http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	Travelator	1	ভ্রমণকারী	1	Bhramaṇakārī
	last	2	trottoir automatique	2	চলন্ত ফুটপাথ	2	calanta phuṭapātha
1	ALLEMAND	3	AUSSI	3	এছাড়াও	3	ēchāṛā'ō
2	ANGLAIS	4	Tapis roulant	4	ট্রাভোলেটর	4	ṭrābhōlēṭara
3	ARABE	5	Un MOVING PATH, SURTOUT à un aéroport	5	একটি চলন্ত পথ, বিশেষ করে বিমানবন্দরে	5	ēkaṭi calanta patha, biśēṣa karē bimānabandarē
4	bengali	6	chemin mobile, en particulier à l'aéroport	6	চলাচলের পথ, বিশেষ করে বিমানবন্দরে	6	calācalēra patha, biśēṣa karē bimānabandarē
5	CHINOIS	7	(En particulier d'un fichier de branche) Moving Sidewalk	7	(বিশেষত একটি শাখা ক্ষেত্রের) চলন্ত ফুটপাথ	7	(biśēṣata ēkaṭi śākhā kṣētrēra) calanta phuṭapātha
6	ESPAGNOL	8	(Surtout dans le bulletin) trottoir automatique	8	(বিশেষত একটি শাখা ক্ষেত্রের) চলন্ত ফুটপাথ	8	(biśēṣata ēkaṭi śākhā kṣētrēra) calanta phuṭapātha
7	FRANCAIS	9	voyagé	9	ভ্রমণ	9	bhramaṇa
8	hindi	10	D'HABITUDE	10	সাধারণত	10	sādhāraṇata
9	JAPONAIS	11	voyagé	11	ভ্রমণ	11	bhramaṇa
10	punjabi	12	NORMALEMENT composés	12	সাধারণত যৌগগুলিতে	12	sādhāraṇata yaugagulitē
11	POLONAIS	13	constituent généralement un mot composé	13	সাধারণত যৌগিক শব্দ গঠন করে	13	sādhāraṇata yaugika śabda gaṭhana karē
12	PORTUGAIS	14	D'un Aton	14	একজন ব্যক্তির	14	ēkajana byaktira
13	RUSSE	15	Ayant TRAVED LA Amotion MENTIONEDED	15	উল্লিখিত পরিমাণ ভ্রমণ করে	15	ullikhita parimāṇa bhramaṇa karē
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Voyager le montant mentionné	16	উল্লেখিত পরিমাণ ভ্রমণ	16	ullēkhita parimāṇa bhramaṇa
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Ont voyagé ... fois, ont été à ... Places	17	ভ্রমন করেছেন...বার, গিয়েছেন...স্থানে	17	bhramana karēchēna...Bāra, giẏēchēna...Sthānē
		18	passe son ... fois, est arrivé ...	18	ভ্রমন করেছেন...বার, গিয়েছেন...স্থানে	18	bhramana karēchēna...Bāra, giẏēchēna...Sthānē
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Un homme beaucoup voyagé	19	অনেক ভ্রমণকারী মানুষ	19	anēka bhramaṇakārī mānuṣa
	http://niemowa.free.fr	20	Une personne fréquente de voyage	20	একজন ব্যক্তি যিনি প্রচুর ভ্রমণ করেন	20	ēkajana byakti yini pracura bhramaṇa karēna
		21	personne bien	21	জ্ঞানী ব্যক্তি	21	jñānī byakti
		22	Voir combien de personnes	22	জ্ঞানী ব্যক্তি	22	jñānī byakti
		23	large	23	প্রশস্ত	23	praśasta
		24	d'une route, ETC	24	একটি রাস্তা, ইত্যাদি	24	ēkaṭi rāstā, ityādi
		25	Route, etc.	25	রাস্তা এবং তাই	25	rāstā ēbaṁ tā'i
		26	Utilisé le montant Mentionné	26	উল্লেখিত পরিমাণ ব্যবহার করা হয়েছে	26	ullēkhita parimāṇa byabahāra karā haẏēchē
		27	Utiliser la quantité mentionnée	27	উল্লেখিত পরিমাণ ব্যবহার করা হয়েছে	27	ullēkhita parimāṇa byabahāra karā haẏēchē
		28	(Personnes Offen orthol) Go	28	(প্রায়ই মানুষ বা কদাচিৎ মানুষ) যান	28	(prāẏa'i mānuṣa bā kadāciṯ mānuṣa) yāna
		29	(Souvent, quelqu'un ou souvent quelqu'un)	29	(প্রায়ই মানুষ বা কদাচিৎ মানুষ) যান	29	(prāẏa'i mānuṣa bā kadāciṯ mānuṣa) yāna
		30	Le chemin était plus raide et moins fréquenté que le précédent	30	পথটি আগেরটির চেয়ে খাড়া এবং কম ভ্রমণের ছিল	30	pathaṭi āgēraṭira cēẏē khāṛā ēbaṁ kama bhramaṇēra chila
		31	Cette route est plus raide, moins de gens à pied.	31	এই রাস্তাটি আগের রাস্তার চেয়ে খাড়া, এবং কম লোক চলাচল করে।	31	ē'i rāstāṭi āgēra rāstāra cēẏē khāṛā, ēbaṁ kama lōka calācala karē.
		32	Ce chemin est plus raide que celui qui vient maintenant et Therefe personnes Moins marche	32	এই পথটি এখনকার পথের চেয়ে খাড়া এবং এখানে কম লোক হাঁটছে	32	Ē'i pathaṭi ēkhanakāra pathēra cēẏē khāṛā ēbaṁ ēkhānē kama lōka hām̐ṭachē
		33	Cette petite route est inférieure à la forte, les gens marchant.	33	এই পথটি এখনকার পথের চেয়ে খাড়া এবং এখানে কম লোক হাঁটছে	33	ē'i pathaṭi ēkhanakāra pathēra cēẏē khāṛā ēbaṁ ēkhānē kama lōka hām̐ṭachē
		34	Voyageur	34	ভ্রমণকারী	34	bhramaṇakārī
		35	D'HABITUDE	35	সাধারণত	35	sādhāraṇata
		36	Voyageur	36	ভ্রমণকারী	36	bhramaṇakārī
		37	une personne qui voyage ou qui offen voyages	37	একজন ব্যক্তি যিনি ভ্রমণ করছেন বা যিনি প্রায়শই ভ্রমণ করেন	37	ēkajana byakti yini bhramaṇa karachēna bā yini prāẏaśa'i bhramaṇa karēna
		38	Les personnes qui voyagent ou qui voyagent souvent	38	যারা ভ্রমণ করছেন বা যারা ঘন ঘন ভ্রমণ করেন	38	yārā bhramaṇa karachēna bā yārā ghana ghana bhramaṇa karēna
		39	VOYAGEUR; tourst; TOURISME: TOURISME	39	ভ্রমণকারী; পর্যটক; পর্যটক: পর্যটক	39	bhramaṇakārī; paryaṭaka; paryaṭaka: Paryaṭaka
		40	Voyageur, touriste, tourisme: tourisme	40	ভ্রমণকারী; পর্যটক; পর্যটক: পর্যটক	40	bhramaṇakārī; paryaṭaka; paryaṭaka: Paryaṭaka
		41	Elle est fréquente en Belgique voyageurs	41	তিনি বেলজিয়ামে ঘন ঘন ভ্রমণকারী	41	tini bēlajiẏāmē ghana ghana bhramaṇakārī
		42	Elle est un visiteur fréquent de la Belgique	42	তিনি বেলজিয়ামে ঘন ঘন দর্শনার্থী	42	tini bēlajiẏāmē ghana ghana darśanārthī
		43	Elle offten voyages à belegium	43	তিনি প্রায়ই বেলজিয়াম ভ্রমণ করেন	43	tini prāẏa'i bēlajiẏāma bhramaṇa karēna
		44	Elle se rend souvent en Belgique	44	তিনি প্রায়ই বেলজিয়াম ভ্রমণ করেন	44	tini prāẏa'i bēlajiẏāma bhramaṇa karēna
		45	Il a passé le temps à discuter avec d'autres Voyages	45	সহযাত্রীদের সঙ্গে আড্ডায় সময় পার করেন তিনি	45	sahayātrīdēra saṅgē āḍḍāẏa samaẏa pāra karēna tini
		46	Lui et le compagnon de Voyage dans le chat	46	সময় কাটাতে সে তার ভ্রমণসঙ্গীদের সাথে আড্ডা দিচ্ছিল	46	samaẏa kāṭātē sē tāra bhramaṇasaṅgīdēra sāthē āḍḍā dicchila
		47	Il passe son temps Chatter avec Travelles dans la ligne de mot	47	শব্দের লাইনে ভ্রমণকারীদের সাথে আড্ডায় সময় কাটান তিনি	47	śabdēra lā'inē bhramaṇakārīdēra sāthē āḍḍāẏa samaẏa kāṭāna tini
		48	Ses chats passagers avec la ligne de mot.	48	সিক্সিংয়ে যাত্রীদের সঙ্গে সময় কাটানোর জন্য আড্ডা দিচ্ছিলেন তিনি।	48	siksinẏē yātrīdēra saṅgē samaẏa kāṭānōra jan'ya āḍḍā dicchilēna tini.
		49	Voir également	49	আরো দেখুন	49	Ārō dēkhuna
		50	voyageur	50	বাণিজ্যিক ভ্রমণকারী	50	bāṇijyika bhramaṇakārī
		51	Voyageur d'affaire	51	ব্যবসায়ী ভ্রমণকারীরা	51	byabasāẏī bhramaṇakārīrā
		52	une personne whoes PAS EN DIRECT PLACE MAIS INE le thème du voyage, en particulier dans le cadre d'un groupe (offen utilisé comme mot pour un gitan)	52	একজন ব্যক্তি যিনি এক জায়গায় থাকেন না তবে চারপাশে ভ্রমণ করেন, বিশেষত একটি দলের অংশ হিসাবে (প্রায়শই একটি জিপসি শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়)	52	ēkajana byakti yini ēka jāẏagāẏa thākēna nā tabē cārapāśē bhramaṇa karēna, biśēṣata ēkaṭi dalēra anśa hisābē (prāẏaśa'i ēkaṭi jipasi śabda hisābē byabahr̥ta haẏa)
		53	Une personne qui ne peut pas voyager dans un endroit, mais quatre, en particulier dans le cadre d'un groupe (généralement utilisé comme un gitan)	53	একজন ব্যক্তি যিনি এক জায়গায় থাকেন না তবে চারপাশে ভ্রমণ করেন, বিশেষ করে একটি দলের অংশ হিসাবে (সাধারণত একটি জিপসি শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়)	53	ēkajana byakti yini ēka jāẏagāẏa thākēna nā tabē cārapāśē bhramaṇa karēna, biśēṣa karē ēkaṭi dalēra anśa hisābē (sādhāraṇata ēkaṭi jipasi śabda hisābē byabahr̥ta haẏa)
		54	(Surtout quand WALKING EN ÉQUIPE, comme) une personne qui Craint; (SOUVENT Reportez-vous à une personne) (Offres à une personne)	54	(বিশেষ করে যখন একটি দলে হাঁটা, যেমন) একজন ব্যক্তি যিনি ভয় পান; (প্রায়শই একজন ব্যক্তিকে বোঝায়) (প্রায়শই বোঝায়) একটি জিপসি	54	(biśēṣa karē yakhana ēkaṭi dalē hām̐ṭā, yēmana) ēkajana byakti yini bhaẏa pāna; (prāẏaśa'i ēkajana byaktikē bōjhāẏa) (prāẏaśa'i bōjhāẏa) ēkaṭi jipasi
		55	(En particulier l'équipe, par exemple), (signifie souvent) (souvent référence) GSPI	55	(বিশেষ করে যখন একটি দলে হাঁটা, যেমন) ভীতু; (প্রায়শই উল্লেখ করা হয়) (প্রায়ই উল্লেখ করা হয়) জিপসি	55	(biśēṣa karē yakhana ēkaṭi dalē hām̐ṭā, yēmana) bhītu; (prāẏaśa'i ullēkha karā haẏa) (prāẏa'i ullēkha karā haẏa) jipasi
		56	(en particulier ceux qui sont fatigués, tels que), (souvent) des moyens (souvent appelés) Gspys	56	(বিশেষ করে যখন একটি দলে হাঁটা, যেমন) একজন ব্যক্তি যিনি ভয় পান; (প্রায়শই বোঝায়) (প্রায়শই বোঝায়) একটি জিপসি	56	(biśēṣa karē yakhana ēkaṭi dalē hām̐ṭā, yēmana) ēkajana byakti yini bhaẏa pāna; (prāẏaśa'i bōjhāẏa) (prāẏaśa'i bōjhāẏa) ēkaṭi jipasi
		57	Les voyageurs New Age	57	নতুন যুগের যাত্রী	57	natuna yugēra yātrī
		58	Nouveau voyageur de l'époque	58	নতুন যুগের পথিক	58	natuna yugēra pathika
		59	Une nouvelle ère qui migrent souvent	59	নতুন যুগের মানুষ যারা প্রায়ই মাইগ্রেট করে	59	natuna yugēra mānuṣa yārā prāẏa'i mā'igrēṭa karē
		60	Chèque de voyage	60	ভ্রমণকারীর চেক	60	bhramaṇakārīra cēka
		61	contrôle de Voyage	61	ভ্রমণ চেক	61	bhramaṇa cēka
		62	Chèque de voyage	62	ভ্রমণকারীর চেক	62	bhramaṇakārīra cēka
		63	contrôle de Voyage	63	ভ্রমণ চেক	63	bhramaṇa cēka
		64	un chèque d'un montant fixe, vendu par une banque ou Agent de Voyage, qui peut être échangé contre des espèces dans les pays étrangers	64	একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের জন্য একটি চেক, একটি ব্যাঙ্ক বা ট্রাভেল এজেন্ট দ্বারা বিক্রি করা, যা বিদেশে নগদ বিনিময় করা যেতে পারে	64	ēkaṭi nirdiṣṭa parimāṇēra jan'ya ēkaṭi cēka, ēkaṭi byāṅka bā ṭrābhēla ējēnṭa dbārā bikri karā, yā bidēśē nagada binimaẏa karā yētē pārē
		65	Le montant fixe du montant fixe vendu par l'agence bancaire ou Voyage peut être échangé à l'étranger.	65	একটি ব্যাঙ্ক বা ট্রাভেল এজেন্সি দ্বারা বিক্রি করা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের একটি চেক যা বিদেশে নগদ বিনিময় করা যেতে পারে	65	ēkaṭi byāṅka bā ṭrābhēla ējēnsi dbārā bikri karā ēkaṭi nirdiṣṭa parimāṇēra ēkaṭi cēka yā bidēśē nagada binimaẏa karā yētē pārē
		66	Contrôle de Voyage	66	ভ্রমণ চেক	66	bhramaṇa cēka
		67	contrôle de Voyage	67	ভ্রমণ চেক	67	bhramaṇa cēka
		68	En voyageant	68	ভ্রমণ	68	bhramaṇa
		69	EN VOYAGEANT	69	ভ্রমণ	69	bhramaṇa
		70	Aller d'un endroit à	70	জায়গায় জায়গায় যাচ্ছে	70	jāẏagāẏa jāẏagāẏa yācchē
		71	D'un endroit à un autre	71	এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায়	71	ēka jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa
		72	DÉPLACEMENT; TOURING; mobile	72	ভ্রমণ; ভ্রমণ; মোবাইল	72	bhramaṇa; bhramaṇa; mōbā'ila
		73	Voyage, voyage, flux	73	ভ্রমণ; ভ্রমণ; মোবাইল	73	bhramaṇa; bhramaṇa; mōbā'ila
		74	A Traveling Circus / EXPOSITION / Interprète, ETC	74	একটি ভ্রমণ সার্কাস/প্রদর্শনী/পারফর্মার, ইত্যাদি	74	ēkaṭi bhramaṇa sārkāsa/pradarśanī/pārapharmāra, ityādi
		75	Circus Tour, exposition, artiste, etc.	75	ভ্রমণ সার্কাস, প্রদর্শনী, পারফর্মার, ইত্যাদি	75	bhramaṇa sārkāsa, pradarśanī, pārapharmāra, ityādi
		76	LE PUBLIC DE DÉPLACEMENT	76	ভ্রমণকারী জনসাধারণ	76	bhramaṇakārī janasādhāraṇa
		77	Les amateurs de voyage	77	ভ্রমণপ্রেমীরা	77	bhramaṇaprēmīrā
		78	gens du voyage	78	ভ্রমণকারী মানুষ	78	bhramaṇakārī mānuṣa
		79	Voyage	79	ভ্রমণকারী	79	bhramaṇakārī
		80	(Des gens qui ne fixe la maison, surtout ceux qui vivent dans une communauté qui se déplace d'un endroit à, aussi appelé Travelles)	80	(যাদের কোনো নির্দিষ্ট বাড়ি নেই, বিশেষ করে যারা এমন একটি সম্প্রদায়ে বসবাস করে যারা এক জায়গায় স্থানান্তর করে, যাকে ভ্রমণকারীও বলা হয়)	80	(yādēra kōnō nirdiṣṭa bāṛi nē'i, biśēṣa karē yārā ēmana ēkaṭi sampradāẏē basabāsa karē yārā ēka jāẏagāẏa sthānāntara karē, yākē bhramaṇakārī'ō balā haẏa)
		81	(Il n'y a pas de résidence fixe, en particulier ceux qui vivent dans une communauté mobile, également connu sous le nom des voyageurs)	81	(যাদের নির্দিষ্ট বাসস্থান নেই, বিশেষ করে যারা ভ্রাম্যমাণ সম্প্রদায়ে বাস করে, তাদেরও ভ্রমণকারী বলা হয়)	81	(yādēra nirdiṣṭa bāsasthāna nē'i, biśēṣa karē yārā bhrāmyamāṇa sampradāẏē bāsa karē, tādēra'ō bhramaṇakārī balā haẏa)
		82	Les gens qui ne cessent de bouger	82	যারা চলতে থাকে	82	yārā calatē thākē
		83	constamment migration	83	যারা চলতে থাকে	83	yārā calatē thākē
		84	Utilisé lorsque vous Voyage	84	আপনি ভ্রমণ করার সময় ব্যবহার করা হয়	84	āpani bhramaṇa karāra samaẏa byabahāra karā haẏa
		85	En voyageant	85	ভ্রমণের সময় ব্যবহার করুন	85	bhramaṇēra samaẏa byabahāra karuna
		86	Pour voyager	86	ভ্রমনের জন্য	86	bhramanēra jan'ya
		87	En voyageant	87	ভ্রমনের জন্য	87	bhramanēra jan'ya
		88	Une pendulette	88	একটি ভ্রমণ ঘড়ি	88	ēkaṭi bhramaṇa ghaṛi
		89	horloge Voyage	89	ভ্রমণ ঘড়ি	89	bhramaṇa ghaṛi
		90	Le fait de voyager	90	ভ্রমণের কাজ	90	bhramaṇēra kāja
		91	comportement Voyage	91	ভ্রমণ আচরণ	91	bhramaṇa ācaraṇa
		92	voyager	92	ভ্রমণ	92	bhramaṇa
		93	Le travail exige beaucoup de Travelling	93	চাকরির জন্য প্রচুর ভ্রমণ প্রয়োজন	93	cākarira jan'ya pracura bhramaṇa praẏōjana
		94	Ce travail exige beaucoup de différences	94	এই কাজের জন্য প্রচুর ব্যবসায়িক ভ্রমণের প্রয়োজন	94	ē'i kājēra jan'ya pracura byabasāẏika bhramaṇēra praẏōjana
		95	Ce poste exige fréquentez Voyages d'affaires	95	এই কাজের জন্য ঘন ঘন ব্যবসায়িক ভ্রমণের প্রয়োজন	95	ē'i kājēra jan'ya ghana ghana byabasāẏika bhramaṇēra praẏōjana
		96	Ce travail nécessite des déplacements d'affaires fréquents	96	এই কাজের জন্য ঘন ঘন ব্যবসায়িক ভ্রমণের প্রয়োজন	96	ē'i kājēra jan'ya ghana ghana byabasāẏika bhramaṇēra praẏōjana
		97	Rouler	97	লুন	97	luna
		98	souvent	98	প্রায়ই	98	prāẏa'i
		99	par	99	মাধ্যম	99	mādhyama
		100	Mesure	100	কোয়ান	100	kōẏāna
		101	Nain	101	বামন	101	bāmana
		102	Une entreprise Voyages	102	একজন ভ্রমণ সঙ্গী	102	ēkajana bhramaṇa saṅgī
		103	Vendeur ambulant	103	ভ্রমণের বিক্রয়কর্মী	103	bhramaṇēra bikraẏakarmī
		104	Représentant de commerce	104	ভ্রমণের বিক্রয়কর্মী	104	bhramaṇēra bikraẏakarmī
		105	Démodé	105	সেকেলে	105	sēkēlē
		106	Les ventes Reperestative	106	বিক্রয় প্রতিনিধি	106	bikraẏa pratinidhi
		107	CARNET DE ROUTE	107	ভ্রমণকাহিনী	107	bhramaṇakāhinī
		108	AUSSI	108	এছাড়াও	108	ēchāṛā'ō
		109	TRVELOG	109	ট্রাভেলগ	109	ṭrābhēlaga
		110	A Film / Film, Diffusion ou un morceau de l'écriture A propos de Voyage	110	একটি ফিল্ম/চলচ্চিত্র, সম্প্রচার বা ভ্রমণ সম্পর্কে লেখার অংশ	110	ēkaṭi philma/calaccitra, sampracāra bā bhramaṇa samparkē lēkhāra anśa
		111	Films / films, émissions ou articles sur Voyage	111	চলচ্চিত্র/চলচ্চিত্র, সম্প্রচার বা ভ্রমণ সম্পর্কিত নিবন্ধ	111	calaccitra/calaccitra, sampracāra bā bhramaṇa samparkita nibandha
		112	Documentaires, Voyage Programmes Radio Voyage, Notes de voyage	112	ভ্রমণ তথ্যচিত্র; ভ্রমণ রেডিও প্রোগ্রাম, ভ্রমণ নোট	112	bhramaṇa tathyacitra; bhramaṇa rēḍi'ō prōgrāma, bhramaṇa nōṭa
		113	documentaire Voyage, spectacle de diffusion du tourisme, Voyage	113	ভ্রমণ তথ্যচিত্র; ভ্রমণ রেডিও প্রোগ্রাম, ভ্রমণ নোট	113	bhramaṇa tathyacitra; bhramaṇa rēḍi'ō prōgrāma, bhramaṇa nōṭa
		114	Voyage-maladie	114	ভ্রমণ-অসুস্থ	114	bhramaṇa-asustha
		115	maladie Voyage	115	ভ্রমণ অসুস্থতা	115	bhramaṇa asusthatā
		116	Parce que vous sentir malade voyagez dans un véhicule	116	অসুস্থ বোধ করছেন কারণ আপনি গাড়িতে ভ্রমণ করছেন	116	asustha bōdha karachēna kāraṇa āpani gāṛitē bhramaṇa karachēna
		117	Je me sens mal à l'aise parce que vous voyagez dans la voiture	117	অস্বস্তি বোধ করুন কারণ আপনি একটি গাড়িতে ভ্রমণ করছেন	117	asbasti bōdha karuna kāraṇa āpani ēkaṭi gāṛitē bhramaṇa karachēna
		118	Maladie de mouvement, mal de mer; mal de mer	118	মোশন সিকনেস; সামুদ্রিক অসুস্থতা; সামুদ্রিক অসুস্থতা	118	mōśana sikanēsa; sāmudrika asusthatā; sāmudrika asusthatā
		119	Moskkon, halo, halo	119	মোশন সিকনেস; সামুদ্রিক অসুস্থতা; সামুদ্রিক অসুস্থতা	119	mōśana sikanēsa; sāmudrika asusthatā; sāmudrika asusthatā
		120	Mal des transports	120	ভ্রমণ অসুস্থতা	120	bhramaṇa asusthatā
		121	AUSSI	121	এছাড়াও	121	ēchāṛā'ō
		122	Mal des transports	122	গতি অসুস্থতা	122	gati asusthatā
		123	TRAVERSER	123	অতিক্রম করা	123	atikrama karā
		124	Formelle ou technique	124	আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত	124	ānuṣṭhānika bā prayuktigata
		125	le terme	125	শব্দটি	125	śabdaṭi
		126	Pour traverser une zone très terrestre ou aquatique	126	জমি বা জলের একটি এলাকা অতিক্রম করতে	126	jami bā jalēra ēkaṭi ēlākā atikrama karatē
		127	A travers une terre ou l'eau	127	এক টুকরো জমি বা জল জুড়ে	127	ēka ṭukarō jami bā jala juṛē
		128	Traverser	128	ক্রস	128	krasa
		129	Traverse, en coupe, passe; croix	129	ক্রস	129	krasa
		130	Dans l'escalade	130	পর্বত আরোহণ মধ্যে	130	parbata ārōhaṇa madhyē
		131	Alpinisme	131	আরোহণ	131	ārōhaṇa
		132	Escalader des montagnes	132	পর্বত আরোহণ	132	parbata ārōhaṇa
		133	escalader des montagnes	133	পর্বত আরোহণ	133	parbata ārōhaṇa
		134	Un acte consistant à déplacer latéralement ou bien	134	পাশ দিয়ে সরানো বা খাড়া ঢাল জুড়ে হাঁটার একটি কাজ, উপরে উঠা বা নীচে না যাওয়া; এমন একটি জায়গা যেখানে এটি সম্ভব বা প্রয়োজনীয়	134	pāśa diẏē sarānō bā khāṛā ḍhāla juṛē hām̐ṭāra ēkaṭi kāja, uparē uṭhā bā nīcē nā yā'ōẏā; ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē ēṭi sambhaba bā praẏōjanīẏa
		135	mouvement latéral ou promenade à travers pente raide, pas ou vers le bas, un endroit possible ou nécessaire	135	উপরে বা নিচে নামার পরিবর্তে পাশ দিয়ে চলা বা খাড়া ঢালের উপর দিয়ে হাঁটার কাজ; এমন একটি জায়গা যা সম্ভব বা প্রয়োজনীয়	135	uparē bā nicē nāmāra paribartē pāśa diẏē calā bā khāṛā ḍhālēra upara diẏē hām̐ṭāra kāja; ēmana ēkaṭi jāẏagā yā sambhaba bā praẏōjanīẏa
		136	(Comme sur une forte pente) Déplacer Sideways, Traverse, où il peut être Travesed	136	(একটি খাড়া ঢালের মতো) পাশ দিয়ে সরান, ট্র্যাভার্স, ট্রাভার্স; যেখানে এটি অতিক্রম করা যেতে পারে	136	(ēkaṭi khāṛā ḍhālēra matō) pāśa diẏē sarāna, ṭryābhārsa, ṭrābhārsa; yēkhānē ēṭi atikrama karā yētē pārē
		137	(Dans la pente raide, par exemple) un déplacement latéral, en coupe, transversale; crossile	137	(একটি খাড়া ঢালের মতো) পাশ দিয়ে সরান, ট্র্যাভার্স, ট্রাভার্স; যেখানে এটি অতিক্রম করা যেতে পারে	137	(ēkaṭi khāṛā ḍhālēra matō) pāśa diẏē sarāna, ṭryābhārsa, ṭrābhārsa; yēkhānē ēṭi atikrama karā yētē pārē
		138	Travestir	138	প্রতারণা	138	pratāraṇā
		139	Satire	139	ব্যঙ্গ	139	byaṅga
		140	travestit	140	ট্রাভেস্টিস	140	ṭrābhēsṭisa
		141	~ (S) Quelque chose qui n'a pas les qualités ou Offensive	141	～ (sth) এমন কিছু যার মধ্যে থাকা উচিত এমন গুণাবলী বা মূল্যবোধ নেই, এবং ফলস্বরূপ প্রায়ই হতবাক বা আপত্তিকর	141	~ (sth) ēmana kichu yāra madhyē thākā ucita ēmana guṇābalī bā mūlyabōdha nē'i, ēbaṁ phalasbarūpa prāẏa'i hatabāka bā āpattikara
		142	~ (Qch) n'a pas quelque chose qui devrait avoir la qualité ou des valeurs, il est souvent choquant ou la dissidence	142	~ (অফ) এমন কিছু যার গুণাবলী বা মান থাকা উচিত নয়, তাই এটি প্রায়শই হতবাক বা আপত্তিকর	142	~ (apha) ēmana kichu yāra guṇābalī bā māna thākā ucita naẏa, tā'i ēṭi prāẏaśa'i hatabāka bā āpattikara
		143	Moquer	143	উপহাস	143	upahāsa
		144	Mock; Déformer	144	উপহাস	144	upahāsa
		146	Synynym	146	সমার্থক শব্দ	146	samārthaka śabda
		147	Parodie	147	প্যারোডি	147	pyārōḍi
		148	Le procès a été une parodie de justice	148	বিচার ছিল ন্যায়বিচারের প্রতারণা	148	bicāra chila n'yāẏabicārēra pratāraṇā
		149	Le procès est ridicule pour la justice.	149	বিচার হচ্ছে ন্যায়বিচারের উপহাস	149	bicāra hacchē n'yāẏabicārēra upahāsa
		150	Ce procès est une Mockey de la justice	150	এই বিচার ন্যায়বিচারের প্রতি উপহাস	150	ē'i bicāra n'yāẏabicārēra prati upahāsa
		151	Ce procès est un ridicule pour la justice.	151	এই বিচার ন্যায়বিচারের প্রতি উপহাস	151	ē'i bicāra n'yāẏabicārēra prati upahāsa
		152	Tapis roulant	152	ট্রাভোলেটর	152	ṭrābhōlēṭara
		153	Travelator	153	ভ্রমণকারী	153	bhramaṇakārī
		154	Chalut	154	ট্রল	154	ṭrala
		155	~ (Forsti Sth) (Forsti STH)	155	~ (sth মাধ্যমে) (sth/sb-এর জন্য)	155	~ (sth mādhyamē) (sth/sb-ēra jan'ya)
		156	~ STH (pour STH / sb)	156	~sth (sth/sb-এর জন্য)	156	~sth (sth/sb-ēra jan'ya)
		157	À recherche dans un grand nombre d'informations ou d'un grand nombre de personnes, lieux, etc. à la recherche d'une chose particulière ou d'une personne	157	একটি বৃহৎ পরিমাণ তথ্য বা বিপুল সংখ্যক লোক, স্থান, ইত্যাদির মাধ্যমে অনুসন্ধান করা একটি নির্দিষ্ট জিনিস বা ব্যক্তির সন্ধান করা	157	ēkaṭi br̥haṯ parimāṇa tathya bā bipula saṅkhyaka lōka, sthāna, ityādira mādhyamē anusandhāna karā ēkaṭi nirdiṣṭa jinisa bā byaktira sandhāna karā
		158	Recherche d'un grand nombre d'informations ou d'un grand nombre de personnes, les lieux, etc., pour trouver des choses ou des personnes spécifiques	158	নির্দিষ্ট জিনিস বা মানুষ খুঁজে পেতে প্রচুর পরিমাণে তথ্য বা বিপুল সংখ্যক লোক, স্থান ইত্যাদি অনুসন্ধান করুন	158	nirdiṣṭa jinisa bā mānuṣa khum̐jē pētē pracura parimāṇē tathya bā bipula saṅkhyaka lōka, sthāna ityādi anusandhāna karuna
		159	Pour effectuer une recherche (Informations) Recueillir, rassemblez, Snare: personnes ou des choses	159	অনুসন্ধান (তথ্য) সংগ্রহ, সংগ্রহ, ফাঁদ: মানুষ বা জিনিস)	159	anusandhāna (tathya) saṅgraha, saṅgraha, phām̐da: Mānuṣa bā jinisa)
		160	collection vérification (informations), rassemblez, Netro: personnes ou choses)	160	অনুসন্ধান (তথ্য) সংগ্রহ, সংগ্রহ, ফাঁদ: মানুষ বা জিনিস)	160	anusandhāna (tathya) saṅgraha, saṅgraha, phām̐da: Mānuṣa bā jinisa)
		161	Préparer	161	প্রস্তুত করা	161	prastuta karā
		162	Capitale	162	মূলধন	162	mūladhana
		163	Elle chalutables Les boutiques de bonnes affaires.	163	তিনি দর কষাকষির জন্য দোকান ট্রল.	163	tini dara kaṣākaṣira jan'ya dōkāna ṭrala.
		164	Elle est à la recherche d'un des produits bon marché dans le magasin.	164	তিনি দোকানে দর কষাকষি খুঁজছিলেন.	164	Tini dōkānē dara kaṣākaṣi khum̐jachilēna.
		165	Elle est allée dans les magasins à la recherche de bonnes affaires	165	সে দোকানে গিয়ে দরদাম খোঁজে	165	Sē dōkānē giẏē daradāma khōm̐jē
		166	Elle est à la recherche de biens bon marché à tous les magasins.	166	সে দোকানে গিয়ে দরদাম খোঁজে	166	sē dōkānē giẏē daradāma khōm̐jē
		167	chaque	167	প্রতিটি	167	pratiṭi
		168	La police PAR LEURS FICHIERS Chalut pour les cas similaires	168	একই ধরনের মামলার জন্য পুলিশ তাদের ফাইল ট্রল করছে	168	ēka'i dharanēra māmalāra jan'ya puliśa tādēra phā'ila ṭrala karachē
		169	La police recherche de fichiers similaires à des cas	169	একই ধরনের মামলার ফাইল খতিয়ে দেখছে পুলিশ	169	ēka'i dharanēra māmalāra phā'ila khatiẏē dēkhachē puliśa
		170	La police recherche des procédures similaires dans le fichier	170	পুলিশ ফাইলে একই ধরনের মামলা খুঁজছে	170	puliśa phā'ilē ēka'i dharanēra māmalā khum̐jachē
		171	La police recherche à des cas similaires dans le fichier	171	পুলিশ ফাইলে একই ধরনের মামলা খুঁজছে	171	puliśa phā'ilē ēka'i dharanēra māmalā khum̐jachē
		172	~ (Pour Strough pour les poissons pour forte) en tirant un larped	172	～） (sth) জলের মধ্য দিয়ে প্রশস্ত খোলার সাথে একটি বড় জাল টেনে sth-এর জন্য মাছ ধরা	172	~) (sth) jalēra madhya diẏē praśasta khōlāra sāthē ēkaṭi baṛa jāla ṭēnē sth-ēra jan'ya mācha dharā
		173	~ (Pour str) pour les poissons à travers un grand ouvert grand filet dans l'eau	173	~ (সঠের জন্য) জলে বড় জাল টেনে মাছ ধরা	173	~ (saṭhēra jan'ya) jalē baṛa jāla ṭēnē mācha dharā
		174	pêche chalut	174	ট্রল মাছ ধরা	174	ṭrala mācha dharā
		175	pêche Trawal	175	ট্রল মাছ ধরা	175	ṭrala mācha dharā
		176	Une recherche dans une grande quantité de Tion infor-, Documents, ETC.	176	প্রচুর পরিমাণে তথ্য, নথি, ইত্যাদির মাধ্যমে অনুসন্ধান	176	pracura parimāṇē tathya, nathi, ityādira mādhyamē anusandhāna
		177	Rechercher beaucoup d'informations, fichiers, etc.	177	প্রচুর পরিমাণে তথ্য, ফাইল ইত্যাদি অনুসন্ধান করুন।	177	pracura parimāṇē tathya, phā'ila ityādi anusandhāna karuna.
		178	(Pour information, documents, etc.)	178	(তথ্য, নথি, ইত্যাদির জন্য)	178	(Tathya, nathi, ityādira jan'ya)
		179	(Pour plus d'informations, documents, etc.)	179	(তথ্য, নথি, ইত্যাদির জন্য)	179	(tathya, nathi, ityādira jan'ya)
		180	Un rapide chaluter par les JOURNAUX Cinq appropriés Jobs n'a donné Annonces	180	সংবাদপত্রের মাধ্যমে একটি দ্রুত ট্রল পাঁচটি উপযুক্ত চাকরির বিজ্ঞাপন দিয়েছে	180	sambādapatrēra mādhyamē ēkaṭi druta ṭrala pām̐caṭi upayukta cākarira bijñāpana diẏēchē
		181	parcourir rapidement les journaux et trouver cinq annonces de recrutement appropriées	181	আমি দ্রুত সংবাদপত্র ব্রাউজ করেছি এবং পাঁচটি উপযুক্ত চাকরির বিজ্ঞাপন পেয়েছি	181	āmi druta sambādapatra brā'uja karēchi ēbaṁ pām̐caṭi upayukta cākarira bijñāpana pēẏēchi
		182	retourner rapidement à travers le journal pour trouver cinq offres d'emploi appropriées	182	পাঁচটি উপযুক্ত চাকরির বিজ্ঞাপন খুঁজে পেতে দ্রুত সংবাদপত্রের মাধ্যমে ফ্লিপ করুন	182	pām̐caṭi upayukta cākarira bijñāpana khum̐jē pētē druta sambādapatrēra mādhyamē phlipa karuna
		183	Je lis rapidement le journal et a trouvé cinq annonces de recrutement appropriées.	183	পাঁচটি উপযুক্ত চাকরির বিজ্ঞাপন খুঁজে পেতে দ্রুত সংবাদপত্রের মাধ্যমে ফ্লিপ করুন	183	pām̐caṭi upayukta cākarira bijñāpana khum̐jē pētē druta sambādapatrēra mādhyamē phlipa karuna
		184	Bambou	184	劐	184	huō
		185	Bambou	185	翷	185	lín
		186	Bambou	186	আঠালো ভাত	186	āṭhālō bhāta
		187	tourner	187	পালা	187	pālā
		188	Parcourir	188	ব্যাং	188	byāṁ
		189	Voir	189	দেখুন	189	dēkhuna
		190	Trouve	190	অনুসন্ধান	190	anusandhāna
		191	arrivée	191	পৌঁছা	191	paum̐chā
		192	Ns	192	এনএস	192	ēna'ēsa
		193	cinq	193	পাঁচ	193	pām̐ca
		194	mais	194	কিন্তু	194	kintu
		195	raconter.	195	বল	195	bala
		196	AUSSI	196	এছাড়াও	196	ēchāṛā'ō
		197	net Chalut	197	ট্রল নেট	197	ṭrala nēṭa
		198	chalut	198	ট্রল	198	ṭrala
		199	Un grand filet avec une large ouverture, « os Entraînée Le fond de la mer par un bateau pour attraper des poissons	199	একটি বড়, একটি প্রশস্ত খোলার জাল, যা মাছ ধরার জন্য একটি নৌকা দ্বারা সমুদ্রের তলদেশে টেনে আনা হয়	199	ēkaṭi baṛa, ēkaṭi praśasta khōlāra jāla, yā mācha dharāra jan'ya ēkaṭi naukā dbārā samudrēra taladēśē ṭēnē ānā haẏa
		200	Un grand filet, l'ouverture est très grande, et le navire traîne pêche le long du fond de la mer.	200	মাছ ধরার জন্য সমুদ্রতল বরাবর একটি নৌকা দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া একটি বড় জাল	200	mācha dharāra jan'ya samudratala barābara ēkaṭi naukā dbārā ṭēnē niẏē yā'ōẏā ēkaṭi baṛa jāla
		201	Chalut net (utilisé pour la pêche en mer)	201	ট্রল জাল (সমুদ্রে মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত)	201	ṭrala jāla (samudrē mācha dharāra jan'ya byabahr̥ta)
		202	(Pêche Marina) au chalut	202	ট্রল জাল (সমুদ্রে মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত)	202	ṭrala jāla (samudrē mācha dharāra jan'ya byabahr̥ta)
		203	Chalutier	203	ট্রলার	203	ṭralāra
		204	Chalutier	204	ট্রলার	204	ṭralāra
		205	Un bateau de pêche qui utilise de grands filets trise.it Drags à travers la saison	205	একটি মাছ ধরার নৌকা যেটি বড় জাল ব্যবহার করে যা এটি তার পিছনে সমুদ্রের মধ্য দিয়ে টেনে নিয়ে যায়	205	ēkaṭi mācha dharāra naukā yēṭi baṛa jāla byabahāra karē yā ēṭi tāra pichanē samudrēra madhya diẏē ṭēnē niẏē yāẏa
		206	Utilisez le grand bateau de pêche au filet, il a traîné derrière la mer	206	বড় জাল সহ মাছ ধরার নৌকা, এটি সমুদ্রকে পিছনে টেনে নিয়ে যায়	206	baṛa jāla saha mācha dharāra naukā, ēṭi samudrakē pichanē ṭēnē niẏē yāẏa
		207	chalutier Trawler	207	ট্রলার	207	ṭralāra
		208	PLATEAU	208	ট্রে	208	ṭrē
		209	plateau	209	ট্রে	209	ṭrē
		210	UNE PIÈCE DE BOIS DE PLAT, en métal ou en plastique avec des bords surélevés, utilisés pour le transport ou la détention thickings, en particulier la nourriture	210	উত্থাপিত প্রান্ত সহ কাঠ, ধাতু বা প্লাস্টিকের একটি সমতল টুকরো, জিনিস বহন বা ধরে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষত খাবার	210	ut'thāpita prānta saha kāṭha, dhātu bā plāsṭikēra ēkaṭi samatala ṭukarō, jinisa bahana bā dharē rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa, biśēṣata khābāra
		211	Un plat de bois, en métal ou en plastique, des saillies marginales, utilisé pour transporter ou de conserver des articles, en particulier des aliments	211	কাঠ, ধাতু বা প্লাস্টিকের একটি সমতল টুকরো উত্থাপিত প্রান্ত সহ আইটেম, বিশেষত খাবার বহন বা রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়	211	kāṭha, dhātu bā plāsṭikēra ēkaṭi samatala ṭukarō ut'thāpita prānta saha ā'iṭēma, biśēṣata khābāra bahana bā rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		212	PLATEAU	212	ট্রে	212	ṭrē
		213	Plateau; plateau;	213	ট্রে	213	ṭrē
		214	Il lui a apporté le petit déjeuner au lit sur un plateau	214	তিনি একটি ট্রেতে বিছানায় তার নাস্তা নিয়ে আসেন	214	Tini ēkaṭi ṭrētē bichānāẏa tāra nāstā niẏē āsēna
		215	Il a mis son petit déjeuner sur le lit sur le plateau	215	তিনি তার নাস্তা ট্রেতে বিছানায় রাখলেন	215	tini tāra nāstā ṭrētē bichānāẏa rākhalēna
		216	Il lui a apporté le petit déjeuner sur un plateau au lit	216	সে বিছানায় একটা ট্রেতে তার নাস্তা নিয়ে এল	216	sē bichānāẏa ēkaṭā ṭrētē tāra nāstā niẏē ēla
		217	Il lui a apporté le petit déjeuner sur un plateau au lit	217	সে বিছানায় একটা ট্রেতে তার নাস্তা নিয়ে এল	217	sē bichānāẏa ēkaṭā ṭrētē tāra nāstā niẏē ēla
		218	Elle est entrée avec un plateau de boissons	218	সে পানীয়ের ট্রে নিয়ে ভিতরে এলো	218	sē pānīẏēra ṭrē niẏē bhitarē ēlō
		219	Elle est entrée avec un plateau de boissons	219	সে পানীয়ের ট্রে নিয়ে ভিতরে এলো	219	sē pānīẏēra ṭrē niẏē bhitarē ēlō
		220	Elle est entrée avec un plateau de boissons	220	সে পানীয়ের ট্রে নিয়ে ভেতরে চলে গেল	220	sē pānīẏēra ṭrē niẏē bhētarē calē gēla
		221	Elle est entrée avec un plateau de boissons	221	সে পানীয়ের ট্রে নিয়ে ভেতরে চলে গেল	221	sē pānīẏēra ṭrē niẏē bhētarē calē gēla
		222	un plateau à thé	222	একটি চায়ের ট্রে	222	ēkaṭi cāẏēra ṭrē
		223	Un plateau à thé	223	একটা চায়ের ট্রে	223	ēkaṭā cāẏēra ṭrē
		224	plateau à thé	224	চায়ের ট্রে	224	cāẏēra ṭrē
		225	plateau à thé	225	চায়ের ট্রে	225	cāẏēra ṭrē
		226	souvent dans des composés	226	প্রায়শই যৌগগুলিতে	226	prāẏaśa'i yaugagulitē
		227	Forme souvent des mots composés	227	প্রায়শই যৌগিক শব্দ গঠন করে	227	prāẏaśa'i yaugika śabda gaṭhana karē
		228	une boîte en plastique peu profonde, utilisée à diverses fins	228	একটি অগভীর প্লাস্টিকের বাক্স, বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত	228	ēkaṭi agabhīra plāsṭikēra bāksa, bibhinna uddēśyē byabahr̥ta
		229	Une boîte en plastique peu profonde à des fins diverses	229	বিভিন্ন উদ্দেশ্যে একটি অগভীর প্লাস্টিকের বাক্স	229	bibhinna uddēśyē ēkaṭi agabhīra plāsṭikēra bāksa
		230	(À des fins diverses) Boîte en plastique peu profonde	230	(বিভিন্ন উদ্দেশ্যে) অগভীর প্লাস্টিকের বাক্স	230	(bibhinna uddēśyē) agabhīra plāsṭikēra bāksa
		231	(À des fins diverses) Boîte en plastique peu profonde	231	(বিভিন্ন উদ্দেশ্যে) অগভীর প্লাস্টিকের বাক্স	231	(bibhinna uddēśyē) agabhīra plāsṭikēra bāksa
		232	un bac à graines (pour planter des graines)	232	একটি বীজ ট্রে (বীজ রোপণের জন্য)	232	ēkaṭi bīja ṭrē (bīja rōpaṇēra jan'ya)
		233	Bac à graines (pour planter des graines)	233	বীজ ট্রে (বীজ রোপণের জন্য)	233	bīja ṭrē (bīja rōpaṇēra jan'ya)
		234	Élevage d'amarante	234	আমলা উত্থাপন	234	āmalā ut'thāpana
		235	Élevage d'amarante	235	আমলা উত্থাপন	235	āmalā ut'thāpana
		236	Amarante	236	আমরান্থ	236	āmarāntha
		237	un bac à litière pour chat	237	একটি বিড়ালের লিটার ট্রে	237	ēkaṭi biṛālēra liṭāra ṭrē
		238	Bac à litière pour chat	238	বিড়াল লিটার ট্রে	238	biṛāla liṭāra ṭrē
		239	La fortune du chat	239	বিড়ালের ভাগ্য	239	biṛālēra bhāgya
		240	La fortune du chat	240	বিড়ালের ভাগ্য	240	biṛālēra bhāgya
		241	voir également	241	আরো দেখুন	241	ārō dēkhuna
		242	plaque de cuisson	242	কোন কিছু সেঁকার জন্য ব্যবহৃত পাত	242	kōna kichu sēm̐kāra jan'ya byabahr̥ta pāta
		243	dans le bac	243	ট্রে	243	ṭrē
		244	bac à	244	আউট ট্রে	244	ā'uṭa ṭrē
		245	CVR	245	টিআরসি	245	ṭi'ārasi
		246	abrégé Commission Vérité et Réconciliation	246	abbr সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন	246	abbr satya ō punarmilana kamiśana
		247	(une organisation qui a été créée en Afrique du Sud pour enquêter sur la façon dont les gens ont été traités injustement dans le passé)	247	(অতীতে মানুষের সাথে কীভাবে অন্যায় আচরণ করা হয়েছিল তা তদন্ত করার জন্য একটি সংস্থা যা দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল)	247	(atītē mānuṣēra sāthē kībhābē an'yāẏa ācaraṇa karā haẏēchila tā tadanta karāra jan'ya ēkaṭi sansthā yā dakṣiṇa āphrikāẏa pratiṣṭhita haẏēchila)
		248	Abréviation Commission vérité et réconciliation (une organisation établie en Afrique du Sud pour enquêter sur la façon dont les gens ont été traités injustement dans le passé)	248	সংক্ষেপে সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন (অতীতে কীভাবে মানুষের সাথে অন্যায্য আচরণ করা হয়েছিল তা তদন্ত করার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা)	248	saṅkṣēpē satya ō punarmilana kamiśana (atītē kībhābē mānuṣēra sāthē an'yāyya ācaraṇa karā haẏēchila tā tadanta karāra jan'ya dakṣiṇa āphrikāẏa pratiṣṭhita ēkaṭi sansthā)
		249	Abréviation	249	সংক্ষিপ্ত রূপ	249	saṅkṣipta rūpa
		250	Commission vérité et réconciliation (une organisation établie en Afrique du Sud pour enquêter sur la façon dont les gens ont été traités injustement dans le passé)	250	ট্রুথ অ্যান্ড রিকনসিলিয়েশন কমিশন (অতীতে কীভাবে মানুষের সাথে অন্যায় আচরণ করা হয়েছে তা তদন্ত করার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা)	250	ṭrutha ayānḍa rikanasiliẏēśana kamiśana (atītē kībhābē mānuṣēra sāthē an'yāẏa ācaraṇa karā haẏēchē tā tadanta karāra jan'ya dakṣiṇa āphrikāẏa pratiṣṭhita ēkaṭi sansthā)
		251	Truth and Mediation Stupid Association (organisation sud-africaine, enquêtant sur des incidents passés de traitement injuste)	251	ট্রুথ অ্যান্ড মেডিয়েশন স্টুপিড অ্যাসোসিয়েশন (দক্ষিণ আফ্রিকান সংস্থা, অতীতের অন্যায় আচরণের ঘটনা তদন্ত করছে)	251	ṭrutha ayānḍa mēḍiẏēśana sṭupiḍa ayāsōsiẏēśana (dakṣiṇa āphrikāna sansthā, atītēra an'yāẏa ācaraṇēra ghaṭanā tadanta karachē)
		252	Truth and Mediation Stupid Association (organisation sud-africaine, enquêtant sur des incidents passés de traitement injuste)	252	ট্রুথ অ্যান্ড মেডিয়েশন স্টুপিড অ্যাসোসিয়েশন (দক্ষিণ আফ্রিকান সংস্থা, অতীতের অন্যায় আচরণের ঘটনা তদন্ত করছে)	252	ṭrutha ayānḍa mēḍiẏēśana sṭupiḍa ayāsōsiẏēśana (dakṣiṇa āphrikāna sansthā, atītēra an'yāẏa ācaraṇēra ghaṭanā tadanta karachē)
		253	perfide.	253	বিশ্বাসঘাতক	253	biśbāsaghātaka
		254	perfide.	254	বিশ্বাসঘাতক	254	biśbāsaghātaka
		255	qui ne peut pas être embué; dans l'intention de vous nuire	255	যে ভুল করা যাবে না; আপনার ক্ষতি করার ইচ্ছা	255	yē bhula karā yābē nā; āpanāra kṣati karāra icchā
		256	Je ne peux pas être trompé, j'ai l'intention de te faire du mal	256	প্রতারিত করা যাবে না; আপনাকে আঘাত করার ইচ্ছা	256	pratārita karā yābē nā; āpanākē āghāta karāra icchā
		257	Indigne de confiance ; trahison : traîtresse	257	অবিশ্বস্ত; বিশ্বাসঘাতক: বিশ্বাসঘাতক	257	abiśbasta; biśbāsaghātaka: Biśbāsaghātaka
		258	Indigne de confiance ; trahison : traîtresse	258	অবিশ্বস্ত; বিশ্বাসঘাতক: বিশ্বাসঘাতক	258	abiśbasta; biśbāsaghātaka: Biśbāsaghātaka
		259	Synonyme	259	সমার্থক শব্দ	259	samārthaka śabda
		260	trompeur	260	প্রতারক	260	pratāraka
		261	Il était faible, lâche et traître	261	তিনি ছিলেন দুর্বল, কাপুরুষ ও বিশ্বাসঘাতক	261	tini chilēna durbala, kāpuruṣa ō biśbāsaghātaka
		262	Il est faible, lâche, traître	262	সে দুর্বল, কাপুরুষ, বিশ্বাসঘাতক	262	sē durbala, kāpuruṣa, biśbāsaghātaka
		263	Il est faible, timide, traître	263	সে দুর্বল, ভীতু, বিশ্বাসঘাতক	263	sē durbala, bhītu, biśbāsaghātaka
		264	Il est faible, timide, traître	264	সে দুর্বল, ভীতু, বিশ্বাসঘাতক	264	sē durbala, bhītu, biśbāsaghātaka
		265	Mentir, mots perfides	265	মিথ্যা, বিশ্বাসঘাতক শব্দ	265	mithyā, biśbāsaghātaka śabda
		266	Mensonge, mots perfides	266	মিথ্যা, বিশ্বাসঘাতক শব্দ	266	mithyā, biśbāsaghātaka śabda
		267	Mensonge insidieux	267	ছলনাময় মিথ্যা	267	chalanāmaẏa mithyā
		268	Mensonge insidieux	268	ছলনাময় মিথ্যা	268	chalanāmaẏa mithyā
		269	dangereux, surtout lorsqu'il semble en sécurité	269	বিপজ্জনক, বিশেষ করে যখন নিরাপদ মনে হয়	269	bipajjanaka, biśēṣa karē yakhana nirāpada manē haẏa
		270	Dangereux, surtout quand cela semble sûr	270	বিপজ্জনক, বিশেষ করে যখন এটি নিরাপদ বলে মনে হয়	270	bipajjanaka, biśēṣa karē yakhana ēṭi nirāpada balē manē haẏa
		271	Potentiellement dangereux	271	সম্ভাব্য বিপজ্জনক	271	sambhābya bipajjanaka
		272	Potentiellement dangereux	272	সম্ভাব্য বিপজ্জনক	272	sambhābya bipajjanaka
		273	La glace sur les routes rendait les conditions de conduite dangereuses	273	রাস্তায় বরফ ড্রাইভিং অবস্থাকে বিশ্বাসঘাতক করে তুলেছে	273	rāstāẏa barapha ḍrā'ibhiṁ abasthākē biśbāsaghātaka karē tulēchē
		274	La glace sur la route rend les conditions de conduite dangereuses	274	রাস্তায় বরফ গাড়ি চালানোর অবস্থাকে বিপজ্জনক করে তোলে	274	rāstāẏa barapha gāṛi cālānōra abasthākē bipajjanaka karē tōlē
		275	La glace sur la route représente un danger caché pour la conduite	275	রাস্তায় বরফ গাড়ি চালানোর জন্য একটি গোপন বিপদ তৈরি করে	275	rāstāẏa barapha gāṛi cālānōra jan'ya ēkaṭi gōpana bipada tairi karē
		276	La glace sur la route représente un danger caché pour la conduite	276	রাস্তায় বরফ গাড়ি চালানোর জন্য একটি গোপন বিপদ তৈরি করে	276	rāstāẏa barapha gāṛi cālānōra jan'ya ēkaṭi gōpana bipada tairi karē
		277	traîtreusement	277	বিশ্বাসঘাতকভাবে	277	biśbāsaghātakabhābē
		278	traîtrise	278	বিশ্বাসঘাতকতা	278	biśbāsaghātakatā
		279	trahisons	279	বিশ্বাসঘাতকতা	279	biśbāsaghātakatā
		280	comportement qui implique de ne pas être loyal envers qn qui vous fait confiance ; un exemple de ceci	280	এমন আচরণ যা আপনাকে বিশ্বাস করে এমন এসবের প্রতি অনুগত না হওয়া জড়িত; এর একটি উদাহরণ	280	ēmana ācaraṇa yā āpanākē biśbāsa karē ēmana ēsabēra prati anugata nā ha'ōẏā jaṛita; ēra ēkaṭi udāharaṇa
		281	Le comportement de quelqu'un qui ne vous est pas fidèle ; un exemple de cela	281	আপনার প্রতি অনুগত নয় এমন ব্যক্তির আচরণ; এর একটি উদাহরণ	281	āpanāra prati anugata naẏa ēmana byaktira ācaraṇa; ēra ēkaṭi udāharaṇa
		282	Trahison	282	বিশ্বাসঘাতকতা	282	biśbāsaghātakatā
		283	Trahison	283	বিশ্বাসঘাতকতা	283	biśbāsaghātakatā
		284	un acte de trahison	284	বিশ্বাসঘাতকতা একটি কাজ	284	biśbāsaghātakatā ēkaṭi kāja
		285	Trahison	285	বিশ্বাসঘাতকতা	285	biśbāsaghātakatā
		286	Trahison	286	বিশ্বাসঘাতকতা	286	biśbāsaghātakatā
		287	mélasse	287	ট্র্যাকল	287	ṭryākala
		288	mélasse	288	গুড়	288	guṛa
		289	un liquide collant noir et sucré épais produit lorsque le sucre est raffiné (rendu pur), utilisé en cuisine	289	একটি ঘন কালো মিষ্টি আঠালো তরল তৈরি হয় যখন চিনি পরিশোধিত হয় (বিশুদ্ধ করা হয়), রান্নায় ব্যবহৃত হয়	289	ēkaṭi ghana kālō miṣṭi āṭhālō tarala tairi haẏa yakhana cini pariśōdhita haẏa (biśud'dha karā haẏa), rānnāẏa byabahr̥ta haẏa
		290	Un liquide visqueux doux noir épais produit lorsque le sucre est raffiné (pur), utilisé en cuisine	290	একটি ঘন কালো মিষ্টি সান্দ্র তরল উত্পাদিত হয় যখন চিনি পরিশোধিত হয় (বিশুদ্ধ), রান্নায় ব্যবহৃত হয়	290	ēkaṭi ghana kālō miṣṭi sāndra tarala utpādita haẏa yakhana cini pariśōdhita haẏa (biśud'dha), rānnāẏa byabahr̥ta haẏa
		291	Sirop (produit lors de la fabrication du sucre)	291	সিরাপ (চিনি তৈরির সময় উত্পাদিত)	291	sirāpa (cini tairira samaẏa utpādita)
		292	sirop de sucre roux	292	সুবর্ণ সিরাপ	292	subarṇa sirāpa
		293	une tarte à la mélasse	293	একটি ট্র্যাকল টার্ট	293	ēkaṭi ṭryākala ṭārṭa
		294	Tarte Au Sirop	294	সিরাপ পাই	294	sirāpa pā'i
		295	Tarte à la mélasse	295	গুড় পাই	295	guṛa pā'i
		296	Tarte à la mélasse	296	গুড় পাই	296	guṛa pā'i
		297	sirupeux	297	treacly	297	treacly
		298	Cordialement	298	আন্তরিকভাবে	298	āntarikabhābē
		299	comme la mélasse	299	ট্র্যাকল মত	299	ṭryākala mata
		300	Comme du sirop	300	শরবতের মতো	300	śarabatēra matō
		301	Comme le sirop, comme la mélasse	301	শরবতের মতো; গুড়ের মতো	301	śarabatēra matō; guṛēra matō
		302	Comme le sirop, comme la mélasse	302	শরবতের মতো; গুড়ের মতো	302	śarabatēra matō; guṛēra matō
		303	un liquide brun mélasse	303	একটি treacly বাদামী তরল	303	ēkaṭi treacly bādāmī tarala
		304	Un liquide marron	304	একটি বাদামী তরল	304	ēkaṭi bādāmī tarala
		305	Liquide brun sirupeux	305	সিরাপী বাদামী তরল	305	sirāpī bādāmī tarala
		306	Liquide brun sirupeux	306	সিরাপী বাদামী তরল	306	sirāpī bādāmī tarala
		307	exprimer des sentiments d'amour d'une manière qui semble fausse ou exagérée	307	এমনভাবে ভালবাসার অনুভূতি প্রকাশ করা যা মিথ্যা বা অতিরঞ্জিত বলে মনে হয়	307	ēmanabhābē bhālabāsāra anubhūti prakāśa karā yā mithyā bā atirañjita balē manē haẏa
		308	Exprimer l'amour de manière fausse ou exagérée	308	মিথ্যা বা অতিরঞ্জিত উপায়ে ভালবাসা প্রকাশ করুন	308	mithyā bā atirañjita upāẏē bhālabāsā prakāśa karuna
		309	Fausse affection ; trop affectueux	309	মিথ্যা স্নেহ; অতিমাত্রায় স্নেহপূর্ণ	309	mithyā snēha; atimātrāẏa snēhapūrṇa
		310	Fausse affection ; trop affectueux	310	মিথ্যা স্নেহ; অতিমাত্রায় স্নেহপূর্ণ	310	mithyā snēha; atimātrāẏa snēhapūrṇa
		311	musique douce	311	treacly সঙ্গীত	311	treacly saṅgīta
		312	musique agréable	312	মনোরম সঙ্গীত	312	manōrama saṅgīta
		313	Musique douce et grasse	313	মিষ্টি এবং চর্বিযুক্ত সঙ্গীত	313	miṣṭi ēbaṁ carbiyukta saṅgīta
		314	Musique douce et grasse	314	মিষ্টি এবং চর্বিযুক্ত সঙ্গীত	314	miṣṭi ēbaṁ carbiyukta saṅgīta
		315	bande de roulement	315	পদধ্বনি	315	padadhbani
		316	foulé	316	trod	316	trod
		317	foulé	317	পদদলিত	317	padadalita
		318	foulé	318	trod	318	trod
		319	(sur/dans/sur qch/qn)	319	(অন/ইন/ওভার sth/sb)	319	(ana/ina/ōbhāra sth/sb)
		320	poser le pied pendant que vous marchez ou marchez	320	আপনি যখন পা রাখছেন বা হাঁটছেন তখন আপনার পা নামাতে হবে	320	āpani yakhana pā rākhachēna bā hām̐ṭachēna takhana āpanāra pā nāmātē habē
		321	Posez vos pieds lorsque vous marchez ou marchez	321	আপনি যখন পা বা হাঁটবেন তখন আপনার পা নিচে রাখুন	321	āpani yakhana pā bā hām̐ṭabēna takhana āpanāra pā nicē rākhuna
		322	Piétiner : piétiner ; piétiner	322	পদদলিত: পদদলিত; পদদলিত	322	padadalita: Padadalita; padadalita
		323	Piétiner : piétiner ; piétiner	323	পদদলিত: পদদলিত; পদদলিত	323	padadalita: Padadalita; padadalita
		324	Aïe, tu as marché sur mon orteil !	324	ওহ! তুমি আমার পায়ের আঙ্গুলের উপর হেঁটে যাও!	324	ōha! Tumi āmāra pāẏēra āṅgulēra upara hēm̐ṭē yā'ō!
		325	Aïe, tu m'as marché sur les pieds !	325	আপনি আমার পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রেখেছিলেন!	325	Āpani āmāra pāẏēra āṅgulēra upara pā rēkhēchilēna!
		326	Aïe, tu m'as marché sur les pieds !	326	আপনি আমার পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রেখেছিলেন!	326	Āpani āmāra pāẏēra āṅgulēra upara pā rēkhēchilēna!
		327	Aie! Tu m'as marché sur les pieds !	327	আউচ! তুমি আমার পায়ের আঙ্গুলের উপর পা দিয়েছ!	327	Ā'uca! Tumi āmāra pāẏēra āṅgulēra upara pā diẏēcha!
		328	Attention à ne pas marcher dans cette flaque	328	সাবধান আপনি সেই জলাশয়ে পদদলিত করবেন না	328	Sābadhāna āpani sē'i jalāśaẏē padadalita karabēna nā
		329	Attention à ne pas marcher sur cette flaque	329	সতর্ক থাকুন যেন সেই পুকুরে পা না যায়	329	satarka thākuna yēna sē'i pukurē pā nā yāẏa
		330	Soyez prudent, ne marchez pas sur cette flaque d'eau	330	সাবধান, সেই পুকুরে পা দেবেন না	330	sābadhāna, sē'i pukurē pā dēbēna nā
		331	Soyez prudent, ne marchez pas sur cette flaque d'eau	331	সাবধান, সেই পুকুরে পা দেবেন না	331	sābadhāna, sē'i pukurē pā dēbēna nā
		332	écraser ou presser qc avec les pieds	332	to crush or press sth with your feet	332	to crush or press sth with your feet
		333	Écraser ou écraser quelque chose avec tes pieds	333	আপনার পা দিয়ে কিছু গুঁড়ো বা পিষুন	333	āpanāra pā diẏē kichu gum̐ṛō bā piṣuna
		334	Piétiner	334	পদদলিত	334	padadalita
		335	Piétiner	335	পদদলিত	335	padadalita
		336	piétiner	336	পদদলিত	336	padadalita
		337	Ne mettez pas de cendres dans le tapis	337	কার্পেটে ছাই মাড়াবেন না	337	kārpēṭē chā'i māṛābēna nā
		338	Ne marche pas sur la cendre sur le tapis	338	কার্পেটের উপর ছাইয়ের উপর পা রাখবেন না	338	kārpēṭēra upara chā'iẏēra upara pā rākhabēna nā
		339	Ne marchez pas sur la suie dans le tapis !	339	কার্পেট মধ্যে কালি উপর পা না!	339	kārpēṭa madhyē kāli upara pā nā!
		340	Ne marchez pas sur la suie dans le tapis !	340	কার্পেট মধ্যে কালি উপর পা না!	340	Kārpēṭa madhyē kāli upara pā nā!
		341	le vin est encore fait en foulant les raisins de manière traditionnelle	341	মদ এখনও আঙ্গুর মাড়ান দ্বারা তৈরি করা হয় ঐতিহ্যগত উপায়	341	Mada ēkhana'ō āṅgura māṛāna dbārā tairi karā haẏa aitihyagata upāẏa
		342	Le vin est encore fait en marchant sur les raisins de manière traditionnelle	342	এখনও ঐতিহ্যগত পদ্ধতিতে আঙ্গুরের উপর পা দিয়ে ওয়াইন তৈরি করা হয়	342	ēkhana'ō aitihyagata pad'dhatitē āṅgurēra upara pā diẏē ōẏā'ina tairi karā haẏa
		343	Ce vin est encore fait en écrasant les raisins de manière traditionnelle	343	এই ওয়াইন এখনও ঐতিহ্যগত উপায়ে আঙ্গুর চূর্ণ করে তৈরি করা হয়	343	ē'i ōẏā'ina ēkhana'ō aitihyagata upāẏē āṅgura cūrṇa karē tairi karā haẏa
		344	Ce vin est encore fait en écrasant les raisins de manière traditionnelle	344	এই ওয়াইন এখনও ঐতিহ্যগত উপায়ে আঙ্গুর চূর্ণ করে তৈরি করা হয়	344	ē'i ōẏā'ina ēkhana'ō aitihyagata upāẏē āṅgura cūrṇa karē tairi karā haẏa
		345	Formel ou littéraire	345	আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্য	345	ānuṣṭhānika bā sāhitya
		346	marcher quelque part	346	কোথাও হাঁটতে	346	kōthā'ō hām̐ṭatē
		347	Aller quelque part	347	কোথাও যেতে	347	kōthā'ō yētē
		348	Marche	348	হাঁটা	348	hām̐ṭā
		349	Marche	349	হাঁটা	349	hām̐ṭā
		350	Peu de gens avaient déjà emprunté ce chemin.	350	এর আগে খুব কম লোকই এই পথ পাড়ি দিয়েছিল।	350	ēra āgē khuba kama lōka'i ē'i patha pāṛi diẏēchila.
		351	Peu de gens ont pris cette route avant	351	এর আগে খুব কম লোকই এই পথ নিয়েছিল	351	Ēra āgē khuba kama lōka'i ē'i patha niẏēchila
		352	Combien de personnes ont parcouru ce chemin avant	352	এই পথে আগে কত মানুষ হেঁটেছে	352	ē'i pathē āgē kata mānuṣa hēm̐ṭēchē
		353	Combien de personnes ont déjà parcouru ce chemin	353	এর আগে কত মানুষ হেঁটেছে এই পথে	353	ēra āgē kata mānuṣa hēm̐ṭēchē ē'i pathē
		354	Il marchait calmement et prudemment	354	তিনি শান্তভাবে এবং সাবধানে পদদলিত ছিল	354	tini śāntabhābē ēbaṁ sābadhānē padadalita chila
		355	Il lit tranquillement et prudemment	355	তিনি চুপচাপ এবং সাবধানে পড়েন	355	tini cupacāpa ēbaṁ sābadhānē paṛēna
		356	il marchait sur la pointe des pieds	356	তিনি টিপটো	356	tini ṭipaṭō
		357	il marchait sur la pointe des pieds	357	তিনি টিপটো	357	tini ṭipaṭō
		358	marchez prudemment, prudemment, etc.	358	সাবধানে, সাবধানে, ইত্যাদি	358	sābadhānē, sābadhānē, ityādi
		359	Prudemment, prudemment, etc.	359	সাবধানে, সাবধানে, ইত্যাদি।	359	sābadhānē, sābadhānē, ityādi.
		360	faire très attention à ce que vous faites ou dites	360	আপনি যা করেন বা বলেন সে সম্পর্কে খুব সতর্ক থাকুন	360	Āpani yā karēna bā balēna sē samparkē khuba satarka thākuna
		361	Faites très attention à ce que vous faites ou dites	361	আপনি যা করেন বা বলেন সে সম্পর্কে খুব সতর্ক থাকুন	361	āpani yā karēna bā balēna sē samparkē khuba satarka thākuna
		362	Soyez prudent d'être prudent; soyez prudent	362	সতর্ক থাকতে সতর্ক থাকুন; সতর্ক থাকুন	362	satarka thākatē satarka thākuna; satarka thākuna
		363	Parle prudemment, fais-le prudemment	363	সাবধানে কথা বলুন, সাবধানে করুন	363	sābadhānē kathā baluna, sābadhānē karuna
		364	Le gouvernement devra faire preuve de beaucoup de prudence dans le traitement de cette question	364	এই সমস্যা মোকাবিলায় সরকারকে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে চলতে হবে	364	ē'i samasyā mōkābilāẏa sarakārakē atyanta satarkatāra sāthē calatē habē
		365	Le gouvernement doit traiter cette question avec beaucoup de prudence	365	সরকারকে খুব সতর্কতার সাথে এই সমস্যাটি পরিচালনা করতে হবে	365	sarakārakē khuba satarkatāra sāthē ē'i samasyāṭi paricālanā karatē habē
		366	Le gouvernement doit être prudent face à ce problème.	366	এই সমস্যা মোকাবেলায় সরকারকে সতর্ক হতে হবে।	366	ē'i samasyā mōkābēlāẏa sarakārakē satarka hatē habē.
		367	Le gouvernement doit être prudent dans la gestion de ce problème	367	এ সমস্যা মোকাবেলায় সরকারকে সতর্ক হতে হবে	367	Ē samasyā mōkābēlāẏa sarakārakē satarka hatē habē
		368	emprunter un chemin difficile, dangereux, solitaire, etc.	368	একটি কঠিন, বিপজ্জনক, একাকী, ইত্যাদি পথ পাড়ি দিন	368	ēkaṭi kaṭhina, bipajjanaka, ēkākī, ityādi patha pāṛi dina
		369	Embarquez sur des routes difficiles, dangereuses et solitaires	369	কঠিন, বিপজ্জনক, একাকী রাস্তায় যাত্রা করুন	369	kaṭhina, bipajjanaka, ēkākī rāstāẏa yātrā karuna
		370	choisir et suivre un mode de vie particulier, une façon de faire qc, etc.	370	বেছে নেওয়া এবং অনুসরণ করা একটি নির্দিষ্ট জীবনধারা, পথ চলা ইত্যাদি	370	bēchē nē'ōẏā ēbaṁ anusaraṇa karā ēkaṭi nirdiṣṭa jībanadhārā, patha calā ityādi
		371	Choisir et suivre un style de vie spécifique, une façon de faire quelque chose, etc.	371	একটি নির্দিষ্ট জীবনধারা, কিছু করার উপায় ইত্যাদি বেছে নিন এবং অনুসরণ করুন।	371	ēkaṭi nirdiṣṭa jībanadhārā, kichu karāra upāẏa ityādi bēchē nina ēbaṁ anusaraṇa karuna.
		372	Prendre une situation difficile, dangereuse, solitude, etc. (référez-vous au choix de modes de vie ou de processus spécifiques)	372	একটি কঠিন, বিপজ্জনক, একাকীত্ব, ইত্যাদি নিন (নির্দিষ্ট জীবনধারা বা প্রক্রিয়া নির্বাচন করুন)	372	Ēkaṭi kaṭhina, bipajjanaka, ēkākītba, ityādi nina (nirdiṣṭa jībanadhārā bā prakriẏā nirbācana karuna)
		373	Prendre un chemin de vie difficile, dangereux, solitaire, etc. (fait référence au choix d'un mode de vie ou d'une façon de faire spécifique)	373	একটি জীবন পথ নিন যা কঠিন, বিপজ্জনক, একাকী, ইত্যাদি (একটি নির্দিষ্ট জীবনধারা বা কাজ করার উপায় বেছে নেওয়াকে বোঝায়)	373	ēkaṭi jībana patha nina yā kaṭhina, bipajjanaka, ēkākī, ityādi (ēkaṭi nirdiṣṭa jībanadhārā bā kāja karāra upāẏa bēchē nē'ōẏākē bōjhāẏa)
		374	Un restaurant doit parcourir le chemin délicat entre le maintien de la qualité et la réduction des prix.	374	একটি রেস্তোরাঁকে গুণমান বজায় রাখা এবং দাম কম রাখার মধ্যে কঠিন পথ পাড়ি দিতে হয়।	374	ēkaṭi rēstōrām̐kē guṇamāna bajāẏa rākhā ēbaṁ dāma kama rākhāra madhyē kaṭhina patha pāṛi ditē haẏa.
		375	Un restaurant doit emprunter le chemin délicat entre le maintien de la qualité et le prix	375	একটি রেস্তোরাঁকে অবশ্যই গুণমান এবং মূল্য বজায় রাখার মধ্যে জটিল পথে পা রাখতে হবে	375	Ēkaṭi rēstōrām̐kē abaśya'i guṇamāna ēbaṁ mūlya bajāẏa rākhāra madhyē jaṭila pathē pā rākhatē habē
		376	Le restaurant doit avoir un chemin difficile pour assurer la qualité et le prix bas..	376	রেস্তোরাঁর গুণমান এবং কম দাম নিশ্চিত করার জন্য একটি কঠিন রাস্তা থাকতে হবে।	376	rēstōrām̐ra guṇamāna ēbaṁ kama dāma niścita karāra jan'ya ēkaṭi kaṭhina rāstā thākatē habē.
		377	Le restaurant doit faire un difficile compromis entre qualité et prix bas.	377	রেস্তোরাঁকে অবশ্যই গুণমান এবং কম দামের মধ্যে একটি কঠিন আপস করতে হবে।	377	Rēstōrām̐kē abaśya'i guṇamāna ēbaṁ kama dāmēra madhyē ēkaṭi kaṭhina āpasa karatē habē.
		378	marcher sur les talons de qn	378	sb এর হিল উপর পদদলন	378	Sb ēra hila upara padadalana
		379	Marchez sur les talons hauts de SB	379	এসবির হাই হিলের উপর পা রাখুন	379	ēsabira hā'i hilēra upara pā rākhuna
		380	suivre qn de près	380	sb কে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করতে	380	sb kē nibiṛabhābē anusaraṇa karatē
		381	Portez une attention particulière à SB	381	এসবির প্রতি গভীর মনোযোগ দিন	381	ēsabira prati gabhīra manōyōga dina
		382	Suivre quelqu'un ;	382	কাউকে অনুসরণ করা;	382	kā'ukē anusaraṇa karā;
		383	Suivez les traces de quelqu'un	383	কারো পদাঙ্ক অনুসরণ করুন	383	kārō padāṅka anusaraṇa karuna
		384	marcher sur les orteils de qn	384	sb এর পায়ের আঙ্গুলের উপর পদদলিত করা	384	sb ēra pāẏēra āṅgulēra upara padadalita karā
		385	Marcher sur les orteils de quelqu'un	385	কারো পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখা	385	kārō pāẏēra āṅgulēra upara pā rākhā
		386	d'habitude	386	সাধারণত	386	sādhāraṇata
		387	marcher sur les pieds de qn	387	পায়ের আঙ্গুলের উপর পা বাড়াও	387	pāẏēra āṅgulēra upara pā bāṛā'ō
		388	Marcher sur les pieds de quelqu'un	388	কারো পায়ের আঙুলের উপর পা রাখা	388	kārō pāẏēra āṅulēra upara pā rākhā
		389	informel	389	অনানুষ্ঠানিক	389	anānuṣṭhānika
		390	offenser ou embêter qn, notamment en s'impliquant dans qc qui est de leur responsabilité	390	to offend or annoy sb , বিশেষ করে sth এ জড়িত হয়ে যে তাদের দায়িত্ব	390	to offend or annoy sb, biśēṣa karē sth ē jaṛita haẏē yē tādēra dāẏitba
		391	Offenser ou embêter quelqu'un, notamment en engageant ses responsabilités	391	কাউকে অসন্তুষ্ট বা বিরক্ত করুন, বিশেষ করে তাদের দায়িত্ব জড়িত করে	391	kā'ukē asantuṣṭa bā birakta karuna, biśēṣa karē tādēra dāẏitba jaṛita karē
		392	Irrité, crime, délit (surtout la responsabilité d'autrui)	392	বিরক্ত, অপরাধ, অপরাধ (বিশেষ করে অন্যের দায়িত্ব)	392	birakta, aparādha, aparādha (biśēṣa karē an'yēra dāẏitba)
		393	Irriter, offenser, offenser (surtout à cause de l'ingérence dans les devoirs des autres)	393	বিরক্ত করা, অপমান করা, অপমান করা (বিশেষ করে অন্য লোকের দায়িত্বে হস্তক্ষেপের কারণে)	393	birakta karā, apamāna karā, apamāna karā (biśēṣa karē an'ya lōkēra dāẏitbē hastakṣēpēra kāraṇē)
		394	côté	394	পক্ষ	394	pakṣa
		395	micro	395	মাইক্রো	395	mā'ikrō
		396	Xun	396	জুন	396	juna
		397	Lu	397	লু	397	lu
		398	Blême	398	ওয়ান	398	ōẏāna
		399	Tiao	399	টিয়াও	399	ṭiẏā'ō
		400	Pousser	400	ধাক্কা	400	dhākkā
		401	rincer	401	ধুয়ে ফেলা	401	dhuẏē phēlā
		402	creux	402	কুণ্ড	402	kuṇḍa
		403	??	403	潡	403	dùn
		404	Chao	404	চাও	404	cā'ō
		405	Seul	405	একাকী	405	ēkākī
		406	Dégager	406	পরিষ্কার	406	pariṣkāra
		407	lavage	407	ধোয়া	407	dhōẏā
		408	Exciter	408	উত্তেজিত	408	uttējita
		409	Régler	409	সেট	409	sēṭa
		410	??	410	瀓	410	chéng
		411	creux	411	কুণ্ড	411	kuṇḍa
		412	Chong	412	চং	412	caṁ
		413	l'eau de roulement	413	জল পায়চারি	413	jala pāẏacāri
		414	l'eau de roulement	414	জল পায়চারি	414	jala pāẏacāri
		415	rester vertical en eau profonde en bougeant les bras et les jambes	415	আপনার হাত এবং পা নড়াচড়া করে গভীর জলে নিজেকে উল্লম্ব রাখতে	415	āpanāra hāta ēbaṁ pā naṛācaṛā karē gabhīra jalē nijēkē ullamba rākhatē
		416	En bougeant les bras et les jambes, mettez-vous à la verticale en eau profonde	416	বাহু এবং পা নড়াচড়া করে, গভীর জলে নিজেকে উল্লম্ব করুন	416	bāhu ēbaṁ pā naṛācaṛā karē, gabhīra jalē nijēkē ullamba karuna
		417	Marcher sur l'eau (balancer les membres pour garder votre corps en eau profonde)	417	জলের উপর পা রাখা (গভীর জলে আপনার শরীর রাখতে অঙ্গগুলিকে দুলিয়ে দিন)	417	jalēra upara pā rākhā (gabhīra jalē āpanāra śarīra rākhatē aṅgagulikē duliẏē dina)
		418	Marcher dans l'eau (balancer les membres pour garder le corps droit en eau profonde)	418	পায়ে চলা জল (গভীর জলে শরীরকে সোজা রাখতে অঙ্গগুলি দোলানো)	418	pāẏē calā jala (gabhīra jalē śarīrakē sōjā rākhatē aṅgaguli dōlānō)
		419	ne faire aucun progrès pendant que vous attendez que qc se produise	419	আপনি sth ঘটতে অপেক্ষা করার সময় কোন অগ্রগতি করতে	419	āpani sth ghaṭatē apēkṣā karāra samaẏa kōna agragati karatē
		420	Ne pas progresser en attendant que quelque chose se passe	420	আপনি কিছু ঘটার জন্য অপেক্ষা করার সময় অগ্রগতি করছেন না	420	āpani kichu ghaṭāra jan'ya apēkṣā karāra samaẏa agragati karachēna nā
		421	Mettre le pied;	421	পা রাখা;	421	pā rākhā;
		422	Retiens-toi, attends et vois	422	অপেক্ষা করুন এবং দেখুন	422	apēkṣā karuna ēbaṁ dēkhuna