|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Tripler |
1 |
treble. |
1 |
treble. |
|
|
last |
2 |
Les tons hauts ou une
partie de la musique ou un système sonore |
2 |
النغمات
أو الجزء
العالي في
الموسيقى أو
نظام الصوت |
2 |
alnaghamat 'aw aljuz'
aleali fi almusiqaa 'aw nizam alsawt |
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Grand coup ou partie
de musique ou de musique |
3 |
السكتة
الدماغية
الطويلة أو
جزء في
الموسيقى أو
نظام
الموسيقى |
3 |
alsaktat aldimaghiat
altawilat 'aw juz' fi almusiqaa 'aw nizam almusiqaa |
|
|
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
(Système de musique
ou audio) Trésor, département Tao Ying |
4 |
(نظام
الموسيقى أو
الصوت)
الكنز، قسم
تاو يينغ |
4 |
(nizam almusiqaa 'aw
alsawti) alkinzi, qism taw yingh |
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
(Système de musique
ou audio) Trésor, département Tao Ying |
5 |
(نظام
الموسيقى أو
الصوت)
الكنز، قسم
تاو يينغ |
5 |
(nizam almusiqaa 'aw
alsawti) alkinzi, qism taw yingh |
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
Monter les aigus sur
la stéréo |
6 |
لتحويل
ثلاثة أضعاف
على ستيريو |
6 |
litahwil thalathat
'adeaf ealaa stiryu |
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Tournez le tronge en
stéréo |
7 |
اقلب
المصنف في
ستيريو |
7 |
aqlib almusanaf fi
stiryu |
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Mettre le truncum de
l'enregistreur tridimensionnel |
8 |
ضع
اقتصاص مسجل
ثلاثي
الأبعاد |
8 |
dae aiqtisas musajil
thulathii al'abead |
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Mettre le truncum de
l'enregistreur tridimensionnel |
9 |
ضع
اقتصاص مسجل
ثلاثي
الأبعاد |
9 |
dae aiqtisas musajil
thulathii al'abead |
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
Faites correspondre
le volume troncus du son tridimensionnel |
10 |
تطابق
حجم Truncus من
الصوت ثلاثي
الأبعاد |
10 |
tatabuq hajm Truncus
min alsawt thulathii al'abead |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Faites correspondre
le volume troncus du son tridimensionnel |
11 |
تطابق
حجم Truncus من
الصوت ثلاثي
الأبعاد |
11 |
tatabuq hajm Truncus
min alsawt thulathii al'abead |
|
|
|
10 |
punjabi |
12 |
mari |
12 |
الزوج |
12 |
alzawj |
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Comparer |
13 |
قارن |
13 |
qarin |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
BASSE |
14 |
صوت
عميق |
14 |
sawt eamiq |
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Une voix haute d'un enfant; un garçon qui
chante avec une voix aigée |
15 |
صوت
الطفل
العالي؛ صبي
يغني بصوت
ثلاثة أضعاف |
15 |
sawt altifl aleali;
sabiun yughni bisawt thalathat 'adeaf |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
La voix haute de
l'enfant; un garçon chantant avec un ton aigu |
16 |
صوت
العالي
للطفل؛ صبي
يغني مع نغمة
عالية |
16 |
sawt aleali
liltifla; sabiun yughni mae naghmat ealia |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Voice des enfants
Treble; chanter des chanteurs de garçon de trible |
17 |
صوتي
للأطفال.
الغناء
المغنيين
الصبي ثلاثة |
17 |
sawti lil'atfali.
alghina' almughaniyayn alsabiu thalatha |
|
|
|
18 |
Voice des enfants Treble; chanter des
chanteurs de garçon de trible |
18 |
صوتي
للأطفال.
الغناء
المغنيين
الصبي ثلاثة |
18 |
sawti lil'atfali.
alghina' almughaniyayn alsabiu thalatha |
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Comparer |
19 |
قارن |
19 |
qarin |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Soprano |
20 |
سوبرانو |
20 |
subiranu |
|
|
|
|
http://venzhyk.free.fr/2155aa.htm |
21 |
une partie musicale
écrite pour une voix aigée |
21 |
جزء
موسيقي
مكتوب بصوت
ثلاثة أضعاف |
21 |
juz' musiqiun maktub
bisawt thalathat 'adeaf |
|
|
|
22 |
Une partie de
musique représentant une voix haute calorie |
22 |
جزء
موسيقى يمثل
صوتا عالي
السعرات
الحرارية |
22 |
juz' musiqaa
yumathil sawtan eali alsuerat alhararia |
|
|
|
|
|
23 |
Ton |
23 |
نغمة،
رنه |
23 |
naghmat, ranh |
|
|
|
|
|
24 |
Ton |
24 |
نغمة،
رنه |
24 |
naghmat, ranh |
|
|
|
|
|
25 |
Trois succès dans une
rangée |
25 |
ثلاثة
نجاحات على
التوالي |
25 |
thalathat najahat
ealaa altawali |
|
|
|
|
|
26 |
Réussite trois fois
consécutives |
26 |
ثلاث
مرات ناجحة
متتالية |
26 |
thalath maraat
najihat mutatalia |
|
|
|
|
|
27 |
Victoire gagnante de
trois matchs |
27 |
ثلاث
مباريات
الفوز الفوز |
27 |
thalath mubarayat
alfawz alfawz |
|
|
|
|
|
28 |
Victoire gagnante de
trois matchs |
28 |
ثلاث
مباريات
الفوز الفوز |
28 |
thalath mubarayat
alfawz alfawz |
|
|
|
|
|
29 |
La victoire a terminé
un aigue pour le propriétaire du cheval |
29 |
الانتصار
الانتهاء من
ثلاثة أضعاف
لصاحب الحصان |
29 |
aliantisar
aliaintiha' min thalathat 'adeaf lisahib alhisan |
|
|
|
|
|
30 |
La victoire a
complété le trible du propriétaire du cheval |
30 |
الانتصار
الانتهاء من
ثلاثة أضعاف
صاحب الحصان |
30 |
alaintisar
alaintiha' min thalathat 'adeaf sahib alhisan |
|
|
|
|
|
31 |
Cette victoire permet
aux propriétaires de chevaux d'obtenir trois de suite |
31 |
هذا
النصر يسمح
لأصحاب
الحصان
بالحصول على
ثلاثة على
التوالي |
31 |
hadha alnasr yusmah
li'ashab alhisan bialhusul ealaa thalathat ealaa altawali |
|
|
|
|
|
32 |
Cette victoire rend
Master gagner trois victoires consécutives |
32 |
هذا
النصر يجعل
ماجستير فوز
ثلاثة
انتصارات متتالية |
32 |
hadha alnasr yajeal
majistir fawz thalathat aintisarat mutatalia |
|
|
|
|
|
33 |
Devenir, ou faire de
la STH, trois fois plus autant ou autant de |
33 |
لتصبح،
أو لجعل sth،
ثلاث مرات
بقدر أو أكبر
عدد ممكن |
33 |
litusbiha, 'aw lijael
sth, thalath maraat biqadr 'aw 'akbar eadad mumkin |
|
|
|
34 |
Devenir ou faire
quelque chose, triple ou plus |
34 |
تصبح
أو تصنع
شيئا،
ثلاثية أو
أكثر |
34 |
tusbih 'aw tasnae
shayyaa, thulathiatan 'aw 'akthar |
|
|
|
|
|
35 |
(Le) triple, triple |
35 |
(الثلاثي،
الثلاثي،
الثلاثي |
35 |
(althalathi,
althalathi, althulathiu |
|
|
|
36 |
(Faire) trois fois,
augmenter deux fois |
36 |
(جعل)
ثلاث مرات،
زيادة مرتين |
36 |
(jaela) thalath
marati, ziadat maratayn |
|
|
|
|
|
37 |
Synnynym |
37 |
synynym. |
37 |
synynym. |
|
|
|
38 |
Tripler |
38 |
ثلاثي |
38 |
thulathi |
|
|
|
|
|
39 |
trois fois |
39 |
ثلاث
مرات |
39 |
thalath maraat |
|
|
|
|
|
40 |
Les cas d'intoxication alimentaire ont. |
40 |
حالات
التسمم
الغذائي لها. |
40 |
halat altasamum
alghidhayiyi laha. |
|
|
|
41 |
Ajout d'une
intoxication alimentaire au cours des deux dernières années |
41 |
وأضاف
حالات
التسمم
الغذائي في
العامين الماضيين |
41 |
wa'adaf halat
altasamum alghidhayiyi fi aleamayn almadiayn |
|
|
|
|
|
42 |
Au cours des deux
dernières années, les incidents d'empoisonnement alimentaire ont doublé |
42 |
في
السنوات
الثلاث
الماضية،
تضاعف حوادث
التسمم
الغذائي |
42 |
fi alsanawat
althalath almadiati, tudaeif hawadith altasamum alghidhayiyi |
|
|
|
43 |
Au cours des deux
dernières années, les incidents d'empoisonnement alimentaire ont doublé |
43 |
في
العامين
الماضيين،
تضاعف حوادث
التسمم الغذائي |
43 |
fi aleamayn
almadiayni, tadaeuf hawadith altasamum alghidhayiyi |
|
|
|
|
|
44 |
Il a triplé ses
revenus dans deux ans |
44 |
يزعج
أرباحه منذ
عامين |
44 |
yuzeij 'arbahuh mundh
eamayn |
|
|
|
45 |
Il a doublé son
revenu dans les deux ans |
45 |
ضاعف
دخله في غضون
عامين |
45 |
daeaf dakhlah fi
ghudun eamayn |
|
|
|
|
|
46 |
Son revenu a triplé
en deux ans |
46 |
دخل
دخله ثلاث
مرات في
عامين |
46 |
dakhal dakhlah
thalath maraat fi eamayn |
|
|
|
47 |
Il a ajouté deux
fois au cours de deux ans. |
47 |
وأضاف
ضعف الدخل
منذ عامين. |
47 |
wa'adaf duef aldakhl
mundh eamayni. |
|
|
|
|
|
48 |
Trois fois autant ou
autant de |
48 |
ثلاث
مرات بقدر أو
أكبر عدد
ممكن |
48 |
thalath maraat biqadr
'aw 'akbar eadad mumkin |
|
|
|
|
|
49 |
Triple ou plus |
49 |
ثلاثة
أضعاف أو
أكثر |
49 |
thalathat 'adeaf 'aw
'akthar |
|
|
|
|
|
50 |
Triple |
50 |
ثلاثة
أضعاف |
50 |
thalathat 'adeaf |
|
|
|
51 |
Trois fois; tripler |
51 |
ثلاث
مرات؛
الثلاثي |
51 |
thalath marati;
althulathii |
|
|
|
|
|
52 |
L'accélébilité de
capital était le niveau de 2002 |
52 |
وكانت
نسبة رأس
المال ثلاثة
أضعاف مستوى 2002 |
52 |
wakanat nisbat ras
almal thalathat 'adeaf mustawaa 2002 |
|
|
|
53 |
Trois fois les
dépenses en capital sont le niveau de 2002 |
53 |
ثلاثة
أضعاف
الإنفاق
الرأسمالي
هو مستوى عام 2002 |
53 |
thalathat 'adeaf
al'iinfaq alraasimaliu hu mustawa eam 2002 |
|
|
|
|
|
54 |
L'accélébilité de
capital est trois fois le 2002 |
54 |
نسبة
رأس المال هي
ثلاث مرات 2002 |
54 |
nisbat ras almal hi
thalath maraat 2002 |
|
|
|
55 |
Les dépenses en
capital sont trois fois supérieures à 2002 |
55 |
الإنفاق
الرأسمالي
ثلاث مرات 2002 |
55 |
al'iinfaq
alraasimaliu thalath maraat 2002 |
|
|
|
|
|
56 |
Tonalité |
56 |
عالية
في نغمة |
56 |
ealiat fi naghma |
|
|
|
|
|
57 |
Haut profil |
57 |
رقيقة |
57 |
raqiqa |
|
|
|
|
|
58 |
Ton haut; fort |
58 |
لهجة
عالية. بصوت
عال |
58 |
lahjat ealiatun.
bisawt eal |
|
|
|
|
|
59 |
Ton haut; fort |
59 |
لهجة
عالية. بصوت
عال |
59 |
lahjat ealiatun.
bisawt eal |
|
|
|
|
|
60 |
une voix de trible |
60 |
صوت
ثلاثة أضعاف |
60 |
sawt thalathat 'adeaf |
|
|
|
|
|
61 |
Une voix de trible |
61 |
صوت
ثلاثة أضعاف |
61 |
sawt thalathat
'adeaf |
|
|
|
|
|
62 |
Voix haute |
62 |
صوت
عالي |
62 |
sawt eali |
|
|
|
|
|
63 |
Voix haute |
63 |
صوت
عالي |
63 |
sawt eali |
|
|
|
|
|
64 |
Voix Gao |
64 |
غاو
الصوت |
64 |
ghaw alsawt |
|
|
|
65 |
Voyou |
65 |
محتال |
65 |
muhtal |
|
|
|
|
|
66 |
Treble Clef (le
symbole de la musique montrant que les notes qui suivent sont élevées) |
66 |
المفتاح
الموسيقي
ثلاثي (الرمز
في الموسيقى التي
تبين أن
الملاحظات
بعدها
مرتفعة) |
66 |
almiftah almusiqiu
thulathiun (alramz fi almusiqaa alati tabayan 'ana almulahazat baedaha
murtafieatun) |
|
|
|
67 |
Spectrum Treor
(symbole dans la musique montre qu'il suit la note ") |
67 |
طيف
تريلور (رمز
في الموسيقى
يظهر أنه
يتبع الملاحظة
") |
67 |
tayf tirilur (ramz
fi almusiqaa yazhar 'anah yatbae almulahaza ") |
|
|
|
|
|
68 |
Clé de sol |
68 |
على
المفتاح
الموسيقي treble |
68 |
ealaa almiftah
almusiqii treble |
|
|
|
69 |
clé de sol |
69 |
على
المفتاح
الموسيقي treble |
69 |
ealaa almiftah
almusiqii treble |
|
|
|
|
|
70 |
Photo |
70 |
صورة |
70 |
sura |
|
|
|
71 |
Musique |
71 |
موسيقى |
71 |
musiqaa |
|
|
|
72 |
Comparer |
72 |
قارن |
72 |
qarin |
|
|
|
|
|
73 |
BASSE |
73 |
صوت
عميق |
73 |
sawt eamiq |
|
|
|
74 |
Arbre |
74 |
شجرة |
74 |
shajara |
|
|
|
75 |
Arbre |
75 |
شجرة |
75 |
shajara |
|
|
|
|
|
76 |
Une grande plante qui
peut vivre longtemps. Les arbres ont une épaisse tige en bois centrale (le
tronc) à partir de laquelle les branches poussent, généralement avec des
feuilles sur eux |
76 |
نبات
طويل القامة
يمكن أن يعيش
لفترة طويلة.
الأشجار
لديها جذع
خشبي مركزي
سميك (الجذع)
الذي تنمو
منها
الفروع،
وعادة مع
أوراقها |
76 |
nabat tawil alqamat
yumkin 'an yaeish lifatrat tawilatin. al'ashjar ladayha jidhe khashabiun
markaziun samik (aljadhea) aladhi tanmu minha alfuruea, waeadatan mae
'awraqiha |
|
|
|
77 |
Une tige de bois
centrale épaisse (valise), une croissance de la branche, des feuilles
généralement |
77 |
جذع
خشبي مركزي
سميكة
(حقيبة)، نمو
الفرع، عادة
ما يترك |
77 |
jidhe khashabiun
markaziun samika (haqibatun), numuu alfaraea, eadatan ma yutruk |
|
|
|
|
|
78 |
Arbre; arbres; arbres |
78 |
شجرة؛
الأشجار.
الأشجار |
78 |
shajaratu;
al'ashjari. al'ashjar |
|
|
|
79 |
Arbre; arbres;
arbres |
79 |
شجرة؛
الأشجار.
الأشجار |
79 |
shajaratu;
al'ashjari. al'ashjar |
|
|
|
|
|
80 |
Un chêne |
80 |
شجرة
البلوط |
80 |
shajarat albaluwt |
|
|
|
|
|
81 |
chêne |
81 |
أوك |
81 |
awk |
|
|
|
|
|
82 |
Planter un arbre |
82 |
لزرع
شجرة |
82 |
lizare shajara |
|
|
|
|
|
83 |
Plantation d'arbres |
83 |
زراعة
شجرة |
83 |
ziraeat shajara |
|
|
|
|
|
84 |
Plantation d'arbres |
84 |
زراعة
شجرة |
84 |
ziraeat shajara |
|
|
|
|
|
85 |
Couper / couper un
arbre |
85 |
لقطع
/ قطع شجرة |
85 |
liqate / qate shajara |
|
|
|
86 |
Couper / couper un
arbre |
86 |
تقطيع
/ قطع شجرة |
86 |
taqtie / qate
shajara |
|
|
|
|
|
87 |
Couper / couper un
arbre |
87 |
قطع
/ قطع شجرة |
87 |
qate / qate shajara |
|
|
|
|
|
88 |
Couper / couper un arbre |
88 |
قطع /
قطع شجرة |
88 |
qate / qate shajara |
|
|
|
|
|
89 |
Ils ont suivi un chemin à travers des arbres |
89 |
تابعوا
طريق من خلال
الأشجار |
89 |
tabieuu tariqan min
khilal al'ashjar |
|
|
|
|
|
90 |
Ils suivent un arbre
à travers l'arbre |
90 |
أنها
تتبع شجرة من
خلال الشجرة |
90 |
'anaha tatbae
shajaratan min khilal alshajara |
|
|
|
|
|
91 |
Ils marchent le long
de la route forestière |
91 |
يمشون
على طول طريق
الغابات |
91 |
yamishun ealaa tul
tariq alghabat |
|
|
|
92 |
Ils marchent le long
de la route forestière |
92 |
يمشون
على طول طريق
الغابات |
92 |
yamishun ealaa tul
tariq alghabat |
|
|
|
|
|
93 |
Prostituée |
93 |
بائعة
هوى |
93 |
bayieat hawaa |
|
|
|
|
|
94 |
Bambou |
94 |
الخيزران |
94 |
alkhayzaran |
|
|
|
|
|
95 |
aller |
95 |
يذهب |
95 |
yadhhab |
|
|
|
|
|
96 |
Comparer |
96 |
قارن |
96 |
qarin |
|
|
|
|
|
97 |
Buisson |
97 |
دفع |
97 |
dafae |
|
|
|
98 |
Arbuste |
98 |
شجيرة |
98 |
shujayra |
|
|
|
|
|
99 |
Voir également |
99 |
أنظر
أيضا |
99 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
100 |
Arbre de baie |
100 |
شجرة
الغار |
100 |
shajarat alghar |
|
|
|
101 |
Sapin de Noël |
101 |
شجرة
عيد الميلاد |
101 |
shajarat eid almilad |
|
|
|
|
|
102 |
Arbre généalogique |
102 |
شجرة
العائلة |
102 |
shajarat aleayila |
|
|
|
|
|
103 |
Gomme |
103 |
شجرة
اللثة |
103 |
shajarat allatha |
|
|
|
|
|
104 |
Arbre plat |
104 |
شجرة
بلان |
104 |
shajarat bilan |
|
|
|
|
|
105 |
Être hors de ton
arbre |
105 |
أن
تكون خارج
شجرة الخاص
بك |
105 |
'an takun kharij
shajarat alkhasi bik |
|
|
|
|
|
106 |
Informel |
106 |
غير
رسمي |
106 |
ghayr rasmiin |
|
|
|
|
|
107 |
Se comporter d'une manière folle ou stupide,
peut-être à cause de drogues ou d'alcool |
107 |
أن
تتصرف
بطريقة
مجنونة أو
غبية، ربما
بسبب
المخدرات أو
الكحول |
107 |
'an tatasaraf
bitariqat majnunat 'aw ghabiatin, rubama bisabab almukhadirat 'aw alkuhul |
|
|
|
108 |
Performance d'une
manière folle ou stupide, peut-être à cause de drogue ou d'alcool |
108 |
الأداء
بطريقة
مجنونة أو
غبية، ربما
بسبب المخدرات
أو الكحول |
108 |
al'ada' bitariqat
majnunat 'aw ghabiatin, rubama bisabab almukhadirat 'aw alkuhul |
|
|
|
|
|
109 |
(En raison de
médicaments ou d'alcool) fou, idiot |
109 |
(بسبب
المخدرات أو
الكحول)
مجنون،
سخيفة |
109 |
(bisabab almukhadirat
'aw alkuhula) majnunu, sakhifa |
|
|
|
110 |
(En raison de la
drogue ou de l'alcool, etc.) |
110 |
(بسبب
المخدرات أو
الكحول، إلخ) |
110 |
(bisabab
almukhadirat 'aw alkuhul, 'iilakh) |
|
|
|
|
|
111 |
Attendre |
111 |
انتظر |
111 |
antazir |
|
|
|
|
|
112 |
Plus à |
112 |
أكثر
في |
112 |
'akthar fi |
|
|
|
|
|
113 |
Pomme |
113 |
تفاح |
113 |
tufaah |
|
|
|
114 |
Aboyer |
114 |
نباح |
114 |
nubah |
|
|
|
|
|
115 |
forêt |
115 |
غابة |
115 |
ghaba |
|
|
|
|
|
116 |
Cultiver |
116 |
تنمو
الأعلى |
116 |
tanmu al'aelaa |
|
|
|
|
|
117 |
Bois |
117 |
خشب |
117 |
khashab |
|
|
|
118 |
Diagramme d'arbres |
118 |
مخطط
الشجرة |
118 |
mukhatat alshajara |
|
|
|
|
|
119 |
Carte des arbres |
119 |
شجرة
شجرة |
119 |
shajarat shajara |
|
|
|
120 |
Un diagramme avec
plus que vous déménagez plus un et plus lorsque vous passez à des niveaux
inférieurs pour montrer les critiques entre les processus |
120 |
رسم
تخطيطي مع
المزيد كما
تتحرك أكثر
من واحد وأكثر
عند
الانتقال
إلى مستويات
أقل لإظهار المراجعات
بين
العمليات |
120 |
rasm takhtitiun mae
almazid kama tataharak 'akthar min wahid wa'akthar eind alaintiqal 'iilaa
mustawayat 'aqalu li'iizhar almurajaeat bayn aleamaliaat |
|
|
|
121 |
Lorsque vous passez
à un niveau inférieur pour afficher la relation entre les processus, les
personnes, etc., de plus en plus de graphiques. |
121 |
عند
الانتقال
إلى مستوى
أقل لعرض
العلاقة بين
العمليات
والأشخاص،
وما إلى ذلك،
والمزيد من
الرسوم
البيانية. |
121 |
eind alaintiqal
'iilaa mustawa 'aqala lieard alealaqat bayn aleamaliaat wal'ashkhasi, wama
'iilaa dhalika, walmazid min alrusum albayaniiti. |
|
|
|
|
|
122 |
(Indiquant une
relation hiérarchique) Tableau des arbres |
122 |
(مشيرا
إلى علاقة
هرمية) مخطط
شجرة |
122 |
(mushiran 'iilaa
ealaqat haramiatin) mukhatat shajara |
|
|
|
123 |
(Indiquant une
relation hiérarchique) Tableau des arbres |
123 |
(مشيرا
إلى علاقة
هرمية) مخطط
شجرة |
123 |
(mushiran 'iilaa
ealaqat haramiatin) mukhatat shajara |
|
|
|
|
|
124 |
Rainette |
124 |
ضفدع
الشجرة |
124 |
dafdae alshajara |
|
|
|
|
|
125 |
Rainette |
125 |
ضفدع
الشجرة |
125 |
dafdae alshajara |
|
|
|
|
|
126 |
Un de plusieurs types de frigots qui vivent
dans des arbres, généralement petits et des couleurs vives |
126 |
واحدة
من عدة أنواع
من المجالين
الذين
يعيشون في
الأشجار،
وعادة ما
تكون صغيرة
وألوان
الزاهية |
126 |
wahidat min eidat
'anwae min almajalin aladhin yaeishun fi al'ashjari, waeadatan ma takun
saghiratan wa'alwan alzaahia |
|
|
|
|
|
127 |
Un des nombreux
types de grenouilles vivant dans des arbres, généralement petites et
lumineuses |
127 |
واحدة
من عدة أنواع
من الضفادع
الذين
يعيشون في
الأشجار،
وعادة ما
تكون ألوان
صغيرة ومشرقة |
127 |
wahidat min eidat
'anwae min aldafadie aladhin yaeishun fi al'ashjari, waeadatan ma takun
'alwan saghirat wamushriqa |
|
|
|
|
|
128 |
Grenouille arbre;
grenouille arbre |
128 |
ضفدع
شجرة؛ شجرة
الضفدع |
128 |
dafdae shajarati;
shajarat aldafdae |
|
|
|
|
|
129 |
Grenouille arbre;
grenouille arbre |
129 |
ضفدع
شجرة؛ شجرة
الضفدع |
129 |
dafdae shajarati;
shajarat aldafdae |
|
|
|
|
|
130 |
Cabane dans les
arbres |
130 |
شجرة
شجرة |
130 |
shajarat shajara |
|
|
|
|
|
131 |
cabane dans les
arbres |
131 |
شجرة
شجرة |
131 |
shajarat shajara |
|
|
|
|
|
132 |
Une structure
intégrée aux branches d'un arbre, généralement pour les enfants à jouer sur |
132 |
بنية
تدمج فروع
شجرة، وعادة
ما يلعب
الأطفال |
132 |
bunyat tudmij furue
shajaratin, waeadatan ma yaleab al'atfal |
|
|
|
|
|
133 |
Une structure est
construite dans la branche de l'arbre, généralement des enfants jouent |
133 |
تم
بناء هيكل في
فرع الشجرة،
وعادة ما
يلعب الأطفال |
133 |
tama bina' haykal fi
fare alshajarati, waeadatan ma yaleab al'atfal |
|
|
|
|
|
134 |
Hutte d'arbre
(branches intégrées, généralement pour les jeux pour enfants) |
134 |
هت
شجرة (فروع
مدمجة، عادة
لألعاب
الأطفال) |
134 |
hutu shajara (frue
mudmijatin, eadatan li'aleab al'atfali) |
|
|
|
135 |
Hutte d'arbre
(branches intégrées, généralement pour les jeux pour enfants) |
135 |
هت
شجرة (بنيت في
فروع، عادة
لألعاب
الأطفال) |
135 |
hutu shajara (bnit
fi furuea, eadatan li'aleab al'atfali) |
|
|
|
|
|
136 |
Sans arbres |
136 |
treeeless |
136 |
treeeless |
|
|
|
|
|
137 |
piéger |
137 |
فخ |
137 |
fakhkh |
|
|
|
138 |
Sans arbres |
138 |
بدون
أشجار |
138 |
bidun 'ashjar |
|
|
|
139 |
Pas d'arbres |
139 |
لا
الأشجار |
139 |
la al'ashjar |
|
|
|
|
|
140 |
Sauvage |
140 |
غير
متحضر |
140 |
ghayr mutahadir |
|
|
|
|
|
141 |
Sauvage |
141 |
غير
متحضر |
141 |
ghayr mutahadir |
|
|
|
|
|
142 |
une plaine sans
arbres |
142 |
سهل
بلا جدوى |
142 |
sahl bila jadwaa |
|
|
|
143 |
Un portant une
plaine |
143 |
ارتداء
سهل |
143 |
airtida' sahl |
|
|
|
|
|
144 |
Aucun arbre |
144 |
لا
شجرة |
144 |
la shajara |
|
|
|
145 |
Aucun arbre |
145 |
لا
شجرة |
145 |
la shajara |
|
|
|
|
|
146 |
Tremblement de terre |
146 |
تريلين |
146 |
trilin |
|
|
|
147 |
Triple lézard |
147 |
سحلية
ثلاثية |
147 |
sahliat thulathia |
|
|
|
|
|
148 |
Un niveau de terre, par exemple sur une
montagne, au-dessus de laquelle les arbres ne pousseront pas |
148 |
مستوى
الأرض، على
سبيل المثال
على جبل، فوق
الأشجار لن
تنمو |
148 |
mustawaa al'arda,
ealaa sabil almithal ealaa jabala, fawq al'ashjar lan tanmu |
|
|
|
149 |
Une terre, par
exemple sur une montagne, les arbres ci-dessus ne grandiront pas |
149 |
الأرض،
على سبيل
المثال على
جبل، لن تنمو
الأشجار
المذكورة
أعلاه |
149 |
al'arda, ealaa sabil
almithal ealaa jabala, lan tanmu al'ashjar almadhkurat 'aelah |
|
|
|
|
|
150 |
Ligne d'arbre (limite
supérieure de la croissance des arbres dans la montagne) |
150 |
خط
الأشجار
(الحد الأعلى
لنمو
الأشجار في
الجبل) |
150 |
khatu al'ashjar
(alhadi al'aelaa linumui al'ashjar fi aljabal) |
|
|
|
|
|
151 |
Ligne d'arbre
(limite supérieure de la croissance des arbres dans la montagne) |
151 |
خط
الأشجار
(الحد الأعلى
لنمو
الأشجار في
الجبل) |
151 |
khatu al'ashjar
(alhadi al'aelaa linumui al'ashjar fi aljabal) |
|
|
|
|
|
152 |
Arborescence |
152 |
هيكل
شجرة |
152 |
hikal shajara |
|
|
|
153 |
Arborescence |
153 |
هيكل
شجرة |
153 |
hikal shajara |
|
|
|
|
|
154 |
L'informatique |
154 |
الحوسبة |
154 |
alhawsaba |
|
|
|
155 |
Un diagramme qui utilise des lignes qui se
divisent en de plus en plus de lignes pour montrer les différents niveaux
d'un programme informatique et comment chaque partie se rapporte à une partie
du niveau ci-dessus |
155 |
مخطط
يستخدم
خطوطا تقسم
إلى خطوط أكثر
وأكثر
لإظهار
المستويات
المختلفة
لبرنامج
الكمبيوتر،
وكيف يتعلق
كل جزء بجزء
في المستوى
أعلاه |
155 |
mukhatat yustakhdam
khututan tuqasam 'iilaa khutut 'akthar wa'akthar li'iizhar almustawayat
almukhtalifat libarnamaj alkumbiutar, wakayf yataealaq kulu juz' bijuz' fi
almustawaa 'aelah |
|
|
|
|
|
156 |
Utilisez de plus en
plus de lignes de lignes pour afficher divers niveaux de programmes
informatiques et comment chaque pièce implique une partie du niveau ci-dessus |
156 |
استخدم
المزيد
والمزيد من
صفوف الصفوف
لعرض مستويات
مختلفة من
برامج
الكمبيوتر،
وكيف ينطوي
كل جزء على
جزء من
المستوى
المذكور
أعلاه |
156 |
aistakhdim almazid
walmazid min sufuf alsufuf lieard mustawayat mukhtalifat min baramij
alkumbiutir, wakayf yantawi kulu juz' ealaa juz' min almustawaa almadhkur
'aelah |
|
|
|
|
|
157 |
(Programme
informatique) Schéma de la structure des arbres |
157 |
(برنامج
الكمبيوتر)
مخطط هيكل
الأشجار |
157 |
(barnamaj
alkambiutar) mukhatat haykal al'ashjar |
|
|
|
158 |
(Programme
informatique) Schéma de la structure des arbres |
158 |
(برنامج
الكمبيوتر)
مخطط هيكل
الأشجار |
158 |
(barnamaj
alkambiutar) mukhatat haykal al'ashjar |
|
|
|
159 |
Arboriculteur |
159 |
جراح
الشجرة |
159 |
jirah alshajara |
|
|
|
|
|
160 |
Une personne dont le travail traite des
arbres endommagés ou ayant une maladie, notamment en coupant les branches,
pour essayer de les préserver |
160 |
الشخص
الذي تعالج
وظيفته
الأشجار التي
تضررت أو
مرض، خاصة عن
طريق قطع
الفروع، في محاولة
للحفاظ
عليها |
160 |
alshakhs aladhi
tuealij wazifatah al'ashjar alati tadararat 'aw marda, khasatan ean tariq
qatae alfuruea, fi muhawalat lilhifaz ealayha |
|
|
|
161 |
Le travail d'une
personne est endommagé ou a un arbre de maladie, en particulier par des
branches coupées, essayant de les protéger. |
161 |
تضرر
عمل الشخص أو
لديه شجرة من
المرض، خاصة
من خلال خفض
الفروع، في
محاولة
لحمايتهم. |
161 |
tadarar eamal
alshakhs 'aw ladayh shajarat min almardi, khasatan min khilal khafd alfuruea,
fi muhawalat lihimayatihim. |
|
|
|
|
|
162 |
Arbres; couper les
arbres |
162 |
الأشجار.
الأشجار
تقليم |
162 |
al'ashjari. al'ashjar
taqlim |
|
|
|
|
|
163 |
Arbres; couper les
arbres |
163 |
الأشجار.
الأشجار
تقليم |
163 |
al'ashjari.
al'ashjar taqlim |
|
|
|
|
|
164 |
attraper |
164 |
يمسك |
164 |
yumsik |
|
|
|
|
|
165 |
Chirurgie des arbres |
165 |
جراحة
الشجرة |
165 |
jirahat alshajara |
|
|
|
|
|
166 |
Opération |
166 |
جراحة |
166 |
jiraha |
|
|
|
|
|
167 |
Arborescence |
167 |
شجرة
الأعلى |
167 |
shajarat al'aelaa |
|
|
|
168 |
Arbre |
168 |
شجرة |
168 |
shajara |
|
|
|
|
|
169 |
Les branches au sommet d'un arbre |
169 |
الفروع
في الجزء
العلوي من
شجرة |
169 |
alfurue fi aljuz'
aleulwii min shajara |
|
|
|
170 |
Branche d'arbre |
170 |
غصن
شجرة |
170 |
ghusn shajara |
|
|
|
|
|
171 |
Treet |
171 |
treetoot |
171 |
treetoot |
|
|
|
172 |
Treet |
172 |
treetoot |
172 |
treetoot |
|
|
|
|
|
173 |
Oiseaux nichant dans
des arbres |
173 |
الطيور
التعشيش في
تريتوب |
173 |
altuyur altaeshish fi
tritub |
|
|
|
|
|
174 |
Nid d'oiseau,
construire un nid dans le gros plan |
174 |
عش
الطيور،
وبناء عش في
تريتوب |
174 |
eish altuyuri,
wabina' eishin fi tritub |
|
|
|
|
|
175 |
Oiseau sur la cime |
175 |
الطيور
على theetop |
175 |
altuyur ealaa theetop |
|
|
|
|
|
176 |
Oiseaux dans la
cimeigne: |
176 |
الطيور
في reetops: |
176 |
altuyur fi reetops: |
|
|
|
|
|
177 |
Trèfle |
177 |
trefoil. |
177 |
trefoil. |
|
|
|
|
|
178 |
Trèfle |
178 |
زهرة
البرسيم |
178 |
zahrat albarsim |
|
|
|
|
|
179 |
TECHNIQUE |
179 |
تقني |
179 |
tiqniun |
|
|
|
|
|
180 |
Une plante dont les
feuilles sont divisées en trois parties similaires, par exemple trèfle |
180 |
مصنع
مقسوم
أوراقه إلى
ثلاثة أجزاء
مماثلة، على
سبيل المثال
البرسيم |
180 |
masnae maqsum
'awraquh 'iilaa thalathat 'ajza' mumathilatin, ealaa sabil almithal albarsim |
|
|
|
181 |
Les feuilles sont
divisées en trois parties similaires, telles que le trèfle |
181 |
يتم
تقسيم
الأوراق إلى
ثلاثة أجزاء
مماثلة، مثل
البرسيم |
181 |
yatimu taqsim
al'awraq 'iilaa thalathat 'ajza' mumathilatin, mithl albarsim |
|
|
|
|
|
182 |
Trèfle; trèfle |
182 |
البرسيم؛
البرسيم |
182 |
albarsim; albarsim |
|
|
|
183 |
Trèfle; trèfle |
183 |
البرسيم؛
البرسيم |
183 |
albarsim; albarsim |
|
|
|
|
|
184 |
Une décoration ou une
conception en forme de feuille de trèfle |
184 |
زخرفة
أو تصميم شكل
مثل ورقة
تحليل |
184 |
zakhrafat 'aw tasmim
shakl mithl waraqat tahlil |
|
|
|
|
|
185 |
Décoratif ou conçu
en forme de trèfle |
185 |
ديكور
أو تصميم شكل
مثل البرسيم |
185 |
dikur 'aw tasmim
shakl mithl albarsim |
|
|
|
|
|
186 |
Décoration triée (ou
modèle) |
186 |
الديكور
الثلاثي (أو
النمط) |
186 |
aldiykur althulathiu
('aw alnamata) |
|
|
|
|
|
187 |
Décoration triée (ou
modèle) |
187 |
الديكور
الثلاثي (أو
النمط) |
187 |
aldiykur althulathiu
('aw alnamata) |
|
|
|
|
|
188 |
randonnée |
188 |
رحلة |
188 |
rihla |
|
|
|
189 |
randonnée |
189 |
رحلة |
189 |
rihla |
|
|
|
|
|
190 |
Une longue marche
dure et dure plusieurs jours ou plusieurs semaines, surtout dans les
montagnes |
190 |
طويل،
المشي الصلب
يدوم عدة
أيام أو
أسابيع، خاصة
في الجبال |
190 |
tawili, almashy
alsulb yadum eidat 'ayaam 'aw 'asabiea, khasatan fi aljibal |
|
|
|
191 |
Continuez pendant
quelques jours ou quelques semaines, surtout dans la montagne |
191 |
استمر
لبضعة أيام
أو أسابيع،
خاصة في
الجبل |
191 |
aistamara libideat
'ayaam 'aw 'asabiea, khasatan fi aljabal |
|
|
|
|
|
192 |
Long voyage, voyage
difficile (surtout dans les montagnes) |
192 |
رحلة
طويلة، رحلة
صعبة (خاصة في
الجبال) |
192 |
rihlat tawilatun,
rihlat saeba (khasatan fi aljibali) |
|
|
|
|
|
193 |
Long voyage, voyage
difficile (surtout dans les montagnes) |
193 |
رحلة
طويلة، رحلة
صعبة (خاصة في
الجبال) |
193 |
rihlat tawilatun,
rihlat saeba (khasatan fi aljibali) |
|
|
|
|
|
194 |
Dépend de |
194 |
يعتمد
على |
194 |
yaetamid ealaa |
|
|
|
|
|
195 |
(Informel) |
195 |
(غير
رسمي) |
195 |
(ghayr rasmi) |
|
|
|
196 |
une longue marche |
196 |
فترة
طويلة من
المشي |
196 |
fatrat tawilat min
almashy |
|
|
|
197 |
Longue marche |
197 |
المشي
الطويل |
197 |
almashy altawil |
|
|
|
|
|
198 |
Longue distance de
marche |
198 |
المشي
لمسافات
طويلة |
198 |
almashy limasafat
tawila |
|
|
|
199 |
Longue distance de
marche |
199 |
المشي
لمسافات
طويلة |
199 |
almashy limasafat
tawila |
|
|
|
|
|
200 |
Non |
200 |
لا |
200 |
la |
|
|
|
|
|
201 |
cuisson |
201 |
طبخ |
201 |
tabkh |
|
|
|
|
|
202 |
Charger |
202 |
الشحنة |
202 |
alshuhna |
|
|
|
|
|
203 |
Se dérouler |
203 |
تتكشف |
203 |
tatakashaf |
|
|
|
|
|
204 |
haute |
204 |
عالي |
204 |
eali |
|
|
|
|
|
205 |
de |
205 |
من |
205 |
man |
|
|
|
|
|
206 |
Oubliez |
206 |
ننسى |
206 |
nansaa |
|
|
|
|
|
207 |
Bambou |
207 |
الخيزران |
207 |
alkhayzaran |
|
|
|
|
|
208 |
gagner |
208 |
يفوز |
208 |
yafuz |
|
|
|
|
|
209 |
ensemble |
209 |
سويا |
209 |
sawiana |
|
|
|
|
|
210 |
Laisser |
210 |
يترك |
210 |
yatrak |
|
|
|
|
|
212 |
CLOCHARD |
212 |
متشرد |
212 |
mutasharid |
|
|
|
|
|
213 |
C'est un long trek en
ville |
213 |
إنها
رحلة طويلة
في المدينة |
213 |
'iinaha rihlat
tawilat fi almadina |
|
|
|
214 |
C'est un long trek |
214 |
هذا
هو رحلة
طويلة |
214 |
hadha hu rihlat
tawila |
|
|
|
|
|
215 |
Aller au quartier des
affaires pour faire un long chemin |
215 |
انتقل
إلى الحي
التجاري
لتستغرق
شوطا طويلا |
215 |
aintaqal 'iilaa
alhayi altijarii litastaghriq shawtan tawilan |
|
|
|
216 |
Aller au quartier
des affaires pour faire un long chemin |
216 |
انتقل
إلى الحي
التجاري
لتستغرق
شوطا طويلا |
216 |
aintaqal 'iilaa
alhayi altijarii litastaghriq shawtan tawilan |
|
|
|
|
|
217 |
Tramp |
217 |
الترامب |
217 |
altaramb |
|
|
|
218 |
Faire un voyage long
ou différent, surtout à pied |
218 |
لجعل
رحلة طويلة
أو مختلفة،
خاصة سيرا
على الأقدام |
218 |
lijael rihlat tawilat
'aw mukhtalifatin, khasatan sayran ealaa al'aqdam |
|
|
|
219 |
Faire un long ou
difficile voyage, en particulier la randonnée |
219 |
هل
رحلة طويلة
أو صعوبة،
خاصة المشي
لمسافات طويلة |
219 |
hal rihlat tawilat
'aw sueubatun, khasat almashy limasafat tawila |
|
|
|
|
|
220 |
(Surtout randonnée)
long voyage |
220 |
(المشي
بشكل خاص)
رحلة طويلة |
220 |
(almashy bishakl
khasa) rihlat tawila |
|
|
|
221 |
(Surtout randonnée)
long voyage |
221 |
(المشي
بشكل خاص)
رحلة طويلة |
221 |
(almashy bishakl
khasa) rihlat tawila |
|
|
|
|
|
222 |
Je déteste avoir à
treker cette colline avec toute l'épicerie |
222 |
أنا
أكره
الاضطرار
إلى رحلة أن
التل مع جميع
البقالة |
222 |
'ana 'akrah
aliadtirar 'iilaa rihlat 'ana altala mae jamie albaqala |
|
|
|
223 |
Je déteste tous les
trekons d'épicerie |
223 |
أنا
أكره جميع
طرامات
البقالة |
223 |
'ana 'akrah jamie
taramat albaqala |
|
|
|
|
|
224 |
Je suis très réticent
à prendre tellement de manger avec des débris escaladant la colline. |
224 |
أنا
متردد جدا في
تناول
الكثير من
الأكل مع الحطام
تسلق التل. |
224 |
'ana mutaradid jidana
fi tanawul alkathir min al'akl mae alhutam tasaluq altil. |
|
|
|
225 |
Je suis très
réticent à prendre tellement de manger avec des débris escaladant la colline. |
225 |
أنا
متردد جدا في
تناول
الكثير من
الأكل مع الحطام
تسلق التل. |
225 |
'ana mutaradid
jidana fi tanawul alkathir min al'akl mae alhutam tasaluq altil. |
|
|
|
|
|
226 |
AUSSI |
226 |
أيضا |
226 |
'aydan |
|
|
|
227 |
Faire de la randonnée |
227 |
اذهب
الرحلات |
227 |
adhhab alrihlat |
|
|
|
|
|
228 |
Aller en randonnée |
228 |
الذهاب
المشي
لمسافات
طويلة |
228 |
aldhahab almashy
limasafat tawila |
|
|
|
|
|
229 |
Passer du temps à marcher, surtout dans les
montagnes et pour le plaisir et l'intérêt |
229 |
لقضاء
بعض الوقت في
المشي،
وخاصة في الجبال
والتمتع
والاهتمام |
229 |
liqada' baed alwaqt
fi almashi, wakhasatan fi aljibal waltamatue walaihtimam |
|
|
|
230 |
Prenez le temps de
marcher, surtout dans les montagnes et la jouissance et l'intérêt |
230 |
يستغرق
وقتا طويلا
في المشي،
خاصة في
الجبال والتمتع
والاهتمام |
230 |
yastaghriq waqtan
tawilan fi almashi, khasatan fi aljibal waltamatue waliahtimam |
|
|
|
|
|
231 |
(Surtout dans les
montagnes) Randonnée, Randonnée |
231 |
(خاصة
في الجبال)
المشي
لمسافات
طويلة،
المشي لمسافات
طويلة |
231 |
(khasatan fi aljibal)
almashy limasafat tawilati, almashy limusafat tawila |
|
|
|
|
|
232 |
(Surtout dans les
montagnes) Randonnée, Randonnée |
232 |
(خاصة
في الجبال)
المشي
لمسافات
طويلة،
المشي لمسافات
طويلة |
232 |
(khasatan fi
aljibal) almashy limasafat tawilati, almashy limusafat tawila |
|
|
|
|
|
233 |
Nous sommes allés
trekking au Népal |
233 |
ذهبنا
الرحلات في
نيبال |
233 |
dhahabna alrihlat fi
nibal |
|
|
|
|
|
234 |
Nous randonnons à
Népal |
234 |
نحن
المشي
لمسافات
طويلة في
نيبال |
234 |
nahn almashy
limasafat tawilat fi nybal |
|
|
|
|
|
235 |
Nous sommes allés à
Népal Randonnée |
235 |
ذهبنا
إلى نيبال
المشي |
235 |
dhahabna 'iilaa nybal
almashy |
|
|
|
236 |
Nous sommes allés à
Népal Randonnée |
236 |
ذهبنا
إلى نيبال
المشي |
236 |
dhahabna 'iilaa
nybal almashy |
|
|
|
|
|
237 |
Au cours de
l'expédition, l'expédition, ils sont dites dix à treize heures par jour |
237 |
خلال
الحملة،
الحملة،
أنهم. rekked عشرة
إلى ثلاثة عشر
ساعة في
اليوم |
237 |
khilal alhamlati,
alhamlatu, 'anahum. rekked eashrat 'iilaa thalathat eashar saeatan fi alyawm |
|
|
|
|
|
238 |
Pendant
l'expédition, ils ont dix à 13 heures par jour. |
238 |
خلال
الحملة،
لديهم عشرة
إلى 13 ساعة في
اليوم. |
238 |
khilal alhamlati,
ladayhim eashrat 'iilaa 13 saeat fi alyumi. |
|
|
|
|
|
239 |
Au cours des
dépenses, il prendra dix à 13 heures par jour. |
239 |
خلال
الإنفاق،
سيستغرق 10 إلى 13
ساعة في
اليوم. |
239 |
khilal al'iinfaqi,
sayastaghriq 10 'iilaa 13 saeat fi alyum. |
|
|
|
240 |
Pendant l'exploxt,
il prendra dix à 13 heures par jour. |
240 |
خلال
الاستغلال،
سيستغرق 10 إلى 13
ساعة في اليوم. |
240 |
khilal
aliastighlali, sayastaghriq 10 'iilaa 13 saeat fi alyum. |
|
|
|
|
|
241 |
. |
241 |
وبعد |
241 |
wabaed |
|
|
|
|
|
242 |
Au cours de
l'expédition, ils doivent prendre dix à 13 heures par jour. |
242 |
خلال
الحملة،
يتعين عليهم
أن يستغرقوا
عشرة إلى 13
ساعة في
اليوم. |
242 |
khilal alhamlati,
yataeayan ealayhim 'an yastaghriquu eashratan 'iilaa 13 saeat fi alyawmi. |
|
|
|
|
|
243 |
île |
243 |
جزيرة |
243 |
jazira |
|
|
|
|
|
244 |
Voir également |
244 |
أنظر
أيضا |
244 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
245 |
Trekking de poney |
245 |
الرحلات
المهر |
245 |
alrihlat almuhar |
|
|
|
|
|
246 |
Trekkie |
246 |
Trekkie. |
246 |
Trekkie. |
|
|
|
247 |
une personne qui est
très intéressée par la série télévisée américaine Star Trek et dans l'espace
Voyage |
247 |
شخص
مهتم للغاية
بمسلسل
تلفزيون
الولايات المتحدة
ستار تريك
وفي السفر
الفضاء |
247 |
shakhs muhtamun
lilghayat bimusalsal tilfizyun alwilayat almutahidat star trik wafi alsafar
alfada' |
|
|
|
248 |
Très intéressé par
la série télévisée américaine Star Trek and Space Travel |
248 |
مهتمة
جدا في سلسلة TV
American Star Trek والسفر
الفضاء |
248 |
muhtamat jidana fi
silsilat TV American Star Trek walsafar alfada' |
|
|
|
|
|
249 |
Fans "Star"
(accro aux États-Unis TV Série TV Drame Interstellar Travel Trop vide
Ventilateur de voyage |
249 |
مشجعي
"ستار" (مدمن
على سلسلة
دراما
تلفزيونية
في الولايات
المتحدة |
249 |
mushajiei
"star" (mudmin ealaa silsilat dirama tilifizyuniat fi alwilayat
almutahida |
|
|
|
|
|
250 |
Fans
"Star" (accro aux États-Unis TV Série TV Drame Interstellar Travel
Trop vide Ventilateur de voyage |
250 |
مشجعي
"ستار" (مدمن
على سلسلة
دراما
تلفزيونية
في الولايات
المتحدة |
250 |
mushajiei
"star" (mudmin ealaa silsilat dirama tilifizyuniat fi alwilayat
almutahida |
|
|
|
|
|
251 |
Treillis |
251 |
تعريشة |
251 |
taerisha |
|
|
|
|
|
252 |
treillis |
252 |
بنية |
252 |
bunya |
|
|
|
|
|
253 |
Un cadre léger
composé de longs morceaux de bois étroits qui se croisent, utilisés pour
soutenir les plantes d'escalade |
253 |
إطار
إضاءة مصنوع
من قطع ضيقة
طويلة من
الخشب التي
تعبر بعضها
البعض،
وتستخدم
لدعم نباتات
التسلق |
253 |
'iitar 'iida'at
masnue min qate dayiqatan tawilatan min alkhashab alati taebir baeduha
albaedu, watustakhdam lidaem nabatat altasaluq |
|
|
|
254 |
Un cadre léger est
constitué d'un bois étroit long, se croisent, utilisé pour soutenir les
plantes d'escalade |
254 |
يتكون
إطار الضوء
من خشب ضيق
طويل، عبور
بعضنا
البعض،
وتستخدم
لدعم نباتات
تسلق الصخور |
254 |
yatakawan 'iitar
aldaw' min khashab dayiq tawilin, eubur baedina albaedi, watustakhdam lidaem
nabatat tasluq alsukhur |
|
|
|
|
|
255 |
(Soutenir les plantes
d'escalade) hangar, cadre |
255 |
(دعم
نباتات
التسلق)
إطارات |
255 |
(daem nabatat
altasaluqi) 'iitarat |
|
|
|
256 |
(Soutenir les
plantes d'escalade) hangar, cadre |
256 |
(دعم
نباتات
التسلق)
إطارات |
256 |
(daem nabatat
altasaluqi) 'iitarat |
|
|
|
|
|
257 |
TREMBLER |
257 |
يرتعش |
257 |
yartaeish |
|
|
|
|
|
258 |
~ (Avec qc) |
258 |
~ (مع sth) |
258 |
~ (me sth) |
|
|
|
259 |
Secouer de manière à ne pas pouvoir
contrôler, surtout parce que vous êtes très nerveux, excité, effrayé, etc. |
259 |
للاهتزاز
بطريقة لا
يمكنك
التحكم فيها،
خاصة لأنك
متوتر
للغاية،
متحمس،
خائف، إلخ |
259 |
liliahtizaz bitariqat
la yumkinuk altahakum fiha, khasatan li'anak mutawatir lilghayati,
mutahamisun, khayifun, 'ilkh |
|
|
|
|
|
260 |
Secouez d'une
manière que vous ne pouvez pas contrôler, surtout parce que vous êtes très
nerveux, excité, effrayé, etc. |
260 |
يهز
بطريقة لا
يمكنك
التحكم
فيها، خاصة
لأنك متوتر
للغاية،
متحمس،
خائف، وهلم
جرا. |
260 |
yahuzu bitariqat la
yumkinuk altahakum fiha, khasatan li'anak mutawatir lilghayati, mutahamisun,
khayifun, wahaluma jaraa. |
|
|
|
|
|
261 |
(En raison de la
tension, de l'excitation, de la panique, etc.) trembler, secouer, secouer,
frissonner |
261 |
(بسبب
التوتر
والإثارة
والذعر وما
إلى ذلك) ترتعش
والاهتزاز
والاهتزاز |
261 |
(bisabab altawatur
wal'iitharat waldhuer wama 'iilaa dhalika) tartaeish walaihtizaz walaihtizaz |
|
|
|
|
|
262 |
(En raison de la tension, de l'excitation,
de la panique, etc.) trembler, secouer, secouer, frissonner |
262 |
(بسبب
التوتر
والإثارة
والذعر وما
إلى ذلك)
ترتعش
والاهتزاز
والاهتزاز |
262 |
(bisabab altawatur
wal'iitharat waldhuer wama 'iilaa dhalika) tartaeish walaihtizaz walaihtizaz |
|
|
|
|
|
263 |
joyeux |
263 |
مبتهج |
263 |
mubtahij |
|
|
|
|
|
264 |
Bambou |
264 |
الخيزران |
264 |
alkhayzaran |
|
|
|
|
|
265 |
choc |
265 |
صدمة |
265 |
sadma |
|
|
|
|
|
266 |
Mes leggs tremblaient
de peur |
266 |
وكان
بلدي leggs يرتجف
مع الخوف |
266 |
wakan baladi leggs
yartajif mae alkhawf |
|
|
|
267 |
Ma jambe est fragée |
267 |
ساقي
مقلوب |
267 |
saqi maqlub |
|
|
|
|
|
268 |
J'ai effrayé mes
jambes. |
268 |
أخافت
ساقي. |
268 |
'akhafat saqi. |
|
|
|
269 |
J'ai effrayé mes
jambes. |
269 |
أخافت
ساقي. |
269 |
'akhafat saqi. |
|
|
|
|
|
270 |
Sa voix tremblait
d'excitation |
270 |
ارتعد
صوتها
بالإثارة |
270 |
airtaead sawtaha
bial'iithara |
|
|
|
271 |
Sa voix tremblait
d'excitation |
271 |
صوتها
ارتعدث |
271 |
sawtuha artaedath |
|
|
|
|
|
272 |
Elle est excitée de
trembler |
272 |
انها
متحمسة
ترتعش |
272 |
anaha mutahamisat
tartaeish |
|
|
|
|
|
273 |
Elle est excitée de
trembler |
273 |
انها
متحمسة
ترتعش |
273 |
anaha mutahamisat
tartaeish |
|
|
|
|
|
274 |
Il ouvrit la lettre
avec des mains tremblantes |
274 |
فتح
الرسالة
بأيد يرتجف |
274 |
fath alrisalat bi'ayd
yartajif |
|
|
|
|
|
275 |
Il a frappé une
lettre avec une main tremblante. |
275 |
ضرب
خطابا بيد
يرتجف. |
275 |
darb khitaban biad
yartajifu. |
|
|
|
|
|
276 |
Il a une main pour
ouvrir la lettre. |
276 |
لديه
يد لفتح
الرسالة. |
276 |
ladayh yad lifath
alrisalati. |
|
|
|
|
|
277 |
Il a une main pour
ouvrir la lettre. |
277 |
لديه
يد لفتح
الرسالة. |
277 |
ladayh yad lifath
alrisalati. |
|
|
|
|
|
278 |
Participer |
278 |
مشاركة |
278 |
musharaka |
|
|
|
|
|
279 |
Secouer légèrement |
279 |
للاهتزاز
قليلا |
279 |
lilaihtizaz qalilan |
|
|
|
280 |
Secouer |
280 |
هزة |
280 |
hiza |
|
|
|
|
|
281 |
Balles; secouer
doucement |
281 |
Balling؛
يهز بلطف |
281 |
Balling; yahuzu
bilutf |
|
|
|
|
|
282 |
Balles; secouer
doucement |
282 |
Balling؛
يهز بلطف |
282 |
Balling; yahuzu
bilutf |
|
|
|
|
|
283 |
Pouvez |
283 |
علبة |
283 |
eulba |
|
|
|
|
|
284 |
léger |
284 |
ضوء |
284 |
daw' |
|
|
|
|
|
285 |
Synnynym |
285 |
synynym. |
285 |
synynym. |
|
|
|
286 |
Trembler |
286 |
جذب |
286 |
jadhb |
|
|
|
|
|
287 |
Feuilles tremblants
dans la brise |
287 |
يترك
يرتجف في
النسيم |
287 |
yatruk yartajif fi
alnasim |
|
|
|
288 |
Les feuilles
tremblent dans la brise |
288 |
الأوراق
ترتعش في
النسيم |
288 |
al'awraq tartaeish
fi alnasim |
|
|
|
|
|
289 |
Feuilles se balançant
dans la brise |
289 |
يترك
يتمايل في
النسيم |
289 |
yatruk yatamayal fi
alnasim |
|
|
|
290 |
Feuilles se
balançant dans la brise |
290 |
يترك
يتمايل في
النسيم |
290 |
yatruk yatamayal fi
alnasim |
|
|
|
|
|
291 |
Être très inquiet ou
effrayé |
291 |
أن
تكون قلقة
جدا أو خائفة |
291 |
'an takun qaliqatan
jidana 'aw khayifatan |
|
|
|
292 |
Doit s'inquiéter
très inquiet ou choqué |
292 |
يجب
أن تقلق قلقا
جدا أو صدمت |
292 |
yajib 'an taqliq
qalaqan jidana 'aw sudamat |
|
|
|
|
|
293 |
Coeur de la plante
pôle; anxiété; peur |
293 |
القطب
نبات القلب؛
القلق؛
الخوف |
293 |
alqutb nabat alqalba;
alqalaqi; alkhawf |
|
|
|
294 |
Extrêmement planté;
anxiété; peur |
294 |
زرعت
للغاية؛
القلق؛
الخوف |
294 |
zaraeat lilghayati;
alqalaqi; alkhawf |
|
|
|
|
|
295 |
Je suis tremblé à
l'idée d'avoir à faire un discours. |
295 |
ارتجفت
في الفكر في
وجود خطاب. |
295 |
artajift fi alfikr fi
wujud khitabi. |
|
|
|
296 |
J'ai l'idée de faire
un discours. |
296 |
لدي
فكرة القيام
بخطاب. |
296 |
ladaya fikrat alqiam
bikhatabi. |
|
|
|
|
|
297 |
Je pense que je vais
envoyer un discours. |
297 |
أعتقد
أنني سوف
أرسل خطابا. |
297 |
'aetaqid 'anani sawf
'arsil khitaba. |
|
|
|
298 |
Je pense que je vais
envoyer un discours. |
298 |
أعتقد
أنني سوف
أرسل خطابا. |
298 |
'aetaqid 'anani sawf
'arsil khitaba. |
|
|
|
|
|
299 |
AUSSI |
299 |
أيضا |
299 |
'aydan |
|
|
|
300 |
TREMBLANT |
300 |
اهتزاز |
300 |
aihtizaz |
|
|
|
301 |
tremblant |
301 |
اهتزاز |
301 |
aihtizaz |
|
|
|
|
|
302 |
Un sentiment, un mouvement ou un son de
tremin |
302 |
شعور أو
حركة أو صوت Tremin |
302 |
shueur 'aw harakat
'aw sawt Tremin |
|
|
|
303 |
Tere sentir, sports
ou son |
303 |
تريت
يشعر،
الرياضة أو
الصوت |
303 |
tarit yusheari,
alriyadat 'aw alsawt |
|
|
|
|
|
304 |
Tremblant; ça li;
toux soirée |
304 |
يرتجف.
انها لي؛
السعال ينح |
304 |
yartajifu. anaha li;
alsueal yanih |
|
|
|
305 |
Spectacle; étoilé; toux |
305 |
عرض؛
سرري؛
السعال |
305 |
earada; sirri;
alsueal |
|
|
|
|
|
306 |
Secouant; c'est une
châtaigne de guerre; frisson |
306 |
اهتزاز.
إنه كستناء
الحرب؛
ارتجف |
306 |
ahtizazu. 'iinah
kistina' alharbi; artajif |
|
|
|
307 |
Tete; |
307 |
حجرة |
307 |
hujra |
|
|
|
|
|
308 |
Trembler; tremblant;
frissonnant |
308 |
ترتعش؛
يرتجف؛
يرتجف |
308 |
tartaeishu;
yartajifu; yartajif |
|
|
|
309 |
Tete; |
309 |
حجرة |
309 |
hujra |
|
|
|
|
|
310 |
voix |
310 |
صوت
بشري |
310 |
sawt bashariun |
|
|
|
|
|
311 |
Aspirope |
311 |
aspiope. |
311 |
aspiope. |
|
|
|
|
|
312 |
guerre |
312 |
حرب |
312 |
harb |
|
|
|
|
|
313 |
Inconnu |
313 |
غير
مألوف |
313 |
ghayr maluf |
|
|
|
|
|
314 |
un tremblement de
peur |
314 |
ترتعش
من الخوف |
314 |
tartaeish min alkhawf |
|
|
|
315 |
Peur tremblant |
315 |
الخوف
يرتجف |
315 |
alkhawf yartajif |
|
|
|
|
|
316 |
Peur causée par
tremblement |
316 |
الخوف
الناجم عن
ارتعاش |
316 |
alkhawf alnaajim ean
airtieash |
|
|
|
317 |
Spectacle causé par
la peur |
317 |
العرض
الناجم عن
الخوف |
317 |
aleard alnaajim ean
alkhawf |
|
|
|
|
|
318 |
Peur causée par
tremblement |
318 |
الخوف
الناجم عن
ارتعاش |
318 |
alkhawf alnaajim ean
airtieash |
|
|
|
319 |
Peur causée par
tremblement |
319 |
الخوف
الناجم عن
ارتعاش |
319 |
alkhawf alnaajim ean
airtieash |
|
|
|
|
|
320 |
Elle a essayé de
contrôler le tremblement dans ses jambes |
320 |
حاولت
السيطرة على
الارتجاج في
ساقيها |
320 |
hawalat alsaytarat
ealaa aliartijaj fi saqayha |
|
|
|
321 |
Elle a essayé de
contrôler sa jambe trembler. |
321 |
حاولت
السيطرة على
ترتعش ساقها. |
321 |
hawalat alsaytarat
ealaa tartaeish saqaha. |
|
|
|
|
|
322 |
Elle a essayé de
contrôler les jambes tremblantes |
322 |
حاولت
السيطرة على
الساقين
يرتجف |
322 |
hawalat alsaytarat
ealaa alsaaqayn yartajif |
|
|
|
323 |
Elle essaie de
contrôler les jambes tremblantes |
323 |
إنها
تحاول
السيطرة على
الساقين
يرتجف |
323 |
'iinaha tuhawil
alsaytarat ealaa alsaaqayn yartajif |
|
|
|
|
|
324 |
Elle essaie de
contrôler les jambes tremblantes |
324 |
إنها
تحاول
السيطرة على
الساقين
يرتجف |
324 |
'iinaha tuhawil
alsaytarat ealaa alsaaqayn yartajif |
|
|
|
325 |
Elle essaie de
contrôler les jambes tremblantes |
325 |
إنها
تحاول
السيطرة على
الساقين
يرتجف |
325 |
'iinaha tuhawil
alsaytarat ealaa alsaaqayn yartajif |
|
|
|
|
|
326 |
Obliger |
326 |
فرض |
326 |
furid |
|
|
|
|
|
327 |
Tremblement |
327 |
احترام |
327 |
aihtiram |
|
|
|
328 |
timide |
328 |
خجول |
328 |
khajul |
|
|
|
|
|
329 |
Informel |
329 |
غير
رسمي |
329 |
ghayr rasmiin |
|
|
|
330 |
Tremblement de peur, de froid, d'excitation,
etc. |
330 |
تهتز من
الخوف
والبرد
والإثارة،
إلخ. |
330 |
tahtazu min alkhawf
walbard wal'iitharati, 'iilakh. |
|
|
|
331 |
Secouez de la peur,
du froid, excité, etc. |
331 |
يهز
من الخوف،
والبرد،
متحمس، إلخ. |
331 |
yahuzu min alkhufa,
walbardu, mutahamisa, 'iilakh. |
|
|
|
|
|
332 |
Trembler; brichant; |
332 |
اهتزاز. |
332 |
aihtizazu. |
|
|
|
333 |
Trembler; brichant; |
333 |
اهتزاز. |
333 |
aihtizazu. |
|
|
|
|
|
334 |
guerre |
334 |
حرب |
334 |
harb |
|
|
|
|
|
335 |
Inconnu |
335 |
غير
مألوف |
335 |
ghayr maluf |
|
|
|
|
|
336 |
Énorme |
336 |
هائل |
336 |
hayil |
|
|
|
337 |
Très bien |
337 |
عظيم
جدا |
337 |
eazim jidana |
|
|
|
338 |
Énorme; très gros |
338 |
ضخم؛
كبير جدا |
338 |
dakham; kabir jidana |
|
|
|
|
|
339 |
Synnynym |
339 |
synynym. |
339 |
synynym. |
|
|
|
340 |
Teinte |
340 |
مسحة |
340 |
masha |
|
|
|
341 |
une énorme explosion |
341 |
انفجار
هائل |
341 |
ainfijar hayil |
|
|
|
342 |
Énorme explosion |
342 |
انفجار
ضخم |
342 |
anfijar dakhm |
|
|
|
|
|
343 |
Une énorme quantité
de travail est entré dans le projet |
343 |
ذهب
مبلغ هائل من
العمل في
المشروع |
343 |
dhahab mablagh hayil
min aleamal fi almashrue |
|
|
|
344 |
Un grand travail est
entré dans le projet |
344 |
دخل
العمل الضخم
بالمشروع |
344 |
dakhal aleamal
aldakhm bialmashrue |
|
|
|
|
|
345 |
Un grand nombre de
travaux a été mis dans ce projet |
345 |
تم
وضع عدد كبير
من العمل في
هذا المشروع |
345 |
tama wade eadad kabir
min aleamal fi hadha almashrue |
|
|
|
346 |
Un grand nombre de
travaux a été mis dans ce projet |
346 |
تم
وضع عدد كبير
من العمل في
هذا المشروع |
346 |
tama wade eadad
kabir min aleamal fi hadha almashrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|