| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | Travelator | 1 | مشاية كهربائية | 1 | mashayat kahrabayiya | |
| last | 2 | trottoir automatique | 2 | رصيف متحرك | 2 | rasif mutaharik | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | AUSSI | 3 | أيضا | 3 | 'aydan |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Tapis roulant | 4 | travolator | 4 | travolator |
| 3 | ARABE | 5 | Un MOVING PATH, SURTOUT à un aéroport | 5 | مسار متحرك ، خاصة في المطار | 5 | masar mutaharik , khasatan fi almatar |
| 4 | bengali | 6 | chemin mobile, en particulier à l'aéroport | 6 | مسار الحركة وخاصة في المطار | 6 | masar alharakat wakhasatan fi almatar |
| 5 | CHINOIS | 7 | (En particulier d'un fichier de branche) Moving Sidewalk | 7 | (خاصة من حقل فرعي) تحريك الرصيف | 7 | (khasatan min haql fareay) tahrik alrasif |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | (Surtout dans le bulletin) trottoir automatique | 8 | (خاصة من حقل فرعي) تحريك الرصيف | 8 | (khasatan min haql fareay) tahrik alrasif |
| 7 | FRANCAIS | 9 | voyagé | 9 | سافرت | 9 | safarat |
| 8 | hindi | 10 | D'HABITUDE | 10 | عادة | 10 | eadatan |
| 9 | JAPONAIS | 11 | voyagé | 11 | سافرت | 11 | safarat |
| 10 | punjabi | 12 | NORMALEMENT composés | 12 | عادة في مركبات | 12 | eadatan fi markabat |
| 11 | POLONAIS | 13 | constituent généralement un mot composé | 13 | عادة ما تكون كلمات مركبة | 13 | eadatan ma takun kalimat murakaba |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | D'un Aton | 14 | شخص | 14 | shakhs |
| 13 | RUSSE | 15 | Ayant TRAVED LA Amotion MENTIONEDED | 15 | بعد أن سافر المبلغ المذكور | 15 | baed 'an safar almablagh almadhkur |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Voyager le montant mentionné | 16 | سافر المبلغ المذكور | 16 | safar almablagh almadhkur | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Ont voyagé ... fois, ont été à ... Places | 17 | سافر ... مرات ؛ لقد كان ... أماكن | 17 | safir ... maraat ; laqad kan ... 'amakin | |
| 18 | passe son ... fois, est arrivé ... | 18 | سافر ... مرات ؛ لقد كان ... أماكن | 18 | safir ... maraat ; laqad kan ... 'amakin | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Un homme beaucoup voyagé | 19 | رجل كثير السفر | 19 | rajul kathir alsafar | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Une personne fréquente de voyage | 20 | شخص يسافر كثيرا | 20 | shakhs yusafir kathiran | |
| 21 | personne bien | 21 | شخص مطلع | 21 | shakhs matlae | ||
| 22 | Voir combien de personnes | 22 | شخص مطلع | 22 | shakhs matlae | ||
| 23 | large | 23 | واسع | 23 | wasie | ||
| 24 | d'une route, ETC | 24 | من الطريق ، وما إلى ذلك | 24 | min altariq , wama 'iilaa dhalik | ||
| 25 | Route, etc. | 25 | الطريق وهلم جرا | 25 | altariq wahaluma jarana | ||
| 26 | Utilisé le montant Mentionné | 26 | استخدم المبلغ المذكور | 26 | astakhdim almablagh almadhkur | ||
| 27 | Utiliser la quantité mentionnée | 27 | استخدم الكمية المذكورة | 27 | aistakhdim alkamiyat almadhkura | ||
| 28 | (Personnes Offen orthol) Go | 28 | (غالبًا ما يذهب الناس أو نادرًا) | 28 | (ghalban ma yadhhab alnaas 'aw nadran) | ||
| 29 | (Souvent, quelqu'un ou souvent quelqu'un) | 29 | (غالبًا ما يذهب الناس أو نادرًا) | 29 | (ghalban ma yadhhab alnaas 'aw nadran) | ||
| 30 | Le chemin était plus raide et moins fréquenté que le précédent | 30 | كان الطريق أكثر انحدارًا وأقل حركة من السابق | 30 | kan altariq 'akthar anhdaran wa'aqala harakat min alsaabiq | ||
| 31 | Cette route est plus raide, moins de gens à pied. | 31 | هذا الطريق أكثر انحدارًا من الطريق السابق ، وهناك عدد أقل من الأشخاص الذين يمشون. | 31 | hadha altariq 'akthar anhdaran min altariq alsaabiq , wahunak eadad 'aqala min al'ashkhas aladhin yamshuna. | ||
| 32 | Ce chemin est plus raide que celui qui vient maintenant et Therefe personnes Moins marche | 32 | هذا المسار أكثر انحدارًا من المسار الآن وهناك عدد أقل من الأشخاص الذين يمشون | 32 | hadha almasar 'akthar anhdaran min almasar alan wahunak eadad 'aqala min al'ashkhas aladhin yamushuwn | ||
| 33 | Cette petite route est inférieure à la forte, les gens marchant. | 33 | هذا المسار أكثر انحدارًا من المسار الآن وهناك عدد أقل من الأشخاص الذين يمشون | 33 | hadha almasar 'akthar anhdaran min almasar alan wahunak eadad 'aqala min al'ashkhas aladhin yamushuwn | ||
| 34 | Voyageur | 34 | المسافر | 34 | almusafir | ||
| 35 | D'HABITUDE | 35 | عادة | 35 | eadatan | ||
| 36 | Voyageur | 36 | مسافر | 36 | musafir | ||
| 37 | une personne qui voyage ou qui offen voyages | 37 | الشخص الذي يسافر أو يسافر كثيرًا | 37 | alshakhs aladhi yusafir 'aw yusafir kthyran | ||
| 38 | Les personnes qui voyagent ou qui voyagent souvent | 38 | الأشخاص الذين يسافرون أو يسافرون بشكل متكرر | 38 | al'ashkhas aladhin yusafirun 'aw yusafirun bishakl mutakarir | ||
| 39 | VOYAGEUR; tourst; TOURISME: TOURISME | 39 | مسافر ؛ سائح ؛ سائح: سائح | 39 | musafir ; sayih ; sayihun: sayih | ||
| 40 | Voyageur, touriste, tourisme: tourisme | 40 | مسافر ؛ سائح ؛ سائح: سائح | 40 | musafir ; sayih ; sayihun: sayih | ||
| 41 | Elle est fréquente en Belgique voyageurs | 41 | إنها تسافر بشكل متكرر إلى بلجيكا | 41 | 'iinaha tusafir bishakl mutakarir 'iilaa biljika | ||
| 42 | Elle est un visiteur fréquent de la Belgique | 42 | وهي تقوم بزيارات متكررة في بلجيكا | 42 | wahi taqum biziarat mutakarirat fi biljika | ||
| 43 | Elle offten voyages à belegium | 43 | غالبًا ما تسافر إلى بلجيكا | 43 | ghalban ma tusafir 'iilaa biljika | ||
| 44 | Elle se rend souvent en Belgique | 44 | غالبًا ما تسافر إلى بلجيكا | 44 | ghalban ma tusafir 'iilaa biljika | ||
| 45 | Il a passé le temps à discuter avec d'autres Voyages | 45 | قضى الوقت في الدردشة مع رفاقه المسافرين | 45 | qadaa alwaqt fi aldardashat mae rifaqih almusafirin | ||
| 46 | Lui et le compagnon de Voyage dans le chat | 46 | كان يتحدث مع رفاقه في السفر لقتل الوقت | 46 | kan yatahadath mae rifaqih fi alsafar liqatl alwaqt | ||
| 47 | Il passe son temps Chatter avec Travelles dans la ligne de mot | 47 | يقضي الوقت في الدردشة مع المسافرين في سطر الكلمات | 47 | yaqdi alwaqt fi aldardashat mae almusafirin fi satr alkalimat | ||
| 48 | Ses chats passagers avec la ligne de mot. | 48 | كان يتحدث لتمضية الوقت مع المسافرين في تسيشينغ. | 48 | kan yatahadath litamdiat alwaqt mae almusafirin fi tsishinghi. | ||
| 49 | Voir également | 49 | أنظر أيضا | 49 | 'anzur 'aydan | ||
| 50 | voyageur | 50 | مسافر تجاري | 50 | musafir tijariun | ||
| 51 | Voyageur d'affaire | 51 | مسافرين من رجال الأعمال | 51 | musafirin min rijal al'aemal | ||
| 52 | une personne whoes PAS EN DIRECT PLACE MAIS INE le thème du voyage, en particulier dans le cadre d'un groupe (offen utilisé comme mot pour un gitan) | 52 | شخص لا يعيش في مكان واحد ولكنه يسافر حوله ، خاصة كجزء من مجموعة (غالبًا ما تستخدم ككلمة لغجر) | 52 | shakhs la yaeish fi makan wahid walakinah yusafir hawlah , khasatan kajuz' min majmuea (ghalban ma tustakhdam kakalimat lighajari) | ||
| 53 | Une personne qui ne peut pas voyager dans un endroit, mais quatre, en particulier dans le cadre d'un groupe (généralement utilisé comme un gitan) | 53 | شخص لا يعيش في مكان واحد ولكنه يسافر حوله ، خاصة كجزء من مجموعة (تستخدم عادة ككلمة غجرية) | 53 | shakhs la yaeish fi makan wahid walakinah yusafir hawlah , khasatan kajuz' min majmuea (tustakhdam eadatan kakalimat ghajariatin) | ||
| 54 | (Surtout quand WALKING EN ÉQUIPE, comme) une personne qui Craint; (SOUVENT Reportez-vous à une personne) (Offres à une personne) | 54 | (خاصة عند المشي في فريق ، مثل) شخص خائف ؛ (غالبًا ما يشير إلى شخص) (غالبًا ما يشير إلى) غجري | 54 | (khasatan eind almashy fi fariq , mithla) shakhs khayif ; (ghalban ma yushir 'iilaa shakhsin) (ghalban ma yushir 'iilaa) ghajari | ||
| 55 | (En particulier l'équipe, par exemple), (signifie souvent) (souvent référence) GSPI | 55 | (خاصة عند المشي في فريق ، مثل) الخائف ؛ (يشار إليه غالبًا) (يشار إليه غالبًا) الغجر | 55 | (khasatan eind almashy fi fariq , mithla) alkhayif ; (yshar 'iilayh ghalban) (yshar 'iilayh ghalban) alghajar | ||
| 56 | (en particulier ceux qui sont fatigués, tels que), (souvent) des moyens (souvent appelés) Gspys | 56 | (خاصة عند المشي في مجموعة ، مثل) شخص خائف ؛ (غالبًا ما يشير إلى) (غالبًا ما يشير إلى) غجري | 56 | (khasatan eind almashy fi majmueat , mithla) shakhs khayif ; (ghalban ma yushir 'iilaa) (ghalban ma yushir 'iilaa) ghajari | ||
| 57 | Les voyageurs New Age | 57 | مسافرو العصر الجديد | 57 | musafiru aleasr aljadid | ||
| 58 | Nouveau voyageur de l'époque | 58 | مسافر العصر الجديد | 58 | musafir aleasr aljadid | ||
| 59 | Une nouvelle ère qui migrent souvent | 59 | الأشخاص في سن جديدة والذين غالبًا ما يهاجرون | 59 | al'ashkhas fi sinin jadidat waladhin ghalban ma yuhajirun | ||
| 60 | Chèque de voyage | 60 | شيك المسافر | 60 | shik almusafir | ||
| 61 | contrôle de Voyage | 61 | تحقق السفر | 61 | tahaqaq alsafar | ||
| 62 | Chèque de voyage | 62 | شيك سياحي | 62 | shik siahiun | ||
| 63 | contrôle de Voyage | 63 | تحقق السفر | 63 | tahaqaq alsafar | ||
| 64 | un chèque d'un montant fixe, vendu par une banque ou Agent de Voyage, qui peut être échangé contre des espèces dans les pays étrangers | 64 | شيك بمبلغ ثابت ، يباع من قبل بنك أو وكيل سفر ، ويمكن استبداله نقدًا في بلدان أجنبية | 64 | shik bimablagh thabit , yubae min qibl bank 'aw wakil safar , wayumkin astibdaluh nqdan fi buldan 'ajnabia | ||
| 65 | Le montant fixe du montant fixe vendu par l'agence bancaire ou Voyage peut être échangé à l'étranger. | 65 | شيك بمبلغ ثابت يبيعه بنك أو وكالة سفر ويمكن استبداله نقدًا في الخارج | 65 | shik bimablagh thabit yabieuh bank 'aw wikalat safar wayumkin aistibdaluh nqdan fi alkharij | ||
| 66 | Contrôle de Voyage | 66 | تحقق السفر | 66 | tahaqaq alsafar | ||
| 67 | contrôle de Voyage | 67 | تحقق السفر | 67 | tahaqaq alsafar | ||
| 68 | En voyageant | 68 | سفر | 68 | safar | ||
| 69 | EN VOYAGEANT | 69 | سفر | 69 | safar | ||
| 70 | Aller d'un endroit à | 70 | الانتقال من مكان إلى آخر | 70 | alaintiqal min makan 'iilaa akhar | ||
| 71 | D'un endroit à un autre | 71 | كيف تجد تبدأ المغامرة في كوم تحريك | 71 | kayf tajid tabda almughamarat fi kawm tahrik | ||
| 72 | DÉPLACEMENT; TOURING; mobile | 72 | السفر ؛ التجول ؛ المحمول | 72 | alsafar ; altajawul ; almahmul | ||
| 73 | Voyage, voyage, flux | 73 | السفر ؛ التجول ؛ المحمول | 73 | alsafar ; altajawul ; almahmul | ||
| 74 | A Traveling Circus / EXPOSITION / Interprète, ETC | 74 | سيرك متنقل / معرض / فنان ، إلخ | 74 | siruk mutanaqil / maerid / fanaan , 'iilakh | ||
| 75 | Circus Tour, exposition, artiste, etc. | 75 | تجول في السيرك والمعارض وفناني الأداء ، إلخ. | 75 | tajawal fi alsiyrik walmaearid wafanaani al'ada' , 'iilakh. | ||
| 76 | LE PUBLIC DE DÉPLACEMENT | 76 | الجمهور المتنقل | 76 | aljumhur almutanaqil | ||
| 77 | Les amateurs de voyage | 77 | عشاق السفر | 77 | eushaaq alsafar | ||
| 78 | gens du voyage | 78 | الناس المسافرون | 78 | alnaas almusafirun | ||
| 79 | Voyage | 79 | المسافر | 79 | almusafir | ||
| 80 | (Des gens qui ne fixe la maison, surtout ceux qui vivent dans une communauté qui se déplace d'un endroit à, aussi appelé Travelles) | 80 | (الأشخاص الذين ليس لديهم منزل ثابت ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في مجتمع ينتقل من مكان إلى آخر ، والمعروف أيضًا باسم المسافرين) | 80 | (al'ashkhas aladhin lays ladayhim manzil thabit , wakhasatan 'uwlayik aladhin yaeishun fi mujtamae yantaqil min makan 'iilaa akhar , walmaeruf aydan biaism almusafirina) | ||
| 81 | (Il n'y a pas de résidence fixe, en particulier ceux qui vivent dans une communauté mobile, également connu sous le nom des voyageurs) | 81 | (يُطلق على الأشخاص الذين ليس لديهم سكن ثابت ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في مجتمع متنقل ، اسم مسافرون) | 81 | (yutlq ealaa al'ashkhas aladhin lays ladayhim sakan thabit , wakhasatan 'uwlayik aladhin yaeishun fi mujtamae mutanaqil , asm musafiruna) | ||
| 82 | Les gens qui ne cessent de bouger | 82 | الناس الذين يواصلون التحرك | 82 | alnaas aladhin yuasilun altaharuk | ||
| 83 | constamment migration | 83 | الناس الذين يواصلون التحرك | 83 | alnaas aladhin yuasilun altaharuk | ||
| 84 | Utilisé lorsque vous Voyage | 84 | تستخدم عند السفر | 84 | tustakhdam eind alsafar | ||
| 85 | En voyageant | 85 | استخدم عند السفر | 85 | astukhdim eind alsafar | ||
| 86 | Pour voyager | 86 | للسفر | 86 | lilsafar | ||
| 87 | En voyageant | 87 | للسفر | 87 | lilsafar | ||
| 88 | Une pendulette | 88 | ساعة سفر | 88 | saeat safar | ||
| 89 | horloge Voyage | 89 | ساعة السفر | 89 | saeat alsafar | ||
| 90 | Le fait de voyager | 90 | فعل السفر | 90 | fael alsafar | ||
| 91 | comportement Voyage | 91 | سلوك السفر | 91 | suluk alsafar | ||
| 92 | voyager | 92 | السفر | 92 | alsafar | ||
| 93 | Le travail exige beaucoup de Travelling | 93 | الوظيفة تتطلب الكثير من السفر | 93 | alwazifat tatatalab alkathir min alsafar | ||
| 94 | Ce travail exige beaucoup de différences | 94 | تتطلب هذه الوظيفة الكثير من رحلات العمل | 94 | tatatalab hadhih alwazifat alkathir min rihlat aleamal | ||
| 95 | Ce poste exige fréquentez Voyages d'affaires | 95 | تتطلب هذه الوظيفة رحلات عمل متكررة | 95 | tatatalab hadhih alwazifat rihlat eamal mutakarira | ||
| 96 | Ce travail nécessite des déplacements d'affaires fréquents | 96 | تتطلب هذه الوظيفة رحلات عمل متكررة | 96 | tatatalab hadhih alwazifat rihlat eamal mutakarira | ||
| 97 | Rouler | 97 | لون | 97 | lawn | ||
| 98 | souvent | 98 | غالبا | 98 | ghaliban | ||
| 99 | par | 99 | عبر | 99 | eabr | ||
| 100 | Mesure | 100 | كوان | 100 | kwan | ||
| 101 | Nain | 101 | قزم | 101 | qizm | ||
| 102 | Une entreprise Voyages | 102 | رفيق السفر | 102 | rafiq alsafar | ||
| 103 | Vendeur ambulant | 103 | السفر بائع | 103 | alsafar bayie | ||
| 104 | Représentant de commerce | 104 | بائع متجول | 104 | bayie mutajawil | ||
| 105 | Démodé | 105 | قديم الطراز | 105 | qadim altiraz | ||
| 106 | Les ventes Reperestative | 106 | مندوب مبيعات | 106 | mandub mabieat | ||
| 107 | CARNET DE ROUTE | 107 | سفر | 107 | safar | ||
| 108 | AUSSI | 108 | أيضا | 108 | 'aydan | ||
| 109 | TRVELOG | 109 | ترافيلوج | 109 | tirafiluj | ||
| 110 | A Film / Film, Diffusion ou un morceau de l'écriture A propos de Voyage | 110 | فيلم / فيلم ، بث أو جزء من الكتابة عن السفر | 110 | film / film , bathun 'aw juz' min alkitabat ean alsafar | ||
| 111 | Films / films, émissions ou articles sur Voyage | 111 | أفلام / أفلام ، بث أو مقالات حول السفر | 111 | 'aflam / 'aflam , buthin 'aw maqalat hawl alsafar | ||
| 112 | Documentaires, Voyage Programmes Radio Voyage, Notes de voyage | 112 | أفلام وثائقية عن السفر ؛ برامج إذاعية للسفر ، مذكرات سفر | 112 | 'aflam wathayiqiat ean alsafar ; baramij 'iidhaeiat lilsafar , mudhakirat safar | ||
| 113 | documentaire Voyage, spectacle de diffusion du tourisme, Voyage | 113 | أفلام وثائقية عن السفر ؛ برامج إذاعية للسفر ، مذكرات سفر | 113 | 'aflam wathayiqiat ean alsafar ; baramij 'iidhaeiat lilsafar , mudhakirat safar | ||
| 114 | Voyage-maladie | 114 | مرض السفر | 114 | marad alsafar | ||
| 115 | maladie Voyage | 115 | المرض السفر | 115 | almarad alsafar | ||
| 116 | Parce que vous sentir malade voyagez dans un véhicule | 116 | الشعور بالمرض لأنك تسافر في مركبة | 116 | alshueur bialmarad li'anak tusafir fi markaba | ||
| 117 | Je me sens mal à l'aise parce que vous voyagez dans la voiture | 117 | تشعر بعدم الارتياح لأنك تسافر في سيارة | 117 | tasheur bieadam aliairtiah li'anak tusafir fi sayaara | ||
| 118 | Maladie de mouvement, mal de mer; mal de mer | 118 | دوار الحركة ، دوار البحر ، دوار البحر | 118 | duaar alharakat , duaar albahr , duaar albahr | ||
| 119 | Moskkon, halo, halo | 119 | دوار الحركة ، دوار البحر ، دوار البحر | 119 | duaar alharakat , duaar albahr , duaar albahr | ||
| 120 | Mal des transports | 120 | المرض السفر | 120 | almarad alsafar | ||
| 121 | AUSSI | 121 | أيضا | 121 | 'aydan | ||
| 122 | Mal des transports | 122 | دوار الحركة | 122 | duaar alharaka | ||
| 123 | TRAVERSER | 123 | اجتياز | 123 | aijtiaz | ||
| 124 | Formelle ou technique | 124 | رسمي أو تقني | 124 | rasmiun 'aw tiqniun | ||
| 125 | le terme | 125 | المصطلح | 125 | almustalah | ||
| 126 | Pour traverser une zone très terrestre ou aquatique | 126 | لعبور مساحة من الأرض أو الماء | 126 | lieubur misahatan min al'ard 'aw alma' | ||
| 127 | A travers une terre ou l'eau | 127 | عبر قطعة أرض أو ماء | 127 | eabr qiteat 'ard 'aw ma' | ||
| 128 | Traverser | 128 | تعبر | 128 | taebar | ||
| 129 | Traverse, en coupe, passe; croix | 129 | تعبر | 129 | taebar | ||
| 130 | Dans l'escalade | 130 | في تسلق الجبال | 130 | fi tasaluq aljibal | ||
| 131 | Alpinisme | 131 | التسلق | 131 | altasaluq | ||
| 132 | Escalader des montagnes | 132 | تسلق الجبال | 132 | tasaluq aljibal | ||
| 133 | escalader des montagnes | 133 | تسلق الجبال | 133 | tasaluq aljibal | ||
| 134 | Un acte consistant à déplacer latéralement ou bien | 134 | حركة جانبية أو المشي عبر منحدر شديد الانحدار ، وليس التسلق لأعلى أو لأسفل ؛ مكان يكون فيه هذا ممكنًا أو ضروريًا | 134 | harakat janibiat 'aw almashy eabr munhadar shadid alianhidar , walays altasaluq li'aelaa 'aw li'asfal ; makan yakun fih hadha mmknan 'aw drwryan | ||
| 135 | mouvement latéral ou promenade à travers pente raide, pas ou vers le bas, un endroit possible ou nécessaire | 135 | فعل التحرك الجانبي أو المشي على منحدرات شديدة الانحدار ، بدلاً من التسلق لأعلى أو لأسفل ؛ مكان ممكن أو ضروري | 135 | fael altaharuk aljanibii 'aw almashy ealaa munhadarat shadidat alainhidar , bdlaan min altasaluq li'aelaa 'aw li'asfal ; makan mumkin 'aw daruriin | ||
| 136 | (Comme sur une forte pente) Déplacer Sideways, Traverse, où il peut être Travesed | 136 | (كما هو الحال في منحدر شديد الانحدار) تحرك بشكل جانبي ، واجتياز ، واجتياز ؛ حيث يمكن اجتيازه | 136 | (kama hu alhal fi munhadar shadid alianhidari) taharak bishakl janibiin , wajtiaz , wajtiaz ; hayth yumkin aijtiazuh | ||
| 137 | (Dans la pente raide, par exemple) un déplacement latéral, en coupe, transversale; crossile | 137 | (كما هو الحال في منحدر شديد الانحدار) تحرك بشكل جانبي ، واجتياز ، واجتياز ؛ حيث يمكن اجتيازه | 137 | (kama hu alhal fi munhadar shadid alianhidari) taharak bishakl janibiin , wajtiaz , wajtiaz ; hayth yumkin aijtiazuh | ||
| 138 | Travestir | 138 | مهزلة | 138 | mahzala | ||
| 139 | Satire | 139 | هجاء | 139 | haja' | ||
| 140 | travestit | 140 | صور شاذة | 140 | suar shadha | ||
| 141 | ~ (S) Quelque chose qui n'a pas les qualités ou Offensive | 141 | ～ （من شيء) شيء لا يحتوي على الصفات أو القيم التي ينبغي أن يتمتع بها ، ونتيجة لذلك غالبًا ما يكون صادمًا أو مسيئًا | 141 | ~ (man shay'a) shay' la yahtawi ealaa alsifat 'aw alqiam alati yanbaghi 'an yatamatae biha , wanatijatan lidhalik ghalban ma yakun sadman 'aw msyyan | ||
| 142 | ~ (Qch) n'a pas quelque chose qui devrait avoir la qualité ou des valeurs, il est souvent choquant ou la dissidence | 142 | ~ (من شيء) شيء ليس لديه الصفات أو القيم التي ينبغي أن يكون ، لذلك غالبًا ما يكون صادمًا أو مسيئًا | 142 | ~ (man shay'a) shay' lays ladayh alsifat 'aw alqiam alati yanbaghi 'an yakun , lidhalik ghalban ma yakun sadman 'aw msyyan | ||
| 143 | Moquer | 143 | زائف | 143 | zayif | ||
| 144 | Mock; Déformer | 144 | زائف | 144 | zayif | ||
| 146 | Synynym | 146 | مرادف | 146 | muhakat sakhira | ||
| 147 | Parodie | 147 | محاكاة ساخرة | 147 | kanat almuhakamat suratan zayifatan lileadala | ||
| 148 | Le procès a été une parodie de justice | 148 | كانت المحاكمة صورة زائفة للعدالة | 148 | almuhakamat aistihza' bialeadala | ||
| 149 | Le procès est ridicule pour la justice. | 149 | المحاكمة استهزاء بالعدالة | 149 | hadhih almuhakamat aistihza' bialeadala | ||
| 150 | Ce procès est une Mockey de la justice | 150 | هذه المحاكمة استهزاء بالعدالة | 150 | hadhih almuhakamat aistihza' bialeadala | ||
| 151 | Ce procès est un ridicule pour la justice. | 151 | هذه المحاكمة استهزاء بالعدالة | 151 | tarafulatur | ||
| 152 | Tapis roulant | 152 | ترافولاتور | 152 | mashayat kahrabayiya | ||
| 153 | Travelator | 153 | مشاية كهربائية | 153 | shibak aljari | ||
| 154 | Chalut | 154 | شباك الجر | 154 | ~ (man khilal shay'a) (lkuli shay' / sb) | ||
| 155 | ~ (Forsti Sth) (Forsti STH) | 155 | ~ (من خلال شيء) (لكل شيء / sb) | 155 | ~ sth (l sth / sb) | ||
| 156 | ~ STH (pour STH / sb) | 156 | ~ sth (لـ sth / sb) | 156 | lilbahth fi kamiyat kabirat min almaelumat 'aw eadad kabir min al'ashkhas wal'amakin wama 'iilaa dhalik bhthan ean shay' 'aw shakhs mueayan | ||
| 157 | À recherche dans un grand nombre d'informations ou d'un grand nombre de personnes, lieux, etc. à la recherche d'une chose particulière ou d'une personne | 157 | للبحث في كمية كبيرة من المعلومات أو عدد كبير من الأشخاص والأماكن وما إلى ذلك بحثًا عن شيء أو شخص معين | 157 | aibhath ean kamiyaat kabirat min almaelumat 'aw 'aedad kabirat min al'ashkhas wal'amakin wama 'iilaa dhalik lileuthur ealaa 'ashya' 'aw 'ashkhas mueayanin | ||
| 158 | Recherche d'un grand nombre d'informations ou d'un grand nombre de personnes, les lieux, etc., pour trouver des choses ou des personnes spécifiques | 158 | ابحث عن كميات كبيرة من المعلومات أو أعداد كبيرة من الأشخاص والأماكن وما إلى ذلك للعثور على أشياء أو أشخاص معينين | 158 | lilbahth (almaelumati) lijame , jame , sharka: 'ashkhas 'aw 'ashya'a) | ||
| 159 | Pour effectuer une recherche (Informations) Recueillir, rassemblez, Snare: personnes ou des choses | 159 | للبحث (المعلومات) لجمع ، جمع ، شرك: أشخاص أو أشياء) | 159 | lilbahth (almaelumati) lijame , jame , sharka: 'ashkhas 'aw 'ashya'a) | ||
| 160 | collection vérification (informations), rassemblez, Netro: personnes ou choses) | 160 | للبحث (المعلومات) لجمع ، جمع ، شرك: أشخاص أو أشياء) | 160 | yahdur | ||
| 161 | Préparer | 161 | يحضر | 161 | easima | ||
| 162 | Capitale | 162 | عاصمة | 162 | kanat tajub almatajir bhthan ean safaqati. | ||
| 163 | Elle chalutables Les boutiques de bonnes affaires. | 163 | كانت تجوب المتاجر بحثًا عن صفقات. | 163 | kanat tabhath ean safaqat fi almatajari. | ||
| 164 | Elle est à la recherche d'un des produits bon marché dans le magasin. | 164 | كانت تبحث عن صفقات في المتجر. | 164 | dhahabt 'iilaa almatajir lilbahth ean safaqat | ||
| 165 | Elle est allée dans les magasins à la recherche de bonnes affaires | 165 | ذهبت إلى المتاجر للبحث عن صفقات | 165 | dhahabt 'iilaa almatajir lilbahth ean safaqat | ||
| 166 | Elle est à la recherche de biens bon marché à tous les magasins. | 166 | ذهبت إلى المتاجر للبحث عن صفقات | 166 | kulu | ||
| 167 | chaque | 167 | كل | 167 | alshurtat tabhath fi milafaatihim liqadaya mumathila | ||
| 168 | La police PAR LEURS FICHIERS Chalut pour les cas similaires | 168 | الشرطة تبحث في ملفاتهم لقضايا مماثلة | 168 | alshurtat tabhath fi milafaat qadaya mumathila | ||
| 169 | La police recherche de fichiers similaires à des cas | 169 | الشرطة تبحث في ملفات قضايا مماثلة | 169 | tabhath alshurtat fi qadaya mumathilat fi almilafi | ||
| 170 | La police recherche des procédures similaires dans le fichier | 170 | تبحث الشرطة في قضايا مماثلة في الملف | 170 | tabhath alshurtat fi qadaya mumathilat fi almilafi | ||
| 171 | La police recherche à des cas similaires dans le fichier | 171 | تبحث الشرطة في قضايا مماثلة في الملف | 171 | ~ (lkuli shay') lilsayd muqabil shay' ean tariq sahb shabakat kabirat bifathat wasieat eabr alma' | ||
| 172 | ~ (Pour Strough pour les poissons pour forte) en tirant un larped | 172 | ～ （لكل شيء) للصيد مقابل شيء عن طريق سحب شبكة كبيرة بفتحة واسعة عبر الماء | 172 | ~ (lkuli shay') alsayd ean tariq sahb shabakat kabirat dhat fathat kabirat fi alma' | ||
| 173 | ~ (Pour str) pour les poissons à travers un grand ouvert grand filet dans l'eau | 173 | ~ (لكل شيء) الصيد عن طريق سحب شبكة كبيرة ذات فتحة كبيرة في الماء | 173 | alsayd bishibak aljari | ||
| 174 | pêche chalut | 174 | الصيد بشباك الجر | 174 | alsayd bishibak aljari | ||
| 175 | pêche Trawal | 175 | الصيد بشباك الجر | 175 | albahth fi kamiyat kabirat min almaelumat walwathayiq wama 'iilaa dhalika. | ||
| 176 | Une recherche dans une grande quantité de Tion infor-, Documents, ETC. | 176 | البحث في كمية كبيرة من المعلومات والوثائق وما إلى ذلك. | 176 | albahth fi kamiyaat kabirat min almaelumat walmilafaat wama 'iilaa dhalika. | ||
| 177 | Rechercher beaucoup d'informations, fichiers, etc. | 177 | البحث في كميات كبيرة من المعلومات والملفات وما إلى ذلك. | 177 | (lalmaelumat walwathayiq wama 'iilaa dhalika) | ||
| 178 | (Pour information, documents, etc.) | 178 | (للمعلومات والوثائق وما إلى ذلك) | 178 | (lalmaelumat walwathayiq wama 'iilaa dhalika) | ||
| 179 | (Pour plus d'informations, documents, etc.) | 179 | (للمعلومات والوثائق وما إلى ذلك) | 179 | 'asfarat eamaliat bahth sarieat eabr alsuhuf ean khamsat 'iielanat wazayif munasiba | ||
| 180 | Un rapide chaluter par les JOURNAUX Cinq appropriés Jobs n'a donné Annonces | 180 | أسفرت عملية بحث سريعة عبر الصحف عن خمسة إعلانات وظائف مناسبة | 180 | tasafahat alsahifat bisureat wawajadat khamsat 'iielanat wazifiat munasiba | ||
| 181 | parcourir rapidement les journaux et trouver cinq annonces de recrutement appropriées | 181 | تصفحت الصحيفة بسرعة ووجدت خمسة إعلانات وظيفية مناسبة | 181 | aqlib alsahifat bisureat lileuthur ealaa khamsat 'iielanat wazifiat munasiba | ||
| 182 | retourner rapidement à travers le journal pour trouver cinq offres d'emploi appropriées | 182 | اقلب الصحيفة بسرعة للعثور على خمسة إعلانات وظيفية مناسبة | 182 | aqlib alsahifat bisureat lileuthur ealaa khamsat 'iielanat wazifiat munasiba | ||
| 183 | Je lis rapidement le journal et a trouvé cinq annonces de recrutement appropriées. | 183 | اقلب الصحيفة بسرعة للعثور على خمسة إعلانات وظيفية مناسبة | 183 | huo | ||
| 184 | Bambou | 184 | 劐 | 184 | lin | ||
| 185 | Bambou | 185 | 翷 | 185 | al'urz aldubaq | ||
| 186 | Bambou | 186 | الأرز الدبق | 186 | muneataf 'aw dawr | ||
| 187 | tourner | 187 | منعطف أو دور | 187 | haya | ||
| 188 | Parcourir | 188 | حية | 188 | ray | ||
| 189 | Voir | 189 | رأي | 189 | tajid | ||
| 190 | Trouve | 190 | تجد | 190 | yasil | ||
| 191 | arrivée | 191 | يصل | 191 | NS | ||
| 192 | Ns | 192 | NS | 192 | khamsa | ||
| 193 | cinq | 193 | خمسة | 193 | lakin | ||
| 194 | mais | 194 | لكن | 194 | yakhbaru. | ||
| 195 | raconter. | 195 | يخبار. | 195 | 'aydan | ||
| 196 | AUSSI | 196 | أيضا | 196 | shabakat aljari | ||
| 197 | net Chalut | 197 | شبكة الجر | 197 | shibak aljari | ||
| 198 | chalut | 198 | شباك الجر | 198 | shabakat kabirat dhat fathat wasieat yatimu sahubuha ealaa tul qae albahr biwasitat qarib lisayd alsamak | ||
| 199 | Un grand filet avec une large ouverture, « os Entraînée Le fond de la mer par un bateau pour attraper des poissons | 199 | شبكة كبيرة ذات فتحة واسعة يتم سحبها على طول قاع البحر بواسطة قارب لصيد السمك | 199 | shabakat kabirat dhat fathat kabirat , yajuruha qarib ealaa tul qae albahr lilsayd | ||
| 200 | Un grand filet, l'ouverture est très grande, et le navire traîne pêche le long du fond de la mer. | 200 | شبكة كبيرة ذات فتحة كبيرة ، يجرها قارب على طول قاع البحر للصيد | 200 | shibak aljari (tustakhdam lilsayd albahrii) | ||
| 201 | Chalut net (utilisé pour la pêche en mer) | 201 | شباك الجر (تستخدم للصيد البحري) | 201 | shibak aljari (tustakhdam lilsayd albahrii) | ||
| 202 | (Pêche Marina) au chalut | 202 | شباك الجر (تستخدم للصيد البحري) | 202 | safinat sayd | ||
| 203 | Chalutier | 203 | سفينة صيد | 203 | safinat sayd | ||
| 204 | Chalutier | 204 | سفينة صيد | 204 | qarib sayd yustakhdim shbakaan kabiratan tajuru khalfah eabr albahr | ||
| 205 | Un bateau de pêche qui utilise de grands filets trise.it Drags à travers la saison | 205 | قارب صيد يستخدم شباكاً كبيرة تجر خلفه عبر البحر | 205 | qarib sayid bishibak kabirat yajuru albahr wara'ah | ||
| 206 | Utilisez le grand bateau de pêche au filet, il a traîné derrière la mer | 206 | قارب صيد بشباك كبيرة يجر البحر وراءه | 206 | safinat sayd | ||
| 207 | chalutier Trawler | 207 | سفينة صيد | 207 | sinia | ||
| 208 | PLATEAU | 208 | صينية | 208 | sinia | ||
| 209 | plateau | 209 | صينية | 209 | qiteat musatahat min alkhashab 'aw almaedin 'aw albilastik dhat hawafin murtafieat tustakhdam lihaml 'aw haml al'ashya' wakhasatan altaeam | ||
| 210 | UNE PIÈCE DE BOIS DE PLAT, en métal ou en plastique avec des bords surélevés, utilisés pour le transport ou la détention thickings, en particulier la nourriture | 210 | قطعة مسطحة من الخشب أو المعدن أو البلاستيك ذات حواف مرتفعة تستخدم لحمل أو حمل الأشياء وخاصة الطعام | 210 | qiteat musatahat min alkhashab 'aw almaedin 'aw albilastik dhat hawafin murtafieat tustakhdam lihaml 'aw aliahtifaz bial'ashya' wakhasatan altaeam | ||
| 211 | Un plat de bois, en métal ou en plastique, des saillies marginales, utilisé pour transporter ou de conserver des articles, en particulier des aliments | 211 | قطعة مسطحة من الخشب أو المعدن أو البلاستيك ذات حواف مرتفعة تستخدم لحمل أو الاحتفاظ بالأشياء وخاصة الطعام | 211 | sinia | ||
| 212 | PLATEAU | 212 | صينية | 212 | sinia | ||
| 213 | Plateau; plateau; | 213 | صينية | 213 | Afficher moins | ||
| 214 | Il lui a apporté le petit déjeuner au lit sur un plateau | 214 | أحضر لها الإفطار في السرير على صينية | 214 | 'ahdir laha al'iiftar fi alsarir ealaa sinia | ||
| 215 | Il a mis son petit déjeuner sur le lit sur le plateau | 215 | وضع فطورها على السرير على الدرج | 215 | wadae faturaha ealaa alsarir ealaa aldaraj | ||
| 216 | Il lui a apporté le petit déjeuner sur un plateau au lit | 216 | أحضر فطورها على صينية إلى السرير | 216 | 'ahdur futuraha ealaa siniat 'iilaa alsarir | ||
| 217 | Il lui a apporté le petit déjeuner sur un plateau au lit | 217 | أحضر فطورها على صينية إلى السرير | 217 | 'ahdur futuraha ealaa siniat 'iilaa alsarir | ||
| 218 | Elle est entrée avec un plateau de boissons | 218 | جاءت بصينية مشروبات | 218 | ja'at bisiniat mashrubat | ||
| 219 | Elle est entrée avec un plateau de boissons | 219 | جاءت بصينية مشروبات | 219 | ja'at bisiniat mashrubat | ||
| 220 | Elle est entrée avec un plateau de boissons | 220 | دخلت مع صينية مشروبات | 220 | dakhalat mae siniat mashrubat | ||
| 221 | Elle est entrée avec un plateau de boissons | 221 | دخلت مع صينية مشروبات | 221 | dakhalat mae siniat mashrubat | ||
| 222 | un plateau à thé | 222 | صينية شاي | 222 | siniat shay | ||
| 223 | Un plateau à thé | 223 | صينية شاي | 223 | siniat shay | ||
| 224 | plateau à thé | 224 | صينية الشاي | 224 | siniat alshaay | ||
| 225 | plateau à thé | 225 | صينية الشاي | 225 | siniat alshaay | ||
| 226 | souvent dans des composés | 226 | في كثير من الأحيان في المركبات | 226 | fi kathir min al'ahyan fi almarkabat | ||
| 227 | Forme souvent des mots composés | 227 | غالبا ما تشكل كلمات مركبة | 227 | ghaliban ma tushakil kalimat murakaba | ||
| 228 | une boîte en plastique peu profonde, utilisée à diverses fins | 228 | علبة بلاستيكية ضحلة ، تستخدم لأغراض مختلفة | 228 | eulbat bilastikiat dahlat , tustakhdam li'aghrad mukhtalifa | ||
| 229 | Une boîte en plastique peu profonde à des fins diverses | 229 | علبة بلاستيكية غير عميقة لأغراض مختلفة | 229 | eulbat bilastikiat ghayr eamiqat li'aghrad mukhtalifa | ||
| 230 | (À des fins diverses) Boîte en plastique peu profonde | 230 | (لأغراض مختلفة) علبة بلاستيكية ضحلة | 230 | (l'aghrad mukhtalifatin) eulbat bilastikiat dahla | ||
| 231 | (À des fins diverses) Boîte en plastique peu profonde | 231 | (لأغراض مختلفة) علبة بلاستيكية ضحلة | 231 | (l'aghrad mukhtalifatin) eulbat bilastikiat dahla | ||
| 232 | un bac à graines (pour planter des graines) | 232 | صينية بذور (لزراعة البذور فيها) | 232 | siniat budhur (liziraeat albudhur fiha) | ||
| 233 | Bac à graines (pour planter des graines) | 233 | صينية البذور (لزراعة البذور) | 233 | siniat albudhur (liziraeat albudhuri) | ||
| 234 | Élevage d'amarante | 234 | رفع القطيفة | 234 | rafe alqatifa | ||
| 235 | Élevage d'amarante | 235 | رفع القطيفة | 235 | rafe alqatifa | ||
| 236 | Amarante | 236 | قطيفة | 236 | qatifatan | ||
| 237 | un bac à litière pour chat | 237 | صينية قمامة القط | 237 | siniat qumamat alqat | ||
| 238 | Bac à litière pour chat | 238 | صينية فضلات القطط | 238 | siniat fadalat alqitat | ||
| 239 | La fortune du chat | 239 | ثروة القط | 239 | tharwat alqati | ||
| 240 | La fortune du chat | 240 | ثروة القط | 240 | tharwat alqati | ||
| 241 | voir également | 241 | أنظر أيضا | 241 | 'anzur 'aydan | ||
| 242 | plaque de cuisson | 242 | ورقة الخبز | 242 | waraqat alkhubz | ||
| 243 | dans le bac | 243 | في علبة | 243 | fi eulba | ||
| 244 | bac à | 244 | صينية خارج | 244 | siniat kharij | ||
| 245 | CVR | 245 | TRC | 245 | TRC | ||
| 246 | abrégé Commission Vérité et Réconciliation | 246 | لجنة الحقيقة والمصالحة | 246 | lajnat alhaqiqat walmusalaha | ||
| 247 | (une organisation qui a été créée en Afrique du Sud pour enquêter sur la façon dont les gens ont été traités injustement dans le passé) | 247 | (منظمة تأسست في جنوب إفريقيا للتحقيق في كيفية معاملة الناس بشكل غير عادل في الماضي) | 247 | (munazamat ta'asasat fi janub 'iifriqia liltahqiq fi kayfiat mueamalat alnaas bishakl ghayr eadil fi almadi) | ||
| 248 | Abréviation Commission vérité et réconciliation (une organisation établie en Afrique du Sud pour enquêter sur la façon dont les gens ont été traités injustement dans le passé) | 248 | لجنة الحقيقة والمصالحة المختصرة (منظمة تأسست في جنوب إفريقيا للتحقيق في كيفية معاملة الناس بشكل غير عادل في الماضي) | 248 | lajnat alhaqiqat walmusalahat almukhtasara (munazamat ta'asasat fi janub 'iifriqia liltahqiq fi kayfiat mueamalat alnaas bishakl ghayr eadil fi almadi) | ||
| 249 | Abréviation | 249 | اختصار | 249 | aikhtisar | ||
| 250 | Commission vérité et réconciliation (une organisation établie en Afrique du Sud pour enquêter sur la façon dont les gens ont été traités injustement dans le passé) | 250 | لجنة الحقيقة والمصالحة (منظمة تأسست في جنوب إفريقيا للتحقيق في كيفية معاملة الناس بشكل غير عادل في الماضي) | 250 | lajnat alhaqiqat walmusalaha (munazamat ta'asasat fi janub 'iifriqia liltahqiq fi kayfiat mueamalat alnaas bishakl ghayr eadil fi almadi) | ||
| 251 | Truth and Mediation Stupid Association (organisation sud-africaine, enquêtant sur des incidents passés de traitement injuste) | 251 | جمعية الحقيقة والوساطة الغبية (منظمة جنوب أفريقية ، تحقق في الحوادث السابقة للمعاملة غير العادلة) | 251 | jameiat alhaqiqat walwisatat alghabia (munazamat janub 'afriqiat , tahaqaq fi alhawadith alsaabiqat lilmueamalat ghayr aleadilati) | ||
| 252 | Truth and Mediation Stupid Association (organisation sud-africaine, enquêtant sur des incidents passés de traitement injuste) | 252 | جمعية الحقيقة والوساطة الغبية (منظمة جنوب أفريقية ، تحقق في الحوادث السابقة للمعاملة غير العادلة) | 252 | jameiat alhaqiqat walwisatat alghabia (munazamat janub 'afriqiat , tahaqaq fi alhawadith alsaabiqat lilmueamalat ghayr aleadilati) | ||
| 253 | perfide. | 253 | غادر. | 253 | ghadar. | ||
| 254 | perfide. | 254 | غادر. | 254 | ghadar. | ||
| 255 | qui ne peut pas être embué; dans l'intention de vous nuire | 255 | لا يمكن التغاضي عنها ؛ قصد إيذاءك | 255 | la yumkin altaghadi eanha ; qasd 'iidha'ak | ||
| 256 | Je ne peux pas être trompé, j'ai l'intention de te faire du mal | 256 | لا يمكن أن ينخدع ؛ عازم على إيذائك | 256 | la yumkin 'an yankhadie ; eazim ealaa 'iidhayik | ||
| 257 | Indigne de confiance ; trahison : traîtresse | 257 | غير جدير بالثقة ؛ خيانة: غادرة | 257 | ghayr jadir bialthiqat ; khianatun: ghadira | ||
| 258 | Indigne de confiance ; trahison : traîtresse | 258 | غير جدير بالثقة ؛ خيانة: غادرة | 258 | ghayr jadir bialthiqat ; khianatun: ghadira | ||
| 259 | Synonyme | 259 | مرادف | 259 | muradif | ||
| 260 | trompeur | 260 | مخادع | 260 | mukhadie | ||
| 261 | Il était faible, lâche et traître | 261 | كان ضعيفًا وجبانًا وخائنًا | 261 | kan deyfan wjbanan wkhaynan | ||
| 262 | Il est faible, lâche, traître | 262 | إنه ضعيف ، جبان ، غادر | 262 | 'iinah daeif , jaban , ghadir | ||
| 263 | Il est faible, timide, traître | 263 | إنه ضعيف ، خجول ، غادر | 263 | 'iinah daeif , khajul , ghadir | ||
| 264 | Il est faible, timide, traître | 264 | إنه ضعيف ، خجول ، غادر | 264 | 'iinah daeif , khajul , ghadir | ||
| 265 | Mentir, mots perfides | 265 | كلمات كاذبة خائنة | 265 | kalimat kadhibat khayina | ||
| 266 | Mensonge, mots perfides | 266 | الكذب الكلمات الغادرة | 266 | alkadhib alkalimat alghadira | ||
| 267 | Mensonge insidieux | 267 | كذبة ماكرة | 267 | kidhbat makira | ||
| 268 | Mensonge insidieux | 268 | كذبة ماكرة | 268 | kidhbat makira | ||
| 269 | dangereux, surtout lorsqu'il semble en sécurité | 269 | خطيرة ، خاصة عندما تبدو آمنة | 269 | khatirat , khasatan eindama tabdu amna | ||
| 270 | Dangereux, surtout quand cela semble sûr | 270 | خطيرة ، خاصة عندما تبدو آمنة | 270 | khatirat , khasatan eindama tabdu amna | ||
| 271 | Potentiellement dangereux | 271 | يحتمل أن تكون خطرة | 271 | yahtamil 'an takun khatiratan | ||
| 272 | Potentiellement dangereux | 272 | يحتمل أن تكون خطرة | 272 | yahtamil 'an takun khatiratan | ||
| 273 | La glace sur les routes rendait les conditions de conduite dangereuses | 273 | جعل الجليد على الطرق ظروف القيادة غادرة | 273 | jaeal aljalid ealaa alturuq zuruf alqiadat ghadiratan | ||
| 274 | La glace sur la route rend les conditions de conduite dangereuses | 274 | الجليد على الطريق يجعل ظروف القيادة خطرة | 274 | aljalid ealaa altariq yajeal zuruf alqiadat khatiratan | ||
| 275 | La glace sur la route représente un danger caché pour la conduite | 275 | يشكل الجليد الموجود على الطريق خطرًا خفيًا على القيادة | 275 | yushakil aljalid almawjud ealaa altariq khtran khfyan ealaa alqiada | ||
| 276 | La glace sur la route représente un danger caché pour la conduite | 276 | يشكل الجليد الموجود على الطريق خطرًا خفيًا على القيادة | 276 | yushakil aljalid almawjud ealaa altariq khtran khfyan ealaa alqiada | ||
| 277 | traîtreusement | 277 | غدرا | 277 | ghadran | ||
| 278 | traîtrise | 278 | خيانة | 278 | khiana | ||
| 279 | trahisons | 279 | غدر | 279 | ghadr | ||
| 280 | comportement qui implique de ne pas être loyal envers qn qui vous fait confiance ; un exemple de ceci | 280 | السلوك الذي ينطوي على عدم الإخلاص للرجل الذي يثق بك ؛ مثال على ذلك | 280 | alsuluk aladhi yantawi ealaa eadam al'iikhlas lilrajul aladhi yathiq bik ; mithal ealaa dhalik | ||
| 281 | Le comportement de quelqu'un qui ne vous est pas fidèle ; un exemple de cela | 281 | سلوك شخص غير مخلص لك مثال على ذلك | 281 | suluk shakhs ghayr mukhlis lak mithal ealaa dhalik | ||
| 282 | Trahison | 282 | خيانة | 282 | khiana | ||
| 283 | Trahison | 283 | خيانة | 283 | khiana | ||
| 284 | un acte de trahison | 284 | عمل من أعمال الغدر | 284 | eamil min 'aemal alghadr | ||
| 285 | Trahison | 285 | خيانة | 285 | khiana | ||
| 286 | Trahison | 286 | خيانة | 286 | khiana | ||
| 287 | mélasse | 287 | العسل الأسود | 287 | aleasal al'aswad | ||
| 288 | mélasse | 288 | دبس السكر | 288 | dibs alsukar | ||
| 289 | un liquide collant noir et sucré épais produit lorsque le sucre est raffiné (rendu pur), utilisé en cuisine | 289 | سائل لزج أسود حلو سميك ينتج عند تكرير السكر (يصبح نقيًا) ، ويستخدم في الطهي | 289 | sayil lizaj 'aswd hulw samik yantij eind takrir alsukar (yusbih nqyan) , wayustakhdam fi altahy | ||
| 290 | Un liquide visqueux doux noir épais produit lorsque le sucre est raffiné (pur), utilisé en cuisine | 290 | سائل لزج أسود حلو كثيف ينتج عند تكرير السكر (نقي) ، ويستخدم في الطهي | 290 | sayil lizajin 'aswad hulw kathif yantaj eind takrir alsukar (naqi) , wayustakhdam fi altahy | ||
| 291 | Sirop (produit lors de la fabrication du sucre) | 291 | شراب (ينتج أثناء صنع السكر) | 291 | sharab (yntij 'athna' sune alsukri) | ||
| 292 | sirop de sucre roux | 292 | سائل ذهبي | 292 | sayil dhahabiun | ||
| 293 | une tarte à la mélasse | 293 | تورتة العسل الأسود | 293 | turatat aleasal al'aswad | ||
| 294 | Tarte Au Sirop | 294 | فطيرة شراب | 294 | fatirat sharab | ||
| 295 | Tarte à la mélasse | 295 | فطيرة دبس | 295 | fatirat dibs | ||
| 296 | Tarte à la mélasse | 296 | فطيرة دبس | 296 | fatirat dibs | ||
| 297 | sirupeux | 297 | دبسي | 297 | dibsi | ||
| 298 | Cordialement | 298 | بإخلاص | 298 | bi'iikhlas | ||
| 299 | comme la mélasse | 299 | مثل العسل الأسود | 299 | mithl aleasal al'aswad | ||
| 300 | Comme du sirop | 300 | مثل الشراب | 300 | mithl alsharab | ||
| 301 | Comme le sirop, comme la mélasse | 301 | مثل الشراب مثل دبس السكر | 301 | mithl alsharab mithl dibs alsukar | ||
| 302 | Comme le sirop, comme la mélasse | 302 | مثل الشراب مثل دبس السكر | 302 | mithl alsharab mithl dibs alsukar | ||
| 303 | un liquide brun mélasse | 303 | سائل بني فاتح | 303 | sayil buni fatih | ||
| 304 | Un liquide marron | 304 | سائل بني | 304 | sayil bunia | ||
| 305 | Liquide brun sirupeux | 305 | سائل بني شراب | 305 | sayil bani sharab | ||
| 306 | Liquide brun sirupeux | 306 | سائل بني شراب | 306 | sayil bani sharab | ||
| 307 | exprimer des sentiments d'amour d'une manière qui semble fausse ou exagérée | 307 | التعبير عن مشاعر الحب بشكل يبدو كاذبًا أو مبالغًا فيه | 307 | altaebir ean mashaeir alhubi bishakl yabdu kadhban 'aw mbalghan fih | ||
| 308 | Exprimer l'amour de manière fausse ou exagérée | 308 | التعبير عن الحب بطريقة خاطئة أو مبالغ فيها | 308 | altaebir ean alhubi bitariqat khatiat 'aw mubalagh fiha | ||
| 309 | Fausse affection ; trop affectueux | 309 | عاطفة كاذبة حنون مفرط | 309 | eatifat kadhibat hanun mufrit | ||
| 310 | Fausse affection ; trop affectueux | 310 | عاطفة كاذبة حنون مفرط | 310 | eatifat kadhibat hanun mufrit | ||
| 311 | musique douce | 311 | موسيقى هادئة | 311 | musiqaa hadia | ||
| 312 | musique agréable | 312 | موسيقى ممتعة | 312 | musiqaa mumtiea | ||
| 313 | Musique douce et grasse | 313 | موسيقى حلوة ودهنية | 313 | musiqaa hulwat wadahnia | ||
| 314 | Musique douce et grasse | 314 | موسيقى حلوة ودهنية | 314 | musiqaa hulwat wadahnia | ||
| 315 | bande de roulement | 315 | منبسط | 315 | munbasit | ||
| 316 | foulé | 316 | داس | 316 | das | ||
| 317 | foulé | 317 | مداس | 317 | madas | ||
| 318 | foulé | 318 | داس | 318 | das | ||
| 319 | (sur/dans/sur qch/qn) | 319 | (on / in / over sth / sb) | 319 | (on / in / over sth / sb) | ||
| 320 | poser le pied pendant que vous marchez ou marchez | 320 | لتضع قدمك أثناء المشي أو المشي | 320 | litadae qadamak 'athna' almashy 'aw almashy | ||
| 321 | Posez vos pieds lorsque vous marchez ou marchez | 321 | أنزل قدميك عند المشي أو المشي | 321 | 'unzil qadamayk eind almashy 'aw almashy | ||
| 322 | Piétiner : piétiner ; piétiner | 322 | تدوس: تدوس ؛ تدوس | 322 | tadus: tadus ; tadus | ||
| 323 | Piétiner : piétiner ; piétiner | 323 | تدوس: تدوس ؛ تدوس | 323 | tadus: tadus ; tadus | ||
| 324 | Aïe, tu as marché sur mon orteil ! | 324 | أوتش! لقد دست على إصبع قدمي! | 324 | 'uwtshu! laqad dasat ealaa 'iisbae qadami! | ||
| 325 | Aïe, tu m'as marché sur les pieds ! | 325 | أوتش! لقد داس على أصابع قدمي! | 325 | 'uwtshu! laqad das ealaa 'asabie qadami! | ||
| 326 | Aïe, tu m'as marché sur les pieds ! | 326 | أوتش! لقد داس على أصابع قدمي! | 326 | 'uwtshu! laqad das ealaa 'asabie qadami! | ||
| 327 | Aie! Tu m'as marché sur les pieds ! | 327 | أوتش! لقد داس على أصابع قدمي! | 327 | 'uwtshu! laqad das ealaa 'asabie qadami! | ||
| 328 | Attention à ne pas marcher dans cette flaque | 328 | احذر أنك لا تخطو في تلك البركة | 328 | ahdhar 'anak la takhtu fi tilk albaraka | ||
| 329 | Attention à ne pas marcher sur cette flaque | 329 | احرص على عدم الخطو على تلك البركة | 329 | aihris ealaa eadam alkhatu ealaa tilk albaraka | ||
| 330 | Soyez prudent, ne marchez pas sur cette flaque d'eau | 330 | كن حذرًا ، لا تخطو على تلك البركة | 330 | kun hdhran , la takhtu ealaa tilk albaraka | ||
| 331 | Soyez prudent, ne marchez pas sur cette flaque d'eau | 331 | كن حذرًا ، لا تخطو على تلك البركة | 331 | kun hdhran , la takhtu ealaa tilk albaraka | ||
| 332 | écraser ou presser qc avec les pieds | 332 | لسحق أو الضغط على شيء بقدميك | 332 | lisahaq 'aw aldaght ealaa shay' biqadamayk | ||
| 333 | Écraser ou écraser quelque chose avec tes pieds | 333 | سحق أو سحق شيئا بقدميك | 333 | sahq 'aw sahaq shayyan biqadamayk | ||
| 334 | Piétiner | 334 | تدوس | 334 | tadus | ||
| 335 | Piétiner | 335 | تدوس | 335 | tadus | ||
| 336 | piétiner | 336 | يدوس | 336 | yadus | ||
| 337 | Ne mettez pas de cendres dans le tapis | 337 | لا تدوس الرماد على السجادة | 337 | la tadus alramad ealaa alsajaada | ||
| 338 | Ne marche pas sur la cendre sur le tapis | 338 | لا تخطو على الرماد على السجادة | 338 | la takhtu ealaa alramad ealaa alsajaada | ||
| 339 | Ne marchez pas sur la suie dans le tapis ! | 339 | لا تطأ السخام على السجادة! | 339 | la tata alsukham ealaa alsajaadati! | ||
| 340 | Ne marchez pas sur la suie dans le tapis ! | 340 | لا تطأ السخام على السجادة! | 340 | la tata alsukham ealaa alsajaadati! | ||
| 341 | le vin est encore fait en foulant les raisins de manière traditionnelle | 341 | النبيذ لا يزال يصنع بداس العنب بالطريقة التقليدية | 341 | alnabidh la yazal yasnae budaas aleanab bialtariqat altaqlidia | ||
| 342 | Le vin est encore fait en marchant sur les raisins de manière traditionnelle | 342 | لا يزال النبيذ يُصنع عن طريق الدوس على العنب بالطريقة التقليدية | 342 | la yazal alnabidh yusne ean tariq aldaws ealaa aleinab bialtariqat altaqlidia | ||
| 343 | Ce vin est encore fait en écrasant les raisins de manière traditionnelle | 343 | لا يزال هذا النبيذ يُصنع عن طريق سحق العنب بالطريقة التقليدية | 343 | la yazal hadha alnabidh yusne ean tariq sahq aleanab bialtariqat altaqlidia | ||
| 344 | Ce vin est encore fait en écrasant les raisins de manière traditionnelle | 344 | لا يزال هذا النبيذ يُصنع عن طريق سحق العنب بالطريقة التقليدية | 344 | la yazal hadha alnabidh yusne ean tariq sahq aleanab bialtariqat altaqlidia | ||
| 345 | Formel ou littéraire | 345 | رسمي أو أدبي | 345 | rasmiun 'aw 'adabiun | ||
| 346 | marcher quelque part | 346 | للمشي في مكان ما | 346 | lilmashy fi makan ma | ||
| 347 | Aller quelque part | 347 | اذهب لمكان ما | 347 | adhhab limakan ma | ||
| 348 | Marche | 348 | يمشي | 348 | yamshi | ||
| 349 | Marche | 349 | يمشي | 349 | yamshi | ||
| 350 | Peu de gens avaient déjà emprunté ce chemin. | 350 | قلة من الناس سلكوا هذا الطريق من قبل. | 350 | qilat min alnaas salakuu hadha altariq min qibal. | ||
| 351 | Peu de gens ont pris cette route avant | 351 | قلة من الناس سلكوا هذا الطريق من قبل | 351 | qilat min alnaas salakuu hadha altariq min qabl | ||
| 352 | Combien de personnes ont parcouru ce chemin avant | 352 | كم من الناس ساروا في هذا الطريق من قبل | 352 | kam min alnaas saruu fi hadha altariq min qabl | ||
| 353 | Combien de personnes ont déjà parcouru ce chemin | 353 | كم من الناس ساروا في هذا الطريق من قبل | 353 | kam min alnaas saruu fi hadha altariq min qabl | ||
| 354 | Il marchait calmement et prudemment | 354 | كان يمشي بهدوء وحذر | 354 | kan yamshi bihudu' wahadhar | ||
| 355 | Il lit tranquillement et prudemment | 355 | يقرأ بهدوء وحذر | 355 | yaqra bihudu' wahadhar | ||
| 356 | il marchait sur la pointe des pieds | 356 | يمشي على أطراف أصابعه | 356 | yamshi ealaa 'atraf 'asabieih | ||
| 357 | il marchait sur la pointe des pieds | 357 | يمشي على أطراف أصابعه | 357 | yamshi ealaa 'atraf 'asabieih | ||
| 358 | marchez prudemment, prudemment, etc. | 358 | تخطو بحذر ، بحذر ، إلخ. | 358 | takhtu bihadhr , bihadhar , 'iilakh. | ||
| 359 | Prudemment, prudemment, etc. | 359 | بحذر ، بحذر ، إلخ. | 359 | bihadhr , bihadhar , 'iilakh. | ||
| 360 | faire très attention à ce que vous faites ou dites | 360 | أن تكون حريصًا جدًا بشأن ما تفعله أو تقوله | 360 | 'an takun hrysan jdan bishan ma tafealuh 'aw taquluh | ||
| 361 | Faites très attention à ce que vous faites ou dites | 361 | كن حذرًا جدًا بشأن ما تفعله أو تقوله | 361 | kun hdhran jdan bishan ma tafealuh 'aw taquluh | ||
| 362 | Soyez prudent d'être prudent; soyez prudent | 362 | كن حذرًا لتوخي الحذر ؛ كن حذرًا | 362 | kun hdhran litawakhiy alhadhr ; kun hdhran | ||
| 363 | Parle prudemment, fais-le prudemment | 363 | تحدث بعناية ؛ افعل ذلك بعناية | 363 | tahduth bieinayat ; afeal dhalik bieinaya | ||
| 364 | Le gouvernement devra faire preuve de beaucoup de prudence dans le traitement de cette question | 364 | سيتعين على الحكومة أن تخطو بحذر شديد في معالجة هذه القضية | 364 | sayataeayan ealaa alhukumat 'an takhtu bihadhar shadid fi muealajat hadhih alqadia | ||
| 365 | Le gouvernement doit traiter cette question avec beaucoup de prudence | 365 | يجب على الحكومة التعامل مع هذه القضية بعناية فائقة | 365 | yajib ealaa alhukumat altaeamul mae hadhih alqadiat bieinayat fayiqa | ||
| 366 | Le gouvernement doit être prudent face à ce problème. | 366 | يجب على الحكومة توخي الحذر عند التعامل مع هذه المشكلة. | 366 | yajib ealaa alhukumat tawakhiy alhadhr eind altaeamul mae hadhih almushkilati. | ||
| 367 | Le gouvernement doit être prudent dans la gestion de ce problème | 367 | يجب أن تكون الحكومة حذرة في معالجة هذه المشكلة | 367 | yajib 'an takun alhukumat hadhiratan fi muealajat hadhih almushkila | ||
| 368 | emprunter un chemin difficile, dangereux, solitaire, etc. | 368 | أن تخطو في مسار صعب وخطير وانفرادي ، وما إلى ذلك | 368 | 'an takhtu fi masar saeb wakhatir wanfiradiin , wama 'iilaa dhalik | ||
| 369 | Embarquez sur des routes difficiles, dangereuses et solitaires | 369 | انطلق في طرق صعبة وخطيرة وحيدة | 369 | antalaq fi turuq saebat wakhatirat wahida | ||
| 370 | choisir et suivre un mode de vie particulier, une façon de faire qc, etc. | 370 | لاختيار واتباع طريقة معينة للحياة ، وطريقة عمل شيء ، وما إلى ذلك | 370 | liakhtiar watibae tariqat mueayanat lilhayat , watariqat eamal shay' , wama 'iilaa dhalik | ||
| 371 | Choisir et suivre un style de vie spécifique, une façon de faire quelque chose, etc. | 371 | اختر واتبع نمط حياة معين وطريقة عمل شيء ما وما إلى ذلك. | 371 | akhtar watabie namat hayaat mueayan watariqat eamal shay' ma wama 'iilaa dhalika. | ||
| 372 | Prendre une situation difficile, dangereuse, solitude, etc. (référez-vous au choix de modes de vie ou de processus spécifiques) | 372 | اتخاذ موقف صعب وخطير والوحدة ، وما إلى ذلك (راجع اختيار أنماط حياة أو عمليات معينة) | 372 | atikhadh mawqif saeb wakhatir walwahdat , wama 'iilaa dhalik (rajie aikhtiar 'anmat hayaat 'aw eamaliaat mueayanatin) | ||
| 373 | Prendre un chemin de vie difficile, dangereux, solitaire, etc. (fait référence au choix d'un mode de vie ou d'une façon de faire spécifique) | 373 | اتخذ مسار حياة صعبًا وخطيرًا ووحيدًا ، وما إلى ذلك (يشير إلى اختيار نمط حياة أو طريقة معينة للقيام بالأشياء) | 373 | atakhadh masar hayat seban wkhtyran wwhydan , wama 'iilaa dhalik (yshir 'iilaa akhtiar namat hayat 'aw tariqat mueayanat lilqiam bial'ashya'i) | ||
| 374 | Un restaurant doit parcourir le chemin délicat entre le maintien de la qualité et la réduction des prix. | 374 | يجب أن يسير المطعم في المسار الصعب بين الحفاظ على الجودة والحفاظ على انخفاض الأسعار. | 374 | yajib 'an yasir almateam fi almasar alsaeb bayn alhifaz ealaa aljawdat walhifaz ealaa ainkhifad al'asear. | ||
| 375 | Un restaurant doit emprunter le chemin délicat entre le maintien de la qualité et le prix | 375 | يجب أن يسير المطعم على الطريق الصعب بين الحفاظ على الجودة والسعر | 375 | yajib 'an yasir almateam ealaa altariq alsaeb bayn alhifaz ealaa aljawdat walsier | ||
| 376 | Le restaurant doit avoir un chemin difficile pour assurer la qualité et le prix bas.. | 376 | يجب أن يكون للمطعم طريق صعب لضمان الجودة والسعر المنخفض .. | 376 | yajib 'an yakun lilmateam tariq saeb lidaman aljawdat walsier almunkhafid .. | ||
| 377 | Le restaurant doit faire un difficile compromis entre qualité et prix bas. | 377 | يجب على المطعم تقديم حل وسط صعب بين ضمان الجودة والأسعار المنخفضة. | 377 | yajib ealaa almateam taqdim halin wast saeb bayn daman aljawdat wal'asear almunkhafidati. | ||
| 378 | marcher sur les talons de qn | 378 | داس على كعب sb's | 378 | das ealaa kaeb sb's | ||
| 379 | Marchez sur les talons hauts de SB | 379 | خطوة على الكعب العالي SB | 379 | khutwat ealaa alkaeb aleali SB | ||
| 380 | suivre qn de près | 380 | لمتابعة sb عن كثب | 380 | limutabaeat sb ean kathab | ||
| 381 | Portez une attention particulière à SB | 381 | انتبه جيدًا إلى SB | 381 | aintabih jydan 'iilaa SB | ||
| 382 | Suivre quelqu'un ; | 382 | اتبع شخص ما ؛ | 382 | atabie shakhs ma ; | ||
| 383 | Suivez les traces de quelqu'un | 383 | اتبع خطى شخص ما | 383 | atabie khutaa shakhs ma | ||
| 384 | marcher sur les orteils de qn | 384 | داس على أصابع قدم sb | 384 | das ealaa 'asabie qadam sb | ||
| 385 | Marcher sur les orteils de quelqu'un | 385 | اخطو على أصابع قدم شخص ما | 385 | akhtu ealaa 'asabie qadam shakhs ma | ||
| 386 | d'habitude | 386 | عادة | 386 | eadatan | ||
| 387 | marcher sur les pieds de qn | 387 | خطوة على sb’s'toes | 387 | khutwat ealaa sb's'toes | ||
| 388 | Marcher sur les pieds de quelqu'un | 388 | خطوة على إصبع شخص ما | 388 | khutwat ealaa 'iisbae shakhs ma | ||
| 389 | informel | 389 | غير رسمي | 389 | ghayr rasmiin | ||
| 390 | offenser ou embêter qn, notamment en s'impliquant dans qc qui est de leur responsabilité | 390 | للإساءة أو الإزعاج ، لا سيما من خلال التورط في أشياء تقع على عاتقهم | 390 | lil'iisa'at 'aw al'iizeaj , la siama min khilal altawarut fi 'ashya' taqae ealaa eatiqihim | ||
| 391 | Offenser ou embêter quelqu'un, notamment en engageant ses responsabilités | 391 | الإساءة إلى شخص ما أو مضايقته ، خاصة من خلال إشراك مسؤولياته | 391 | al'iisa'at 'iilaa shakhs ma 'aw mudayaqatih , khasatan min khilal 'iishrak maswuwliaatih | ||
| 392 | Irrité, crime, délit (surtout la responsabilité d'autrui) | 392 | غاضب ، جريمة ، إهانة (خاصة مسؤولية الآخرين) | 392 | ghadib , jarimat , 'iihana (khasat maswuwliat alakhrin) | ||
| 393 | Irriter, offenser, offenser (surtout à cause de l'ingérence dans les devoirs des autres) | 393 | الغضب ، الإساءة ، الإساءة (خاصة بسبب التدخل في واجبات الآخرين) | 393 | alghadab , al'iisa'at , al'iisa'a (khasat bisabab altadakhul fi wajibat alakhrin) | ||
| 394 | côté | 394 | الجانب | 394 | aljanib | ||
| 395 | micro | 395 | مجهري | 395 | majhari | ||
| 396 | Xun | 396 | شون | 396 | shun | ||
| 397 | Lu | 397 | لو | 397 | lw | ||
| 398 | Blême | 398 | شبكه عالميه | 398 | shabakah ealamih | ||
| 399 | Tiao | 399 | تياو | 399 | tyaw | ||
| 400 | Pousser | 400 | يشق | 400 | yashiqu | ||
| 401 | rincer | 401 | شطف | 401 | shatf | ||
| 402 | creux | 402 | الحوض الصغير | 402 | alhawd alsaghir | ||
| 403 | ?? | 403 | 潡 | 403 | dun | ||
| 404 | Chao | 404 | تشاو | 404 | tishaw | ||
| 405 | Seul | 405 | وحيدا | 405 | wahidan | ||
| 406 | Dégager | 406 | واضح | 406 | wadih | ||
| 407 | lavage | 407 | غسل | 407 | ghasl | ||
| 408 | Exciter | 408 | إثارة | 408 | 'iithara | ||
| 409 | Régler | 409 | يضع | 409 | yadae | ||
| 410 | ?? | 410 | 瀓 | 410 | cheng | ||
| 411 | creux | 411 | الحوض الصغير | 411 | alhawd alsaghir | ||
| 412 | Chong | 412 | تشونغ | 412 | tshungh | ||
| 413 | l'eau de roulement | 413 | فقي الماء | 413 | faqi alma' | ||
| 414 | l'eau de roulement | 414 | فقي الماء | 414 | faqi alma' | ||
| 415 | rester vertical en eau profonde en bougeant les bras et les jambes | 415 | لإبقاء نفسك عموديًا في المياه العميقة عن طريق تحريك ذراعيك ورجليك | 415 | li'iibqa' nafsik emwdyan fi almiah aleamiqat ean tariq tahrik dhiraeayk warijlayk | ||
| 416 | En bougeant les bras et les jambes, mettez-vous à la verticale en eau profonde | 416 | بتحريك الذراعين والساقين ، اجعل نفسك عموديًا في المياه العميقة | 416 | bitahrik aldhiraeayn walsaaqayn , aijeal nafsak emwdyan fi almiah aleamiqa | ||
| 417 | Marcher sur l'eau (balancer les membres pour garder votre corps en eau profonde) | 417 | الدوس على الماء (قم بأرجحة الأطراف لإبقاء جسمك في المياه العميقة) | 417 | aldaws ealaa alma' (qum bi'arjihat al'atraf li'iibqa' jismik fi almiah aleamiqati) | ||
| 418 | Marcher dans l'eau (balancer les membres pour garder le corps droit en eau profonde) | 418 | مداس الماء (تأرجح الأطراف لإبقاء الجسم منتصبًا في المياه العميقة) | 418 | madaas alma' (ta'arjah al'atraf li'iibqa' aljism mntsban fi almiah aleamiqati) | ||
| 419 | ne faire aucun progrès pendant que vous attendez que qc se produise | 419 | لعدم إحراز أي تقدم أثناء انتظار حدوث شيء | 419 | lieadam 'iihraz 'ayi taqadum 'athna' aintizar huduth shay' | ||
| 420 | Ne pas progresser en attendant que quelque chose se passe | 420 | عدم إحراز تقدم أثناء انتظار حدوث شيء ما | 420 | eadam 'iihraz taqadum 'athna' aintizar huduth shay' ma | ||
| 421 | Mettre le pied; | 421 | وضع القدم | 421 | wade alqadam | ||
| 422 | Retiens-toi, attends et vois | 422 | التراجع ؛ انتظر وانظر | 422 | altarajue ; antazir wanzur |