঁজুন |
430 |
parīkṣāra
ēkaṭi pratiyōgitā bā sirija ēkaṭi
krīṛā ṭima bā ēkaṭi
gurutbapūrṇa ibhēnṭēra jan'ya bhāla
khēlōẏāṛa khum̐juna |
|
|
|
431 |
Une série de
concurrents ou une série de tests, trouvez les meilleurs joueurs des équipes
sportives ou des événements importants |
431 |
প্রতিযোগিতা
একটি
শৃঙ্খলা বা
পরীক্ষার
একটি সিরিজ,
ক্রীড়া দল
বা
গুরুত্বপূর্ণ
ঘটনা জন্য
শ্রেষ্ঠ
খেলোয়াড়দের
খুঁজে |
431 |
pratiyōgitā
ēkaṭi śr̥ṅkhalā bā
parīkṣāra ēkaṭi sirija, krīṛā dala
bā gurutbapūrṇa ghaṭanā jan'ya
śrēṣṭha khēlōẏāṛadēra
khum̐jē |
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
Préliminaires; |
432 |
preliminaries; |
432 |
preliminaries; |
|
|
|
433 |
Préliminaires; |
433 |
preliminaries; |
433 |
preliminaries; |
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
Essais olympiques |
434 |
অলিম্পিক
ট্রায়াল |
434 |
alimpika
ṭrāẏāla |
|
|
|
435 |
Test olympique |
435 |
অলিম্পিক
পরীক্ষা |
435 |
alimpika
parīkṣā |
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
Sélection des Jeux
Olympiques |
436 |
অলিম্পিক
গেমস
নির্বাচন |
436 |
alimpika gēmasa
nirbācana |
|
|
|
437 |
Sélection des Jeux
Olympiques |
437 |
অলিম্পিক
গেমস
নির্বাচন |
437 |
alimpika gēmasa
nirbācana |
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
Pour les animaux |
438 |
পশুদের
জন্য |
438 |
paśudēra
jan'ya |
|
|
|
439 |
animal |
439 |
পশু |
439 |
paśu |
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Un événement à quels
animaux rivalisent ou exécutent |
440 |
একটি
অনুষ্ঠানে
কোন জন্তু
প্রতিযোগীতা
বা সম্পাদন |
440 |
ēkaṭi
anuṣṭhānē kōna jantu pratiyōgītā
bā sampādana |
|
|
|
441 |
Concurrence des
animaux ou activités de performance |
441 |
প্রাণী
প্রতিযোগিতা
বা
কর্মক্ষমতা
কার্যক্রম |
441 |
prāṇī
pratiyōgitā bā karmakṣamatā kāryakrama |
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
Compétition;
performance |
442 |
প্রতিযোগিতা;
পারফরমেন্স |
442 |
pratiyōgitā;
pārapharamēnsa |
|
|
|
443 |
Compétition;
performance |
443 |
প্রতিযোগিতা;
কর্মক্ষমতা |
443 |
pratiyōgitā;
karmakṣamatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
Essais de chevaux |
444 |
ঘোড়া
বিচারের |
444 |
ghōṛā
bicārēra |
|
|
|
445 |
Test de chevaux |
445 |
ঘোড়া
পরীক্ষা |
445 |
ghōṛā
parīkṣā |
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
Les chevaux |
446 |
ঘোড়া |
446 |
ghōṛā |
|
|
|
447 |
Les chevaux |
447 |
ঘোড়া |
447 |
ghōṛā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|