| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | E | |||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | |||
| NEXT | 1 | emmener qc/qn d'un endroit à un autre dans un véhicule | 1 | to take sth/sb from one place to another in a vehicle | |
| last | 2 | Prendre place d'un endroit à un autre | 2 | Take a place from one place to another | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | (Transport, transport, livraison | 3 | (Transportation, transportation, delivery |
| 2 | ANGLAIS | 4 | (Par moyen de transport) transport, transport, transport | 4 | (By means of transportation) transportation, transportation, transportation |
| 3 | ARABE | 5 | Cette | 5 | That |
| 4 | bengali | 6 | Outil | 6 | Tool |
| 5 | CHINOIS | 7 | disgrâce | 7 | disgrace |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | pour transporter des marchandises/passagers | 8 | to transport goods/ passengers |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Transporter des marchandises/passagers | 9 | Transport goods/passengers |
| 8 | hindi | 10 | Transporter des marchandises/passagers | 10 | Transport goods / passengers |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Cargaison/Passager | 11 | Cargo/Passenger |
| 10 | punjabi | 12 | Déplacer qc quelque part au moyen d'un processus naturel | 12 | To move sth somewhere by means of a natural process |
| 11 | POLONAIS | 13 | Déplacer quelque chose quelque part par des processus naturels | 13 | Move something somewhere through natural processes |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | (voie naturelle) transport, livraison, communication | 14 | (Natural way) transportation, delivery, communication |
| 13 | RUSSE | 15 | (De façon naturelle) transporter, convoyer, étaler | 15 | (In a natural way) transport, convey, spread |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Synonyme | 16 | Synonym | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | transporter | 17 | carry | |
| 18 | Les graines sont transportées par le vent | 18 | The seeds are transported by the wind | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Les graines sont transportées par le vent | 19 | The seeds are transported by the wind | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Cette graine est propagée par le vent | 20 | This seed is spread by wind | |
| http://vanclik.free.fr/2151y.htm | 21 | Les graines sont propagées par le vent | 21 | The seeds are spread by the wind | |
| 22 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 22 | Blood transports oxygen around the body | ||
| 23 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 23 | The blood transports oxygen around the body | ||
| 24 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 24 | Blood transport oxygen to the whole body | ||
| 25 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 25 | Blood transports oxygen to the whole body | ||
| 26 | Électricité | 26 | Electricity | ||
| 27 | Éteindre | 27 | Extinguish | ||
| 28 | arrivée | 28 | arrive | ||
| 29 | gaz | 29 | gas | ||
| 30 | La vie | 30 | Life | ||
| 31 | Empaqueter | 31 | Bundle | ||
| 32 | faire sentir à qn qu'il se trouve dans un endroit, une époque ou une situation différent(e) | 32 | to make sb feel that they are in a different place, time or situation | ||
| 33 | Faire sentir à quelqu'un qu'il est dans un endroit, un moment ou une situation différent | 33 | Make someone feel that they are in a different place, time or situation | ||
| 34 | Faire les sensations immersives | 34 | Make the immersive feelings | ||
| 35 | Rendez-le immersif | 35 | Make it feel immersive | ||
| 36 | Le livre vous transporte dans un autre monde | 36 | The book transports you to another world | ||
| 37 | Ce livre vous transportera dans un autre monde | 37 | This book will transport you to another world | ||
| 38 | Ce livre vous emmènera dans un autre monde. | 38 | This book will bring you to another world. | ||
| 39 | Ce livre vous emmènera dans un autre monde | 39 | This book will take you to another world | ||
| 40 | Sac | 40 | Bag | ||
| 41 | autrefois | 41 | in the past | ||
| 42 | envoyer qn dans un endroit lointain en guise de punition | 42 | to send sb to a far away place as a punishment | ||
| 43 | Envoyer quelqu'un dans un endroit éloigné en guise de punition | 43 | Send someone to a far place as punishment | ||
| 44 | (Ancien) exil | 44 | (Old) exile | ||
| 45 | (Ancien temps) exil | 45 | (Old time) exile | ||
| 46 | blanche | 46 | White | ||
| 47 | Des condamnés britanniques ont été transportés à vie en Australie | 47 | British convicts were transported to Australia for life | ||
| 48 | Des prisonniers britanniques ont été transportés pour vivre en Australie | 48 | British prisoners were transported to live in Australia | ||
| 49 | Les prisonniers britanniques ont été exilés à vie en Australie | 49 | The UK's prisoners were exiled for a lifetime to Australia | ||
| 50 | Les prisonniers britanniques ont été exilés en Australie à vie | 50 | British prisoners were exiled to Australia for life | ||
| 51 | café | 51 | coffee | ||
| 52 | transportable | 52 | transportable | ||
| 53 | Transportable | 53 | Transportable | ||
| 54 | qui peut être transporté ou déplacé d'un endroit à un autre, notamment par un véhicule | 54 | that can be carried or moved from one place to another, especially by a vehicle | ||
| 55 | Celui-ci peut être transporté ou déplacé d'un endroit à un autre, notamment par des véhicules | 55 | This can be carried or moved from one place to another, especially by vehicles | ||
| 56 | Transportable; transportable; peut être livré | 56 | Transportable; transportable; can be delivered | ||
| 57 | Transportable; transportable; transportable | 57 | Transportable; transportable; transportable | ||
| 58 | Transport | 58 | Transportation | ||
| 59 | transport | 59 | transport | ||
| 60 | l'industrie des transports | 60 | the transportation industry | ||
| 61 | Transport | 61 | Transportation | ||
| 62 | Transport | 62 | Transportation | ||
| 63 | les transports en commun (le système de bus, de trains, etc. prévu pour que les gens se déplacent d'un endroit à un autre) | 63 | public transportation (the system of buses, trains, etc. provided for people to travel from one place to another) | ||
| 64 | Transports publics (bus, trains et autres systèmes permettent aux gens de se déplacer d'un endroit à un autre) | 64 | Public transportation (buses, trains and other systems provide people to travel from one place to another) | ||
| 65 | Système de transport en commun | 65 | Public transportation system | ||
| 66 | Système de transport en commun | 66 | Public transportation system | ||
| 67 | La ville offre un transport gratuit vers le stade depuis le centre-ville. | 67 | The city is providing free transportation to the stadium from downtown. | ||
| 68 | La ville offre un transport gratuit vers le centre-ville | 68 | The city is providing free transportation to the city center | ||
| 69 | Cette ville offre désormais la circulation gratuite du centre-ville à l'éducation physique | 69 | This city now offers free traffic from the city center to physical education | ||
| 70 | La ville offre désormais un transport gratuit du centre-ville aux sports | 70 | The city now provides free transportation from the city center to sports | ||
| 71 | le transport de charges lourdes | 71 | the transportation of heavy loads | ||
| 72 | Transport de charges lourdes | 72 | Heavy load transportation | ||
| 73 | Transport lourd | 73 | Heavy transport | ||
| 74 | Transport de replantation | 74 | Replanting transportation | ||
| 75 | Re-transport | 75 | Re-transportation | ||
| 76 | Interception lourde | 76 | Heavy interception | ||
| 77 | Éteindre | 77 | Extinguish | ||
| 78 | appel | 78 | call | ||
| 79 | ou | 79 | or | ||
| 80 | Wu | 80 | Wu | ||
| 81 | Confus | 81 | Confused | ||
| 82 | Te | 82 | Te | ||
| 83 | salé | 83 | salty | ||
| 84 | Oui | 84 | Ya | ||
| 85 | Prestige | 85 | Prestige | ||
| 86 | portait | 86 | wore | ||
| 87 | plante | 87 | plant | ||
| 88 | Wu | 88 | Wu | ||
| 89 | Têtu | 89 | Stubborn | ||
| 90 | Froncer les sourcils | 90 | Frown | ||
| 91 | charge | 91 | load | ||
| 92 | plante | 92 | plant | ||
| 93 | (autrefois) | 93 | (in the past) | ||
| 94 | le fait d'envoyer des criminels dans un endroit éloigné comme forme de punition | 94 | the act of sending criminals to a place that is far away as a form of punishment | ||
| 95 | Le fait d'éloigner un criminel de la peine | 95 | The act of sending a criminal away from punishment | ||
| 96 | (Ancien temps) exil | 96 | (Old time) exile | ||
| 97 | (Ancien) exil | 97 | (Old) exile | ||
| 98 | café des transports | 98 | transport café | ||
| 99 | un café au bord d'une route principale qui sert de la nourriture bon marché et est principalement utilisé par les camionneurs | 99 | a café at the side of a main road that serves cheap food and is used mainly by lorry/truckdrivers | ||
| 100 | Un café au bord d'une route principale qui sert de la nourriture bon marché, principalement pour les camions/fourgonnettes | 100 | A cafe on the side of a main road that serves cheap food, mainly for trucks/vans | ||
| 101 | (Pour les repas séchés par camion sur de longues distances) Petit restaurant en bordure de route | 101 | (For long-distance truck dried dining) Roadside small restaurant | ||
| 102 | Un petit restaurant en bordure de route (pour les chauffeurs routiers longue distance) | 102 | A small roadside restaurant (for long-distance truck drivers) | ||
| 103 | Ventilateur | 103 | Fan | ||
| 104 | Comparer | 104 | Compare | ||
| 105 | Arrêt de camion | 105 | Truck stop | ||
| 106 | Transporteur | 106 | Transporter | ||
| 107 | Transporteur | 107 | Transporter | ||
| 108 | un grand véhicule utilisé pour transporter des objets lourds, par exemple d'autres véhicules | 108 | a large vehicle used for carrying heavy objects, for example other vehicles | ||
| 109 | Gros véhicules utilisés pour transporter des objets lourds, tels que d'autres véhicules | 109 | Large vehicles used to carry heavy objects, such as other vehicles | ||
| 110 | Grand véhicule de transport culturel | 110 | Large cultural transport vehicle | ||
| 111 | Camion de transport lourd à grande échelle | 111 | Large-scale heavy transport truck | ||
| 112 | Grand véhicule de transport d'interception | 112 | Large intercepting transport vehicle | ||
| 113 | Grand camion d'interception | 113 | Large interception truck | ||
| 114 | couper | 114 | cut | ||
| 115 | un transporteur de voitures | 115 | a car transporter | ||
| 116 | Transporteur de voitures | 116 | Car transporter | ||
| 117 | Véhicule de transport de voiture d'expédition | 117 | Shipping car transport vehicle | ||
| 118 | Véhicule de transport | 118 | Transport vehicle | ||
| 119 | Transposer | 119 | Transpose | ||
| 120 | Formel | 120 | Formal | ||
| 121 | changer l'ordre de deux ou plusieurs choses | 121 | to change the order of two or more things | ||
| 122 | Modifier l'ordre de deux exemplaires ou plus | 122 | Change the order of two or more copies | ||
| 123 | Ordre de transition | 123 | Transition order | ||
| 124 | Réorganiser | 124 | Reorder | ||
| 125 | ?? | 125 | 庠 | ||
| 126 | Synonyme | 126 | Synonym | ||
| 127 | Inverser | 127 | Revers | ||
| 128 | (formel) | 128 | (formal) | ||
| 129 | déplacer ou changer qc dans un endroit ou un environnement différent ou sous une forme différente | 129 | to move or change sth to a different place or environment or into a different form | ||
| 130 | Déplacer ou changer quelqu'un dans un endroit ou un environnement différent ou sous une forme différente | 130 | Move or change someone into a different place or environment or into a different form | ||
| 131 | Faire un transfert ; transposition extrême ; faire une déformation | 131 | Make transfer; extreme transposition; make deformation | ||
| 132 | Décalage | 132 | Shift | ||
| 133 | Synonyme | 133 | Synonym | ||
| 134 | Transfert | 134 | Transfer | ||
| 135 | Ju | 135 | Ju | ||
| 136 | Yue | 136 | Yue | ||
| 137 | Brillant | 137 | Shining | ||
| 138 | Pao | 138 | Pao | ||
| 139 | L'épine-vinette | 139 | Barberry | ||
| 140 | Synonyme | 140 | Synonym | ||
| 141 | transfert | 141 | transfer | ||
| 142 | Le metteur en scène transpose la pièce de Shakespeare de la Venise du XVIe siècle à l'Angleterre actuelle. | 142 | The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day england. | ||
| 143 | Le metteur en scène a transféré les pièces de Shakespeare de Venise au XVIe siècle à la Grande-Bretagne d'aujourd'hui. | 143 | The director transferred Shakespeare's plays from Venice in the 16th century to Britain today. | ||
| 144 | Le metteur en scène a fait passer la pièce de Shakespeare de la Venise du XVIe siècle à la Grande-Bretagne contemporaine | 144 | The director changed Shakespeare’s play from 16th-century Venice to contemporary Britain | ||
| 145 | Le metteur en scène a fait passer la pièce de Shakespeare de la Venise du XVIe siècle à la Grande-Bretagne contemporaine | 145 | The director changed Shakespeare’s play from 16th-century Venice to contemporary Britain | ||
| 146 | musique | 146 | music | ||
| 147 | écrire ou jouer un morceau de musique ou une série de notes dans une tonalité différente | 147 | to write or play a piece of music or a series of notes in a different key | ||
| 148 | Composer ou jouer un morceau de musique ou une série de notes dans différentes tonalités | 148 | Compose or play a piece of music or a series of notes in different keys | ||
| 149 | Transposer (musique) | 149 | To transpose (music) | ||
| 150 | Transposer (musique) | 150 | To transpose (music) | ||
| 151 | Transport | 151 | Transportation | ||
| 152 | transport | 152 | transportation | ||
| 153 | Transsexuel | 153 | Transsexual | ||
| 154 | transgenres | 154 | Transgender | ||
| 155 | aussi | 155 | also | ||
| 156 | transsexuel | 156 | transsexual | ||
| 157 | transgenres | 157 | Transgender | ||
| 158 | aussi | 158 | also | ||
| 159 | informel | 159 | informal | ||
| 160 | transsexuelle | 160 | tranny | ||
| 161 | transgenres | 161 | Transgender | ||
| 162 | une personne qui ressent émotionnellement qu'elle veut vivre, s'habiller, etc. en tant que membre du sexe opposé, en particulier une personne qui subit une opération médicale pour changer ses organes sexuels | 162 | a person who feels emotionally that they want to live, dress, etc. as a member of the opposite sex, especially one who has a medical operation to change their sexual organs | ||
| 163 | Une personne qui ressent émotionnellement qu'elle veut vivre, s'habiller, etc. comme des membres du sexe opposé, en particulier une personne qui a subi des opérations médicales pour changer ses organes sexuels | 163 | A person who feels emotionally that they want to live, dress, etc. like members of the opposite sex, especially a person who has undergone medical operations to change their sex organs | ||
| 164 | Transsexuels ; personnes transgenres (après chirurgie) | 164 | Transsexuals; transgender people (after surgery) | ||
| 165 | Transsexuels ; personnes transgenres (après chirurgie) | 165 | Transsexuals; transgender people (after surgery) | ||
| 166 | transsubstantiation | 166 | transubstantiation | ||
| 167 | Détérioration | 167 | Spoilage | ||
| 168 | la croyance que le pain et le vin du service de communion deviennent le corps et le sang réels de Jésus-Christ après avoir été bénis, même s'ils ressemblent encore à du pain et du vin | 168 | the belief that the bread and wine of the communion service become the actual body and blood of Jesus Christ after they have been blessed, even though they still look like bread and wine | ||
| 169 | On croit que le pain et le vin de la cérémonie de Sainte-Cène deviennent le corps et le sang réels de Jésus-Christ après avoir été bénis, même s'ils ressemblent toujours à du pain et du vin | 169 | It is believed that the bread and wine of the sacrament ceremony become the actual body and blood of Jesus Christ after being blessed, even though they still look like bread and wine | ||
| 170 | Transformation de la substance, transformation du corps (se référant au pain et au vin devenus le sang corporel du Christ après la consécration, ne laissant que l'apparence du pain et du vin) | 170 | Substance transformation, body transformation (referring to the bread and wine become the body blood of Christ after the consecration, leaving only the appearance of the bread and wine) | ||
| 171 | Transformation de la substance, transformation du corps (se référant au pain et au vin devenus le sang corporel du Christ après la consécration, ne laissant que l'apparence du pain et du vin) | 171 | Substance transformation, body transformation (referring to the bread and wine become the body blood of Christ after the consecration, leaving only the appearance of the bread and wine) | ||
| 172 | nouille | 172 | noodle | ||
| 173 | Transversal | 173 | Transverse | ||
| 174 | (technique placé à travers qch) | 174 | (technical placed across sth) | ||
| 175 | Transversal | 175 | Transverse | ||
| 176 | Transversal | 176 | Transverse | ||
| 177 | Synonyme | 177 | Synonym | ||
| 178 | diagonale | 178 | diagonal | ||
| 179 | Une barre transversale relie les deux poteaux | 179 | A transverse bar joins the two posts | ||
| 180 | Une barre transversale relie deux piliers | 180 | A crossbar connects two pillars | ||
| 181 | Une barre transversale relie deux montants | 181 | A cross bar connects two uprights | ||
| 182 | Une barre transversale relie deux montants | 182 | A cross bar connects two uprights | ||
| 183 | onde transversale | 183 | transverse wave | ||
| 184 | technique | 184 | technical | ||
| 185 | une onde qui vibre à 90° par rapport à la direction dans laquelle elle se déplace | 185 | a wave that vibrates at 90° to the direction in which it is moving | ||
| 186 | Une onde qui vibre à 90° par rapport à sa direction de mouvement | 186 | A wave that vibrates at 90° to its direction of motion | ||
| 187 | Onde transversale | 187 | Transverse wave | ||
| 188 | Onde transversale | 188 | Transverse wave | ||
| 189 | comparer | 189 | compare | ||
| 190 | onde longitudinale | 190 | longitudinal wave | ||
| 191 | travesti | 191 | transvestite | ||
| 192 | aussi transsexuelle informelle | 192 | also informal tranny | ||
| 193 | une personne, en particulier un homme, qui aime s'habiller comme un membre du sexe opposé | 193 | a person, especially a man, who enjoys dressing as a member of the opposite sex | ||
| 194 | Une personne qui aime s'habiller comme le sexe opposé, surtout un homme | 194 | A person who likes to dress up as the opposite sex, especially a man | ||
| 195 | Une personne avec un appareil hétérosexuel, un travesti (surtout un homme) | 195 | A person with a heterosexual device, a transvestite (especially a male) | ||
| 196 | Une personne avec un appareil hétérosexuel, un travesti (surtout un homme) | 196 | A person with a heterosexual device, a transvestite (especially a male) | ||
| 197 | piéger | 197 | trap | ||
| 198 | pour les animaux | 198 | for animals | ||
| 199 | animal | 199 | animal | ||
| 200 | un équipement pour attraper des animaux | 200 | a piece of equipment for catching animals | ||
| 201 | Un appareil pour attraper des animaux | 201 | A device for catching animals | ||
| 202 | Pièges, pièges, pièges, pièges | 202 | Traps, traps, traps, traps | ||
| 203 | Pièges, pièges, pièges, pièges | 203 | Traps, traps, traps, traps | ||
| 204 | Un renard avec ses pattes dans un piège | 204 | A fox with its legs in a trap | ||
| 205 | Renard avec une patte dans le piège | 205 | Fox with one leg in the trap | ||
| 206 | Un renard avec une patte serrée par un clip | 206 | A fox with a leg clamped by a clip | ||
| 207 | Un renard avec une patte serrée par un clip | 207 | A fox with a leg clamped by a clip | ||
| 208 | Un piège a été posé avec des appâts frais | 208 | A trap was laid with fresh bait | ||
| 209 | Installer un piège avec des appâts frais | 209 | Set up a trap with fresh bait | ||
| 210 | Les pièges sont mis en place et un nouvel appât est mis en place | 210 | The traps are set up and new bait is put in | ||
| 211 | Les pièges sont mis en place et un nouvel appât est mis en place | 211 | The traps are set up and new bait is put in | ||
| 212 | voir également | 212 | see also | ||
| 213 | piege a souris | 213 | mousetrap | ||
| 214 | tour | 214 | trick | ||
| 215 | Stratégie | 215 | Strategy | ||
| 216 | emmener qc/qn d'un endroit à un autre dans un véhicule | 216 | to take sth/sb from one place to another in a vehicle | ||
| 217 | Prendre place d'un endroit à un autre | 217 | Take a place from one place to another | ||
| 218 | (Transport, transport, livraison | 218 | (Transportation, transportation, delivery | ||
| 219 | (Par moyen de transport) transport, transport, transport | 219 | (By means of transportation) transportation, transportation, transportation | ||
| 220 | Cette | 220 | That | ||
| 221 | Outil | 221 | Tool | ||
| 222 | disgrâce | 222 | disgrace | ||
| 223 | pour transporter des marchandises/passagers | 223 | to transport goods/ passengers | ||
| 224 | Transporter des marchandises/passagers | 224 | Transport goods/passengers | ||
| 225 | Transporter des marchandises/passagers | 225 | Transport goods / passengers | ||
| 226 | Cargaison/Passager | 226 | Cargo/Passenger | ||
| 227 | Déplacer qc quelque part au moyen d'un processus naturel | 227 | To move sth somewhere by means of a natural process | ||
| 228 | Déplacer quelque chose quelque part par des processus naturels | 228 | Move something somewhere through natural processes | ||
| 229 | (voie naturelle) transport, livraison, communication | 229 | (Natural way) transportation, delivery, communication | ||
| 230 | (De façon naturelle) transporter, convoyer, étaler | 230 | (In a natural way) transport, convey, spread | ||
| 231 | Synonyme | 231 | Synonym | ||
| 232 | transporter | 232 | carry | ||
| 233 | Les graines sont transportées par le vent | 233 | The seeds are transported by the wind | ||
| 234 | Les graines sont transportées par le vent | 234 | The seeds are transported by the wind | ||
| 235 | Cette graine est propagée par le vent | 235 | This seed is spread by wind | ||
| 236 | Les graines sont propagées par le vent | 236 | The seeds are spread by the wind | ||
| 237 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 237 | Blood transports oxygen around the body | ||
| 238 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 238 | The blood transports oxygen around the body | ||
| 239 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 239 | Blood transport oxygen to the whole body | ||
| 240 | Le sang transporte l'oxygène dans tout le corps | 240 | Blood transports oxygen to the whole body | ||
| 241 | Électricité | 241 | Electricity | ||
| 242 | Éteindre | 242 | Extinguish | ||
| 243 | arrivée | 243 | arrive | ||
| 244 | gaz | 244 | gas | ||
| 245 | La vie | 245 | Life | ||
| 246 | Empaqueter | 246 | Bundle | ||
| 247 | faire sentir à qn qu'il se trouve dans un endroit, une époque ou une situation différent(e) | 247 | to make sb feel that they are in a different place, time or situation | ||
| 248 | Faire sentir à quelqu'un qu'il est dans un endroit, un moment ou une situation différent | 248 | Make someone feel that they are in a different place, time or situation | ||
| 249 | Faire les sensations immersives | 249 | Make the immersive feelings | ||
| 250 | Rendez-le immersif | 250 | Make it feel immersive | ||
| 251 | Le livre vous transporte dans un autre monde | 251 | The book transports you to another world | ||
| 252 | Ce livre vous transportera dans un autre monde | 252 | This book will transport you to another world | ||
| 253 | Ce livre vous emmènera dans un autre monde. | 253 | This book will bring you to another world. | ||
| 254 | Ce livre vous emmènera dans un autre monde | 254 | This book will take you to another world | ||
| 255 | Sac | 255 | Bag | ||
| 256 | autrefois | 256 | in the past | ||
| 257 | envoyer qn dans un endroit lointain en guise de punition | 257 | to send sb to a far away place as a punishment | ||
| 258 | Envoyer quelqu'un dans un endroit éloigné en guise de punition | 258 | Send someone to a far place as punishment | ||
| 259 | (Ancien) exil | 259 | (Old) exile | ||
| 260 | (Ancien temps) exil | 260 | (Old time) exile | ||
| 261 | blanche | 261 | White | ||
| 262 | Des condamnés britanniques ont été transportés à vie en Australie | 262 | British convicts were transported to Australia for life | ||
| 263 | Des prisonniers britanniques ont été transportés pour vivre en Australie | 263 | British prisoners were transported to live in Australia | ||
| 264 | Les prisonniers britanniques ont été exilés à vie en Australie | 264 | The UK's prisoners were exiled for a lifetime to Australia | ||
| 265 | Les prisonniers britanniques ont été exilés en Australie à vie | 265 | British prisoners were exiled to Australia for life | ||
| 266 | café | 266 | coffee | ||
| 267 | transportable | 267 | transportable | ||
| 268 | Transportable | 268 | Transportable | ||
| 269 | qui peut être transporté ou déplacé d'un endroit à un autre, notamment par un véhicule | 269 | that can be carried or moved from one place to another, especially by a vehicle | ||
| 270 | Celui-ci peut être transporté ou déplacé d'un endroit à un autre, notamment par des véhicules | 270 | This can be carried or moved from one place to another, especially by vehicles | ||
| 271 | Transportable; transportable; peut être livré | 271 | Transportable; transportable; can be delivered | ||
| 272 | Transportable; transportable; transportable | 272 | Transportable; transportable; transportable | ||
| 273 | Transport | 273 | Transportation | ||
| 274 | transport | 274 | transport | ||
| 275 | l'industrie des transports | 275 | the transportation industry | ||
| 276 | Transport | 276 | Transportation | ||
| 277 | Transport | 277 | Transportation | ||
| 278 | les transports en commun (le système de bus, de trains, etc. prévu pour que les gens se déplacent d'un endroit à un autre) | 278 | public transportation (the system of buses, trains, etc. provided for people to travel from one place to another) | ||
| 279 | Transports publics (bus, trains et autres systèmes permettent aux gens de se déplacer d'un endroit à un autre) | 279 | Public transportation (buses, trains and other systems provide people to travel from one place to another) | ||
| 280 | Système de transport en commun | 280 | Public transportation system | ||
| 281 | Système de transport en commun | 281 | Public transportation system | ||
| 282 | La ville offre un transport gratuit vers le stade depuis le centre-ville. | 282 | The city is providing free transportation to the stadium from downtown. | ||
| 283 | La ville offre un transport gratuit vers le centre-ville | 283 | The city is providing free transportation to the city center | ||
| 284 | Cette ville offre désormais la circulation gratuite du centre-ville à l'éducation physique | 284 | This city now offers free traffic from the city center to physical education | ||
| 285 | La ville offre désormais un transport gratuit du centre-ville aux sports | 285 | The city now provides free transportation from the city center to sports | ||
| 286 | le transport de charges lourdes | 286 | the transportation of heavy loads | ||
| 287 | Transport de charges lourdes | 287 | Heavy load transportation | ||
| 288 | Transport lourd | 288 | Heavy transport | ||
| 289 | Transport de replantation | 289 | Replanting transportation | ||
| 290 | Re-transport | 290 | Re-transportation | ||
| 291 | Interception lourde | 291 | Heavy interception | ||
| 292 | Éteindre | 292 | Extinguish | ||
| 293 | appel | 293 | call | ||
| 294 | ou | 294 | or | ||
| 295 | Wu | 295 | Wu | ||
| 296 | Confus | 296 | Confused | ||
| 297 | Te | 297 | Te | ||
| 298 | salé | 298 | salty | ||
| 299 | Oui | 299 | Ya | ||
| 300 | Prestige | 300 | Prestige | ||
| 301 | portait | 301 | wore | ||
| 302 | plante | 302 | plant | ||
| 303 | Wu | 303 | Wu | ||
| 304 | Têtu | 304 | Stubborn | ||
| 305 | Froncer les sourcils | 305 | Frown | ||
| 306 | charge | 306 | load | ||
| 307 | plante | 307 | plant | ||
| 308 | (autrefois) | 308 | (in the past) | ||
| 309 | le fait d'envoyer des criminels dans un endroit éloigné comme forme de punition | 309 | the act of sending criminals to a place that is far away as a form of punishment | ||
| 310 | Le fait d'éloigner un criminel de la peine | 310 | The act of sending a criminal away from punishment | ||
| 311 | (Ancien temps) exil | 311 | (Old time) exile | ||
| 312 | (Ancien) exil | 312 | (Old) exile | ||
| 313 | café des transports | 313 | transport café | ||
| 314 | un café au bord d'une route principale qui sert de la nourriture bon marché et est principalement utilisé par les camionneurs | 314 | a café at the side of a main road that serves cheap food and is used mainly by lorry/truckdrivers | ||
| 315 | Un café au bord d'une route principale qui sert de la nourriture bon marché, principalement pour les camions/fourgonnettes | 315 | A cafe on the side of a main road that serves cheap food, mainly for trucks/vans | ||
| 316 | (Pour les repas séchés par camion sur de longues distances) Petit restaurant en bordure de route | 316 | (For long-distance truck dried dining) Roadside small restaurant | ||
| 317 | Un petit restaurant en bordure de route (pour les chauffeurs routiers longue distance) | 317 | A small roadside restaurant (for long-distance truck drivers) | ||
| 318 | Ventilateur | 318 | Fan | ||
| 319 | Comparer | 319 | Compare | ||
| 320 | Arrêt de camion | 320 | Truck stop | ||
| 321 | Transporteur | 321 | Transporter | ||
| 322 | Transporteur | 322 | Transporter | ||
| 323 | un grand véhicule utilisé pour transporter des objets lourds, par exemple d'autres véhicules | 323 | a large vehicle used for carrying heavy objects, for example other vehicles | ||
| 324 | Gros véhicules utilisés pour transporter des objets lourds, tels que d'autres véhicules | 324 | Large vehicles used to carry heavy objects, such as other vehicles | ||
| 325 | Grand véhicule de transport culturel | 325 | Large cultural transport vehicle | ||
| 326 | Camion de transport lourd à grande échelle | 326 | Large-scale heavy transport truck | ||
| 327 | Grand véhicule de transport d'interception | 327 | Large intercepting transport vehicle | ||
| 328 | Grand camion d'interception | 328 | Large interception truck | ||
| 329 | couper | 329 | cut | ||
| 330 | un transporteur de voitures | 330 | a car transporter | ||
| 331 | Transporteur de voitures | 331 | Car transporter | ||
| 332 | Véhicule de transport de voiture d'expédition | 332 | Shipping car transport vehicle | ||
| 333 | Véhicule de transport | 333 | Transport vehicle | ||
| 334 | Transposer | 334 | Transpose | ||
| 335 | Formel | 335 | Formal | ||
| 336 | changer l'ordre de deux ou plusieurs choses | 336 | to change the order of two or more things | ||
| 337 | Modifier l'ordre de deux exemplaires ou plus | 337 | Change the order of two or more copies | ||
| 338 | Ordre de transition | 338 | Transition order | ||
| 339 | Réorganiser | 339 | Reorder | ||
| 340 | ?? | 340 | 庠 | ||
| 341 | Synonyme | 341 | Synonym | ||
| 342 | Inverser | 342 | Revers | ||
| 343 | (formel) | 343 | (formal) | ||
| 344 | déplacer ou changer qc dans un endroit ou un environnement différent ou sous une forme différente | 344 | to move or change sth to a different place or environment or into a different form | ||
| 345 | Déplacer ou changer quelqu'un dans un endroit ou un environnement différent ou sous une forme différente | 345 | Move or change someone into a different place or environment or into a different form | ||
| 346 | Faire un transfert ; transposition extrême ; faire une déformation | 346 | Make transfer; extreme transposition; make deformation | ||
| 347 | Décalage | 347 | Shift | ||
| 348 | Synonyme | 348 | Synonym | ||
| 349 | Transfert | 349 | Transfer | ||
| 350 | Ju | 350 | Ju | ||
| 351 | Yue | 351 | Yue | ||
| 352 | Brillant | 352 | Shining | ||
| 353 | Pao | 353 | Pao | ||
| 354 | L'épine-vinette | 354 | Barberry | ||
| 355 | Synonyme | 355 | Synonym | ||
| 356 | transfert | 356 | transfer | ||
| 357 | Le metteur en scène transpose la pièce de Shakespeare de la Venise du XVIe siècle à l'Angleterre actuelle. | 357 | The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day england. | ||
| 358 | Le metteur en scène a transféré les pièces de Shakespeare de Venise au XVIe siècle à la Grande-Bretagne d'aujourd'hui. | 358 | The director transferred Shakespeare's plays from Venice in the 16th century to Britain today. | ||
| 359 | Le metteur en scène a fait passer la pièce de Shakespeare de la Venise du XVIe siècle à la Grande-Bretagne contemporaine | 359 | The director changed Shakespeare’s play from 16th-century Venice to contemporary Britain | ||
| 360 | Le metteur en scène a fait passer la pièce de Shakespeare de la Venise du XVIe siècle à la Grande-Bretagne contemporaine | 360 | The director changed Shakespeare’s play from 16th-century Venice to contemporary Britain | ||
| 361 | musique | 361 | music | ||
| 362 | écrire ou jouer un morceau de musique ou une série de notes dans une tonalité différente | 362 | to write or play a piece of music or a series of notes in a different key | ||
| 363 | Composer ou jouer un morceau de musique ou une série de notes dans différentes tonalités | 363 | Compose or play a piece of music or a series of notes in different keys | ||
| 364 | Transposer (musique) | 364 | To transpose (music) | ||
| 365 | Transposer (musique) | 365 | To transpose (music) | ||
| 366 | Transport | 366 | Transportation | ||
| 367 | transport | 367 | transportation | ||
| 368 | Transsexuel | 368 | Transsexual | ||
| 369 | transgenres | 369 | Transgender | ||
| 370 | aussi | 370 | also | ||
| 371 | transsexuel | 371 | transsexual | ||
| 372 | transgenres | 372 | Transgender | ||
| 373 | aussi | 373 | also | ||
| 374 | informel | 374 | informal | ||
| 375 | transsexuelle | 375 | tranny | ||
| 376 | transgenres | 376 | Transgender | ||
| 377 | une personne qui ressent émotionnellement qu'elle veut vivre, s'habiller, etc. en tant que membre du sexe opposé, en particulier une personne qui subit une opération médicale pour changer ses organes sexuels | 377 | a person who feels emotionally that they want to live, dress, etc. as a member of the opposite sex, especially one who has a medical operation to change their sexual organs | ||
| 378 | Une personne qui ressent émotionnellement qu'elle veut vivre, s'habiller, etc. comme des membres du sexe opposé, en particulier une personne qui a subi des opérations médicales pour changer ses organes sexuels | 378 | A person who feels emotionally that they want to live, dress, etc. like members of the opposite sex, especially a person who has undergone medical operations to change their sex organs | ||
| 379 | Transsexuels ; personnes transgenres (après chirurgie) | 379 | Transsexuals; transgender people (after surgery) | ||
| 380 | Transsexuels ; personnes transgenres (après chirurgie) | 380 | Transsexuals; transgender people (after surgery) | ||
| 381 | transsubstantiation | 381 | transubstantiation | ||
| 382 | Détérioration | 382 | Spoilage | ||
| 383 | la croyance que le pain et le vin du service de communion deviennent le corps et le sang réels de Jésus-Christ après avoir été bénis, même s'ils ressemblent encore à du pain et du vin | 383 | the belief that the bread and wine of the communion service become the actual body and blood of Jesus Christ after they have been blessed, even though they still look like bread and wine | ||
| 384 | On croit que le pain et le vin de la cérémonie de Sainte-Cène deviennent le corps et le sang réels de Jésus-Christ après avoir été bénis, même s'ils ressemblent toujours à du pain et du vin | 384 | It is believed that the bread and wine of the sacrament ceremony become the actual body and blood of Jesus Christ after being blessed, even though they still look like bread and wine | ||
| 385 | Transformation de la substance, transformation du corps (se référant au pain et au vin devenus le sang corporel du Christ après la consécration, ne laissant que l'apparence du pain et du vin) | 385 | Substance transformation, body transformation (referring to the bread and wine become the body blood of Christ after the consecration, leaving only the appearance of the bread and wine) | ||
| 386 | Transformation de la substance, transformation du corps (se référant au pain et au vin devenus le sang corporel du Christ après la consécration, ne laissant que l'apparence du pain et du vin) | 386 | Substance transformation, body transformation (referring to the bread and wine become the body blood of Christ after the consecration, leaving only the appearance of the bread and wine) | ||
| 387 | nouille | 387 | noodle | ||
| 388 | Transversal | 388 | Transverse | ||
| 389 | (technique placé à travers qch) | 389 | (technical placed across sth) | ||
| 390 | Transversal | 390 | Transverse | ||
| 391 | Transversal | 391 | Transverse | ||
| 392 | Synonyme | 392 | Synonym | ||
| 393 | diagonale | 393 | diagonal | ||
| 394 | Une barre transversale relie les deux poteaux | 394 | A transverse bar joins the two posts | ||
| 395 | Une barre transversale relie deux piliers | 395 | A crossbar connects two pillars | ||
| 396 | Une barre transversale relie deux montants | 396 | A cross bar connects two uprights | ||
| 397 | Une barre transversale relie deux montants | 397 | A cross bar connects two uprights | ||
| 398 | onde transversale | 398 | transverse wave | ||
| 399 | technique | 399 | technical | ||
| 400 | une onde qui vibre à 90° par rapport à la direction dans laquelle elle se déplace | 400 | a wave that vibrates at 90° to the direction in which it is moving | ||
| 401 | Une onde qui vibre à 90° par rapport à sa direction de mouvement | 401 | A wave that vibrates at 90° to its direction of motion | ||
| 402 | Onde transversale | 402 | Transverse wave | ||
| 403 | Onde transversale | 403 | Transverse wave | ||
| 404 | comparer | 404 | compare | ||
| 405 | onde longitudinale | 405 | longitudinal wave | ||
| 406 | travesti | 406 | transvestite | ||
| 407 | aussi transsexuelle informelle | 407 | also informal tranny | ||
| 408 | une personne, en particulier un homme, qui aime s'habiller comme un membre du sexe opposé | 408 | a person, especially a man, who enjoys dressing as a member of the opposite sex | ||
| 409 | Une personne qui aime s'habiller comme le sexe opposé, surtout un homme | 409 | A person who likes to dress up as the opposite sex, especially a man | ||
| 410 | Une personne avec un appareil hétérosexuel, un travesti (surtout un homme) | 410 | A person with a heterosexual device, a transvestite (especially a male) | ||
| 411 | Une personne avec un appareil hétérosexuel, un travesti (surtout un homme) | 411 | A person with a heterosexual device, a transvestite (especially a male) | ||
| 412 | piéger | 412 | trap | ||
| 413 | pour les animaux | 413 | for animals | ||
| 414 | animal | 414 | animal | ||
| 415 | un équipement pour attraper des animaux | 415 | a piece of equipment for catching animals | ||
| 416 | Un appareil pour attraper des animaux | 416 | A device for catching animals | ||
| 417 | Pièges, pièges, pièges, pièges | 417 | Traps, traps, traps, traps | ||
| 418 | Pièges, pièges, pièges, pièges | 418 | Traps, traps, traps, traps | ||
| 419 | Un renard avec ses pattes dans un piège | 419 | A fox with its legs in a trap | ||
| Renard avec une patte dans le piège | Fox with one leg in the trap | ||||
| Un renard avec une patte serrée par un clip | A fox with a leg clamped by a clip | ||||
| Un renard avec une patte serrée par un clip | A fox with a leg clamped by a clip | ||||
| Un piège a été posé avec des appâts frais | A trap was laid with fresh bait | ||||
| Installer un piège avec des appâts frais | Set up a trap with fresh bait | ||||
| Les pièges sont mis en place et un nouvel appât est mis en place | The traps are set up and new bait is put in | ||||
| Les pièges sont mis en place et un nouvel appât est mis en place | The traps are set up and new bait is put in | ||||
| voir également | see also | ||||
| piege a souris | mousetrap | ||||
| tour | trick | ||||
| Stratégie | Strategy |