|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Une rupture dans la
transmission |
1 |
Перерыв
в передаче |
1 |
Pereryv v peredache |
|
last |
2 |
Reposez dans la
transmission |
2 |
Отдых
в передаче |
2 |
Otdykh v peredache |
1 |
ALLEMAND |
3 |
(D'une émission de
radio ou de télévision) En raison d'une erreur technique |
3 |
(Из
радио или
телевизионного
вещания)
Из-за технической
неисправности |
3 |
(Iz radio ili
televizionnogo veshchaniya) Iz-za tekhnicheskoy neispravnosti |
2 |
ANGLAIS |
4 |
(Émission de radio
ou de télévision) en raison d'erreurs techniques |
4 |
(Радио
или
телевизионное
вещание)
из-за технические
ошибки |
4 |
(Radio ili
televizionnoye veshchaniye) iz-za tekhnicheskiye oshibki |
3 |
ARABE |
5 |
Diffusion
d'interruption causés par une défaillance technique |
5 |
Broadcast
прерывание
Вызванное
технического
сбоя |
5 |
Broadcast preryvaniye
Vyzvannoye tekhnicheskogo sboya |
4 |
bengali |
6 |
Émission
d'interruption causée par une défaillance technique |
6 |
Broadcast
прерывание
вызвано
техническим
сбоем |
6 |
Broadcast
preryvaniye vyzvano tekhnicheskim sboyem |
5 |
CHINOIS |
7 |
Une radio ou de
télévision ou un message de diffusion |
7 |
Радио
или
телевидения
сообщение
или Broadcast |
7 |
Radio ili
televideniya soobshcheniye ili Broadcast |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Radio ou de
télévision ou un message diffusé |
8 |
Радио
или
телевизионное
сообщение
или трансляции |
8 |
Radio ili
televizionnoye soobshcheniye ili translyatsii |
7 |
FRANCAIS |
9 |
(Radio ou télévision)
information, diffusion |
9 |
(Радио
или
телевидение)
Информация
трансляция |
9 |
(Radio ili
televideniye) Informatsiya translyatsiya |
8 |
hindi |
10 |
(Radio ou télévision) information, diffusion |
10 |
(Радио
или
телевидение)
информация, вещание |
10 |
(Radio ili televideniye) informatsiya,
veshchaniye |
9 |
JAPONAIS |
11 |
un transfert direct
de Sydney |
11 |
живой
трансфер из
Сиднея |
11 |
zhivoy transfer iz
Sidneya |
10 |
punjabi |
12 |
Chaque diffusion en
direct de Sydney |
12 |
Каждый
прямой эфир
из Сиднея |
12 |
Kazhdyy pryamoy efir
iz Sidneya |
11 |
POLONAIS |
13 |
Le système dans un
véhicule par lequel la puissance est passée du moteur aux roues |
13 |
Система
в
автомобиле,
благодаря
которому власть
передается
от
двигателя к
колесам |
13 |
Sistema v avtomobile,
blagodarya kotoromu vlast' peredayetsya ot dvigatelya k kolesam |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Le système dans le
véhicule passe par le moteur à la roue par l'intermédiaire du système. |
14 |
Система
в
транспортном
средстве
проходит от
двигателя к
колесу
через
систему. |
14 |
Sistema v
transportnom sredstve prokhodit ot dvigatelya k kolesu cherez sistemu. |
13 |
RUSSE |
15 |
(Véhicule)
Transmission, Transmission |
15 |
(Vehicle)
Коробка
передач,
Трансмиссия |
15 |
(Vehicle) Korobka
peredach, Transmissiya |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
transmission (véhicule), la transmission |
16 |
(Автомобиль)
передачи,
передачи |
16 |
(Avtomobil') peredachi, peredachi |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Tranit |
17 |
Tranit |
17 |
Tranit |
|
|
18 |
envoyer |
18 |
Отправить |
18 |
Otpravit' |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Tranitt |
19 |
Tranitt |
19 |
Tranitt |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
envoyer |
20 |
Отправить |
20 |
Otpravit' |
|
|
21 |
~ (Str) (de ...) (à
...) |
21 |
~ (Ул)
(от ...) (до ...) |
21 |
~ (Ul) (ot ...) (do
...) |
|
|
22 |
Pour envoyer un
signal électronique, radio ou télédiffusion, ETC |
22 |
Чтобы
отправить
электронный
сигнал, радио
или
телевизионное
вещание, Т.Д. |
22 |
Chtoby otpravit'
elektronnyy signal, radio ili televizionnoye veshchaniye, T.D. |
|
|
23 |
signaux
électroniques Envoyer, radio ou de télévision, etc. |
23 |
Отправить
электронные
сигналы,
радио- или телевизионные
передачи и
т.д. |
23 |
Otpravit'
elektronnyye signaly, radio- ili televizionnyye peredachi i t.d. |
|
|
24 |
Transport, lancement;
Diffusion |
24 |
Транспорт;
Launch; Broadcast |
24 |
Transport; Launch;
Broadcast |
|
|
25 |
Transfert, le
transport, lancement, diffusion |
25 |
Перенесите,
транспорт,
запуск,
трансляция |
25 |
Perenesite,
transport, zapusk, translyatsiya |
|
|
26 |
Les signaux émis par
un satellite |
26 |
Сигналы,
передаваемые
со спутника |
26 |
Signaly,
peredavayemyye so sputnika |
|
|
27 |
Signal de satellite |
27 |
Сигнал
со спутника |
27 |
Signal so sputnika |
|
|
28 |
Transfert de signaux
de satellite |
28 |
Передача
сигнала со
спутника |
28 |
Peredacha signala so
sputnika |
|
|
29 |
Transfert de signaux
de satellite |
29 |
Передача
сигнала со
спутника |
29 |
Peredacha signala so
sputnika |
|
|
30 |
La cérémonie a été
retransmise en direct par satellite à plus de cinquante pays |
30 |
Церемония
была
передана
Живой через
спутник
более чем
пятьдесят
страны |
30 |
Tseremoniya byla
peredana Zhivoy cherez sputnik boleye chem pyat'desyat strany |
|
|
31 |
La cérémonie a été
étendue à 50 pays |
31 |
Церемония
была
распространена
в 50 стран мира |
31 |
Tseremoniya byla
rasprostranena v 50 stran mira |
|
|
32 |
La cérémonie a mené
de diffusion en direct via Jade Pour plus de 50 pays. |
32 |
Церемония
Провела
Прямую
трансляцию
через Джейд
более чем в 50
странах. |
32 |
Tseremoniya Provela
Pryamuyu translyatsiyu cherez Dzheyd boleye chem v 50 stranakh. |
|
|
33 |
La cérémonie a mené
la diffusion en direct par étoiles de jade à plus de 50 pays. |
33 |
Церемония
проводится
в прямом
эфире через
нефритовых
звезды
более чем в 50
странах мира. |
33 |
Tseremoniya
provoditsya v pryamom efire cherez nefritovykh zvezdy boleye chem v 50
stranakh mira. |
|
|
34 |
monnaie |
34 |
изменение |
34 |
izmeneniye |
|
|
35 |
Un court-Wave Radio
qui peut transmettre et recevoir |
35 |
Коротковолновое
радио,
который
может передавать,
а также
получать |
35 |
Korotkovolnovoye
radio, kotoryy mozhet peredavat', a takzhe poluchat' |
|
|
36 |
Court radio à ondes
qui peuvent être transmises et reçues |
36 |
Короткие
волны,
которые
могут быть
переданы и
приняты |
36 |
Korotkiye volny,
kotoryye mogut byt' peredany i prinyaty |
|
|
37 |
Appareil radio à
ondes courtes pour émettre et recevoir |
37 |
Short-Wave Radio
Устройство
для
передачи и
приема |
37 |
Short-Wave Radio
Ustroystvo dlya peredachi i priyema |
|
|
38 |
Dispositif de radio
à ondes courtes pour émettre et recevoir |
38 |
Коротковолновой
радиосвязи
устройство для
передачи и
приема |
38 |
Korotkovolnovoy
radiosvyazi ustroystvo dlya peredachi i priyema |
|
|
39 |
Pour passer Sth d'une
personne à une autre |
39 |
Чтобы
передать STH от
одного
человека к
другому |
39 |
Chtoby peredat' STH
ot odnogo cheloveka k drugomu |
|
|
40 |
Passez à une autre
personne |
40 |
Передайте
кто-то
другой |
40 |
Peredayte kto-to
drugoy |
|
|
41 |
Infecter |
41 |
Инфекционные |
41 |
Infektsionnyye |
|
|
42 |
Infecter |
42 |
Инфекционные |
42 |
Infektsionnyye |
|
|
43 |
Synynym |
43 |
Synynym |
43 |
Synynym |
|
|
44 |
TRANSFERT |
44 |
ПЕРЕДАЧА |
44 |
PEREDACHA |
|
|
45 |
Maladies sexuellement
transmissibles |
45 |
Венерические
заболевания |
45 |
Venericheskiye
zabolevaniya |
|
|
46 |
Maladie sexuellement
transmissible |
46 |
Венерическая
болезнь |
46 |
Venericheskaya
bolezn' |
|
|
47 |
Les parents peuvent
Inconsciemment transmettre leurs propres peurs à leurs enfants |
47 |
Родители
могут
Невольно
передавать
свои собственные
страхи к
своим детям |
47 |
Roditeli mogut
Nevol'no peredavat' svoi sobstvennyye strakhi k svoim detyam |
|
|
48 |
Les parents peuvent
se propager leurs craintes à leurs enfants inconsciemment. |
48 |
Родители
могут
распространять
свои страхи
своих детей
бессознательно. |
48 |
Roditeli mogut
rasprostranyat' svoi strakhi svoikh detey bessoznatel'no. |
|
|
49 |
PARENTS propre peur
mai Infect enfants par mégarde |
49 |
РОДИТЕЛИ
СВОЕГО
Страха май
Инфекционных
Дети
неосторожно |
49 |
RODITELI SVOYEGO
Strakha may Infektsionnykh Deti neostorozhno |
|
|
50 |
propre peur des
parents peut infecter les enfants par inadvertance |
50 |
собственный
страх
родителей
может заразить
ребенок
непреднамеренно |
50 |
sobstvennyy strakh
roditeley mozhet zarazit' rebenok neprednamerenno |
|
|
51 |
TECHNIQUE |
51 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
51 |
TEKHNICHESKIYe |
|
|
52 |
le terme |
52 |
срок |
52 |
srok |
|
|
53 |
Pour ALOW Chaleur,
lumière, son, etc. Pass Through |
53 |
Для
Alow тепла,
света, звука
и т.д., чтобы
пройти через |
53 |
Dlya Alow tepla,
sveta, zvuka i t.d., chtoby proyti cherez |
|
|
54 |
Laisser les
calories, la lumière, le son, etc. |
54 |
Разрешить
калорий,
свет, звук и
т.д. |
54 |
Razreshit' kaloriy,
svet, zvuk i t.d. |
|
|
55 |
Biographie (Hot, Son,
ETC.) (Light, ETC.) |
55 |
Биография
(Hot, звук, Т.Д.);
(свет, Т.Д.) |
55 |
Biografiya (Hot,
zvuk, T.D.); (svet, T.D.) |
|
|
56 |
Biographie (chaud,
son, etc.); (lumière, etc.) |
56 |
Биография
(горячий,
звук и т.д.);
(свет и т.д.) |
56 |
Biografiya
(goryachiy, zvuk i t.d.); (svet i t.d.) |
|
|
57 |
Synynym |
57 |
Synynym |
57 |
Synynym |
|
|
58 |
Conduite |
58 |
Поведение |
58 |
Povedeniye |
|
|
59 |
ÉMETTEUR |
59 |
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ |
59 |
PREOBRAZOVATEL' |
|
|
60 |
émetteur |
60 |
передатчик |
60 |
peredatchik |
|
|
61 |
Une pièce d'équipement utilisé pour envoyer
des signaux électroniques, en particulier les signaux radio ou télévision |
61 |
Часть
оборудования
Используется
для
передачи
электронных
сигналов,
особенно
радио или
телевизионных
сигналов |
61 |
Chast' oborudovaniya Ispol'zuyetsya dlya
peredachi elektronnykh signalov, osobenno radio ili televizionnykh signalov |
|
|
62 |
L'équipement pour la
transmission de signaux électroniques, en particulier des signaux de radio ou
de télévision |
62 |
Оборудование
для
передачи
электронных
сигналов,
особенно
радио- или
телевизионных
сигналов |
62 |
Oborudovaniye dlya
peredachi elektronnykh signalov, osobenno radio- ili televizionnykh signalov |
|
|
63 |
(En particulier pour
la radio ou la télévision signe) émetteur, station de lancement, et la
station Poststrap |
63 |
(Специально
для радио
или
телевизионного
знака)
передатчик,
Launch станции и Poststrap
станции |
63 |
(Spetsial'no dlya
radio ili televizionnogo znaka) peredatchik, Launch stantsii i Poststrap
stantsii |
|
|
64 |
(En particulier dans
la radio ou signal de télévision) émetteur, zone de lancement, les cheveux |
64 |
(Особенно
в радио или
телевизионного
сигнала)
передатчика,
стартовую
площадку,
волосы |
64 |
(Osobenno v radio
ili televizionnogo signala) peredatchika, startovuyu ploshchadku, volosy |
|
|
65 |
Supporter |
65 |
Стоять |
65 |
Stoyat' |
|
|
66 |
Comparer |
66 |
Сравнивать |
66 |
Sravnivat' |
|
|
67 |
Destinataire |
67 |
Получатель |
67 |
Poluchatel' |
|
|
68 |
s ~ |
68 |
~ s |
68 |
~ s |
|
|
69 |
FORMEL |
69 |
ОФИЦИАЛЬНО |
69 |
OFITSIAL'NO |
|
|
70 |
une personne ou
penser chose transmet STH |
70 |
человек
или вещь
думает,
передает STH |
70 |
chelovek ili veshch'
dumayet, peredayet STH |
|
|
71 |
D'une personne ou une
chose à un autre |
71 |
От
одного
человека
или на
другой |
71 |
Ot odnogo cheloveka
ili na drugoy |
|
|
72 |
Les gens ou les
choses que quelque chose de transmission d'une personne ou quelque chose à
une autre |
72 |
Люди
или вещи,
которые
передают
что-то от одного
человека
или что-то в
другое |
72 |
Lyudi ili veshchi,
kotoryye peredayut chto-to ot odnogo cheloveka ili chto-to v drugoye |
|
|
73 |
Émetteur; |
73 |
передатчик; |
73 |
peredatchik; |
|
|
74 |
Communicator;
transfecter |
74 |
Коммуникатор;
трансфекции |
74 |
Kommunikator;
transfektsii |
|
|
75 |
Communicator;
transfecter |
75 |
Коммуникатор;
трансфекции |
75 |
Kommunikator;
transfektsii |
|
|
76 |
Émetteur; Vecteur |
76 |
Передатчик,
вектор |
76 |
Peredatchik, vektor |
|
|
77 |
Émetteur; vecteur |
77 |
Передатчик,
вектор |
77 |
Peredatchik, vektor |
|
|
78 |
monnaie |
78 |
изменение |
78 |
izmeneniye |
|
|
79 |
sélectionner |
79 |
Выбрать |
79 |
Vybrat' |
|
|
80 |
monnaie |
80 |
изменение |
80 |
izmeneniye |
|
|
81 |
L'accent a été mis
sur l'école comme un émetteur de valeurs morales |
81 |
Акцент
был сделан
на школу как
передатчик нравственных
ценностей |
81 |
Aktsent byl sdelan na
shkolu kak peredatchik nravstvennykh tsennostey |
|
|
82 |
L'accent est mis à
l'école comme un émetteur de valeur morale |
82 |
Основное
внимание в
школе в
качестве
передатчика
моральной
ценности |
82 |
Osnovnoye vnimaniye
v shkole v kachestve peredatchika moral'noy tsennosti |
|
|
83 |
Les gens Insistez La
transmission par l'école pour VALEURS MORALES |
83 |
Люди
Подчеркните
трансмиссионную
школу для
Моральных
ценностей |
83 |
Lyudi Podcherknite
transmissionnuyu shkolu dlya Moral'nykh tsennostey |
|
|
84 |
Les gens mettent
l'accent sur la transmission par l'école pour les valeurs morales |
84 |
Люди
подчеркивают
передачу в
школе моральных
ценностей |
84 |
Lyudi podcherkivayut
peredachu v shkole moral'nykh tsennostey |
|
|
85 |
Transmogrify |
85 |
превращать |
85 |
prevrashchat' |
|
|
86 |
TransmografiFies |
86 |
TransmografiFies |
86 |
TransmografiFies |
|
|
87 |
Transmogrifying |
87 |
Transmogrifying |
87 |
Transmogrifying |
|
|
88 |
métamorphosés |
88 |
Transmogrified |
88 |
Transmogrified |
|
|
89 |
métamorphosés |
89 |
Transmogrified |
89 |
Transmogrified |
|
|
90 |
HUMOROUS SOUVENT |
90 |
юмористические |
90 |
yumoristicheskiye |
|
|
91 |
Pour changer Sb / Sth complètement, en
particulier d'une manière surprenante |
91 |
Для
изменения Sb / STH
полностью,
Особенно
удивительным
образом |
91 |
Dlya izmeneniya Sb / STH polnost'yu,
Osobenno udivitel'nym obrazom |
|
|
92 |
changer complètement
SB / Sth, en particulier d'une manière surprenante |
92 |
Полностью
изменить SB / STH,
особенно
удивительным
образом |
92 |
Polnost'yu izmenit'
SB / STH, osobenno udivitel'nym obrazom |
|
|
93 |
(Surtout penser à ce
sujet) changer complètement |
93 |
(Особенно
об этом
думать)
полностью
изменить |
93 |
(Osobenno ob etom
dumat') polnost'yu izmenit' |
|
|
94 |
(Surtout penser) changer complètement |
94 |
(Особенно
думать об
этом)
полностью изменить |
94 |
(Osobenno dumat' ob etom) polnost'yu
izmenit' |
|
|
95 |
Synynym |
95 |
Synynym |
95 |
Synynym |
|
|
96 |
TRANSFORMER |
96 |
ПРЕОБРАЗОВАНИЯ |
96 |
PREOBRAZOVANIYA |
|
|
97 |
Transmograification |
97 |
Transmograification |
97 |
Transmograification |
|
|
98 |
TRANSMUTER |
98 |
превращать |
98 |
prevrashchat' |
|
|
99 |
~ (STH) (EN STH) |
99 |
~ (СТГ) (ВО
СТГ) |
99 |
~ (STG) (VO STG) |
|
|
100 |
FORMEL |
100 |
ОФИЦИАЛЬНО |
100 |
OFITSIAL'NO |
|
|
101 |
Pour modifier ou faire du changement STH, en
différentes STH |
101 |
Для
изменения
или
изменений STH
макияжа, што STH
РАЗНЫХ |
101 |
Dlya izmeneniya ili izmeneniy STH makiyazha,
shto STH RAZNYKH |
|
|
102 |
Pour changer, ou
faire un autre exemplaire |
102 |
Для
того, чтобы
изменить,
или сделать
примерный
различных |
102 |
Dlya togo, chtoby
izmenit', ili sdelat' primernyy razlichnykh |
|
|
103 |
(Marque) Changement,
Deteriorate, Deformed |
103 |
(Make)
Изменение,
портиться,
деформированный |
103 |
(Make) Izmeneniye,
portit'sya, deformirovannyy |
|
|
104 |
(Marque) changement, détériorera, déformée |
104 |
(Make)
изменение,
портиться,
деформируется |
104 |
(Make) izmeneniye, portit'sya,
deformiruyetsya |
|
|
105 |
Synynym |
105 |
Synynym |
105 |
Synynym |
|
|
106 |
TRANSFORMER |
106 |
ПРЕОБРАЗОВАНИЯ |
106 |
PREOBRAZOVANIYA |
|
|
107 |
IL ÉTAIT UNE FOIS
CONSIDERE QUE Ce plomb pourrait être transmuter en or |
107 |
Ранее
считалось,
что это Lead
Может быть
трансмутация
в золото |
107 |
Raneye schitalos',
chto eto Lead Mozhet byt' transmutatsiya v zoloto |
|
|
108 |
Je pensais que
conduit peut se propager en or |
108 |
Раньше
я думал,
провода
могут быть
распространены
в золотой |
108 |
Ran'she ya dumal,
provoda mogut byt' rasprostraneny v zolotoy |
|
|
109 |
Certaines personnes
pensent que le plomb peut devenir l'or |
109 |
Некоторые
люди думают,
что свинец
может стать
золотом |
109 |
Nekotoryye lyudi
dumayut, chto svinets mozhet stat' zolotom |
|
|
110 |
Certaines personnes
pensent que le plomb peut devenir l'or |
110 |
Некоторые
люди думают,
что свинец
может стать
золотым |
110 |
Nekotoryye lyudi
dumayut, chto svinets mozhet stat' zolotym |
|
|
111 |
TRANSMUTATION |
111 |
ТРАНСМУТАЦИЯ |
111 |
TRANSMUTATSIYA |
|
|
112 |
transnationale |
112 |
транснациональный |
112 |
transnatsional'nyy |
|
|
113 |
En particulier les
entreprises existantes ou impliquant de nombreux pays |
113 |
Особенно
бизнес
Существующий
или вовлечение
разных
стран |
113 |
Osobenno biznes
Sushchestvuyushchiy ili vovlecheniye raznykh stran |
|
|
114 |
Surtout dans ou
impliquant de nombreux pays |
114 |
Особенно
в или с
участием
многих
разных стран |
114 |
Osobenno v ili s
uchastiyem mnogikh raznykh stran |
|
|
115 |
Multi-pays |
115 |
Межстрановой |
115 |
Mezhstranovoy |
|
|
116 |
Transnationale,
multi-pays |
116 |
Транснациональная;
многострановая |
116 |
Transnatsional'naya;
mnogostranovaya |
|
|
117 |
Sociétés
transnationales |
117 |
Транснациональные
корпорации |
117 |
Transnatsional'nyye
korporatsii |
|
|
118 |
multinational |
118 |
многонациональный |
118 |
mnogonatsional'nyy |
|
|
119 |
TRANSM |
119 |
TRANSM |
119 |
TRANSM |
|
|
120 |
Une barre de bois ou de pierre dans la
partie supérieure d'une porte ou d'une fenêtre |
120 |
Плитка
дерева или
камня в
верхней части
двери или
окна |
120 |
Plitka dereva ili kamnya v verkhney chasti
dveri ili okna |
|
|
121 |
Un morceau de bois
ou de la pierre à la partie supérieure de la porte ou fenêtre |
121 |
Кусок
дерева или
камня в
верхней
части двери
или окна |
121 |
Kusok dereva ili
kamnya v verkhney chasti dveri ili okna |
|
|
122 |
(Au-dessus des portes
et fenêtres) Vitesse horizontale |
122 |
(На
верхней
части
дверей и
окон)
Горизонтальный
Гир |
122 |
(Na verkhney chasti
dverey i okon) Gorizontal'nyy Gir |
|
|
123 |
(Au-dessus des
portes et fenêtres) vitesse horizontale |
123 |
(На
верхней
части
дверей и
окон)
горизонтальные
передач |
123 |
(Na verkhney chasti
dverey i okon) gorizontal'nyye peredach |
|
|
124 |
Imposte |
124 |
фрамуга |
124 |
framuga |
|
|
125 |
TRANSPARENCE |
125 |
ПРОЗРАЧНОСТЬ |
125 |
PROZRACHNOST' |
|
|
126 |
TRANSPARENTS |
126 |
прозрачные
пленки |
126 |
prozrachnyye plenki |
|
|
127 |
aussi informelle |
127 |
Также
Неофициальное |
127 |
Takzhe
Neofitsial'noye |
|
|
128 |
transsexuelle |
128 |
транзистор |
128 |
tranzistor |
|
|
129 |
Une photo imprimée sur un morceau de film,
NORMALEMENT un cadre, qui peut être montré sur un écran |
129 |
Изображение
Отпечатано
на кусок пленки,
как правило,
в кадре,
который
может быть
отображен
на экране |
129 |
Izobrazheniye Otpechatano na kusok plenki,
kak pravilo, v kadre, kotoryy mozhet byt' otobrazhen na ekrane |
|
|
130 |
L'image imprimée
généralement dans le cadre peut afficher le film sur l'écran par le flash. |
130 |
Картина,
как правило,
печатается
в кадре может
отобразить
фильм на
экране с
помощью вспышки. |
130 |
Kartina, kak
pravilo, pechatayetsya v kadre mozhet otobrazit' fil'm na ekrane s
pomoshch'yu vspyshki. |
|
|
131 |
Faites glisser;
Transparent avant |
131 |
Slide;
Прозрачный
спереди |
131 |
Slide; Prozrachnyy
speredi |
|
|
132 |
Glisser, avant
transparente |
132 |
Slide;
прозрачный
передний |
132 |
Slide; prozrachnyy
peredniy |
|
|
133 |
Synynym |
133 |
Synynym |
133 |
Synynym |
|
|
134 |
Faire glisser |
134 |
Горка |
134 |
Gorka |
|
|
135 |
Un transparent
(utilisé avec un rétroprojecteur) |
135 |
Накладные
Прозрачность
(используется
с проектором) |
135 |
Nakladnyye
Prozrachnost' (ispol'zuyetsya s proyektorom) |
|
|
136 |
transparence
d'ouverture (utilisé avec des rétroprojecteurs) |
136 |
Открытие
прозрачности
(используется
с проекторами) |
136 |
Otkrytiye
prozrachnosti (ispol'zuyetsya s proyektorami) |
|
|
137 |
HIGH Plan de
projection avant transparent |
137 |
ВЫСОКАЯ
Проекция
Выстрела
Прозрачные
спереди |
137 |
VYSOKAYA Proyektsiya
Vystrela Prozrachnyye speredi |
|
|
138 |
avant transparente
de haute projection de grenaille |
138 |
Высокая
проекция
выстрел
прозрачной
передней |
138 |
Vysokaya proyektsiya
vystrel prozrachnoy peredney |
|
|
139 |
La qualité de Sth,
tels que le verre, qui vous permet de voir à travers |
139 |
Качество
СТГ, таких
как стекло,
которое позволяет
вам видеть
через него |
139 |
Kachestvo STG, takikh
kak steklo, kotoroye pozvolyayet vam videt' cherez nego |
|
|
140 |
qualité STH, tels
que le verre, vous permettent de voir à travers elle |
140 |
Sth
качества,
такие как
стекло,
позволяют
увидеть его
через него |
140 |
Sth kachestva,
takiye kak steklo, pozvolyayut uvidet' yego cherez nego |
|
|
141 |
Transparent
transparence |
141 |
Прозрачная,
прозрачность |
141 |
Prozrachnaya,
prozrachnost' |
|
|
142 |
Transparent
transparence |
142 |
Прозрачная,
прозрачность |
142 |
Prozrachnaya,
prozrachnost' |
|
|
143 |
La qualité de Sth,
comme une excuse ou un mensonge, qui permet Sb voir la vérité facilement |
143 |
Качество
СТГ, такие
как
отговорка
или Ли, что
позволяет Sb
увидеть
истину
Легко |
143 |
Kachestvo STG, takiye
kak otgovorka ili Li, chto pozvolyayet Sb uvidet' istinu Legko |
|
|
144 |
La qualité de Sth,
comme excuse ou mensonge, permet de voir facilement SB la vérité |
144 |
Качество
СТГ, такие
как
оправдание
или ложь,
позволяет SB
легко
видеть
истину |
144 |
Kachestvo STG,
takiye kak opravdaniye ili lozh', pozvolyayet SB legko videt' istinu |
|
|
145 |
Évidemment; |
145 |
Очевидно; |
145 |
Ochevidno; |
|
|
146 |
Évidemment; |
146 |
Очевидно; |
146 |
Ochevidno; |
|
|
147 |
La transparence de
ses mensonges |
147 |
Прозрачность
его ложь |
147 |
Prozrachnost' yego
lozh' |
|
|
148 |
Ils sont choqués par
la transparence de ses mensonges. |
148 |
Они
в шоке от
прозрачности
его лжи. |
148 |
Oni v shoke ot
prozrachnosti yego lzhi. |
|
|
149 |
Ils se sentent
choqués que dit-il avec ses yeux |
149 |
Они
чувствуют
себя в шоке,
что он
сказал с Его
глазами |
149 |
Oni chuvstvuyut sebya
v shoke, chto on skazal s Yego glazami |
|
|
150 |
Ils se sentent
choqués que dit-il avec ses yeux |
150 |
Они
чувствуют
себя в шоке,
что он
сказал с его
глазами |
150 |
Oni chuvstvuyut
sebya v shoke, chto on skazal s yego glazami |
|
|
151 |
La qualité de Sth,
comme une situation ou un argument, qui le rend facile à comprendre |
151 |
Качество
СТГА, такие
как
ситуация
или аргумент,
что делает
его легко
понять |
151 |
Kachestvo STGA,
takiye kak situatsiya ili argument, chto delayet yego legko ponyat' |
|
|
152 |
La qualité de STH,
comme la situation ou un débat, le rendant facile à comprendre |
152 |
Качество
СТГ, таких
как
ситуация
или дискуссии,
что делает
его легко
понять, |
152 |
Kachestvo STG,
takikh kak situatsiya ili diskussii, chto delayet yego legko ponyat', |
|
|
153 |
Facile à comprendre,
claire, la transparence |
153 |
Легко
понять, ясно,
прозрачность |
153 |
Legko ponyat', yasno,
prozrachnost' |
|
|
154 |
Facile à comprendre,
claire, la transparence |
154 |
Легко
понять, ясно,
прозрачность |
154 |
Legko ponyat',
yasno, prozrachnost' |
|
|
155 |
une plus grande
transparence dans les documents juridiques |
155 |
ли
необходимость
в большей
прозрачности
в правовых
документах |
155 |
li neobkhodimost' v
bol'shey prozrachnosti v pravovykh dokumentakh |
|
|
156 |
Nécessité
d'accroître la transparence dans les documents juridiques |
156 |
Необходимость
повышения
прозрачности
в правовых
документах |
156 |
Neobkhodimost'
povysheniya prozrachnosti v pravovykh dokumentakh |
|
|
157 |
La demande de
documents juridiques pour comprendre |
157 |
Спрос
на правовые
документы
Понять |
157 |
Spros na pravovyye
dokumenty Ponyat' |
|
|
158 |
La demande de
documents juridiques pour comprendre |
158 |
Спрос
на
юридические
документы,
чтобы понять, |
158 |
Spros na
yuridicheskiye dokumenty, chtoby ponyat', |
|
|
159 |
TRANSPARENT |
159 |
ПРОЗРАЧНЫЙ |
159 |
PROZRACHNYY |
|
|
160 |
transparent |
160 |
прозрачный |
160 |
prozrachnyy |
|
|
161 |
Verre, plastique, ETC |
161 |
Из
стекла,
пластика и
т.д. |
161 |
Iz stekla, plastika i
t.d. |
|
|
162 |
Verre, plastique,
etc. |
162 |
Стекло,
пластик и т.д. |
162 |
Steklo, plastik i
t.d. |
|
|
163 |
Verre, plastique,
etc. |
163 |
Стекло,
пластик и т.д. |
163 |
Steklo, plastik i
t.d. |
|
|
164 |
Ce qui vous permet de
voir à travers elle |
164 |
Что
позволяет
видеть
сквозь него |
164 |
Chto pozvolyayet
videt' skvoz' nego |
|
|
165 |
Permettez-vous de
regarder ce |
165 |
Позволяет
смотреть на
него |
165 |
Pozvolyayet smotret'
na nego |
|
|
166 |
TRANSPARENT; |
166 |
ПРОЗРАЧНЫЙ; |
166 |
PROZRACHNYY; |
|
|
167 |
Transparent; |
167 |
Прозрачный; |
167 |
Prozrachnyy; |
|
|
168 |
Les ailes de
l'insecte sont presque transparents |
168 |
Крылья
насекомого
почти
прозрачный |
168 |
Kryl'ya nasekomogo
pochti prozrachnyy |
|
|
169 |
Les ailes de
l'insecte sont presque transparents |
169 |
Крылья
насекомых
являются
почти
прозрачной |
169 |
Kryl'ya nasekomykh
yavlyayutsya pochti prozrachnoy |
|
|
170 |
Le déplacement des
ailes d'insectes est presque transparent |
170 |
Перемещение
крылья
насекомых
почти прозрачна |
170 |
Peremeshcheniye
kryl'ya nasekomykh pochti prozrachna |
|
|
171 |
Le déplacement des
ailes d'insectes est presque transparent |
171 |
Перемещение
крылья
насекомых
почти прозрачна |
171 |
Peremeshcheniye
kryl'ya nasekomykh pochti prozrachna |
|
|
172 |
S'opposer |
172 |
оппонировать |
172 |
opponirovat' |
|
|
173 |
Opaque |
173 |
непрозрачный |
173 |
neprozrachnyy |
|
|
174 |
D'une excuse, un
mensonge, ETC. |
174 |
Из
оправдания,
ложь, ETC |
174 |
Iz opravdaniya,
lozh', ETC |
|
|
175 |
Excuse, mensonge,
etc. |
175 |
Извините,
ложь и т.д. |
175 |
Izvinite, lozh' i
t.d. |
|
|
176 |
Excipitors,
mensonges, ETC. |
176 |
Excipitors, Lies,
Т.Д. |
176 |
Excipitors, Lies,
T.D. |
|
|
177 |
Excipitors,
mensonges, etc. |
177 |
Excipitors,
ложь и т.д. |
177 |
Excipitors, lozh' i
t.d. |
|
|
178 |
Ce qui vous permet de
voir la vérité facilement |
178 |
Позволяя
видеть
правду
легко |
178 |
Pozvolyaya videt'
pravdu legko |
|
|
179 |
Laissez-vous
facilement voir la vérité |
179 |
Пусть
вам легко
увидеть
истину |
179 |
Pust' vam legko
uvidet' istinu |
|
|
180 |
Facile à savoir,
facile à voir à travers; Obvious |
180 |
Легко
Know, легко See Through;
Очевидные |
180 |
Legko Know, legko See
Through; Ochevidnyye |
|
|
181 |
Facile à savoir,
facile à voir à travers; évident |
181 |
Легко
знать, легко
видеть
сквозь,
очевидно, |
181 |
Legko znat', legko
videt' skvoz', ochevidno, |
|
|
182 |
Permettre |
182 |
Разрешать |
182 |
Razreshat' |
|
|
183 |
Mettez |
183 |
Положить |
183 |
Polozhit' |
|
|
184 |
Synynym |
184 |
Synynym |
184 |
Synynym |
|
|
185 |
Évident |
185 |
Очевидный |
185 |
Ochevidnyy |
|
|
186 |
un homme d'honnêteté transparente |
186 |
человек
прозрачной
честности |
186 |
chelovek prozrachnoy chestnosti |
|
|
187 |
Une personne honnête
et transparente |
187 |
Прозрачный
и честный
человек |
187 |
Prozrachnyy i
chestnyy chelovek |
|
|
188 |
De toute évidence
honnête |
188 |
Очевидно
честны |
188 |
Ochevidno chestny |
|
|
189 |
De toute évidence
honnête |
189 |
Очевидно
честны |
189 |
Ochevidno chestny |
|
|
190 |
une tentative pour
acheter des votes |
190 |
Прозрачная
попытка
купить
голоса |
190 |
Prozrachnaya popytka
kupit' golosa |
|
|
191 |
tentative
transparente pour l'achat de vote |
191 |
Прозрачная
попытка
покупки
голосования |
191 |
Prozrachnaya popytka
pokupki golosovaniya |
|
|
192 |
Il est évident que la
collecte de la facture |
192 |
Очевидно
сбор счета |
192 |
Ochevidno sbor scheta |
|
|
193 |
Il est évident que
la collecte de la facture |
193 |
Очевидно
сбор счета |
193 |
Ochevidno sbor
scheta |
|
|
194 |
Courir |
194 |
Запустить |
194 |
Zapustit' |
|
|
195 |
sélectionner |
195 |
Выбрать |
195 |
Vybrat' |
|
|
196 |
Suis-je si
transparent? |
196 |
Я
такой
прозрачный? |
196 |
YA takoy prozrachnyy? |
|
|
197 |
Je transparent? |
197 |
Я
прозрачен? |
197 |
YA prozrachen? |
|
|
198 |
(Are My Intens Ce
Obvious)? |
198 |
(Are My Intens
Это
Очевидный)? |
198 |
(Are My Intens Eto
Ochevidnyy)? |
|
|
199 |
(Mon intention est
évidente)? |
199 |
(Моя
цель
очевидна)? |
199 |
(Moya tsel'
ochevidna)? |
|
|
200 |
Je n'ai pas la ville? |
200 |
У
меня нет ни
одного
города? |
200 |
U menya net ni odnogo
goroda? |
|
|
201 |
Je n'ai pas la
ville? |
201 |
У
меня нет ни
одного
города? |
201 |
U menya net ni
odnogo goroda? |
|
|
202 |
De la langue, l'information, etc., |
202 |
Языка,
информации
и т.д., |
202 |
YAzyka, informatsii i t.d., |
|
|
203 |
Langue, information,
etc. |
203 |
Язык,
информация
и т.д. |
203 |
YAzyk, informatsiya
i t.d. |
|
|
204 |
Facile à comprendre |
204 |
Легко
понять |
204 |
Legko ponyat' |
|
|
205 |
Facile à comprendre |
205 |
Легко
понять |
205 |
Legko ponyat' |
|
|
206 |
Compréhensible |
206 |
понятный |
206 |
ponyatnyy |
|
|
207 |
Compréhensible |
207 |
понятный |
207 |
ponyatnyy |
|
|
208 |
une campagne visant à
rendre les documents officiels plus transparents |
208 |
кампания,
чтобы
сделать
официальные
документы
более
прозрачными |
208 |
kampaniya, chtoby
sdelat' ofitsial'nyye dokumenty boleye prozrachnymi |
|
|
209 |
Faire des documents
officiels plus transparents |
209 |
Сделать
официальные
документы
более прозрачными |
209 |
Sdelat'
ofitsial'nyye dokumenty boleye prozrachnymi |
|
|
210 |
Simplifier le
mouvement de la langue civile |
210 |
Упростить
движение
гражданского
языка |
210 |
Uprostit' dvizheniye
grazhdanskogo yazyka |
|
|
211 |
Simplifier le
mouvement de la langue civile |
211 |
Упростить
движение
гражданского
языка |
211 |
Uprostit' dvizheniye
grazhdanskogo yazyka |
|
|
212 |
S'opposer |
212 |
Напротив |
212 |
Naprotiv |
|
|
213 |
Opaque |
213 |
Непрозрачный |
213 |
Neprozrachnyy |
|
|
214 |
De manière
transparente |
214 |
Прозрачно |
214 |
Prozrachno |
|
|
215 |
De manière
transparente |
215 |
Прозрачно |
215 |
Prozrachno |
|
|
216 |
Évident de manière
transparente |
216 |
Прозрачно
очевидный |
216 |
Prozrachno ochevidnyy |
|
|
217 |
Transparent |
217 |
Прозрачный |
217 |
Prozrachnyy |
|
|
218 |
Facile |
218 |
Власть |
218 |
Vlast' |
|
|
219 |
Facile |
219 |
Власть |
219 |
Vlast' |
|
|
220 |
Transpiration |
220 |
Транспирация |
220 |
Transpiratsiya |
|
|
221 |
La biologie |
221 |
Биология |
221 |
Biologiya |
|
|
222 |
grossesse |
222 |
беременность |
222 |
beremennost' |
|
|
223 |
Le processus d'eau
passant de la surface d'une plante ou d'une feuille |
223 |
Процесс
воды,
выходящего
из
поверхности
растения
или листа |
223 |
Protsess vody,
vykhodyashchego iz poverkhnosti rasteniya ili lista |
|
|
224 |
Processus d'eau qui
coule de la surface de la plante ou des feuilles |
224 |
Процесс
воды,
протекающей
с
поверхности
растения
или листьев |
224 |
Protsess vody,
protekayushchey s poverkhnosti rasteniya ili list'yev |
|
|
225 |
Transpiration
(processus de précipitation des plantes ou des feuilles |
225 |
Транспирация
(торопство
растений
или листьев |
225 |
Transpiratsiya
(toropstvo rasteniy ili list'yev |
|
|
226 |
Transpiration
(processus de précipitation de plantes ou de feuilles |
226 |
Транспирация
(торопство
растений
или листьев |
226 |
Transpiratsiya
(toropstvo rasteniy ili list'yev |
|
|
227 |
Transpirer |
227 |
Транспион |
227 |
Transpion |
|
|
228 |
Divergent |
228 |
Расходящийся |
228 |
Raskhodyashchiysya |
|
|
229 |
FORMEL |
229 |
Формальный |
229 |
Formal'nyy |
|
|
230 |
Pas habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
230 |
Обычно
не
используется
в
прогрессивных
временах |
230 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh |
|
|
231 |
Généralement pas
utilisé dans la nature progressive |
231 |
Обычно
не
используется
в
прогрессивной
природе |
231 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya v progressivnoy prirode |
|
|
232 |
Wormal n'est pas
utilisé |
232 |
Ломал
не
используется |
232 |
Lomal ne
ispol'zuyetsya |
|
|
233 |
Wormal n'est pas utilisé |
233 |
Ломал
не
используется |
233 |
Lomal ne ispol'zuyetsya |
|
|
234 |
Généralement pas
utilisé |
234 |
Обычно
не
используется |
234 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya |
|
|
235 |
Généralement pas
utilisé |
235 |
Обычно
не
используется |
235 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya |
|
|
236 |
S'il transporte que STH est arrivé ou est
vrai, il est connu ou a été démontré qu'il était vrai |
236 |
Если
это
транспиры,
что sth
произошло или
верно,
известно
или было
известно,
что это
правда |
236 |
Yesli eto transpiry, chto sth proizoshlo ili
verno, izvestno ili bylo izvestno, chto eto pravda |
|
|
237 |
S'il renvoie
quelqu'un ou vraiment, je sais ou s'est avéré être vrai |
237 |
Если
он
возвращает
кого-то или
на самом деле,
я знаю или
доказал, что
это правда |
237 |
Yesli on
vozvrashchayet kogo-to ili na samom dele, ya znayu ili dokazal, chto eto
pravda |
|
|
238 |
Divulgation; |
238 |
Раскрытие; |
238 |
Raskrytiye; |
|
|
239 |
Divulgation; |
239 |
Раскрытие; |
239 |
Raskrytiye; |
|
|
240 |
Il s'est transpiré
que le gang avait eu un contact à l'intérieur de la banque. |
240 |
Перешло,
что банда
имела
контакт
внутри банка. |
240 |
Pereshlo, chto banda
imela kontakt vnutri banka. |
|
|
241 |
Il traverse le gang
au contact de la banque. |
241 |
Он
пересекает
банду, чтобы
связаться в
банке. |
241 |
On peresekayet
bandu, chtoby svyazat'sya v banke. |
|
|
242 |
Selon des rapports,
ce gangster shouth .. |
242 |
Согласно
сообщениям,
этот
гангстер
хуют .. |
242 |
Soglasno
soobshcheniyam, etot gangster khuyut .. |
|
|
243 |
Selon des rapports,
ce gangster devrait avoir à l'intérieur de la banque. |
243 |
Согласно
сообщениям,
этот
гангстер
должен
иметь
внутри
банка. |
243 |
Soglasno
soobshcheniyam, etot gangster dolzhen imet' vnutri banka. |
|
|
244 |
Cette histoire, elle
a ensuite été transpirée, était fausse |
244 |
Эта
история,
позже
произошла,
не
соответствует
действительности |
244 |
Eta istoriya, pozzhe
proizoshla, ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
|
|
245 |
Cette histoire, il
est plus tard consigné, ce n'est pas vrai. |
245 |
Эта
история,
позже
отправляется,
это неправда. |
245 |
Eta istoriya, pozzhe
otpravlyayetsya, eto nepravda. |
|
|
246 |
Plus tard, j'ai
appris que c'est purement vacant |
246 |
Позже
я узнал, что
это чисто в
ваканте |
246 |
Pozzhe ya uznal, chto
eto chisto v vakante |
|
|
247 |
Plus tard, j'ai
appris que c'est purement vacant |
247 |
Позже
я узнал, что
это чисто в
ваканте |
247 |
Pozzhe ya uznal,
chto eto chisto v vakante |
|
|
248 |
SE PASSER |
248 |
ПРОИЗОЙДЕТ |
248 |
PROIZOYDET |
|
|
249 |
arriver |
249 |
случаться |
249 |
sluchat'sya |
|
|
250 |
Vous le rencontrez
demain? Laissez-moi savoir ce qui transporte |
250 |
Ты
встречаешь
его завтра?
Дай мне
знать, какие
транспины |
250 |
Ty vstrechayesh' yego
zavtra? Day mne znat', kakiye transpiny |
|
|
251 |
Le voyez-vous
demain? Faites-moi savoir ce que c'est le crime? |
251 |
Вы
видите его
завтра?
Дайте мне
знать, что это
за
преступление? |
251 |
Vy vidite yego
zavtra? Dayte mne znat', chto eto za prestupleniye? |
|
|
252 |
Le rencontrez-vous
demain? Parlez-moi de la situation des réunions |
252 |
Ты
встречаешь
его завтра?
Расскажи
мне о ситуации
встреч |
252 |
Ty vstrechayesh' yego
zavtra? Rasskazhi mne o situatsii vstrech |
|
|
253 |
Est-ce que vous le
rencontrez demain? Parlez-moi de la situation de la réunion |
253 |
Вы
встречаете
его завтра?
Расскажи
мне о ситуации
встречи |
253 |
Vy vstrechayete yego
zavtra? Rasskazhi mne o situatsii vstrechi |
|
|
254 |
La biologie |
254 |
Биология |
254 |
Biologiya |
|
|
255 |
grossesse |
255 |
беременность |
255 |
beremennost' |
|
|
256 |
Lorsque des plans ou
des feuilles sont des transpires, l'eau passe de leur surface |
256 |
Когда
планы или
покидают
транспину,
вода проходит
от их
поверхности |
256 |
Kogda plany ili
pokidayut transpinu, voda prokhodit ot ikh poverkhnosti |
|
|
257 |
Lorsque des plantes
ou des feuilles, l'eau est exsudée de leur surface. |
257 |
Когда
растения
или листья
вода
изгнана с их
поверхности. |
257 |
Kogda rasteniya ili
list'ya voda izgnana s ikh poverkhnosti. |
|
|
258 |
Evaporation de
l'humidité (plante), transpiration |
258 |
(Растение)
испарение
влаги,
транспирация |
258 |
(Rasteniye)
ispareniye vlagi, transpiratsiya |
|
|
259 |
Evaporation de
l'humidité (plante), transpiration |
259 |
(Растение)
испарение
влаги,
транспирация |
259 |
(Rasteniye)
ispareniye vlagi, transpiratsiya |
|
|
260 |
Transplantation |
260 |
Транспланта |
260 |
Transplanta |
|
|
261 |
~ STH (de SB / STH) (dans SB / STH) |
261 |
~ sth (от sb / sth) (в sb
/ sth) |
261 |
~ sth (ot sb / sth) (v sb / sth) |
|
|
262 |
Prendre un organe, une peau, etc. d'une
personne, d'un animal, d'une partie du corps, etc. et mettez-le insto ou sur
un autre |
262 |
Взять
орган, кожу и
т. Д. От одного
человека,
животного,
части тела и
т. Д. И
положить его
инзоли или
на другое |
262 |
Vzyat' organ, kozhu i t. D. Ot odnogo
cheloveka, zhivotnogo, chasti tela i t. D. I polozhit' yego inzoli ili na
drugoye |
|
|
263 |
Evaporation de
l'humidité (plante), transpiration |
263 |
(Растение)
испарение
влаги,
транспирация |
263 |
(Rasteniye)
ispareniye vlagi, transpiratsiya |
|
|
264 |
Transplantation
(instrument droit, peau, etc.) |
264 |
Трансплантация
(инструмент
прямой, кожа
и т. Д.) |
264 |
Transplantatsiya
(instrument pryamoy, kozha i t. D.) |
|
|
265 |
Transplantation
(instrument droit, peau, etc.) |
265 |
Трансплантация
(инструмент
прямой, кожа
и т. Д.) |
265 |
Transplantatsiya
(instrument pryamoy, kozha i t. D.) |
|
|
266 |
Les chirurgiens ont
transplanté avec succès un foie dans un garçon de quatre ans |
266 |
Хирурги
успешно
пересадили
печень в
четырехлетний
мальчик |
266 |
Khirurgi uspeshno
peresadili pechen' v chetyrekhletniy mal'chik |
|
|
267 |
Le chirurgien a
transplanté avec succès le foie dans un garçon de quatre ans. |
267 |
Хирург
успешно
пересадил
печень в
четырехлетний
мальчик. |
267 |
Khirurg uspeshno
peresadil pechen' v chetyrekhletniy mal'chik. |
|
|
268 |
. |
268 |
Отказ |
268 |
Otkaz |
|
|
269 |
Le chirurgien a
déménagé à un garçon de quatre ans pour transplanter le foie. |
269 |
Хирург
переехал в
четырехлетний
мальчик, чтобы
пересадить
печень. |
269 |
Khirurg pereyekhal v
chetyrekhletniy mal'chik, chtoby peresadit' pechen'. |
|
|
270 |
Les patients offens
refaire des organes transplantés |
270 |
Пациенты
Offen
отказываются
от
пересаженных
органов |
270 |
Patsiyenty Offen
otkazyvayutsya ot peresazhennykh organov |
|
|
271 |
Les patients
refusent souvent d'organes transplantés |
271 |
Пациенты
часто
отказываются
от пересадки
органов |
271 |
Patsiyenty chasto
otkazyvayutsya ot peresadki organov |
|
|
272 |
Les patients offens
excluent les organes transplantés |
272 |
Пациенты
Offen исключают
трансплантационные
органы |
272 |
Patsiyenty Offen
isklyuchayut transplantatsionnyye organy |
|
|
273 |
Les patients
excluent souvent les organes transplantés |
273 |
Пациенты
часто
исключают
трансплантальные
органы |
273 |
Patsiyenty chasto
isklyuchayut transplantal'nyye organy |
|
|
274 |
Bambou |
274 |
Бамбук |
274 |
Bambuk |
|
|
275 |
Réprimande |
275 |
Выговор |
275 |
Vygovor |
|
|
276 |
méchant |
276 |
злобный |
276 |
zlobnyy |
|
|
277 |
Comparer |
277 |
Сравнивать |
277 |
Sravnivat' |
|
|
278 |
IMPLANT |
278 |
Имплантат |
278 |
Implantat |
|
|
279 |
Déplacer une plante
en pleine croissance et la planter ailleurs |
279 |
Переместить
растущее
растение и
посадить
его где-то
еще |
279 |
Peremestit'
rastushcheye rasteniye i posadit' yego gde-to yeshche |
|
|
280 |
Déplacer une plante
de plantation et implanter d'autres endroits |
280 |
Переместить
посадочный
завод и
имплантат
другие
места |
280 |
Peremestit'
posadochnyy zavod i implantat drugiye mesta |
|
|
281 |
Transplantation,
espèces, transplantation (plante) |
281 |
Трансплантация,
виды,
трансплантация
(завод) |
281 |
Transplantatsiya,
vidy, transplantatsiya (zavod) |
|
|
282 |
Transplantation,
espèces, transplantation (plante) |
282 |
Трансплантация,
виды,
трансплантация
(завод) |
282 |
Transplantatsiya,
vidy, transplantatsiya (zavod) |
|
|
283 |
~ SB / STH (de ..) (à
...) |
283 |
~ SB / sth
(от ..) (до ...) |
283 |
~ SB / sth (ot ..)
(do ...) |
|
|
284 |
Pour déplacer SB /
STH vers un endroit différent ou un environnement |
284 |
Чтобы
переместить
SB / STH на другое
место или среду |
284 |
Chtoby peremestit' SB
/ STH na drugoye mesto ili sredu |
|
|
285 |
Déplacez SB / STH
vers un endroit ou un environnement différent |
285 |
Переместить
SB / STH в другое
место или
окружающую
среду |
285 |
Peremestit' SB / STH
v drugoye mesto ili okruzhayushchuyu sredu |
|
|
286 |
Émigrer; |
286 |
Мигрировать; |
286 |
Migrirovat'; |
|
|
287 |
Émigrer; |
287 |
Мигрировать; |
287 |
Migrirovat'; |
|
|
288 |
Les méthodes de
production japonaises ont été transplanisées dans certaines usines
britanniques. |
288 |
Методы
японского
производства
были транспладными
в некоторые
британские
заводы |
288 |
Metody yaponskogo
proizvodstva byli transpladnymi v nekotoryye britanskiye zavody |
|
|
289 |
Les méthodes de
production japonaises ont été transplantées dans certaines plantes
britanniques |
289 |
Методы
японского
производства
были пересажены
на
некоторые
британские
растения |
289 |
Metody yaponskogo
proizvodstva byli peresazheny na nekotoryye britanskiye rasteniya |
|
|
290 |
Les méthodes de
production du Japon ont été introduites dans certaines usines britanniques. |
290 |
Методы
производства
Японии были
введены в
некоторые
британские
заводы |
290 |
Metody proizvodstva
Yaponii byli vvedeny v nekotoryye britanskiye zavody |
|
|
291 |
Les méthodes de
production du Japon ont été introduites sur une transplantation d'usine
britannique |
291 |
Методы
производства
Японии были
введены в
некоторые
британские
заводские
трансплантации |
291 |
Metody proizvodstva
Yaponii byli vvedeny v nekotoryye britanskiye zavodskiye transplantatsii |
|
|
292 |
Transplantation du
foie |
292 |
Трансплантация
печени |
292 |
Transplantatsiya
pecheni |
|
|
293 |
Transplantation de
transplantation hépatique |
293 |
Трансплантация
трансплантации
печени |
293 |
Transplantatsiya
transplantatsii pecheni |
|
|
294 |
Transplantation du
foie |
294 |
Трансплантация
печени |
294 |
Transplantatsiya
pecheni |
|
|
295 |
cercueil |
295 |
гроб |
295 |
grob |
|
|
296 |
La greffe de
communautés entières à l'étranger |
296 |
Трансплантация
целых
сообществ
за рубежом |
296 |
Transplantatsiya
tselykh soobshchestv za rubezhom |
|
|
297 |
Transplantation
d'accès à l'étranger |
297 |
Трансплантация
зарубежных
доступа |
297 |
Transplantatsiya
zarubezhnykh dostupa |
|
|
298 |
Toute la communauté
migre à l'étranger |
298 |
Все
сообщество
мигрирует
за границу |
298 |
Vse soobshchestvo
migriruyet za granitsu |
|
|
299 |
Toute la communauté
migre à l'étranger |
299 |
Все
сообщество
мигрирует
за границу |
299 |
Vse soobshchestvo
migriruyet za granitsu |
|
|
300 |
Une opération
médicale dans laquelle un organe endommagé, etc. est remplacé par un d'une
autre personne |
300 |
Медицинская
операция, в
которой
поврежденный
орган и т. Д.
заменяется
одним из
другого
человека |
300 |
Meditsinskaya
operatsiya, v kotoroy povrezhdennyy organ i t. D. zamenyayetsya odnim iz
drugogo cheloveka |
|
|
301 |
Opération médicale,
où les organes endommagés attendent une autre personne |
301 |
Медицинская
операция,
где
поврежденные
органы ждут
другого
человека |
301 |
Meditsinskaya
operatsiya, gde povrezhdennyye organy zhdut drugogo cheloveka |
|
|
302 |
(Organe, etc.)
transplantation |
302 |
(Орган
и т. Д.)
Трансплантация |
302 |
(Organ i t. D.)
Transplantatsiya |
|
|
303 |
(Organe, etc.)
transplantation |
303 |
(Орган
и т. Д.)
Трансплантация |
303 |
(Organ i t. D.)
Transplantatsiya |
|
|
304 |
Avoir une greffe de
coeur |
304 |
Иметь
сердечный
трансплантат |
304 |
Imet' serdechnyy
transplantat |
|
|
305 |
Il y a une greffe de
coeur |
305 |
Есть
сердечный
трансплантат |
305 |
Yest' serdechnyy
transplantat |
|
|
306 |
Accepter la
transplantation cardiaque |
306 |
Принять
сердечную
трансплантацию |
306 |
Prinyat' serdechnuyu
transplantatsiyu |
|
|
307 |
Accepter la
transplantation cardiaque |
307 |
Принять
сердечную
трансплантацию |
307 |
Prinyat' serdechnuyu
transplantatsiyu |
|
|
308 |
lire |
308 |
читать |
308 |
chitat' |
|
|
309 |
Changer |
309 |
Изменять |
309 |
Izmenyat' |
|
|
310 |
fouet |
310 |
хлыст |
310 |
khlyst |
|
|
311 |
Bambou |
311 |
Бамбук |
311 |
Bambuk |
|
|
312 |
Entrer en collision |
312 |
Сталкиваться |
312 |
Stalkivat'sya |
|
|
313 |
attraper |
313 |
ловить |
313 |
lovit' |
|
|
314 |
une opération de
transplantation |
314 |
Работа
трансплантации |
314 |
Rabota
transplantatsii |
|
|
315 |
Opération de
transplantation |
315 |
Трансплантация
операции |
315 |
Transplantatsiya
operatsii |
|
|
316 |
Chirurgie de la
transplantation |
316 |
Операция
по
трансплантации |
316 |
Operatsiya po
transplantatsii |
|
|
317 |
chirurgie de la
transplantation |
317 |
операция
по
трансплантации |
317 |
operatsiya po
transplantatsii |
|
|
318 |
Prise |
318 |
Держать |
318 |
Derzhat' |
|
|
319 |
faire |
319 |
делать |
319 |
delat' |
|
|
320 |
Technique |
320 |
Техника |
320 |
Tekhnika |
|
|
321 |
Technique |
321 |
Техника |
321 |
Tekhnika |
|
|
322 |
D'une pénurie de reins appropriés pour la
greffe |
322 |
Нехватки
подходящих
почек для
трансплантации |
322 |
Nekhvatki podkhodyashchikh pochek dlya
transplantatsii |
|
|
323 |
Transplantation
appropriée de la pénurie rénale |
323 |
Соответствующая
трансплантация
дефицита
почек |
323 |
Sootvetstvuyushchaya
transplantatsiya defitsita pochek |
|
|
324 |
Pénurie de reins
adaptés à la transplantation |
324 |
Нехватка
почки,
подходящих
для
трансплантации |
324 |
Nekhvatka pochki,
podkhodyashchikh dlya transplantatsii |
|
|
325 |
Pénurie de reins
adaptés à la transplantation |
325 |
Нехватка
почки,
подходящих
для
трансплантации |
325 |
Nekhvatka pochki,
podkhodyashchikh dlya transplantatsii |
|
|
326 |
Un organe, etc. qui
est acheté dans une opération de transplantation |
326 |
Орган
и т. Д., Что
купить в
операции
трансплантации |
326 |
Organ i t. D., Chto
kupit' v operatsii transplantatsii |
|
|
327 |
Organes, etc. Pour
l'opération de portage |
327 |
Органы
и т. Д. Для
портирования
операции |
327 |
Organy i t. D. Dlya
portirovaniya operatsii |
|
|
328 |
Organe de
transplantation |
328 |
Трансплантарный
орган |
328 |
Transplantarnyy organ |
|
|
329 |
Organe de
transplantation |
329 |
Трансплантарный
орган |
329 |
Transplantarnyy
organ |
|
|
330 |
Le corps rejettera la
greffe. |
330 |
Тело
отклонит
трансплантацию. |
330 |
Telo otklonit
transplantatsiyu. |
|
|
331 |
Le corps a toujours
la possibilité de refuser de transplanter |
331 |
Тело
всегда
имеет
возможность
отказаться
от
трансплантации |
331 |
Telo vsegda imeyet
vozmozhnost' otkazat'sya ot transplantatsii |
|
|
332 |
Le corps a toujours
la possibilité d'exclure les organes de transplantation |
332 |
Тело
всегда
имеет
возможность
исключения
трансплантальных
органов |
332 |
Telo vsegda imeyet
vozmozhnost' isklyucheniya transplantal'nykh organov |
|
|
333 |
Le corps a toujours
la possibilité d'exclure les organes de transplantation |
333 |
Тело
всегда
имеет
возможность
исключения
трансплантатных
органов |
333 |
Telo vsegda imeyet
vozmozhnost' isklyucheniya transplantatnykh organov |
|
|
334 |
Comparer |
334 |
Сравнивать |
334 |
Sravnivat' |
|
|
335 |
IMPLANT |
335 |
Имплантат |
335 |
Implantat |
|
|
336 |
Transpondeur |
336 |
Транспондер |
336 |
Transponder |
|
|
337 |
TECHNIQUE |
337 |
Техническое
средство |
337 |
Tekhnicheskoye
sredstvo |
|
|
338 |
Un équipement qui
reçoit des signaux radio et envoie automatiquement un autre signal en réponse |
338 |
Оборудование,
которое
принимает
радиосигналы
и
автоматически
отправляет
другой сигнал
в ответ |
338 |
Oborudovaniye,
kotoroye prinimayet radiosignaly i avtomaticheski otpravlyayet drugoy signal
v otvet |
|
|
339 |
Un périphérique qui
reçoit un signal radio et envoie automatiquement un autre signal |
339 |
Устройство,
которое
получает
радиосигнал
и
автоматически
отправляет
другой сигнал |
339 |
Ustroystvo, kotoroye
poluchayet radiosignal i avtomaticheski otpravlyayet drugoy signal |
|
|
340 |
Émetteur (émetteur),
répéteur |
340 |
(Передатчик)
передатчик,
повторитель |
340 |
(Peredatchik)
peredatchik, povtoritel' |
|
|
341 |
(Émetteur)
transpondeur, répéteur |
341 |
(Передатчик)
транспондер,
повторитель |
341 |
(Peredatchik)
transponder, povtoritel' |
|
|
342 |
TRANSPORT |
342 |
ТРАНСПОРТ |
342 |
TRANSPORT |
|
|
343 |
D'HABITUDE |
343 |
КАК
ПРАВИЛО |
343 |
KAK PRAVILO |
|
|
344 |
TRANSPORT |
344 |
ТРАНСПОРТ |
344 |
TRANSPORT |
|
|
345 |
Un système de transport de personnes ou de
marchandises d'un endroit à un autre en utilisant des véhicules, des routes,
etc. |
345 |
Система
для ношения
людей или
товаров из
одного
места в
другое с
использованием
транспортных
средств,
дорог и т. Д. |
345 |
Sistema dlya nosheniya lyudey ili tovarov iz
odnogo mesta v drugoye s ispol'zovaniyem transportnykh sredstv, dorog i t. D. |
|
|
346 |
Système utilisé pour
utiliser des véhicules, des routes, etc. d'un endroit pour transporter du
personnel ou des produits de base |
346 |
Система
использует
для
использования
транспортных
средств,
дорог и т. Д. Из
одного места
для
переноса
персонала
или товаров |
346 |
Sistema ispol'zuyet
dlya ispol'zovaniya transportnykh sredstv, dorog i t. D. Iz odnogo mesta dlya
perenosa personala ili tovarov |
|
|
347 |
Système de transport |
347 |
Транспортная
система |
347 |
Transportnaya sistema |
|
|
348 |
Système de transport |
348 |
Транспортная
система |
348 |
Transportnaya
sistema |
|
|
349 |
Air / Fret /
Transport routier |
349 |
Air / Freight /
Автомобильный
транспорт |
349 |
Air / Freight /
Avtomobil'nyy transport |
|
|
350 |
Transport aérien /
transport / transport routier |
350 |
Воздушный
транспорт /
Грузовые /
Дорожные перевозки |
350 |
Vozdushnyy transport
/ Gruzovyye / Dorozhnyye perevozki |
|
|
351 |
Transport aérien;
trafic |
351 |
Воздушный
транспорт;
движение |
351 |
Vozdushnyy transport;
dvizheniye |
|
|
352 |
Transport aérien;
fret; trafic |
352 |
Воздушный
транспорт;
груз; трафик |
352 |
Vozdushnyy
transport; gruz; trafik |
|
|
353 |
La politique de
transport du gouvernement |
353 |
Транспортная
политика
правительства |
353 |
Transportnaya
politika pravitel'stva |
|
|
354 |
Politique de
transport du gouvernement |
354 |
Правительственная
транспортная
политика |
354 |
Pravitel'stvennaya
transportnaya politika |
|
|
355 |
Politique de
transport du gouvernement |
355 |
Правительственная
транспортная
политика |
355 |
Pravitel'stvennaya
transportnaya politika |
|
|
356 |
Politique de
transport du gouvernement |
356 |
Правительственная
транспортная
политика |
356 |
Pravitel'stvennaya
transportnaya politika |
|
|
357 |
Voir également |
357 |
Смотрите
также |
357 |
Smotrite takzhe |
|
|
358 |
Transport public |
358 |
Общественный
транспорт |
358 |
Obshchestvennyy
transport |
|
|
359 |
TRANSPORT |
359 |
ТРАНСПОРТ |
359 |
TRANSPORT |
|
|
360 |
Un véhicule ou une méthode de voyage |
360 |
транспортное
средство
или способ путешествия |
360 |
transportnoye sredstvo ili sposob
puteshestviya |
|
|
361 |
Méthode de véhicule
ou de voyage |
361 |
Метод
транспортного
средства
или путешествия |
361 |
Metod transportnogo
sredstva ili puteshestviya |
|
|
362 |
Véhicules de la
circulation; TravelMethods |
362 |
Транспортные
средства; TravelMethods |
362 |
Transportnyye
sredstva; TravelMethods |
|
|
363 |
Véhicules de la
circulation; travaux de transport; méthodes de voyage |
363 |
Транспортные
средства;
транспортные
работы;
методы
путешествий |
363 |
Transportnyye
sredstva; transportnyye raboty; metody puteshestviy |
|
|
364 |
Rencontrer |
364 |
Встретиться |
364 |
Vstretit'sya |
|
|
365 |
Les candidats doivent
avoir leur propre transport |
365 |
Заявители
должны
иметь свой
собственный
транспорт |
365 |
Zayaviteli dolzhny
imet' svoy sobstvennyy transport |
|
|
366 |
Les candidats
doivent avoir leur propre transport |
366 |
Заявители
должны
иметь свой
собственный
транспорт |
366 |
Zayaviteli dolzhny
imet' svoy sobstvennyy transport |
|
|
367 |
Les candidats doivent
avoir leur propre transport |
367 |
Заявители
должны
иметь свой
собственный
транспорт |
367 |
Zayaviteli dolzhny
imet' svoy sobstvennyy transport |
|
|
368 |
Les candidats
doivent avoir leur propre transport |
368 |
Заявители
должны
иметь свой
собственный
транспорт |
368 |
Zayaviteli dolzhny
imet' svoy sobstvennyy transport |
|
|
369 |
un radis |
369 |
редька |
369 |
red'ka |
|
|
370 |
Le transport vers et
depuis l'aéroport est incliné dans le prix |
370 |
Транспорт
в аэропорт и
из
аэропорта
наклонен к
цене |
370 |
Transport v aeroport
i iz aeroporta naklonen k tsene |
|
|
371 |
Le prix de transport
de l'aéroport aller-retour est inclus dans le prix |
371 |
Транспортная
цена в
аэропорт
турнирной поездки
включена в
цену |
371 |
Transportnaya tsena
v aeroport turnirnoy poyezdki vklyuchena v tsenu |
|
|
372 |
Les frais de la
circulation incluent des aéroports ronds |
372 |
Стоимость
дорожного
движения
включает в себя
аэропорты
туда |
372 |
Stoimost' dorozhnogo
dvizheniya vklyuchayet v sebya aeroporty tuda |
|
|
373 |
Les frais de la
circulation incluent des aéroports ronds |
373 |
Стоимость
дорожного
движения
включает в себя
аэропорты
туда |
373 |
Stoimost' dorozhnogo
dvizheniya vklyuchayet v sebya aeroporty tuda |
|
|
374 |
Son vélo est son seul
moyen de transport |
374 |
Его
велосипед -
его
единственные
средства транспорта |
374 |
Yego velosiped - yego
yedinstvennyye sredstva transporta |
|
|
375 |
Son vélo est son
seul outil de transport |
375 |
Его
велосипед -
его
единственный
транспортный
инструмент |
375 |
Yego velosiped -
yego yedinstvennyy transportnyy instrument |
|
|
376 |
Les vélos sont son
seul outil étape par étape |
376 |
Велосипеды
- его
единственный
пошаговый инструмент |
376 |
Velosipedy - yego
yedinstvennyy poshagovyy instrument |
|
|
377 |
Les vélos sont son seul outil étape par
étape |
377 |
Велосипеды
- его
единственный
пошаговый
инструмент |
377 |
Velosipedy - yego yedinstvennyy poshagovyy
instrument |
|
|
378 |
AUSSI |
378 |
ТАКЖЕ |
378 |
TAKZHE |
|
|
379 |
TRANSPORT |
379 |
ТРАНСПОРТ |
379 |
TRANSPORT |
|
|
380 |
L'activité ou
l'entreprise de transporter des marchandises d'un endroit à un autre en
utilisant des camions / camions, des trains, etc. |
380 |
Деятельность
или бизнес
переноски
товаров из
одного
места в
другое,
используя
грузовые
автомобили /
грузовики,
поезда и т. Д. |
380 |
Deyatel'nost' ili
biznes perenoski tovarov iz odnogo mesta v drugoye, ispol'zuya gruzovyye
avtomobili / gruzoviki, poyezda i t. D. |
|
|
381 |
Utilisez un camion /
camion, un train, etc. pour transporter des marchandises à un autre lieu ou
une autre affaire |
381 |
Используйте
грузовик /
грузовик,
поезд и т. Д.
Для
перевозки
грузов в
другое
место или бизнес |
381 |
Ispol'zuyte gruzovik
/ gruzovik, poyezd i t. D. Dlya perevozki gruzov v drugoye mesto ili biznes |
|
|
382 |
Transport; transport;
livraison, manipulation |
382 |
Транспортировка;
транспорт;
доставка,
обработка |
382 |
Transportirovka;
transport; dostavka, obrabotka |
|
|
383 |
Transport;
transport; livraison, manipulation |
383 |
Транспортировка;
транспорт;
доставка,
обработка |
383 |
Transportirovka;
transport; dostavka, obrabotka |
|
|
384 |
Les marchandises ont
été endommagées |
384 |
Товары
были
повреждены Tran |
384 |
Tovary byli
povrezhdeny Tran |
|
|
385 |
Dommages causés
pendant le transport |
385 |
Ущерб
во время
транспортировки |
385 |
Ushcherb vo vremya
transportirovki |
|
|
386 |
Dommages au cours de
la transpoction |
386 |
Ущерб
во время
транспортировки |
386 |
Ushcherb vo vremya
transportirovki |
|
|
387 |
Dommages causés
pendant le transport |
387 |
Ущерб
во время
транспортировки |
387 |
Ushcherb vo vremya
transportirovki |
|
|
388 |
Contrôles sur le
transport des déchets nucléaires |
388 |
Контроль
на
транспортировке
ядерных отходов |
388 |
Kontrol' na
transportirovke yadernykh otkhodov |
|
|
389 |
Contrôle du
transport de déchets nucléaires |
389 |
Контроль
транспортировки
ядерных
отходов |
389 |
Kontrol'
transportirovki yadernykh otkhodov |
|
|
390 |
Mesures de contrôle
des déchets nucléaires des transports |
390 |
Меры
контроля
для
транспортировки
ядерных
отходов |
390 |
Mery kontrolya dlya
transportirovki yadernykh otkhodov |
|
|
391 |
Mesures de contrôle
des déchets nucléaires des transports |
391 |
Меры
контроля
для
транспортировки
ядерных
отходов |
391 |
Mery kontrolya dlya
transportirovki yadernykh otkhodov |
|
|
392 |
Un navire, un avion
ou un camion / camion utilisé pour transporter des soldats, des fournitures,
etc. d'un endroit à un autre |
392 |
Корабль,
самолет или
грузовик /
грузовик, используемый
для
перевозки
солдат,
расходных
материалов
и т. Д. Из
одного
места в
другое |
392 |
Korabl', samolet ili
gruzovik / gruzovik, ispol'zuyemyy dlya perevozki soldat, raskhodnykh
materialov i t. D. Iz odnogo mesta v drugoye |
|
|
393 |
Navires pour
transporter des soldats, des fournitures, etc., des aéronefs ou du camion
d'un endroit à un autre endroit |
393 |
Корабли
для
перевозки
солдат,
расходных материалов
и т. Д., Самолет
или
грузовик из
одного
места в
другое
место |
393 |
Korabli dlya
perevozki soldat, raskhodnykh materialov i t. D., Samolet ili gruzovik iz
odnogo mesta v drugoye mesto |
|
|
394 |
(Envoi des troupes,
donnant un tel transport, transportant une machine, camion de transport |
394 |
(Отправка
войск,
предоставляя
такую транспортировку,
транспортирующую
машину, транспортный
грузовик |
394 |
(Otpravka voysk,
predostavlyaya takuyu transportirovku, transportiruyushchuyu
mashinu, transportnyy gruzovik |
|
|
395 |
(Envoi des troupes,
donnant un tel transport, transportant une machine, camion de transport |
395 |
(Отправка
войск,
предоставляя
такую транспортировку,
транспортирующую
машину, транспортный
грузовик |
395 |
(Otpravka voysk,
predostavlyaya takuyu transportirovku, transportiruyushchuyu
mashinu, transportnyy gruzovik |
|
|
396 |
LES TRANSPORTS |
396 |
Транспорт |
396 |
Transport |
|
|
397 |
transport |
397 |
транспорт |
397 |
transport |
|
|
398 |
~ de fortes
sentiments et émotions |
398 |
~
сильных
чувств и
эмоций |
398 |
~ sil'nykh chuvstv i
emotsiy |
|
|
399 |
~ STH (littérature)
Sentiments forts et émotions |
399 |
~ sth
(литература)
сильные
чувства и
эмоции |
399 |
~ sth (literatura)
sil'nyye chuvstva i emotsii |
|
|
400 |
Savoir fortement
comment savoir: Passion: Excitation |
400 |
Сильно
известно,
как узнать:
страсть:
волнение |
400 |
Sil'no izvestno, kak
uznat': strast': volneniye |
|
|
401 |
Savoir fortement
comment savoir: Passion: Excitation |
401 |
Сильно
известно,
как узнать:
страсть:
волнение |
401 |
Sil'no izvestno, kak
uznat': strast': volneniye |
|
|
402 |
S'attarder |
402 |
Задерживаться |
402 |
Zaderzhivat'sya |
|
|
403 |
Être dans les
transports de délice |
403 |
Быть
в
транспортировках
восторга |
403 |
Byt' v
transportirovkakh vostorga |
|
|
404 |
Xingyi |
404 |
СИНГИИ |
404 |
SINGII |
|
|
|
|
|
|
|
|