http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	Tripler	1	ਟਰੈਬਲ	1	Ṭaraibala
	last	2	Les tons hauts ou une partie de la musique ou un système sonore	2	ਹਾਈ ਟਨ ਜ ਭਾਗ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਜ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਸਿਸਟਮ	2	hā'ī ṭana ja bhāga sagīta vica ja ika dhunī sisaṭama
1	ALLEMAND	3	Grand coup ou partie de musique ou de musique	3	Tall ਸਟਰੋਕ ਜ ਸੰਗੀਤ ਜ ਸੰਗੀਤ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ	3	Tall saṭarōka ja sagīta ja sagīta sisaṭama vica hisā
2	ANGLAIS	4	(Système de musique ou audio) Trésor, département Tao Ying	4	(ਸੰਗੀਤ ਜ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ, ਤਾਓ ਯਿੰਗ ਵਿਭਾਗ	4	(sagīta ja āḍī'ō sisaṭama) ḵẖazānā, tā'ō yiga vibhāga
3	ARABE	5	(Système de musique ou audio) Trésor, département Tao Ying	5	(ਸੰਗੀਤ ਜ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ, ਤਾਓ ਯਿੰਗ ਵਿਭਾਗ	5	(sagīta ja āḍī'ō sisaṭama) ḵẖazānā, tā'ō yiga vibhāga
4	bengali	6	Monter les aigus sur la stéréo	6	ਸਟੀਰੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, The ਟਰਬਲ	6	saṭīrī'ō cālū karana la'ī, The ṭarabala
5	CHINOIS	7	Tournez le tronge en stéréo	7	ਸਟੀਰੀਓ ਵਿਚ trone ਚਾਲੂ ਕਰੋ	7	saṭīrī'ō vica trone cālū karō
6	ESPAGNOL	8	Mettre le truncum de l'enregistreur tridimensionnel	8	ਤਿੰਨ-ਆਯਾਮੀ ਰਿਕਾਰਡਰ ਦੇ truncum ਪਾ	8	tina-āyāmī rikāraḍara dē truncum pā
7	FRANCAIS	9	Mettre le truncum de l'enregistreur tridimensionnel	9	ਤਿੰਨ-ਆਯਾਮੀ ਰਿਕਾਰਡਰ ਦੇ truncum ਪਾ	9	tina-āyāmī rikāraḍara dē truncum pā
8	hindi	10	Faites correspondre le volume troncus du son tridimensionnel	10	ਤਿੰਨ-ਆਯਾਮੀ ਧੁਨੀ ਦੇ ਮੈਚ The Truncus ਵਾਲੀਅਮ	10	tina-āyāmī dhunī dē maica The Truncus vālī'ama
9	JAPONAIS	11	Faites correspondre le volume troncus du son tridimensionnel	11	ਤਿੰਨ-ਆਯਾਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ truncus ਵਾਲੀਅਮ ਮਿਲਦੇ	11	tina-āyāmī āvāza dē truncus vālī'ama miladē
10	punjabi	12	mari	12	ਪਤੀ ਨੂੰ	12	patī nū
11	POLONAIS	13	Comparer	13	ਤੁਲਨਾ	13	tulanā
12	PORTUGAIS	14	BASSE	14	ਬਾਸ	14	bāsa
13	RUSSE	15	Une voix haute d'un enfant; un garçon qui chante avec une voix aigée	15	ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰਬਲ Voice ਨਾਲ ਗਾਇਨ	15	ika bacē dī uca āvāza nū ika bacā hai jisa nū ika ṭarabala Voice nāla gā'ina
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	La voix haute de l'enfant; un garçon chantant avec un ton aigu	16	ਬੱਚੇ ਦੇ ਉੱਚ ਅਵਾਜ਼ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਟੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਗਾਇਨ	16	bacē dē uca avāza ika uca-ṭōna dē nāla ika laṛakē nū gā'ina
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Voice des enfants Treble; chanter des chanteurs de garçon de trible	17	ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਾਇਸ ਟਰਬਲ; ਗਾਉਣ ਦਾ ਟਰਬਲ Boy ਗਾਇਕ	17	bacē dē vā'isa ṭarabala; gā'uṇa dā ṭarabala Boy gā'ika
		18	Voice des enfants Treble; chanter des chanteurs de garçon de trible	18	ਬੱਚੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਟਰਬਲ; ਟਰਬਲ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਗਾਇਕ ਗਾ	18	bacē dī āvāza ṭarabala; ṭarabala muḍē nū gā'ika gā
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Comparer	19	ਤੁਲਨਾ	19	tulanā
	http://niemowa.free.fr	20	Soprano	20	Soprano	20	Soprano
	http://venzhyk.free.fr/2155aa.htm	21	une partie musicale écrite pour une voix aigée	21	ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰੈਬਲ ਵਾਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਭਾਗ ਲਿਖੇ	21	nū ika ṭaraibala vā'isa la'ī ika sagīta bhāga likhē
		22	Une partie de musique représentant une voix haute calorie	22	ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਕੈਲੋਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ	22	ika sagīta hisā ika uca-kailōrī avāza dī numā'idagī
		23	Ton	23	ਟੋਨ	23	ṭōna
		24	Ton	24	ਟੋਨ	24	ṭōna
		25	Trois succès dans une rangée	25	ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਤਿੰਨ ਸਫਲਤਾ	25	ika katāra'ca tina saphalatā
		26	Réussite trois fois consécutives	26	ਸਫਲ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ	26	saphala lagātāra tina vāra
		27	Victoire gagnante de trois matchs	27	ਤਿੰਨ-ਖੇਡ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣਾ ਜਿੱਤ	27	tina-khēḍa vica jitaṇā jita
		28	Victoire gagnante de trois matchs	28	ਤਿੰਨ-ਖੇਡ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਜਿੱਤ	28	tina-khēḍa nū jitaṇa dī jita
		29	La victoire a terminé un aigue pour le propriétaire du cheval	29	ਜਿੱਤ ਇੱਕ ਟਰੈਬਲ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਰਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਲਈ	29	jita ika ṭaraibala mukamala hōrasa dā mālaka la'ī
		30	La victoire a complété le trible du propriétaire du cheval	30	ਜਿੱਤ ਦੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਟਰਬਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ	30	jita dē ghōṛē dē mālaka dē ṭarabala nū pūrā
		31	Cette victoire permet aux propriétaires de chevaux d'obtenir trois de suite	31	ਇਸ ਜਿੱਤ ਹਾਰਸ ਮਾਲਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ	31	isa jita hārasa mālaka dī āgi'ā didā hai ika katāra'ca tina prāpata karana la'ī
		32	Cette victoire rend Master gagner trois victoires consécutives	32	ਇਹ ਜਿੱਤ ਦਾ ਮਾਸਟਰ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਜਿੱਤ ਜਿੱਤ ਕਰਦਾ ਹੈ	32	iha jita dā māsaṭara lagātāra tina jita jita karadā hai
		33	Devenir, ou faire de la STH, trois fois plus autant ou autant de	33	ਬਣਨ ਲਈ, ਕੀ Sth, ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ ਕਈ ਨਾਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ	33	baṇana la'ī, kī Sth, tina vāra karana la'ī bahuta ja ka'ī nātē hōṇa dē nātē
		34	Devenir ou faire quelque chose, triple ou plus	34	ਬਣੋ ਜ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਕੁਝ, ਤਿੰਨ ਜ ਹੋਰ	34	baṇō ja baṇā'uṇa nū kujha, tina ja hōra
		35	(Le) triple, triple	35	(THE) ਟ੍ਰਿਪਲ, ਟ੍ਰਿਪਲ	35	(THE) ṭripala, ṭripala
		36	(Faire) trois fois, augmenter deux fois	36	(ਬਣਾਓ) ਤਿੰਨ ਵਾਰ, ਦੋ ਵਾਰ ਵਧਾ	36	(baṇā'ō) tina vāra, dō vāra vadhā
		37	Synnynym	37	Synynym	37	Synynym
		38	Tripler	38	ਟ੍ਰਿਪਲ	38	ṭripala
		39	trois fois	39	ਤਿਨ ਵਾਰ	39	tina vāra
		40	Les cas d'intoxication alimentaire ont.	40	ਭੋਜਨ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ.	40	bhōjana zahira dē māmalē hana.
		41	Ajout d'une intoxication alimentaire au cours des deux dernières années	41	ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲ ਵਿਚ ਭੋਜਨ ਜ਼ਹਿਰ ਮਾਮਲੇ ਜੋੜੇ	41	Pichalē dō sāla vica bhōjana zahira māmalē jōṛē
		42	Au cours des deux dernières années, les incidents d'empoisonnement alimentaire ont doublé	42	ਪੂਰਵ TW ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਖਾਣੇ ਵਿਚ ਜ਼ਹਿਰ ਘਟਨਾ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ	42	pūrava TW sāla vica, khāṇē vica zahira ghaṭanā dugaṇī hō ga'ī hai
		43	Au cours des deux dernières années, les incidents d'empoisonnement alimentaire ont doublé	43	ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲ 'ਚ, ਭੋਜਨ ਜ਼ਹਿਰ ਘਟਨਾ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ	43	pichalē dō sāla'ca, bhōjana zahira ghaṭanā dugaṇī hō ga'ī hai
		44	Il a triplé ses revenus dans deux ans	44	ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਸਾਲ 'ਚ ਉਸ ਦੀ ਕਮਾਈ ਗੁਣਾ	44	usa nē dō sāla'ca usa dī kamā'ī guṇā
		45	Il a doublé son revenu dans les deux ans	45	ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਉਸ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦੁੱਗਣੀ	45	usa nē dō sāla dē adara-adara usa dī āmadana dugaṇī
		46	Son revenu a triplé en deux ans	46	ਉਸ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਹੈ,	46	usa dī āmadana dō sāla vica tina guṇā hai,
		47	Il a ajouté deux fois au cours de deux ans.	47	ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ.	47	usa nē dō sāla vica āmadana dē taura tē dō vāra śāmila kītā.
		48	Trois fois autant ou autant de	48	ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ ਕਈ ਨਾਤੇ	48	Tina vāra dē taura tē bahuta ja ka'ī nātē
		49	Triple ou plus	49	ਟ੍ਰਿਪਲ ਜ ਹੋਰ	49	ṭripala ja hōra
		50	Triple	50	ਤੇਹਰੀ	50	tēharī
		51	Trois fois; tripler	51	ਤਿੰਨ ਵਾਰ; ਤੀਹਰੀ	51	tina vāra; tīharī
		52	L'accélébilité de capital était le niveau de 2002	52	ਕੈਪੀਟਲ Expediture ਟਰੈਬਲ 2002 ਦਾ ਪੱਧਰ	52	kaipīṭala Expediture ṭaraibala 2002 dā padhara
		53	Trois fois les dépenses en capital sont le niveau de 2002	53	ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖਰਚ 2002 ਦੇ ਪੱਧਰ ਹੈ	53	tina vāra dī rājadhānī kharaca 2002 dē padhara hai
		54	L'accélébilité de capital est trois fois le 2002	54	ਕੈਪੀਟਲ Expediture ਤਿੰਨ ਵਾਰ 2002	54	kaipīṭala Expediture tina vāra 2002
		55	Les dépenses en capital sont trois fois supérieures à 2002	55	ਰਾਜਧਾਨੀ ਖਰਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 2002 ਹੈ	55	rājadhānī kharaca tina vāra 2002 hai
		56	Tonalité	56	ਟੋਨ ਵਿਚ ਹਾਈ	56	ṭōna vica hā'ī
		57	Haut profil	57	ਹਾਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ	57	hā'ī prōphā'īla
		58	Ton haut; fort	58	ਹਾਈ-ਟੋਨ; ਉੱਚੀ	58	hā'ī-ṭōna; ucī
		59	Ton haut; fort	59	ਹਾਈ-ਟੋਨ; ਉੱਚੀ	59	hā'ī-ṭōna; ucī
		60	une voix de trible	60	ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰੈਬਲ ਵਾਇਸ	60	nū ika ṭaraibala vā'isa
		61	Une voix de trible	61	ਇੱਕ ਟਰੈਬਲ ਅਵਾਜ਼	61	ika ṭaraibala avāza
		62	Voix haute	62	ਹਾਈ ਆਵਾਜ਼	62	hā'ī āvāza
		63	Voix haute	63	ਹਾਈ ਅਵਾਜ਼	63	hā'ī avāza
		64	Voix Gao	64	Gao ਵਾਇਸ	64	Gao vā'isa
		65	Voyou	65	Rogue	65	Rogue
		66	Treble Clef (le symbole de la musique montrant que les notes qui suivent sont élevées)	66	Treble clef (ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਪੂਰਵ ਦਿਖਾ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਹਨ)	66	Treble clef (sagīta vica pūrava dikhā sūcanā dē bā'ada jō ki isa nū uca hana)
		67	Spectrum Treor (symbole dans la musique montre qu'il suit la note ")	67	Treor ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ (ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਨੋਟ 'ਦਾ ਪਾਲਣ)	67	Treor sapaikaṭrama (sagīta śō'a vica pratīka hai, jō ki isa nū nōṭa'dā pālaṇa)
		68	Clé de sol	68	treble clef	68	treble clef
		69	clé de sol	69	treble clef	69	treble clef
		70	Photo	70	ਤਸਵੀਰ	70	tasavīra
		71	Musique	71	ਸੰਗੀਤ	71	sagīta
		72	Comparer	72	ਤੁਲਨਾ	72	tulanā
		73	BASSE	73	ਬਾਸ	73	bāsa
		74	Arbre	74	ਲੜੀ	74	laṛī
		75	Arbre	75	ਲੜੀ	75	laṛī
		76	Une grande plante qui peut vivre longtemps. Les arbres ont une épaisse tige en bois centrale (le tronc) à partir de laquelle les branches poussent, généralement avec des feuilles sur eux	76	ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਪੌਦਾ CAN ਲਾਈਵ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ. ਟਰੀ ਹੈ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਮੱਧ ਲੱਕੜ ਡੰਡੀ (ਤਣੇ), ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਖਾ ਵਧਣ, ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਪੱਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ	76	ika labā paudā CAN lā'īva ika labē sama. Ṭarī hai ika mōṭī madha lakaṛa ḍaḍī (taṇē), jō ki śākhā vadhaṇa, jō ki'tē patē dē nāla āma taura tē
		77	Une tige de bois centrale épaisse (valise), une croissance de la branche, des feuilles généralement	77	ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਮੱਧ ਲੱਕੜ ਸਟੈਮ (ਸੂਟਕੇਸ), ਸ਼ਾਖਾ ਵਿਕਾਸ ਦਰ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਤੇ	77	ika mōṭī madha lakaṛa saṭaima (sūṭakēsa), śākhā vikāsa dara, āma taura'tē patē
		78	Arbre; arbres; arbres	78	ਲੜੀ; ਟਰੀ; ਰੁੱਖ	78	laṛī; ṭarī; rukha
		79	Arbre; arbres; arbres	79	ਲੜੀ; ਰੁੱਖ; ਰੁੱਖ	79	laṛī; rukha; rukha
		80	Un chêne	80	ਇੱਕ Oak Tree	80	ika Oak Tree
		81	chêne	81	Oak	81	Oak
		82	Planter un arbre	82	ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੜੀ ਲਗਾਏ ਕਰਨ ਲਈ	82	nū ika laṛī lagā'ē karana la'ī
		83	Plantation d'arbres	83	ਲੜੀ ਲਾਉਣਾ	83	laṛī lā'uṇā
		84	Plantation d'arbres	84	ਲੜੀ ਲਾਉਣਾ	84	laṛī lā'uṇā
		85	Couper / couper un arbre	85	ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਲਾਮੀ / ਕਟਵਾ ਸੁੱਟਣਾ ਇੱਕ ਰੁੱਖ	85	karana la'ī katalāmī/ kaṭavā suṭaṇā ika rukha
		86	Couper / couper un arbre	86	ਕੱਟ / ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਕੱਟਣ	86	kaṭa/ ika rukha kaṭaṇa
		87	Couper / couper un arbre	87	ਕੱਟੋ / ਕੱਟੋ ਇੱਕ ਰੁੱਖ	87	kaṭō/ kaṭō ika rukha
		88	Couper / couper un arbre	88	ਕੱਟੋ / ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਕੱਟ	88	kaṭō/ ika rukha kaṭa
		89	Ils ont suivi un chemin à travers des arbres	89	ਉਹ ਰੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਦੇ ਮਗਰ	89	uha rukha du'ārā ika māraga dē magara
		90	Ils suivent un arbre à travers l'arbre	90	ਉਹ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੀ ਪਾਲਣਾ	90	uha rukha nū du'ārā ika rukha dī pālaṇā
		91	Ils marchent le long de la route forestière	91	ਉਹ ਜੰਗਲ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ	91	uha jagala saṛaka dē nāla calō
		92	Ils marchent le long de la route forestière	92	ਉਹ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਣ	92	uha jagala nū saṛaka dē nāla-nāla calaṇa
		93	Prostituée	93	ਵੇਸਵਾ	93	vēsavā
		94	Bambou	94	Bamboo	94	Bamboo
		95	aller	95	ਜਾਣਾ	95	jāṇā
		96	Comparer	96	ਤੁਲਨਾ	96	tulanā
		97	Buisson	97	ਬੁਸ਼	97	buśa
		98	Arbuste	98	shrub	98	shrub
		99	Voir également	99	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	99	iha vī vēkhō
		100	Arbre de baie	100	ਬੇ ਲੜੀ	100	bē laṛī
		101	Sapin de Noël	101	ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਦਰੱਖਤ	101	krisamasa dā darakhata
		102	Arbre généalogique	102	ਪਰਿਵਾਰ ਰੁਖ	102	parivāra rukha
		103	Gomme	103	gum tree	103	gum tree
		104	Arbre plat	104	Ploane ਲੜੀ	104	Ploane laṛī
		105	Être hors de ton arbre	105	ਆਪਣੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰਹੋ	105	āpaṇē rukha dē bāhara rahō
		106	Informel	106	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	106	gaira rasamī
		107	Se comporter d'une manière folle ou stupide, peut-être à cause de drogues ou d'alcool	107	ਸ਼ਾਇਦ ਡਰੱਗਜ਼ ਜ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਜ ਮੂਰਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ,	107	śā'ida ḍaragaza ja śarāba dē kārana, ika pāgala ja mūrakha tarīkē nāla vihāra kītā jā karana la'ī,
		108	Performance d'une manière folle ou stupide, peut-être à cause de drogue ou d'alcool	108	ਸ਼ਾਇਦ ਡਰੱਗ ਜ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਜ ਮੂਰਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ,	108	śā'ida ḍaraga ja śarāba dē kārana, ika pāgala ja mūrakha tarīkē nāla pradaraśana,
		109	(En raison de médicaments ou d'alcool) fou, idiot	109	(ਡਰੱਗਜ਼ ਜ ਸ਼ਰਾਬ ਕਾਰਨ) ਪਾਗਲ, Silly	109	(ḍaragaza ja śarāba kārana) pāgala, Silly
		110	(En raison de la drogue ou de l'alcool, etc.)	110	(ਡਰੱਗ ਜ ਸ਼ਰਾਬ, ਆਦਿ ਕਾਰਨ)	110	(ḍaraga ja śarāba, ādi kārana)
		111	Attendre	111	ਉਡੀਕ ਕਰੋ	111	uḍīka karō
		112	Plus à	112	'ਤੇ ਹੋਰ	112	'tē hōra
		113	Pomme	113	ਸੇਬ	113	sēba
		114	Aboyer	114	ਬਾਰਕ	114	bāraka
		115	forêt	115	ਜੰਗਲਾਤ	115	jagalāta
		116	Cultiver	116	ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਧਣ	116	cōṭī dē vadhaṇa
		117	Bois	117	ਲੱਕੜ	117	lakaṛa
		118	Diagramme d'arbres	118	ਲੜੀ ਡਾਇਆਗ੍ਰਾਮ	118	laṛī ḍā'i'āgrāma
		119	Carte des arbres	119	ਲੜੀ ਨਕਸ਼ੇ	119	laṛī nakaśē
		120	Un diagramme avec plus que vous déménagez plus un et plus lorsque vous passez à des niveaux inférieurs pour montrer les critiques entre les processus	120	ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ ਵਿਚਕਾਰ reviewships ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ ਹੋਰ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣ ਦਾ	120	hōra dē nāla ika ḍā'i'āgrāma dē taura tē tuhānū hōra dē taura tē tuhānū dē padhara nū ghaṭa karana la'ī kāraja vicakāra reviewships nū dikhā'uṇa la'ī jāṇa dā hōra ika hai atē jāṇa dā
		121	Lorsque vous passez à un niveau inférieur pour afficher la relation entre les processus, les personnes, etc., de plus en plus de graphiques.	121	ਕਾਰਜ, ਲੋਕ, ਆਦਿ, ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਗਰਾਫ਼ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਜਦ.	121	kāraja, lōka, ādi, hōra atē hōra ji'ādā garāfa dē riśatē nū vēkhā'uṇa la'ī tuhānū ika chōṭē padhara taka jāṇa dā jada.
		122	(Indiquant une relation hiérarchique) Tableau des arbres	122	(ਸੰਕੇਤ ਲੜੀ ਰਿਸ਼ਤਾ) ਲੜੀ ਚਾਰਟ	122	(Sakēta laṛī riśatā) laṛī cāraṭa
		123	(Indiquant une relation hiérarchique) Tableau des arbres	123	(ਲੜੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੰਕੇਤ) ਦਾ ਰੁੱਖ ਚਾਰਟ	123	(laṛī riśatā sakēta) dā rukha cāraṭa
		124	Rainette	124	ਲੜੀ Frog	124	laṛī Frog
		125	Rainette	125	ਲੜੀ ਡੱਡੂ	125	laṛī ḍaḍū
		126	Un de plusieurs types de frigots qui vivent dans des arbres, généralement petits et des couleurs vives	126	Frigs ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਵਿੱਚ ਟਰੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਰੰਗਦਾਰ	126	Frigs dē ka'ī kisama dē dē, jō ki ika lā'īva vica ṭarī, āma taura'tē chōṭē atē cānaṇa ragadāra
		127	Un des nombreux types de grenouilles vivant dans des arbres, généralement petites et lumineuses	127	ਰੁੱਖ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਵਿਚ ਰਹਿ ਡੱਡੂ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੱਕ	127	rukha, āma taura'tē chōṭē atē camakadāra raga vica rahi ḍaḍū dē ka'ī kisama dē ika
		128	Grenouille arbre; grenouille arbre	128	ਲੜੀ Frog; ਲੜੀ ਡੱਡੂ	128	laṛī Frog; laṛī ḍaḍū
		129	Grenouille arbre; grenouille arbre	129	ਲੜੀ ਡੱਡੂ; ਰੁੱਖ ਦੇ ਡੱਡੂ	129	laṛī ḍaḍū; rukha dē ḍaḍū
		130	Cabane dans les arbres	130	ਲੜੀ ਹਾਊਸ	130	laṛī hā'ūsa
		131	cabane dans les arbres	131	ਰੁੱਖ ਦੇ ਘਰ	131	rukha dē ghara
		132	Une structure intégrée aux branches d'un arbre, généralement pour les enfants à jouer sur	132	ਇਕ ਦਰਖ਼ਤ ਦੇ ਇਕ ਬਣਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦ ਸ਼ਾਖਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਲਈ ਬੱਚੇ' ਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ	132	ika daraḵẖata dē ika baṇatara śāmila da śākhā, āma taura'la'ī bacē' tē khēḍaṇa la'ī
		133	Une structure est construite dans la branche de l'arbre, généralement des enfants jouent	133	ਇੱਕ ਬਣਤਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚੇ ਖੇਡਣ,	133	ika baṇatara dē rukha dē śākhā vica baṇā'i'ā gi'ā hai āma taura'tē bacē khēḍaṇa,
		134	Hutte d'arbre (branches intégrées, généralement pour les jeux pour enfants)	134	ਲੜੀ HUT (ਸ਼ਾਮਿਲ ਸ਼ਾਖਾ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਖੇਡ ਦੇ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ)	134	laṛī HUT (śāmila śākhā, bacē dē khēḍa dē la'ī āma taura'tē)
		135	Hutte d'arbre (branches intégrées, généralement pour les jeux pour enfants)	135	ਲੜੀ ਕੁਟੀਆ (ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ, ਬੱਚੇ ਦੀ ਖੇਡ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ)	135	laṛī kuṭī'ā (śākhā vica baṇā'i'ā, bacē dī khēḍa la'ī āma taura'tē)
		136	Sans arbres	136	Treeless	136	Treeless
		137	piéger	137	ਜਾਲ	137	jāla
		138	Sans arbres	138	ਰੁੱਖ ਬਿਨਾ	138	rukha binā
		139	Pas d'arbres	139	ਕੋਈ ਰੁੱਖ	139	kō'ī rukha
		140	Sauvage	140	ਜੰਗਲੀ	140	jagalī
		141	Sauvage	141	ਜੰਗਲੀ	141	jagalī
		142	une plaine sans arbres	142	ਨੂੰ ਇੱਕ treeless ਸਧਾਰਨ	142	nū ika treeless sadhārana
		143	Un portant une plaine	143	ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਦੇ ਪਹਿਨਣ	143	ika nū ika sādē pahinaṇa
		144	Aucun arbre	144	ਕੋਈ ਲੜੀ	144	kō'ī laṛī
		145	Aucun arbre	145	ਕੋਈ ਰੁੱਖ ਨੂੰ	145	kō'ī rukha nū
		146	Tremblement de terre	146	Treeline	146	Treeline
		147	Triple lézard	147	ਟ੍ਰਿਪਲ ਕਿਰਲੀ	147	ṭripala kiralī
		148	Un niveau de terre, par exemple sur une montagne, au-dessus de laquelle les arbres ne pousseront pas	148	ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਕਿਹੜਾ ਟਰੀ ਨਾ ਕਰੇਗਾ ਵਾਧਾ ਕਰਨ	148	nū ika pahāṛī'tē zamīna dā ika padhara hai, udāharana la'ī, upara kihaṛā ṭarī nā karēgā vādhā karana
		149	Une terre, par exemple sur une montagne, les arbres ci-dessus ne grandiront pas	149	ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ, ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਤੇ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਦਰਖ਼ਤ ਨੂੰ ਵਧਣ ਨਾ ਕਰੇਗਾ	149	ika zamīna, ika pahāṛa tē hai, udāharana la'ī, upara daraḵẖata nū vadhaṇa nā karēgā
		150	Ligne d'arbre (limite supérieure de la croissance des arbres dans la montagne)	150	ਲੜੀ ਲਾਈਨ (ਪਰਬਤ ਲੜੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਉਪਰਲੀ ਸੀਮਾ)	150	laṛī lā'īna (parabata laṛī vikāsa dī uparalī sīmā)
		151	Ligne d'arbre (limite supérieure de la croissance des arbres dans la montagne)	151	ਲੜੀ ਲਾਈਨ (ਪਰਬਤ ਦਾ ਰੁੱਖ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਉਪਰਲੀ ਸੀਮਾ)	151	laṛī lā'īna (parabata dā rukha vikāsa dī uparalī sīmā)
		152	Arborescence	152	ਲੜੀ ਬਣਤਰ	152	laṛī baṇatara
		153	Arborescence	153	ਲੜੀ ਬਣਤਰ	153	laṛī baṇatara
		154	L'informatique	154	ਹਿਸਾਬ	154	hisāba
		155	Un diagramme qui utilise des lignes qui se divisent en de plus en plus de lignes pour montrer les différents niveaux d'un programme informatique et comment chaque partie se rapporte à une partie du niveau ci-dessus	155	ਇੱਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰਾਮ ਇਹ ਉਪਯੋਗ ਲਾਈਨਜ਼ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਲਾਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਗੇ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪੱਧਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ, ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਗ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਉਪਰੋਕਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ	155	ika ḍā'i'āgrāma iha upayōga lā'īnaza hōra atē hōra ji'ādā lā'īnaza vica vaḍaṇagē ika kapi'ūṭara prōgarāma dī vakha vakha padhara dikhā'uṇa la'ī ki, atē hara bhāga dē padhara dā uparōkata vica ika bhāga nāla sabadhita
		156	Utilisez de plus en plus de lignes de lignes pour afficher divers niveaux de programmes informatiques et comment chaque pièce implique une partie du niveau ci-dessus	156	ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰ 'ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਤਾਰ ਦੀ ਹੋਰ ਕਤਾਰ ਵਰਤੋ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਉਪਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ	156	kapi'ūṭara prōgarāma dē vakha-vakha padhara'nū vēkhā'uṇa la'ī hōra atē hōra katāra dī hōra katāra varatō, atē harēka hisē upara dē padhara dā hisā śāmala hai
		157	(Programme informatique) Schéma de la structure des arbres	157	(ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ) ਟ੍ਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਆਗ੍ਰਾਮ	157	(kapi'ūṭara prōgarāma) ṭrī saracanā ḍā'i'āgrāma
		158	(Programme informatique) Schéma de la structure des arbres	158	(ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ) ਦੇ ਰੁੱਖ ਬਣਤਰ ਚਿੱਤਰ	158	(kapi'ūṭara prōgarāma) dē rukha baṇatara citara
		159	Arboriculteur	159	ਲੜੀ ਸਰਜਨ	159	laṛī sarajana
		160	Une personne dont le travail traite des arbres endommagés ou ayant une maladie, notamment en coupant les branches, pour essayer de les préserver	160	ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੀ ਅੱਯੂਬ ਟਰੀ ਖਰਾਬ ਜ ਇੱਕ ਰੋਗ, ਹੈ, ਉਹ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਖਾ ਕੱਟਣ ਦੇ ਕੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ	160	kisē ika vi'akatī nū, jisa dī ayūba ṭarī kharāba ja ika rōga, hai, uha hana, khāsa karakē śākhā kaṭaṇa dē kē vihāra kara rihā hai, nū surakhi'ata rakhaṇa la'ī kōśiśa karana la'ī
		161	Le travail d'une personne est endommagé ou a un arbre de maladie, en particulier par des branches coupées, essayant de les protéger.	161	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਖਰਾਬ ਜ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੱਟ ਸ਼ਾਖਾ ਦੁਆਰਾ, ਰੋਗ ਦੀ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.	161	ika vi'akatī dā kama kharāba ja khāsa karakē kaṭa śākhā du'ārā, rōga dī ika rukha hai, usa dī rakhi'ā karana dī kōśiśa kara rihā hai.
		162	Arbres; couper les arbres	162	ਟਰੀ; ਰੁੱਖ ਛੀਟਕੇ	162	Ṭarī; rukha chīṭakē
		163	Arbres; couper les arbres	163	ਟਰੀ; ਰੁੱਖ ਛੀਟਕੇ	163	ṭarī; rukha chīṭakē
		164	attraper	164	ਕੈਚ	164	kaica
		165	Chirurgie des arbres	165	ਲੜੀ ਸਰਜਰੀ	165	laṛī sarajarī
		166	Opération	166	ਸਰਜਰੀ	166	sarajarī
		167	Arborescence	167	ਲੜੀ-ਚੋਟੀ	167	laṛī-cōṭī
		168	Arbre	168	ਲੜੀ	168	laṛī
		169	Les branches au sommet d'un arbre	169	ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਖਾ	169	ika rukha dē sikhara'tē śākhā
		170	Branche d'arbre	170	ਲੜੀ ਸ਼ਾਖਾ	170	laṛī śākhā
		171	Treet	171	Treetoot	171	Treetoot
		172	Treet	172	Treetoot	172	Treetoot
		173	Oiseaux nichant dans des arbres	173	ਪੰਛੀ Treetop ਵਿਚ ਆਲ੍ਹਣੇ	173	pachī Treetop vica āl'haṇē
		174	Nid d'oiseau, construire un nid dans le gros plan	174	ਪੰਛੀ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ, ਟੀਸੀ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣ	174	pachī dā āl'haṇā, ṭīsī matalaba vica ika āl'haṇā baṇā'uṇa
		175	Oiseau sur la cime	175	ਬਰਡ ਟੀਸੀ ਮਤਲਬ 'ਤੇ	175	baraḍa ṭīsī matalaba'tē
		176	Oiseaux dans la cimeigne:	176	treetops ਵਿਚ ਪੰਛੀ:	176	treetops vica pachī:
		177	Trèfle	177	Trefoil	177	Trefoil
		178	Trèfle	178	Clover	178	Clover
		179	TECHNIQUE	179	ਤਕਨੀਕੀ	179	takanīkī
		180	Une plante dont les feuilles sont divisées en trois parties similaires, par exemple trèfle	180	ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਇਹੋ ਅੰਗ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਈ ਮਿਸਾਲ Clover	180	ika paudā dē patē vica tina ihō aga vaḍi'ā rahē hō, la'ī misāla Clover
		181	Les feuilles sont divisées en trois parties similaires, telles que le trèfle	181	ਪੱਤੇ ਅਜਿਹੇ Clover ਤਿੰਨ ਇਸੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ	181	patē ajihē Clover tina isē hisē vica vaḍi'ā rahē hana
		182	Trèfle; trèfle	182	Clover; Clover	182	Clover; Clover
		183	Trèfle; trèfle	183	Clover; Clover	183	Clover; Clover
		184	Une décoration ou une conception en forme de feuille de trèfle	184	ਇੱਕ ਸਜਾਵਟ ਜ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਇੱਕ Trefoil ਲੀਫ ਵਰਗੇ ਕਰਦ	184	ika sajāvaṭa ja ika ḍizā'ina nū ika Trefoil līpha varagē karada
		185	Décoratif ou conçu en forme de trèfle	185	ਸਜਾਵਟੀ ਜ ਡਿਜ਼ਾਇਨ Clover ਵਰਗੇ ਕਰਦ	185	sajāvaṭī ja ḍizā'ina Clover varagē karada
		186	Décoration triée (ou modèle)	186	Triaded ਸਜਾਵਟ (ਜ ਪੈਟਰਨ)	186	Triaded sajāvaṭa (ja paiṭarana)
		187	Décoration triée (ou modèle)	187	Triaded ਸਜਾਵਟ (ਜ ਪੈਟਰਨ)	187	Triaded sajāvaṭa (ja paiṭarana)
		188	randonnée	188	ਸਫ਼ਰ	188	safara
		189	randonnée	189	ਸਫ਼ਰ	189	safara
		190	Une longue marche dure et dure plusieurs jours ou plusieurs semaines, surtout dans les montagnes	190	ਇੱਕ ਲੰਮੇ, ਹਾਰਡ ਵਾਕ ਕਈ ਦਿਨ ਜ ਹਫ਼ਤੇ ਸਦਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ	190	ika lamē, hāraḍa vāka ka'ī dina ja hafatē sadā, ḵẖāsa karakē pahāṛa vica
		191	Continuez pendant quelques jours ou quelques semaines, surtout dans la montagne	191	ਕੁਝ ਦਿਨ ਜ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਰਬਤ	191	kujha dina ja hafatē dē la'ī jārī hai, khāsa karakē parabata
		192	Long voyage, voyage difficile (surtout dans les montagnes)	192	ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਜਰਨੀ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ)	192	labē safara, muśakila jaranī (khāsa karakē pahāṛa vica)
		193	Long voyage, voyage difficile (surtout dans les montagnes)	193	ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ)	193	labē safara, muśakala yātarā nū (khāsa karakē pahāṛa vica)
		194	Dépend de	194	ਤੇ ਨਿਰਭਰ	194	tē nirabhara
		195	(Informel)	195	(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)	195	(gaira rasamī)
		196	une longue marche	196	ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸੈਰ	196	ika labē saira
		197	Longue marche	197	ਲੰਮੇ ਸੈਰ	197	lamē saira
		198	Longue distance de marche	198	ਲੰਮੇ ਦੂਰੀ	198	lamē dūrī
		199	Longue distance de marche	199	ਲੰਮੇ ਦੂਰੀ	199	lamē dūrī
		200	Non	200	ਕੋਈ	200	kō'ī
		201	cuisson	201	ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ	201	khāṇā pakā'uṇā
		202	Charger	202	ਚਾਰਜ	202	cāraja
		203	Se dérouler	203	ਜਪਿ	203	japi
		204	haute	204	ਉੱਚ	204	uca
		205	de	205	ਦੇ	205	dē
		206	Oubliez	206	ਭੁੱਲਣਾ	206	bhulaṇā
		207	Bambou	207	Bamboo	207	Bamboo
		208	gagner	208	ਜਿੱਤ	208	Jita
		209	ensemble	209	ਇਕੱਠੇ	209	ikaṭhē
		210	Laisser	210	ਲੀਵ	210	līva
		212	CLOCHARD	212	tramp	212	tramp
		213	C'est un long trek en ville	213	ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਹੈ	213	isa nū śahira vica ika lamē safara dā hai
		214	C'est un long trek	214	ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਹੈ	214	iha ika lamā safara hai
		215	Aller au quartier des affaires pour faire un long chemin	215	ਵਪਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਾਓ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਰਾਹ ਲਵੋ ਕਰਨ ਲਈ	215	vapāra zil'hā jā'ō ika lamē rāha lavō karana la'ī
		216	Aller au quartier des affaires pour faire un long chemin	216	ਇਕ ਲੰਮਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਜਾਓ	216	ika lamā tarīkē nāla laiṇa la'ī kārōbāra zil'hē jā'ō
		217	Tramp	217	TRAMPP	217	TRAMPP
		218	Faire un voyage long ou différent, surtout à pied	218	ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਜ ਵੱਖ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੈਦਲ	218	ika labē ja vakha yātarā nū baṇā'uṇa la'ī, khāsa karakē paidala
		219	Faire un long ou difficile voyage, en particulier la randonnée	219	ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਜ ਮੁਸ਼ਕਲ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੈਰ	219	ika labē ja muśakala yātarā nū hai, khāsa karakē saira
		220	(Surtout randonnée) long voyage	220	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸੈਰ) ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ	220	(ḵẖāsa karakē saira) labē safara
		221	(Surtout randonnée) long voyage	221	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸੈਰ) ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ	221	(ḵẖāsa karakē saira) labē safara
		222	Je déteste avoir à treker cette colline avec toute l'épicerie	222	ਮੈਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਨਫ਼ਰਤ ਹਿੱਲ ਸਾਰੇ The ਕਰਿਆਨਾ ਨਾਲ	222	mainū safara karana la'ī hōṇa, jō ki nafarata hila sārē The kari'ānā nāla
		223	Je déteste tous les trekons d'épicerie	223	ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਰਿਆਨੇ trekons ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ	223	mainū sārē kari'ānē trekons nū nafarata
		224	Je suis très réticent à prendre tellement de manger avec des débris escaladant la colline.	224	ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਲਬੇ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਾਣ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ.	224	mainū bahuta hī isa nū malabē pahāṛī caṛhana nāla isa la'ī bahuta kujha khāṇa nū laiṇa la'ī asatuśaṭa hai.
		225	Je suis très réticent à prendre tellement de manger avec des débris escaladant la colline.	225	ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਲਬੇ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਾਣ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ.	225	Mainū bahuta hī malabē pahāṛī caṛhana nāla isa la'ī bahuta kujha khāṇa nū laiṇa la'ī asatuśaṭa hai.
		226	AUSSI	226	ਹੋਰ	226	Hōra
		227	Faire de la randonnée	227	ਜਾਓ ਟਰੈਕਿੰਗ	227	jā'ō ṭaraikiga
		228	Aller en randonnée	228	ਜਾਓ ਹਾਈਕਿੰਗ	228	jā'ō hā'īkiga
		229	Passer du temps à marcher, surtout dans les montagnes et pour le plaisir et l'intérêt	229	ਟਾਈਮ ਚੱਲਦੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ	229	ṭā'īma caladē kharaca karana la'ī, ḵẖāsa karakē pahāṛa atē anada atē dilacasapī la'ī
		230	Prenez le temps de marcher, surtout dans les montagnes et la jouissance et l'intérêt	230	ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਲਵੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਵਿੱਚ	230	saira karana la'ī vāra lavō, khāsa karakē pahāṛa atē anada atē vi'āja vica
		231	(Surtout dans les montagnes) Randonnée, Randonnée	231	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ) ਹਾਈਕਿੰਗ, ਹਾਈਕਿੰਗ	231	(ḵẖāsa karakē pahāṛa vica) hā'īkiga, hā'īkiga
		232	(Surtout dans les montagnes) Randonnée, Randonnée	232	(ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ) ਹਾਈਕਿੰਗ, ਹਾਈਕਿੰਗ	232	(ḵẖāsa karakē pahāṛa vica) hā'īkiga, hā'īkiga
		233	Nous sommes allés trekking au Népal	233	ਸਾਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਟਰੈਕਿੰਗ ਚ ਨੇਪਾਲ	233	sānū calā gi'ā ṭaraikiga ca nēpāla
		234	Nous randonnons à Népal	234	ਸਾਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਵਿਚ ਸੈਰ	234	sānū nēpāla vica saira
		235	Nous sommes allés à Népal Randonnée	235	ਸਾਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ	235	sānū nēpāla hā'īkiga karana la'ī calā gi'ā
		236	Nous sommes allés à Népal Randonnée	236	ਸਾਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ	236	sānū nēpāla hā'īkiga karana la'ī calā gi'ā
		237	Au cours de l'expédition, l'expédition, ils sont dites dix à treize heures par jour	237	ਮੁਹਿੰਮ, ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਦਸ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਘੰਟੇ they.trekked ਇੱਕ ਦਿਨ	237	muhima, muhima daurāna dasa badhanakārī ghaṭē they.Trekked ika dina
		238	Pendant l'expédition, ils ont dix à 13 heures par jour.	238	ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਸ 13 ਘੰਟੇ ਹੈ.	238	muhima dē daurāna, uha ika dina dasa 13 ghaṭē hai.
		239	Au cours des dépenses, il prendra dix à 13 heures par jour.	239	ਲਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਨੇ 13 ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਦਸ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.	239	Lā dē daurāna, usa nē 13 ghaṭē ika dina la'ī dasa lai jāvēgā.
		240	Pendant l'exploxt, il prendra dix à 13 heures par jour.	240	exploxt ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਸ 13 ਘੰਟੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.	240	Exploxt daurāna, usa nē ika dina dasa 13 ghaṭē lai jāvēgā.
		241	.	241	.	241	.
		242	Au cours de l'expédition, ils doivent prendre dix à 13 heures par jour.	242	ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਸ 13 ਘੰਟੇ ਲੈਣ ਦੀ ਹੈ.	242	Muhima dē daurāna, uha ika dina dasa 13 ghaṭē laiṇa dī hai.
		243	île	243	ਟਾਪੂ	243	Ṭāpū
		244	Voir également	244	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	244	iha vī vēkhō
		245	Trekking de poney	245	ਟੱਟੂ ਟਰੈਕਿੰਗ	245	ṭaṭū ṭaraikiga
		246	Trekkie	246	Trekkie	246	Trekkie
		247	une personne qui est très intéressée par la série télévisée américaine Star Trek et dans l'espace Voyage	247	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਤਾਰਾ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ,	247	ika vi'akatī jō bahuta hī sānū ṭailīvizana sīrīza tārā safara vica hai atē sapēsa yātarā vica dilacasapī hai,
		248	Très intéressé par la série télévisée américaine Star Trek and Space Travel	248	ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਮਰੀਕੀ ਟੀ.ਵੀ. ਦੀ ਲੜੀ ਤਾਰਾ ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ	248	ika bahuta hī amarīkī ṭī.Vī. Dī laṛī tārā safara atē sapēsa yātarā karana vica dilacasapī
		249	Fans "Star" (accro aux États-Unis TV Série TV Drame Interstellar Travel Trop vide Ventilateur de voyage	249	ਸਟਾਰ ਪੱਖੇ (ਅਮਰੀਕੀ ਟੀ.ਵੀ. ਦੀ ਲੜੀ ਡਰਾਮਾ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰਾ ਬਹੁਤ ਖਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦਾ ਆਦੀ	249	saṭāra pakhē (amarīkī ṭī.Vī. Dī laṛī ḍarāmā pulāṛa yātarā bahuta khālī yātarā praśasaka dā ādī
		250	Fans "Star" (accro aux États-Unis TV Série TV Drame Interstellar Travel Trop vide Ventilateur de voyage	250	ਸਟਾਰ ਪੱਖੇ (ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਖਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਪੱਖਾ ਪੁਲਾੜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਟੀ.ਵੀ. ਦੀ ਲੜੀ ਡਰਾਮਾ ਦਾ ਆਦੀ	250	saṭāra pakhē (yātarā nū vī khālī yātarā pakhā pulāṛa amarīkā dē ṭī.Vī. Dī laṛī ḍarāmā dā ādī
		251	Treillis	251	trellis	251	trellis
		252	treillis	252	ਜਾਫਰੀ	252	jāpharī
		253	Un cadre léger composé de longs morceaux de bois étroits qui se croisent, utilisés pour soutenir les plantes d'escalade	253	ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਫਰੇਮ ਲੰਮੇ ਦੀ ਕੀਤੀ ਛੋਟੀ ਕਰੋ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਰ ਹਰ ਹੋਰ, ਵਰਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਚੜ੍ਹਨਾ ਪੌਦੇ	253	ika cānaṇa pharēma lamē dī kītī chōṭī karō lakaṛa dē ṭukaṛē jō ki atara hara hōra, varati'ā karana la'ī sahiyōga caṛhanā paudē
		254	Un cadre léger est constitué d'un bois étroit long, se croisent, utilisé pour soutenir les plantes d'escalade	254	ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਇੱਕ ਲੰਮੇ-ਤੰਗ ਲੱਕੜ ਦੀ ਹੈ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ, ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਚੱਟਾਨ ਚੜ੍ਹਨਾ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ	254	ika cānaṇa nū pharēma ika lamē-taga lakaṛa dī hai, ika dūjē nū pāra, sahiyōga nū caṭāna caṛhanā paudē nū karana la'ī varati'ā
		255	(Soutenir les plantes d'escalade) hangar, cadre	255	(ਚੜ੍ਹਨਾ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ) Shed, ਫਰੇਮ	255	(caṛhanā paudē nū sahā'itā) Shed, pharēma
		256	(Soutenir les plantes d'escalade) hangar, cadre	256	(ਚੜ੍ਹਨਾ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ) ਵਹਾਇਆ, ਫਰੇਮ	256	(caṛhanā paudē nū sahā'itā) vahā'i'ā, pharēma
		257	TREMBLER	257	ਡਰਾਏਗਾ	257	ḍarā'ēgā
		258	~ (Avec qc)	258	~ (Sth ਨਾਲ)	258	~ (Sth nāla)
		259	Secouer de manière à ne pas pouvoir contrôler, surtout parce que vous êtes très nerveux, excité, effrayé, etc.	259	ਸ਼ੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨ ਬਹੁਤ ਨਰਵਸ, ਉਤੇਜਿਤ, ਡਰ, ਆਦਿ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ	259	śēka nū ika tarīkē nāla karana la'ī tuhānū kaṭarōla ḵẖāsa karakē, ki'uki tuhānū hana bahuta naravasa, utējita, ḍara, ādi nā kara sakadā hai, jō ki
		260	Secouez d'une manière que vous ne pouvez pas contrôler, surtout parce que vous êtes très nerveux, excité, effrayé, etc.	260	ਸ਼ੇਕ ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਬਰਾ, ਜੋਸ਼, ਡਰ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਹਨ.	260	śēka ika ḍhaga vica tuhānū nū kaṭarōla nā kara sakadā hai, khāsa karakē, ki'uki tuhānū bahuta hī ghabarā, jōśa, ḍara, atē isa'tē hana.
		261	(En raison de la tension, de l'excitation, de la panique, etc.) trembler, secouer, secouer, frissonner	261	(ਇਸ ਕਰਕੇ ਤਣਾਅ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਦਹਿਸ਼ਤ, ਆਦਿ) ਡਰਾਏਗਾ, ਸ਼ੇਕ, ਸ਼ੇਕ, ਕਲੇਜਾ	261	(Isa karakē taṇā'a, utaśāha, dahiśata, ādi) ḍarā'ēgā, śēka, śēka, kalējā
		262	(En raison de la tension, de l'excitation, de la panique, etc.) trembler, secouer, secouer, frissonner	262	ਕੰਬੇਗਾ ਕੰਬਣ, ਕੰਬਣ, ਤਕ ਕੰਬ (ਇਸ ਕਰਕੇ ਤਣਾਅ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਦਹਿਸ਼ਤ, ਆਦਿ ਦੇ)	262	kabēgā kabaṇa, kabaṇa, taka kaba (isa karakē taṇā'a, utaśāha, dahiśata, ādi dē)
		263	joyeux	263	ਹੱਸਮੁੱਖ	263	hasamukha
		264	Bambou	264	Bamboo	264	Bamboo
		265	choc	265	ਸਦਮਾ	265	sadamā
		266	Mes leggs tremblaient de peur	266	ਮੇਰੀ Leggs ਸਨ ਡਰ ਨਾਲ ਡਰ	266	mērī Leggs sana ḍara nāla ḍara
		267	Ma jambe est fragée	267	ਮੇਰੀ ਲੱਤ fritted ਹੈ	267	mērī lata fritted hai
		268	J'ai effrayé mes jambes.	268	ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਤ੍ਤਾ ਡਰ.	268	mainū mērē lattā ḍara.
		269	J'ai effrayé mes jambes.	269	ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਤ੍ਤਾ ਡਰ.	269	Mainū mērē lattā ḍara.
		270	Sa voix tremblait d'excitation	270	ਜੋਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਬ	270	Jōśa dē nāla usa dī āvāza kaba
		271	Sa voix tremblait d'excitation	271	ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਬਣ ਉਤਸ਼ਾਹ	271	usa dī āvāza kabaṇa utaśāha
		272	Elle est excitée de trembler	272	ਉਹ ਡਰਾਏਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	272	uha ḍarā'ēgā karana la'ī utaśāhita kītā gi'ā hai
		273	Elle est excitée de trembler	273	ਉਹ ਡਰਾਏਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	273	uha ḍarā'ēgā karana la'ī utaśāhita kītā gi'ā hai
		274	Il ouvrit la lettre avec des mains tremblantes	274	ਉਸ ਨੇ ਕੰਬਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਪੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ	274	usa nē kabadē hatha nāla patara khōl'hi'ā
		275	Il a frappé une lettre avec une main tremblante.	275	ਉਹ ਇੱਕ ਡਰ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਮਾਰਿਆ.	275	uha ika ḍara hatha nāla ika patara māri'ā.
		276	Il a une main pour ouvrir la lettre.	276	ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਓਪਨ ਵਾਚਟਾਵਰ ਪੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.	276	Usa nē ika hatha karana la'ī ōpana vācaṭāvara patara ditā hai.
		277	Il a une main pour ouvrir la lettre.	277	ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੈ.	277	Usa nē ika hatha patara nū khōl'haṇa la'ī hai.
		278	Participer	278	ਹਿੱਸਾ	278	Hisā
		279	Secouer légèrement	279	ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੇਕ ਥੋੜ੍ਹਾ	279	karana la'ī śēka thōṛhā
		280	Secouer	280	ਸ਼ੇਕ	280	śēka
		281	Balles; secouer doucement	281	BALLING; ਨਰਮੀ ਸ਼ੇਕ	281	BALLING; naramī śēka
		282	Balles; secouer doucement	282	Balling; ਨਰਮੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ	282	Balling; naramī nū hilā
		283	Pouvez	283	ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ	283	hō sakadā hai
		284	léger	284	ਚਾਨਣ ਨੂੰ	284	cānaṇa nū
		285	Synnynym	285	Synynym	285	Synynym
		286	Trembler	286	ਤਰਕਸ਼	286	tarakaśa
		287	Feuilles tremblants dans la brise	287	ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਪੱਤੇ ਡਰ	287	havā vica patē ḍara
		288	Les feuilles tremblent dans la brise	288	ਪੱਤੇ ਹਵਾ ਵਿਚ ਡਰਾਏਗਾ	288	patē havā vica ḍarā'ēgā
		289	Feuilles se balançant dans la brise	289	ਪੱਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ Swaying	289	patē havā vica Swaying
		290	Feuilles se balançant dans la brise	290	ਪੱਤੇ ਹਵਾ ਵਿਚ swaying	290	patē havā vica swaying
		291	Être très inquiet ou effrayé	291	ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਿੰਤਤ ਜ ਡਰੇ ਕਰਨ ਲਈ	291	bahuta hī citata ja ḍarē karana la'ī
		292	Doit s'inquiéter très inquiet ou choqué	292	ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਿੰਤਾ ਜ ਹੈਰਾਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	292	bahuta hī citā ja hairāna citā cāhīdā hai
		293	Coeur de la plante pôle; anxiété; peur	293	ਧਰੁਵ ਪੌਦਾ ਦਿਲ; ਚਿੰਤਾ; ਡਰ	293	dharuva paudā dila; citā; ḍara
		294	Extrêmement planté; anxiété; peur	294	ਬਹੁਤ ਲਾਇਆ; ਚਿੰਤਾ; ਡਰ	294	bahuta lā'i'ā; citā; ḍara
		295	Je suis tremblé à l'idée d'avoir à faire un discours.	295	ਮੈਨੂੰ ਕੰਬਣ ਤੇ The ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦੇ ਸੋਚਿਆ.	295	mainū kabaṇa tē The bhāśaṇa dēṇa nū hōṇa dē sōci'ā.
		296	J'ai l'idée de faire un discours.	296	ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.	296	Mainū ika bhāśaṇa karana dā vicāra hai.
		297	Je pense que je vais envoyer un discours.	297	ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ.	297	Mainū lagadā hai ki mainū bhēja dēvēgā ika bhāśaṇa.
		298	Je pense que je vais envoyer un discours.	298	ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ.	298	Mainū lagadā hai ki mainū ika bhāśaṇa bhēja dēvēgā.
		299	AUSSI	299	ਹੋਰ	299	Hōra
		300	TREMBLANT	300	ਕੰਬਦੀ	300	kabadī
		301	tremblant	301	ਡਰ	301	ḍara
		302	Un sentiment, un mouvement ou un son de tremin	302	ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ, ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਜ tremin ਦੀ ਆਵਾਜ਼	302	ika bhāvanā, lahira nū ja tremin dī āvāza
		303	Tere sentir, sports ou son	303	Trete ਮਹਿਸੂਸ, ਖੇਡ ਜ ਆਵਾਜ਼	303	Trete mahisūsa, khēḍa ja āvāza
		304	Tremblant; ça li; toux soirée	304	ਭੈ; ਇਸ ਨੂੰ li; ਖੰਘ ਕਬਰ	304	bhai; isa nū li; khagha kabara
		305	Spectacle; étoilé; toux	305	ਦਿਖਾਓ; ਆਕਾਸ਼; ਖੰਘ	305	dikhā'ō; ākāśa; khagha
		306	Secouant; c'est une châtaigne de guerre; frisson	306	ਹਿੱਲਣ, ਇਹ ਜੰਗ ਚੈਸਟਨਟ ਹੈ; ਕਰਨੇ	306	hilaṇa, iha jaga caisaṭanaṭa hai; karanē
		307	Tete;	307	Trete;	307	Trete;
		308	Trembler; tremblant; frissonnant	308	ਡਰਾਏਗਾ, ਕੰਬਦੀ; ਕੰਬਣੀ	308	ḍarā'ēgā, kabadī; kabaṇī
		309	Tete;	309	Trete;	309	Trete;
		310	voix	310	ਅਵਾਜ਼	310	avāza
		311	Aspirope	311	Aspiope	311	Aspiope
		312	guerre	312	ਜੰਗ	312	jaga
		313	Inconnu	313	ਜਾਣੂ	313	jāṇū
		314	un tremblement de peur	314	ਡਰ ਦੇ ਇੱਕ ਡਰਾਏਗਾ	314	ḍara dē ika ḍarā'ēgā
		315	Peur tremblant	315	ਡਰ ਡਰ	315	ḍara ḍara
		316	Peur causée par tremblement	316	ਡਰ ਕਾਰਨ ਡਰੋ	316	ḍara kārana ḍarō
		317	Spectacle causé par la peur	317	ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਿਖਾਉ	317	ḍara dē kārana dikhā'u
		318	Peur causée par tremblement	318	ਡਰ ਕਾਰਨ ਡਰੋ	318	ḍara kārana ḍarō
		319	Peur causée par tremblement	319	ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਰ	319	ḍara dē kārana ḍara
		320	Elle a essayé de contrôler le tremblement dans ses jambes	320	ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਤ੍ਤਾ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ The ਡਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼,	320	usa nē usa nū lattā vica kaṭarōla The ḍara dī kōśiśa,
		321	Elle a essayé de contrôler sa jambe trembler.	321	ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਤ ਕੰਬੇਗਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.	321	usa nē usa nū lata kabēgā nū kaṭarōla karana dī kōśiśa kītī.
		322	Elle a essayé de contrôler les jambes tremblantes	322	ਉਸ ਨੇ ਕੰਟਰੋਲ The ਡਰ ਲਤ੍ਤਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼,	322	Usa nē kaṭarōla The ḍara lattā dī kōśiśa,
		323	Elle essaie de contrôler les jambes tremblantes	323	ਉਹ ਕੰਬਦੀ ਲਤ੍ਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ	323	uha kabadī lattā nū kaṭarōla karana dī kōśiśa karadā
		324	Elle essaie de contrôler les jambes tremblantes	324	ਉਸ ਨੇ ਕੰਟਰੋਲ The ਡਰ ਲਤ੍ਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼	324	usa nē kaṭarōla The ḍara lattā karana dī kōśiśa
		325	Elle essaie de contrôler les jambes tremblantes	325	ਉਹ ਕੰਬਦੀ ਲਤ੍ਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ	325	uha kabadī lattā nū kaṭarōla karana dī kōśiśa karadā
		326	Obliger	326	ਫੋਰਸ	326	phōrasa
		327	Tremblement	327	TREMBLY	327	TREMBLY
		328	timide	328	shy	328	shy
		329	Informel	329	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	329	gaira rasamī
		330	Tremblement de peur, de froid, d'excitation, etc.	330	ਡਰ ਕੰਬ, ਠੰਡੇ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਆਿਦ	330	ḍara kaba, ṭhaḍē, utaśāha, ā̔ida
		331	Secouez de la peur, du froid, excité, etc.	331	ਡਰ, ਠੰਡੇ, ਜੋਸ਼, ਆਦਿ ਤੱਕ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜੋ	331	ḍara, ṭhaḍē, jōśa, ādi taka nū jhajōṛō
		332	Trembler; brichant;	332	ਹਿੱਲਣ; SHUDDING;	332	hilaṇa; SHUDDING;
		333	Trembler; brichant;	333	ਹਿੱਲਣ; shudding;	333	hilaṇa; shudding;
		334	guerre	334	ਜੰਗ	334	jaga
		335	Inconnu	335	ਜਾਣੂ	335	jāṇū
		336	Énorme	336	ਬਹੁਤ	336	bahuta
		337	Très bien	337	ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ	337	bahuta mahāna
		338	Énorme; très gros	338	ਵੱਡੇ; ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ	338	vaḍē; bahuta vaḍā
		339	Synnynym	339	Synynym	339	Synynym
		340	Teinte	340	ਹੁਏ	340	hu'ē
		341	une énorme explosion	341	ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਧਮਾਕਾ	341	zabaradasata dhamākā
		342	Énorme explosion	342	ਵੱਡੇ ਧਮਾਕਾ	342	vaḍē dhamākā
		343	Une énorme quantité de travail est entré dans le projet	343	ਕੰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਾਤਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ	343	kama dē ika bahuta mātarā prōjaikaṭa vica calā gi'ā hai
		344	Un grand travail est entré dans le projet	344	ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ	344	vaḍē kama nū prājaikaṭa nū dākhala kītā hai
		345	Un grand nombre de travaux a été mis dans ce projet	345	ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	345	ika vaḍē kama dā dī giṇatī isa prōjaikaṭa vica kara ditā gi'ā hai
		346	Un grand nombre de travaux a été mis dans ce projet	346	ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	346	kama dī ika vaḍī giṇatī nū isa prōjaikaṭa vica pā ditā gi'ā hai